El norte 12 29 2016

ESPERAN POR SALUD

Dispensario en Barceloneta está listo para despachar medicamentos a base de cannabis :12

ANTES DE IRSE

Alcalde de Vega Alta busca extender contratos :6

EL NORTE

55¢

29 2016 de diciembre de 2016 29 de diciembre de al 4 de enero de al 4 de enero de 2017 2017 AÑO 30 • VOL. 1320 45¢

Insta

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

UN PRODUCTO DE

AGUADA

TIENEN LA EXITOSA RECETA

Lemuel Pérez y Zuleimaris Soto conquistan paladares con sus Cafelados :16

LARES

NO PUEDEN CON LA PESTE Comunidad El Peligro vive entre aguas negras, mosquitos y enfermedades :4-5

2 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA

POR LOS NÚMEROS

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

$5

LA CITA DE LA SEMANA

Dónde está la genialidad y la creatividad de estos miembros de la junta y sus asesores que se supone nos iban a sacar del abismo.”

LOS MILLONES en costos operacionales del Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) municipal en Toa Baja.

El municipio vendió en agosto su CDT al único licitador que participó en la subasta.

2

ANDRÉS LLORET GUTIÉRREZ Líder sindical

NÚMERO DE personas que fueron mordidas recientemente por una jauría de perros callejeros a orillas de la playa, cerca del Pozo de Jacinto, entre los barrios Jobos y Bajuras en Isabela.

3,300

LOS BORICUAS que se han convertido en anfitriones de turistas al alquilar sus casas a través de la plataforma Airbnb. En Puerto Rico un anfitrión puede ganarse unos $6,400 anuales por alquilar su propiedad por unas 40 noches.

Les llevan alegría Con el objetivo de aportar a mejorar la calidad de vida de menores víctimas de maltrato, la Cooperativa de Seguros Múltiples de Puerto Rico (CSM) junto a otras cooperativas le otorgaron recientemente un donativo al Hogar Infantil Santa Teresita del Niño Jesús en el pueblo de Arecibo, para ayudarlos en los servicios que brindan de albergue y protección, según se indicó en un parte de prensa.

El Hogar Infantil Santa Teresita del Niño Jesús, fundado desde el 1999, brinda a los niños víctimas de maltrato servicios básicos de hogar, nutrición, educación, tutorías, recreación y dirección espiritual. Es una institución sin fines de lucro creada como una respuesta de la comunidad por la alta incidencia en el área de maltrato infantil.

COMPARTE TU OPINIÓN

EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • CIALES • MANATÍ • MOROVIS • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María.

Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero.

Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Sigfredo Rivera Cruz 55¢

© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

3 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

EN TU PUEBLO

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

4

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

LAS ÁREAS comunes del complejo carecen de electricidad y las instalaciones sucumbieron al moho y a las filtraciones.

LARES

De mal en peor Vecinos de El Peligro hacen malabares para vivir entre aguas negras y sin electricidad SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Las más de 20 familias en la comunidad El Peligro de Lares, que hace casi una década se trasladaron hacia un nuevo complejo de viviendas públi-

cas para mejorar su estilo de vida, se arrepienten de haber renunciado al pobre, pero tranquilo lugar donde convivían.

Ahora los vecinos de El Peligro comparten forzados un espacio residencial atestado de

aguas negras, mosquitos y enfermedades. Todos carecen de electricidad en las áreas comunes y las instalaciones sucumbieron al moho y a las filtraciones.

“Estos son todos los medicamentos que tengo que tomar porque de tanto respirar la peste y limpiar las aguas negras me enfermé y paré en el hospital de emergencia”, declaró el residente Ángel Rodrí-

guez, de 76 años, mientras mostraba a EL NORTE un dispositivo rústico que creó, para evitar que las heces fecales de la comunidad, se desborden desde su inodoro.

Rodríguez vive en el primer piso del complejo de apartamentos que construyó el programa estatal de Comunidades Especiales en Lares hace ocho años. De ese mismo nivel ya se marcharon varias fami-

DON ÁNGEL Rodríguez muestra los medicamentos que se tiene que tomar, pues alega que el mal olor lo enfermó.

EN TU PUEBLO 5

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

LARES

IRENIA VÉLEZ VECINA DE EL PELIGRO

IRANIA VÉLEZ dijo que su asma se ha agravado a raíz del mal estado en el que está el complejo.

lias ante la imposibilidad de convivir inundados en aguas negras.

Según los residentes de El Peligro, hace poco más de un año murió la vecina a cargo de efectuar los pagos para el servicio en áreas comunes de electricidad y agua potable.

Sin la debida orientación de las autoridades gubernamentales, las familias incumplieron con el pago de las utilidades, sufrieron la desconexión del servicio eléctrico y con ello, dejó de operar la máquina que extraía las aguas usadas de la comunidad.

“Cada vez que alguien baja el inodoro, comienzan a salir aguas negras de los baños en los primeros pisos. Eso ha traído una peste insoportable y una cantidad de mosquitos increíble. Aquí ha habido de todo, zika, chikungunya y dengue”, sostuvo Enid Beltrán de 52 años.

