El norte 2 9 2017

LE CAMBIÓ SU VIDA

Familia necesita ayuda para joven diagnosticada con anemia aplástica :10

¡SE PUEDE SALVAR!

Realizaron pruebas a mural de la alcaldía de Manatí :6

EL NORTE

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

UN PRODUCTO DE

55¢

9 al 15 de febrero de 2017 AÑO 28 • VOL. 1327 45¢

TOA ALTA

NO CABE NI UN ALMA Construcción de un nuevo cementerio está aguantada por investigación federal :4-5

BAYAMÓN

MANATÍ

Decenas de niños se midieron en competencia amistosa :26

Sus vivencias como atleta y modelo le ayudan en su trabajo como psicóloga :24

JUNTE DE MINI TENISTAS

EDUCA CON EL EJEMPLO

2 EN POCAS PALABRAS ARCHIVO

POR LOS NÚMEROS

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

81

LA CITA DE LA SEMANA

La pasada administración se olvidó del confinado. Esa es la realidad”

LAS PERSONAS que murieron en Puerto Rico, de 2010 a 2015, a causa de leptospirosis, comúnmente conocida como la enfermedad del orín del ratón.

ÁNGEL “CHAYANNE” MARTÍNEZ SANTIAGO SENADOR

200 LOS MILES de turistas que visitan Cataño anualmente.

Según el Alcalde, en días recientes se realizó una campaña de limpieza masiva con el fin de que los visitantes encuentren el pueblo limpio.

1719

EL AÑO en el que se construyó la Ermita del Plantaje en Toa Baja. El pasado 2 de febrero llegaron decenas de personas a participar de la fiesta de la Virgen de la Candelaria y las paredes del histórico lugar se iluminaron con la tradicional fogata.

Estudiantes aceptan el reto Más de 200 niños puertorriqueños entre las edades de 9 y 14 años participarán del Campeonato First Lego League PR (FLL) Animal Allies 2017 que se realizará el 11 de febrero de 8:30 a.m. a 4:00 p.m. en Baldwin School, Bayamón.

El FLL es un evento internacional que expone a los participantes a un desafío del mundo real. El tema de

esta edición es Animal Allies, según se anunció en un parte de prensa.

El fin de la competencia es que los estudiantes encuentren posibles soluciones a algún problema entre los animales y los seres humanos, para mejorar la relación con ellos.

Los equipos deben programar su robot Lego Mindstorms para así cumplir

con las diferentes misiones enfatizadas en el rescate, ayuda y mejorar la vida de los animales.

Puerto Rico contará este año con 20 equipos de diferentes escuelas y comunidades que competirán frente a frente, luego de una intensa preparación, para ganar premios y la oportunidad de ir al torneo de Legoland, California.

COMPARTE TU OPINIÓN

EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • MANATÍ • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA • AGUADILLA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María.

Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero.

Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Sigfredo Rivera Cruz 55¢

© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

3 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

4

EN TU PUEBLO

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

De manos atadas está la administración del alcalde Clemente Agosto Lugardo ante la necesidad urgente que tiene el Municipio de Toa Alta de espacio para disponer de los muertos.

Los pocos espacios para nuevos sepulcros es tal que de dos cementerios municipales, el del casco urbano está lleno y el del barrio Piñas le sigue de cerca.

Las circunstancias que atan al mandatario toalteño, según explicó en entrevista con El Norte, se remontan a la anterior administración de Luis F. Collazo (2004-2012), quien obtuvo $9.5 millones bajo la Sección 108 del programa de Subsidios para el desarrollo Comunitario (CDBG) para construir un cementerio, un mausoleo y un edificio multiusos, pero hizo un mal uso de los mismos.

Cabe mencionar que de estos proyectos, incluidos en la misma asignación de fondos y cuyas construcciones fueron encomendadas al mismo contratista, el edificio fue paralizado, mientras que el cementerio y el mausoleo no se comenzaron.

Ambos proyectos continúan bajo investigación federal, y “al haber una auditoria federal y haber unos litigios legales pues se ha detenido todo el proceso”, aseveró Agosto Lugardo, quien durante su primer término alertó a las autoridades pertinentes tras hallar irregularidades como resultado de una auditoria.

Al momento, el municipio está supliendo el servicio a la comunidad entre los dos cementerios.

“En el cementerio del casco del pueblo, el viejo, dudo que queden espacios nuevos para un residente que no tiene nada reservado. Solo quedan panteones familiares y esos no enfrentan problemas. Mas el de Piñas, ahí nos quedan muy pocos espacios y los que tengan panteones son los que tienen disponibilidad más segura”,

TOA ALTA

LLENO EL CAMPOSANTO

Alcalde asegura que al municipio le urge un nuevo cementerio

EN EL cementerio del barrio Piñas son muy pocos los espacios nuevos que quedan disponibles.

Lamentablemente, en estos últimos días han fallecido muchas personas que no han tenido dónde enterrar y uno tiene que buscarles” CLEMENTE AGOSTO LUGARDO ALCALDE DE TOA ALTA

explicó.

Como medida inmediata para extenderle vida al cementerio de Piñas el municipio hbailitó un área y ha reubicado restos, que lleven cinco años sepultados, en osarios (nichos reducidos).

Asimismo, en lo que se liberan los fondos asignados para la construcción de un cementerio nuevo, el alcalde se ha propuesto levantar un pequeño mausoleo dentro del cementerio actual que sumaría unos 150 espacios.

“Estamos en la búsqueda de los fondos porque nos sale en unos $50 mil a $60 mil hacer ese proyecto. Y los fondos los teníamos destinados, pero se quedó en papel por la situa-

QUIENES TIENEN panteones familiares no enfrentan ningún problema.

EN TU PUEBLO 5

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

ARECIBO

Organizan el cementerio Exhumarán restos en propiedades no reclamadas GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

CIFRAS

$9.5 LOS MILLONES en fondos CIFRAS congelados hasta que termine la investigación

CIFRAS

$50

LOS MILES que se necesitarían para un mausoleo pequeño

ción económica del país. Ahora, tendríamos que tener la colaboración de fondos que nos asignen, ya sea legislativos o fondos federales. Pero estamos tomando acción para seguir sirviendo a pesar de las trabas, porque hay que resolver”, añadió.

ARCHIVO

CIFRAS

De momento, el líder dijo mantenerse en constante conversación con las agencias federales. “Se les ha insistido en la urgencia para que esta auditoría e investigación se acelere.

Estamos en constante comunicación. El director de trabajos federales estuvo, tan reciente como la semana pasada, reunido con la representante del Departamento Federal de la Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), quien tiene que atender los asuntos de nuestro municipio”, añadió.

Agosto Lugardo comentó que en estos días debe presentar a la agencia federal un plan de lo que desea hacer respecto a este asunto.

“Nos urge porque, lamentablemente, en estos últimos días, han fallecido muchas personas que no han tenido dónde enterrar y uno tiene que buscarles”. Finalmente, concluyó que esta falta de espacios hoy en Toa Alta se debió a la mala planificación en el pasado “de cómo se distri-

ARCHIVO

EL ALCALDE tiene en planes levantar un pequeño mausoleo dentro del cementerio.

El alcalde Carlos Molina desmintió los comentarios que causaron revuelo en días recientes sobre unas exhumaciones que se llevarían a cabo en los cementerios de Arecibo.

El tema se avivó tras la publicación de ún aviso público emitido el 31 de enero, por la administración municipal.

“En ningún momento se van a mover restos”, dijo el alcalde, al aclarar que, con dicho aviso, lo que pretende es realizar un registro oficial de propietarios de espacios.

La intención con dicho documento, según explicó, es alargar el tiempo de uso a los cementerios de su zona, ya que el Municipio podría adquirir espacios que por años no han sido utilizados ni reclamados.

Esto en lo que se formaliza la construcción de un nuevo recinto.

“Ya no tenemos espacio en ninguno de los cementerios y ya lo que nos queda es, prácticamente, nada”, estableció. De cuatro cementerios, ubicados en Esperanza, Bajadero y el principal en la carretera PR-129, solo le quedan unos espacios en el camposanto del barrio Sabana Hoyos.

Según el mandatario municipal, en el

cementerio principal se han tenido que hacer tumbas en varios de los pasillos y ya no hay espacio para más por lo que se están buscando alternativas.

“Se le envió a través de un comunicado a los ciudadanos para que pasaran por el cementerio, la Secretaría Municipal o por la Oficina de Renta Pública, ahí en el Municipio, para que fueran actualizando ese listado. Así que, quizás, se ha armado un ‘issue’, donde no lo hay”, sentenció.

En el caso de que nadie reclame una propiedad, se procedería a exhumar los restos que serían reubicados en el edificio de osarios en el mismo cementerio, explicó el alcalde al detallar que esta salvedad está publicada en el aviso.

A preguntas sobre cómo levantará un nuevo cementerio en medio de la crisis económica, Molina respondió que: “esas cosas las contemplaremos en el camino.

Sí comenzamos con el detalle de identificar espacios y ya invertimos en ampliaciones en el de Sabana Hoyos, que es el barrio más grande, pero hay otros como el casco urbano, que es el cementerio principal, donde prácticamente no tienen espacio. Así que buscando alternativas les pido a las personas que puedan, llenar los documentos y se registren”.

CLEMENTE AGOSTO Lugardo, alcalde de Toa Alta

buyó, no hay una buena coordinación, porque se pude entrar por varios lugares, y también, hasta tener que brincar una tumba para pasar a otro lado. De eso, incluso, ni siquiera la administración anterior tuvo la culpa, pero todo eso rompe ahora y crea este problema”.

SE LE dio 30 días a la ciudadanía para registrar sus espacios.

PARA EL NORTE / GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA

6 EN TU PUEBLO Es más barato remover esta pintura y yo retocar lo que queda...”

SOL RIVERA RESTAURADORA

UNA EXPERTA realizó pruebas en varios puntos del mural y comprobó que la pintura crema puede removerse.

