Elnorte 07 27 2017

DIVERSIÓN PARA TU MASCOTA

Pronto inaugurarán nuevo parque :12-13

LA MADRE DE LOS PINCHOS Negocio hatillano la pega con su peculiar platillo :16

EL NORTE

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

ISABELA

LE METEN MANO A PUENTE PEATONAL :10

NUEVA VIDA

Municipios logran sacarle partido a escuelas que cerraron :4-5

PA'L AGUA EN ARECIBO

Niños con síndrome de Down gozan con el bodyboarding :18-19

UN PRODUCTO DE

55¢

27 de julio al 2 de agosto de 2017 AÑO 28 • VOL. 1351 45¢

Para El Norte / Alvin J. Báez

HATILLO

2 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA

POR LOS NÚMEROS

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

$1.3 LOS MILLONES en fondos federales asignados al Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico.

LA CITA DE LA SEMANA

Tenemos que buscar solución al problema porque esto es de todos.

Esto nos tocó a todos” ÁNGEL AROCHO EMPLEADO DE LA AAA

$6.5 LOS MILLONES en premio del Billetazo de la Lotería Tradicional. El más reciente sorteo, a celebrarse el 27 de julio, está dedicado a José Celso Barbosa.

700 LOS BAILARINES que participan en la edición XXI del Congreso Mundial de la Salsa de Puerto Rico, procedentes de 20 países.

MÁS SENSIBLES LOS PARAMÉDICOS Un grupo de 40 paramédicos del Servicio de Emergencias Médicas del Municipio de Bayamón, participó de un taller de sensibilidad que promueve un mejor trato y comprensión hacia las necesidades y limitaciones que pueden tener las personas de edad avanzada.

La actividad ayudó a los participantes a entender y

experimentar por sí mismos lo que siente esta población en su vida diaria.

Según s eindicó en un comunicado de prensa, en este espacio, los paramédicos también pudieron compartir sus experiencias e historias en su trabajo con personas de la tercera edad.

El taller, forma parte de la

Plataforma de Responsabilidad Social Corporativa de Medicare y Mucho Más. El mismo se ofrece de manera gratuita y ya se han impactado sobre 35,855 personas, entre miembros de la comunidad, enfermeros, médicos, laboratorios, hospitales, comercios, maestros y estudiantes, entre otros.

COMPARTE TU OPINIÓN

EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • MANATÍ • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA • AGUADILLA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María.

Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero.

Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Griselle Vázquez Sevilla 55¢

© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

3 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de julio al 2 de agosto de 2017

EN TU PUEBLO

4 PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

CITAS CITAS

LE SACAN

PROVECHO Antiguo plantel escolar funciona de los más bien como Centro de Gobierno

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

Lejos de haberse convertido en un adefesio o víctima de vandalismo, la otrora escuela intermedia José Julián Acosta de Camuy es un ejemplo de cómo los planteles pueden cobrar

CIFRAS CIFRAS

CITAS

$4 CIFRAS

CITAS

CIFRAS $1.6

AL REHABILITAR la estructura, se utilizaron todos los espacios existentes.

CAMUY

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

nueva vida en beneficio del pueblo.

Y es que esta antigua escuela, ubicada en un estratégico rincón de la carretera PR-119 del Barrio Pueblo, desde enero de 2013 es la nueva sede del Gobierno Municipal.

“Estuvimos como cerca de 10 años detrás de esta escuela”, contó el alcalde Edwin García Feliciano acerca de la estructura de tres niveles que fue renovada en los ‘90 para hacerla resistente a sismos.

“Aquí hay cuatro cuerdas de terreno y esto (los predios) tenían una emisión de bonos, que le quedaban unos $53 mil.

Nosotros pagamos esa cantidad, o sea, que el gobierno no perdió”, destacó del espacio que fue tasado en $1.6 millones. “Así que la ganancia del

Municipio para sus libros fue extraordinaria”, abundó.

La antigua José Julían Acosta fue cerrada durante la administración del exgobernador Pedro Rosselló.

“Cuando se decide sacar las escuelas de los centros urbanos, lo que fue la intermedia José Julían Acosta, pasa a lo que a la superior Pablo Ávila González” explicó García Feliciano quien destacó que recibió varias sugerencias de mover la alcaldía fuera del pueblo, pero para él esa no era una opción.

“Siempre mencioné que sacar la alcaldía fuera del centro urbano era, básicamente, matar el comercio y era acabar de darle por la yugular”, sostuvo García Feliciano del municipio en el que, en ese momento, se

LOS MILLONES que se invirtieron en la rehabilitación

LOS MILLONES que tasó

retiraron algunas agencias y cerraron comercios.

Mientras que convertir el edificio en la nueva alcaldía requirió de mejoras en toda la infraestructura, plomería, electricidad y aire acondicionado, entre otros detalles.

El arquitecto Balmore Laforte (Designer Group) tuvo a su cargo todo lo que tuvo que ver con el diseño de la alcaldía, porque donde no habían baños hubo que hacerlos, en todos los niveles hay baños para hombres y de mujeres. Se hicieron cuartos para lactancia, lo que cumple con requisitos.

Quisimos comprobar que la rampa (ya existente) era funcional y correspondiente con la ley ADA. De igual manera, se instaló un ascensor que es otro elemento nuevo. Todo el edificio se aprovechó. Lo que era cancha, es estacionamiento que se está utilizando”, destacó.

Asimismo la estructura conservó el área de los pasillos casi intacta ya que funcionaba y les ahorraba energía. “No necesito aires en los pasillos y se economiza al no tener que estar enfriando los pasillos”, dijo.

La meta con dicha escuela era sacarle provecho a una facilidad, cómoda y accesible, para aglomerar varios servicios.

“Se hizo un análisis previo, para acomodar a todos los empleados que estábamos en la antigua alcaldía, más algunas unidades que no estaban en la

EN TU PUEBLO 5

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

MANATÍ

La ganancia del municipio para sus libros fue extraordinaria” EDWIN GARCÍA FELICIANO ALCALDE

LOS PASILLOS de la antigua escuela se mantuvieron practicamente intactos.

a 9 mil vehículos. Y en los días picos madres, padres eso, puede subir a 11 mil vehículos”, indicó García Feliciano.

Por esta razón su administración trabaja en alternativas que alivien el problema.

“En la Escuela Laorentino Estrella Colón, ya hicimos un estacionamiento. Esa escuela no ha cerrado. Ahí, hicimos cerca

de 25 estacionamientos que deben usarse a partir de agosto”, acotó.

Además está en planes un estudio para evaluar el flujo vehicular y decidir si es necesario hacer cambios en el tránsito por la zona. Asimismo, estudiarán el recorrido y las paradas que realiza el “trolley” para que funcione mejor.

