EDITORIAL
STAFF CONTRASEÑAS Revista para Socios Corporate de American Express EDITOR & PUBLISHER Carlos Aime caime@primeediciones.com.ar DIRECTORA EDITORIAL Mercedes Aime maime@primeediciones.com.ar DIRECTOR COMERCIAL Diego Carman diegocarman@primeediciones.com.ar MARKETING Ángeles Grenz agrenz@primeediciones.com.ar DISEÑO EDITORIAL Estudio Thisign Amanda Caules / Guillermo Mendizábal IMPRESIÓN Talleres Mundial American Express Global Commercial Payments CUSTOMER EXPERIENCE Inés Galeazzi
Se terminó el invierno y se acerca el calor, llegan aires nuevos. La primavera nos recibe con muchas novedades para compartir. Ante todo, les contamos del gran lanzamiento que hicimos para la nueva tarjeta The Corporate Platinum Card. Fue un show artístico internacional sin precedentes en homenaje a los empresarios Argentinos representando sus valores, vivencias, contratiempos, perseverancia, adaptación y la versatilidad del mundo de los negocios. The Corporate Platinum Card llega para completar la oferta de productos de negocios, en este caso con una propuesta de beneficios Premium superadora. Desde hace más de 30 años en Argentina, les brindamos herramientas para optimizar la administración de sus pagos con soluciones que les permiten incrementar el control de su flujo de fondos, obtener flexibilidad financiera con una línea de crédito adicional, generar importantes ahorros y simplificar el proceso administrativo con seguridad y respaldo. Patricia Furlong
www.revistacontraseñas.com.ar Registro de la propiedad intelectual en trámite. Todos los derechos reservados. Prohibida su reproducción total o parcial. Los artículos firmados son responsabilidad de sus autores y los avisos publicitarios de las empresas anunciantes. Contraseñas es una realización de PRIME Ediciones S.A. marketing@primeediciones.com.ar / www.primeediciones.com.ar
VP & General Manager Global Commercial Services American Express Argentina S.A.
En esta oportunidad sorprendió al segmento empresario diseñando un show especialmente inspirado en ellos para presentar su nuevo producto Premium y para el cual convocó a Battle Royal con un impresionante despliegue como solo American Express lo sabe hacer. American Express busca permanentemente brindar experiencias únicas y exclusivas para sus clientes, es por eso que también viajamos por la Argentina para recomendarles los mejores lugares en Purmamarca e Iberá. Y nos deleitamos con las bellezas patagónicas a través de la mirada de Julie Bergadá en un homenaje fotográfico muy especial. Preparándonos para la próxima edición donde ofrecemos un gran relevamiento de vinos, tenemos el honor de contar en nuestro país con la ganadora al premio mejor bodega y viñedo de Sudamérica: Zuccardi Valle de Uco. Conocimos también su nueva línea de vinos que nos confirma la excelencia de esta empresa familiar que, como muchas otras empresas de nuestro país, tiene mucho más para ofrecer. ¡Salud!
14 16 18 20 22
su compromiso con el medio ambiente.
Junto a Temaiken protegen al Pudú reforzando
CHAPELCO
Alta cocina para momentos especiales.
BUONO ITALIAN KITCHEN
La primera red de carga de autos eléctricos.
FUTURO ELÉCTRICO
Cosmética natural certificada orgánica.
AL BOSQUE
Un nuevo medio de transporte en el parque.
DISNEY SKYLINER
124
24 30 34 38 42
Gastronomía, solidaridad, tendencias y más.
NEWS
Zuccardi fue premiada por su excelencia.
LA MEJOR BODEGA DEL MUNDO
Un escape a la rutina.
ESTEROS DE IBERÁ
Recordamos a nuestra querida fotógrafa.
HOMENAJE A JULIE BERGADÁ
Un homenaje al empresariado argentino.
LANZAMIENTO PLATINUM
Un recorrido por Purmamarca.
MANANTIAL DEL SILENCIO
SUMARIO
45
ESPECIAL ANIVERSARIO EXPERIENCIAS
14
MÁGICO SKYLINER
egó una nueva era para la transportación y Disney no podía ser distinto. Las góndolas de Disney Skyliner transportan a los visitantes por Walt Disney World en un sistema moderno con asombrosas vistas que solo están disponibles desde el cielo. Conecta a Disney’s Hollywood Studios y Epcot con cuatro hoteles resort: Disney’s Art of Animation Resort, Disney’s Pop Century Resort, Disney’s Caribbean Beach Resort y el nuevo Disney’s Riviera Resort, que abrirá sus puertas en diciembre de 2019. Algunas de las cabinas atraen por sus gráficos basados en las películas, atracciones o personajes clásicos como Mickey Mouse, Minnie Mouse, Pluto y los favoritos Chip & Dale. Coco, Dory, Monsters Inc., Piratas del Caribe, Ratatouille y otras historias de Disney despegarán con los visitantes flotando a través de Walt Disney World Resort. Este nuevo transporte a través del parque está previsto para fines de septiembre de 2019. Los fanáticos de Disney tendremos que ir organizando otras vacaciones para ver todo lo nuevo que habrá a fin de año. Y lo disfrutaremos como siempre, o cada vez más.