MANATÍ

Les saldrá caro Pruebas revelan que mural sobre el cual pintaron en la alcaldía se puede restaurar GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

“Ahí,estálapruebadequesepuede recuperar; se puede recuperar”.

Así, con un cierto entusiasmo entremezclado con impotencia, la artista plástica Ros Rivera Ayala mostró frente al lente de EL NORTE que su mural Manatuabón, que semanas atrás quedó sumergido bajo una capa de pintura crema, podría emerger.

Dicho mural en acrílico, hoy, bajo una capa de pintura crema, fue una creación de Rivera Ayala que data de1979 y que fue inspirada en un yacimiento indígena, que se encontró en el sector la Esperanza.

De hecho, su afirmación vino tras un análisis, que llevó a cabo el pasado jueves, la restauradora Sol Rivera.

Esta experta, quien ha intervenido con murales de la Universidad de Puerto Rico y el

38

LOS AÑOS que tiene el mural desde que se pintó

Municipio de San Juan, realizó pruebas en varios puntos del mural con agua destilada y alcohol etílico diluido en otros para certificar la posibilidad de salvar la obra.

“También, ahí, el problema que teníamos era la porosidad y hubo que limpiar de forma química (con solventes) y mecánica (remover de forma manual).

Pero sí, se probó que se puede remover, si no se tarda mucho en buscar los chavos para hacer la intervención”, aseguró Sol Rivera, quien de igual forma ha trabajado para el Instituto de Cultura Puertorriqueña.

“Ahora está fresco, mientras más se siga secando y curando el polímero acrílico (refiriéndose a pintura crema), más difícil se hace el removerlo”, acentuó, quien le indicó a la artista Rosa Rivera que la restauración, cuyo costo asciende a miles de dólares, podría hacer-

se de dos maneras: el trabajo completo de remoción y retoque por parte de la experta y su equipo o solo la remoción y que la artista se haga cargo del retoque.

Todos estos detalles asimismo fueron informados tanto al alcalde como al director de Asuntos Culturales y actor , Luis Enrique Romero.

“Eso sí. Se indicó que iba a salir caro y el alcalde se ha reiterado en varias ocasiones que no hay dinero”, dijo Rivera Ayala.

Por su parte Romero aseveró, “en la reuniones que he estado con él alcalde junto con la pintora Rosa Rivera él le ha dicho que si se logra recuperar la pintura, pues, no habría ningún problema. Él, también, había dado la opción de pintar otro mural en ese espacio. Aparte de eso, no tengo más información”.

Por último, le cuestionamos a la artista plástica, si estaría dispuesta a pintar un nuevo mural.

“Es más barato remover esta pintura y yo retocar lo que queda, que hacer uno nuevo. Porque, ahora mismo, los acrílicos están supercaros. Si es para retocar no se iría tanto... Y es un mural que no tiene que ver nada con la política ni nada por el estilo. Nuestra prioridad sería remover la pintura crema y restablecerlo”, concluyó, quien en su decepción está tratando de ver cómo hará, “porque si Municipio no tiene dinero, pues, hay que buscar fondos de instituciones o del sector privado, abrir una cuenta para materiales y trabajo voluntario. En eso, no sé si el Municipio estaría dispuesto a abrir la cuenta, o si eso me tocaría a mí; no sé como hacerlo”, añadió.

7 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

8 EN TU PUEBLO

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

ARCHIVO

MOROVIS

Gaveta de deudas Nueva administración encontró más de $600 mil en facturas atrasadas EL NORTE La nueva administración del Municipio de Morovis denunció mediante comunicado de prensa que se descubrieron facturas atrasadas por la cantidad de $607,751.27 en una gaveta por oficiales de la pasada administración del alcalde novoprogresista Heriberto Rodríguez Adorno, quien estuvo al frente del Municipio durante tres cuatrienios.

El director del Departamento de Finanzas del Municipio,

Antonio Martínez, detalló que como parte de la auditoría que están realizando, se descubrieron dichas facturas.

“Es relevante que el pueblo moroveño sepa la realidad fiscal del Municipio de Morovis, donde tenemos un déficit de $1.2 millones y deudas millonarias en entidades gubernamentales como la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA), la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), la Administación de los Sistemas de Retiro (ASR) y otras. A eso se le

LOS DOCUMENTOS fueron hallados durante una auditoría.

suman estas nuevas deudas con diversos suplidores y servicios”, dijo Martínez en sus declaraciones escritas.

Agregó que la Asociación de Empleados del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (AEE-

LA) y de una empresa de seguros han informado que las remesas de los empleados del Municipio de Morovis no se han pagado durante meses.

“Cuando examinamos, la anterior administración retuvo el

dinero a los empleados, pero no los pagó a las entidades correspondientes, lo que tiene el efecto de que a pesar de haber pagado mediante retención de ingresos, los empleados pudieran verse afectados al no tener derecho a reclamar ningún beneficio o servicio de estas entidades”, aseguró el funcionario.

Por su parte, la alcaldesa Carmen Maldonado aseguró que desde el primer día en su gestión ha estado realizando recortes y controles para que los servicios al pueblo se continúen dando.

Entre los pasos del Municipio, se ha recibido ayuda de otros alcaldes, como el de Caguas, Cayey, Corozal y Vega Baja, para las tareas de ornato y que está por iniciar un proyecto agrícola municipal, en alianza con los agricultores locales que se llamará, “Hecho en Morovis” usando las instalaciones de fábricas que dejaron de operar en Puerto Rico.

Procuradora ofrece charlas

La Oficina de las Procuradora de las Mujeres inició en Toa Alta una ronda de adiestramientos y talleres a agencias gubernamentales y municipios, con el propósito de orientar a los patronos sobre las leyes contra el hostigamiento sexual en el empleo, a favor de la oportunidad de empleo por razón de género y a favor de lactancia.

9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

¡Datadicto Datadicto , llévatelo agrandado!

TM

TODO ILIMITADO

*

Voz

Data 4GLTE

Texto

¡GRATIS! SRP: $168.00

hasta

Pagamos tus penalidades $

650

***

cuando te cambias a Sprint

40

Solo $

mes/línea**

Con on AutoPay más $10 de descuento al portar tus números números. s.

¡Sin facturas factu uras

sorpresa!

Muévete a Sprint | Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

SÍGUENOS

#SomosDatadictosTM

Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos.

Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito. Válido del 3/2/17 al 9/3/17. *Oferta Plan ilimitado $40 mes/línea: Requiere portabilidad de al menos una línea nueva de T-Moble, AT&T o Claro y activar un plan de 4 líneas mínimo con AutoPay. Descuento de $10 de Auto Pay con 4 líneas: Línea 1: $50 mes, línea 2: $40 mes, línea 3-10: $30 mes = $150 mes con 4 líneas. Requiere acuerdo de financiamiento a plazos o arrendamiento. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido “premium”. Se aplica en 2 facturas. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional.

Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican **Oferta Samsung J3 Emerge gratis: SRP: $168.00. Válido del 3/2/17 al 13/4/17. Pagos de financiamiento a plazos 1-24 $7.00. Precio final luego de crédito de $7.00/mes durante el financiamiento, GRATIS.. Financiamiento a 24 meses: Requiere una nueva línea de servicio para cualificar para oferta gratis. Aplica a clientes con buen historial crediticio. Precio del equipo para clientes que cualificquen. Modelos con configuraciones mayores de memoria pueden requerir un pronto pago. Los términos de pago mensual y pronto pago para todos los demás cleintes varía. Pronto pago, porción no financiada e impuesto de ventas (sobre el precio total de compra) son pagaderos al momento de la compra. Terminación temprana de Financiamiento a Plazos 24 meses/Servicio: Si cancela el plan de servicio inalámbrico, se exigirá el balance restante del equipo. ***Oferta de compra de contrato hasta $650: Sprint proveerá Tarjeta Prepagada Visa (“Tarjeta”). Cantidad basada en cargo por terminación anticipada (ETF) o balance pendiente del teléfono. Requiere portabilidad de otro proveedor a Sprint; permanecer activo; con buen historial crediticio mientras se emite la tarjeta y recompra del teléfono en funcionamiento atado a la oferta. El teléfono debe estar desactivado con todos los datos personales eliminados. El equipo no será devuelto. Registre y someta la factura final con el cargo de terminación temprana o el balance del teléfono dentro de los 60 días de haber hecho el cambio a Sprint en sprint.com/joinsprint. Cliente debe permanecer activo y con buen historial crediticio por 30 días antes de ser aprobada la Tarjeta Prepagada. Permita 15 días después de la aprobación de su registro para recibir la Tarjeta Prepagada. No incluye teléfonos descontados, líneas de responsabilidad comercial de 100 unidades o más, líneas de servicio prepagado y portabilidades realizadas entre Sprint o entidades relacionadas con Sprint. Tarjeta Prepagada: emitida por MetaBank®, miembro FDIC, por licencia de Visa U.S.A., Inc. No incluye acceso a efectivo o pagos recurrentes. Puede ser usada dondequiera que las tarjetas Visa son aceptadas. Tarjeta y fondos expiran luego de 6 meses. Aplican términos y condiciones de la Tarjeta, ver www.SprintPrepaidCard.com. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de los Estados Unidos, Puerto Rico o Isla Vírgenes Americanas. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda.

Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponibles dondequiera o para todos los dispositivos/redes. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay rainchecks. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas.La red 3G de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint alcanza sobre 280 millones de personas. La cobertura no está disponible dondequiera. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2017 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

10 EN TU PUEBLO QUEBRADILLAS

Busca manos amigas

Joseline Vega Nazario necesita tu cooperación

SUMINISTRADA

LESTER JIMÉNEZ PARA EL NORTE

Joseline Vega Nazario ama el baile y el canto; sueña con estudiar farmacología en el Recinto de Ciencias Médicas de la Universidad de Puerto Rico y como toda adolescente, disfruta de compartir con sus amistades.

Pero a partir de diciembre pasado, su vida dio un cambio drástico cuando fue diagnosticada con anemia aplástica, una condición que requiere costosos tratamientos, entre otras cosas, transfusiones de plaquetas semanales.