Escuelas cerradas ya tienen nuevo uso

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

Con viento en popa están varios proyectos comunitarios que desarrollará el Municipio de Manatí en varias escuelas que fueron cerradas el pasado año.

“Lamentablemente, han cerrado varias escuelas. Yo soy de los que creo, firmemente, que la educación no es un gasto, sino una inversión y no se deben estar cerrando escuelas. Esa ha sido mi posición, desde el día cero, no estoy de acuerdo con el cierre de escuelas porque la enseñanza de nuestros niños y jóvenes están en estos planteles escolares. Creo en el sistema de educación pública, pero a tenor con la realidad que se han cerrado escuelas, las hemos adquirido para que no se conviertan en adefesios en los que entren delincuentes y estamos desarrollando proyectos”, indicó el alcalde de Manatí José Sánchez Gónzalez.

Tan reciente como el pasado viernes, 14 de julio, abrió en la antigua escuela elemental José Meléndez Ayala, del barrio Boquillas, un centro de envejecientes y de la comunidad.

“Esa fue cerrada el año pasado. Ya la retomamos e inauguramos allí dos institu-

ciones sin fines de lucro. Acción Social que de 8 de la mañana a tres de la tarde va a tener funcionando un centro de envejecientes, y luego de ese periodo, estará desarrollando una serie de actividades para la comunidad”, explicó el alcalde Dicho espacio, también será utilizado por otra entidad, sin fines de lucro, que estará dando servicios legales a la comunidad.

“Además va a tener una biblioteca municipal y un salón que le dimos a los Boys Scouts”, describió Sánchez Gónzalez.

El alcalde también aseguró que tiene varias escuelas en la mira para otras iniciativas.

“Tenemos otros proyectos, como en la comunidad Monte Bello, que ya tenemos una parte que la estamos ocupando con la Oficina de Servicios a la Comunidad de Municipio de Manatí y vamos a desarrollar en una Escuela Agrícola. Las escuelas elementales José de Diego y la Josefa Rivera Miranda, las estamos desarrollando con otras entidades sin fines de lucro. Vamos a estar ocupando todas estas escuelas cerradas o abandonadas con proyectos que les sirvan a la comunidad”, concluyó.

SUMINISTRADA

antigua alcaldía. Y en ese sentido, también, economizarnos algún tanto de renta. Algunos no vinieron aquí, como oficinas de Turismo y de Auditoría Interna y Legislatura Municipal, pero se instalaron en la antigua alcaldía”.

La acogida por parte de los ciudadanos ha sido buena.

“Excelente y cómodo, todo el mundo contento, aunque a veces, es un poco difícil conseguir estacionamiento” admitió el alcalde.

Servirán a la comunidad

TRABAJA CON EL PARKING

El líder camuyano reconoció que estacionarse en la mañana cerca de la alcaldía puede ser un dolor de cabeza aunque su pueblo tiene 1,059 estacionamientos, según precisó.

“En la mañana es difícil conseguir estacionamiento entre ocho y 10 de la mañana. Y uno diría: ¿caramba, pero hay mil autos estacionados en el pueblo de Camuy? Pues sí, hay mil vehículos estacionados. Nosotros hemos medido, en la cooperativa que está cercana, que en un día cualquiera, bajan por aquí la carretera 119 cerca de 8

LA ANTIGUA escuela elemental José Meléndez Ayala sirve de centro de envejecientes y comunitario.

LA NUEVA alcaldía requirió de mejoras en toda la infraestructura.

ARCHIVO

6 EN TU PUEBLO

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

ARECIBO

Explican “señales extrañas”

Observatorio asegura venían de uno o varios satélites geoestacionarios

AGENCIA EFE El Observatorio de Arecibo que recientemente detectó señales de radio desconocidas provenientes de una estrella roja situada a once años luz del Planeta Tierra, reveló que están “seguros” de que las mismas venían de uno o varios satélites geoestacionarios.

La publicación digital “The

RADIOTELESCOPIO DE Arecibo.

Verge” dio a conocer en una información divulgada la pasada semana que científicos del Observatorio de Arecibo, uno de los más importantes del mundo, detectaron por vez primera las señales durante el pasado mes de mayo.

Los astrónomos, que habitualmente observan estrellas rojas de la mitad del tamaño que el Sol y menos calientes, re-

gistraron las señales de radio con origen junto al lugar en que se sitúa una estrella bautizada como Ross 128.

La información detalla que por ello se entiende que las señales tienen su origen en la profundidad del Universo, en las cercanías de la Ross 128.

Sin embargo, las señales no son las que los astrónomos esperarían de un estrella, según la opinión Abel Méndez, director del Laboratorio Planetario en el Campus de Arecibo de la Universidad de Puerto Rico.

El científico señalaba entonces que las señales pudieran proceder de destellos solares con origen en Ross 128, pero las ondas radiales de destellos se producen en frecuencias más bajas que las detectadas en el Observatorio de Arecibo.

También barajaba la posibilidad de que tengan su origen en algún satélite en órbita alrededor de la Tierra, aunque no es lo más probable, dado que

nunca antes un satélite había producido una señal de esta naturaleza.

Ahora, Méndez indicó, en un escrito difundido en días recientes por el laboratorio de la Universidad de Puerto Rico en el Observatorio de Arecibo, que esas “señales extrañas” como los científicos las bautizaron tienen su procedencia en satélites, lo que, dijo, explica, porqué las señales estaban dentro de las frecuencias satelitales y solo aparecieron para Ross 128.

“Esta estrella está cerca del ecuador celestial donde están situados muchos satélites geoestacionarios”, indicó Méndez en el comunicado.

Sin embargo, advirtió que ese hecho no explica aún la característica fuerte dispersión de estas señales extrañas, que podrían, a su vez, deberse a reflejos. “ necesitamos tiempo para estudiar esta y otras posibilidades”, concluyó.

PROTEGE TU INVERSIÓN desde

59

$

.95

Toyota Motor oil Re-fill de fluidos Revision de 10 puntos

CONTÁCTENOS:

787-820-4355

atlantictoyotapr.com

/AtlanticToyotaHatillo

19 de Julio de 2017

¡Aviso Importante!

Morovis Community Health Center, Inc. anuncia que busca candidatos para pertenecer a la Junta de Directores de MCHC, en representación del Sector Pájaros, Barrio Candelaria en Toa Baja, donde tiene disponible su Nuevo Punto de Acceso (NAP), aprobado por el Gobierno Federal.

Los interesados pueden contactar a la Sra. Eliam Vázquez, Secretaria Administrativa y/o al Sr. William Torres, Secretario de la Junta de Directores, al 787-862-3000 ext. 2269 / 2201 o enviar notificación al correo electrónico eliam.vazquez@mchcpr.org.

Important Announcement!

