UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 16 al 22 de febrero de 2017 ■ AÑO 30 • VOL. 1363
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
Años
CREEMOS EN TI, CREEMOS EN NUESTRO PAÍS.
· MAESTRÍAS
· B A C H I L L E R AT O S
1.800.780.5134 WWW.NUC.EDU
· GRADOS ASOCIADOS
ARECIBO • BAYAMÓN • CAGUAS • MAYAGÜEZ • PONCE • RÍO GRANDE
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grados asociados, bachilleratos y maestrías mediante las Certificaciones 2014-350 y 2016-623. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Febrero 2017.
16 al 22 de febrero de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 2
HUMACAO
FIJA LA META DETRÁS DE LA MALLA Jennifer Quesada quiere ser parte de la Selección Nacional Adulta :22
PELIGRO EN EL PUENTE
Residentes de Pitahaya en Luquillo se sienten inseguros :10
HORIZONTE
UN PRODUCTO DE
55¢
16 al 22 de febrero de 2017 AÑO 30 • VOL. 1363 45¢
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
JUNCOS
PA’ QUE FLUYA EL TRÁNSITO
Crean nuevo desvíoen la PR-185 hasta Canóvanas :8
LUQUILLO
LOCOS
POR QUE TERMINEN
Propietarios de los kioscos expresan su inconformidad ante el vaivén de la construcción: 6-7
LOÍZA
LA TRIBU ESTÁ DE FIESTA
La agrupación celebra sus dos nominaciones a los Billboards :16
4 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
$300 LOS MILES de fianza que se le impusieron al prófugo Jorge L. Ortiz Cruz, por asaltar tres farmacias en Carolina. Se expidieron tres órdenes de arresto por cargos de robo agravado y violación a la Ley de Armas.
38,461 LOS CASOS confirmados de virus del Zika en Puerto Rico acumulados desde la aparición de la enfermedad en la isla a finales de diciembre de 2015, según datos del Departamento de Salud.
LA CITA DE LA SEMANA
Ven acá… explícame otra vez. ¿Qué no fue un ganador, que fueron tres? ¡Tú me estás tomando el pelo!”
16 EL DÍA de febrero en que dio inicio la iniciativa “Regala una ilusión” en Canóvanas. La misma promueve que las estudiantes con necesidades económicas puedan disfrutar de su fiesta de graduación con un vestido cedido por estudiantes que ya los utilizaron en años anteriores.
16 al 22 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CARLOS RODRÍGUEZ ROBLES / DUEÑO DEL COLMADO SOTO
Pequeños periodistas visitan la Fortaleza (EFE) — La primera dama de Puerto Rico, Beatriz Rosselló, recibió en La Fortaleza junto a su esposo, el gobernador, Ricardo Rosselló, un grupo de futuros periodistas de la Escuela Clara Maldonado de Aramburu de Juncos. Los estudiantes forman parte del programa Reporteros Positivos de la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas (APRSD) y la Fundación Amgen. El programa educativo, que se inició hace cuatro años, busca enfatizar las buenas noticias
que ocurren en el país con la finalidad de inspirar a los estudiantes a tener un impacto positivo en sus comunidades. “Es un privilegio tener en La Fortaleza jóvenes disciplinados como ustedes, interesados en el fascinante mundo de las comunicaciones”, dijo la Primera Dama al comenzar la “Conferencia de Prensa” con el grupo de niños en la Sala de Prensa de La Fortaleza. “Felicito a la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas y a la Fundación Amgen por este
programa, que además de enseñarles una profesión tan encomiable como es el periodismo, les enseña valores y los mantiene enfocados en cosas positivas y actividades sanas que nutren su intelecto y les enseñan que con dedicación y esfuerzo pueden seguir estudios universitarios y lograr la carrera profesional que escojan”, dijo. Por su parte, el gobernador, saludó al grupo, y terminó quedándose para una rueda de prensa improvisada.
COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • GURABO • JUNCOS • LAS PIEDRAS • HUMACAO • VIEQUES • CULEBRA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Cesiach López Maldonado. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
5 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
EN TU PUEBLO
16 al 22 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
6
EL PROYECTO de revitalización de los kioscos inició en octubre de 2015.
