w w w . l e c h o d e c a p r o u g e . c a | J O U R N A L L’ É C H O D E C A P - R O U G E | o c t o b r e 2013 | vol. 4 numéro 7
Le mensuel qui vous informe à Cap-Rouge, Pointe-de-Sainte-Foy et les Bocages
Les festivités du Centenaire
une réussite
PAGES 6-7
sect ion www.le
chodec
LE S COULEU
aproug
e.ca | J OURNAL
L’ÉC H O D E CA P-R O U
G E | octo bre
201 3 | vol. 4 num éro 7
21
RS
SO B R E L CH ALEU R, TONIQUE AL COULEUR, CACHET AMBIANCE, ’ACCENT LUMIÈRE
PAR CHA NTA LE L APO INT E, DEI SGN 418 802 -42 ER 68 www .cha Une coll abo ntal elap oint e.co m rati on de Car ole Roy
On réagit tous d’autres vibr plus ou moins à une couleur, tout ent davanta est questio ge pour le n rouge alors que d’aucun de personnalité. Certain En fait, la s préfèrent s sont bien base c’es les tons sur dans les tons naturelle, t de prendr tons. de vert, telles les e une cou
SUR LES FO Y UNE COL L ABO
ERS
RAT ION DE CHA NTA LE L APO INT E ET DE CAR OLE
ROY Dans ma vie d’adolescent teintes sab leur noble, ardoisé. e, j’aimais me d’un foyer. À cela on le, gris bét bases, cep Qui retr ajoute un on, charbo end ant au dynamiser de cette dou d’ailleurs n’a pas de souv ouver autour accent ton n coloré niveau des votre amb ce chaleur enve enirs près de ique qui : var iantes iance et sible. Les accent s est aisé de l’âtre, loppante… vient citr de toucher votr on tan tendances repr geri est plu s Aujourd’hui, onné, ver ne à man e corde sen sont sob t ang lais importe le style oduire cette ambiance il res pou r - tensité et bleu Cay gue, fuchsia, jaun mag les teintes , le fini et e man. Le le marché les de notre résidence. Ains ique, et ce peu l’éclairage de d’une dos age foye i peu , retrouve-t-on l’incou leur. rs au bois, vent mod déclinent en sur ifier l’appar différents mod à l’éthanol ou au gaz ence qui se où pôles d’at èles et qui devi traction selo n que l’on opte ennent meubles ou trois face s à la jonction pour celui à deux de deux pièc es.
LES ACCES Cette saison, don
UNE COL L ABO
nons une touc
SOIRES TE
RAT ION DE CHA NTA LE L APO INT E
he de WOW!
à notre amé
nagement.
NDANCE
ET DE CAR OLE ROY
Ajoutons ce
petit plus qui fera
jaser la visi te.
Section Réno-déco COUSSINS
Toutes les formes son t per mises, mais l’asp ect cha let et texture naturelles s sont à l’ho nneur. On sent la nat ure nous accompagn avec ces mot er ifs ani mal iers.
pages 21 à 25
ACCENT TON
Il suffit d’un IQUE e couleur pour don ner de l’acc ent, du dynami sme et de la gaieté à une pièce.
TABOURET À
FOYER AU
On appréci GAZ e par ticulièr et d’extinc ement la tion du foye rapidité d’al r au gaz lumage une gran qui propos de variatio e également n de BTU Slayton de . De fait, Kosy Hea avec le foye t, on peu 40000 BTU r t cho isir une cha et la réduire leur de met de plus à 21000 BTU d’orienter . Le Slayton la chaleur Il suffira d’aj pervers une outer un autre pièc tuyau pou le sous-so e. r diriger la l. Les des chaleur vers igns allo éclairés au LED permet ngés et étroits de ces décors. On tent de les foyers y ajoutera agencer à à son gré maints verre cassé un ou pourqu oi pas la trad fond de billes, de itionnelle buche. AU BOIS Il est imp ortant de bien analyse quand vien t le temps r son styl de choisir e de vie por te sur son foyer. le foyer au Si le choix bois, il faut plus d’attent se savoir qu’i ion lorsqu’a l demand llumé à moi ter pour e un combus s bien ente tion lente. ndu d’op modèles sero Dan s les deu nt plus con x cas, les ventionnels .
L’ENTRÉE L’effet cou rtepointe a tout pou un hal l d’en r rehausser trée. Les touches de sont pas san couleur ne s rappele r cert ains mode. Trè designers s actuel éga de lement, le bois et la miroir en table qui se mar ie au décor.
À L’ÉTHANO Ne nécessi L tant aucune dès sa sort cheminée, ie! Facile il a fait d’installatio plusieurs fureur formes et n, se déc grandeurs, linant en très design le foyer à et trouve l’éthanol sa niche par qui est mun est tout. Cho i d’un ven isissez celu tilateur pou aux autres i r propulser pièces. Il faut savoir la chaleur foyer est toutefois dispendieux que ce typ de même pensez allu e de que l’éthano mer l. Si vous cice mathém votre foyer régulièr ement, un atique sera petit exerit tout ind combustibl iqué, car e coute très à l’usage cher. Enfin, rien ce de mieux son foyer, que d’aller car bien qu’a en salle pou rtistique, r choisir ne révélera la photo sur pas à sa le déplian juste vale biance qu’i t ur son cac l peut crée het et l’am r. Bon mag asinage!
Louisette Bégin, 77 ans, adepte du patin à roues alignées page 39
Toutes vos activités de la saison page 33
Du 1er au 31 octobre 2013
Votre caisse vous invite à vivre l'expérience coopérative! CONCOURS caissedecaprouge.com
crédit photo : Pierre Joosten
gratuit