Ll
15
INSTAGRAM.COM/FLYBONDIOFICIAL
TWITTER.COM/FLYBONDIOFICIAL
ESPECIAL ANIVERSARIO ECOLOGÍA
16
COSMÉTICA ORGÁNICA
E
n un mundo cada vez más consciente de lo que consumimos, no solo nos fijamos de dónde viene y cómo fue elaborado nuestro alimento. También prestamos especial atención a todo lo que usamos, desde ropa, automóviles hasta cosmética. La piel merece un cuidado especial, y nuestro planeta merece un gran cuidado de parte de quienes vivimos en él. Es por eso que a la hora de elegir con qué limpiar, hidratar y cuidar la piel, es clave priorizar la buena elección de los productos que usamos. Al Bosque trabaja con materia prima proveniente de cultivos orgánicos controlados, donde se respeta la biodiversidad y el medio ambiente y que han sido obtenidos bajo condiciones de comercio justo. Propone una cosmética holística y medicinal, una forma de acercar la medicina de las plantas a las personas y recuperar ese lazo ancestral que a veces parece perdido, donde la naturaleza es protagonista y es el alimento que la piel necesita. La filosofía del emprendimiento es volver a los orígenes, a lo natural. Los aceites y cremas son elaborados con materias primas provenientes principalmente de Lago Puelo y Cholila en nuestra querida Patagonia, uno de los lugares menos contaminados del planeta. Las más usadas son la rosa mosqueta que previene y corrije el fotoenvejecimiento y es cicatrizante. La Jojoba, considerada por los Incas de tener propiedades mágicas, que por la riqueza de sus principios activos, este oro líquido es hidratante, antioxidante y regenerativo. La cera de abejas orgánica es un producto ecológico, totalmente natural, rico en componentes antioxidantes y vitamina A. Es uno de los ingredientes estrella de las cremas por sus innumerables beneficios: Es cicatrizante, evita la deshidratación, da brillo natural y es analgésica y antibacteriana. El aceite de Nuez Pecán, el primero en ser certificado como orgánico en el país, es antoxidante, rico en minerales y vitaminas, calma, nutre y regenera. Las emprendedoras creadoras de Al Bosque obtuvieron el reconocimiento y la certificación orgánica merecida, ya que se inspiran en la naturaleza de nuestros bosques priorizando el respeto hacia la naturaleza ante todo. NATURALEZA ANTE TODO.
ESPECIAL ANIVERSARIO NOVEDADES
ctualmente, nos desviamos de nuestra rutina para poder cargar combustibles. La tendencia global hacia vehículos eléctricos no solo busca reducir las emisiones de CO2, sino que también pretende instalar una tecnología a favor del usuario, o sea más económica. Para esto, se cambia de hábito y sumamos la carga del vehículo a nuestra rutina diaria; como si fuese un celular, se van a ir haciendo cargas parciales a medida que se le presente la oportunidad. Charge Box proyecta 400 puntos de carga en todo el país para fines del 2020. Siempre a mano, procuran estar donde el usuario estacione. Se los encontrará en los principales aeropuertos, supermercados, centros comerciales, puertos, cines, gimnasios,
A
18
La primera red de carga de autos eléctricos que se acomoda a tu rutina.
FUTURO ELÉCTRICO
RESTAURANTES Y PARKINGS DEL PAÍS.
ESPECIAL ANIVERSARIO GASTRONOMÍA
Buono Italian Kitchen conjuga el buen gusto y la auténtica pasión por la cocina italiana, una invitación para volver una y otra vez.
n el corazón de la ciudad, más específicamente en el Sheraton Buenos Aires Hotel & Convention Center, Buono emerge por su inmejorable ubicación cerca del bajo porteño. Es un lugar auténtico y acogedor para pasar un muy agradable rato y disfrutar de la excelente propuesta gastronómica.
E
20
Se esmera en ofrecer a sus comensales un gran abanico de opciones. Su sello, tal como su nombre lo indica, transporta hacia una versión moderna y más sofísticada de las tradicionales trattorias que encontramos en cualquier calle italiana. El ambiente es relajado y conquista por su deliciosa comida cuidadosamente emplatada. Es un restaurante descontracturado, ¡pero con mucho estilo!
ALTA COCINA
PARA MOMENTOS ESPECIALES
El menú tiene claras raíces mediterráneas. Destacan platos como el gnocchetti sardi, mushroom risotto culture, canneloni trout, cotoletta alla milanese y el caprese stuffed chicken. Además de las pizzas, pastas frescas, antipasto, sopas del día y especialidades a la parrilla, todo servido con innovadoras presentaciones. Al mediodía, Buono propone un menú ligero compuesto de dos y tres pasos con buffet de antipasto y pastelería de lujo. A lo anterior se puede agregar un plato principal o pizzas y pastas. Para la cena, se ofrecen recetas típicas con presentaciones innovadoras. Para viajar por las regiones de la bella Italia, lo mejor es el brunch de los domingos. Pura clave tana. Decorado con una paleta cálida y ventanas de piso a techo, Buono Italian Kitchen se sumerge en el centro de la ciudad con su refinada estética mediterránea para constituir una trattoria moderna en un ambiente inigualable. El chef ejecutivo, Javier González Alemán, expresa: “Trabajamos cada día con el objetivo de transmitirles lo que mejor sabemos hacer, eventos de calidad y esa calidez propia de casa que esperamos poder replicar para usted en nuestros restaurantes”. Horarios de atención: 12.30 a 15.30 y 19.30 a 12.00 Para reservas y consultas: 011 4318 9264 buono.bsas@sheraton.com, www.buonoitaliankitchen.com
WWW.TEMAIKEN.ORG.AR
WWW.CHAPELCO.COM
ESCULTURA CREADA CON HIERRO RECICLADO DEL PUDÚ EN LA BASE DEL CERRO POR EL ARTISTA JUAN PABLO DEPLÁ.