LUQUILLO
Disgusta el retraso Dueños de los kioscos aseguran tener pérdidas por el retraso en la construcción
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Los icónicos kioscos de Luquillo siempre han sido punto focal del turismo y gastronomía tradicional de nuestra Isla. Pero, el paso del tiempo, las exigencias del público y las variaciones en el turismo han traído consigo cambios en la manera en que se percibe esta zona. Los negocios han variado
sus conceptos, se han reinventado y, hay quienes han invertido en mejoras a sus kioscos para distinguirse y atraer a los comensales. Precisamente estos cambios que se han dado en algunos de los negocios, evidenciaron la necesidad que existe de inversión y, de ahí surge el Proyecto de Revitalización y Mejoras a los Kioscos de Luquillo, el cual
busca brindarle una nueva imagen a esta zona turística del área este. “Para el año 2013, el alcalde Jesús ‘Jerry’ Márquez se reunió con un grupo de 40 propietarios para dialogar acerca de sus inquietudes. El grupo avaló el proyecto y vio con buenos ojos los cambios y procesos que se estarían ejecutando con el fin de realzar la belleza de los
kioscos”, indicó Glorivee Martínez, portavoz del alcalde. El proyecto busca la uniformidad de los kioscos, de modo que cuenten con un toque tradicional, pero moderno. “El diseño será un bohío modernizado. La idea es que todos los kioscos luzcan bonitos, organizados, uniformes y con buen gusto. Que los turistas y visitantes locales disfruten
mientras el turismo en Luquillo crece”, sostuvo Martínez. La revitalización constará del arreglo de la fachada, mejoras a los accesos desde la vía principal, el estacionamiento y las aceras, para permitir mayor flujo de clientes en la zona. En octubre 2015 se colocó la primera piedra para este proyecto y se comenzaron los trabajos en la parte posterior de los kioscos. Para algunos propietarios, todo el proceso ha transcurrido normal y se muestran esperanzados en que, cuando finalicen los trabajos, obtendrán grandes beneficios. “Estoy loco porque terminen lo que van a hacer porque eso será de beneficio, no solo para nosotros sino para todo el pue-
EN TU PUEBLO 7 CITAS
CIFRAS
CITAS
60 CIFRAS
CITAS
CIFRAS 2015
CITAS
EL APROXIMADO de kioscos que existen en Luquillo
AÑO EN el que iniciaron los trabajos del proyecto de revitalización
pietarios no están unidos”, aseguró la comerciante. En cuanto a esta preocupación, Glorivee Martínez, portavoz del alcalde aseguró que los trabajos en la zona se finalizarán, lo único que ha retrasado el flujo de fondos para el proyecto es la crisis fiscal del País. “Esa obra ya está certificada por el Contralor de Puerto Rico y tiene las partidas asignadas. Lo que sucede es que va un poco lento porque Hacienda se ha tardado en hacernos el reembolso de nuestros gastos”, puntualizó Martínez.
CANÓVANAS
Constatan la necesidad SUMINISTRADA
16 al 22 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CIFRAS
LUJOHN LÓPEZ ve con buenos ojos el proyecto.
blo de Luquillo”, sostuvo Lujohn López, propietario del Kiosko La Yola #53, para quien, a pesar de los trabajos en la zona, las ventas han sido hasta mejores que en otras ocasiones. “Yo le doy gracias a Dios de que nosotros estamos vendiendo más”, aseguró. Mientras, otros de los propietarios confiesan que su realidad ha sido muy diferente. Tal es el caso de Digna Reyes, dueña del Kiosco El Playero #57. “Este cambio a mí no me ha gustado. Me han bajado las ventas, los clientes se nos van porque no hay donde estacionarse. En diciembre las ventas estuvieron por el piso. Esto ha sido un desastre porque paran la obra y la dejan así. Ahora mismo está parada no sé si es que no hay fondos. Si eso es así mientras construyen en la parte de atrás, ni me imagino cuando estén en la parte de al frente”, indicó preocupada la administradora. No obstante, Reyes entiende que el resultado final puede que sea beneficioso para su negocio, pero la agilidad con la que se trabaja es un factor importante. “El cambio puede ser bueno, pero eso si no detienen tanto la obra. Otra cosa que nos afecta mucho es el acceso a los kioscos porque cerraron la entrada y antes a la gente se les hacía
más fácil llegar hasta los negocios y estacionarse”, dijo. Del mismo modo, Milagros Cruz, quien tiene dos kioscos operando en la zona (#49 y #50) y uno en construcción (#52) expresó que los cambios en las entradas y tráfico del área le han afectado en su operación. “En días de fiestas cierran las entradas y no dejan pasar ni a los mismos empleados.
A mis hijos hay veces que no los dejan entrar”, sostuvo. Aún así, Milagros reconoce que una vez terminen los trabajos, se beneficiarán del resultado, aunque tiene cierta incertidumbre de si realmente verán finalizada la obra. “Yo no sé si lo van a terminar porque dicen que el proyecto lo van a parar. Están dando reuniones, pero aquí los pro-
LA ALCADESA Lorna Soto y el secretario de Vivienda, Fernando Gil, recorren la comunidades Villa Hugo y Valle Hills.
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Este cambio a mí no me ha gustado. Me han bajado las ventas, los clientes se nos van porque no hay donde estacionarse” LOS COMERCIANTES denunciaron que los cambios en la entrada y el tráfico han afectado la operación.