Su mamá, Thalía Nazario Castro, notó que algo andaba mal cuando veía que, al mínimo golpe, la niña se marcaba con un morado.

“Sacamos una cita con la pediatra, pero una semana antes de la cita, le hicimos un CBC (Prueba de Conteo Sanguíneo completo) para llevarla a la pediatra, pero nunca llegamos a la cita. El laboratorio corroboró que tenía un conteo bajo de plaquetas y nos envió al hospital.

Luego de varias pruebas, el 19 de diciembre una biopsia confirmó la condición de anemia aplástica.

“Yo perdí a ambos padres y pensé que ese era el dolor más grande que podía sentir una persona, pero el día que diagnosticaron a mi hija, ese día sentí que mi vida se paralizó”, contó Nazario Castro.

“Ella nunca se enfermaba, era una niña alegre, feliz, se metía en todos los bailes, en todas las actividades. Representó a Quebradillas en unas competencias de liderazgo”, agregó.

Desde entonces, la joven de apenas 14 años ha tenido que poner en pausa todo en su vida, incluso sus estudios en la Escuela Superior Manuel Ramos Hernández de Quebradillas, donde cursa el noveno grado.

Además, cada semana tiene que viajar de Quebradillas a San Juan para someterse a transfusiones de plaquetas.

“Ha sido bien difícil todo es-

LA JOVEN de 14 años fue diagnosticada con anemia aplástica.

069-114-641 CUENTA DEL BANCO POPULAR en la que pueden hacer sus donaciones

te proceso. En momentos sabes que tiene 9,000 de plaquetas y los donantes no llegan, porque, además debes tener donantes de plaquetas disponibles semanalmente para poder hacerle las transfusiones”, recordó Nazario Castro.

A pesar de la gravedad de su condición, Joseline espera poder superar este enorme reto que le ha puesto la vida.

“Mi vida ha cambiado bastante. Ya no puedo hacer nada porque me puedo desangrar”, dijo Joseline con tímida voz.

“Pero yo tengo fe de que todo va a salir bien”, agregó.

NECESITAN AYUDA

Los doctores que atienden el

caso de Joseline, decidieron someter a sus dos hermanas a pruebas de compatibilidad para saber si pueden ser donantes de médula ósea.

Sin embargo, ningún plan cubre ese tipo de pruebas y los costos podrían superar los $1,000, además de otros gastos de cuidado médico y hospitalización, entre otros.

En caso de que ninguna de sus hermanas sea compatible, entonces Joseline se someterá a un doloroso y costoso tratamiento intensivo para intentar contrarrestar la condición.

Si desea ayudar a la familia puede hacer un donativo a la cuenta en el Banco Popular o a través de ATH Móvil al 939-249-0454.

EN TU MARCA LISTO ¡YA!

11 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

¡VIVE FELIZ PAGANDO MENOS! 1 Llama al 787.282.2800 o visítanos 2 Decisión en 15 minutos1 3 Recoge el dinero el mismo día2

60

$

.10 $3,000 mensual 3

Bajas tus deudas mensuales a un solo pago. S Solicita un préstamo é personal hoy.

Visita nuestras sucursales

Llama al 787.282.2800

Accede 1firstbank.com

Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 28 de febrero de 2017. 1. Ciertas restricciones aplican. 2. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00 pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. 3. El ejemplo de pago es a 7.49% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para un préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $3,000 a 60 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $60.81, sin plan de protección. Miembro FDIC.

¡Ofertas que Enamoran!

787-492-0840

Toyota Corolla 2017

267.00

Pagos desde $

mens.

Toyota Rav4 2017 Bono de

$1,000

Toyota 4Runner SR5 2016

484.00

Pagos desde $

mens.

Toyota Yaris Sedan 2017 Pagos desde

$283.00

mens.

Pagos anuciados no incluyen: seguro,tablillas,registración o ACCA. Ofertas no pueden ser combinadas con otras.Sujeto a aprobación del banco o institución financiera.Ofertas requieren crédito excelente,0,0,0. a) Toyota Yaris2017(modelo1041), mrsp. $17,495. Oferta financiada por TFS al 2.98% apr@72 meses. b) Toyota Rav4 2017(modelo4380), mrsp. $ 33,395 (Bono $1,000) Bal a financiar $ 32,395.00 (unit HD080337). c) Toyota Corolla 2017(modelo 1681) mrsp. $22,625-1,300 Bono. Bal a financiar $ 21,325.00 por Pen-fed @ 84 meses. d) Toyota 4Runner 2106 (modelo 8792) mrsp. $37.995-1,295 Bono. Bal a financiar $ 36,700.00 por Pen-Fed @84 meses.

BUSCANOS EN

12 EN TU PUEBLO

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

SUMINISTRADA

HATILLO

Mejores servicios

Arranca proyecto para erigir nueva torre médica GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

LA ESTRUCTURA del antiguo Hotel La Rosa está siendo renovada para brindar servicios de salud.

La Corporación de Servicios Médicos (CSM) dio un paso de avanzada en días recientes con el proyecto de su Torre Médica CSM, según anunció el director ejecutivo de la corporación Armando Legarreta durante los actos de colocación de la primera piedra.

“En nuestra nueva Torre Médica, donde todos los servicios estarán en un solo lugar,

vamos a reubicar los servicios que, actualmente , tenemos en la Avenida Dr. Susoni”, describió Legarreta de la estructura, antes Hotel La Rosa, y que está siendo renovado para brindar servicios de salud para los residentes de Hatillo y pueblos limítrofes.

El actual edificio de cuatro niveles y del que su transformación se espera concluya para octubre de 2017, a un costo aproximado de $3 millones, representa un impacto directo e indirecto de 60 nuevos empleos .

CSM es una organización sin fines de lucro con mas de

25 años de experiencia en la prestación de servicios de salud primaria y preventiva en el Municipio de Hatillo y que, además, recientemente expandió sus clínicas a Utuado, Arecibo y que a partir del 15 de marzo, abrirá en Aguadilla.

Dicha organización cuenta con servicios de medicina general, medicina de familia, pediatría, ginecología, obstetricia, sicología y servicios de clínicas especializadas tales como clínicas VIH, de cuidado de pie, de acupuntura, nutrición, entre otros.

Para esta nueva fase, traerán conceptos innovadores de salud como clínicas de terapias acuática y prevención del zika, sonografía y de salud conductual. Además, contarán con una amplia farmacia y laboratorios.

La Torre Médica CSM está ubicada en la carretera PR-2, con la calle Comercio número 1777 en Hatillo.

DEPARTMENT OF AGRICULTURE Rural Utilities Service Energy Answers Arecibo, LLC: Notice of Availability of a Final Environmental Impact Statement AGENCY: Rural Utilities Service, USDA. ACTION: Notice of Availability of a Final Environmental Impact Statement.

RESUMEN: Los Servicios Públicos Rurales (RUS, por sus siglas en inglés), una agencia dentro del Departamento de Agricultura (USDA, por sus siglas en inglés), ha preparado esta Declaración de Impacto Ambiental (DIA) Final para cumplir con sus responsabilidades bajo la Ley de Política Ambiental Nacional (NEPA, por sus siglas en inglés), las regulaciones de implementación de la RUS, título 7 del CFR parte 1970, y otros requisitos ambientales aplicables relacionados a proveer asistencia financiera al (Proyecto) propuesto por Energy Answers Arecibo, LLC’s (Energy Answers) en Arecibo, Puerto Rico.

La RUS también usará la DIA Final para cumplir con sus responsabilidades bajo la Sección 106 de la Ley Nacional para la Conservación Histórica, 54 U.S.C. 300101, y sus regulaciones de implementación, "Protección de Propiedades Históricas" (título 36 del CFR parte 800). La DIA Final abarca la construcción, operación y mantenimiento del Proyecto propuesto por Energy Answers, una facilidad de conversión de desperdicios a energía alterna y recuperación de recursos descrita previamente en la DIA Preliminar (DEIS, por sus siglas en inglés). También abarca los cerca de 3,820 comentarios recibidos durante los periodos de comentarios para la misma. El área general del proyecto incluye partes del Barrio Cambalache en Arecibo, Puerto Rico.

SUMMARY: The Rural Utilities Service (RUS), an agency within the Department of Agriculture (USDA), has prepared a Final Environmental Impact Statement (FEIS) to meet its responsibilities under the National Environmental Policy Act (NEPA), RUS’s implementing regulations, 7 CFR part 1970, and other applicable environmental requirements related to providing financial assistance for Energy Answers Arecibo, LLC’s (Energy Answers) proposed (Project) in Arecibo, Puerto Rico. RUS will also use the FEIS to meet its responsibilities under Section 106 of the National Historic Preservation Act, 54 U.S.C. 300101, and its implementing regulations, “Protection of Historic Properties” (36 CFR part 800). The FEIS addresses the construction, operation, and maintenance of Energy Answers’ proposed Project, a waste-to-energy generation and resource recovery facility described previously in the Draft Environmental Impact Statement (DEIS). It also addresses the roughly 3,820 comments received during the comment periods for the DEIS. The overall project area encompasses parts of the Cambalache Ward in Arecibo, Puerto Rico.

FECHAS: Los comentarios escritos en la DIA Final serán aceptados durante 30 días luego de que se publique la notificación de recibo, por parte de la EPA, de la declaración de impacto ambiental en el Registro Federal. La notificación de la Disponibilidad de la DIA Final se publicará en los periódicos locales. Luego de un periodo de revisión pública de 30 días para la DIA Final, el financiamiento de la RUS considerará los comentarios y preparará un Registro de Decisión sobre la acción respectiva. Se espera que el proceso de revisión ambiental concluya a finales del invierno o en la primavera de 2017.

DATES: Written comments on the FEIS will be accepted 30 days following the publication of the Environmental Protection Agency’s environmental impact statement receipt notice in the Federal Register. Notices of Availability of the FEIS will be published in the local newspapers. After a 30-day public review period on the FEIS, RUS will consider comments and prepare a Record of Decision for its respective action. The environmental review process is expected to conclude in the late winter or spring of 2017.