#PROTEGIENDOALMÁSPEQUEÑO
ESPECIAL ANIVERSARIO ECOLOGÍA
22
Chapelco refuerza su compromiso con el ambiente y la fauna autóctona de la mano de Fundación Temaikèn. La alianza busca concientizar sobre la importancia del turismo responsable.
prender a convivir con la naturaleza, ya que somos parte de ella, es parte del mensaje de esta iniciativa, cuyo embajador es el pudú. Un ciervo poco conocido de solo 40 cm, uno de los ciervos más pequeños del mundo habita únicamente en los bosques andino-patagónicos del sur de Argentina y Chile.
A
Actualmente, el pudú mantiene solo el 50% de su distribución histórica, y su población es pequeña y fragmentada por problemáticas que amenazan a la fauna silvestre en general: la tala de bosques; la caza por perros y la transmisión de enfermedades del ganado doméstico. Las acciones de la alianza están destinadas a sensibilizar y promover una conexión más profunda del ser humano con la naturaleza, mediante la educación ambiental, iniciativas sustentables y divulgación de buenas prácticas. De esta manera, Chapelco Ski Resort realiza en su Jardín de Nieve para niños, diferentes actividades educativas inspiradas en el cuidado del pudú y brinda información sobre la especie. Quienes están en Buenos Aires, pueden conocer al pequeño “Chapelco”, una cría de pudú que nació hace poco en Temaikèn y hoy crece, bajo la atenta mirada de sus Cuidadores, junto a sus padres en el Bioparque. “Fomentar comportamientos sustentables es uno de los objetivos de Chapelco, y gracias a la alianza con Fundación Temaikèn, nuestros visitantes ahora podrán conocer más sobre el pudú, animal embajador del Cerro.” Afirma Juan Cruz Adrogué, Presidente de Nieves del Chapelco S.A. Chapelco y Fundación Temaikén asumen juntos el compromiso de promover un cambio positivo en la forma de respetar y relacionarnos con la naturaleza. El pudú es embajador de esta causa. Un ciervo tan pequeño pero a la vez representante de un gran desafío: la buena convivencia del ser humano con la fauna silvestre. FAUNA SILVESTRE.
ESPECIAL ANIVERSARIO DESTINOS
24
MANANTIAL DEL SILENCIO
POR ESTEBAN WIDNICKY
Al pie del Cerro de los Siete Colores, Purmamarca, el pueblito mรกs pintoresco de La Quebrada de Humahuaca vive en un idilio constante y se esfuerza por mantener a salvo los tesoros naturales concebidos a lo largo de su historia.
rocesiones, ritos y costumbres. Artesanos, rostros curtidos, colores y carnaval. Cerros imponentes, pueblos apacibles, cementerios ancestrales. Empanadas, locro, humitas y tamales. Queso de cabra y papín andino, carne de llama y de cordero. Quinoa. La Quebrada de Humahuaca raja la tierra y florecen pueblitos encantadores que al pie de los colores del cerro sobreviven al paso del tiempo.
P
Purmamarca vibra en su propio ritmo: apaciguada, expectante, sosegada. “El pueblo del León”, en quichua, está ubicado a 65 kilómetros de San Salvador de Jujuy. Con el Cerro de los Siete Colores de fondo, la vida en Purma gira en torno a la plaza 9 de Julio, donde todos los días llegan artesanos de distintos puntos de La Quebrada para mezclarse entre los turistas con sus telares, llamitas, coyitas, especias, trabajos en cuero e instrumentos musicales. Allí se erige imponente el algarrobo histórico: tiene más de 600 años y cuenta la leyenda que bajo su sombra descansaron las tropas del Ejército del Norte al mando de Manuel Belgrano.
25
Alejarse del centro no es perderse, al contrario, es adentrase al mayor de los silencios y a un paisaje casi marciano: el Paseo de los Colorados, un circuito de montañas de tintes rojizos y geoformas, que se puede disfrutar en auto o a caballo, aunque la mejor forma sea caminando. No toma más de media hora y cada minuto vale la pena.
LOS TEJIDOS MULTICOLOR SON LOS ELEGIDOS POR LOS CIENTOS DE TURISTAS QUE VISITAN LA QUEBRADA DE HUMAHUACA.
LA PILETA DEL MANANTIAL DEL SILENCIO EN EL CENTRO DE LAS MONTAÑAS.
EL MAR BLANCO
26
A17 km se entra a la Cuesta de Lipán, una de las rutas más escénicas del país que llega hasta el Paso de Jama, la frontera con Chile. La cuesta sube por un camino de cornisa hasta los 4.170 metros de altura. La ruta es espectacular: curvas y contracurvas van cortando la montaña a medida que muestra las tonalidades de los diferentes estados geológicos. A 70 km de Purmamarca, todo se vuelve blanco: son las Salinas Grandes, un mar de sal de doce mil hectáreas a 3.450 metros de altura, recientemente nominadas en primer lugar entre las siete maravillas de Argentina. En este paraje fuera de tiempo y espacio, donde el sol quema de día y las noches se vuelven heladas, trabajan hombres y mujeres de rostros curtidos que habitan en las solitarias y aisladas poblaciones de los alrededores. De allí se extraen tres tipos de sales: sal de pileta, sal para uso industrial y panes de sal para la confección de artesanías que los pobladores venden al turismo.
LA INMENSIDAD DEL SALAR DEJA UNA SENSACIÓN DE PAZ Y BIENESTAR. ¡LOS VIAJEROS SALTAN DE ALEGRÍA!