DIGNA REYES DUEÑA DEL KIOSCO EL PLAYERO #57
La alcaldesa de Canóvanas, Lorna J. Soto y el Secretario de la Vivienda y Presidente de la Junta de la Administración de Vivienda Pública (AVP), Fernando Gil, hicieron un recorrido por las comunidades invadidas Villa Hugo I y II y Valle Hills en busca de alternativas para las casi cinco mil personas que residen en la zona en condiciones deplorables. “Siempre les he dicho que no les vamos a decir cosas que no podamos cumplir, pero que estamos trabajando para otorgar los títulos a la comunidad”, expresó Soto. El problema se originó hace aproximadamente 29 años, luego de que estos residentes invadieran dichas comunidades tras el azote del Huracán Hugo. Desde entonces, las autoridades federales prohibieron cualquier gestión gubernamental y municipal en la zona y, por ende, los residentes viven sin servicio de energía eléctrica ni agua potable. Soto dice llevar años trabajando con esta comunidad y entiende que han logrado avances significativos, dentro de la complejidad de este asunto. “El año pasado viajamos a Washington y logramos que la EPA levantara las restricciones de cero actividad en el área”, explicó. Hay mucho trabajo por hacer, pero el plan está encaminado, según estableció el secretario de la Vivienda, Fernando Gil. “A pesar que el terreno pasó a Vivienda en marzo del 2016, la realidad es que el Cuerpo de Ingenieros es quien tiene la jurisdicción. Evaluaremos la posibilidad de que otorguen la solicitud hecha por la alcaldía para que se consideren los espacios ocupados”, confirmó el funcionario.
8 EN TU PUEBLO CITAS
Cierre temporero A partir del martes, 21 de febrero, comenzarán los trabajos del proyecto de Rehabilitación y Alumbrado de la Pista de Caminar de la Urbanización Patagonia, indicó el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo Panisse. Las facilidades de la pista no se podrán utilizar hasta que finalice el proyecto y estará cerrada al público.
SUMINISTRADA
JUNCOS
16 al 22 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CIFRAS
Abren desvío
El sector Las Piñas se beneficia con laCITAS apertura de la conexión CIFRAS con Canóvanas HORIZONTE
CITAS
El Gobierno Municipal de Juncos abrió un nuevo desvío que mejoraría el flujo vehicular en la PR-185 de Juncos a Canóvanas, cerrada al tránsito general desde el verano del año pasado. El desvío alterno servirá principalmente a los vecinos de los sectores de Las Piñas que ahora tienen dos alternativas para transitar desde y hacia sus hogares, conectando con la carretera principal. Este nuevo tramo de unos 2 kilómetros que ubica pasando las parcelas
CITAS
de Las Piñas a la altura del sector Miramar, es adicional al existente en el sector La Hormiga, informó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro. “Este nuevo desvío es solo para el tránsito liviano y se prohíbe el paso de camiones y otro equipo pesado. Se trabajó con la rotulación, vallas y todo lo necesario para que sea de beneficio a los vecinos y otras personas que tienen que transitar por ahí. Siempre exhortamos a los conductores que no son de la zona a que tomen la ruta de Gurabo para salir a Canóvanas o cualquier otro tra-
CIFRAS CIFRAS
mo que no sea la PR-185, recordándoles que todavía permanece cerrada por la construcción que incluye la reparación de los conocidos derrumbes”, expresó Papo Alejandro. Esta construcción trabajada por la Autoridad de Carreteras en coordinación con el Municipio se estima tome de 10 a 12 meses. “ESTE NUEVO desvío es solo para el tránsito liviano y se prohíbe el paso de camiones y otro equipo pesado”, sostuvo el alcalde Alfredo Papo Alejandro
INICIATIVAS EDUCATIVAS QUE IMPACTAN VIDAS.
Unidos por las ciencias Felicitamos a los más de 90 estudiantes de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras, que participaron de la conferencia educativa sobre el tema de biotecnología como parte del programa
Amgen Biotechnology Lecture Series. La iniciativa es parte de una alianza educativa entre la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez, y la empresa Amgen con el fin de acercar la academia con la industria farmacéutica. Por los pasados tres años el programa
ha impactado sobre 3,000 estudiantes y profesores de diferentes centros universitarios en Puerto Rico.
9 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
AL DÍA CON LA COMUNIDAD
10 EN TU PUEBLO
Miedo al
puente
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
LUQUILLO
16 al 22 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Enorme cráter amenaza la seguridad de los conductores CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
El puente de la carretera #983, que ubica en dirección hacia la comunidad de Pitahaya y el sector Casa Blanca, se encuentra inestable, ya que parte de la carretera cedió y un agujero enorme amenaza la seguridad del que por allí transita. Según residentes de la zona, esta problemática viene ocu-
rriendo desde hace tiempo. “Eso está así desde hace más de tres años. Esa es la vía principal de nosotros y ahora como están los problemas económicos en el País, yo no sé qué va a pasar, pero no se ve ninguna intención de nadie de solucionar el problema”, indicó Raúl Vélez, residente del barrio Pitahaya, una de las comunidades que quedan cercanas al puente.
RAÚL VÉLEZ, vecino del barrio, indicó que el problema lleva tres años.
Para complicar el panorama, el área afectada es una zona oscura, sin nada de iluminación. Solo dos drones ubicados frente al hueco y una cinta en medio de ambos dan la señal de
alerta para que los conductores puedan percatarse del problema y así logren evadirlo. “Los otros días por poco mi hijo tiene un accidente en ese puente porque otro carro ve-
nía a la misma vez. Es un problema y puede ocurrir una desgracia”, sostuvo Nelly Matos, vecina de Pitahaya. La responsabilidad de atender la situación recae en el go-
bierno estatal pero, según nos indicó un portavoz del Municipio de Luquillo, ellos han realizado las gestiones para dar a conocer la problemática. “Hemos estado esperando desde el pasado cuatrenio para que el Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP) tome cartas en el asunto. El director de la pasada administración había quedado en asignar fondos, pero estos no fueron liberados”. Para los padres, estudiantes y maestros de la Escuela Pitahaya de Luquillo, esta situación del puente implica peligros mayores. “Cuando llueve ese puente se inunda de tal manera que no podemos salir por ahí. Los padres no pueden pasar y vienen nerviosos a llevarse a los estudiantes. Esta situación les afecta a los niños ya que pierden periodos de clases”, explicó Maribel Rosado, directora del plantel escolar que atiende a 125 estudiantes.