Los vecinos explicaron que antes vivían en pequeñas chozas de madera en la ladera de un riachuelo que rodeaba El Peligro. Reconocieron también el estado de gravedad en el que entonces se encontraba la

8

LOS AÑOS que tienen de construidas las residencias de El Peligro

estructura de sus residencias.

Sin embargo, dijeron que la ayuda del gobierno encareció para ellos los costos de vivienda, pues tras la mudanza a las

nuevas residencias, debieron comenzar a pagar utilidades que antes no tenían.

“Yo soy asmática y esto llega a un punto en el que he tenido que irme a casa de mis familiares fuera del barrio porque la peste de este lugar me enferma”, narró Irenia Vélez de 53 años. “La casa que tenía antes se estaba cayendo en cantos, pero vivía más feliz que aquí”, agregó.

Las familias indicaron que

UNO DE los apartamentos fue abandonado a causa de los múltiples problemas que afecta la convivencia entre los residentes.

con el paso del tiempo las nuevas residencias desarrollaron problemas estructurales. La mayoría de los apartamentos sufre la filtración del agua de lluvia y por consiguiente, enfrentan problemas eléctricos.

“Lo que hicieron aquí fue una porquería. Lo hicieron todo rápido y por fuera todo se veía bien pero por dentro estaba mal. Es una pena porque esto era bien bonito y todos estábamos bien contentos cuando nos mudamos pero ahora no se puede ni vivir y esto no tiene ni 10 años. Esto es nuevo como quien dice”, comentó Vélez.

Los vecinos afirmaron que el alcalde de la ciudad, Roberto Pagán Centeno, les proveyó dispositivos para disminuir la reproducción de los mosquitos y proporcionó servicios para destapar el estanque que almacena las aguas negras.

“No hemos sabido de la gente de Comunidades Especiales.

Nos han dejado abandonados”, declaró Beltrán por su parte.

Los residentes reclamaron que para comenzar a solucionar los problemas estructurales de la comunidad, necesitan la reconexión del servicio eléctrico común. Para ello, dijeron, es necesaria la intervención del Gobierno Central.

“Esto es una comunidad de mucha gente mayor sin educación. Algunos no saben leer o escribir bien. No sabemos qué hacer”, afirmó Vélez.

Se asoma investigación SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

El recién electo legislador por el distrito 22, Michael Abid Quiñones, iniciaría una investigación tras asumir su cargo en enero, para reconocer la viabilidad de reparar las residencias de la comunidad especial en Lares, El Peligro.

Dicha pesquisa incluirá, según dijo, la posibilidad de que los residentes tengan que trasladarse a nuevas residencias.

“Por fuera se ve como si esto se puede solucionar con una pintura y una buena limpieza, pero ya estamos viendo que los problemas son mucho más profundos.

Las tuberías no son lo suficientemente gruesas, tienen problemas eléctricos y algunas estructuras se están cayendo”, sostuvo Abid Quiñones.

El legislador descubrió recientemente los problemas estructurales de la comunidad El Peligro, donde las aguas negras se desbordan constantemente y los residentes carecen de electricidad y agua potable en áreas comunes.

“Esto me sorprendió porque MICHAEL ABID Quiñones sacar la gente de donde vivía y verlos en lugares mas bonitos es una muy buena idea. Yo creo que aquí salieron beneficiados los ricos. El pobre salió perjudicado como siempre. Ellos vivían antes en casas humildes, pero no tenían problemas de falta de agua o luz y sin mosquiteros. Ahora tienen que pagar renta, luz, agua y luz común. Salieron de la pobreza, a ser más pobres”, indicó Abid Quiñones.

El legislador sacó la cara por el alcalde copartidario de Lares, Roberto Pagán Centeno, quien según explicó Abid Quiñones ha hecho lo que los recursos del municipio han permitido.

“El problema es que esto es propiedad del Estado. Es el gobierno central el que se tiene que encargar de hacer algo por las pobres familias de El Peligro”, expresó el representante.

Abid Quiñones afirmó que, al asumir su cargo legislativo en enero, también creará una junta de residentes, asignará un funcionario para seguir las incidencias de la comunidad e increpará a las autoridades estatales, a que se hagan cargo de la titularidad en el servicio de electricidad y agua de la comunidad.

ARCHIVO

La casa que tenía antes se estaba cayendo en cantos, pero vivía más feliz que aquí”

ARCHIVO

6 EN TU PUEBLO

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

Chabelo Molina busca extender contratos antes de dejar la alcaldía SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

EL ALCALDE de Vega Alta envió una solicitud de dispensa a la Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y De Administración de Recursos Humanos.

VEGA ALTA

¿Atornillando empleados?

El director de la Oficina de Capacitación y Asesoramiento en Asuntos Laborales y De Administración de Recursos Humanos (OCALARH), Harry O. Vega Díaz, admitió que llegó ante su consideración una solicitud del saliente alcalde de Vega Alta, Isabelo “Chabelo” Molina, para extender el contrato de decenas de empleados municipales hasta junio del próximo año.