BRAZOS ABIERTOS AL HORNOCAL.
LA OBRA MAESTRA La explosión de colores se multiplica en la Serranía de Hornocal, también conocido como el “Cerro de los 14 Colores”. Ocres, verdes, amarillos y blancos se alternan con el rojizo de la sedimentación de la roca, del viento y el paso del tiempo. Los movimientos allí son lentos, los músculos descansan y los sentidos toman la posta. Se escuchan aves, se observan animales. De fondo esta pintura surrealista, quizás relegada por su hermano menor, el gigante de Purmamarca.
27
28
EL SPA DE EL MANANTIAL DEL SILENCIO NOS ESPERA PARA RELAJAR DESPUÉS DE UN DÍA DE MUCHA ACTIVIDAD. CRÉDITO DE FOTO: MANANTIAL DEL SILENCIO
SERGIO LATORRE, CHEF DE EL MANANTIAL DEL SILENCIO, CON SUS FAMOSAS EMPANADAS. FOTO: MANANTIAL DEL SILENCIO
Enmarcado en un paisaje único, al pie del Cerro de los Siete Colores, El Manantial del Silencio justifica su nombre y deslumbra a cualquiera que pase por su puerta. Construido en el año 2000, el primer hotel de Purma combina el estilo colonial del pueblo con un servicio de hotel boutique personalizado. El arquitecto Mariano Sepúlveda respetó también la idiosincrasia de la zona con el uso de materiales autóctonos (paredes de adobe y cañas huecas en los techos). Tiene 18 habitaciones, todas con vista exterior, amplias y luminosas. Una suite con sala de estar, baño con hidromasajes y cama con baldaquines, ubicada en la planta alta del edificio. Además, el Spa ofrece distintos tratamientos: sesiones de reiki, limpieza de cutis y masajes. En verano, la pileta y el solarium son ideales para disfrutar de las tardes de sol. PLATO TÍPICO CON PESKE DE QUINOA, PAPINES QUECHUAS SALTEADOS Y LOMO DE LLAMA.
Su reconocido restaurante especializado en cocina andina está a cargo del chef Sergio Latorre, uno de los pioneros en incorporar productos de la región a la cocina de autor. En sus platos nunca faltan: papines y maíces andinos, carne de llama, trucha de las montañas de Yala, quinoa, amaranto, quesos de cabra, charqui y un sinfín de alimentos autóctonos. Entre los clásicos figuran, claro, el bife de llama con timbal de quinoa, las costillitas de cordero al horno de barro y, de postre, la crème brûlée de coca. La carta de vinos remite a Jujuy, Salta y algunos mendocinos.
RN 52, KM 3,5. PURMAMARCA WWW.HOTELMANANTIALDELSILENCIO.COM 7 FRECUENCIAS SEMANALES ENTRE BUENOS AIRES Y JUJUY WWW.FLYBONDI.COM
ESPECIAL ANIVERSARIO CORPORATE
30
En un evento de vanguardia sin precedentes se lanzó la nueva tarjeta premium “The Corporate Platinum Card”
AMERICAN EXPRESS HOMENAJEA AL EMPRESARIADO ARGENTINO
on un show vanguardista y único -creado especialmente para American Express Argentina y que no se volverá a repetir-, se lanzó la tarjeta Premium “The Corporate Platinum Card” y homenajeó la resiliencia de los hombres y las mujeres de negocios en Argentina. El evento exclusivo se realizó en la Usina del Arte, donde se vivió una gran noche llena de magia, asombro y belleza que reunió a 250 invitados VIP, entre los que se encontraban los referentes más destacados del mundo empresarial y celebrities locales.
C
El espectáculo –que combinó un gran despliegue tecnológico con baile urbano, acrobacias y circo moderno- fue creado especialmente por Brendan Shelper, el director de la compañía artística alemana, Battle ROYAL, una firma de producciones creativas con sede en Berlín que se especializa en estas impresionantes presentaciones en vivo. El eje del relato fue contar historias de empresarios que superan los obstáculos diarios en sus negocios, atravesados por el riesgo, la sensibilidad, la incertidumbre, los temores, los contratiempos, la perseverancia, la adaptación y la versatilidad.“Me resulta muy interesante trabajar con marcas ya establecidas y American Express me dio una licencia creativa completa. La instalación multimedia tenía una narrativa clara que contemplaba a los seres humanos interactuando con ella”, declaró Shelper. Por su parte, Marcela Semidubarsky, Gerente de Marketing de Global Commercial Services de American Express Argentina, afirmó:
“Para el lanzamiento de este nuevo producto buscamos sorprender con una estrategia disruptiva donde los empresarios se sientan identificados y representados. American Express se diferencia por su servicio y respaldo al mundo de los negocios en Argentina y estos valores están presentes en el show”. El resultado de este lanzamiento –que llevó un año de preparación- fue una noche única e inigualable que sorprendió a todos.
MÚLTIPLES BENEFICIOS Los destinatarios de The Corporate Platinum Card no son únicamente las grandes corporaciones sino también las Pymes y la apuesta de American Express es ofrecerles un diferencial muy claro: servicios y ventajas sin comparación. “Queremos revalorizar el trabajo que hace el mundo empresario, especialmente en un contexto difícil como el actual. Cuando las dificultades están a la orden del día, creo que es bueno destacar la perseverancia, el esfuerzo y la pasión que demuestran los empresarios argentinos”, aseguró Patricia Furlong, Vicepresidente y Gerente General de Global Commercial Services de American Express Argentina S.A.
