CONTINÚAN LA LUCHA
Viequenses exigen en el tribunal la compensación por el uso de sus terrenos durante décadas :14
GURABO
EN MANOS DEL PNP
Buscarán quién va para la alcaldía :6
HORIZONTE
UN PRODUCTO DE
55¢
26 de enero al 1 de febrero de 2017 AÑO 30 • VOL. 1360 45¢
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
CAGUAS
CANÓVANAS
VILLA SIN MIEDO
TRAS LOS PASOS DE PAPÁ
A sus 10 años, R.J. ya se deja sentir entre los Criollos :22
ACOGE A LUCAS Buscan ampliar el mundo de los más jóvenes con proyecto de lectura en la comunidad :4-5
LUQUILLO
SIENTE LA ADRENALINA Aventúrate a domar el flyboarding :16-17
2 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS
LA CITA DE LA SEMANA
7
Los países que se respetan no desarrollan economía quitándole derechos a la gente”
EL NÚMERO que utilizaba Iván Rodríguez cuando jugaba con los Criollos de Caguas. El mismo fue retirado durante una ceremonia previo al octavo juego de la serie final del béisbol profesional.
15% LOS ESTUDIANTESque fracasaron en el primer grado de escuela elemental el año pasado, en la región de Humacao. Esto según información recopilada por Fondos Unidos de Puerto Rico.
18
LAS PERSONAS que han cometido suicidio en lo que va de año. Se trata de casi el doble de los casos reportados para la misma fecha el año pasado, cuando se habían reportado 10 suicidios, según la Policía.
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
DENIS MÁRQUEZ REPRESENTANTE
SE LLEVAN EL ARBOLITO Los residentes de Carolina podrán reciclar su árbol de Navidad con tan solo colocarlo frente a su casa los días del recogido del material de reciclable. El alcalde de la Ciudad, José Carlos Aponte anunció que extenderá el recogido de los tradicionales pinos de Navidad a las urbanizaciones y complejos de vivienda privada que deseen coordinar el servicio. Como parte del programa Carolina Bella, semanalmente,
un camión del Departamento de Desperdicios Sólidos y Reciclaje visita todas las comunidades de Carolina para recoger el material reciclable. Una vez más, los árboles de Navidad también serán recogidos por el Municipio para crear composta. “Ya no tienen que transportar su arbolito a un centro de acopio. Al dejarlo frente a su hogar el día de la ruta establecida en su comunidad, el camión lo recogerá para iniciar el proceso de reciclaje”,
expresó el alcalde. Los pinos llegarán hasta la planta de Reciclaje y Embalaje Municipal donde se triturarán para convertirlos en la viruta que se utiliza para decorar los jardines que adornan toda la Ciudad. Además, el material vegetativo se utilizará para la creación de composta que también le sirve de abono a los jardines paisajistas que ya distinguen a la Tierra de Gigantes. Solo tienen que llamar al 787-757-2626.
COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • LOÍZA • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • CEIBA • NAGUABO • HUMACAO • LAS PIEDRAS • JUNCOS • GURABO • VIEQUES • CULEBRA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Raúl Camilo Torres. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
3 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 26 de enero al 1 de febrero de 2017
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
4
EN TU PUEBLO
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
ADEMÁS DE participar del proyecto Leyendo Un Cuento Aprendemos Siempre (LUCAS), los niños llegan al Centro Tecnológico para completar sus tareas y buscar información en las computadoras.
CANÓVANAS
Nido de LUCAS
Comunidad Villa Sin Miedo hace su parte para fomentar en los más pequeños el amor por la lectura JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
Lo llaman LUCAS, y con éste, buscan promover el enriquecedor hábito de la lectura en los más jóvenes de la comunidad.
A eso de las 3:30 de la tarde llegó la guagua escolar al tope de la comunidad Villa Sin Miedo, en Canóvanas, ubicada a casi media hora de la carretera principal de ese municipio. Niños y adolescentes descendie-
ron con sumo entusiasmo a saludar a sus padres, abuelos y parientes. El lugar de encuentro fue el Centro Tecnológico de la Comunidad Villa Sin Miedo, establecido hace algunos años, cu-
ya construcción respondió a la solicitud de las familias al Departamento de la Vivienda y al Departamento de Transportación y Obras Públicas luego del paso del huracán Hugo, el cual azotó a Puerto Rico y particu-
LOS NIÑOS acuden al centro luego de salir de la escuela.
EN TU PUEBLO 5
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CIFRAS
CITAS
25 CIFRAS
CITAS CITAS
EL DIRECTOR de OFSA, Jesús Vélez, y la alcaldesa Lornna Soto donaron $5,000 para la adquisición de libros y equipo tecnológico para el centro.
