El norte 03 09 2017

UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 9 al 15 de marzo de 2017 ■ AÑO 28 • VOL. 1331

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales 1331

Una mujer independiente es una mujer hermosa

Marzo es el Mes de la Mujer

Celebramos las innumerables contribuciones que han hecho las mujeres a nuestra historia y cultura. En AVON apoyamos tus metas y deseamos que tengas éxito en todo V lo que te propongas.

Belleza por un propósito www.pr.avon.com | 787.653.4220

9 al 15 de marzo de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 2

DORADO

LIMPIEZA EN LA COSTA

Se preparan para el tinglar :12

VEGA ALTA

LE SACAN BRILLO A LA CANCHA DE BALONCESTO :19

EL NORTE

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

UN PRODUCTO DE

55¢

9 al 15 de marzo de 2017 AÑO 28 • VOL. 1331 45¢

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

CAMUY

MANJAR DE MÚSICA TÍPICA

Sube a escena homenaje a “El jíbaro del Yumac” :14

DORADO

LOS DESESPERA EL ZANJÓN Vecinos de Kuilan no ven la hora en que canalizarán el cauce :6-7

BARRANQUITAS

¡SE LES DIO! Chamaquitos ya tienen donde practicar con sus patinetas :18

4 EN POCAS PALABRAS ARCHIVO

POR LOS NÚMEROS

2

9 al 15 de marzo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

LA CITA DE LA SEMANA

Ni en la sociedad en general, como tampoco en el lugar de trabajo, debe haber trato denigrante a una mujer”

LAS ÉGIDAS que se estarían desarrollando este año en Toa Baja, tras una iniciativa del municipio junto a la Autoridad del Financiamiento de la Vivienda.

$55

AYMAT RÍOS PROCURADORA DE LA MUJER

LOS MILLONES que las aseguradoras le deben al Departamento de Salud, según Juan Oscar Morales Rodríguez, presidente de la Comisión de Salud de la Cámara de Representantes.

De “party” con Los Capitanes

2,598

LOS MILES de dólares en los que fue estimada la propiedad hurtada de la Escuela Superior Jaime A. Collazo del Río en Morovis.

Alguien forzó las cerraduras de las puertas principales de ocho salones de clase para apropiarse de dos computadoras y un radio.

Los Campeones del BSN invitan a los jóvenes a disfrutar de buena música y sana diversión en los Capitanes Super Party Nights.

Todos los viernes de este mes de marzo, desde las 9 p.m. los jugadores de los Capitanes servirán de anfitriones y en ocasiones de bartenders en diferentes locales de la zona para promover la temporada 2017.

El torneo del BSN, en el que

buscan el “Back2Back”, arranca el 6 de abril cuando Arecibo recibirá a los Atléticos de San Germán en una magna inauguración y entrega de sortijas a los campeones.

En cada noche del Capitanes Super Party Nights los asistentes podrán tirarse fotos con su jugador favorito, pedir su autógrafo, hasta invitarlo a bailar.

Según se indicó por escrito, los eventos contarán con la participación

de los animadores de Súper K 106 FM. Además, habrá juegos, Happy Hours, premios y la música de una banda invitada.

Los próximos “partys” serán el 10 de marzo en Hatillo Road House, luego el 17 en Denny's Arecibo y el 24 en Lenel Oldies (Arecibo).

Mientras el gran cierre tendrá lugar el 31 de marzo en La Güira en Arecibo.

Para más información llame al 787-880-1530 y 787-880-1531.

COMPARTE TU OPINIÓN

EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • MANATÍ • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA • AGUADILLA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María.

Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero.

Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Griselle Vázquez Sevilla 55¢

© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

5 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de marzo de 2017

EN TU PUEBLO

9 al 15 de marzo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

6

DORADO

LES ROBA LA PAZ

Vecinos de Kuilan no aguantan la peste e inundaciones provocadas por cauce aledaño a sus casas

A HERMINIA Mojica Arroyo se le ha inundado la casa en más de una ocasión.

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

Un zanjón que atraviesa el sector Kuilan de Dorado ha sido, por años, un dolor de cabeza para varios de los residentes, ya que cuando arrecia la lluvia, esta tiende a desbordarse dañando pertenencias y erosionando el terreno de las propiedades más cercanas.

Mas cuando no se asoman las nubes, tampoco reina la calma, ya que el hedor que emana del lugar, presuntamente contaminado con aguas negras, castiga a la comunidad.