“Atendiendo las necesidades de nuestros clientes corporativos, desarrollamos un producto con una propuesta de valor superadora que se traduce en ahorro para las empresas. Concretamente, los beneficios de esta nueva tarjeta representan un ahorro del 66% para las compañías versus su contratación por separado” PATRICIA FURLONG
Tradicionalmente, la unidad de negocios corporativos de American Express ofrece soluciones de pago y financiación para las empresas contando -dentro de su propuesta de valor- con herramientas de gestión para optimizar los flujos de fondos, atención personalizada a través de ejecutivos especializados por industria, asistencia en viajes y seguros, entre otros. Desde hace más de 30 años que American Express en la Argentina brinda a las empresas herramientas para optimizar la administración de sus pagos con soluciones que les permiten incrementar el control de su flujo de fondos, obtener flexibilidad financiera con una línea de crédito, generar importantes ahorros y simplificar el proceso administrativo con seguridad y respaldo.
33 Los beneficios de “The Corporate Platinum Card” superan actualmente a los ofrecidos en el mercado, y abarcan: t THE CENTURIONSM: ACCESO ÚNICO A LOS SALONES “THE CENTURION LOUNGE”” AMERICAN EXPRESS DE TODO EL MUNDO. t PRIORITY PASSTM: MEMBRESÍA SIN COSTO AL PROGRAMA PRIORITY PASS Y ACCESO A MÁS DE 1.200 SALAS VIP EN DISTINTOS PAÍSES ALREDEDOR DEL MUNDO. LOS CLIENTES CUENTAN CON ACCESO ILIMITADO SIN CARGO Y UN COSTO PREFERENCIAL PARA EL ACCESO DE ACOMPAÑANTES DE USD 32 POR PERSONA POR VISITA. t PARKING EN EZEIZA: ESTACIONAMIENTO EN EL AEROPUERTO INTERNACIONAL DE EZEIZA DURANTE 3 DÍAS SIN COSTO, HASTA 3 VECES AL AÑO. t SERVICIO AEROPUERTOS VIPCLUB: ESTE SERVICIO BRINDA UNA ATENCIÓN PERSONALIZADA PARA OBTENER LA AGILIZACIÓN DE LOS TRÁMITES MIGRATORIOS Y DE SEGURIDAD, ACCESO A LA SALA VIPCLUB Y BONIFICACIÓN DE 3 DÍAS DE ESTACIONAMIENTO, 1 VEZ POR AÑO. t BONIFICACIÓN DE LA MEMBRESÍA GLOBAL ENTRY: AMERICAN EXPRESS TE BONIFICA HASTA USD 100 DEL COSTO DEL TRÁMITE DE LA MEMBRESÍA GLOBAL ENTRY (EL PROGRAMA DE ADUANAS QUE PRE-APRUEBA LA ENTRADA DE LOS VIAJEROS FRECUENTES A USA) SIEMPRE QUE LA MISMA HAYA SIDO ABONADA CON LA TARJETA.
34
JULIE HOMENAJE BERGADÁ
ESPECIAL ANIVERSARIO ARTE
35
a reconocida fotógrafa, quien fue editora de fotografía de nuestra Revista Contraseñas muchos años, es homenajeada constantemente con el reconocimiento de su arte que sigue apasionando a multitudes con sus fotografías.
L
En septiembre se exhibió su obra durante la decimo quinta edición de Buenos Aires Photo en La Rural de la mano de la galerista Cecilia Caballero. ¡Fue todo un éxito! En breve tendremos más novedades de las próximas muestras donde se podrán apreciar las fotografías de la tan sensible artista que el mundo entero extraña pero recuerda muy vivamente a través de su arte.
BIOGRAFÍA DE LA ARTISTA (NIMES, FRANCIA 1952 - BUENOS AIRES 2014) Transcurre su infancia en la Argentina. Se educa en los colegios Mallinckrodt y Esclavas del Sagrado Corazón de Jesús. Estudia fotografía en la Institución Foto Club Buenos Aires.
36
Los primeros pasos de su carrera profesional los da como asistente de fotografía en Londres, con Tim White y Christopher Smith. Sus trabajos son publicados en las revistas The Best Magazine (Francia), IBA Magazine ( Gran Bretaña), Forza 7 y Gente (Italia). Regresa a la Argentina en 1982, donde comienza a trabajar como fotógrafa independiente. Colabora en los diarios La Prensa, La Nación, La Razón y Clarín. 1983- Expone en el Salón de la Mujer en el Centro Municipal de Exposiciones ,Buenos Aires, . Galería Aríbalo, “Siete en el cuarto oscuro”. MNBA Juan B. Castagnino, Rosario, “Autoretratos”. 1984- Expone en La Compañía junto a Aldo Sessa y Marta Minujín. 1987- Participa junto a Sara Facio, Annemarie Heinrich, Alicia Sanguinetti, Helen Zout, Julie Weisz, Raquel Bigio y otras en la exposición “La mujer y la creación”, Municipalidad de Rawson, Chubut. “30 miradas argentinas hoy”, en el Museo de América, Madrid.