“Aquí llegó recientemente una solicitud de dispensa. Esa solicitud ya fue referida al área de análisis de recursos humanos y pueden tardar una semana en esa gestión. Yo no la he visto en detalle porque yo primero pido el insumo al res-

pecto, pero me dicen que son bastantes puestos”, dijo el director.

Vega Díaz explicó que la solicitud de Molina llegó a la OCARARH en medio de la veda electoral, que imposibilita las acciones gubernamentales sobre los recursos humanos, dos meses antes y dos meses después de las elecciones generales. Aclaró, sin embargo, que es esa misma oficina la que podría intervenir sobre los recursos humanos gubernamentales durante la veda, en caso de extrema urgencia.

“La dispensa solamente se puede lograr por necesidades urgentes e inaplazables de servicio. Si hay una situación de emergencia que sea documentada, que atente contra la seguridad o contra la salud, la vivienda y las familias”, detalló Vega Díaz.

El funcionario adelantó que hay pocas probabilidades de que la solicitud de Molina tenga éxito, pues de antemano re-

conoció que la cantidad de empleados que incluye la dispensa es considerablemente alta.

El director de OCALARH declinó ofrecer detalles, pero el alcalde electo de la ciudad, Oscar Santiago, aseguró la semana pasada que la petición de Molina incluía a 99 trabajadores municipales.

Santiago denunció públicamente la solicitud de Molina a la OCALARH, bajo la presunción de que se trata de una estrategia para atornillar empleados afiliados al Partido Nuevo Progresista.

Vega Díaz explicó que el criterio para evaluar la dispensa se enmarca en el Reglamento 8881 que autorizó el secretario de estado, Víctor Suárez en diciembre de 2015.

“Tendría que verse cuál es la necesidad urgente e inaplazable. Las probabilidades de éxito son bien bajas porque el servicio tendría que ser de extrema urgencia”, comentó Vega Díaz.

Histórico operativo (EFE) - La Policía incautó 90 armas de fuego ilegales en una operación en la que fueron detenidas 74 personas y que constituye el tercer operativo de armas ilegales más grande en la historia de las fuerzas de seguridad en Puerto Rico.

En una conferencia de prensa, el superintendente de la Policía, José L. Caldero, informó que la operación se llevó a cabo en Arecibo, Ponce, Caguas y Guayama.

CONSIGUE LO QUE

NECESITAS PARA PA P ARA A RA R A LA LA PARRANDA PA P ARRAN A RR RR RA ANDA EN EN

CON LA TARJETA

DORITOS VARIEDAD 9.2oz - 10.8oz

LAY’S

7.75oz - 8oz

DIP VARIEDAD 9oz

4

2 x$

ó $2.99 c/u Reg. $3.29 c/u

CON LA TARJETA

6

2 x$

ó $3.49 c/u Reg. $3.99 c/u

Los precios de oferta anunciados son válidos del 18 al 31 de diciembre de 2016. Precios regulares citados pueden variar según la tienda. Disponibilidad en Walgreens.com puede variar. Artículos que se anuncian con “Register Rewards” o reembolsos están sujetos a condiciones y límites establecidos por el fabricante según el cupón o formulario correspondiente. Este shopper no es válido en las siguientes tiendas: #156, 5984 Ave. Isla Verde, Carolina; #217, 1130 Ashford, Condado, San Juan; #16409, 100 Brumbaugh, Viejo San Juan, Ponce; #12657 Carolina S/C, Calle Dalia, Carolina; #12661, 1411 Ave. Ashford & Esq. Washington, Condado, San Juan; #12663 Norte S/C, Ave. Baldorioty de Castro, San Juan; #12650, Ave. J.T. Piñero, Cayey; #396. Ave. Muñoz Rivera & Esquina Universidad, San Juan; #173, Ave. Américo Miranda, Rio Piedras.©2016 Walgreen Co. Todos los derechos reservados.

EN TU PUEBLO 7 MOROVIS

Peligra la quincena ARCHIVO

CITAS mal manejo CIFRAS Se destapa presunto de fondos CITAS

CIFRAS

CITAS

$1.2 CIFRAS

CITAS

LA ALCALDESA electa, Carmen Maldonado, dijo que los sueldos de los empleados municipales se han estado pagando con remesas del CRIM.

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

La recién electa alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado, previno que, según el resultado de las primeras vistas públicas de transición en el municipio, el delicado estado económico de la ciudad podría dejar a los empleados municipales sin el pago por sus servicios.

“Estamos en una situación bien difícil porque se estuvieron otorgando contratos millonarios y de estos primeros resultados, ya sabemos de uno de $1.8 millones. Para que la gente tenga una idea, la nómina municipal se ha estado pagando con las remesas del Cen-

tro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM)”, explicó Maldonado.

Según la alcaldesa, depender de los recaudos impositivos coloca a los empleados municipales en una posición desfavorable pues, en caso de que el municipio fracase en colectar lo necesario, los empleados se quedarán sin su sueldo.

Las declaraciones de Maldonado se dieron al tiempo en que la directora ejecutiva en su comité de transición, María del Mar Cintrón Alvarado, reveló que la administración municipal saliente adquirió equipos y servicios agrícolas de una empresa israelí por $1.8

LOS MILLONES de déficit en Morovis

CIFRAS

millones sin haber efectuado una subasta.