Morovis Community Health Center, Inc. announces that it is seeking candidates for membership of the Board of Directors of MCHC, to represent the Pájaros Neighborhood, in the Toa Baja Sector, where it has available its new access point (NAP), approved by the federal government.

Those interested can contact Mrs. Eliam Vázquez, Administrative Secretary and/or Mr. William Torres, Secretary of the Board of Directors, at 787-862-3000 ext. 2269/2201 or send email notification to eliam.vazquez@mchcpr.org.

Sr. René Marrero Martínez Presidente Junta de Directores MCHC, Inc.

Sr. William Torres Narváez Secretario Junta de Directores MCHC, Inc.

“Gente trabajando en unidad y amistad con la comunidad”

7 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de julio al 2 de agosto de 2017

Toa Baja-MCHC

8 EN TU PUEBLO reinaldo.millan@gfrmedia.com

ARCHIVO

La alcaldesa de Morovis Carmen Maldonado González destacó la importancia que tiene la Constitución del Estado Libre Asociado de Puerto Rico como instrumento fundamental para los puertorriqueños, al recordar el hecho que incluso el exgobernador estadista Don Luis A. Ferré firmó dicho documento, al ser miembro de la Convención Constituyente que avaló el documento.

“Quiero recordarle a todos los que hoy no aprecian en su grandeza lo que significa nuestra Constitución, que si los grandes puertorriqueños que la firmaron pudieron ponerse de acuerdo para producir dicho documento de avanzada, nosotros en la realidad del 2017 tenemos que seguir luchando por mejorar a Puerto Rico y entregarlo a las ge-

REINALDO MILLÁN

SUMINISTRADA

Defiende la constitución EL NORTE

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

CARMEN MALDONADO, alcaldesa de Morovis

neraciones venideras”, declaró la alcaldesa popular según se desprende de un parte de prensa.

“Nuestra Constitución va más allá del Partido Popular Democrático y le sirve a todos por igual agregó la líder moroveña.

Las expresiones de Maldonado González se dieron durante un conversatorio sobre la Constitución, celebrado en la Fundación Luis Muñoz Marín en en Río Piedras.

EL SECRETARIO del Departamento de Agricultura, Carlos Flores Ortega, anunció, frente a un grupo de ganaderos y productores de leche, el nombramiento del agrónomo Jorge A. Campos Merced.

Diversificará la industria

Agrónomo es el nuevo administrador de la Oficina de la Reglamentación de la Industria Lechera

Con el nombramiento del agrónomo Jorge A. Campos Merced como Administrador de la Oficina de la Reglamentación de la Industria Lechera (ORIL), se rompe con la tendencia de nombrar abogados a esa dependencia gubernamental que tendrá que lidiar con pleitos y también con impulsar el desarrollo, promoción y diversificación de los productos a base de leche.

El agrónomo Campos Merced, egresado del recinto de Mayagüez y con una maestría en Gerencia de la Universidad del Turabo, se desempeñó como como inspector de calidad y auditor de procesos en la Vaquería Tres Monjitas, donde atendía a los inspectores del Food and Drug Administration (FDA), el Departamento de Salud y de la misma ORIL. “Mi meta es desarrollar la industria, diversificar los productos y educar a los consumidores sobre los beneficios de la leche, así como a los productores para que diversifiquen sus productos ante la demanda de Yogurt y otros derivados tanto en Puerto Rico como en el mundo entero”, expresó Campos Merced.

Sobre las controversias en las que ha estado ORIL durante los pasados años, especialmente el

precio de la leche y la venta congelada de Indulac, Campos Merced indicó que tan pronto se siente en su escritorio se empapará de los casos para poder diseñar una hoja de ruta.

“Vamos a estudiar los casos a profundidad y veremos qué alternativas hay en el proceso para lograr una solución”, expresó Campos Merced, quien es miembro acreditado del Colegio de Agrónomos de Puerto Rico desde 2009.

La oficina de ORIL, adscrita al DA, tiene a su cargo la reglamentación de todas las fases relacionadas con la producción, elaboración y mercadeo de la leche en Puerto Rico. A su vez, reglamenta a la Industria en el grado necesario que se requiera para cumplir con los propósitos de la Ley y garantizar un producto de calidad para el consumidor con una industria lechera viable y estable.

La entidad fue creada por disposición de la Ley Núm. 34 de 11 de junio de 1957, para afrontar la situación crítica por la cual estaba pasando la Industria y que afectaba adversamente a los productores, elaboradores y consumidores. Esa ley cumplió el mes pasado 60 años, y parece que la situación de la leche sigue igual que en aquella ocasión, pero Campos Merced, se mostró esperanzado en realizar avances durante su gestión.

MI SEGUNDA CASITA, INC. MI SEGUNDA CASITA, INC, anuncia el auspicio del Programa de Alimentos para Cuidado de niños y Adultos. Los servicios de alimentación están disponibles para todos los niños matriculados. De conformidad con la Ley Federal de Derechos Civiles y los reglamentos y políticas de derechos civiles del Departamento de Agricultura de los EE. UU. (USDA, por sus siglas en inglés), se prohíbe que el USDA, sus agencias, oficinas, empleados e instituciones que participan o administran programas del USDA discriminen sobre la base de raza, color, nacionalidad, sexo, discapacidad, edad, o en represalia o venganza por actividades previas de derechos civiles en algún programa o actividad realizada o financiada por el USDA. Las personas con discapacidades que necesiten medios alternativos para la comunicación de la información del programa (por ejemplo, Sistema Braille, cintas de audio, lenguaje de señas americano, etc.), deben ponerse en contacto con la agencia (estatal o local) en la que solicitaron los beneficios. Las personas sordas, con dificultades de audición o discapacidades del habla pueden comunicarse con el USDA por medio del Federal Relay Service [Servicio federal de Retransmisión] al (800) 877-8339. Además la información del programa se puede proporcionar en otros idiomas. Para presentar una denuncia de discriminación, complete el Formulario de Denuncia de Discriminacion del programa del USDA, (AD3027) que está disponible en línea en: http://www.ascr.usda.gov/complaint_filing_cust.html y en cualquier oficina del USDA, o bien escriba una carta dirigida al USDA e incluya en la carta toda la información solicitada en el formulario. Para solicitar una copia del formulario de denuncia, llame al (866) 632-9992. Haga llegar su formulario lleno o carta al USDA por: Correo: U.S. Department of Agriculture Office of the Assistant Secretary for Civil Rights 1400 Independence Avenue, SW Washington, D.C. 20250-9410 • Fax: (202) 690-7442 • Correo electrónico: program.intake@usda.gov Esta institución es un proveedor que ofrece igualdad de oportunidades.

