SAN LORENZO
LA REGIÓN ORIENTAL DESPUÉS DE IRMA
EN CRISIS LAS CARRETERAS
Los municipios de Canóvanas, Ceiba, Loíza, Juncos y Luquillo se levantan despacio :8-9
Piden intervención del alcalde :6
HORIZONTE
UN PRODUCTO DE
55¢
14 al 20 de septiembre de 2017 AÑO 30 • VOL. 45¢
Para Horizonte / Alvin J. Báez
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
CEIBA
PIDEN ACCIÓN DEL GOBERNADOR
Residentes de Hacienda Las Lomas toman la investigación del suelo en sus manos y los hallazgos no coinciden con las agencias del gobierno :4-5
SACAN A FLOTE LA VELA
La zona Este busca impulsar, por medio de la educación, este deporte acuático :14
CEIBA
CUENTAN SU HISTORIA EN CANCIÓN Zuleyka Barreiro graba dramático momento familiar :10
2 EN POCAS PALABRAS Suministrada
POR LOS NÚMEROS
14 al 20 de septiembre de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
30
LA CITA DE LA SEMANA
Cuando venía subiendo y vi la casa como había quedado, no tenía fuerza ni para agarrar el guía. Esto era todo lo que tengo. Lo que hice fue llorar”
LA CANTIDAD de casas destruidas en Culebra por los fuertes vientos del huracán Irma
233
RAÚL COLÓN, RESIDENTE DE CULEBRA
EL NÚMERO de personas que perdieron su hogar en el municipio de Loíza
ABOGA POR LOS ATLETAS UNIVERSITARIOS
16
LOS HURACANES registrados en la Isla que han causado mayores daños en los últimos 120 años
Tras participar por cuatro años de la Liga Atlética Universitaria (LAI) y ganar múltiples medallas, la carolinense Coralys Llanos Llanos, de 23 años, destacó lo dedicado que se tiene que ser como atleta, debido a la carga académica y los entrenamientos que requiere el deporte. Al igual que la mayoría de los atletas del Recinto de Río Piedras de la Universidad de Puerto Rico, tenía prácticas dos veces al día.
La futura maestra de secundaria de Educación Física hizo énfasis en la importancia de tener una universidad pública que sea accesible a las personas que no tienen los recursos necesarios. En su caso, el IGS (Índice General de Solicitud) y el factor económico eran detonantes que condicionaban su ingreso al recinto riopedrense. El deporte, como a muchos estudiantes, fue la destreza la carrera más importante de
sus vidas: la universitaria. “El deporte básicamente me ayudó a entrar aquí, a ser lo que soy ahora, porque si no fuese así, por las ayudas del deporte, no hubiese alcanzado poder entrar a la ‘Iupi’. ”, sostuvo Llanos, quien se enfoca en los eventos de pista y campo. La atleta se prepara ahora para lograr integrar el Equipo Nacional, que irá a los Juegos Centroamericanos 2018, que se celebrarán en Barranquilla, Colombia.
COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • GURABO • JUNCOS • LAS PIEDRAS • HUMACAO • VIEQUES • CULEBRA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Némesis Mora Pérez. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editora digital: Milvia Archilla. Reportera: Cesiach López Maldonado. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
3 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017
EN TU PUEBLO CEIBA
Que los declaren zona de desastre Vecinos de Hacienda Las Lomas exigen visita al gobernador y lo exhortan a que “no se deje amedrentar por la banca”
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Ante la amenaza que representó el huracán Irma para Puerto Rico, los residentes de Hacienda Las Lomas fueron desalojados de sus viviendas para enfrentar el impacto del ciclón en una zona más segura. Esto levanta nuevamente el dilema de por qué no se ha declarado zona de desastre una urbanización que, a todas luces, no es habitable y que cada día sigue mostrando peligrosos síntomas de que algo bajo el suelo no anda bien. Ante la situación, los residentes no toleran más excusas y reclaman que sea el propio gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, quien se persone a la urbanización para que vea de cerca la realidad en la que viven y que, de una vez y por todas, declare el lugar zona de desastre. Mientras tanto, los vecinos realizan sus propias investigaciones del suelo que los “sostiene”para documentar que, contrario a lo que dicen los expertos contratados por el gobierno y la banca, la tierra continúa con actividad que atenta contra la vida de alrededor de 60 familias que quedan en la urbanización. En la última visita de representantes del gobierno a la zona afectada, vecinos reclamaron a varios funcionarios las
Esto se está derrumbando ante los ojos del País y están matando a todas estas personas lentamente por el daño emocional” NELSON GERARDINO, PORTAVOZ DE LA COMUNIDAD
SUMINISTRADA
Para Horizonte / Alvin J. Báez
4
NELSON GERARDINO
respuestas, ya que las residencias, calles y alrededores siguen mostrado signos de deterioro, sin que se dé una acción concreta por parte del gobierno para sacarlos del peligro en el que se encuentran y exigen a gritos la presencia de Rosselló. “Agradecemos todo lo que están tratando de hacer, pero lo que necesitamos es saber quién es la persona que tiene el poder de declararnos zona de desastre para que el banco haga lo que tiene que hacer. ¿Quién tiene la potestad de hacer eso? También me pregunto si esa persona está ciega, porque esto se está derrumbando ante los ojos del País, y están matando a todas estas perso-
14 al 20 de septiembre de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
nas lentamente por el daño emocional. La promesa del gobernador no se ha cumplido, no ha venido, tal vez si viene se da cuenta de que esto está de madre aquí. Pero, si no viene y no ve, pues es como dice el refrán: ‘Ojos que no ven, corazón que no siente’. Hay que hacer las cosas bien. ¿Cuánto cuesta firmar que esto es zona de desastre? ¿Por qué no se ha hecho? No necesitamos reuniones, necesitamos acción”, enfatizó Nelson Gerardino, portavoz de la comunidad. Según los residentes, el gobierno no tiene el valor de velar por sus derechos y ponen los intereses de la banca sobre la seguridad de la comunidad, por lo que exigen acción del Ejecutivo en lo que catalogan como una “injusticia”.