“Nosotros tenemos un zanjón que nace en la parte alta de

la comunidad y va descendiendo hasta la carretera número dos. Y cuando llueve, crece la quebrada, ocasiona fuertes corrientes que erosionan los terrenos y si se desborda, inunda las casas. Además, tenemos un problema ambiental, ya que hay gente que abre los pozos sépticos y tiran sus desechos ahí”, sostuvo Edna Rivera Pérez, líder comunitaria de Kuilan, sector que forma parte de las comunidades especiales del País, que se quedaron a la espera de unos fondos federales que les habían sido asignados.

En el caso especificamente de

Kuilan, dichos fondos se iban a usar para la anhelada canalización de este cauce.

“Quedaron de canalizarlo. El gobierno federal aprobó en el 2016 una cantidad millonaria para las comunidades especiales entre las que se encontraba esta, y la nómina pública se comió ese dinero durante la pasada administración. Nuestro problema viene de años y cuando ya teníamos todo casi listo, nos pasa eso”, explicó.

Por su parte, el Municipio dijo solidarizarse con los reclamos de los vecinos.

“Es meritorio el que la nueva organización, que está sustitu-

2016

EL AÑO en el que se aprobaron fondos federales para bregar con el zanjón

yendo a Comunidades Especiales, le dé prioridad a este proyecto que tanto la comunidad como el Municipio seleccionamos como prioritario.

Nosotros impulsamos bajo la administración, para ese entonces, de Aníbal Acevedo Vilá, la Fase I que fue la construc-

ción de una charca y de una tubería, pero faltan cuatro fases más. Este es un proyecto que tiene ya su diseño”, aseveró el ejecutivo municipal Carlos López Rivera al destacar que su admisnitración en ese momento gestionó el proyecto con Comunidades Especiales.

Sobre este asunto López Rivera añadió que dicho proyecto se detuvo durante el periodo de la administración del exgobernador Luis Fortuño, “porque en ese momento pasó que Comunidades Especiales quedó como inoperante. Y nosotros hemos seguido insistiendo que es prioritario poder rea-

lizar el proyecto”.

Mientras, el zanjón sigue ocasionando dolores de cabeza a la comunidad. Una de las más afectadas es Margarita Román, residente de la parcela 90 de dicho sector que pertenece al Barrio Espinosa.

“Una vez se metió el zanjón y me llenó todo esto aquí (refiriéndose a su casa). Me dañó la secadora, la lavadora y en el cuartito que queda allá detrás, todo fue pérdida. Lo demás es la erosión de la verja , porque la corriente se está comiendo el terreno”, describió Román, quien se notó decepcionada. “He hablado con todos los que vienen y

EN TU PUEBLO 7

9 al 15 de marzo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

DORADO

Buscan alternativas Defensores del Cerromar siguen moviendo sus fichas para evitar una demolición PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

EDNA RIVERA Pérez, líder comunitaria de Kuilan explicó que estaban a punto comenzar a canalizar el cauce, pero todo se detuvo.

Es constante la peste que hay. ¿Y si vuelve a inundarse mi casa otra vez?

Yo estoy luchando por mi salud” HERMINIA MOJICA ARROYO RESIDENTE EN KUILAN no pasa nada”, sostuvo.

Herminia Mojica Arroyo es otra de las víctimas de este asunto y, como Román, vive justo al lado del cauce.

“Ellos (representantes del gobierno) vinieron y dijeron que venían a poner una verja en cemento y que iban a subir el muro para que no se me metiera el agua y no pasó nada”, apuntó Mojica Arroyo.

“Mi casa es la más perjudicada. La última vez subió a cuatro pies de agua, hace como dos años. Esto se inunda cada vez

LA EROSIÓN del terreno es otro de los problemas que enfrentan los vecinos.

que hay un aguacero grande.

La última vez el agua llegaba al borde y yo estaba asustá’. Y el peligro de eso, y ellos lo saben porque se metieron ahí, es que hay casas bajando pozos muros por ahí, aguas negras bajando por ahí. Y mi hija está enferma y yo estoy enferma, padezco de asma”, denunció la vecina.

“Soy una persona mayor y no tengo por qué soportar esta peste. Es constante la peste que hay. ¿Y si vuelve a inundarse mi casa otra vez? Yo estoy luchan-

do por mi salud”, dijo Mojica Arroyo.

La mujer recordó el episodio más reciente en que el agua destruyó su hogar.

“Me sacaron por los brazos, porque el agua me llegaba aquí (señalando el pecho) y yo padezco de depresión, de los nervios, imagínense. La última vez que mi casa se inundó, perdí todo y Carlitos (alcalde de Dorado Carlos López) nos dio $400 pesos para compra, porque hasta eso perdimos”, concluyó.