La elegibilidad para el reembolso de comidas gratis y a precio reducido se basa en la siguiente tabla de ingresos, efectiva desde el 1 de julio de 2017 hasta el 30 de junio de 2018 con excepción de los participantes de los Programas de Asistencia, PAN y TANF. TAMAÑO FAMILIAR ELEGIBILIDAD GRATIS 1 15,678 - 1,307 2 21, 1 12 - 1,760 3 26,546 - 2,213 4 31,980 - 2,665 5 37,414 - 3,118 6 42,848 - 3,571 7 48,282 - 4,024 8 53,716 - 4,477 Por cada miembro adicional añada: +5,434

ELEGIBILIDAD REDUCIDA 22,31 l - 1,860 30,044 - 2,504 37,777 - 3,149 45,510 - 3,793 53,243 - 4,437 60,976 - 5,082 68,709 - 5,726 76,442 - 6,371 +7,733

LOS SERVICIOS SE OFRECERÁN EN LAS SIGUIENTES FACILIDADES: CCD Mi Segunda Casita, Inc. Urb. Lagos de Plata, Calle 6Blq. H-22, Toa Baja P.R. 00949.

Carmen M. Benitez Otero, Directora. 787-225-1831.

TOCA UNA VIDA

Colaboramos con individuos, familias y empresas en su proceso de facilitar a las comunidades acceso a recursos y oportunidades mediante el establecimiento de un fondo.

Juntos podemos tocar una vida… y cambiar una historia. www.fcpr.org

9 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de julio al 2 de agosto de 2017

10 EN TU PUEBLO

AGENCIA EFE La secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), Tania Vázquez, se reunió recientemente en Utuado con representantes de varios clubes de pesca de embalses en toda la isla para conocer sus preocupaciones y así tener un intercambio SECRETARIA con los DEL DRNA portavoces de esta industria.

“Tuvimos un intercambio de impresiones para saber qué necesitan nuestros pescadores; hablamos de mejorar la reglamentación de pesca, el uso de salvavidas, el caballaje de los motores y algunas ideas para presentar, en conjunto, proyectos que incentiven la industria.

En el DRNA estamos comprometidos con este grupo de trabajadores que aportan al desarrollo económico del país", explicó la secretaria en un comunicado de prensa.

SUMINISTRADAS

Escucha a los pescadores

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

ISABELA

Arreglarán el puente DTOP asegura estará listo antes de que comiencen las clases GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

El puente peatonal del barrio Mora de Isabela se reparará y remozará a partir del jueves, 27 de julio.

Este elevado peatonal, que al parecer lleva tiempo necesitando reparación, representaba un peligro para los transeúntes, ya que elementos como la tela del “cyclone fence” que cubre el paso está rota en varios lugares y muchos de los tubos que forman una especie de armazón tienen la base llena de moho y algunos están corroídos.

Lo crucial de este puente, que cruza sobre la concurrida carretera PR-2, es que por el pasan, mayormente, los estudiantes que asisten a las escuelas vocacional Dr. Heriberto Domenech y la intermedia José C. Rosario.

Las reparaciones se dan en respuesta a querellas que llegaron al Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) por parte de ciudadanos de esa comunidad isa-

belina y de los directores de ambas escuelas, a quienes le preocupaba la seguridad de su matrícula de cara a un nuevo año escolar.

“Las labores de reparacióncomenzarán con los problemas de seguridad y luego los detalles de darle un remoce”, dijo el director Ejecutivo de Obras Públicas, Carlos Rivera Rodríguez, quien junto a brigadas de DTOP trabajan actualmente en la preparación de escuelas.

“Estamos trabajando en las escuelas de toda la Isla para que este nuevo año escolar sea un comienzo exitoso y que los estudiantes tengan un lugar seguro para comenzar sus clases”, agregó.

Las reparaciones no deberían tardar mucho según contó el servidor público. “Esos trabajos van a tomar unos días, dependiendo la velocidad en que se desarrollen. Esperamos, porque tampoco es un trabajo de mayor magnitud, que en una semana o semana y media ya el puente pudiese estar en condi-

EL PUENTE permite que dos comunidades escolares crucen sobre la carretera PR-2.

ciones”, destacó de las mejoras para las que, prácticamente, no se incurrirá en gastos.

“La realidad es que hay una cuestión económica, por la que todo el mundo está sufriendo. Y nosotros estamos reorganizando recursos... Aquí, todo el mundo trabaja, de manera que, alguien de San Juan puede ir a Mayagüez a trabajar, porque DTOP es todo Puerto Rico.

Así que recogimos muchos de estos materiales que ya los teníamos, y en cuanto a costo, cabe la posibilidad de que no estemos comprando, básicamente nada, o sea, que estamos reubicando los materiales, reubicando los recursos (humanos) para llevarlos allí”, acentúo quien espera que el puente esté listo antes de que suene el timbre escolar en agosto.

“Agradecemos a la comunidad por habernos brindado la información, sabemos que no todo se ha dado de inmediato pero en algún momento el DTOP, que siempre está al pendiente, vamos a llegar. Por ahí, seguimos trabajando”, concluyó Rivera Rodríguez .

CITAS

CIFRAS

HATILLO

CITAS

Bono en el verano El alcalde de Hatillo, José “Chely” Rodríguez Cruz, entregó un bono de verano para funcionarios y empleados municipales de su pueblo, a inicios del mes de julio.

“Nuestra Administración, cumpliendo con el compromiso con nuestros empleados y funcionarios, entregará este bono de $450 ó $550 a cada empleado municipal que tenga derecho”, indicó en un comunicado.

EN TU PUEBLO 11 SUMINISTRADA

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

CIFRAS

Atrae al cCITAS omercioCIFRAS Alcalde celebra los nuevos negocios CITAS que han llegado a su pueblo

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

En medio de la crisis económica que afecta el funcionamiento de los Municipios y del sector privado, Hatillo se abre paso con la apertura comercial y el turismo como punta de lanza.

“A pesar de que hay una crisis nacional, en Hatillo se mantiene un desarrollo económico fuerte que nos ha permitido traer más ingresos, empleos y servicios a nuestro pueblo, por lo menos, sustituyendo lo que se ha perdido y se perderá en términos de las reducciones económicas del estado a los municipios”, destacó el alcalde, José “Chely” Rodríguez Cruz, del pueblo en el que se inauguró, recientemente, un Me Salvé, un Papa John’s, un Pepe Ganga, Planet Fitness.

Además abrió sus puertas en

Punta Maracayo Camping un restaurante que opera bajo una Alianza Público Privada (APP) entre el municipio y entidades privadas. En planes está la apertura de una tienda Always 99¢, Econo y un nuevo Church’s Chicken.

La llegada de esos comercios añaden patentes y consumidores para el Municipio.