larmente a la zona este y noreste, en el año 1989. Allí hacen tareas, buscan información en las computadoras y juegan en las mismas, comentaron ellos mismos. El salón contiguo, con un cristal amplio que permite tener visibilidad entre ambos espacios, cuenta con una mesa y sillas, anaqueles con libros de referencia y está decorado con un mural del árbol de la sabiduría, un proyecto realizado recientemente por el Centro para Puerto Rico. Este le ha dado ayuda en otras instancias, como proveyéndoles equipo y materiales, además de adiestramientos, destacó la coordinadora de eventos del Centro, Evelyn Rodríguez Aponte. Ese es el nido de LUCAS, el proyecto denominado Leyendo Un Cuento Aprendemos Siempre por su fundador, Orlando Vellón, también administrador del Centro Tecnológico y presidente de la Junta de la Comunidad Villa Sin Miedo. Vellón explicó que el año pasado habían sometido una propuesta para ‘darle vida’ a LUCAS, y tan reciente como hace dos semanas, recibieron de manos del director de la Oficina para el Financiamiento Socioeconómico y la Autogestión (OFSA), Jesús Vélez, y la alcaldesa Lornna Soto, el donati-
El propósito es que los participantes puedan leer el texto mientras ven las imágenes y escuchan los cuentos narrados, y así se enamoren del mundo de las letras” ORLANDO VELLÓN ADMINISTRADOR DEL CENTRO TECNOLÓGICO
LOS NIÑOS que se benefician del proyecto
16
CIFRAS LA EDAD máxima de los que pueden participar
CIFRAS
vo de $5,000 para la adquisición de libros impresos, libros electrónicos, una pantalla amplia y una computadora, entre otro equipo y materiales. “El propósito es que los participantes puedan leer el texto mientras ven las imágenes y escuchan los cuentos narrados, y así se enamoren del mundo de las letras”, dijo entusiasmado Vellón. El proyecto busca promover la lectura desde edad temprana. “A los líderes de la comunidad queremos felicitarlos, este tipo de proyectos que son creados por los propios residentes complementan los esfuerzos que realizamos a diario para mejorar la calidad de vida en nuestro municipio. Cuentan con nosotros para seguir adelante y estaremos evaluando implantar este tipo de iniciati va en otras comunidades canovanenses”, dijo Soto el día que visitó el lugar.
CAGUAS
Producirán su energía
Vecinos se organizan para no depender de la AEE ISTRA PACHECO PARA HORIZONTE
Una comunidad comenzó a dar la batalla para de aquí a cinco años enfilar a la creación de su propia energía y eventualmente desconectarse del sistema de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE). El plan es que en 10 años puedan tener las placas solares necesarias así como las baterías que suplementen el sistema y no tengan que depender del Gobierno. Juan Rosario, experto en Salud Ambiental y ex representante del interés público en la Junta de Directores de la AEE, ayuda a la comunidad Santa Juana para que logre este sueño ante la realidad de que el cambio climático hará de las vidas de los puertorriqueños algo mucho más complicado de lo que es ahora. “Esto está mal y se va a poner peor por el cambio climático y ahora mismo es una situación que yo no controlo: no controlo si la Autoridad (de Energía Eléctrica) me da energía o no y si quiero tener algo de control, donde debo tener la posibilidad de crear mi electricidad es en mi casa”, explicó como la base filosófica detrás del proyecto. “Aquí se va constantemente la luz. Eso es un
problema y lo que queremos es buscar que no estemos siempre con esa situación en las casas… y pagar menos, por supuesto, porque la cosa no está fácil”, declaró Mari Torres González quien lleva 29 años viviendo en Santa Juana. A mediano plazo se espera que otras urbanizaciones y comunidades en Caguas puedan producir toda su energía. “De esa manera se reduce poco a poco la vulnerabilidad que hay hoy, y fomentamos la autosuficiencia”, indicó Rosario. Según explicó, el modelo que va a funcionar es que cada persona haga el cambio en su casa y de ahí se logre hacer la adaptación a nivel de País. Eso se va a lograr en la medida en que cada comu-
nidad se organice y se una a otros entes como las cooperativas. Rosario explicó que para la producción individual se necesitan placas fotovoltaicas en el techo de cada hogar. Dijo que se trata de una mejor opción que las llamadas “fincas solares”, que según distintos expertos, no tienen ninguna posibilidad de éxito en la Isla. “Es la forma más barata y más democrática que hay de producción de energía porque usted es dueño de lo suyo. No hay que ‘sembrar’ placas en otros lados que requieren invertir en tirar el cable para que la energía llegue a las casas. Si las ponemos en los techos así cada cual controla un pedazo de la cosa y no lo controla otro, ni una empresa, ni el Gobierno, ni nadie, sino usted”, dijo. No obstante, en el mercado ya hay empresas que le han pasado gato por liebre a muchas personas vendiéndoles paneles solares en exceso a lo que necesitan. “La jaibería con esto existe y queremos proteger también a las personas de que si hacen la inversión, la hagan de manera informada...”, dijo Rosario. PARA HORIZONTE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
CITAS
EN EL caso de Santa Juana, se instalarían placas solares en unas 250 casas.
6 EN TU PUEBLO
¡Ahorra
ARCHIVO
$552!
Con el plan Humana Gold Plus (HMO-SNP), conservas $46 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.
Todo por una prima mensual del plan de $0. • Transportación a citas médicas1 • Asignación de $100 anuales para espejuelos2 • Cubierta dental • Asignación de $40 anuales3
para medicamentos sin receta • Monitor de presión arterial y silla de baño sin costo adicional4 • ¡Y mucho más!
¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.
1-855-598-7573 (TTY: 711)
Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. Plan de Salud del Gobierno
EL ALCALDE Víctor M. Ortiz, acusado por la Fiscalía Federal de corrupción, es actualmente sustituido por Rosachely Rivera.