1987/1989- Trabaja en las revistas Vanidades, la edición argentina de la revista Paula, D&D y en publicaciones internacionales como Vogue Casa y House & Garden. 1990- Funda junto a Luisa Zuberbühler la revista Lugares, donde fue directora de fotografía, fotógrafa y periodista. 1992- Obtiene el Premio Pléyade a la mejor fotografía de revistas. Se dedica a recorrer y fotografiar todas las regiones del país, sobre todo la Patagonia, lugar que la apasiona. 2007/2012- Es editora de fotografía de Prime Ediciones y Directora de fotografía de sus revistas Contraseñas para socios Corporate de American Express Corporate, El Patio Magazine de Patio Bullrich y BAD de Buenos Aires Design. Recorre nuevamente todo el país y varios destinos internacionales relevando material para las revistas de la Cámara Argentina de Turismo (CAT) y de la Federación Empresaria Hotelero Gastronómica (FEHGRA), la Revista CHE de IMPROTUR y para libros, fascículos y guías creados en conjunto con la editorial. 2010 y 2011- Expone individuamente en La Compañía. 2013- Participa de los libros “La Recoleta: una ciudad dentro de otra” de Albino Diéguez Videla , “Mesas de Buenos Aires”, “5 años de Casa FOA” y “América, un don de la Creación”. Su obra es elegida por Sara Facio para integrar la Colección Fotográfica del Museo Nacional de Bellas Artes. Dice Sara Facio en el Catálogo de la Colección: “Profesional impecable…Las imágenes se destacan por ser una visión personal, elegante, de gran calidez y sutiles detalles que despiertan la complicidad del espectador”. 2014- Ediciones Larivière publica el libro de fotografías “Arroyo Verde & el volcán Puyehue”. Muere en Buenos Aires el 8 de Marzo de 2014. 2016- El Museo Nacional de Arte Decorativo, le dedica una muestra homenaje con su obra fotográfica. “Su obra constituye al mismo tiempo un bienvenido descubrimiento de su legado, una confirmación de su talento artístico y un homenaje póstumo muy merecido.” Alberto Bellucci, Director del Museo Nacional de Arte Decorativo.
37
ESPECIAL ANIVERSARIO EXPERIENCIAS
38
ESTEROS DEL IBERÁ UN ESCAPE A LA RUTINA
POR PETER BATE
A
la hora mágica del crepúsculo, cuando el sol tiñe el horizonte de oro y fuego, la estela de la lancha suelta destellos plateados sobre la laguna. Ya cerca de la orilla, se puede ver algún carpincho escabulléndose entre los juncos o un yacaré nadando plácidamente. Las últimas aves sobrevuelan el agua buscando sus nidos. Y cuando el guía apaga el motor, solo se siente el silencio. Así termina una excursión a la Laguna Valle, uno de los muchos tesoros que guardan los Esteros del Iberá, uno de los destinos turísticos más espectaculares pero menos frecuentados de la Argentina. Con 1,3 millones de hectáreas — una superficie del tamaño de Suiza — en la provincia de Corrientes, los esteros conforman uno de los mayores humedales del mundo, donde habitan más de 4.000 especies de animales. Hasta bien entrado el siglo pasado era desdeñado como un gigantesco pantano al que solo se animaban a entrar los lugareños, algunos científicos y no pocos prófugos de la ley. Pero en las últimas décadas fue redescubierto por los ecologistas, volviéndose una meca para los observadores de aves de todo el mundo. Además de su increíble riqueza biológica y singular belleza natural, el Parque Nacional del Iberá ofrece muchísimas atracciones y actividades para todos los visitantes, no solo para los apasionados del ecoturismo. Luego de un corto viaje en avión desde Buenos Aires, se puede llegar por tierra desde Corrientes capital o Posadas, la capital de Misiones. ¿Cuál es la mejor época del año para visitar? El espectáculo de la fauna dura todo el año, pero en primavera llegan más aves migratorias desde América del Norte, mientras que a partir del otoño se arriman las provenientes de la Patagonia. En verano las temperaturas pueden superar los 50 grados, pero en invierno abundan los días soleados.
Uno de los mejores lugares para establecer una base para las excursiones es Puerto Valle Hotel de Esteros, ubicado en el noreste de Corrientes. Con solo 13 habitaciones, este hotel boutique atrae a huéspedes dispuestos a aventurarse a recorrer los lagos, lagunas, canales y bajíos que conforman los esteros. Desde el hotel, con una magnífica vista al río Paraná, los visitantes hacen excursiones a distintas partes del inmenso parque, acompañados por guías expertos en la historia, la geografía, la cultura y la flora y fauna de la región. Durante los paseos, que como las comidas, están incluidos en la tarifa del hotel, se pueden ver carpinchos, yacarés, ciervos del estero y zorros, entre otros animales. Un paseo imperdible es tomar una lancha en la Laguna Valle, a pocos minutos del hotel, para ver el atardecer desde un deck flotante, con un picnic bien provisto de sándwiches, tortas, el inflatable mate o un buen vino.
Los días en Puerto Valle empiezan y terminan con opíparos desayunos y cenas preparados por la excelente cocina del hotel, que siempre incluye un típico asado del litoral argentino, con pescado de río como el pacú o el surubí. Además de las expediciones a los esteros, otras actividades incluyen las cabalgatas por el parque de 14 hectáreas del hotel, diseñado por el paisajista Carlos Thays (h), paseos en lancha por el Paraná, visitas al establecimiento yerbatero de Las Marías o a las ruinas de las misiones jesuitas de San Ignacio. Asimismo, el hotel organiza clases de yoga y de cocina (sus chefs se ofrecen a compartir todas sus recetas, incluyendo su exquisito chipá), pesca con mosca en Itaibaté o tradicional en Ituzaingó, cerca de la represa de Yacyretá, salvo durante las vedas de noviembre y diciembre. En definitiva, los Esteros del Iberá son un destino turístico como ningún otro en la Argentina, uno que merece figurar en el bucket list de todo amante de la naturaleza.