Tanto el Colegio de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas de Puerto Rico (CAAPPR), como la comunidad Breñas State perseveran en su esfuerzo de que el antiguo Hyatt Regency Cerromar Resort no sea demolido.

Esto mientras en la legislatura se baraja un proyecto que, en resumidas cuentas, aceleraría la aprobación de permisos aún sin haberse culminado las evaluaciones de impacto ambiental.

En el caso del Colegio, el pasado 2 de febrero realizó un conversatorio que dio pie a la creación de alternativas de remodelación para el edificio que fue construido por la firma Toro y Ferrer.

Tras la actividad, se conformaron mesas de trabajo que presentarán una idea tomando en cuenta las necesidades del desarrollador actual del proyecto del Cerromar.

Los profesionales que dirigirán las mesas de trabajo son los arquitectos José Toro, José Coleman, José Marchand y Jeannet Rullán, quien, además de ser arquitecta, también es residente en la comunidad de Breñas.

La presidenta del CAAPPR, Ivonne Marcial, destacó que el proyecto del CAAPPR incluirá diferentes visiones, ya que no solo tendrá la opinión de consenso que asumiría el colegio, sino que integrará la visión de economistas, ambientalistas, contratistas y otros profesionales.

“Será una propuesta arquitectónica basándose en las posibles implicaciones como cambios en el ecosistema, impacto ecológico, im-

EL COLEGIO de Arquitectos y Arquitectos Paisajistas presentará una alternativa que beneficie al desarrollador sin demoler el edificio.

pacto de la demolición ante la naturaleza, impacto económico de la demolición”, indicó Marcial, quien anunció que debido a un cambio en el formato de las mesas de trabajo movieron las fechas de entrega.

“Vamos a convocar para el 25 de marzo, y entonces, ese mismo día tener los borradores y tener como una semana para pasarlos en limpio y publicarlos”, dijo la presidenta del Colegio que le hará entrega de este documento “al dueño del proyecto como alternativas que estamos brindando de buena fe y en confianza (podemos) reunirnos con él y discutirlas si quisiera”.

Por su parte, la comunidad de Breñas Estate, contigua al hotel Cerromar, no obtuvo un resultado favorable en sus gestiones en la Oficina de Gerencia de Permisos, por lo

que están en espera de la moción presentada en el Tribunal de Apelaciones, según explicó la portavoz de la comunidad, la arquitecta Jeannette Rullán.

“Sometimos dos escritos a fin de evitar la demolición del edificio, uno a la OGPE y el otro al Tribunal de Apelaciones... OGP determinó que no tienen jurisdicción y no hemos obtenido respuesta del Tribunal de Apelaciones”, explicó.

“Son 30 días los que el Tribunal tiene para contestar. Se radicó a inicios de febrero, por lo que se espera que la segunda semana de marzo contesten. Solamente, ahora, nos queda el tribunal y no sé que se determinará con el proyecto de la reforma de permisos, que está tratando de ‘by pasear’ todo lo que uno tiene que hacer correctamente”, concluyó preocupada.

o z n e i m o C

9 al 15 de marzo de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 8

s e l a d i c e e p s E ESPECIALES VÁLIDOS DEL 9 AL 15 DE MARZO DE 2017.

Arroz Mr. Special

FRESCOS

Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.49

5

6/ 00

Filete Pollock Panamei

Congelados - 7 oz Reg. 4/$5.00

3

99

Best Value

18 oz Reg. $1.99 cu

*Límite dos (2) paquetes por cliente por compra.

1

Avena Fortificada Maga

Pqte de 2 - 12.3 oz

5

3/ 00

2

Bajo Precio Regular

00

Quesos en Rebanadas

Queso de Papa o Bola

American Singles o Melties 12 oz - Reg. $2.79 cu

Variedad - 8 oz Reg. $2.29 cu

Brookfield

SLICES

Reg. $1.29 lb

2/ 00

Corn Flakes o Frosted Flakes

18

Kikiri Quirch

Cut Green Beans, Vegetales Mixtos, French Green Beans o Maíz en Grano De 8 oz a 8.5 oz - Reg. 59¢ cu