“Pudimos observar este contrato de $1.8 millones que fue uno bien lamentable para nuestro pueblo porque fue una pérdida económica bien grande y ha contribuido, entre otras cosas, a llevar al municipio a la situación económica a la que se enfrenta ahora con un déficit de $1.2 millones aproximadamente”, expresó la alcaldesa.

Maldonado indicó que el proyecto agrícola nunca se efectuó, aún cuando el municipio solicitó un préstamo de $1,537,000 al Banco Gubernamental de Fomento para financiar la iniciativa de agricultura en el barrio Barahona de Morovis.

“Es todavía muy temprano para hacer referidos a justicia porque sabemos que como este proyecto, faltan otros por descubrirse. Mientras tanto, el municipio se queda en déficit y estas movidas políticas que rayan en lo antiético, ponen el peligro hasta el sueldo de los empleados”, sostuvo Maldonado.

La alcaldesa esperará por el informe que emitirá el comité de transición tras la culminación de las vistas públicas.

¡Ahorra

$552!

Con el plan Humana Gold Plus (HMO-SNP), conservas $46 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.

Todo por una prima mensual del plan de $0.

• Transportación a citas médicas1 • Asignación de $100 anuales para espejuelos2 • Cubierta dental • Asignación de $40 anuales3

para medicamentos sin receta • Monitor de presión arterial y silla de baño sin costo adicional4 • ¡Y mucho más!

¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora!

Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.

1-888-407-8237 (TTY: 711)

Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m.

Plan de Salud del Gobierno

Clasificación Global ESTRELLAS 2017

4.0 4.0 de 5

De Medicare Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53

1. Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. 2. Para espejuelos o lentes de contacto. 3. La asignación de $10 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 4. Para los afiliados que cumplen con los criterios médicos, un monitor de presión arterial y/o una silla de baño cada 5 años. Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP) es un Plan de Cuidado Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico.

La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan.

Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacte al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-888-407-8237 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Se aplica a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP). Medicare evalúa los planes con un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística.

Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711).

(Chinese): 1-866-773-5959 (TTY 711). Y0040_PRHJRB2SPPR17 ACCEPTED

8 EN TU PUEBLO

Centro de envejecientes será utilizado como uno vacacional

ARCHIVO

HATILLO

Llega con más

SUMINISTRADA

EL NORTE Walmart Puerto Rico anunció recientemente que Vaca Negra está expandiendo su línea de productos en sus tiendas, añadiendo yogures artesanales tanto para adultos como para niños.

Así lo indicó Viviana Mercado, gerente de Asuntos Corporativos de Walmart Puerto Rico, quien resaltó que este esfuerzo es parte de la misión de la empresa de sustituir importaciones por productos locales.

“El negocio con Walmart representa para nosotros poder alcanzar la meta del volumen de ventas que necesitamos para cubrir y superar los gastos operacionales que requiere la producción de los yogures. Nos llena de esperanza para seguir creciendo, generando empleos y aumentar la compra de leche a los ganaderos puertorriqueños”, expresó por su parte la empresaria, Wanda Otero, fundadora de Vaca Negra Inc. La empresa local comenzó su producción en 2008 con la marca Quesos Vaca Negra. Tanto los quesos como los yogures son elaborados de forma artesanal y con la mejor leche cruda de las ganaderías de la región, en el pueblo de Hatillo.

YOGURES Y quesos Vaca Negra.

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

FEMMY IRIZARRY ÁLVAREZ PARA EL NORTE

OCHO PERSONAS de edad avanzada viven en el hogar Villa Campestre, el cual es administrado por el municipio.

ARECIBO

Los sacan de la Villa

El alcalde de Arecibo, Carlos Molina, confirmó que los viejitos que están en el hogar Villa Campestre que administra el Municipio serán removidos y que en el lugar se podría establecer un centro vacacional.

Primera Hora recibió información de que los familiares de los ocho envejecientes del centro ubicado en la PR-10, en dirección a Utuado, temían que estos fueran tirados a la calle, ya que son personas de escasos recursos y que no tienen a dónde ir.

Ya cuatro de ellos fueron trasladados a otros centros.

Sin embargo, Molina aseguró que el local será utilizado con otros fines, que podría ser también alquilar las viviendas por Plan 8, cuando todos los inquilinos estén ubicados en lugares seguros, certificados por el Departamento de la Familia y con todos los requisitos al día.

Mencionó que el costo operacional del centro es de $50,000 mensuales, y que el Municipio

tiene que “ser rentable”.

“Es demasiado (dinero) para tener a ocho envejecientes. En Arecibo hay más de 10 centros y hay varios interesados en aumentar su matrícula; darle el mismo servicio, tratarlos bien y llegar a acuerdos con el Municipio”, sostuvo.

Explicó que uno de esos acuerdos podría ser trasladar al nuevo centro a dos enfermeras de las siete que hay actualmente en Villa Campestre, “y ellos le dan el mismo precio que yo les doy a ellos (viejitos)”.