TODO ESTÁ “QUIETO”
Según el ingeniero Víctor Gracias, basándose en la lectura de los infinómetros (aparatos insertados en distintos puntos de la urbanización que cuentan con varillas que miden los desplazamientos de suelos), no se ha evidenciado movimientos de terreno en la zona. “La Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias, junto con la Autoridad de Carreteras, ha seguido monitoreando la data científica de los infinómetros que fueron instalados en el 2016 y de otros que fueron instalados
EN TU PUEBLO 5
14 al 20 de septiembre de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
por los bancos. La última lectura fue el pasado mes de junio, pues aunque se hace mensualmente, tuvimos unos percances técnicos, pero ya se estará completando la lectura más reciente. La lectura que tenemos es del mes de junio y podemos indicar que, según la data, el estatus es quieto. Cuando hablamos de los suelos tenemos que hablar de una manera responsable, implica que no se han registrado movimientos que puedan generar desplazamientos grandes. Cabe mencionar que los suelos siempre están en movimientos naturales”, certificó el ingeniero. Sin embargo, la versión del experto no coincide con la de los residentes, ya que más familias se quejan de que los daños cada vez son más evidentes, incluso en las casas donde no existía problema alguno. “Desde hace tres meses hemos visto de todo. Tengo una
grieta en el techo que mide de 9 a 10 pies, todos los gabinetes se me están despegando, la mocheta de la ventana se rompió y la ventana cayó. La columna del frente se le cayó un pedazo grande y la marquesina se está abriendo”, dijo preocupada Jerliann Carillo, residente de la calle 7. Igual de alarmada está Yadira León, quien confronta problemas similares. “Hace tres o cuatro meses todo ha empeorado. Tengo la bañera despegada del piso, los gabinetes del baño y de la cocina están despegados, hay filtraciones en el techo, las paredes de mi cuarto, del clóset de mis nenas, del pasillo y de la cocina están agrietadas. El suelo del patio estaba parejo y ya está inclinado. En la marquesina si llueve se nota lo inclinada que está, porque el agua se posa de un lado. Incluso, la semana pasada escuchamos que la tierra
CITAS
CIFRAS
CITAS
60 CIFRAS
CITAS
SUMINISTRADA
CITAS
LAS FAMILIAS que quedan en la urbanización
CIFRAS
bajaba de la montaña de atrás y, al día siguiente, de Manejo de Emergencias me confirmaron que sí había bajado tierra. Aquí el problema no es el derrumbe de la calle dos nada más, aquí toda la urbanización y la montaña de atrás un día de esto nos cae encima y mi casa es una de las primeras que quedará enterrada”, expresó Yadira León.
CIFRAS
INVESTIGAN POR TEMOR
Estas situaciones y la falta de
acción ha llevado a los vecinos a realizar sus propios estudios, recorridos e investigaciones para documentar los daños. “He corrido la montaña completa, de arriba hasta abajo. He visto cambios drásticos en las carreteras desde hace algunos meses. En el cerro de arriba de la urbanización el terreno es blando completamente aunque no haya lluvia. Yo puedo enterrar mi pie en la tierra con facilidad porque hay cinco ojos de agua allá arriba. Se notan los deslizamientos de tierra. Nosotros hacemos estas averiguaciones para guardar evidencia y cualquier cosa que digan que no es cierto tener cómo refutarles porque sabemos que las cosas no están calmadas como dicen. Ahora estamos más preocupados con el paso del huracán, ya que el terreno está más saturado”, dijo Eleison Tirado, residente de la calle 4. UNA DE LAS SEÑALES más alarmantes constatadas por los vecinos fueron las imágenes de las tuberías que corren debajo de la urbanización, las cuales están dobladas.
“Las calles están totalmente deterioradas, puedes ver parchos de cemento y piedra por todas las calles. Incluso hay alcantarillas que sobresalen de la carretera y que no permiten que un carro pase por encima, lo que muestra que se está hundiendo la calle”, explicó el portavoz, Nelson Gerardino mientras mostró la evidencia. Una de las señales mas alarmantes constatadas por los vecinos fueron las imágenes de las tuberías que corren debajo de la urbanización, las cuales están dobladas, evidencia de que el terreno si está cediendo peligrosamente y no solo en la zona del derrumbe. Otra zona en peligro es la entrada de la urbanización, ya que según los residentes, el geólogo James Joyce de la UPR de Mayagüez, estuvo revisando el área y les explicó que, además del peligro inminente de derrumbe que hay en Hacienda Las Lomas, la
entrada se puede ir abajo en cualquier momento. Ahora los vecinos esperan porque, como les indicó en la reunión el subdirector de AEMEAD, Carlos Acevedo, lleguen los ingenieros estructurales para revisar una vez más la zona. “Estaremos enviando ingenieros estructurales para hacer unas revisiones en las residencias y ver si así se puede decretar zona de desastre. Pero, hay que dejar claro una cosa, si se declara zona de desastre tienen que desalojar y el gobierno no se responsabiliza por los residentes. Ellos tendrán que buscar donde vivir en lo que resuelven el asunto con sus respectivos bancos”, estableció Carlos Acevedo. Mientras, el alcalde de Ceiba, Ángelo Cruz, se une al reclamo de los residentes y le comunicó a Ricardo Rosselló que esperan su visita en Hacienda Las Lomas.