El alcalde destacó que la administración municipal ha facilitado el terreno para que los comercios se interesen en establecerse en Hatillo. Como ejemplo, citó la construcción del alcantarillado sanitario, a un costo de $8 millones, realizada en la década del 1990 en el área donde hoy ubica el Centro Comercial Plaza del Norte.

“Eso fue aportación del gobierno municipal y, de ahí, ocurre una explosión grande de desarrollo comercial que todavía dura. Al construirse esas tuberías que hay ahí, es que se instala Plaza del Norte y la secuela y otros colaterales de comercios que están en la ca-

CIFRAS

Dr. Jorge L. González Rodríguez Nuevo Local / Hatillo Bo. Corcovado, Edificio Country Plaza (Al lado panadería Coquipan)

Camuy / Bo. Quebrada Lunes 2:00pm – 7:00pm

Lunes 8:00am – 2:00pm Martes 2:00pm – 7:00 pm MIÉRCOLES CERRADO Jueves 2:00pm – 7:00pm Viernes 8:00am – 12:00md

Martes 8:00am – 2:00pm MIÉRCOLES CERRADO Jueves 8:00am – 2:00pm Viernes 1:00pm – 5:00pm

(787) 262-5253

(787) 262-7537

Visítas al Hogar

JOSÉ “CHELY” Rodríguez Cruz participó de la inauguración de un nuevo gimnasio en Hatillo.

rretera PR-2 que es llamada “La Milla de Oro”.

Rodríguez Cruz agregó que su pueblo cuenta con “atractivos incentivos municipales”.

“Hatillo tiene los impuestos contributivos más bajos, porque los arbitrios de construcción y de propiedad mueble e inmueble son los más bajos de Puerto Rico”, expresó el ejecutivo municipal quien anunció que pronto será la subasta de la nueva Plaza del Mercado, a un costo de $2 millones y medio.

De otro lado, para mantener el balance, las reglas de administración empiezan por la casa para así evitar la reducción

de jornada, según contó el líder municipal quien tiene bajo su mando 500 empleados y un presupuesto de $22,383,243.

“Mantenemos una nómina, relativamente, baja que nos permite recortar en otras áreas no esenciales y no se afecta la nómina, recogido de basura, carreteras y algunas actividades. Por ejemplo, redujimos cinco días de fiesta y esa era un área no esencial en la vida diaria del municipio. No obstante, seguimos de cerca lo que pasa a diario con nuestro pueblo y ver su desarrollo para ver donde tenemos que reducir o recortar”, indicó.

FUERTE AL TURISMO

Y para que más personas lleguen hasta la ciudad, Santiago Cruz está enfocada en sacarle provecho as u costa.

“Estamos apuntando fuerte al área litoral norte, donde hay playas, parques pasivos, desarrollamos el tablado en el Parque Litoral del Norte y viene una nueva cafetería en el parque del Norte. Vamos a remozar la playa Paseo del Carmen y estamos apostando al turismo como medio de desarrollo. El turismo lo veo aumentando dramáticamente en el área norte”, puntualizó el alcalde.

Zapatería Coquí 12 EN TU PUEBLO

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

787-462-7185

“Arregla tus zapatos favoritos”

HATILLO

zapateriacoqui@yahoo.com zapateriacoqui@gmail.com

Marmoleria JOED Memorial Outlet Revestimiento de panteones en GRANITO, MÁRMOL o TERRAZZO. ACCESORIOS PARA CEMENTERIOS

Al parque con tu mascota Inaugurarán área exclusiva para ellas

Lápidas en mármol o granito con mensaje o foto laser.

Carr. 129 km 3.4 Int. , Arecibo P.R.

Tel. 787-636-9854 Fax: 787-544-6537 / 787-220-6872 joedcabrera@aol.com

EN EL parque se podrán celebrar hasta cumpleaños a los querendones de cuatro patas.

Lcdo. Ravid A. Pérez García Lcda. Francess D. Flores Rodríguez Abogados / Notarios Tel. 787-200-2695 Cel. 787-235-8553 / 787-598-2348 Email: fflores.despachopf@gmail.com ravid.despachopf@gmail.com

Metro Office Park Lote 7, Suite 204 San Juan, P.R. 00968

Del Norte Professional Center

Civil • Criminal • Notaria • Mediación

griselle.vazquez@gfrmedia.com

Muy pronto las mascotas tendrán donde janguear en Hatillo.

Se trata del primer parque para mascotas de la Región Norte que se inaugurará el próximo sábado, 19 de agosto en el Complejo Deportivo Francisco “Pancho” Deida, al lado del campo de bateo.

La idea, que costó $150 mil, surgió por el interés y la motivación que notó el alcalde José “Chely” Rodríguez Cruz entre los dueños de mascotas y SUMINISTRADA

234 Marginal Carr. 2 Km. 86.5 Hatillo, P. R. 00659

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA

Suite 301, Carr. 493, km 0.9 Bo. Carrizales, Hatillo, P.R. 00659

EN TU PUEBLO 13 amantes de los animales, quienes respaldaron varias actividades que se realizaron en el Municipio.

“Había visto algunos parques en dos estados, en las ciudades de Orlando y Boston. Y por otro lado, aquí, en diciembre 2015, se celebraron tres actividades que tenían que ver con los animales como “Navi Dogs”, “Dog show” lo que hizo notar el auge y entusiasmo con este tipo de actividad. Y como teníamos un terreno en esa área (del complejo deportivo),

identifiqué los fondos, lo planificamos y, de esa manera, vamos a inaugurarlo”, apuntó el ejecutivo municipal.

En el parque habrá de todo para que los querendones de cuatro patas se diviertan junto a sus familias.

“Las facilidades contarán con un área para caminar, tipo acera en forma de hueso, tendrá unos gazebos y áreas de juego, incluyendo unos de agua y chorritos. Además, unas estaciones con bolsas para basura. Y está alumbra-

do, así que de noche lo pueden utilizar”, destacó de la zona en la que se pueden realizar actividades y cumpleaños para los peludos de la familia.

“Está preparado, únicamente, para el uso de las mascotas.

Ya hay un área rotulada con las instrucciones y las reglas del parque. Esas facilidades tendrán un uso porque hay mucha gente, que tienen y son amantes de las mascotas, que lo van a utilizar porque es un área de uso exclusivo para ellos”, concluyó Santiago Cruz.

LAS INSTALACIONES serán inauguradas el próximo sábado, 19 de agosto.

Centro deTerapia Física y Atlética Nueva Vida P.S.C. Hatillo Ivelisse Millet Santiago •Terapista físico Dr. Juan Ramis • Fisiatra • Espasmos Musculares • Artritis y Dolor de Espalda • Nervios Pinchados • Se rehabilitan pacientes operados de rodilla, tobillo, entre otras.