96 oz Reg. $4.95

PQTE

Muslitos de Pollo

Vegetales Mr. Special

Aceite Vegetal Mr. Special

4

2/ 00

Brookfield

5

3/ 00

59

LB

Mayonesa Hellmann’s

Regular, Light o Reduced Fat - 15 oz Reg. $2.79 cu

5

3/ 00 Tapas al Estilo Pulpo, Calamares o Sardinas Numar

En Aceite, Ajillo, Tomate, Marinara o en su Tinta Variedad de 3.75 oz a 4 oz Reg. de 99¢ cu a $1.05 cu

89

¢ CU

Bebidas

Suiza Fruit

Variedad 64 oz Reg. $2.35 cu

5

3/ 00

IGUALAMOS LOS PRECIOS DE NUESTRA COMPETENCIA Para más detalles visita nuestra página http://www.supermercadosmrspecial.com o en facebook.com/SupermercadosMrSpecial

99

¢

¢ *Límite 10 bolsas de 3 lbs por cliente por compra. Bolsa adicional a $1.25.

Leche Evaporada Suiza 12 oz

Reg. 99¢

69

¢

Coca Cola, Sprite o Fanta

Variedad - 1.75 lts Reg. $1.19 cu

99

¢

CU

Pan Club

Mr. Special

Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz - Reg. $2.89 cu

4

2/ 00

Granos Goya

Habichuelas Blancas, Coloradas, Rosadas, Pintas, Negras, Frijoles, Chícharos o Garbanzos En agua y sal - 15.5 oz - Reg. 89¢ cu

59

¢ CU

Hawaiian Punch

64 oz Reg. $1.99 cu

5

3/ 00 Wieners

Oscar Mayer 16 oz Reg. $3.69 cu

5

2/ 00

¡GARANTIZADO!

9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de marzo de 2017

9 al 15 de marzo de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 10

11 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de marzo de 2017

12 EN TU PUEBLO

¡Por ahí viene el tinglar!

Niños, jóvenes y adultos preparan la playa para el anidaje GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

Chelonia, la organización de investigación y conservación de tortugas marinas, ya se está preparando para tener lista la casa del tinglar, en la costa de Dorado, justo a tiempo para la temporada de anidaje.

Para esto, el grupo realizará su primera limpieza playera, el próximo 25 de marzo en la Reserva Natural, Playa Grande El

Paraíso a partir de las 7 de la mañana.

Chelonia es una asociación sin fines de lucro, fundada en 1980 y con proyectos en Isla de Mona, Culebra y más reciente en Dorado.

Raymond Flores Rodríguez, director del grupo, destacó que la organización “es abierta para personas que amen la naturaleza y les interese la conservación de las tortugas

marinas”.

Actualmente, está formada por voluntarios de todas las profesiones y, también, en sus filas niños y jóvenes quienes, precisamente, tienen un papel protagónico en el recogido y limpieza de playa en preparación para la llegada de tinglares.

“La intención es que toda la comunidad, escuelas, universidades, se involucren en la limpieza. Escuelas y organizaciones como Boys and Girls Scouts se han unido para trabajar toda la logística de la limpieza de la playa. El año pasado participaron tres escuelas y una tropa, mientras que este año, son siete grupos los que se están uniendo en esta limpieza el 25 de marzo”, destacó de la actividad cuya ilustración de promoción fue hecha por una de las escuelas.

Chelonia ha trabajado con

CONTAMOS CON LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS PARA SHOWER DOORS

ESPECIALISTAS EN TRABAJOS INDUSTRIALES, COMERCIALES Y RESIDENCIALES. PUERTAS DE BAÑO “SHOWER DOOR” Frameless • Sliding VENTANAS De Seguridad

PUERTAS Closets • Garaje •De Seguridad FACHADAS En Cristal “Frameless” Tradicionales TOPES DE MESA ESCALERAS y PASAMANOS Pulidos • Biselados En Cristal “Frameless” • Stainless Steel TORMENTERAS De todo tipo

Diseñamos a la medida.

Brindamos servicio a toda la Isla.

787.270.2488 • 787.241.3992 |continentalglasspr.com Nuevo Local: Ave. Lagos Del Plata, Levitown, Toa Baja.

x

DORADO

9 al 15 de marzo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

ES EN marzo y abril cuando los especímenes llegan a la playa, mientras que mayo es el mes pico.

tres especies en peligro de extinción: el Carey (la más pequeña de las tortugas en el Caribe), la Tortuga Verde (o Peje Blanco, otro tipo de Carey) y el Tinglar (la tortuga marina más grande que puede medir ocho pies de longitud y pesar hasta mil libras). Esta última halló su casa en Dorado, la costa que más visitas recibe.