GURABO
Listos para elegir sustituto Directorio del PNP analiza opciones para llenar la silla del alcalde en lío federal
Clasificación Global ESTRELLAS 2017
JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
4.0 4.0 de 5
De Medicare Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53
1. Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. 2. Para espejuelos o lentes de contacto. 3. La asignación de $10 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 4. Para los afiliados que cumplen con los criterios médicos, un monitor de presión arterial y/o una silla de baño cada 5 años. Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP) es un Plan de Cuidado Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacte al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-855-598-7573 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Se aplica a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP). Medicare evalúa los planes con un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711). (Chinese): 1-866-773-5959 (TTY 711). Y0040_PRHJRB2SPPR17 ACCEPTED
A días de que oficialmente se declare vacante el puesto de alcalde de Gurabo, luego de que el electo Víctor M. Ortiz Díaz no juramentara al cargo a la fecha que establece la Ley Electoral, esta misma semana el Directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) decidirá cómo se elegirá a la persona que ocupe el puesto este cuatrienio. Igualmente, decidirá me-
diante votación electrónica sobre el puesto de representante a la Cámara por el Distrito de Arecibo que dejó Ricardo J. Llerandi Cruz, tras ser nominado como director ejecutivo de la Compañía de Comercio y Exportación informó el vicepresidente de la colectividad, Abel Nazario Quiñones. El 26 de enero quedará vacante de manera oficial el puesto de alcalde, labor que actualmente realiza de forma
interina la administradora municipal, Rosachely Rivera Santana, luego de que el reelecto Ortiz Díaz fue acusado por la Fiscalía federal por delitos relacionados a corrupción en diciembre pasado. El senador Nazario Quiñones indicó que durante el pasado fin de semana habló sobre el tema con el presidente del PNP, Ricardo Rosselló Nevares, quien le dijo que enviará las opciones disponibles para la consideración del Directorio. Una vez se realice la votación, el secretario general del Partido tendrá hasta 48 horas para redactar el informe. Entonces, se dará a conocer cómo serán llenadas ambas vacantes. Entre el puñado de personas interesadas en ocupar el puesto, se mencionó a la administradora municipal, la vicealcaldesa, un derrotado candidato a la Cámara de Representantes y dos ciudadanos.
Nombran a Ciappara HORIZONTE The St. Regis Bahía Beach Resort anunció el nombramiento de Ian-Robert Ciappara como su nuevo Gerente General. “Estoy encantado de unirme al increíble equipo de The St. Regis Bahía Beach Resort, una propiedad única en lo mejor en servicio y
amenidades, como ninguna otra en Puerto Rico. Mi deseo es poder fomentar y elevar la reputación del resort con mi pericia en el desarrollo de experiencias únicas para huéspedes con la intención de elevar el marco de referencia para viajes de lujo en el Caribe”, expresó Ciappara sobre su nuevo cargo. En el pasado, Ciappara ha
ocupado cargos en algunos de los mejores hoteles y centros turísticos del mundo en varios países de América del Sur, Europa y regiones del Mediterráneo central. Previo a su nombramiento en St. Regis, este trabajó más recientemente en W Bogotá, donde fue Gerente General y supervisó la exitosa apertura del hotel.
7 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 26 de enero al 1 de febrero de 2017
8 EN TU PUEBLO
ARCHIVO
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CAGUAS
Duermen en la calle Identifican al municipio como el de mayor personas sin tencho JACKELINE DEL TORO CORDERO
8%
jackeline.deltoro@gfrmedia.com
De la precisión del conteo de personas sin hogar que se llevará a cabo este año, depende la asignación de fondos, indicó la designada secretaria de la Familia, Glorimar Andújar Matos, quien mencionó a Caguas como una de las ciudades donde más personas pernoctan en las calles, según se reportó en el último censo. La funcionaria lamentó que la experiencia durante los pasados años ha sido que por cada persona que accede a ser registrada en el censo, hay otras dos que lo evitan. San Juan, Ba-
LOS DEAMBULANTES menores de edad para el 2015
yamón, Ponce y Mayagüez son otras de las ciudades con mayor cantidad de personas que duermen a la intemperie, enumeró Andújar Matos. “Esas son las ciudades que tienen mayor concentración. Es más común en esas áreas metropolitanas porque es donde más servicios puedan acceder”, indicó la titular de-
signada, quien explicó que es un requerimiento del Gobierno federal conocer de cuántas personas se trata, y que de ello depende la asignación y distribución de fondos a las organizaciones sin fines de lucro que les ofrecen servicios directos. Según estadísticas anteriores que se puedan verificar en el portal cibernético de la agencia, en esa población predominan los hombres de 24 años en adelante. Las cifras totales entre 2007 y 2015 han oscilado entre 4,070 y 4,518, y la cifra más baja la alcanzó en el 2011, con una reducción dramática que sumó 2,900. Para el 20 15, el 8% eran menores de edad, 5% estaban entre los 18 y 24 años, mientras que el restante 87% eran mayo-
!Nuevo AÑo, Nuevo TÚ¡ Ingresa Hoy
49
$
*
+$50 Comida Gratis
**
• Apoyo de tu Consultor Personal • Delicosas Comidas • Resultados Garantizados Antes
Natalie
perdió
45lbs.†
“Me encantó porque tuve el apoyo de mi consultora todo el proceso. ¡Jenny Craig funciona!!”
© Condado
Bayamón
Caguas
786-9555
723-2300
723-2300
Ponce
Carolina
Río Piedras 763-6322
841-6015
757-0101
Mayaqüez 834-1028
Hatillo 879-2028
1-800-JENNY20
Horario: lunes-jueves 9:00 am - 8:00 pm viernes 9:00 am-7:00 pm/sabado 9:00 am - 5:00 pm *Programa 8 semanas. Sólo para clientes nuevos una oferta por persona. Costo de comida es adicional. No válido con otras ofertas o descuentos. Ciertas restricciones aplican. †Miembros en promedio pierden 1-2 lbs por semana. Natalie recibió condsideración promocional. **Descuento de $50 en comida a ser usado a razón de $10 cada semana por 5 semanas consecutivas. Requiere compra No valor en efectivo ni válido con otras oferta o descuentos. Una oferta por persona. Válido hasta 1/28/2017.