“Laser Therapy” / “K-Taping” Amplio Estacionamiento Gratuito

Abierto de Lunes a Viernes

787.544.6888 • 787.547.7602 Carr. #2 entrando por la marginal de Sam’s Club Hatillo

EN TU 14 BOL$ILLO

DIFÍCIL COBRAR EL IVU

El Departamento de Hacienda solo ha logrado que tres empresas, que no tienen presencia en la Isla, impongan la contribución de 11.5% a las ventas realizadas por Internet.

SHUTTERSTOCK

RUT N. TELLADO DOMENECH PARA EL NORTE

¿Eres de los que tiene una tarjeta de crédito para cada tienda, cada una con la cuenta por las nubes?

En un escenario como este, la consolidación de deudas surge como una estrategia para ahorrar y reorganizar las finanzas del hogar.

Según el coach certificado en finanzas personales José Medina, presidente de Finanzas al Máximo, consolidar deudas permite agrupar varias deudas con altas tasas de interés en un solo pago mensual con un interés fijo más bajo.

A continuación, respondemos varias preguntas acerca de la consolidación de deudas.

¿CÓMO SE LLEVA A CABO LA CONSOLIDACIÓN?

“Existen tres vehículos para hacerlo: mediante un préstamo personal de un banco o

nen fin mientras se sigan usando”. Recomendó recurrir a bancos o cooperativas para estos préstamos personales, pues ofrecen intereses más bajos que las financieras y distribuyen los pagos mensuales más equitativamente entre el principal y el interés.

Una vez se origina el préstamo por el valor de las deudas y se utiliza el dinero para saldar las tarjetas de crédito, se empieza a pagar ese empréstito.

¿HAY OTRAS OPCIONES?

¿QUÉ DEUDAS PUEDEN CONSOLIDARSE?

Entre las deudas que se recomienda consolidar están las cuentas de tarjetas de crédito ya que con estas, si el consumidor solo realiza el pago mínimo cada mes, puede tardar más de 10 años en saldarlas, indicó Medina. Los préstamos de consumo no garantizados también se pueden consolidar.

UNA VEZ saldes las tarjetas de crédito, la recomendación es conservar solo una.

¿Muchas deudas?

Consolidarlas quizás sea tu mejor opción

cooperativa, un préstamo con garantía hipotecaria o refinanciar la casa para consolidar deudas”, apuntó Medina. Indicó que los expertos se inclinan a recomendar más los préstamos personales, ya que con las otras dos opciones, si el consumidor no cumple con los pagos, se expone a perder su residencia principal. Además, los préstamos personales se pueden saldar entre 5 y 7 años, mientras que con las tarjetas de crédito las cuentas “no tie-

En caso de que el consumidor no cuente con el crédito lo suficientemente bueno como para que se le apruebe un préstamo personal en un banco o cooperativa, tienen la opción de asumir un riesgo mayor y solicitar un préstamo con garantía hipotecaria o refinanciar su hogar. Otra desventaja en este caso, es que tardaría de 20 a 30 años en saldar.

Otra opción con la que cuentan los consumidores son planes de pago administrados por instituciones que se dedican al negocio de consultoría y planes de consolidación de deudas, informó Elizabeth Adorno Serrano, gerente del Departamento Educativo de Alma Financial Assistance Corp. PR.

CLÍNICA DE ESTERILIZACIÓN, VACUNACIÓN Y MEDICINA PREVENTIVA ESTERILIZACIÓN • GATOS $45.00 GATAS $50.00 • PERROS HASTA 70LBS. $60.00 • PERRAS HASTA 50LBS. $65.00 • DE 51 A 80LBS $80.00 VACUNAS • DHLPP - $15.00 (perros) • FVRCP - $15.00 (gatos) • RABIA - $15.00 • DESPARASITANTE DESDE- $5.00 • VACUNA DE BORDETELLA - $15.00 COMBO DE VACUNAS • RABIA+DHLPP+ PYRANTEL - $25.00 • RABIA+FVRCP+PYRANTEL - $25.00

OTROS SERVICIOS • PRUEBA DE PARÁSITOS DEL CORAZÓN $15.00 • PREVENTIVOS DE PARÁSITOS DEL CORAZÓN (paquete para seis meses) 0 A 25LBS: $25.00 26LBS A 50LBS: $32.00 51LBS A 100LBS: $42.00

CARR. 686 URB. SAN VICENTE VEGA BAJA (HACIA LA PLAYA)

Tels. 787-934-6664

TASADOR OMAR MEDINA Tel. 787-226-4453 Tasaciones Residenciales, Comerciales, Industriales, Fincas Agrícolas, Solares Comerciales y Residenciales, Tribunales.

Omar R. Medina CG 288 / EPA 1199 Email:

advantagepr1@live.com

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

En estos casos, dijo que las deudas se incorporan en el plan de pagos y la institución “negocia con sus acreedores, como agente del deudor, beneficios tales como ajustes a las tasas de interés, ajustes al monto del pago mensual y reestructuración de las deudas”. “El deudor se compromete a realizar el pago mensual negociado por Alma dentro del programa, de manera regular y disciplinada.

Si no ocurre esto, los acreedores pueden descodificar las cuentas y retirar los beneficios otorgados al deudor a través del programa de Alma Financial”, agregó Adorno Serrano.

¿QUÉ HACER DESPUÉS DE UNA CONSOLIDACIÓN?

Una vez se origina el préstamo y se utiliza el dinero para saldar las tarjetas de crédito, Medina recomienda mantenerse con una -para atender cualquier imprevisto que surja- y cancelar las restantes para eliminar la tentación de volver a endeudarse.

¿SE AFECTA EL CRÉDITO?

Medina descartó que la cancelación de las tarjetas de crédito afecte adversamente la puntuación crediticia de la persona. Además, pagar sin retrasos el préstamo que se hizo para consolidar puede ayudar a mejorar esa puntuación.

15 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 27 de julio al 2 de agosto de 2017

EN ESCENA

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

SUMINISTRADAS

16

HATILLO

LA CARNE está ensartada en un palito de bambú de 32 pulgadas.

¡Qué clase de pincho!

La gente está loca con el nuevo “Pinchotrón” GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

“La Madre de los Pinchos”, así le dicen a la nueva oferta de Pincho’s Express en Hatillo que está causando sensación en la zona.

Según la propietaria del establecimiento, Idaliz Vázquez López, el Pinchotrón sobre pasó las expectativas de aceptación. “Tengo hasta gente de Vieques que nos llama”, contó la comerciante.

El plato consiste en una línea de 30 pulgadas de pedazos de cuatro tipos de carnes diferentes -churrasco, pollo, cerdo y costillas- ensartados en un extenso palito de bambú.

La idea del monumental pincho, el número 15 del menú, surgió para mantener el concepto único y diferente del negocio.