De ahí la importancia de preparar la playa para su anidaje, ya que es en Dorado donde más nidos de tinglar se han registrado en territorio americano.

“Estamos hablando de un promedio, en los pasados cinco años, de más de 400 nidos por temporada”, sostuvo Flores Rodríguez.

Un papel importante de esta tortuga marina en el balance de la naturaleza se debe a su

“¿Que pasa si el tinglar desaparece? Obviamente, no podríamos usar las playas.

Estarían llenas de agua viva todo el tiempo...”

RAYMOND FLORES RODRÍGUEZ DIRECTOR D E CHELONIA dieta, ya que se alimenta de aguas vivas y medusas, especie que puede ocasionar daños al ser humano y que podría convertirse en una plaga. “¿Qué pasa si el tinglar desaparece? Obviamente, no podríamos usar las playas. Estarían llenas de agua viva todo el tiempo que expide un líquido y que causa desde alergias hasta la muerte en el caso de

las medusas”, concluyó de la especie que, tristemente, puede confundir su alimento con una bolsa de basura (muy similar a una medusa cuando está en el agua) y ahogarse al tragarla.

Para más información acerca de la organización, la especie y de las limpiezas de playa visite la página Facebook/@cheloniapr.

Para esos muebles que tanto quieres, aquí te vamos a ayudar.

60

$

.10 $3,000 mensual 1

Abre una Cuenta de Depósito y acógete a Pago Directo para obtener este bajo interés2.

Solicita un préstamo personal hoy.

Llama al 787.282.2800 o visítanos y recoge el dinero el mismo día3. www.1firstbank.com Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 30 de abril de 2017. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Los ejemplos de pago ilustrados incluyen los descuentos y aplican a personas con crédito excelente, que abran una cuenta de cheques nueva con FirstBank y se acojan a pago directo con ésta. 1. Oferta para préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses a un 7.49% APR con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. 2. Puedes recibir un descuento de .50% APR del interés aprobado luego de solicitar el préstamo si abres una cuenta de cheques nueva con FirstBank y te acoges a pago directo con ésta. La aprobación del préstamo no está condicionada a que se abra la cuenta de depósito 3. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. Miembro FDIC.

13 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de marzo de 2017

¡AMUEBLA LA CASA A TU GUSTO!

14

EN ESCENA

9 al 15 de marzo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

CAMUY

Controversia jíbara

Honran el legado de “El Jíbaro del Yumac” con obra musical ARCHIVO

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

“Bailes de Controversias Jíbara” es la propuesta dramático musical de trovadores e intérpretes de diferentes instrumentos para el homenaje al fenecido trovador Germán Rosario el 12 de marzo en el Teatro Municipal de Camuy.

El popularmente conocido como “El Jíbaro del Yumac” interpretó música típica de alto calibre y como compositor elevó el verso con su rico vocabulario, retórica y musa.

“Es una figura importantísima dentro de la tradición, porque impactó con su música y estilo en la década del 60 y del 70. Su repertorio en la tradición caló hondo en el pueblo puertorriqueño. Por todo eso, los camuyanos sienten muchísimo orgullo”, describió el cantante de música típica Omar Santiago.

Precisamente, sobre Santiago recayó una vez más el desarrollo de dicha producción en

LA OBRA se presentará el 12 de marzo, a las 4 p.m., en el Teatro Municipal de Camuy.

ZUNAWI ACCOUNTING SERVICES SE LLENAN PLANILLAS ESTATALESY FEDERALESS CONTABILIDAD EN GENERALL GESTORIA DE GOBIERNO zunawi@gmail.com (787) 626-7920 (787) 883-4194 (787) 360-9995 Cel. Dorado Vega alta

Dorado: 946 calle Juan Boria | Vega alta: Carr num 2 Frente a Mr. Special

honor al natalicio de Rosario.

“Es algo especial para nosotros y ya lo venimos celebrando por más de 12 años. Todos los años recreamos una parte artística. Es una especie de obra musical, en la que habrá más música que hablado, más canto que otra cosa, y en este libreto, van a interactuar muchos trovadores, trovadoras y músicos también”, detalló.

Del aspecto musical de dicho espectáculo, señaló que contará con representación tanto femenina, masculina como de varias generaciones de trovadores.

Entre estos se destacan la participación de una nueva cepa de músicos como los acordeonistas Héctor “Pilo” Quijano, un músico joven de los más destacados de Puerto Rico, y Kimberly Izquierdo, quien por primera vez hará su aparición en los escenarios. “También, en la música estará Carlitos Cabrera y su conjunto, Carlos es otro joven músico puertorriqueño, que acaba de obtener una beca de estudios de Berklee College of Music, en Boston”, acotó.