UN DÍA EN CORRIENTES Quienes opten por llegar a los Esteros del Iberá desde Corrientes Capital pueden aprovechar a conocer esta encantadora ciudad sobre las orillas del Paraná. La Alondra es un hostal boutique con el mejor restaurante de la ciudad. Su dueña, Valeria Rolón, recomienda conocer la costanera, donde los correntinos se congregan para pasear o tomar sol en la playa ribereña.
41
ESPECIAL ANIVERSARIO EXPERIENCIAS
42
Zuccardi Valle de Uco fue premiada por la Academia de The World’s Best Vineyards, formada por 500 referentes internacionales en vinos, sommeliers y corresponsales de viajes de lujo.
PREMIO A LA MEJOR BODEGA Y VIÑEDO DE SUDAMÉRICA Y DEL MUNDO
on el apoyo de la International Wine Challenge, estos premios ponen su atención en la calidad del turismo enológico de más de 1.500 bodegas alrededor del mundo y, como resultado de su trabajo, realizan una selección de las que consideran las mejores 50. Además de evaluar los vinos, los jurados examinan toda la experiencia: la gastronomía, el recorrido, el ambiente, el personal, la vista, el precio, la reputación, la accesibilidad y todo lo que hace que una visita sea una experiencia gratificante. Los ganadores por cada región fueron: Mejor Bodega de Sudamérica y del Mundo: Zuccardi Valle de Uco (Argentina). Mejor Bodega de Europa: López de Heredia Viña Tondonia (España). Mejor Bodega de Oceanía y Asia: Rippon (Nueva Zelanda). Mejor Bodega de Norteamérica: Robert Mondavi (Estados Unidos). Mejor Bodega de África: Vergelegen (Sudáfrica). Mejor Bodega de Medio Oriente: Chateau Heritage (El Líbano). José Alberto Zuccardi, Director de Familia Zuccardi, afirmó al recibir el premio que “como familia, ponemos mucha pasión en lo que hacemos, somos tres generaciones trabajando juntas por el vino. Nuestro objetivo es darles a los consumidores una experiencia total de lo que es Valle de Uco, tanto a través de nuestros vinos como de los ingredientes que utilizamos en nuestro restaurant y hasta de la tierra, ya que nuestra bodega está construida enteramente en hormigón fabricado con materiales de la zona. Todo lo que hacemos está relacionado con el terroir y es una expresión de Argentina y específicamente del Valle de Uco”.
Por su parte, Andrew Reed, fundador de los Word’s Best Vineyards, mencionó que “el vino se produce en alrededor de 60 países alrededor del mundo y es muy importante para muchas economías nacionales. Solo en Estados Unidos, el 17% de todos sus agentes de viajes, se dedican únicamente al turismo enológico y gastronómico”.
WWW.ZUCCARDIWINES.COM
C
FINCA LOS MEMBRILLOS 2016
44
Después de su última cosecha en 2013, Zuccardi presentó una nueva añada (2016) del singular Cabernet Sauvignon en Paraje Altamira, Valle de Uco. Marcada por una primavera fría y un verano lluvioso, este vino expresa un complejo carácter frutal con notas de frutos negros y hierbas frescas. Zuccardi Finca, representa un paso más profundo en la identificación de las mejores micro regiones de la Argentina: los vinos reflejan el terroir de viñedos específicos. “Si hay algo que nos caracteriza, es la atención al detalle y la dedicación en cada parte del proceso de la uva. A nosotros no nos interesa buscar vinos perfectos, sino aquellos que expresen a un paraje o a una finca en particular y nos enfocamos en interpretar a esos lugares con la mayor fidelidad posible”, sostiene Sebastián Zuccardi, enólogo de la Bodega Zuccardi Valle de Uco. Son imperdibles todas las últimas cosechas de Finca Los Membrillos.
45
NEWS
NEWS NOVEDADES
MÁS CERCA CON VUELOS DIRECTOS Las Leñas, el centro de esquí más importante de Argentina inauguró esta temporada un vuelo chárter para estar en el valle a solo 3:30hs de Buenos Aires. De esta forma sigue sumando opciones para poder disfrutar de una experiencia única que combina naturaleza, confort, diversión, aventura y relax, todo diseñado para abrir la puerta y salir esquiando. Por otra parte y como otra novedad, junto a Osde, líder en medicina prepaga, el valle recibió 3 desfibriladores de última generación en el marco de la iniciativa “Montaña Protegida” que se viene desarrollando desde hace varios años. Sin dudas el Valle de Las Leñas es destino imperdible para disfrutar de la aventura y el confort todo el año.
LASLENAS.COM
EXPERIENCIAS
HOTELES
TURISTA EN BUENOS AIRES
CUENTA REGRESIVA
El Hotel Grand Brizo Buenos Aires, oasis perfecto perteneciente a la cadena Alvarez Argüelles Hoteles, cuenta con una ubicación privilegiada a metros del Obelisco, y con acceso a todos estos diversos puntos de la ciudad, lo que permite apreciar a Buenos Aires como un verdadero turista. Propone programas especiales para reconectar con la ciudad en 36 horas. No importa cuán caótica resulte a veces, la ciudad de Buenos Aires nunca pierde su encanto. Con una gran variedad de barrios, puntos turísticos, el surgimiento de nuevos restaurantes, hoteles de lujo y lugares artísticos, la creatividad de los porteños se luce en cada rincón. Street Art, Palermo Soho, tiendas de vinilos y cervecerías artesanales son algunas de las propuestas.