“Lo que nosotros vamos hacer es dejar que la empresa privada brinde esos servicios y así se distribuye nuestro personal donde tenemos necesidades”, mencionó.

Actualmente hay 25 personas trabajando en el centro de envejecientes.

“Hay otros sitios donde no tengo empleados, pero no tengo los chavos para contratar personal nuevo. Por eso, voy a redistribuir ese personal y a esas facilidades les busco un fin que le deje recursos al Municipio”, aseguró.

Indicó que planifica contar con las enfermeras del centro para un nuevo programa que permitiría que los enfermos y envejecientes llamen al Centro Juventud del Ayer y soliciten servicios como de cuido.

9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 10

11 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

12 EN TU PUEBLO

SUMINISTRADA

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

La industria del cannabis medicinal está mucho más regulada que la industria farmacéutica” JOSÉ ALECZER RIVERA ACCIONISTA EN CLÍNICA DE CANNABIS MEDICINAL

$15

EL PRECIO mínimo de los productos derivados del cannabis disponibles en Barceloneta

EN THE Health Clinic Cannabis Dispensary se realizó una preapertura para orientar los pacientes.

SIGFREDO RIVERA CRUZ

BARCELONETA

sigfredo.rivera@gfrmedia.com

Dos nuevos dispensarios especializados en productos medicinales derivados de la marihuana celebraron sus preaperturas en Barceloneta y Toa Baja, a la espera de varias evaluaciones a manos del Departamento de Salud (DS), con el fin de iniciar el despacho de medicamentos.

El portavoz del dispensario en Toa Baja, Ricardo Soto, explicó que esperan por los resultados de unas pruebas a cargo del DS sobre la calidad y la potencia del producto para co-

Ya están listos

Clínicas de cannabis esperan por último visto bueno de Salud para despachar menzar a despachar los medicamentos.

“Los resultados de ese análisis pueden llegar en cualquier momento y el dispensario está listo para comenzar a despa-

char. Solamente nos faltan esos resultados”, declaró Soto, portavoz la compañía ‘NextGen Pharm’.

Según confirmó Salud a EL NORTE, “NextGen Pharm”

Cierre Oficina Dental Dr. Pedro A. Báez Queremos informarle a nuestros pacientes el cierre de nuestra oficina a partir del mes de diciembre de 2016.

Los interesados en obtener la copia de su expediente.

Favor de llamar martes y jueves de 8:00 a.m. a 12:00 m. al

787-878-3036

cuenta ya con la licencia para comenzar a operar.

Por otra parte, el accionista de la clínica “The Health Clinic Cannabis Dispensary”, José Aleczer Rivera, explicó que en Barceloneta se materializó una preapertura del dispensario para que los pacientes que requieren de los medicamen-

tos a base de cannabis, pudieran obtener la certificación que exige DS para conseguir los fármacos.

“Nosotros estamos convencidos que desde la lomita de Barceloneta, venimos a sanar a Puerto Rico, física, mental y económicamente”, declaró el accionista.

Mientras crece la expectativa por este nuevo tipo de clínicas, Aleczer Rivera dio detalles de lo que los pacientes pueden esperar.

“Es como una farmacia en donde profesionales de la salud debidamente certificados

van a estar atendiendo a los pacientes en un ambiente controlado, elegante, limpio y farmacéutico” explicó el accionista.

La clínica de Barceloneta tendrá un centro de tratamiento en donde los pacientes certificados podrán suministrarse los medicamentos bajo la supervisión y asistencia de un profesional de la salud.

A dicha clínica solo le falta la última inspección del DS para recibir su licencia y abrir sus puertas.

“La industria del cannabis medicinal está mucho más regulada que la industria farmacéutica. Esperamos que en una semana y media podamos despachar los primeros medicamentos”, agregó.

Los establecimientos en Barceloneta y Toa Baja pertenecen a diferentes empresas.