SAN LORENZO
Pésimas las carreteras rurales
Suministrada
6 EN TU PUEBLO
El alcalde asegura que se invertirán $3 millones en las mejoras CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
El municipio de San Lorenzo se presta a realizar una campaña de embellecimiento y ornato en las carreteras y edificios del casco urbano, además de un programa agresivo de reciclaje, pero las comunidades esperan que los trabajos lleguen en algún momento a la zona
rural del pueblo samaritano. “Tenemos un proyecto dirigido al embellecimiento y ornato de todo el casco urbano de San Lorenzo. Vamos a remozar edificios del casco urbano que están deshabilitados y se van a corregir imperfecciones en las carreteras. Ya se hizo un proyecto en las aceras y ahora estaremos rotulando las áreas
LA CARRETERA QUEBRADA ARENAS en San Lorenzo es una de las más deterioradas.
14 al 20 de septiembre de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
de importancia”, explicó el alcalde del municipio, José “Joe” Román Abreu. Este proyecto ha recibido halagos y, al mismo tiempo, críticas de los ciudadanos, quienes a través de las redes sociales se quejan de las deterioradas condiciones en las que se encuentran las carreteras rurales de San Lorenzo. No obstante, el alcalde estableció que ya fue aprobado el proyecto para repavimentar las carreteras del municipio, y espera que se comiencen las mejoras para mediados del 2018. “Vamos a estar invirtiendo cerca de $3 millones para mejorar las carreteras y no solo eso, sino que estaremos arreglando los encintados para que estas mejoren más aún. Ya el proyecto fue aprobado por la Legislatura Municipal y quienes escogieron las carreteras fueron los mismos residentes bajo el programa de “Revolución Social” donde, por con-
senso, los mismos ciudadanos de San Lorenzo escogen las carreteras que se van a repavimentar, por lo que todos los barrios van a verse beneficiados equitativamente”, estableció Román. Según el mandatario municipal, otro proyecto que va de la mano con el de embellecimiento y ornato del casco urbano, es el programa de reciclaje que esperan implementar en el municipio. “Ese proyecto de embellecimiento y ornato va relacionado con un proyecto de reciclaje agresivo en todo el pueblo para crear conciencia de que debemos adoptar un estilo de vida de reciclar nuestros desperdicios. En San Lorenzo el recogido de basura está dirigido por el municipio, no por una empresa privada y no tenemos problema alguno, pues le damos servicio de primer orden y de eficiencia a la ciudadanía”, aseguró el alcalde.
7 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017
No podemos bajar la guardia contra los mosquitos. Una picada de mosquito no parece mucho hasta que te infectas con dengue, chikunguña o zika. El zika en un bebé que está en desarrollo puede causar daño cerebral y otros defectos de nacimiento. Si tu pareja está embarazada, ahora es el momento de tomar precauciones con las siguientes medidas y prevenir el zika.
Evita las picadas de los mosquitos y protege a tu familia.
Ponte repelente de mosquitos según lo indicado y usa camisas de manga larga y pantalones largos
Usa condones cada vez que tengas relaciones sexuales durante el embarazo
Remueve el agua acumulada en tu casa, jardín y comunidad
Usa escrines en las ventanas y aire acondicionado cuando sea posible
Para más información, visita detenelmosquito.org
TODOS CONTRA LOS MOSQUITOS
8 EN TU PUEBLO
14 al 20 de septiembre de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
A una semana de Irma Municipios del Este se recuperan poco a poco de los daños Para Horizonte / José Reyes
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
A una semana del paso cercano del poderoso huracán Irma, poco a poco municipios de la zona Este comienzan a buscar con mucha dificultad su ruta hacia la normalidad. Los alcaldes se encuentran detallando los daños que dejó el ciclón, mientras manejan situaciones particulares con ciudadanos que sufrieron daños grandes y otros menos graves. A su vez, la falta de los servicios esenciales complica el panorama, tanto para los municipios como para los residentes.
CANÓVANAS
La alcaldesa Lornna Soto estableció que su municipio sufrió daños severos tanto en residencias como en estructuras públicas. El municipio recibió declaración federal de desastre bajo el programa de infraestructura. “En Canóvanas hemos estimado que son 300 casos de viviendas afectadas de las cuales 108 tienen daños por completo. En el área pública, también tuvimos daños como es el caso de la pista atlética, la cancha Carlos Miguel Mangual, algunos puentes, como puente Moreno y el de Cambalache, además del Complejo Deportivo. Prácticamente, el municipio fue afectado por completo”,
EL MUNICIPIO de Loíza fue uno de los más afectados por los vientes y lluvias.
aseguró Soto. Con relación a los servicios esenciales, la alcaldesa indicó que “hay como un 55 por ciento del servicio de energía eléctrica que se ha restablecido, nos queda como un 40 por ciento, mientras que el agua se ha restablecido como en un 80 por ciento, aproximadamente”, dijo Soto. “Las carreteras estaban afectadas, hay calles que aún nos quedan por liberar de árboles, pero estamos trabajando en eso. La Guardia Nacional nos estaba ayudando a recoger escombros y material
vegetativo, mientras que Edificios Públicos nos está ayudando a recoger las escuelas. Ahora estamos trabajando con el recogido de artículos de primera necesidad y alimentos enlatados para las familias que lo perdieron todo”, puntualizó la mandataria municipal de Canóvanas.