SEGÚN ESTADÍSTICAS en la población que deambula predominan los hombres de 24 años en adelante.
res de 24. Del gran total, el 72.3% eran hombres, 27.4 eran féminas, 0.2 (9 personas) eran transgénero femenino a masculino, y 0.1 (5 personas) de masculino a femenino.
Aún se encontraban reclutando voluntarios para el conteo que comenzará a las 6:00 p.m. del 28 de enero y culminará al mediodía del 29, aunque en días subsiguientes se podrán regis-
trar en los lugares en donde reciben servicios, explicó la licenciada Andújar Matos. En el formulario se busca las razones por la cual las personas se encuentran en las calles.
9 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 26 de enero al 1 de febrero de 2017
10 EN TU PUEBLO
SUMINISTRADA
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CAGUAS
La NASA le echa el ojo Fernando Roquel Torres será el portavoz del Solar System Ambassador JACKELINE DEL TORO CORDERO
“Era lo que yo estaban buscando”, dijo Roquel Torres soA seis años de haber puesto su bre la oportunidad de darse a corazón en la astronomía y la as- conocer y llevar consigo la trofotografía como su pasa- bandera de Puerto Rico en el tiempo, el puertorriqueño Fer- ámbito de la astronomía, internando Roquel Tonacionalmente. rres está que ‘toca’las “Es una emoción estrellas, al ser selecbien grande”, añacionado por la Agendió. cia Nacional de CienComo parte de su encomienda, visitacias Aeroespaciales (NASA) para ser porrá escuelas y otras tavoz del programa organizaciones de niños, jóvenes y Solar System Ambassador, algo “que adultos para hablar FERNANDO yo lo hago con amor, ROQUEL Torres de forma sencilla sobre los descubripara que la gente sepa que no todo son problemas”. mientos en el espacio y fenóSu relación con la NASA co- menos como asteroides. memenzó en el 2014, cuando se teoros, entre otros temas relacomunicaron con él para soli- cionados a la astronomía y la citar permiso para guardar en labor de la NASA. Su trabajo su archivo permanente la foto voluntario va dirigido a que hadel eclipse lunar de ese año. ya más personas interesadas jackeline.deltoro@gfrmedia.com
FOTO DE la Nebulosa de la Laguna tomada por Roquel, quien recibirá adiestramiento por científicos de la NASA en el Jet Propulsión Laboratory (JPL) ubicado en Pasadena California.
en la labor y hallazgos de la agencia, y así evitar un recorte de fondos en el Congreso de los Estados Unidos, explicó. También hablará sobre los proyectos nuevos de la NASA, indicó el astrofotógrafo, quien subrayó su alegría al saber que “desde Puerto Rico estamos teniendo éxito en algo positivo”. Para ello, recibirá un total de
cinco adiestramientos a través del internet, junto a participantes del mismo programa en otros países, ofrecidos por geólogos de la NASA. Son sesiones interactivas, durante las cuales podrán hacer preguntas y aclarar dudas, indicó quien como trabajo formal se dedica a seguridad informática en la Administración de Ser-
vicios Médicos en Puerto Rico (ASEM). El material didáctico audiovisual es provisto por la agencia. El cagüeño forma parte de la Sociedad de Astronomía de Puerto Rico, Inc. (SAPR) organización avalada por el NASA Puerto Rico Space Consortium, y de otros organismos internacionales de la misma índole.
Su trabajo puede ser observado en Youtube: https://www.youtube.com/channel/UCjjo8PoiM4oxTrQlU-kelXA y su perfil como parte del programa de Embajadores del Sistema Solar de la NASA/JPL se encuentra en el enlace de http://solarsystem.nasa.gov/ssa/biography.cfm?US_ID=1519.
Diferencia entre Emergencia vs. Urgencia En Puerto Rico, hay 40% más de visitas a las salas de emergencia que en cualquier otra jurisdicción de Estados Unidos (ASES 2012). Muchas de las condiciones médicas atendidas en estas visitas, pueden considerarse una urgencia en vez de una emergencia. En MMM Multi Health tenemos el compromiso de educarte y ofrecerte alternativas que apoyen el cuidado de tu salud. Una situación de emergencia es una situación de salud que se presenta repentinamente. Requiere tratamiento de inmediato, ya que pone en riesgo tu vida. En cambio una urgencia es una situación de salud que requiere atención inmedata y que no presenta riesgo de muerte. Para evitar o manejar situaciones de emergencia te recomendamos: - Cumplir con tu tratamiento médico, citas de seguimiento y pruebas preventivas - Conocer el horario de oficina regular y extendido de tu médico primario - Conocer el centro de urgencias más cercano Recuerda que las decisiones que tomas diariamente hacen la diferencia y reducen tus posibilidades de tener que acudir al hospital. Para información adicional de nuestros servicios, horarios extendidos y centros de urgencia disponibles contáctanos: Lunes a Viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m. 1-844-336-3331 (libre de cargos)
15-102-194
11 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 26 de enero al 1 de febrero de 2017
Plan de Salud del Gobierno
26 de enero al 1 de febrero de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 12
13 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 26 de enero al 1 de febrero de 2017
14 EN TU PUEBLO CITAS
Hacen petición al Tribunal Comité para el Desarrollo Sustentable de Vieques radica demanda contra el Navy JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
Ante el panorama de un cambio de mando en los Estados Unidos con la juramentación de Donald Trump como Presidente, la presidenta del Comité para el Desarrollo Sustentable de Vieques, Yashei Rosario, sostuvo que continúan su lucha para separar a la Isla Municipio de Puerto Rico con más ahínco, ya que Trump conoce a
CITAS
la Isla Nena porque tiene terrenos allí. Uno de los pasos más recientes fue la radicación de una demanda ante el Tribunal federal en contra del Navy, pidiendo que revele la cantidad de dinero pagada al Gobierno del Estado Libre Asociado de Puerto Rico (ELA) por el uso de sus terrenos, con el fin de que sea traspasado a Vieques para su desarrollo. Rosario anticipó que de no
CITAS lograr éxito en esa gestión, irá en contra del ELA, también a nivel federal. Antes, radicará un recurso contra la Marina de los Estados Unidos. Rosario, quien describe a la Is-
la Nena en el documento como ‘Private Vieques’ al compararlo con un soldado que cumplió su servicio, sostuvo que “estamos claros de que la Marina es culpable, pero no es por la falta de
CITAS
ARCHIVO
VIEQUES
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
EN LA DEMANDA exigen el dinero que el cuerpo castrense le pagó como compensación por el uso de sus terrenos durante décadas.