“En nombre de la variedad, siempre estamos buscando un producto nuevo. Comenzamos con un pincho de promo en “foam” y la gente nos decía ustedes van a terminar haciendo un pincho como ese. Y este año debido a que no soy conforme, tenía que hacer algo nuevo y como se estaban haciendo sándwich, pizzas y cal-

en la marginal de Hatillo.

Del Pinchotrón, cuyo precio es $25, pueden comer hasta cuatro personas y viene complementado con tostones de plátanos del país, papas fritas y pan con ajo. “Todo ‘homemade’ y la carne no es congelada, se adquiere y se prepara a diario”, expresó del plato que además incluye refresco o agua.

Para darle un saborcito extra hay una gran variedad de salsas a escoger. “El cliente puede pedir porción de cualquiera de las 10 salsas confeccionadas por unas de las expertas en coIDALIZ VÁZQUEZ, dijo que está hecho con cuatro carnes distintas.

zones grande, pues, sugerí vamos a hacer el pincho grande”, destacó Vázquez, quien ha incluido en su plantilla de empleados a 12 jóvenes hatillanos adiestrados tanto en artes culinarias como en administración de empresas.

“Y no dan casi abasto. Los domingos pueden llegar hasta 120 personas a la vez” indicó Vázquez quien anunció que, para el mes de septiembre, abrirá un nuevo food truck de Pincho’s Express que ubicará

30

LAS PULGADAS que mide

EL PINCHOTRÓN puede salir acompañado de papas fritas, tostones y pan con ajo.

cina que trabaja en Pincho’s Express. La especialidad de la casa es mangó, piña y tequila”, aseguró.

Cocinar este gran pincho también es igual de particular que su tamaño.

“Tengo un ‘barbecue’ de seis pies de largo. Ahí, lo preparamos y se cocina al momento, porque son cuatro carnes, que cada una requiere tiempo y temperatura particular de cocción diferente. Entonces, más o menos, un pincho se tarda de 15 a 20 minutos máximo. Una vez los pinchos están casi cocidos se comienzan a preparar los complementos, porque a la gente le gusta que el plato les llegue caliente”, indicó Vázquez al añadir que “el pincho siempre puede impresionar, pero lo que importa es la calidad. Para ambas cosas uno tiene que hacer balance”.

Además del Pinchotrón, el menú ofrece una variedad de pinchos en tamaño regular, picaderas, costillas al plato, ‘hamburguers homemade’ y ‘hamburguers’ vegetarianos, piñas coladas artesanales, entre otras delicias.

Pincho’s Express está localizado en la avenida Dr. Susoni, carretera PR-119, detrás de Gatsby, y están abiertos de martes a sábado 10:00 a.m. a 7:00 p.m. y domingos de 11:00 a.m. a 7:00 p.m. Para información adicional puede llamar al (787) 436-8455.

EN ESCENA 17

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

NELLIE TORRES DE CARELLA Muy pronto cientos de niños estarán comenzando la vida escolar y aunque algunos niños llegarán con entusiasmo e ilusión, otros lo harán llorando y gritando, pues todos se enfrentan a una experiencia nueva.

Adaptarse a estos cambios tomará a unos más tiempo que a otros.

Por eso, a continuación algunas ideas para preparar a los niños para ese momento: ■ Contacte otras familias o amistades que tengan niños que asistan a la escuela a la cual asistirá su niño para preguntar por información que ayudará a crear una imagen más clara de la vida escolar y trasmitirle la misma al niño con una expectativa positiva.

SHUTTERSTOCK

PARA EL NORTE

ASUMIR CON actitud positiva la etapa escolar es clave para el éxito de tus niños.

REGRESO A CLASES

Ayúdalos a empezar bien

San Antonio

¡Cuenta con Nosotros!

Horario: Lunes a Sabado 7:00 am - 9:00 pm Domingo 10:00 am - 6:00 pm

VARIEDAD DE ARTICULOS DE REGRESO A CLASES: Bultos, libretas y artículos escolares de las principales marcas como: Totto, Moana, Finding Dory, Jean Book, Kiut, Cars, entre otras.

Carr. 113 Km 13.6 Barrio San Antonio, Quebradillas P.R.

e-mail fsaq6707@gmail.com Correo Electrónico: receta.sanantonio@gmail.com

787.895.6707, Fax 787.895.6675

■ Saque fotos de la escuela y manténganlas a la vista del niño, mientras le habla ocasionalmente de la misma y las aventuras que le esperan.

■ Involucre a su hijo en la preparación, ya sea escogiendo el bulto, libretas y otros efectos escolares ■ Al menos una semana antes de que inicien las clases el niño debe comenzar a regular sus horas de sueño de acuerdo al horario en que tendrá que levantarse para ir a la escuela.

■ Los alimentos son el combustible para que el cuerpo funcione, aún más en la etapa de aprender. Así que modifique la dieta de su niño eliminando los azúcares refinadas, los dulces y bebidas gaseosas.

■ Establezca una rutina diaria para levantarse, para las comidas, para bañarse y acostar-

se, siempre a la misma hora, para evitar ansiedad por tantos cambios.

■ Una vez en la escuela las despedidas deben ser cortas, afectuosas y animadas, pero no dramáticas. Un abrazo y un beso mostrando entusiasmo y alegría por la etapa que va a comenzar es suficiente y asegúrele que volverá a recogerlo en la tarde.

Si le sale al niño una lágrima, no comience a prometerle villas y castillas para que deje de llorar, no le mienta, ni tampoco lo amenace con un castigo.

En ese momento muestre empatía y compasión, pero firmeza. Tampoco se retire sin que el niño se dé cuenta porque podría sentirse abandonado.

■ Sea puntual por la tarde al recogerlo para evitarle ansiedad o temores. Recíbalo efusi-

vamente, pero sin demostrar ansiedad ni convertirse en un detective cuestionando todo con desconfianza.

■ No le lleve juguetes ni objetos del hogar, eso evitará conflictos con otros niños y que no quiera hacer trabajo escolar.

■ Refuerce la autonomía de su niño, como ir al baño solo, comer en forma independiente, reconocer sus objetos personales, poder decir su nombre con apellidos.

La clave para un ajuste escolar exitoso es una: los padres y madres. Ambos deben tomar consciencia de que son los que deben desapegarse de sus hijos y aprender a manejar las angustias y miedos que la separación les cause.

La autora es patóloga del habla y lenguaje y directora del Instituto Fonemi de Puerto Rico.

18

EN CANCHA

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

ARECIBO

Prometen mucha diversión playera para niños con síndrome de Down

SUMINISTRADAS

Terapia sobre olas 30

EL DÍA de julio en que será el “Beach Day” de Ola del Cielo

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

Rendido ante las sonrisas y las espontáneas expresiones de cariño que le regalaban los niños pacientes de síndrome de Down, el arecibeño y reconocido atleta de bodyboarding, Eulices Suárez decidió darle rienda a su organización Ola del Cielo.