PARA MÁS INFORMACIÓN CONTACTE A: Para recibir copias de la DIA Final o solicitar información sobre el Proyecto propuesto, el proceso de la DIA Final, y el financiamiento de la RUS contacte al señor Steven Polacek, Especialista en Protección Ambiental, Rural Utilities Service, Water and Environmental Programs, 1400 Independence Ave. SW, Mail Stop 1571, Washington, DC 20250, teléfono: (202) 205-9805, fax: (202) 690-0649, o por correo electrónico en: Steve.Polacek@wdc.usda.gov. La Biblioteca Pública de Arecibo (Nicolás Nabal Barreto), localizada en: 210 Avenida Santiago Iglesias Pantín, Arecibo, Puerto Rico 00612, tendrá copias de la DIA Final disponibles para revisión.

INFORMACIÓN SUPLEMENTARIA: Energy Answers planifica solicitar asistencia financiera a la RUS para el Proyecto propuesto. Completar la Declaración de Impacto Ambiental (DIA) es un requisito precursor para procesar una solicitud de préstamo de Energy Answers. Una vez se termine el proceso de la DIA, la RUS revisaría la solicitud de Energy Answers junto con otras consideraciones técnicas y financieras. Energy Answers propone construir unas facilidades de conversión de desperdicios a energía alterna y recuperación de recursos en el Barrio Cambalache de Arecibo, Puerto Rico. Las facilidades propuestas recibirían y procesarían un aproximado de 2,300 toneladas de desperdicios sólidos municipales por día y generarían una capacidad bruta de 77 megavatios (MW, por sus siglas en inglés). La AEE compraría la electricidad generada en las facilidades. La localidad preferida para las facilidades es el sitio de una antigua fábrica de papel y cubriría aproximadamente 79.6 acres de la parcela de 90 acres. La propuesta incluiría los siguientes componentes para las facilidades: un edificio de procesamiento y recepción de desperdicios municipales; un edificio de almacenamiento del combustible recuperado; una turbina de vapor y una caldera; un sistema de control de emisiones; un edificio para el procesamiento y almacenamiento de cenizas y otra infraestructura y edificios asociados. Otras dos acciones conectadas al proyecto, que serían construidas por otras compañías, incluyen la instalación de una línea de agua de 2.0 millas y la construcción de una línea de transmisión de 115 kilovoltios de aproximadamente 0.8 millas de extensión. Las acciones conectadas serán explicadas en la DIA del Proyecto.

Conforme al título 7 del CFR parte 1970.15(c)(2) y el título 40 del CFR parte 1502.18, la RUS se incorpora como un anexo recibido bajo los análisis de impacto ambiental y la documentación asociada preparada por PRIDCO y la Agencia de Protección Ambiental de Estados Unidos (USEPA, por sus siglas en inglés) cuando sea apropiado. PRIDCO sirvió como la agencia principal para preparar la DIA bajo el Artículo 4(B)(3) de la Ley sobre Política Pública Ambiental, Ley N. 416 del 22 de septiembre de 2004. La USEPA completó los análisis de calidad de aire y emitió un permiso de Prevención de Deterioro Significativo (PSD, por sus siglas en inglés) para el Proyecto propuesto el 11 de junio de 2013. Según sea el caso, la DIA documenta los cambios en el ambiente afectado y las consecuencias ambientales que podrían haber cambiado desde que se emitieron los permisos de PRIDCO-DIA y USEPA-PSD. Bajo las regulaciones de la NEPA, a la RUS se le requiere identificar y evaluar alternativas razonables al Proyecto, así como la alternativa de no tomar acción.

Las alternativas razonables son aquellas que son "prácticas o viables desde un punto de vista económico y técnico". Para determinar las alternativas razonables, la RUS consideró una serie de factores, incluyendo el tamaño y alcance de la acción propuesta, el estado de la tecnología, las consideraciones económicas, legales y socioeconómicas, la disponibilidad de recursos, y el marco de tiempo en el que se tenía que suplir la necesidad identificada.

También se consideraron alternativas de localidades, tecnologías de conversión térmica, fuentes de agua para el proceso de enfriamiento, combustibles alternativos y tecnologías de energía renovable.

La RUS revisó varias necesidades incluyendo (1) proveer un recurso despachable de generación de energía para añadir a los niveles de capacidad de reserva de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), (2) ayudar a la AEE a cumplir con el Estándar de la Cartera de Energía Renovable promulgado por Puerto Rico y utilizar recursos más limpios y ecoamigables, y (3) reducir la dependencia de Puerto Rico en combustibles fósiles importados y contribuir a la diversificación de combustible de la generación energética de la AEE y la comprada.

De las alternativas consideradas por la RUS el Proyecto de Conversión de Desperdicios a Energía Alterna y Recuperación de Recursos de Arecibo es el que mejor minimiza o mitiga los impactos potenciales al medio ambiente, a la vez que cumple con el propósito propuesto y la necesidad para el proyecto.

La RUS está autorizada a conceder préstamos y garantías de préstamos que financien la construcción de líneas de agua, líneas de transmisión eléctrica y facilidades Conversión de Desperdicios a Energía Alterna y Recuperación de Recursos. La RUS es responsable de completar el proceso de revisión ambiental antes de procesar la solicitud de Energy Answers.

Completar el proceso de revisión ambiental les permite a los proponentes del proyecto someter una solicitud de financiación a la RUS. Esto no representa un compromiso de proveer fondos para el proyecto ni una determinación de que el solicitante ha cumplido con los criterios de la agencia para otorgar préstamos. A todos los participantes del programa de préstamos se les requiere demostrar su elegibilidad, viabilidad financiera y proveer una seguridad adecuadamente razonable para cualquier financiamiento que la RUS les haga disponible. El Proyecto propuesto está sujeto a la jurisdicción de, y está supeditado al cumplimiento con todas las órdenes ejecutivas presidenciales, y las leyes y regulaciones ambientales locales, estatales y federales, además de completar los requisitos de la revisión ambiental, según descritos en las Políticas y Procedimientos Ambientales de la RUS, título 7 del CFR parte 1970.

La RUS ha preparado la DIA Final para analizar los impactos de sus acciones federales respectivas y del Proyecto Propuesto, de acuerdo con la NEPA, según enmendada, las Regulaciones para la Implementación de Provisiones de Procedimiento de la NEPA del CEQ (título 40 del CFR partes 1500-1508), y las Políticas y Procedimientos Ambientales de la RUS (título 7 del CFR parte 1970). La RUS ya ha preparado y publicado una DIA Final que puede encontrar en la página de la agencia en http://www.rd.usda.gov/publications/environmental-studies/impact-statements/arecibo-waste-energy-generation-andresource.

Conforme con los títulos 7 del CFR parte 1970.15(c)(2) y 40 del CFR parte 1502.18, la RUS incorpora, como anexo, el análisis de impacto ambiental y documentación asociada preparado por PRIDCO y la USEPA cuando sea apropiado. PRIDCO sirvió como la agencia principal para preparar la DIA bajo el Artículo 4(B)(3) de la Ley sobre Política Pública Ambiental, Ley N. 416 del 22 de septiembre de 2004. La USEPA completó los análisis de calidad de aire y emitió un permiso de Prevención de Deterioro Significativo (PSD, por sus siglas en inglés) para el Proyecto propuesto el 11 de junio de 2013. Según sea el caso, la DIA documenta los cambios en el ambiente afectado y las consecuencias ambientales que podrían haber cambiado desde que se emitió los permisos de PRIDCO-DIA y USEPA-PSD. La RUS ha determinado que su acción en términos del Proyecto propuesto recaería bajo la Sección 106 de la Ley Nacional para la Conservación Histórica, 54 U.S.C. 300101, y sus regulaciones de implementación, "Protección de Propiedades Históricas" (título 36 del CFR parte 800). Como parte de su amplio proceso de revisión ambiental, la RUS debe tomar en consideración el efecto del Proyecto propuesto en las propiedades históricas, según la Sección 106.

Conforme al título 36 del CFR parte 800.2(d)(3), la RUS está usando sus procedimientos para la participación pública bajo la NEPA para cumplir sus responsabilidades y solicitar y considerar los puntos de vista del público durante la revisión de la Sección 106. Por consiguiente, los comentarios sometidos en respuesta a esta Notificación informarán la toma de decisiones de la RUS en su Sección 106 del proceso de revisión.

La DIA Final está disponible para revisión, tanto en español como en inglés, en la siguiente página: http://www.rd.usda.gov/publications/environmentalstudies/impact-statements/arecibo-waste-energy-generation-and-resource. La DIA Final estará disponible para revisión durante 30 días luego de la notificación de recibo, por parte de la EPA, de la declaración de impacto ambiental en el Registro Federal. Luego de este periodo de revisión, la RUS publicará el Registro de Decisión (ROD, por sus siglas en inglés). Se publicarán notificaciones sobre la disponibilidad del ROD en el Registro Federal y los periódicos locales.

Está Notificación de Disponibilidad también sirve como una notificación de la acción propuesta para la planicie aluvial y humedales. Se anticipa que Energy Answers necesitaría rellenar 2.4 acres (9,793.4 metros cuadrados) de humedales en el lugar para llevar a cabo el Proyecto propuesto. A Energy Answers se le requerirá implementar medidas de mitigación para el relleno de los humedales, según contenido en su permiso de Sección 404. Además, se espera que debido a la excavación requerida para el Proyecto propuesto haya un pequeño aumento en las elevaciones base de inundaciones a lo largo de las propiedades en su mayoría no desarrolladas, localizadas al este y oeste, así como inmediatamente río arriba del sitio del Proyecto.

FOR FURTHER INFORMATION CONTACT: To receive copies of the FEIS or request information on the proposed Project, the FEIS process, and RUS financing, contact Mr. Steven Polacek, Environmental Protection Specialist, Rural Utilities Service, Water and Environmental Programs, 1400 Independence Ave. SW, Mail Stop 1571, Washington, DC 20250, telephone: (202) 205-9805, fax: (202) 690-0649, or email: Steve.Polacek@wdc.usda.gov.