11
2
.75%
Interés Anual
Cantidad
ARCHIVO
EN TU PUEBLO
Préstamo Conforming Fijo 15 años
$75000 $150,000 $250,000
3.22%
APR a 15 años
Pago Mensual
$509 $1,018 $1,697
Préstamo Conforming Fijo 30 años
LIMPIARÁN PREVIO al inicio de la temporada de anidaje del tinglar.
Abrazo al Corredor HORIZONTE La Coalición Pro Corredor Ecológico del Noreste realizará la séptima edición del evento Abrazo al Corredor a celebrarse el sábado, 18 de febrero desde las 8:00 a.m. En el evento, voluntarios recorren las playas de la zona para realizar una limpieza como preámbulo a la temporada de anidaje de los tinglares. La actividad tendrá como
“Compré en Carolina y ahorré como un Gigante”. -Alberto
3
.625% Interés Anual
Cantidad
$75,000 $150,000 $250,000
3
.92%
APR a 30 años
Pago Mensual
$343 $685 $1,141
Préstamo FHA / Fijo 30 años
3
punto de encuentro la playa de La Pared en Luquillo. En el evento el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) tendrá una exhibición de tortugas marinas, mientras que Sun Capital Kayaks y la escuela de surf Luquillo Beach Boys darán clínicas gratis a los niños participantes. Para detalles, favor comunicarse con Angie Colón al 787-407-7189.
.25%
Interés Anual
Cantidad
$75,000 $150,000 $250,000
4.51%
APR a 30 años
Pago Mensual
$327 $653 $1,089
Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.
Aprovecha los beneficios para préstamos HARP1 Sin límite en margen prestatario (LTV)
Sabemos que tu casa es tu mundo. Por eso, cuando decides tener tu propio hogar, te orientamos y te guiamos con honestidad. Cada caso es único. Porque tu mundo crece, se renueva y cambia, llámanos primero.
Podrías bajar la tasa de interés y reducir tu pago mensual Llámanos o visítanos en:
Oficina Central, Muñoz Rivera Plaza Carolina Carolina Escorial Canóvanas Fajardo Humacao Caguas Las Catalinas
787. 701.8200 787. 276.8100 787. 276.0208 787. 256.8100 787. 801.8100 787. 656.3150 787. 653.3636
Llama al (787)
701.8200 Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 18 de febrero de 2017 y cierren en o antes del 4 de marzo de 2017. Ofertas de 15 y 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea “Approved Elegible” bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $424,100. Oferta hasta un 60% de LTV sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante, en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 15 años, se honrará 1.250% y para préstamo convencional a 30 años se honrará 1.000% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 1.000% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $424,100, o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. (1) Solo son elegibles préstamos garantizados por Fannie Mae o Freddie Mac, con fecha de pagaré en o antes del 31 de mayo de 2009. La hipoteca debe estar al día y sin atrasos durante los últimos 12 meses. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.
16 al 22 de febrero de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 12
13 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
14 EN TU PUEBLO
Manos a la obra
SUMINISTRADA
LOÍZA
16 al 22 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
$5,000 LOS FONDOS que necesitan recaudar
Loíceños no se detienen ante la crisis fiscal y toman en sus manos la limpieza y remodelación de estructuras CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
En lugar de quejarse y conformarse, un grupo de loiceños emprendedores se puso manos a la obra para llevar a cabo toda una agenda de trabajo voluntario en el municipio. El grupo denominado Del pueblo para el Pueblo, comenzó a organizarse mejor desde las Navidades pasadas, ya que tenían el deseo de organizar el en-
cendido navideño de la ciudad. “Cuando nos enteramos que la administración anterior no iba a hacer el encendido por los resultados de las elecciones, decidimos que el pueblo no tenía que pagar las consecuencias. Entonces, convocamos a los loiceños para formar un grupo. Así logramos realizar la actividad en la que cinco orquestas nos donaron de su tiempo y talento. El evento lo cerró La Tri-
EL GRUPO trabaja en la limpieza de la plaza pública, la restauración de la fuente y la limpieza de la placita de Medianía.