CIFRAS
desarrollo, que es lo que más hemos sufrido, porque ha criminalizado a nuestra juventud ante la falta de oportunidades”. El Comité tiene como una de sus metas la construcción de la Bibloteca Victoria del Caribe. El proyecto crearía cerca de cuatro mil empleos y daría paso a establecer una universidad para retener a la juventud. El desarrollo económico redundaría en la conservación de los médicos especialistas que hoy día no pueden mantener, y que obliga a pacientes a viajar durante horas para ir a Fajardo o San Juan para recibir tratamientos. Por su parte, el alcalde Víctoe Emeric restó mérito a la iniciativa y sostuvo que no lo considera viable a la luz de la Constitución del ELA y la de Estados Unidos.
Listos para el Head Start El Municipio de Humacao comenzó el proceso de matrículas del Programa Head Start y Early Head Start 2017-2018 de la ciudad. Cualifican para servivios, niños de Hogar de Crianza, Departamento de la Familia y sin hogar. Para más información pueden llamar en Humacao al (787) 850-5299 o (787) 250-5299, en Yabucoa al (787) 656-8276 y en Las Piedras (787) 733-0965.
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
FABRICAMOS E INSTALAMOS PÉRGOLAS EN PVC
CITAS
VARIEDAD EN VERJAS
CAPS SOLARES (787) 657-1188 Rio Grande - Bo. Cienaga Baja Carr#3 Km.20.3, Río Grande, P.R.
W W W . S T E E L A N D P I P E S . C O M
Municipio Autónomo de Fajardo INFORME ANUAL DE LAS OPERACIONES DEL PROYECTO PARA EL AÑO FISCAL 2015-2016 2015-2016
2016-2017
$3,791,712.00 $198,846.00 $ 997,639.00 , $4,988,196.00
$3,793,572.00 $ -0$ 948,393.00 , $4,741,965.00
PRESUPUESTO ANUAL HEAD START • • • •
FEDERAL CAMBIOS EN PRESUPUESTO FEDERAL APORTACIÓN MUNICIPAL (EN ESPECIE) TOTAL PRESUPUESTO
Encendido Navideño del Municipio de Fajardo y Ceiba Día de Logros Cursos de Capacitación Familiar Taller de Arte de Manejar Niños con Conducta Difícil Taller Redacción y Lectura de Cuentos Taller Desarrollo Socio-Emocional
INFORME ANUAL DE ALIANZA 2015-2016 PRESUPUESTO ANUAL EARLY HEAD START • • • •
FEDERAL CAMBIOS EN PRESUPUESTO FEDERAL APORTACIÓN MUNICIPAL (EN ESPECIE) TOTAL PRESUPUESTO
$432,281.00 $(35,750.00) $ 99,133.00 , $495,664.00
$428,381.00 $ -0$ , $107,095.00 $535,476.00
MUNICIPIOS SERVIDOS • FAJARDO, CEIBA, NAGUABO Y VIEQUES MATRICULA ASIGNADA HEAD START: 620 MATRÍCULA ASIGNADA EARLY HEAD START: 24 MUJERES EMBARAZADAS EARLY HEAD START: 8
PORCIENTO DE NIÑOS ATENDIDOS DE NECESIDADES ESPECIALES EARLY HEAD START
94/620=15%
GASTOS OPERACIONALES HEAD START • ADMINISTRACIÓN $ 473,633.00 • PROGRAMÁTICO $ 3,516.034 GASTOS OPERACIONALES EARLY HEAD START • ADMINISTRACIÓN $ 7,454.00 • PROGRAMÁTICO $ 388,728.00
EN ESPECIE $ 106,634.00 $ 840,783.00 EN ESPECIE $ 18,640.00 $ 42,782.00
FAMILIAS SERVIDAS HEAD START • TOTAL DE NIÑOS ATENDIDOS: 704 • TOTAL DE FAMILIAS ATENDIDAS: 660 • PROMEDIO DE MATRÍCULA MENSUAL: 97% • PORCIENTO DE NIÑOS ELEGIBLES: 100% PARA EL PROYECTO FAMILIAS SERVIDAS EARLY HEAD START • TOTAL DE NIÑOS ATENDIDOS: 30 • TOTAL DE FAMILIAS ATENDIDAS: 37 • PROMEDIO DE MATRÍCULA MENSUAL: 97% • PORCIENTO DE NIÑOS ELEGIBLES: 100% PARA EL PROYECTO • MUJERES EMBARAZADAS: 10 servidas RESULTADOS DE AUDITORIA MÁS RECIENTE • SINGLE AUDIT – NO HALLAZGO • AUDITORIA EXTERNA (ACUDEN) SALUD MEDICO/DENTAL • POR CIENTO DE NIÑOS MATRICULADOS QUE RECIBIERON EXÁMENES MÉDICOS 96% EXÁMENES DENTALES 96% SALUD MEDICO/DENTAL EARLY HEAD START POR CIENTO DE NIÑOS MATRICULADOS QUE RECIBIERON EXÁMENES MÉDICOS 100% EXÁMENES DENTALES 100%
ALIANZA,, FAMILIA Y COMUNIDAD PARTICIPACIÓN DE LOS PADRES EN ACTIVIDADES Curso de Repostería Curso de Técnica de Uñas
Total Familias atendidas Promedio Matrícula Mensual Por ciento niños elegibles
Head Start 704 660
Earlyy Head Start 30 37
97%
97%
100%
100% Mujeres j embarazadas: 10 servidas
RESULTADOS ESPERADOS ((OUT-COMES)) Meta #1: Enfoques de Aprendizaje
PORCIENTO DE NIÑOS ATENDIDOS DE NECESIDADES ESPECIALES HEAD START 4/24=17%
•
Total niños atendidos
El 75% de los niños alcanzaron niveles de atención cognitiva en su exploración e interacciones durante las actividades o juegos según utilizan materiales constructivos y expresiones lingüísticas para describir lo que piensan y lo que hacen. Meta #2: Desarrollo Socio-emocional El 62% establecen y mantendrán relaciones e interacciones significativas con sus pares / compañeros y adultos al cooperar y compartir pro-socialmente. Meta #3: Lenguaje y Lectoescritura El 83% de los niños escuchan y distinguen los sonidos y ritmos del lenguaje, aprendiendo letras y rimas. El 64% utilizan un vocabulario cada vez más amplio y complejo en sus conversaciones y comunicación. Meta #4: Cognición El 75% de los niños utilizarán sus habilidades cognitivas conocer, describir, memorizar, recordar, analizar y hacer. El 58% alcanzarán las expectativas al utilizar sus habilidades cognitivas del pensamiento lógico matemático y la exploración científica. Meta #5: Desarrollo perceptual motriz y físico El 82% de los niños demuestran control de los músculos gruesos, mientras que el 77% desarrolla control en sus músculos finos al desarrollar patrones de movimiento. SERVICIOS A NIÑOS CON NECESIDADES ESPECIALES:
2 Patólogas del Habla y Lenguaje 2 Psicólogos /as 1 Terapeuta Ocupacional 2 Maestras Educación Especial 2 Coordinadoras Servicios Necesidades Especiales p 1 Supervisora de Área de Servicios a Niños con Necesidades Especiales
HON. ANÍBAL MELÉNDEZ RIVERA ALCALDE / AUSPICIADOR
15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 26 de enero al 1 de febrero de 2017
Estado Libre Asociado de Puerto Rico Administración para el Cuidado y Desarrollo Integral de la Niñezz Proyecto Head Start / Early Head Start
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
16
EN ESCENA
JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
Para quienes ya han experimentado la emoción de otras actividades extremas, como lanzarse de un avión en paracaídas, recorrer por un zipline a cientos de pies de altura, o simplemente aman el mar y la aventura, puedan colocar en su listado de deseos o ‘bucket list’el ‘flyboarding’, que consiste en levantarse a hasta 45 pies de altura sobre el agua. Además de la emoción de ‘volar’ sobre el mar, ofrece una vista maravillosa de la playa de Luquillo y los emblemáticos quioscos. Artistas como Zuleyka Rivera y Ana Isabell han sido algunas de las valientes que han experimentado la adrenalina del ejercicio.
El ‘flyboarding’ es una actividad que se practica desde el 2012 en los Estados Unidos y desde hace dos años, en Puerto Rico, y ha ido ganando adeptos. Consiste en subirse a una especie de patineta o base que tiene dos botines de tela en los cuales se introducen los pies y se ajustan. Esa base está conectada a un manga que por el otro extremo está conectada a un jetsky, del cual sale la presión que propulsa y eleva la patineta. José Rodríguez, su esposa y uno de los hijos de la pareja, Yadiel, son quienes manejan el negocio familiar, que conlleva una inversión de cerca de $50 mil. La idea surgió cuando Rodríguez decidió retirarse de su empleo. Su hijo le sugirió establecer el negocio familiar, ya
JOSÉ Y Yadiel Rodríguez, más que diversión, vieron en el flyboarding un negocio para la familia.
¡Es hora de transferir tus balances!
3.99%* (hasta el saldo)
No pagues tus compras doble
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
LUQUILLO
VUELA SOBRE EL MAR Sumérgete en la adrenalina del flyboarding
¿Realizaste compras con altos intereses? ¡Transferir balances hoy es muy facil! Al acogerte a nuestra tarjeta MasterCard, disfrutarás el ser parte de nuestro programa: Obten puntos, y redime por tarjetas de regalo y/o dinero en efectivo (más información www.prfedcu.com)
787.749.0500 / 1.800.981.3395 www.prfedcu.com supervisorservicio@prfedcu.com www.facebook.com/PuertoRicoFederal
Calle Resolución #55, Esquina Ave. Roosevelt Caparra, PR 00920
*Ciertas restricciones aplican. Sujeto a verificación de crédito y otros parámetros establecidos por Puerto Rico Federal Credit Union (PRFCU). Oferta de transferencias de balance sólo aplica a tarjetas nuevas y transferencias de balances de deudas con otras instituciones. No aplica a transferencias de balances de otras deudas con PRFCU. La tasa del 3.99% APR aplica a puntuación de crédito de 720+; el 5.99% APR aplica a puntuación de crédito de 670-719 y 7.99% APR aplica a puntuación de crédito de 650-669 (APR – Annual Percentage Rate). Esta tasa se mantiene hasta el saldo de la transferencia. Las tasas regulares en compras y servicios son desde 9.75% APR a 13.75% APR, según la puntuación de crédito. Tasa regular en adelantos en efectivo es de 14.95% APR. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso. Las transferencias se tramitan como adelantos en efectivo según descrito en el Acuerdo de Tarjetas de Crédito. Los adelantos en efectivo incurren en cargos por financiamiento a partir de la fecha de la transacción. Su cuenta debe estar y permanecer al día para beneficiarse de la oferta. De lo contrario, su tasa cambiará a la tasa regular original. El APR aplicable para adelanto en efectivo será de 14.95%.