EN TU PUEBLO

13

y Vamos a24 Reyar ED ETQP

ARCHIVO

42

2

KCAP

21

2

ED ETQP

ED EBTLQ3P

42

2

KCAP

A 21 ED BL 61

LB

ED ETQP BL 3

ED ETQP BL 3

eg. $1.99 lb

96 oz Reg. $5.25

A 21 ED BL 61

A 21 ED BL 61

79

ED ETQP BL 3

ED ETQP BL 3

3

21

21

KCAP

En Agua y Sal 15 oz Reg. 99¢

KCAP

Aceite de Canola Mr. Special

Gandules Verdes Alberton

79

21

KCAP

21

2

Rebanado a $1.37 lb - R

¢

1

18

KCAP Bebidas Golden

Variedad - 59 oz Reg. $1.69 cu

Uvas Rojas Estados Unidos o Perú

Reg. $2.79 lb

95

¢

A 21 ED BL 61

5

5/ 00

A 21 ED BL 61

CU

Canadá Con Hueso Entero

Reg. $1.89 lb

KCAP

67 LB

KCAP

2

KCAP

79

¢

A 21 ED BL 61

8

99

24

ED ETQP

Variedad 1.75 lts Reg. 95¢ cu

PQTE DE

Numeat

1

12

PACK

Jamón de Cocinar

Reg. $3.29 lb

A 21 ED BL 61

BL 3

A 21 ED ED ETQP BL 61

Mirinda o Wonder Kola

2

¢

PACK

LB

42

ED ETQP BL 3

98¢

PACK

42

42

21

21

Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.79

5

Lata – 12/10 oz Reg. $10.99

KCAP

KCAP

Arroz Sello Rojo

3/ 00CU

24

Chuletas de Jamón Ahumadas

ED ETQP BL 3

LB

PQTE DE

Canadá

21 2

1

2

98 PQTE DE 3 LB

16 LB

Chuletas de Cerdo Corte de Centro

KCAPKCAP

Enteras Reg. $2.95 lb

12

PACK DE 12 A

Congeladas - Reg. $1.99 lb

Estados Unidos

47

Medalla Light

LB

Costillas de Cerdo

FRESCAS

12

¢

2

42

*Caja de 10 lbs sale a $3.90.

PACK3 LB

KCAP

ED ETQP

Estados Unidos

Congelados - Reg. $6.49 caja

2PQTE DE

ED ETQP

39

Muslos con Caderas y Back Portion de Pollo

PACK

12DE1612LBA

PACK

Regular - Value Pack 2/1.75 lts Reg. $2.38 cu

PQTE DE 3 LB

KCAP

2

PQTE DE 3 LB

Coca - Cola o Sprite

DE 12 A 16 LB

KCEADPETQP

KCAP

42

DE 12 A 16 LB

ED ETQP

La Universidad Central de Bayamón (UCB), recibió recientemente la acreditación para su programa de Trabajador Social de la Commission on Accreditation (COA), cuya credencial es otorgada por la Council on Social Work Education (CSWE).

Según se indicó en un parte de prensa, a la Institución, se le otorgó dicha acreditación en un periodo menor al promedio, sin ningún señalamiento y siendo la primera en el municipio de Bayamón en recibir tan importante mérito.

Con la acreditación de la CSWE, los egresados de la UCB obtienen el beneficio de poder trabajar en posiciones significativas dentro y fuera de Puerto Rico, donde se le requiera proceder de un programa acreditado.

En adición, el bachillerato en Trabajo Social le provee al estudiante una certificación como trabajador social escolar.

“Esta acreditación es un reconocimiento a la calidad académica, donde se muestra que la UCB cumple con todos los estándares”, comentó la doctora Caroline González, directora del programa de Trabajador Social.

BL 61

PQTE DE

ED ETQP ED ETQP

EL NORTE

Despide 42 el Año

ED ETQP BL 3

PACK KCAP

PACK KCAP

42

Acreditan programa

2 21

12 2

PQTE DE 3 LB

16 LB

LB

EL SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016, TODAS NUESTRAS TIENDAS PERMANECERÁN ABIERTAS HASTA LAS 9:00PM EXCEPTO YAUCO CALLE BARBOSA QUE PERMANECERÁ ABIERTA HASTA LAS A LAS 7:00PM (HORARIO REGULAR). EL DOMINGO, 1 DE ENERO DE 2017, TODAS LAS TIENDAS PERMANECERÁN CERRADAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 29 DE DICIEMBRE DE 2016 AL 4 DE ENERO DE 2017.

Búscanos en: • AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

P

EN ESCENA

Despide el año bailando

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

ARCHIVO

La Mega 106.9, Estereotempo 96.5 y Zeta 93 han hecho una selección de lo mejor de la música de todos los tiempos para sus acostumbrados bailables de la época navideña.

De 8 p.m. a 4 a.m., se encargarán de la fiesta de despedida de año ofreciendo los éxitos que el público ha hecho sus favoritos.

CIFRAS

SUMINISTRADAS

14

CITAS

JESUÁN RAMOS apuesta al uso lazos y corbatas en diversos materiales.

EL NORTE

Pa’ fuera 2016 José Santana y Yizette Cifredo te prepararán para despedir el año con un especial que se transmitirá desde las 5:00 p.m. por Univisión.

Viva Nativa, Gomba Jahbari, Pusho, La Tribu de Abrante, NG2, Oscarito, Samuel Hernández y los Hermanos Sanabria serán los encargados de encender la fiesta.

SI EN la agenda hay actividades todo el día y la noche, opta por lucir una camisa en tela fresca y cómoda en el día.

¡ADIÓS 2016!

Recibe el nuevo año con el total look propuesto por los diseñadores José Raúl y Héctor Omar

Llegó el fin de año y queremos disfrutar en familia y compartir con los seres queridos, pero surgen las mismas preguntas como en años anteriores ¿Qué me pongo? ¿Formal o informal?¿Accesorios simples o llamativos?

Para esas fiestas, los hombres al igual que las mujeres buscan qué ponerse y cómo destacar el look. Para aliviar la encomienda, el primer paso antes de salir a las tiendas y comprar es conocer el tipo de actividad, hora y lugar.

Si la actividad es de día se recomiendan colores más claros como el blanco, azul, beige.

Mientras que en las actividades nocturnas el negro y rojo son los protagonistas de cualquier fiesta.