Copies of the FEIS will be available for review in the Arecibo Public Library (Nicolas Nabal Barreto), located at: 210 Santiago Iglesias Pantín Ave., Arecibo, Puerto Rico 00612 SUPPLEMENTARY INFORMATION: Energy Answers plans to request financial assistance for the proposed Project from RUS. Completing the Environmental Impact Statement (EIS) is a precursor requirement to processing a loan application from Energy Answers. Upon completion of the EIS process, RUS would review Energy Answers’ application along with other technical and financial considerations. Energy Answers proposes to construct a waste to energy generation and resource recovery facility in the Cambalache Ward of Arecibo, Puerto Rico. The proposed facility would receive and process approximately 2,300 tons of municipal waste per day and generate a gross capacity of 77 megawatts (MW). The Puerto Rico Electric Power Authority will purchase power generated from the facility. The preferred location of the facility is the site of a former paper mill and would cover approximately 79.6 acres of the 90-acre parcel. The proposal would include the following facility components: a municipal solid waste receiving and processing building; processed refuse fuel storage building; boiler and steam turbine; emission control system; ash processing and storage building; and other associated infrastructure and buildings. Two other connected actions, which would be constructed by other utilities, include installation of an approximately 2.0-mile raw water line and construction of a 115 kilovolt (kV) transmission line approximately 0.8 miles in length. The connected actions will be addressed in the proposed Project’s EIS. In accordance with 7 CFR 1970.15(c)(2) and 40 CFR 1502.18, RUS incorporates as an appendix received on the environmental impact analyses and associated documentation prepared by the Puerto Rico Industrial Development Company (PRIDCO) and the United States Environmental Protection Agency (USEPA) where appropriate. PRIDCO served as a lead agency in preparing an EIS under the Puerto Rico Environmental Public Policy Act, Article 4(B)(3), Law No. 416 (September 22, 2004). The USEPA completed air quality analyses and issued a Prevention of Significant Deterioration (PSD) permit for the proposed Project on June 11, 2013. As applicable, the EIS documents changes in the affected environment and environmental consequences that may have changed since issuance of the PRIDCO-EIS and USEPA PSD permit.

Under NEPA regulations, RUS is required to identify and evaluate reasonable alternatives to the Project, as well as a no-action alternative. Reasonable alternatives are those that are “practical or feasible from the technical and economic standpoint.” In determining reasonable alternatives, RUS considered a number of factors including the proposed action’s size and scope, state of the technology, economic considerations, legal considerations, socioeconomic concerns, availability of resources, and the timeframe in which the identified need must be fulfilled. Alternative site locations, thermal conversion technologies, cooling process water sources, alternative fuels and renewable energy technologies were also considered.

RUS reviewed multiple needs including (1) providing a dispatchable electrical generation resource that adds to Puerto Rico Electric Power Authority’s (PREPA) reserve capacity levels, (2) helping PREPA meet the Renewable Energy Portfolio Standard enacted by Puerto Rico and use cleaner and more environmentally friendly energy resources, and (3) decreasing Puerto Rico’s dependence on imported fossil fuels and contributing to the fuel diversification of the generation both owned and purchased by PREPA. Of the alternatives considered by RUS, the Arecibo Waste-to-Energy and Resource Recovery Project best minimizes or mitigates the potential impacts on the environment while meeting the proposed purpose and need for the project.

RUS is authorized to make loans and loan guarantees that finance the construction of water lines, electrical transmission lines, Waste-to-Energy and Resource Recovery facilities. RUS is responsible for completing the environmental review process prior to processing Energy Answers’ application.

Completion of the environmental review process allows the project proponents to submit an application for financing to RUS. It does not represent a commitment to fund the project or a determination that the applicant has met the agency’s underwriting criteria. All loan applicants are required to demonstrate eligibility, financial feasibility and provide reasonably adequate security for any financing made available from RUS. The proposed Project is subject to the jurisdiction of, and contingent upon, compliance with all relevant presidential executive orders and federal, state, and local environmental laws and regulations in addition to the completion of the environmental review requirements as prescribed in RUS’s Environmental Policies and Procedures, 7 CFR part 1970.

RUS has prepared the FEIS to analyze the impacts of its respective Federal actions and the proposed Project in accordance with NEPA, as amended, the Council in Environmental Quality (CEQ) Regulations for Implementing the Procedural Provisions of NEPA (40 CFR parts 1500-1508), and Rural Development’s Environmental Policies and Procedures (7 CFR part 1970). RUS has already prepared and published a DEIS which can be found on the Agency website at http://www.rd.usda.gov/publications/environmental-studies/impact-statements/arecibo-waste-energy-generation-and-resource.

In accordance with 7 CFR 1970.15(c)(2) and 40 CFR 1502.18, RUS incorporates, as an appendix, the environmental impact analyses and associated documentation prepared by the Puerto Rico Industrial Development Company (PRIDCO) and the USEPA where appropriate. PRIDCO served as a lead agency in preparing an EIS under the Puerto Rico Environmental Public Policy Act, Article 4(B)(3), Law No. 416 (September 22, 2004). The USEPA completed air quality analyses and issued a Prevention of Significant Deterioration (PSD) permit for the proposed Project on June 11, 2013. As applicable, the EIS documents changes in the affected environment and environmental consequences that may have changed since issuance of the PRIDCO-EIS and USEPA PSD permit.

RUS has determined that its action regarding the proposed Project would be an undertaking subject to review under Section 106 of the National Historic Preservation Act, 16 U.S.C. 470 and its implementing regulations, ‘‘Protection of Historic Properties’’ (36 CFR part 800). As part of its broad environmental review process, RUS must take into account the effect of the proposed Project on historic properties in accordance with Section 106. Pursuant to 36 CFR 800.2(d)(3), RUS is using its procedures for public involvement under NEPA to meet its responsibilities to solicit and consider the views of the public during Section 106 review. Accordingly, comments submitted in response to this Notice will inform RUS decision-making in its Section 106 review process.

The Final EIS is available in both Spanish and English for review at the following website: http://www.rd.usda.gov/publications/environmental-studies/ impact-statements/arecibo-waste-energy-generation-and-resource. The Final EIS will be available for review 30 days after the USEPA’s EIS receipt notice in the Federal Register. Following this review period, RUS will publish a Record of Decision (ROD). Notices announcing the availability of the ROD will be published in the Federal Register and in local newspapers.

This Notice of Availability also serves as a notice of proposed floodplain and wetland action. It is anticipated that Energy Answers would need to fill 2.4 acres (9,793.4 square meters) of on-site wetlands for proposed Project. Energy Answers will be required to implement mitigation for the wetland conversion, as contained in their Section 404 permit. Additionally, excavation required for the proposed Project is expected to result in a small increase in base flood elevations along predominately undeveloped properties located east and west, as well as immediately upstream, of the Project site.

13 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

DEPARTAMENTO DE AGRICULTURA Desarrollo Rural Energy Answers Arecibo, LLC: Notificación de la Disponibilidad de una Declaración de Impacto Ambiental Final AGENCIA: Servicios Públicos Rurales, USDA. ACCIÓN: Notificación de la Disponibilidad de una Declaración de Impacto Ambiental Final.

9 al 15 de febrero de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 14

15 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

SUPLEMENTO

16 AGUADILLA ARCHIVO

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

UNO DE los proyectos más ambiciosos en desarrollo es la segunda fase del Paseo Real Marina.

FLORECE EL JARDÍN DEL ATLÁNTICO Mejoras en la ciudad prometen atraer a muchos más turistas

JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com

Dotada de grandes bellezas naturales, así como de hoteles y muchos lugares históricos y de interés, durante las pasadas

décadas, la Ciudad de Aguadilla ha experimentado un desarrollo económico y turístico que ha atraído a más visitantes y empresas de importancia internacional.

Fundada en el 1775 y ubicada al noroeste de Puerto Rico, además del encanto de playas como Crash Boat, Rompe Olas, Playa de los Sobrevivientes y Rompeolas, que además de eventos de surfing locales han sido anfitrionas de eventos acuáticos internacionales; tiene otros lugares emblemáticos. Entre éstos, el Parque Colón, El Parterre, el Faro, y las ruinas del antiguo faro, un lugar muy utilizado para fotografía comercial.

Las Cascadas, un parque acuático que revolucionó el turismo interno y el entretenimiento familiar, la antigua Base Ramey, que por más de 50 años y hasta la década de 1970 perteneció a la Fuerza Aérea; y el aeropuerto Rafael Hernández, el cual ha ido ampliando otra puerta de llegada a la Isla, son otras de las bondades con las que cuenta Aguadilla.

Al lado del parque acuático fue construido el Hotel Las Cascadas, que actualmente se encuentra en fase de negociación con empresas interesadas en administrarlo, informó la directora de la Oficina de Turismo, Zelma Valentín.

El “Jardín del Atlántico” continúa floreciendo. Uno de los proyectos más ambiciosos en desarrollo es la segunda fase del Paseo Real Marina. “Un sueño hecho realidad”, como lo describe el alcalde Carlos Méndez.

Con un costo aproximado de 27 millones de dólares, el Paseo Real Marina consiste de la construcción de un paseo peatonal, que discurrirá en las ca-

No solo es una gran obra de infraestructura, sino que tendrá un impacto positivo en el desarrollo económico...”

CARLOS MÉNDEZ ALCALDE DE AGUADILLA

rreteras estatales PR 442 y PR 440, a lo largo de la Bahía de Aguadilla.

Estará finalizado para el verano, por lo que se espera que la cifra de entre tres mil y cuatro mil visitantes que acuden a Aguadilla los fines de semana crezca.