CEIBA
Los daños principales fueron árboles caídos y postes del tendido eléctrico que fueron derribados por los vientos. Mientras que el alcalde Ángelo Cruz indicó que aún se en-
Obtenga mucho más por el mismo precio: Todo en uno por una impresora
Badgy 200
Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2017
Impresora
Badgy 200
Cartoteca en línea
Software de personalización de tarjetas Evolis Badge Studio® + (incluye la importación desde las bases de datos)
Distribuidor autorizado y centro de servicio
Ave. Piñero 1700 Las Lomas Professional Center San Juan, PR 0092
PO Box 10567 San Juan PR 00922
Paquete de consumibles para 100 impresiones (cinta de color y tarjetas) Info:
787.783.5951
sales@systemonepr.com / www.systemonepr.com
EN TU PUEBLO 9 cuentran revisando cuántos daños dejó a su paso el fenómeno atmosférico. “Los daños fueron, más que nada, árboles y de ocho a diez postes de energía eléctrica que se cayeron. Hoy (lunes) estamos en la calle haciendo el censo para poder enviar información y el reporte de daños a FEMA. Aún tenemos cinco refugiados en la Escuela Elemental Luis Muñoz Marín, entre ellos uno de Parcelas Calderonas y otro de Punta Figuera, quienes sufrieron daños en sus residencias”, explicó Cruz. En cuanto al servicio de energía eléctrica en Ceiba, el alcalde sostuvo que “un 80 por ciento de los abonados del municipio se encuentran sin servicio, pero que energía eléctrica espera restablecerlo próximamente. Sin embargo, en el caso del campo, el restablecimiento va a tardar un poco más”, dijo el alcalde, quien añadió que contrató a dos compañías para hacer el recogido de escombros en el municipio.
LOÍZA
Por otro lado, el municipio de Loíza, uno de los más afectados por el paso de Irma, ya completó la documentación de la Agencia Federal para el Manejo de Desastres (FEMA) y, el pasado sábado, recibieron la visita de personal federal en las comunidades afectadas. El municipio de Loíza recibió el pasado martes la declaración federal de desastre bajo el programa de infraestructura. En Loíza cerca de 79 familias (200 personas) perdieron to-
do, desde sus casas y alimentos hasta sus artículos personales. Además, cerca de 1,200 hogares fueron afectados de alguna forma. Por esto, el municipio, en colaboración con distintas empresas, individuos, iglesias y organizaciones realiza esfuerzos para recolectar artículos de primera necesidad. Mientras que otro de los problemas más apremiantes, además de la falta de servicios esenciales, es el tránsito por las vías del municipio costero, ya que además de material vegetativo, hay zonas donde el mar llevó arena a la carretera y esto ha complicado la transportación. “En el caso de Vacía Talega, el mayor problema es la gran cantidad de arena en el área de rodaje. Entre el viento y las marejadas, prácticamente la playa se mudó hasta la carretera y eso limita el transito”, explicó la alcaldesa Julia Nazario, quien añadió que hay personal del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, (DRNA), limpiando la carretera #187 de Piñones.
JUNCOS
Para la Ciudad del Valenciano el panorama también ha sido un poco complicado, ya que fue afectada por inundaciones, derrumbes y la caída de gran parte del tendido eléctrico lo que mantiene al 50 por ciento de los abonados sin el servicio de energía. El alcalde Alfredo “Papo” Alejandro estableció que se están atendiendo aun las querellas de los ciudadanos y que las brigadas del municipio están
ayudando a la Autoridad de Energía Eléctrica. Juncos también recibió declaración federal de desastre bajo el programa de infraestructura.
LUQUILLO
Aunque los efectos de Irma no se hicieron sentir con furia, sí hubo 207 casos de daños. “De esos casos, 108 son debido a árboles caídos. De los casos restantes, un 25 % se debe a daños ocasionados por las lluvias y los vientos, mientras que otro 25 por ciento son casos de personas que tuvieron daños en enseres, pérdida de pertenencias, ropa, entre otros daños de menor impacto”, explicó la portavoz de prensa del municipio de Luquillo, Glorivee Martínez. Luquillo ya cuenta con la declaración federal de desastre. En cuanto a los servicios esenciales, Martínez expresó que “la Autoridad de Energía Eléctrica está logrando devolver el servicio a los abonados poco a poco, ya contamos con luz en la zona del pueblo, en Brisas del Mar y en otras zonas que han ido reportando la llegada del servicio. Todavía hay comunidades más rezagadas, como Estancias del Atlántico, Fortuna Playa y Fortuna Cerro que no cuentan con el servicio ni de agua ni de luz. En esas áreas hay que tener un poco más de cuidado a la hora de manejar la situación”, indicó Martínez. Al cierre de esta edición, el municipio de Luquillo esperaba la visita de FEMA para recorrer las zonas más afectadas.