Dale la bienvenida a un Tú… MEJOR Y MÁS SALUDABLE.
bu de Abrante”, recordó Maritere Sanjurjo, una de las líderes comunitarias del grupo. “Ese suceso fue el detonante que hizo que el pueblo se uniera y empezáramos a llamarnos para formar este grupo de voluntarios. Ya estamos trabajando en distintos proyectos juntos como lo es la limpieza de la Plaza Pública, la restauración de la fuente y la limpieza de la placita de Medianía”, explicó la loiceña. Reconociendo la crisis fiscal por la que atraviesa su municipio, el grupo decidió utilizar
la tecnología y las redes sociales para crear un movimiento. Se encuentran recaudando fondos a través de la cuenta www.gofundme.com/del-pueblo-para-el-pueblo, la cual ya va por $1,790, pero la meta es 5 mil. Además, exhortan a que cada loiceño, tanto los que están en el pueblo como los que están fuera, puedan aportar de alguna forma a este esfuerzo. “Lo bueno se contagia y cuando la gente pasa y nos ve trabajando nos preguntaban qué nos faltaba y se unen. Si no pueden ayudarnos físicamente, nos traen agua y comida. Nosotros reconocemos que el municipio está en crisis y decidimos colaborar porque lo que queremos es poner nuestro granito de arena y embellecer lo que es nuestro. ¡Loíza es nuestro. Loíza somos todos!”.
Único Centro Psicosomático e Instituto Puertorriqueño de la Memoria en Puerto Rico
Nuestro programa está dirigido en un Enfoque de Recuperación y Prevención a fomentar la integración Mente y Cuerpo del paciente, ofreciendo los siguientes servicios: Servicios de Salud Mental, a nivel individual y grupal (Psicológicos y Psiquiátricos) Acceso a servicios de medicina integrativa y complementaria Evaluación y consultoría nutricional Evaluación para el diseño de un plan individualizado de ejercicio físico
Estamos ubicados en la Zona Industrial Reparada #2, Ponce
Para información y citas llame al 787 840-2575 Ext. 5882 ó 5813 o escribanos a clinicapsicosomatica@psm.edu y iprmemoria@psm.edu
ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
Pruebas preventivas claves para tu salud Como paciente debes tomar un rol más activo y comenzar a cumplir con esa coordinación de cuidado: 1. Visita a tu médico primario. Si gozas de buena salud, por lo menos una vez al año o cada seis meses. Si tienes condiciones crónicas, visita con mayor recurrencia para tratar y manejar tu condición, por ejemplo, cada 3 meses o según sea necesario. 2. Si tienes niños, es importante coordinar esa visita preventiva con su pediatra para monitorear su estado de salud y detectar a tiempo cualquier condición. 3. Consulta en cada visita, todos los síntomas y preocupaciones, y cumple con las pruebas preventivas y tratamiento que te recomienden. Algunas pruebas preventivas Para mujeres: • Papanicolaou • Monitoreo de la salud de los huesos
• Mamografía • Examen pélvico
Para hombres: • Detección cáncer de próstata (PSA) Otras pruebas que aplican tanto a hombres como a mujeres: • Perfil de lípidos que incluye colesterol total, colesterol HLD y LDL y los triglicéridos • Cáncer colorrectal/Prueba de sangre oculta • Examen dental preventivo • Monitoreo de la presión arterial En la visita a tu proveedor habla sobre: • ¿Qué actividad física o dieta puedes realizar y cómo comenzar? • Los medicamentos que estás tomando, incluyendo los que son fuera del recetario (OTC) • En el caso de los niños, asegúrate de tener al día todas sus vacunas Para información adicional, comunícate al número que aparece en tu tarjeta del plan médico.
15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
Lcda. Johanna Feliciano González
EN ESCENA
LOÍZA
¡Se les dio! La Tribu de Abrante no puede creer su nominación a los premios Billboards
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Cuando en el 2007 Hiram Abrante comenzó a soñar con llevar la bomba puertorriqueña a otro nivel, jamás imaginó que una década después, con tan solo una producción discográfica, lograría su objetivo. El pasado martes, 7 de febrero de 2017 ese sueño se hizo realidad. Un correo electrónico le anunció a este loiceño que su grupo, La Tribu de Abrante, estaba nominado a dos premios Billboards en las categorías de Álbum Tropical del Año y Artista, Dúo o Grupo Tropical del Año. “No esperábamos nada de esto. Se me iba a salir el corazón. Me preguntaba si era verdad o una broma. Pero nos cogió a todos de sorpresa. Fue tremenda alegría el saber que nuestra bomba puertorriqueña ha
trascendido de esta manera. El hecho de que la gente esté pendiente a nuestra música y que sigan nuestra bomba y nuestra cultura es lo más que me emociona”, aseguró el líder del grupo. La noticia le cayó como balde de agua fría, solo que en un día sumamente caluroso. Así que le vino de maravilla. Al enterarse, citó a su grupo a una reunión de última hora, lo que preocupó a la banda, quienes no imaginaban la noticia que estarían por recibir. “Les dije en los próximos 30 minutos necesito a todo el mundo aquí conmigo porque tenemos que hablar. Sinceramente todos pensaban que pasaba algo malo porque les hablé bien serio. Cuando les di la noticia, el lugar se quería caer. ¡Fue tremenda alegría!”, recordó.