El proyecto, además, incluye

ALTERNATIVE Training System Héctor Pérez

Technician Personal Fitness & Sports Training Certified and Licensed • Especialista en Ejercicios Funcionales • Entrenador Certificado en Gun-Ex y Lebert Fitness • Entrenamiento Personalizado • Entrenamiento • Entrenamiento Supervisado Físico Deportivo • Ejercicios de Rehabilitación • Especialista en Cross Training • Estiramiento Asistido (PNF) • Cross Training Coach

787-891-2714 / 787-903-2026 Alternative Training Center

SUPLEMENTO

AGUADILLA 17

LA ADMINISTRACIÓN del hotel del Parque Acuático Las Cascadas está bajo negociación.

NUMEROSAS HOSPEDERÍAS de Aguadilla cuentan con impresionantes vistas al mar.

mejoras a la carretera PR 442, la construcción de área de estacionamiento, reemplazo de un puente sobre la quebrada La Cacula, reconstrucción de una rampa para botes, mejoras a áreas públicas y aceras, nuevo alumbrado en el área costera, soterrado de utilidades, kiosco de concreto y construcción de un revestimiento de piedra para reducir el impacto del mar en la costa, según se informó.

Dicho proyecto fue dividido en tres fases. La primera inicia en el Parque Colón hasta la

Avenida Yumet. La Administración para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI), tuvo a su cargo el proceso de subasta, adjudicación y administración de la primera fase del Proyecto. La segunda fase es la continuidad del mismo desde la Avenida Yumet hasta la Avenida San Carlos.

Ambas fases incluyen la reconstrucción del revestimiento en piedra, ensanche de la carretera para incluir áreas de estacionamiento, construcción de kioscos con sus respectivos baños, luminarias, soterrado de utilidades, siembra, paisajismo y mobiliario urbano.

La tercera fase del Proyecto contempla la construcción desde la Avenida San Carlos, frente a la Cooperativa, hasta Plaza Marina, donde actualmente ubica la Policía Municipal. Además, incluirá mejoras a varias calles municipales dentro del casco urbano. Aunque aún no se ha llevado a cabo el proceso de subasta para la construcción, el diseño ya está terminado.

El proyecto fue descrito por el ejecutivo municipal Méndez “no solo es una gran obra de infraestructura, sino que tendrá un impacto positivo en el desarrollo económico de Aguadilla y el noroeste de Puerto Rico, tanto en el turismo interno y externo”. Por ser un proyecto en la zona marítimo terrestre, el mismo afecta positivamente la actividad de la pesca y lo concerniente a embarcaciones y actividades acuáticas variadas, detalló.

Pulirán a los futuros empresarios EL NORTE Con el propósito de generar desarrollo económico en la región noroeste de Puerto Rico, profesores de la Universidad de Puerto Rico en Aguadilla (UPR-Aguadilla) implementarán en sus respectivos cursos estrategias que den paso a transformar la experiencia educativa y fomentar actitudes positivas hacia la innovación y el desarrollo de una mentalidad empresarial en sus estudiantes.

“El taller se organizó para la facultad con el propósito de orientarle en un “Entry Level” en los temas de emprenderismo y empresarismo de manera tal que estuviesen listos para trabajar con grupos de estudiantes heterogéneos e interdiciplinarios en el MRO que estamos sumergidos de Aeronáutica y Aeroespacial”, expuso por escrito el doctor Carlos Ruíz Martínez, Decano Asociado de Asuntos Académicos de la UPR-Aguadilla.

Durante el taller, los representantes del RUM explicaron las iniciativas implementadas en el RUM bajo la participaci6n del programa Pathways to Innovation auspiciado por VentureWell y Stanford University en alianza con el CNDE del recinto.

SUMINISTRADA

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

UNIVERSIDAD DE Puerto Rico en Aguadilla.

Laboratorio Clínico y Bacteriológico

EBENEZER

Análisis Clinico y Bactereológico de Excelencia Lcda. Elenita Nieves Muñiz, BS, MT (ASCP) •Servicio a domicilio •Empresas y Organizaciones

"Hasta aquí nos ha ayudado Dios"

Contamos con servicarro para recogido de resultados Horario: Lunes a Viernes desde las 6:00 a.m hasta las 6:00 pm Sábados desde las 6:00 am hasta las 2:00 pm

Tel.

787-882-1785 Carr. #2 km 118.5 Bo. Ceiba Baja, Aguadilla

EN ESCENA

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

SUMINISTRADA

18

BAYAMÓN

MÚSICA DE OPTIMISMO

Celebran Festival de la Esperanza GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

El concertista de piano bayamonés, Adlan Cruz, participará una vez más del Festival de la Esperanza a efectuarse del 10 al 12 de febrero en el Estadio Irma Bithorn.

El Festival, un evento mun-

dial de la Asociación Evangelística Billy Graham (BGEA, por sus siglas en inglés), ofrecerá al público en general música de artistas de gran popularidad y un mensaje positivo y de aliento.

Este será la primera actividad de Franklin Graham en Puerto Rico. Su padre Billy Graham realizó en la Isla cruzadas evangelísticas en 1967 y en 1995.

En el caso de Adlan, él recibió una invitación directa de la BGEA para que participara co-

mo invitado especial en el evento del 1995, y ahora se repite de nuevo.

“Eso va mucho más allá del 1995. La primera vez que vino Billy Graham en el 1967 mis padres cantaron en el coro de más de mil cantantes. Ellos, todavía eran novios. Para el 95 en la BGEA se enteraron que soy puertorriqueño, y entonces, me pidieron que fuera parte de esa cruzada. No sabía nada de lo que iba a pasar, pero fue un gran honor”, admitió quien en

Dale la bienvenida a un Tú…

MEJOR Y MÁS SALUDABLE.

EL PIANISTA, Adlan Cruz participará del Festival de la Esperanza en el Estadio Hiram Bithorn en San Juan.

esa ocasión tuvo a cargo la dirección musical de una orquesta que también acompañó al coro durante cada una de las tres noches.

Para esta ocasión el reto no es menor.

“Organicé una ‘All Star Or-

chestra’ con Amuni Nacer en los teclados, Omar Cruz (su hermano) también, en los teclados. Además, contaré con otros primeros músicos con quienes tendré el privilegio de poder acompañar al coro, de 500 voces, que será a su vez di-

rigido por Luis Sierra. El mismo director con quien trabajé en el 1995. Fue una tremenda química; algo tan bello que se vuelve a repetir”, describió quien compartirá en dicho evento junto a los boricuas René González y Yashira Guidini.

Para dicha ocasión Adlan cuenta con el respaldo de un amigo y colaborador, su homómimo Esteban Micheo.

“Micheo Music me brindó para esta ocasión un piano de cola. Yamaha Piano será quien auspicie el piano”, dijo.

De igual manera, el próximo 15 de febrero a la 1:00 p.m. participará de una actividad en el Capitolio en honor a los ex gobernadores, principalmente, a Roberto Sánchez Villela y Luis A Ferré.

Finalmente, en cuanto a sus interpretaciones para esas noches adelantó que el público podrá disfrutar composiciones de su autoría, coros del ayer, y por supuesto, el himno nacional de Puerto Rico.

Único Centro Psicosomático e Instituto Puertorriqueño de la Memoria en Puerto Rico

Nuestro programa está dirigido en un Enfoque de Recuperación y Prevención a fomentar la integración Mente y Cuerpo del paciente, ofreciendo los siguientes servicios: Servicios de Salud Mental, a nivel individual y grupal (Psicológicos y Psiquiátricos) Acceso a servicios de medicina integrativa y complementaria Evaluación y consultoría nutricional Evaluación para el diseño de un plan individualizado de ejercicio físico

Estamos ubicados en la Zona Industrial Reparada #2, Ponce

Para información y citas llame al 787 840-2575 Ext. 5882 ó 5813 o escribanos a clinicapsicosomatica@psm.edu y iprmemoria@psm.edu

Enamórate namórate

ESPECIALES VÁLIDOS DEL 9 AL 15 DE FEBRERO DE 2017.

¡Especial Aña

¡Especial Extendido!

69

¢

Muslitos o Caderas de Pollo Kikiri Quirch

Frescos - Reg. $1.29 lb

LB

Pollo Entero del País To-Ricos

Reg. $1.49 lb

78

¢

Estados Unidos

Con Hueso - Entero - Reg. $1.29 lb

Arroz Rico

Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.79

9

LB

Alitas de Pollo Pico Amarillo Congeladas Reg. $5.69 pqte

2/ 00

Bebidas Golden Supreme

Pan Club Mr. Special

5

3/ 00

PQTE

1

Blanco, Integral o Integral Blanco 24 oz - Reg. $2.89 cu

4

2/ 00

Pechugas de Pollo en Mitades To-Ricos

Con Hueso - Reg. $1.75 lb

Vegetales Libby’s

Maíz en Grano, Cut Green Beans, Vegetales Mixtos, Habichuelas French Style o Sliced Beets De 8 oz de 8.5 oz Reg. 65¢ cu

En Agua y Sal Habichuelas Coloradas, Rosadas, Pintas, Blancas o Garbanzos 15.5 oz - Reg. 65¢ cu

FARDO

Variedad - 120 oz Reg. $2.99 cu

99

Granos Mr. Special

90CU

*Límite 10 bolsas de 3 lbs por cliente por compra. Bolsa adicional a $1.25.

3 CULTIVADO

AQUÍ

1

2/ 00

AQUÍ

Tomates para Ensalada Reg. $1.29 lb

97

¢

LB

Salsa de Tomate Criada Variedad - 8 oz Reg. 29¢ cu

1

5/ 00 Papel Toalla Mr. Special

CULTIVADO

Puerto Rico

LB

FRESCAS

2.5LBS

Pernil de Cerdo Delantero

89

¢

*Límite 2 pollos por cliente por compra.

PQTE

FRESCO

FRESCO

57

*Límite 10 lbs por cliente por compra.

1’s Reg. 99¢

¢ LB

79

¢

• AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •

19 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

Con Nuestros AHORROS y Gran Calidad.

$500-$2,000 sin dejar empleo.

Ingreso residual.