Un aspecto novedoso de esta edición es el repertorio que se eligió.

El libreto musical fue diseñado “con varias décimas populares nuestras y todas las controversias son nuevas. En años anteriores nos hemos enfocado en el humor, en la vida romántica y cuestión histórica

Su repertorio en la tradición caló hondo en el pueblo puertorriqueño. por todo eso, los camuyanos sienten muchísimo orgullo” OMAR SANTIAGO. MÚSICO que él (Rosario) tocaba dentro de sus temáticas. Y mirando el repertorio y el abanico de posibilidades, vimos que la controversia era algo muy popular que él hacía también. Entonces, inspirado en esa habilidad y éxito que él tenía al interpretar este género junto a Ernestina Reyes ‘La Calandria’, decidimos hacer una obra con trovadores, trovadoras y que tendrá de todo un poco”, relató.

Para el cierre del espectáculo se ha planificado una especie de parranda donde todos los artistas invitados se integrarán para cantar y hacer un baile.

15 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de marzo de 2017

Las pinturas de castas responden a la realidad social del mestizaje en la nueva España en el siglo XVIII, un momento en el que México es un importante centro de creación artística. La exposición muestra coloridas, exóticas e intrigantes pinturas de castas del Instituto de Cultura Puertorriqueña, recientemente restauradas en el Museo de Arte de Ponce.

16 EN ESCENA

9 al 15 de marzo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA

VEGA BAJA

griselle.vazquez@gfrmedia.com

Consienten a las mujeres

ARCHIVO

Ofrecerán desde charlas financieras hasta masajes

La nueva edición de Expo Mujer, actividad cumbre del Municipio Autónomo de Vega Baja durante la semana de la mujer, se celebrará el jueves, 9 de marzo de 9 a.m. a 12 p.m. en el Teatro América.

Expo Mujer 2017 es la cuarta edición de eventos dirigidos a la mujer vegabajeña organizada por la Oficina de la Pri-

mera Dama, Georgina Laureano, y el Departamento de Asuntos de la Familia de Vega Baja (DAF).

“Hemos diseñado una actividad pensando en la mujer como un todo, que reciba tanto capacitaciones y adiestramientos, pero también queremos estimular su autoestima y brindarle cuidados de salud”, describió la directora del DAF, Sheila Cruz.

LA PRIMERA dama de Vega Baja, Georgina Laureano, dijo que la Expo Mujer estará abierta al público y es libre de costo.

Esta institución es un proveedor y empleador de igual oportunidad.

Así que durante la actividad -que es abierta a todas la féminas y cuya entrada es libre de costo- se ofrecerán diferentes orientaciones y servicios simultáneos como pruebas de glucosa, presión arterial, control de peso, maquillaje, corte y secado de cabello ofrecidos por profesionales, entre otros.

“Esta actividad en particular ofrecerá este año desde una orientación financiera hasta toma de la presión arterial, con el fin de que la mujer conozca a qué detalles de su cuidado de salud e incluso nutrición debe prestarle atención, que cuide su salud y si es posible prevenga el padecer de condiciones. Pero, si también quieren darse un blower o un masaje hemos incluido esas alternativas dentro del concepto”, describió Cruz.

Como detalle especial para este año es que en dicha actividad se hará la presentación de un cambio de imagen.

“Esa mañana se presentará el resultado del cambio de imagen de la empleada municipal de la Oficina de Manejo de Emergencias Nancy Rosado, quien fue previamente seleccionada para este proceso que contó con el asesoramiento del profesional en el campo de la moda, estilo y etiqueta, Robert Colberg”, concluyó.

Sabor boricua en Denny’s La cadena de restaurantes Denny’s anunció con entusiasmo su alianza con Los Paleteros PR. Se trata de una colaboración que permitirá que el exquisito sabor de las paletas artesanales heladas de frutas frescas sean parte del menú de cócteles de Denny’s.

CLASIFICADOS • ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • CASAS/APARTAMENTOS ALQUILERES CAMUY / BO. ZANJAS – Aptos. 1h, Equipados con todo. Agua y Luz incluida. Persona sola o Parejas. Incluye calentador de agua y cisterna. Desde $300 Info. Sra. Vega 787-450-4908.