Si dentro de la agenda hay actividades todo el día y la noche opta por lucir una camisa en tela fresca y cómoda en el día y complementas tu look con una

EN ESCENA 15

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

chaqueta en la noche.

El diseñador José Raúl presentó recientemente su colección en la que predominó el color negro, mientras que en la propuesta de Héctor Omar los tonos azules, negros y beige fueron la atracción de su pasarela en el San Juan Moda.

Los accesorios pueden hacer la diferencia para destacar el look, estilo y atuendo. Lucir una etiqueta no tiene por qué ser aburrido. Existen diferentes opciones de lazos y corbatas en diversos materiales como el acrílico que, precisamente, es la propuesta del diseñador de accesorios Jesuán Ramos, quien es el creador de la marca Punky Collection.

Dentro de su propuesta, el también arquitecto de Ponce, ha creado por más de 5 años un concepto innovador e interesante para destacar la pieza de ropa tanto de la mujer como del hombre.

Lazos, corbatas, aretes, pulseras, hair clips, sortijas y hasta carteras en acrílico forman parte de su reciente colección en la que predominan los colores negros, rojos, anaranjados y metálicos.

VEGA BAJA

Llegaron los Reyes Comparten con niños en centros comerciales

EL NEGRO y el rojo son los protagonistas de las fiestas.

Desde el 29 de diciembre, los Reyes Magos de Oriente visitarán siete de sus centros comerciales favoritos junto con sus camellos.

Desde Bayamón hasta Canóvanas los reyes saludarán y les mostrarán sus camellos a todos los niños que vayan a tomarse una foto con ellos y también a los adultos que los acompañen.

Según se indicó por escrito, permanecerán dos horas en cada centro comercial y sus camellos permanecerán una hora y media para que el público vea y conozca a estos milenarios animales de oriente.

El itinerario de visitas de los Tres Reyes Magos a centros comerciales de la zona norte es el siguiente: El jueves 29 de diciembre estarán en Plaza las Vegas (Vega Baja) de 12 pm a 2 pm y en Santa

ARCHIVO

EL NORTE

LOS REYES saludarán y les mostrarán sus camellos al público.

Rosa Mall (Bayamón) de 3:30 a 5:30 pm.

Durante dichas visitas, los niños también disfrutarán con la Payasita Azucarita con sus globos, juegos y la pintura de la carita de los niños.

Para información sobre estas actividades puede escribir a servicio@publicidadcolectiva.com o en el perfil de Facebook de cada uno de los centros comerciales administrados por CCM.

16 EN ESCENA

SUMINISTRADAS

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

LEMUEL PÉREZ y Zuleimaris Soto cuentan ya con tres localidades.

AGUADA

Exitosa combinación

Matrimonio la pega con sus cafelados CRAVING’S SPOT • CAFÉ ARTESANAL • BIZCOCHOS • DULCES DE REPOSTERIA • FRAPPES • MANTECADOS • CONO DE DONA RELLENO DE MANTECADO (TORNADO)

Y MUCHO MÁS

BAYAMÓN

787-798-4298

SIGFREDO RIVERA CRUZ sigfredo.rivera@gfrmedia.com

El quería un coffee shop y ella una heladería. Fue así como surgió el exitoso negocio “Cafelados” en Aguada donde se combinan dos productos favo-

PROTEJA SU HOGAR Escritura Oferta: Hogar 175.00 Seguro $Reg. $300.00 Evita Embargos, Ejecuciones, Sentencias y Subastas

787-786-0101

Actúa Ahora, Luego es Tarde

ritos de muchos en una deliciosa bebida que ha conquistado el paladar boricua.

Mientras celebran su décimo aniversario en el mercado, el matrimonio aguadeño de Lemuel Pérez y Zuleimaris Soto, propietarios del establecimiento, se siente confiado en la expanción de su negocio en medio de la crisis económica que enfrenta el País.

“La realidad es que no nos hemos quedado de brazos cruzados y hemos seguido inventando cosas con el fin de atraer más consumidores. Cuando creamos la bebida fue un éxito, pero cuando la combinamos con pequeños bocadillos, obtuvimos una respuesta aún

HAY MÁS de 100 combinaciones entre café y helado.

más grande. De esa forma lo hemos logrado y en los últimos cuatro años, hemos abierto dos nuevos locales. El segundo en Aguada y otro en Aguadilla”, sostuvo Pérez de 37 años.

Cafelados abrió sus puertas en 2006 en la carretera número 2 en Aguada con su innovador concepto.

“Practicamos hasta que nos salió la fórmula y ya tenemos alrededor de 160 diferentes combinaciones de café y helado”, explicó Pérez.

En Cafelados, Pérez y Soto ofrecen ‘Eratos’, bebida con mantecado de chispas de chocolate, caramelo y avellanas.

También comercializan a ‘Alexander’, un café con chocolate oscuro, crema irlandesa y amaretto.

El resto de las combinaciones en Cafelados, incluyen almendras, caramelo, menta, chocolate blanco, jengibre, calabaza y decenas de otros sabores que en combinación con el café forman un producto único.

“Ahora entre nuestros planes está abrir una tienda en cada uno de los pueblos más grandes en la zona. Pensamos en Isabela y Arecibo antes de llegar hasta la zona metropolitana”, agregó Pérez.