16 al 22 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
El hecho de ver a “su tribu” de tú a tú con los grupos y géneros con los que están compitiendo, es ya un triunfo para este boricua. “Nos asombra estar compitiendo con grandes artistas como El Gran Combo, Gente de Zona y Aventura y, más aún, porque nuestra bomba es, como mismo se titula nuestra primera producción, ‘Otro formato de música’”. Y ese formato de música diferente está compitiendo al nivel de la bachata y la salsa que ya están posicionadas”, analizó Abrante quien, le dedica estas nominaciones a su padre y hermano, ambos fallecidos. Pase lo que pase la noche del 27 de abril en Watsco Center en Miami, ya para La Tribu de Abrante el poder presentarle al mundo su bomba, nuestra bomba, la bomba puertorriqueña, es un verdadero logro. “Se dio lo que queríamos,
27
EL DÍA de abril que se llevará a cabo la premiación
trascender y llegar a los oídos de mucha gente. Cuando hablas de Puerto Rico, hablas de Ricky Martin, Daddy Yankee, El Gran Combo, pero la masa no conoce lo que es la música cultural. Yo soñaba con que donde mismo se hablara del reggaetón, se hablara de la bomba. Creo que el martes, de alguna manera, ese sueño se logró. Gane o pierda, en realidad ya ganamos porque el mundo está mirando la cultura de Puerto Rico”, expresó el cantante para quien el secreto de su éxito ha sido ser diferente e ir en contra de la corriente. ARCHIVO
16
EL GRUPO se medirá en las categorías con El Gran Combo, Gente de Zona y Aventura.
17 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
CITAS
CIFRAS
18 EN ESCENA CITAS
CIFRAS
Bombazo en Luquillo
Carolina honra a su heroína
El próximo viernes, 17 de febrero, se celebra la conmemoración del natalicio de Julia de Burgos. Año tras año, el Municipio Autónomo de Carolina realiza un pequeño, pero significativo, acto en el cual entregan una ofrenda floral en honor a la vida de esta mujer ilustre. La actividad se realizará en el Mausoleo Julia de Burgos, lugar donde descansan los restos de la poetiza.
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
Bombaé celebra su quinto aniversario SUMINISTRADA
BREVES BREVES
ARCHIVO
BREVES
BREVES
16 al 22 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
BREVES
CIFRAS
BREVES
CITAS
BREVES
CIFRAS
LA ORGANIZACIÓN, recientemente inició talleres gratuitos de tambor.
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
La organización sin fines de lucro Bombaé celebrará su quinto aniversario con una Noche de Bomba y Poesía este próximo viernes, 17 de febrero, a partir de las 6:30 p.m. Esta entidad sin fines de lucro es un proyecto creado para educar y difundir lo que es el género de la bomba puertorriqueña. “El grupo Bombaé se fundó en Luquillo en febrero del 2012, por eso estaremos celebrando esta Noche de Bomba y Poesía. Durante cinco años hemos brindado talleres de bomba a niños y adultos de todas las edades. Es un proyecto cultural que nos llena de orgullo”, afirmó Nilda García Pastor, directora de la organización. El público asistente a la
actividad podrá disfrutar de declamaciones de poesía, música de varios grupos de bomba invitados a la actividad, así como de un cierre con un gran bombazo, donde se darán toques de bomba abierto para que la gente vaya con sus tambores y toquen libremente. García Pastor hace una exhortación a la comunidad para que lleguen hasta la plaza a celebrar la cultura. “Habrá micrófono abierto para todo aquel que se anime a cantar su bomba o declamar su poema. Así que lleve su tambor, canción, poema o falda lista para bailar, cantar y declamar en celebración de nuestra cultura”.
NUEVO PROYECTO DE LA ORGANIZACIÓN
El grupo Bombaé celebra por partida doble, ya que recientemente comenzaron un nuevo proyecto llamado “Luquillo Vive la Bomba”, bajo el cual brindan talleres gratuitos de tambor a todo aquel que desee aprender a tocar este instrumento tradicional. Los talleres son los lunes de 3:30 p.m. a 4:30 p.m. en la Escuela Superior Isidro A. Sánchez de Luquillo.
Todos los Anticonceptivos
GRATIS Oriéntate con el programa
¡Y ESTÁN EN SU GENTE! PARA MÁS INFORMACIÓN VISITA www.agendaciudadanapr.com Facebook: Agenda Ciudadana Twitter: ForoCiudadanoPR
Z-CAN José R. Fernández Brito, M.D. FACOG CERTIFIED CENTER
Diplomate of the American Board of OB/GYN
Tels. 787-655-2335 / 787-648-0410 Text. 787-638-5967
info@agendaciudadanapr.com 787-705-0941 City View Plaza 48 Carr. 165 Suite 1120 Guaynabo, P.R. 00968-3001
19 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
20 EN ESCENA SUMINISTRADA
16 al 22 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CAROLINA
Pa’l bailador Disfruta de la salsa en la primera Noche de Galería CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
La plaza de recreo de Carolina se hace gigante para recibir a todos los vecinos de la zona este que quieran disfrutar de la primera Noche de Galería del año 2017, a celebrarse el próximo viernes, 17 de febrero, a partir de las 6:00 p.m. El evento será al ritmo de la salsa, por lo que Cheo Arce y su
EL PROGRAMA Gigantes de la Salsa ofrecerá clases de baile.