EN ESCENA 17
PERSONAS ENTRE 8 y 70 años, y de 80 y 400 libras de peso han realizado la actividad.
que había observado la actividad por internet. “Quería algo diferente. Es algo impresionante, emocionante. En cierto modo es un deporte extremo, pero cuando lo ves en su esencia, no lo es”, explicó Rodríguez, con sumo entusiasmo, mientras su hijo se preparaba para ofrecer una demostración que incluyó piruetas. La clientela se prepara con una explicación sobre cómo dominar el ‘flyboard’ —al doblar las rodillas y los tobillos— y cómo impulsarse hacia adelante, y cómo caer al mar adecuadamente. Proveen equipo de seguridad, que consiste en salvavidas y casco, y por un costo adicional toman fotos y vídeos que luego hacen llegar por correo electrónico. Personas de entre ocho y 70
45
LOS PIES sobre el mar que podrías elevarte.
años, y de entre 80 y 400 libras de peso han realizado la actividad, mencionó Rodríguez, quien destacó que una de las mayores satisfacciones que ha recibido es la alegría que experimentó una persona con sobrepeso quien le confesó que por su condición no cuenta con muchas opciones de entretenimiento, por lo que ha viajado en más de una ocasión desde el otro lado de la Isla para disfrutar de esa sensación de libertad. “Lo que se necesita es voluntad”, afirmó el empresario.
EL LIBRO QUE VINO
A REVOLUCIONAR
TU SALUD
Quería algo diferente. Es algo impresionante, emocionante. En cierto modo es un deporte extremo, pero cuando lo ves en su esencia, no lo es”
LOS PILARES DE LA
BUENA SALUD...
del
JOSÉ RODRÍGUEZ PROPIETARIO
SUMINISTRADA
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
ZULEYKA RIVERA se atrevió a domar el flyboard.
Disponible en
igo Escanee el códhone con su smartp
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
Búscame en facebook como
drmanuelroman Oficinas
787-832-0000 Mayagüez
787-380-6803 Aguadilla
drmanuelroman.com .com m
Dr. Jesús Manuel Román Vélez
18 EN ESCENA CITAS
CIFRAS
ARCHIVO
PARA HORIZONTE / LUIS ALCALÁ DEL OLMO
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Pa’ Caguas con su show
CIFRAS
BREVES
CITAS
CIFRAS
BREVES
PARA HORIZONTE
Luego de tres años de no realizar un masivo en la Isla, el “Pavaroti de la Salsa”, Tito Nieves regresa con entusiasmo a presentar un recorrido musical de su trayectoria, junto a algunas baladas románticas acorde con lo que es el denominado mes del amor, febrero. El concierto tendrá lugar en el Centro de Bellas Artes de Caguas, el sábado, 18 de febrero. “Del concierto no hay mucho más que decir, es tal y como dice el título: ‘Simplemente Tito’. Este show será también romántico, porque a mí me encanta la balada y aunque me he dedicado a la salsa, es un género que disfruto mucho”, indicó el intérpret, quien contraerá nupcias el 29 de enero con su compa ñera Janette Figueroa.
CITAS
CIFRAS
BREVES
CLAS IFICADOS CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES Casa en Colinas del Yunque (Poblado Palmer) s/c/c, 2h, 1 ½ b, patio, lugar tranquilo. Info. 787-887-2003/787-453-2427 Brisas Del Mar, Luquillo: 2da planta, 2h, 1b, 2 terrazas. Incluye estufa, nevera, agua. Cerca de Banco Supermercado y Escuela. Tel. 305-469-9006
LA NUEVA muestra, que abrirá el próximo semestre, será bilingüe e incluirá una sección para niños y niñas en cada sala del museo.
VIEQUES
Más “cariño”CITAS para el Museo Preparan nueva museografía del Fuerte Conde de Mirasol en Vieques HORIZONTE Con el apoyo de expertos solidarios del mundo de la museografía, arqueólogos, arquitectos historiadores y artistas se iniciará durante este mes la se-
gunda fase de las mejoras del Museo Fuerte Conde de Mirasol de Vieques. Se desarollará una nueva presentación de los temas culturales-históricos en las salas de exhibición del Fortín.
El Comité Amigos del Fortín en colaboración con el Instituto de Cultura Puertorriqueña y el apoyo de la comunidad viequense y sectores solidarios con la Isla Nena, llevarán a cabo una campaña para levantar
los fondos necesarios para instalar un nuevo sistema de iluminación, nuevos muebles y un nuevo diseño del museo. La nueva muestra que abrirá el próximo semestre será bilingüe e incluirá una sección para niños y niñas en cada sala, además de materiales bibliográficos para la investigación más profunda de los temas presentados. Además, habrá espacio para los residentes y los visitantes a Vieques expresar sus preocupaciones y sugerencias para el desarrollo saludable de la Isla Nena. Para más información sobre este proyecto o para sumarse al equipo de trabajo de los Amigos del Fortín pueden comunicarse al (787) 375-0525, escribir a rrabin@icp.pr.gov y visitar la página del Museo Fuerte Conde de Mirasol en Facebook.