787-312-8715 / 787-565-1515

alternativaeconomica.com

BRENDA PEÑA LÓPEZ PARA EL NORTE

Miss Universe Puerto Rico, Brenda Azaria Jiménez, arribó esta semana a Puerto Rico tras participar en el certamen internacional, celebrado el pasado 29 de enero, en Filipinas.

La joven fue recibida por sus padres, Brenda Hernández Calderón y Braulio Jiménez, y otros miembros de su familia.

A su progenitor no lo veía desde que partió al país asiático, el 11 de enero, para representar a Puerto Rico en Miss Universe.

A su llegada, la beldad expresó sentirse orgullosa de la labor realizada en el concurso y adelantó que retomará sus estudios en biología y sicología en el Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico, luego que el semestre pasado hubiera solicitado un traslado a Río Piedras para poder cumplir mejor con las responsabilidades de su reinado.

ESCENA

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

PARA EL NORTE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO

¿INGRESO 20 EN ESCENA 20 EN EXTRA?

BRENDA AZARIA junto a su padre, Braulio Jiménez, a su llegada a la Isla.

AGUADILLA

Retomará sus estudios

Brenda Azaria dijo sentirse orgullosa con su papel en Miss Universe

“Continúo siendo Miss Universe Puerto Rico. No voy a dejar de ir a ninguna de las actividades. Voy a estar en todas las actividades que se me requiera, pero sí, comienzo estudiando nuevamente en Mayagüez”, expresó.

Comentó que lo vivido en la competencia será una experiencia que atesorará toda su vida y recalcó estar más que satisfecha porque se disfrutó el momento de principio a fin.

Brenda pasaría sus primeras horas en la Isla junto a su familia en casa de su abuela, cuya comida, dijo estaba ansiosa por probar de nuevo.

“Se respira el ambiente a casa. Estoy loca por ir a comer comida de mi abuela, que yo sé que está esperándome allá en el oeste”, indicó.

Sexy en Filipinas EL NORTE La ex Miss Universo Dayanara Torres sacó su lado más sensual sobre el escenario al aparecer como estrella invitada en el programa filipino All Star Sunday Afeternoon Party.

Vestida con un cortísimo romper plateado y botas negras sobre la rodilla, Dayanara, quien estaba en Filipinas tras su participación como jurado en el pasado certamen de Miss Universo, se movió sensualmente al ejecutar varias coreografías durante la celebración del vigésimo segundo aniversario del show.

ANUNCIO PÚBLICO NOTIFICACIÓN FONDOS Y VISTAS PÚBLICAS PLAN DE ACCION DE VIVIENDA Y DESARROLLO COMUNITARIO PY 2017-18 El Gobierno Municipal de Arecibo someterá no más tarde del 15 de mayo de 2017, al Departamento Federal de Vivienda y Desarrollo Urbano (HUD), el Plan de Acción Anual de Vivienda y Desarrollo Comunitario correspondiente al Año Programa 2017-18, en el que estará incluido la descripción de uso de los fondos del Programa CDBG y del Programa HOME. Las asignaciones de fondos que se presentan a continuación son estimadas y están basadas en la asignación recibida durante el actual Año Programa: Programa CDBG: $1, 260,284.00 y Programa HOME: $226,631.00.

Los fondos del Plan se utilizarán en actividades elegibles bajo el Programa CDBG y el Programa HOME y que atiendan las siguientes prioridades: 1. Expandir Oportunidades Económicas; 2. Desarrollo Comunal y mejoramiento de la Calidad de Vida en Comunidades de Ingresos Bajos y Moderados, así como de Poblaciones Especiales; 3. Proveer vivienda adecuada, segura, sanitaria y asequible para familias de ingresos bajos y moderados; 4. Coordinar y hacer disponibles la provisión de servicios de vivienda y servicios de apoyo para personas VIH/SIDA, así como sus familiares; 5. Coordinar servicios a las personas sin hogar; 6. Otras actividades elegibles.

Se estima utilizar un 90% de los fondos de este Plan en actividades que beneficien principalmente a personas de ingresos bajos o moderados.

En proyectos de adquisición y realojo, el Municipio sigue procedimientos dirigidos a mitigar el desplazamiento de personas de sus viviendas y proveerle asistencia económica requerida por la Ley sobre Asistencia Uniforme para Realojo y Normas sobre Adquisición de Propiedad Inmueble (URA).

Las dos (2) Vistas Públicas del Plan están programadas para llevarse a cabo según el siguiente itinerario: PRIMERA VISTA PÚBLICA: FECHA: 20 de marzo de 2017 HORA: 10:00 a.m.

LUGAR: Casa Ulanga

SEGUNDA VISTA PÚBLICA: FECHA: 21 de marzo de 2016 HORA: 2:00 p.m.

LUGAR: Centro Comunal Bo. Hato Arriba

En estas Vistas, el Municipio informará a los ciudadanos, comerciantes, residentes de Vivienda Pública, desarrolladores, Organizaciones de Base Comunitaria o Religiosa, y otros grupos interesados, los aspectos que conllevan la preparación del Plan de Acción Anual de manera que puedan participar del proceso.

Para preguntas o información adicional sobre el contenido de este aviso público, puede comunicarse con la Sra. Yamary Flores al Departamento de Desarrollo Municipal del Municipio de Arecibo, durante días laborables, al referido en el siguiente horario 8:00 am a 12:00 pm y de 1:00 pm a 4:00 pm al siguiente número de teléfono 787-878-2770 dirigirse personalmente, durante días y horas laborables, al referido Departamento, en el Edificio Santiago Cabán suite 201, ubicado en la Avenida De Diego no. 158 en el Centro Urbano de Arecibo.

Publicado el: 9 de febrero de 2017 Gobierno Municipal de Arecibo Departamento de Desarrollo Municipal RE: NOTIFICACIÓN DE FONDOS Y VISTAS PUBLICAS PY 2017-2018 PO Box 1086 Arecibo, PR 00613 Teléfono 787-878-2770 Este aviso se publica en cumplimiento con el Código de Regulación Federal 24 CFR 91.105 (c)

21 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

22 EN ESCENA

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

SUMINISTRADAS

SALUD

Como en casa

Hacienda El Trovador en Comerío promueve una vejez digna en un ambiente sin igual EL NORTE Bien cerquita del cielo, en una de las más empinadas montañas de Comerío se asentó la Hacienda el Trovador, un espacio que nada tiene que envidiarle a un hotel cinco estrellas.

Los más felices con su inauguración fueron los viejitos para los que fue concebida. Desde la cima donde ubica el hogar de ancianos, la vista te invita a quedarte y mirar el espectacular cuadro de antaño desde el gran ventanal de la sala de estar. Tal y como se lo propuso la doctora Tania Okundaye García, administradora del centro.

Okundaye García buscaba crear “algo familiar, no con mucha estructura, donde ellos se sientan como en su casa.

Que los invite a querer quedarse”. Y así fue. Ya de los 33 cuartos, unos 18 están ocupados

LAS CREADORAS del centro buscaban crear un ambiente familiar.

MANUALIDADES Y artes figuran en la rutina de los huéspedes.

por joviales ancianos que, entre otras cosas, disfrutan de noches de bohemia, tardes de arte, mantener su hidropónico, clases de cocina o simplemente tirarse en la hamaca a descansar.

“Es un proyecto creado con el corazón”, aseguró la doctora de

28 años, quien junto a su homóloga en farmacia, Tatiana Cruz, le dieron forma al centro.

La manera en que están desarrollados los centros actualmente fue lo que las motivó a “crear algo digno para la vejez”. Para eso contaron con la buena voluntad de su familia, quienes le ayudaron con el “serrucho” monetario para lograr levantarlo.

Ahora el empeño va dirigido al buen cuidado de sus huéspedes, cuyos cuartos están ambientados con décimas de fa-

Dr. LUIS M. TIRADO MANZANO Cirujano Dentista DIENTES FIJOS

45

EN

ANTES

DESPUES

ANTES

DESPUES

MINUTOS

Si careces de uno o dos dientes corridos.

• Técnica en Fibra de Cristal originada en Europa.

Calle Méndez Vigo #316, Dorado P.R. 00646 Martes a Viernes: 8:00 A.M. a 2:00 P.M.

787-900-2711

mosos trovadores, tal y como lo sugiere el nombre de la Hacienda. Los familiares también pueden coordinar para quedarse con ellos si así lo desean en algún momento.

Allí, de igual manera, se atienden desde sus 60 años y con cualquier condición médica. Alrededor de 21 empleados están a su cargo, entre estos tres médicos y personal de emfermería las 24 horas del día.

Para más información puede llamar al 787-519-9833 o 787-516-4061.

HACIENDA EL Trovador cuenta con una espectacular vista desde las montañas de Comerío.

EN ESCENA 23

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

SAN VALENTÍN

Con sabor a chocolate PARA EL NORTE

Si estas en plan de convertirte en chef por este día del amor quizás quieras incluir el chocolate negro en tu menú.

El chocolate negro, además de muy delicioso, es beneficioso para tu salud.

A continuación, compartimos una fácil receta de costilla desmenuzada glaseada con chocolate

INGREDIENTES

1 libra de costillas de cerdo 2 cdas. de vinagre balsámico, 1 cdta. de salsa de soya (baja en sodio) 1 oz. de chocolate negro (puedes rallar el chocolate) 2 cdas. miel pura (si es del país mejor) 1 diente de ajo 1 ramita de romero

PREPARACIÓN

Prepara primero la salsa.

Mezcla todos los ingredientes, excepto el chocolate y las costillas. Deja reposar por aproximadamente una hora a temperatura ambiente; esto hará que los saCostilla desmenuzada glaseada con chocolate.

Oscuro

bores se combinen deliciosamente. Luego, calientas la salsa a fuego muy bajo para que se espese lentamente. Una vez espesa añade el chocolate rallado.

Revuelve hasta que se derrita. Una vez derretido apaga el fuego y déjalo reposar.