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES Apartamentos con agua y luz incluida en Fajardo. $250 y $350. Más información llame entre 3pm a 9pm al 787-988-9518 Desde $225.00 mens, en Cond. Habs. y Apts. Amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Croabas, Fdo. 787-206-2172/ 787-655-7606 Casa 2h, 1b, s/c/c, marq. ext. Con porton eléctrico, amplio patio. $575 OMO. Jardines de Rio Grande. Bonita Fachada y lugar tranquilo. Tel. 787-379-0398/ 787-479-4376 Brisas Del Mar, Luquillo: 2da planta, 2h, 1b, 2 terrazas. Incluye estufa, nevera, agua. Cerca de Banco Supermercado y Escuela. Tel. 305-469-9006 Hermosa casa de esquina en Urb. Monte Brisas, Fajardo $595 3h con a/c, family grande, 2b, amplia cocina, área lavado, marquesina. Mes y fianza por adelantado. Tel. 787-530-5807/ 347-337-4868 Santa Isidra Apartment, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302 Villas de Rio Grande: Apt. 1h, 1b, sala y cocina juntos, entrada privada y agua y luz incluida. Tel. 939-224-2682 Ceiba, Jardines II: 1h, s/c/c, apartamento incluye agua y luz, semi- equipado. Fte. autopista $375 mens. Tel. 787-297-6942
LICENCIA DE CONDUCIR L. AVILA DRIVING SCHOOL ¿No tienes licencia de conducir? Te ayudamos a obtenerla. Te buscamos a tu casa. Servicio a Vieques y Culebra. Tel. 787-905-6773
SERVICIOS MUDANZAS: CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck,
colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170
VENTAS MISCELáNEAS Cuatro Gomas Dunlop Sport P235-50R-19, poco uso $160 OMO También una goma nueva Dakota H285-75R-16 en $50.00 OMO. Puerta nueva con marco 24x80 Cover Vinil $75.00 OMO. Juego comedor italiano 6 Sillas, chinero y otra pieza con barra y puerta cristal ovalada como nueva. Equipo de música para DJ, 2 bocinas amplificador, mixer y música incluida en $500.00. Tel. 787-309-7907
VENTAS AUTOS, BOTES Y ACCESORIOS RIO PIEDRAS: Se vende Mazda Tribute 2001, 4 ptas, a/c, V6, blanca, luce como nueva. $3,500 Tel. 787-530-5807/ 347-337-4868
OTROS LOTE EN CEMENTERIO: Río Grande Memorial (Nuevo) Se cede. Llamar para detalles. Tel. 787-603-2100 LOTE EN CEMENTERIO DEL PILAR, Canóvanas espacio para dos ataúdes. ½ del precio. Esta saldo! Nuevo. Tel. 787-685-0213/ 787-221-8193
OFERTAS DE EMPLEO Compañía Americana busca personal para venta y servicio al cliente. Llama para más información al 787-564-2481/ 787-690-8015 Sandwisher@/Plancha: ¡CON EXPERIENCIA! Responsable, buena disposición, eficiente y rápido. Buen aspecto y flexible para trabajar cualquier turno en cafetería. Zona turística. Enviar sólo un mens. text. con nombre y exp. 787-435-1708 Se solicita empleada para mantenimiento y cuidadora para un hogar prolongado. Comunicarse de lunes a viernes de 9am a 2pm. Tel. 939-639-0247
HUMACAO
Inician con éxito la gira Black Guayaba desplega energía en el escenario HORIZONTE La banda de rock puertorriqueña Black Guayaba inició exitosamente la gira de “Pronto llegarás” en el Centro de Bellas Artes de Humacao. A las 9:10 p.m. subió el telón del teatro para develar una escenografía en la que predominaba el color negro con algunas sogas y varias luces similares a la secuencia de los semáforos. El espectáculo comenzó con el tema “Tarde o Temprano”, canción que formará parte de la próxima producción discográfica. El show, que marcó el regresó del grupo a los teatros, continuó con “Ayer”. En este tema, el vocalista Gustavo González comenzó a desplegarse enérgicamente con veteranía por el escenario, contando ya con la participación del público en los coros. Al finalizar el tema, el cantautor saludó al público y comentó sobre la falta que
les hacía compartir con su fanaticada, ya que llevaban mucho tiempo sin hacer un concierto. Asimismo, explicó “hemos hecho un repertorio con la ayuda de todos ustedes, nosotros le estuvimos preguntando en las redes sociales qué canciones querían oír, para que ustedes se fueran de aquí más que satisfechos, contentos”. La banda siguió con un tema del primer disco, “Por ti” y “Aunque no estés aquí”. Gustavo siguió demostrando su capacidad y calidad vocal con los temas “Esperando el después” y “Locos”. El concierto tuvo un interesante duelo entre el guitarrista Javier “Javi” Morales y el bajista Carlos “Toro” Ortiz, quienes demostraron sus habilidades. Al finalizar el encuentro instrumental se unieron los demás integrantes, el vocalista Gustavo González, el tecladista Carlos Colón y el baterista Abey
Vázquez. El repertorio continuó con “Peso de amor”, “Entrar un poco más” y el exitoso tema “Siempre”. La velada íntima siguió con el nuevo sencillo en promoción, que lanzaron apenas dos semanas “Pronto llegarás”, tema que escribieron con Tommy Torres, siendo esta la segunda ocasión que han colaborado
con él. Antes de interpretar el éxito “Lejos”, el cantautor resaltó que es el tema que más veces han tocado, pero que es bien especial porque comenzó su relación con la fanaticada. El show continuó con “Sin tu amor”, un solo de guitarra por “Javi” como introducción a uno de los favoritos del público “Tú lo sabes bien”, “Como quisiera” y “Despacio”.