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
EN ESCENA
10 C E I BA
LOS DEL DON MUSICAL CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Suministrada
Componer una canción es un proceso, pero pasar por un proceso del cual nace una letra hace que el tema tenga una fuerza y un significado especial. Ese es el caso de Zuleyka Barreiro, cantante cristiana ceibeña que ha tocado vidas en y fuera de Puerto Rico con su tema “Que me falte todo menos tu presencia”, el cual nace de un momento dramático en su vida cuando la necesidad se apoderó de su hogar y fue la fe en Dios el único sustento en momentos de angustia. “El tema viene de un proceso fuerte en nuestras vidas. Estuvimos seis meses sin luz, sin agua y a veces no ha-
Zuelyka Barreiro y su familia trabajan en la producción de su nuevo vídeo musical
ZULEYKA, JUNTO a su esposo Kevin Peña y sus hijos Kenniel Omar y Alanys Nicole, llevarán en el vídeo de la canción “Que me falte todo menos su presencia” sus experiencias de vida.
bía comida en la nevera. Un día, en medio de esa situación, el Señor me levanta a las 2:00 de la madrugada y me dice que me puede faltar todo, pero que su presencia siempre estará conmigo. Jamás pensé que mi proceso y la letra que nació de ese momento fuese a impactar millones de personas que están pasando por la misma necesidad, por una enfermedad o por una crisis”, relató Barreiro, quien adjudicó el éxito de su sencillo a la gloria de Dios. La cantante ya cuenta con dos producciones, “Adora” y la más reciente producción “Te
14 al 20 de septiembre de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
provocaré”, de la cual es parte el tema “Que me falte todo menos tu presencia”. Con este álbum, la ceibeña ha tenido la oportunidad de viajar y llevar su mensaje a distintas partes de Estados Unidos y Latinoamérica, donde ha impactado grandemente con su testimonio. La cantante se ha presentado en Chicago, Boston, Florida, Mississippi, Connecticut y Santo Domingo. En todo su proceso espiritual y musical, su esposo y productor, Kevin Peña, ha estado de la mano con Zuleyka, al igual que sus hijos Alanys Nicole de 8 años y Kenniel Omar de 7. La familia entera posee el don para la música, ya que su esposo también canta y es pianista, su hija canta y su hijo toca la batería. “Mi esposo es mi productor y siempre me ha motivado a avanzar más en las cosas del Señor, mis hijos también alaban al Señor con sus dones para la música. Para mí es un gozo inmenso y me siento la mujer más bendecida porque Dios nos ha complementado para que juntos podamos bendecir naciones”, dijo Barreiro sumamente emocionada. La misión para Zuleyka y su familia, más que seguir haciendo sonar su tema en y fuera de Puerto Rico, es poder impactar más vidas y ayudar en el proceso de personas que necesiten
un testimonio como el suyo. “La música está sonando por Alaska, El Salvador, Colombia en diferentes países y han sido millones las personas impactadas con esta alabanza. Pero mi enfoque son las vidas, me he propuesto entrar a hospitales, puntos de drogas, caseríos y poder hablarle que hay un Dios real que sana, que liberta y que es capaz de convertir su tragedia en bendición. A los enfermos decirles que hay un Dios que sana y que todavía hace milagros...”, enfatizó la cantante, quien se presentó el pasado domingo en el Festival de la Familia de la emisora 92.1 FM, donde tuvo la oportunidad de cerrar el evento. Tanto Zuleyka como su familia están inmersos en la producción del vídeo musical de la exitosa alabanza “Que me falte todo menos su presencia”. “En el vídeo van a ver todo lo que vivimos. Verán la experiencia de cuando me tocó soplar a mis niños con un pedazo de cartón para que no les diera calor mientras dormían y hasta verán a una familia buscando algo en la nevera, pero no había nada. Fue revivir esos momentos y volver a hacerlo para poder bendecir las vidas de otros”, relató la mujer de 29 años, quien se presentará el 23 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo.
EN ESCENA 11
14 al 20 de septiembre de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Shutterstock
Atenta a las alertas del chico
Generalmente empiezan a decir ‘no me gusta que hables con amistades del sexo opuesto’”
Conócelo bien, la violencia se da con más frecuencia entre los que comienzan muy rápido MARÍA IVETTE VEGA CALLES maria.vega@gfrmedia.com
En el noviazgo se supone que predomine la conquista, los detalles, la chulería. Sin embargo, cuando hay un maltratante en la relación, es posible que empiece a dar indicios de serlo. La psicóloga Angie González destaca que es importante tener en perspectiva que el maltrato es una cuestión de control. Como ejemplo utilizó un situación común. “Hay novios o novias que quieren acompañar a su pareja todo el tiempo. De momento eso puede lucir como un acto de gentileza, de caballerosidad, porque piensan ‘él quiere estar
todo el tiempo conmigo’. Si dicen voy al garaje a echar gasolina, él dice, ‘te acompaño’. Eso puede estar relacionado con lo que es el corazón del maltrato, que es el control”, dijo. Aislar a la víctima es uno de los objetivos principales del maltratante, según destaca González, pues de esa manera tendrá el control absoluto de la persona. Es por eso que se ve con frecuencia que el agresor empiece a interferir con las amistades y hasta con la familia de la víctima. “Generalmente empiezan a decir ‘no me gusta que hables con amistades del sexo opuesto’ y poco a poco empieza a
AISLAR A LA VÍCTIMA es uno de los objetivos principales del maltratante.
atribuirse el seleccionar las amistades y luego se extiende a la familia. Les gusta participar más en actividades de su familia o prefiere que estén solos”, indicó la psicóloga de CAVIC (Centro de Apoyo para Víctimas del Crimen). Hay una práctica frecuente hoy día, que de cierta manera hace más fácil el aislamiento de la víctima, señala González.