Hornea las costillas por una hora a 300 grados. Utiliza un plato seguro y cúbrelo con papel de aluminio. Una vez cocida, deja las costillas reposar hasta que puedas manejarlas sin quemarte. Separa la carne del hueso utilizando un cuchillo afilado. Desmenuza la carne. Añade la salsa que tienes reservada y mezcla bien. Vuelve a llevar las costillas con la salsa al horno por unos 20 minutos. Luego, sirve las carnes de las costillas desmenuzadas en tu plato de preferencia. Añade la salsa que te queda.

Acompañalo con ensalada verde o majado de viandas ¡Feliz Día de San Valentín!

La autora es chef y propietaria de Criolite.

es mejor Disfruta el chocolate sin remordimientos ROSA M. GARCÍA PARA EL NORTE

SUMINISTRADA

ROSA M. GARCÍA

Puerto Rico es un país culturalmente fiestero y por esto no sorprende que hace tiempo estemos listos para celebrar San Valentín.

Los comercios están llenos de deliciosos chocolates para regalar en ese día especial y también la comida juega un rol muy importante. Pero sin duda, la pieza clave es el chocolate.

Y hablando de amargo, así debe ser el chocolate que debes consumir para no ganar libras de más. ¿Sabías que es recomendable consumir una onza de chocolate en una dieta diaria balanceada? El chocolate recomendado es el chocolate amargo o mejor conocido como el chocolate negro.

El chocolate negro contiene un 70% de cacao y no contiene leche. Eso significa que consumirás la versión más cercana al chocolate puro. Lo que realmente te hace subir de peso no

es el chocolate o el cacao en sí, sino azúcar añadida y la leche.

Hay otras variedades que debes conocer: ■ Chocolate “blanco”: No contiene cacao, es sólo una mezcla de leche pasteurizada con azúcar. Considerado el más perjudicial por sus altos

niveles de azúcar.

■ Chocolate a base de leche: Es muy popular en esta época, pero, ¡ojo! Contiene una mínima cantidad de cacao crudo y exceso de azúcar. La leche que se le añade evita que el cuerpo asimile los antioxidantes que contiene el chocolate. Lo pue-

des disfrutar, pero como todo en la vida, la clave está en no abusar. Así es que en caso de que no te puedas resistir, debes consumirlo solo una o dos veces por mes.

■ El chocolate negro es muy beneficioso para tu salud.

Mantiene la piel más joven porque es alto en antioxidantes. Te mantiene satisfecho por más tiempo por su alto contenido de fibra, lo que nos ayuda a mantener un peso saludable.

De igual forma, te ayuda a bajar el estrés manteniéndote relajado y fortalece el corazón reduciendo el colesterol “malo”.

El chocolate también te harásentir más feliz.

Así que, si tú y tu pareja están en plan de mantenerse en forma, no se cohíban de consumir chocolate en su dieta diaria ni mucho menos el Día de San Valentín. Solo p rocuren consumir chocolate negro durante su celebración.

La autora es chef y propietaria de Criolite.

FARMACIA Para esa persona

ESPECIAL Canastas, Envolturas de regalo, Variedad de perfumes, Maquillajes, prendas, Consultas , Pedidos, Recetas y más.

Horario: Lunes a Viernes - 8:00 am 9:00 pm Sábado: 9:00 pm - 9:00 pm Domingo: 10:00 am - 5:00 pm

Email: sanjosecamuy@gmail.com

Edgardo Torres y Carmen Vargas Farmaceuticos - Dueños

Carr#2 Km 93.1 Bo. Membrillo Camuy, PR

787.898.2226

EN CANCHA LA GESTA de Rosario dentro del Taekwondo, la actuación y el modelaje fue reconocida con el premio de la revista Action Martial Arts Magazine.

MANATÍ

Nada la detiene KATEFRANS FLORES SANABRIA PARA EL NORTE

Han pasado poco más de 20 años desde que Aneska Rosario decidió que estaría atada al taekwondo.

Sobre todo a la dedicación y a la disciplina, características que ha adaptado a lo largo de su vida como deportista, actriz, modelo y doctora en sicología.

“Eran tiempos un poco difíciles, era un deporte bien tradicional. Estabas expuesto sin casco, sin boquilla, prácticamente con unas botitas que se

usaban y sin peto”, recordó Rosario.

“Siempre me mantuve bien dedicada. Mi padre estaba siempre detrás de mí para que nunca fallara, él era mi apoyo incondicional. Él fue quien me inspiró para que entrara a las artes marciales”, contó.

Luego de haber tenido lo que ella considera su mayor premio -su doctorado en sicología- la gesta de esta manatieña, de 39 años, dentro del Taekwondo, la actuación y el modelaje fue reconocida con el premio de la revista Action Martial Arts Magazine.

“Gracias a Dios primeramente que me ha mantenido activa.

Lo más emocionante de esto fue que me reconocieron sí por mi desempeño como atleta pero ver mi nombre y que decía ‘doctora Aneska Rosario Díaz’ fue mucho más emocionante”, expresó Rosario quién explicó que su carrera profesional fue

Lenta mejoría de Prichard Colón El boxeador Prichard Colón continúa reaccionando positivamente a varios estímulos, informó su familia

una de la cosas más sacrificadas que ha hecho.

Una de las razones por las que obtuvo el premio fue por su destacada actuación en la serie “División 7” y su participación en la película “Dos caminos”.

“Me quiero mantener haciendo mis cositas de acción.

Ya pronto comienzo a grabar un cortometraje. Es todo un proceso”, dijo.

“Se me ha hecho bien fácil el mezclar la actuación con las artes marciales. Es parte de lo que soy yo desde bien pequeña, para mi llevar el taekwondo a la escena es algo casi natural”, añadió Rosario Díaz.

No solo las arenas de pelea y los lentes de una cámara la han visto en acción, Rosario, también ha pisado las pasarelas y los certámenes de belleza co-

SUMINISTRADA

La psicóloga y atleta Aneska Rosario inspira a los jóvenes con su ejemplo

a través de Facebook.

“Les cuento que Prichard continúa poquito a poquito en su proceso de recuperación y mostrándonos que está ahí”, reza el escrito.

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

mo en el “Miss Mundo Latina Puerto Rico” por el pueblo de Manatí.

“Fue una experiencia nueva.

Ya había trabajado como modelo y, por el taekwondo, me dieron el premio de las piernas más hermosas”, destacó.

“Una cosa me ha llevado a la otra. No pienso quedarme estancada en nada y quiero seguir añadiendo experiencias” acotó Rosario quien también contó que quisiera incursionar en el fisiculturismo y el karate.

“Me gusta el karate y quisiera seguir aprendiendo. Es más bien bajar las revoluciones de lo que es el taekwondo olímpico que es muy rápido y ya yo estoy entrando en una edad que me conviene algo más suave para evitar las lesiones”, sostuvo.

Además de mantenerse activa en sus talentos, actualmente Rosario atiende como sicóloga más de 70 casos de las escuelas superiores Escuela Superior Petra Corretjer de O´Neill y la Escuela Fernando Callejo.

“Aunque yo tengo unas poblaciones difíciles yo siempre le digo a mis estudiantes que si siempre tienen una mente positiva todo lo que se propongan en la vida lo van a poder lograr.

“Yo le pongo mi ejemplo, siempre he puesto una mente positiva y mucha dedicación en lo que yo quiero lograr”, sentenció.

Rosario aseguró que para

El púgil de 24 años se encuentra en estado de coma desde octubre de 2015, cuando se desplomó poco después de un combate.

Su familia todavía

70

ESTUDIANTES DE Escuela Superior con los que trabaja la psicóloga

ella es gratificante poder además inculcárles enseñanzas que los aten al deporte.

“He visto como los estudiantes van mejorando hasta en su conducta, es bien gratificante ver como estos estudiantes salen adelante”, dijo.

Entre los proyectos que Rosario tiene para este año se encuentra realizar charlas y clínicas, dirigidas a niños y jóvenes, para prevenir que no caigan en las drogas.

SUMINISTRADA

24

LA MANATIEÑA también se ha destacado como modelo y actriz.

requiere donativos a través de la Fundación Puerto Rico Unido por Prichard Colón y la cuenta 921000117708 en Scotiabank para costear los tratamientos.

25 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

26 EN CANCHA SUMINISTRADA

9 al 15 de febrero de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

BAYAMÓN

Pequeños tenistas en

acción

Niños y niñas juegan y gozan en competencia amistosa EL NORTE

AL FINAL del día los jugadores fueron premiados con medallas y obsequios.

Ciento ochenta niños participaron de una competencia amistosa para tenistas, principiantes e intermedios, organizada por la Asociación de Tenis de Puerto Rico en el Centro de Tenis Honda de Bayamón, la cual promueve la identificación de talentos a

temprana edad y el desarrollo juvenil en el deporte.

Este evento es parte de un circuito que se realiza cada año, bajo el sistema de Mini Tenis, en donde los participantes son agrupados según su edad y nivel de juego.

Johani Santiago trajo a sus dos niñas, Joan y Janisse Badillo de 12 y 9 años respectiva-

mente, a esta actividad. “Ellas llevan un año tomando clases en Caguas y participamos de todos los eventos disponibles.

Esta actividad le sirvió de buena práctica y les ayuda a manejar los nervios cuando entran a la cancha”, indicó.

Según se indicó en un parte de prensa, los tenistas, provenientes de escuelas de tenis de toda la isla, compitieron todos contra todos en jornadas reducidas para maximizar sus oportunidades de juego durante la actividad. Al final del día, los jugadores fueron premiados con medallas y obsequios de diferentes auspiciadores.

“En estas etapas iniciales, es importante que los chicos tengan oportunidades de entrar a la cancha sin la presión de ganar o perder. Así se enfocan en aprender y disfrutar, mientras se motivan a seguir progresando en el tenis”, mencionó Lydia de la Rosa, Directora Ejecutiva de la Asociación de Tenis de Puerto Rico.

Festival de Paracaidismo en Puerto Rico Aeropuerto de Arecibo Antonio “Nery” Juarbe

www.xtremedivers.com

15 al 19 de Febrero de 2017

787.852.5757

27 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

9 al 15 de febrero de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 28