SUMINISTRADA
CLAS IFICADOS
orquesta tendrá a su cargo la parte musical, acompañados por Pedro Brull, excantante de la Orquesta La Mulense, y Yolanda Rivera, excantante de La Sonora Ponceña, quienes también le pondrán su talento, clave y sabor a la ocasión. La apertura del espectáculo estará a cargo de los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes de Carolina.
Además, el Programa Gigantes de la Salsa estará ofreciendo clases para enseñar a bailar a todo aquel que llegue dispuesto a dar sus pasos al son de la clave. De igual manera, el público asistente podrá disfrutar de una exposición de artistas puertorriqueños titulada “Aquel beso”, la cual se exhibirá en el edificio de la antigua Casa Alcaldía. También estarán abiertos al público los diferentes museos de la “Ciudad de los Gigantes”: Museo de Arte e Historia, Galería de los Gigantes y Casa Escute.
LA GIRA continuará el jueves, 16 de febrero en el Teatro Yagüez en Mayagüez.
21 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
22
EN CANCHA
16 al 22 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CESIACH LÓPEZ MALDONADO SUMINISTRADA
cesiach.lopez@gfrmedia.com
Cuando algo está para ti, no hay nada ni nadie que te lo quite del camino, ni tan siquiera tú mismo. De eso puede dar fe Jennifer Quesada, para quien el voleibol no tenía ninguna importancia hasta que entendió que estaba destinada a dedicarle su vida al “Deporte de la Malla Alta”. Mientras cursaba su noveno grado en el Colegio Santa Clara de Carolina, se le presentó la oportunidad de llenar el último espacio del equipo de voleibol de su escuela. Su única motivación para convertirse en esa última jugadora era poder compartir en el equipo con sus dos mejores amigas. Entonces, desde que aceptó estar en el sexteto, Jennifer iba mentalizada a “comer banco”. Sin afán alguno de convertirse en una talentosa voleibolista, Quesada pasó el tiempo disfrutando la experiencia hasta que llegó a su vida una persona clave que vio en ella el brillo de un diamante sin pulir. “Un señor que se llamaba ‘Cocky’ se me acercó para brindarme ayuda con mi técnica. En ese momento le dije que no quería saber nada de voleibol, que estaba allí solo para estar con mis mejores amigas. Entonces mi abuela me dijo que quería llevarme y, aunque yo no tenía ningún interés, decidí ir”, confesó la voleibolista. Dos meses después, Jennifer acompañó a sus amigas a un “try out” del Colegio Bautista de
QUESADA ACTUALMENTE juega para las Orientales de Humacao, equipo al cual llegó a mitad de la pasada temporada luego de que fuera cambiada por las Changas de Naranjito.
HUMACAO
Destinada a la malla alta
Jennifer Quesada confía en poder representar la Isla en la Selección Nacional adulta
PRIMER PREMIO
Carolina y allí le llegó la oportunidad que cambió su vida. “Esa noche me había quedado a dormir con ellas (amigas) y me pidieron que las acompañara. Fui con la mentalidad de practicar porque llevaba solo dos meses jugando, pero terminé becada sin prácticamente saber jugar voleibol. Eso fue a mis 14 años. De ahí adelante comencé a aprender y mejorar”, explicó la jugadora que lleva ocho temporadas activa en la Liga de Voleibol Superior Femenino (LVSF). De esta forma, el talento de Jennifer Quesada fue desarrollándose tarde en su juventud, pero con una velocidad desmedida. Tanto así que a sus 16 años formó parte de la Selección Juvenil, y ya a los 17 años estampó su firma en un contrato con las Mets de Guaynabo del Voleibol Superior. Actualmente Quesada juega para las Orientales de Humacao, equipo al cual llegó a mitad de la pasada temporada luego de que fuera cambiada por las Changas de Naranjito. “Hay buena química entre todas las jugadoras y eso me encanta porque si tenemos una mala racha, seguimos juntas y no nos damos por vencidas”, afirmó la joven que cuenta con un bachillerato y maestría en Trabajo Social. En cuanto a sus metas personales, Quesada espera continuar mejorando su juego para tener la oportunidad de representar a Puerto Rico, pero esta vez en la Selección Nacional adulta.
TODOS LOS JUEVES HAY MÁS DE
3 MILLONES
$
EN PREMIOS LIBRES DE IMPUESTOS
SEGUNDO PREMIO
$45,000
CUARTO PREMIO
$15,000
TERCER PREMIO
$20,000
5to y 6to PREMIO
$10,000
/loteriadepuertorico
LA SUERTE TE
ESTÁ BUSCANDO. www.loteriasdepuertorico.com
GOBIERNO DE PUERTO RICO. Advertencia: Los juegos de azar pueden crear adicción. Si jugar le causa problemas económicos, familiares y ocupacionales, llame a su proveedor de salud mental o línea ASSMCA 1-800-981-0023.
23 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
16 al 22 de febrero de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 24