CONTRA LA VIOLENCIA DOMÉSTICA
#VioletaContraLaViolencia
“Culturalmente, estábamos acostumbrados a que si un hombre se sentía atraído por una mujer, una de las primeras cosas que tenía que hacer era dar cara en la casa de ella y presentarse a la familia. Esa formalidad se ha perdido y ahora hay una tendencia de que mujeres establecen relaciones con hombres en escenarios neutrales. Se encuentran en centro co-
mercial, en el parque o el cine. De allí salen a pasear. O llegó a la casa, tocó bocina y se fueron. Eso ha ido favoreciendo a la persona que viene con actitudes maltratantes, porque no hay otros ojos que estén observando la relación”, aseguró. González explica que es muy común que las perjudicadas digan ‘él jamás me ha puesto una mano encima’. Sin embar-
go, hay que tener en cuenta que la violencia va escalando y en ese aspecto es común que los maltratantes la dirijan a objetos inanimados, al principio. Como recomendación básica la experta hace énfasis en darse tiempo para conocer a la persona, pues está viendo que un denominador común en estos casos es que son relaciones que comienzan muy rápido. “Las relaciones hay que explorarlas a lo largo de un tiempo prudente. La probabilidad de que uno entre en una relación de maltrato cuanto más prematura es la relación, es mayor”, aseguró la psicóloga.
SÉ PARTE DE LA SOLUCIÓN. ALZA TU VOZ Y DENUNCIA EL MALTRATO. Para información y ayuda llama al (787) 722-2977. Oficina de la Procuradora de las Mujeres
12 EN ESCENA PARA HORIZONTE
Un nuevo año escolar acaba de comenzar y para muchos niños será su primera experiencia, que comenzó con mucho entusiasmo y anticipación de éxitos, tanto de parte de ellos como de sus padres. No obstante, según avance el año escolar, algunos padres y madres comenzarán a recibir notificaciones o preocupaciones de parte de los maestros que harán añicos toda la ilusión inicial. Comenzarán a informarle que su niño se distrae con facilidad y hay que repetirle constantemente las instrucciones, que a veces parece que está sordo y se desconecta, que le cuesta seguir instrucciones en secuencia y se le olvida lo discutido oralmente en clase. Además, les informarán que está presentando dificultad para aprender a leer, que le cuesta discriminar los sonidos de las letras y reconocerlas; en adición a que no comprende el concepto de rimas y no muestra ningún interés por aprender a leer. Como si esto fuera poco para agobiar y angustiar a los padres y madres, les indicarán que a su niño le cuesta contestar preguntas y re narrar los cuentos que se leen en voz alta en el salón. Finalizarán con la sentencia de que su ejecución escolar está por debajo del grupo y que si no buscan ayuda podría fracasar en kinder. Ningún padre está emocionalmente preparado para escuchar noticias como esta, con el agravante de que no sabrán a dónde dirigirse para buscar ayuda porque no saben qué realmente le pasa a su hijo. Las dificultades descritas son típicas en niños con trastorno de procesamiento auditivo. Este diagnóstico se define como
TASADOR OMAR MEDINA Tel. 787-226-4453 Tasaciones Residenciales, Comerciales, Industriales, Fincas Agrícolas, Solares Comerciales y Residenciales, Tribunales. Omar R. Medina CG 288 / EPA 1199 Email:
advantagepr1@live.com
UNA DE LAS SEÑALES es que a veces parecen que están sordos; si se envuelven en una tarea visual no responden cuando se les llama.
Shutterstock
NELLIE TORRES DE CARELLA
14 al 20 de septiembre de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
SALUD
¿Tu niño no escucha bien? Identifica las señales del trastorno de procesamiento auditivo la dificultad que presenta el cerebro para percibir, analizar, interpretar o razonar la información que el oído recibe u oye. Se descarta problema de
CLAS IFICADOS
audición o cognición. A este problema también se le llama procesamiento auditivo a nivel central porque es en el cerebro en donde ocurre la dificultad
para interpretar, no en el oído, que funciona adecuadamente. La causa aún no se conoce, pero sí que se relaciona con dislexia y problemas de apren-
dizaje, lenguaje y atención. El trastorno de procesamiento auditivo se hace más evidente por la demanda del salón de clases, de ahí que sea al comenzar en la escuela que los maestros le den la voz de alarma a los padres. Sin embargo, hay unos indicadores desde edad preescolar que podrían alertar a los padres para evitar un fracaso escolar, si se trabaja con la mayor prontitud.
INDICADORES
¿Cuáles son los indicadores de un trastorno de procesamiento auditivo en niños a nivel preescolar?