17 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de marzo de 2017

EN CANCHA

9 al 15 de marzo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

SUMINISTRADA

18

en el Complejo Deportivo Nuevo, en el barrio Barrancas, y cuenta con gradas, baños y alumbrado de alta eficiencia (LED). Además, la pista en hormigón armado mide 150 pies de largo por 65 pies de ancho en tres niveles, convirtiéndola en la pista más grande del centro de la Isla.

Según contó el alcalde, durante la tarde inaugural, hubo mucha satisfacción por parte del grupo de patinadores al ver concretada su necesidad, “uno de ellos, el portavoz del grupo, se expresó, allí, públicamente, me dijo: ‘aquí, no tiene que venir el municipio a venir a darle condición, mantenimiento, porque nosotros mismos nos vamos a encargar de que estas facilidades estén nítidas. Si hay que recoger, hay que talar, hay que podar, cortar grama, podar árboles nosotros lo hacemos”. Eso es empoderamiento de un grupo

que valoriza lo que tiene”.

Las nuevas instalaciones, que son calculadas en $200 mil, terminaron costándole a Barranquitas “prácticamente $125 mil del proyecto como tal.

Obviamente, hubo unos arreglos la repavimentación, la verja, grama, pero todo eso lo hicieron los empleados del municipio, que lo hicimos bajo la administración”.

De dicho proyecto, a su vez, nacerían inciativas como lo son futuras competencias.

“Espero que, realmente, comencemos a hacer actividades en las que podamos competir con otros municipios y podamos colocar en agenda este tipo de deporte”, destacó el alcalde a quien le interesa que se organice un equipo que practique el deporte, que pueda competir y que Barranquitas se convierta en “la meca de patineta en todo Puerto Rico”.

BARRANQUITAS

Diversión extrema

LA PISTA en hormigón armado mide 150 pies de largo por 65 pies de ancho.

Jóvenes lograron que el alcalde les hiciera una pista de patinetas GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

En busca de librarse del peligro de la calle, varios jóvenesamantes del deporte extremo de las patinetas le plantearon a la Administración Municipal de Barranquitas que necesita-

ban un lugar donde practicar.

Dicho reto motivó al alcalde Fracisco López López a construirles una pista profesional, inaugurada el pasado 2 de marzo.

“Este tipo de deportes lo practican muchachos bastantes

Regresan Los Capitanes Los Capitanes jugarán en el torneo 2017 de la Liga de Voleibol Superior masculina

arriesgados. De otro lado, han ocurrido incidentes por gente que les echaba sus carros encima. Muchos no entienden este deporte, pero hay que sentarse con ellos para hacerlo. Cuando me senté con ellos vi que eran personas muy buenas y con buenos sentimientos, excelentes emociones y gente que quieren aportar. Y si están practicando un deporte, pues, mira están fuera de las calles, del peligro, las drogas, el alco-

en Arecibo o en algún otro pueblo, informó el gerente general del equipo.

La intención de la franquicia, que recesó en la temporada 2016-17, es jugar en

holismo y todos esos males sociales”, apuntó el mandatario López López, del grupo que solía correr sus patinetas en la plaza pública y el área del Pabellón de la Paz y la juventud.

“Ese no era tampoco un lugar para practicar el deporte, entonces, ellos me respondieron: ‘bueno alcalde, entonces, qué alternativas tienen para nosotros’”.

La nueva pista, resultado de un año de trabajo, está ubicada

LA PISTA opera de 9:00 a.m. a 8:00 p.m. de lunes a viernes y de 8:00 a.m. a 4:00 p.m., sábados y domingos.

Arecibo, donde ha ganado dos campeonatos en tres años, pero ha faltado el respaldo del público.

Si las condiciones no son ideales, hay tres pueblos

interesados en albergar el equipo, dijo el gerente general de la franquicia, Edgardo García. “Son tres pueblos del centro-este”, dijo García sin precisar los municipios.

EN CANCHA 19

9 al 15 de marzo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

Se avecinan mejoras GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

Agua de lluvia acumulada, baños en pésimas condiciones y palomas por todas partes, son algunas de las condiciones que mantienen fuera de juego a la cancha bajo techo Víctor Marchand de Vega Alta.

Es por esto que la administración municipal del alcalde Oscar “Can” Santiago realizará varias mejoras a dichas insta-

laciones.

“El proyecto asciende a cerca de los $117 mil. Una vez tengamos la certificación de fondos, que ya nos los están identificando, estaremos impactando la cancha”, estableció el director del Departamento de Ingeniería del Municipio, Luis Ortiz, sobre el proyecto, cuyo contratista fue seleccionado por cotización como lo establece la ley de Municipios Au-

Ofertas y precios válidos desde el 5 de marzo hasta el 11 de marzo, 2017

$117

SUMINISTRADA

VEGA ALTA

LOS MILES que se invertirán en las reparaciones

EL AGUA de lluvia que se acumula en el área de juego, es uno de los principales problemas por resolver.