Los fanátivos del esquí estamos contando los días para que llegue el invierno en el hemisferio norte. Esta vez tendremos la posibilidad de esquiar en Estados Unidos o en Europa por un precio muy accesible si adquirimos el Ikon Pass. Se trata de una tendencia mundial en pases de temporada que conecta las montañas más emblemáticas del mundo, donde se accede con un solo pase a todos los centros de esquí asociados. Esta temporada Ikon Pass te invita a sumergirte en la magia del monte Matterhorn con la incorporación de Zermatt, en Suiza, como el primer destino europeo socio. “La comunidad de Ikon Pass está formada por esquiadores y snowboarders del mundo entero que sienten pasión por el tiempo que pasan en la montaña y desean aprovechar al máximo. dijo Erik Forsell, director de Marketing de Alterra Mountain Company. “Estamos encantados de continuar ofreciendo más oportunidades para que los clientes de Ikon Pass logren la mejor experiencia en cada uno de nuestros 38 destinos”. La aventura nos espera en los destinos más icónicos del planeta. Beneficios y descuentos adicionales disponibles en ikonpass.com.
ALVAREZARGUELLES.COM
I K O N PA S S . C O M
CRUCEROS
GO LOCAL Oceania Cruises, la línea de cruceros enfocada en la gastronomía y destinos líder en el mundo dio a conocer su nueva e innovadora serie de tours Go Local, con itinerarios inmersivos enfocados en los destinos. Para llevar a los viajeros a las vidas y hogares de los residentes locales. “En nuestros nuevos tours Go Local, usted no visitará los lugares más turísticos. En estos recorridos, le presentamos artesanos locales, compras en mercados locales y, literalmente, la oportunidad de convertirse en parte de una familia local. Aprenderá y disfrutará de tradiciones de generaciones pasadas y de sus vidas cotidianas”, afirmó Bob Binder, Presidente y CEO de Oceania Cruises. Se ofrecen más de 120 tours en toda Europa, Alaska y América del Sur, con innumerables opciones de itinerarios que abarcan desde “Un día en la granja” en Kusadasi, Turquía hasta “Tesoros escondidos de la Milonga” en Buenos Aires, Argentina, y “Juevos Gaélicos” en Cork, Irlanda. Los tours Go Local están actualmente disponible para la compra y se puede ver en OceaniaCruises.com.
OCEANIACRUISES.COM
LIBROS
JAPÓN DESDE UNA CÁPSULA El cronista de viajes Julián Varsavsky acaba de publicar el libro Japón desde una cápsula, un relato que se sumerge en el mundo de la robótica, la virtualidad y la sexualidad japonesas para tratar de entender lo que subyace detrás de tanta modernidad. Y descubre que Japón no es tan moderno como parece. Detrás de un holograma humano y de una lolita del J-Pop, late una deidad; bajo el hotel cápsula hay una casa medieval; en el robot de compañía habita un espíritu ancestral; en el salaryman preexiste un samurái, y en el CEO un shogun; la sirvientita victoriana del maid-café repite ecos de la geisha; en la obediencia laboral sobrevuela el fantasma de Confucio; y en el minimalismo de la arquitectura de vanguardia está el vacío del zen. En su reporteo Varsavsky se aloja en un hotel atendido por robots, recorre el país durmiendo en hoteles cápsula; asiste al campeonato mundial de fútbol de robots, visita una universidad de robótica y una smart-house Panasonic, y bucea en el submundo del ocio para solitarios y la tecnoerotización de la vida a través de muñecas y hologramas. Luego se acerca a la cultura pop del cosplay, el manga y el animé. Y tiene la sensación de alunizar.
NOVEDADES
HOTELES PANAMERICANO BAJO MARRIOTT HOTELS Ubicado en plena Avenida 9 de Julio, el emblemático hotel será conocido como Marriott Buenos Aires y espera abrir sus puertas en junio de 2020. Se firmó el acuerdo de franquicia que convertirá al Hotel Panamericano en Marriott Buenos Aires y a su vez en el primer hotel con esta marca en la Argentina. Marriott Hotels, la marca insignia de Marriott International, continúa trabajando en mejorar la experiencia de viaje de sus huéspedes, a la vez que abriendo nuevas oportunidades para que la próxima generación de viajeros pueda hacerlo de forma excepcional. Actualmente, Marriott International tiene 256 hoteles en el Caribe y América Latina, operados bajo 19 de sus marcas, incluidos Marriott Hotels, Sheraton, The RitzCarlton y W Hotels. Hoteles Panamericano realizará las adecuaciones necesarias de la propiedad a fin de alcanzar los estándares exigidos por Marriott International a nivel global. Al mismo tiempo que se evalúa la posibilidad de que otro hotel de la marca Panamericano forme parte del portafolio de Marriott International, sumado a potenciales proyectos en este mismo mercado.
EXPEDICIÓN SONRISA
JUEGOS SOLIDARIOS En el mundo hay millones de niños viviendo en condiciones insalubres, siendo esclavizados y atormentados día tras día. Carina y Facundo Mattos decidieron no mirar para otro lado y creó una ONG internacional abocada a desarrollar actividades lúdicas con niños y niños en zonas de alta vulnerabilidad social. Están así creando una red de juegos inflables permanentes en diversas partes del mundo, para llegar a más chicos, que necesitan un espacio de juego donde se transmita amor, educación y contención para un desarrollo sano. Este año empezaron la red de juegos solidarios en Argentina empezando por Misiones y esperan de esta forma poder sumar más socios y voluntarios al proyecto. No dejemos de sumarnos para que más niños puedan jugar y así hacer una diferencia.
@EXPEDICIÓNSONRISA