■ Son aprendices visuales; prefieren montar rompecabezas o ver televisión a que le lean un cuento. ■ Les molestan ciertos ruidos, como el de la aspiradora, y se cubren los oídos, lloran o les da una rabieta cuando se exponen a los mismos. ■ A veces parece que están sordos; si se envuelven en una tarea visual no responden cuando se les llama. ■ Preguntan constantemente “¿qué?” para que se le repitan preguntas, instrucciones o cualquier mensaje auditivo. ■ Su desarrollo del habla y lenguaje fue lento. ■ Se distraen con facilidad por ruidos del ambiente ■ Se desorganizan en actividad con ambiente ruidoso, se tornan muy activos, les dan rabietas o, por el contrario, se muestran excesivamente tímidos, inseguros o llorosos. ■ Mal interpretan palabras que se escuchan parecidas, como bote y pote. ■ Podrían presentar problemas de conducta. ■ Les cuesta seguir más de una instrucción, omiten una o se confunden. ■ Se pierden en una conversación en grupo, mal interpretan sobre lo que se está hablando o reaccionan lento a algún comentario jocoso. ■ Los padres en ocasiones se han cuestionado si su hijo es sordo, aunque las evaluaciones audio métricas arrojan resultados adecuados. La autora es Patóloga del Habla y Lenguaje y directora del Instituto Fonemi de P.R.
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES
CASAS /APARTAMENTOS VENTA
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
FAJARDO, SANTA ISIDRA I: VENTA/ Propiedad de 3 apartamentos. 8h, 3b (entre los 3 aptos) marquesina, patio y entrada individual a los apts. Cerca de todo. Uno de los aptos. Tiene luz individual. Info. 813-203-5002
LUQUILLO, BRISAS DEL MAR: Studio 2da planta, persona sola, balcón, estufa, nevera, a/c y agua incl. cerca de todo, pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco. Tel. 305-469-9006/ 787-567-5363
Santa Isidra Apartment, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302
RIO GRANDE, Parcelas Sosa, Calle 17 #350 (Guzmán Abajo) Apartamento 2h, s/c/c, $425. Incluye agua y luz, estacionamiento, laundry. Precio a discutir. Tel. 787-636-9698
VENTAS COMERCIALES
VENTAS MISCELáNEAS
Torre Medica San Pablo del Este en Fajardo, Oficina 503, 1334 pies 2, Buenas Condiciones $94,000.00 Reposeída. Citas 787-397-7999 Lic. 8228
Vendo cama de posición King size, Confort Pedic (da masajes). Costó $6,000 y se vende por $2,000. Tel. 787-355-2636
13 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017
Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
Aceite de Ratero
Progesterone 1300 About Life
Repelente Natural Antibacterial y Antiviral
Natural Collagen 32oz Irish Supplements
Especial
Especial
Especial
Reg. $29.99
Reg. $12.99
Reg. $39.99
Natural Detox
Coconut Oil 16oz Irish Supplements
$19.99
$31.99
$4.99
Floradix 8.5oz Iron + Herbs
Desintoxica Reduce el Estreñimiento
Especial
Especial
Especial
Reg. $29.99
Reg. $19.99
Reg. $14.99
Liquid B-12 Solgar
Echinacea & Vitamin C Nature’s Way
Papaya Enzymes American Health
Especial
Especial
Especial
Reg. $14.99
Reg. $11.99
Reg. $10.99 c/u
$19.99
$9.99
$14.99
Sublingual
250 tablets
$8.99
$11.99
$7.99 c/u
Kit Miracle Slim Slim Max Liquid Slim L-Carnitine & CLA
Sistema Completo
Quemador de Grasas Aumenta el Metabolismo
- Ultra - Fat Trap - Carnitine
Especial 99
$24.
Complex
Reg. $49.98
San Juan
Rio Grande
Hatillo
Levittown
Mall of San Juan
Carr #3, Marginal
Plaza del Norte
Los Dominicos Shopping
(787) 530-0800
(787) 468-0800
(787) 554-0800
(787) 273-5583
Carolina
Carolina
Canóvanas
Canóvanas
Ave. Roberto Clemente
Galerias de Escorial
Carr. 188, San Isidro
Carr. 185, Campo Rico
(787) 750-1718
(787) 946-4505
(787) 957-9628
(787) 957-6767
EN CANCHA
Buscan sacar a flote el deporte en el área Este CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Cuando hablamos de deportes, lo primero que nos viene a la mente son aquellas disciplinas tradicionales como el baloncesto, béisbol, voleibol, boxeo, fútbol, entre otras. Pero, muy pocos piensan en el deporte de la navegación a vela, a pesar de que Puerto Rico es un lugar idóneo para practicarla. Esta disciplina está intentando salir a flote en el área Este, desde que la Marlin Sailing School comenzó a operar en julio del año pasado. Precisamente, en septiembre, por medio de un auspicio entre el Banco Popular y el Municipio de Ceiba, la escuela estará dándoles la oportunidad a 20 niños entre las edades de 7 a 12 años de tomar clases para que conozcan el deporte. “El objetivo principal es que los niños de la zona conozcan el deporte y poder llevarlo a la mayor cantidad de personas. Esta disciplina le abre los horizontes a quienes la practican porque los lleva a descubrir lo invisible y aprender a sentirlo. Cuando estén en el mar van a poder interpretar el viento. Su desarrollo es grande no solo físico sino
MARLIN SAILING SCHOOL junto al municipio de Ceiba y el Banco Popular realizarán talleres gratuitos a 20 niños entre las edades de 7 a 12 años.