COMPRE 3

24

99

Cambio de Aceite o de Motor Quaker State Convencional

34 5999

o Semi Synthetic

Incluye rotación GRATIS de las gomas

Cualquier Cambio de Aceite de Motor Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas

Incluye Inspección de Cortesía del Vehículo / Chequeo Gratis de Presión de las Gomas Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29.

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO” Convencional 99 Castrol y Filtro* de Aceite

21

Purolator o

High Mileage y 99 Castrol Filtro* de Aceite Purolator

23 3199

o

Castrol Synthetic y Filtro* de Aceite Purolator

tónomos.

Entre las mejoras se contempla reparar los canales y bajantes para canalizar el agua de lluvia “ya que en el área de la cancha el problema que tiene es que los canales que recogen el agua del techo están rotos y el agua cae dentro de la cancha. Y eso, ocurre en toda la cancha y la hace inutilizable”, aseguró Ortiz.

El proyecto también trabajará la impermeabilización del techo que es en “galvalume”.

“Vamos a sustituir todos los tornillos para que cada uno

OBTENGA LA

¡BONO DE $50!

Con la compra de 4 gomas después de reembolso por correo del Fabricante‡

4 GRATIS Al Instante TA

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE de Aceite de Motor 99 Cambio Pennzoil High Mileage

tenga su “set” de sello de goma nuevo y así asegurarnos que no entre agua a la cancha”, puntualizó.

Al igual, se cerrarán por completo unas paredes laterales que permiten el acceso de las palomas las cuales empeoran la situación de la cancha con sus desechos.

“Aquí, esto es una plaga. La idea es clausurar unas paredes que fueron diseñadas con espacios abiertos, para evitar la entrada de las palomas”, describió del trabajo que incluye hacer un arreglo cosmético de la entrada, rehabilitar los baños, reparar áreas en el techo de entrada y pintar.

“Son necesarios los arreglos para entrarla en función nuevamente, ya que es una cancha multiusos”, destacó.

10

$

DE DESCUENTO

†

con cupón

“Pads” de Frenos Premium Seleccionado Incluye ProStop Platinum, Wagner TQ y Wagner OEX

1299

ProStop “Pads” Frenos Estándar

con de cupón

Solo para llevar. Límite un cupón por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en compra comercial o flota. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Válido: 5 de marzo hasta el 11 de marzo, 2017

SKU 1809974

109

11999

c/u 245/70R16

Adventurer H/T Camión/SUV

(LT) Garantía de 50,000 Millas (P) Garantía de 60,000 Millas

MÁS $10 98 reembolso c/u por correo

§

Carpa para el Auto, 10' x 20' #25757 / Orig. $129.99 • 200 Pies cuadrados de Sombra • Usos múltiples

COMPRE 2, OBTENGA DE DESCUENTO AL INSTANTE

6

$

RainX “Wipers” Latitude con Repelente de Agua Reg. desde $17.99 c/u Debe comprar 2 para recibir descuento

compras de $199 o más con su tarjeta 6 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL DISPONIBLE** deEncrédito ** Synchrony.

Car Care de Pep Boys

6 MONTHS PROMOTIONAL FINANCING AVAILABLE

¿NECESITA REMOLQUE? 800-PEPBOYS • HASTA 10 MILLAS credit SÓLO card. $24.99!

On purchases of LLAME $199 orAL more with your Pep Boys CarCareONE Precios con descuento para Miembros del Programa “Rewards” nuevos y existentes. El precio regular es $49.99

*Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Ofertas basada en filtros de aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda. †La Oferta Compre 3, la 4TA Gratis requiere la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas, más paquete de instalación de gomas, que incluye garantía contra peligros de la carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Términos y Restricciones aplican. Vea a un asociado para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por suministro de la tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Válido: 5 de marzo hasta el 11 de marzo, 2017 ‡Después de reembolso por correo del Fab. con la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas. Cargo por suministro de la tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Válido: 5 de marzo hasta el 11 de marzo, 2017 §El reembolso por correo de Pep Boys será en una Tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys, emitida por Citibank, N.A., bajo licencia de Visa U.S.A., Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo.

Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. **Sujeto a aprobación de crédito. Pago mínimo mensual es requerido. Vea a un asociado para detalles.

9 al 15 de marzo de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 20