Los nuevos establecimientos de Cafelados están localizados en el centro comercial Plaza Coop en Aguada y Paseo Marina Real en Aguadilla.

Además de las combinaciones entre el café y los helados, el menú incluye pizzas, sándwiches y wraps.

17 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

18

EN CANCHA

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

de la Serie de Campeonato de la Liga Nacional luego de batear para promedio de .318 con cuatro dobles y cinco carreras remolcadas en seis partidos ante los Dodgers de Los Ángeles.

Con el galardón, Báez se convirtió en el sexto puertorriqueño en obtener el premio en una Serie de Campeonato detrás de los receptores Iván Rodríguez, Benito Santiago y Javier López; el jardinero Bernie Williams y

BAYAMÓN

El año de Báez El boricua brilló en las Grandes Ligas

6

LOS PUERTORRIQUEÑOS que han logrado obtener un premio en una Serie de Campeonato ARCHIVO

KARLA PACHECO ÁLVAREZ PARA EL NORTE

El nombre de Puerto Rico volvió a sonar con contundencia ante la notable participación de tres puertorriqueños en la postemporada de las Grandes Ligas.

El 2016 del béisbol puertorriqueño fue acentuado por las actuaciones del utility Javier Báez con los Cachorros de Chicago, y el campocorto Francisco Lindor y el receptor Roberto “Bebo” Pérez con los Indios de Cleveland. El trío de jugadores que disputó la Serie Mundial, hizo evidente que la Isla vuelve a estar en la parte de arriba de la rueda en cuanto a béisbol se refiere.

En una electrizante Serie Mundial, que se extendió al máximo de siete desafíos, los Cachorros se proclamaron campeones poniendo fin a la “Maldición de la Cabra” y una sequía campeonil de 108 años.

Este año, el bayamonés Báez compartió con Jon Lester el premio al Jugador Más Valioso

el intermedista Roberto Alomar. A continuación presentamos otras actuaciones memorables del 2016.

LINDOR SE CONSAGRÓ

EL BAYAMONÉS Javier Báez compartió con Jon Lester el premio al Jugador Más Valioso.

Enfrentará a Omar Nevárez Luego de vencer por decisión unánime al contendor mundial, Alberto Guevara de México en el mes

de junio, el puertorriqueño Emmanuel 'Manny' Rodríguez se dirige a una eliminatoria de la Federación Internacional de Boxeo ( FIB ) el viernes, 13 de enero en Puerto

El cagüeño Lindor se estableció como uno de los mejores campocortos en la Mayores, no tan solo por sus números ofensivos y su defensa sino también por su liderazgo sobre el terreno de juego.

Simplemente, Lindor fue una de las principales arterias del corazón de los Indios.

Lindor, de 23 años, bateó en la temporada regular para promedio de .301 con 30 dobles, 15 cuadrangulares y 78 carreras remolcadas en 158 partidos.

Además, demostró que donde pone el ojo, pone la bala.

Luego que Cleveland no clasificara a la postemporada en el 2015, aseguró este año que el enfoque estaba en alcanzarla, y lo cumplió.

En su primera postemporada, Lindor bateó para prome-

Madryn Provincia de Chubut, Argentina.

El púgil de Manatí ( 15-0, 10 KO ) se enfrentará al ex campeón mundial mosca y supermosca de la Organización Mundial de

dio de .310 con tres dobles, dos cuadrangulares y seis remolcadas. Además, ganó su primer Guante de Oro y fue nombrado “La Estrella Ascendente del Año” por la prestigiosa revista Sports Illustrated.

TALENTO DE PRIMERA RONDA

Este año tres puertorriqueños fueron seleccionados en la primera ronda del Sorteo de Novatos de las Grandes Ligas.

El campocorto loíceño Delvin Pérez fue el primero al ser escogido por los Cardenales de San Luis en la posición número 23.

Por su parte, el campocorto José Miranda se convirtió en la selección número 73 al ser escogido por los por los Mellizos de Minnesota, y el receptor Mario Feliciano fue la selección número 75 al ser llamado por los Cerveceros de Milwaukee. Este año, más de 30 jugadores boricuas fueron escogidos en el Sorteo.

LAS LOBAS DOMINAN EL BÉISBOL FEMENINO

Las Lobas de Arecibo continuaron su paso arrollador al revalidar en el trono del Béisbol Superior Doble A Femenino, con pizarra de 6-5 sobre las Artesanas de Las Piedras, en juego decisivo celebrado en el estadio Francisco Negrón, de las pedreñas.

Arecibo, que logró su sexto campeonato nacional en línea, ha sido el ganador del máximo trofeo en ocho de las nueve temporadas de la Liga, establecida en el 2008.

Por segundo año consecutivo, Janiliz Rivera fue seleccionada Jugadora Más Valiosa del baile de coronación del torneo femenino.

Boxeo (OMB), Omar Narváez ( 46-2-2, 24 KO ) de Argentina, donde el ganador será el retador mandatorio del actual campeón FIB de las 118 libras, Lee Haskins.

19 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017

29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 20