De esta manera ha logrado unir dos de sus pasiones: el deporte acuático y aportar al desarrollo de estos chicos especiales.

“Este proyecto es una visión, específicamente, para niños con síndrome de Down porque en un sinnúmero de momentos me encontré con ellos practicando varios deportes y actividades como bowling, natación, pintura, pero como yo, también, era deportista de bodyboarding pensé, por qué si ayudaba a los chicos en otros deportes no lo podía hacer en mi deporte”, rememoró Suá-

PERSONALIDADES COMO René Pérez, Larry Ayuso, Angelique Burgos y Tito El Bambino, entre otros, compartirán con los niños.

En Europa atleta vegalteño El joven deportista vegalteño Nael Irizarry Crespo se encuentra en su primera competencia en la

Copa Nacional de Canotaje en la República Checa, que se desarrollará hasta el domingo, 30 de julio.

“En el caso particular de Nael, su desarrollo ha sido excepcional. En un año de

rez.

“Así que hice una investigación de cómo el deporte podía ayudar y también hice una búsqueda para ver qué entidades de este tipo había en la isla y noté que para síndrome Down no había nadie con ellos”, relató el arecibeño de 34 años de edad y natural del Barrio Islote.

La ayuda que brinda Suárez a esta población, de la que también se han beneficiado niños con otras condiciones, es a través de clínicas en las que expone a los participantes a ejercicios y movimientos típicos del bodyboarding, dentro y fuera del agua.

“El contacto con el agua, los movimientos como el remar con los brazos o braceo, la patada, le activan el motor fino y grueso a los niños. Ya hemos escuchado unos testimonios de niños que nos han llevado, quienes no pronunciaban palabras, sino que balbuceaban, que ya pueden decir palabras, hasta frases y expresiones. Y, obviamente, para los papás es

entrenamiento ha logrado una capacidad como si hubiera estado tres años”, aseguró el presidente de la Federación Puertorriqueña de Canotaje, Víctor Ruiz,

un avance muy grande, porque muchos de ellos están en terapias ocupacionales de movimiento y del habla y este es un movimiento (Olas del Cielo) que le está dando todo gratis”, abundó Suárez.

La próxima cita de la organización sin fines de lucro Ola del Cielo, junto a la Fundación Puertorriqueña de Síndrome Down, será en el “Ola del Cielo Becah Day” a celebrarse el domingo, 30 de julio de 9:00 a.m. a 4:00 p.m., en la playa Caza y Pesca de Arecibo.

Según explicó el atleta, en la actividad darán terapias de bodyboarding dentro del agua y, de manera individual, trabajarán calentamientos y movimientos de entrenamiento.

Mientras, fuera del agua, habrá un taller de cómo trabajar la fotografía con los niños para estimular su autoestima.

“También para diversión, a la vez que se mejora la coordinación, habrá un paño de juego ‘Twister’ bastante grande para todos los niños y familiares y este año se añadió un gran paño plástico, que nos servirá de especie de chorrera para resbalar hasta la orilla. Ahí, es pura diversión”, explicó de la actividad en la que podrán participar también niños con cualquier otra discapacidad.

Además en esta clínica muchas personalidades pondrán de su tiempo y corazón.

“Tengo compañeros del agua, amigos deportistas como Larry Ayuso, quien vendrá con Angelique, Piqui Soto. Del ambiente artístico estarán Jowell y Randy, Tito ‘El Bambino’, DJ Nelson Anonimus y el invitado especial ese día es René Pérez”.

DE MAESTRO A

según un parte de prensa.

Ruiz proyecta que el equipo de canotaje boricua llegará a ocupar uno de los primeros 25 puestos en esta competencia mundial europea.

27 de julio al 2 de agosto de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

EN CANCHA 19 MI FUTURO LO DECIDO YO

¡El momento de la

evolución llegó!

REFRIGERACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO ELECTRICIDAD Ofrecemos repasos para reválidas de perito electricista y técnicos de refrigeración. *También ofrecemos las licencias 608 (EPA Environmental Protection Agency) y 609 (Compra de Refrigerantes).

Ayuda económica disponible si cualificas

¡MATRICÚLATE HOY!

787-854-4776

www.adtecpr.com Calle Baldorioty #4 Manatí, P.R.

Para obtener más información sobre nuestras tasas de graduación y empleabilidad por programas de estudios, el promedio de deuda de los estudiantes que completaron el programa, tipos de empleo y otra información general favor de visitar nuestra página web: www.adtecpr.com o comunicarse a nuestras oficinas centrales al 787-854-4776. Nuestra institución está autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico (CEPR) y acreditada por el Accrediting Commission of Career Schools and Colleges (ACCSC). Cursos de Refrigeración y Electricidad no se ofrecen en Miramar. *Los repasos de reválida y las licencias 608 y 609 no son parte del programa de estudios. Fecha de publicación 7/01/17

EN LAS clínicas los participantes realizan ejercicios y movimientos típicos del bodyboarding.

EL BODYBOARDER Eulices Suárez junto a uno de sus estudiantes.

ESTUDIANTE

Aunque va dispuesto a enseñar, Suárez admitió que siempre termina como estudiante, ya que es mucho lo que aprende estas experiencias con los

niños con síndrome de Down.

“Yo intento no tener en mi boca un ‘¡hay bendito!’ al dirigirme a ellos. Porque ellos nacieron escuchando eso” dijo Suárez al añadir que “trabajo con sus mentes para “pompiarlos”, pero ya ellos vienen prepara’os y con ímpetu para meterse al agua. No espero tanta fuerza positiva, pero cuando miro pa’l la’o el que salió del agua va ayudando al próximo que va a entrar al agua, animándolo. Así de rápido corren ellos”.

“Ver que ellos acogen el bodyboarding, lo hacen de ellos y siguen aprendiendo por su cuenta, me emociona. Ellos por su cuenta buscan información y vídeos y cuando nos vemos, ya vienen con mil historias para contarme”, agregó el atleta.

Esta experiencia, con el tiem-

po, le ha hecho internalizar al arecibeño que los límites no existen.

“He aprendido a enseñarle a niños como ellos y a personas, a través del deporte y de lo que hacemos, que no hay limitaciones”, destacó Suárez quien ha impactado con sus clínicas hasta a los turistas que visitan a Puerto Rico.

En lo que resta del año el atleta completará los campamentos para niños de su organización Ola del Cielo, en una playa cercana a su casa, y ya finalizando diciembre arranca de nuevo con su agenda profesional que comeinza con una competencia en Hawaii.

Para más información sobre este proyecto puede comunicarse al teléfono 787-664-1781, o acceder el portal de Facebook @OladelCielo.

27 de julio al 2 de agosto de 2017 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 20