CEIBA
IMPULSAN LA VELA
también los conocimientos que adquieren acerca de la meteorología”, explicó Gabriel Del Campo, presidente e instructor de la Marlin Sailing School. Los niños que deseen participar deben entregar en la Oficina de Recreación y Deportes de Ceiba documentos como evidencia de que residen en el municipio y de que poseen buenas notas.
Los cursos gratuitos se estarán dividiendo en dos secciones de cuatro clases cada una. Una se estará impartiendo del 9 al 17 de septiembre y la otra del 23 de septiembre al
14 al 20 de septiembre de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
1 de octubre, todos los sábados y domingos de 2:00 p.m. a 5:00 p.m en el Caribbean Marlin Marine ubicado en la Base Roosevelt Roads. “Van a aprender un poco de meteorología para que
sepan de dónde viene el viento. Aprenderán a conocer su barco Optimist que está diseñado para ser navegado por niños entre las edades de siete hasta 15 años. También aprenderán a preparar el barco, poner la vela, el timón y desde el primer día vamos a tirar el barco al agua. Les enseñaremos qué hacer en caso de que se vire el barco y cómo se endereza para que pierdan el miedo. Va a
mezclarse con teoría para que sepan el nombre de las partes del barco y los diferentes rumbos de navegación y vamos a intentar que el niño navegue solo en el barco en la última clase”, explicó el instructor, quien espera pronto poder llevar estas clases al Municipio de Fajardo. Para más información pueden comunicarse a Recreación y Deportes al 787-885-2180 Extensiones 280 y 282.
Suministrada
14
EN CANCHA 15 ARCHIVO
14 al 20 de septiembre de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CAROLINA
Las guerreras empezaron Este viernes habrá un emocionante encuentro entra las Santeras y las Gigantes CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Acaba de dar inicio la nueva temporada del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF) que fue dedicada a la selección de Puerto Rico, bautizadas como las “12 guerreras”, quienes obtuvieron la his-
tórica clasificación al Mundial España 2018. La mayoría de estas jugadoras que nos representaron en el AmeriCup 2017 estarán activas en la temporada local, por lo que el público podrá verlas en acción noche tras noche. Esto, sin duda, representa una moti-
CARLA CORTIJO, que forma parte de las “12 guerreras”, junto a las demás integrantes buscarán ganar un cuarto campeonato consecutivo para el equipo representativo de la zona Este.
vación más tanto para los directivos de la liga, para la Federación de Baloncesto de Puerto Rico (FBPR) y, obviamente para las jugadoras del patio, quienes han esperado por años el auge y
apoyo al baloncesto femenino. “Diez de las ‘12 Guerreras’ estarán jugando en nuestra Liga. Este es el taller para que las Federación pueda evaluar a las jugadoras nativas con miras a
formar el mejor equipo posible para que nos represente en el Mundial”, dijo Luis G. Miranda Ramos, Director General del BSNF. Mientras que el presidente de la (FBPUR), el licenciado Yum E. Ramos, reconoció que “el BSNF fue el taller de preparación para ganar la clasificación al Mundial 2018”. De esas “12 guerreras”, tres vestirán el uniforme de las monarcas Gigantes de Carolina y ellas son: Yolanda Jones, Alison Gibson y Ashley Pérez. Este trío, junto a Carla Cortijo y demás integrantes buscarán ganar un cuarto campeonato consecutivo para el equipo representativo de la zona este. Las otras siete “guerreras” harán de las suyas en la Liga en los equipos de Aguada (3), Morovis (2), Manatí (1) y Yauco (1).
Esta temporada el BSNF contará con seis equipos liderados por las campeonas Gigantes de Carolina y las subcampeonas Montañeras de Morovis, pero seguidas muy de cerca por los otros cuatro equipos que vienen bien reforzados como es el caso de las Santeras de Aguada, Atenienses de Manatí, Cafeteras de Yauco y Pollitas de Isabela. El viernes, 15 de septiembre, las Santeras de Aguada visitarán a las Gigantes de Carolina en el Coliseo Guillermo Angulo en lo que promete ser un emocionante encuentro. Cabe destacar que durante la temporada regular se estarán transmitiendo partidos todos los jueves y sábados a las 8:00 p.m. en los canales 6.1 (San Juan) y 3.1 (Mayagüez), y a través de www.wipr.tv.
GOMAS DESDE DEFENDER T&H
ALL TERRAIN T/A KO2
100 DEEN DESCUENTO 4 AROS SET DE
$
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
14 al 20 de septiembre de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16
SEGUIMOS RECONECTANDO
A PUERTO RICO
En Liberty continuamos avanzando en los trabajos de reconexión de servicio luego del impacto del huracán Irma.
Visita nuestra página web libertypr.com para que puedas: • Reportar averías en tu zona de servicio • Ver el mapa de progreso a través de los municipios de Puerto Rico • Suscribirte a Liberty Alerts y recibir notificaciones a tu celular acerca de tu servicio
Con la plataforma de Liberty Everywhere, incluída en su suscripción de video, podrá disfrutar de su servicio de televisión a través de aplicaciones móviles.*
COMO CORTESÍA DISFRUTE DE
GRATIS HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
*El servicio gratuito de Liberty Everywhere es de acuerdo al paquete de canales al que esté suscrito. El servicio gratis de Showtime, durante este período especial, no está disponible en cajas DTA ni aplica al servicio de Liberty Everywhere.