CIFRAS
ALEXANDRA FUENTES
BREVES Inician la matrícula
La Oficina de Desarrollo Municipal de Juncos iniciará la matrícula para los talleres de repostería, entremeses, costura y mosaico. Otros que se ofrecerán son dibujo, pintura acrílica, arte en globos y artesanías. Para más información llame al (787) 734-0335. ARCHIVO
DAMARIS HERNÁNDEZ MERCADO
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES Desde $225.00 mens, en Cond. Habs. y Apts. Amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Croabas, Fdo. 787-206-2172/ 787-655-7606 Se rentan apartamentos de 2h $425 y 1h $350, con agua y luz. Bo. Lomas de Ceiba. Llamar para mas info al 787-400-4198/ 787-639-1204 ATENCION ESTUDIANTES VARONES Apto en Ceiba: Espacio disponible 1h, 1b, a compartir con
otro estudiante. s/c/c, completamente amueblado. Incl. agua, luz y gas. $260 mens. Persona tranquila. Info. 939-285-2800 Apartamentos con agua y luz incluida en Fajardo. $250 y $350. Más información llame entre 3pm a 9pm al 787-988-9518
SERVICIOS MUDANZAS: CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170
VENTAS MISCELÁNEAS Nevera, secadora eléctrica, matres 2 plazas, motor (5 meses uso) para abrir portón o puerta de garaje,
lavadora. Todo ligeramente usado. Tel. 787-444-5150 Juego comedor 4 sillas con tope cristal en rattan $125. Mesa para TV con 2 gavetas $35. Fryer grande $25. Llame al 787-435-7272 Juego de comedor 4 sillas (redondo) $225 y estufa de gas (blanca) $225. Tel. 787-909-1324/ 787-863-1531
SUMINISTRADA
CITAS TITO NIEVES
Regresa en concierto
Luego de su debut en San Juan, Alexandra Fuentes se traslada al Centro de Bellas Artes de Caguas con su stand up La Casi Casi Primera Dama. Las funciones se realizarán el sábado, 28 de enero a las 8:30 p.m., el domingo 29, a las 6:00 p.m.; el sábado, 4 de febrero a las 8:30 p.m. y el domingo, 5 de febrero a las 6:00 p.m.
COSTURA SERÁ uno de los talleres
19 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 26 de enero al 1 de febrero de 2017
EN CANCHA
jackeline.deltoro@gfrmedia.com
Los trofeos y campeonatos que ha ganado el fisiculturista loiceño radicado en Nueva York, Melvin Ortiz, le han requerido mucha disciplina y cambios en su estilo de vida que hasta lo separaron de quienes antes eran sus amigos. Sin embargo, su alegría y entusiasmo son contagiosos, y su humildad hace que quiera honrar sus raíces. Luego de completar su entrenamiento –al que dedica seis días a la semana, durante tres horas-, relató vía telefónica que su tío, José Ortiz, fue su modelo a seguir, ya que cuando él crecía lo veía levantando pesas. “Siempre me gustó porque mi tío es fisiculturista. Pero no sabía hasta dónde podía llegar al convertir el deporte en una carrera, poder representar a Puerto Rico y a la comunidad latina”, expresó el atleta. El joven de 28 años inició en el deporte hace tres años. El primero lo dedicó a alcanzar el peso ideal, aprender a alimentarse adecuadamente y ejercitarse, y los últimos dos, a trabajar con más intensidad en el levantamiento de peso y ejercicios, siempre de la mano de su tío y con la nutricionista Judith Oliver. En un año ha alcanzado importantes posiciones en competencias como: Liberty Stay Natural, en Siracuse, NY; Natural USA; Professional, en Boston; Spirit of America, Mr. America (segundo lugar) y campeón del World Championship, en noviembre pasado. Esta última fue organizada por la World National Bodybuilding Federation (WN-
BF), el organismo más grande del mundo en la categoría de desarrollo del cuerpo sin anabólicos. Es el primer latinoamericano en alzarse con el premio. Ortiz, criado en las parcelas Vieques, de Loíza, mencionó que compite en la categoría ‘Men’s Physique’, que busca más definición que volumen, lo que logra a base de alimentación y ejercicios, y no utiliza ningún producto artificial. De sus triunfos le han surgido auspicios, como un gimnasio y una línea de ropa, mencionó. Su hermano, Darwin Ortiz, quien forma parte de su equipo de trabajo, también está en preparación para competir por primera vez en Rochester, NY, el 22 de abril. Ese día también será importante para Melvin, ya que competirá en su primer Natural USA Grand Prix, al cual irá, como siempre, con su patria en el corazón. “Le dedico esa competencia a Puerto Rico”, afirmó. Su meta es participar en Mr. Olimpia y en el certamen Arnold Schwarznegger, dos de los certámenes de mayor antigüedad y reputación. El deportista y padre de un niño de tres años que ya lo imita haciendo ejercicios, trabaja en un hogar para niños maltratados y con problemas de uso de sustancias. Luego de cinco años radicado en la llamada Gran Manzana, dijo que eventualmente quiere regresar a su natal Loíza para establecer un gimnasio para entrenar a jóvenes e impulsar sus carreras a nivel internacional. Que puedan experimentar la satisfacción que ha vivido a través del deporte, es lo que desea.
LOÍZA
HACE CARRERA CON LAS PESAS
Campeón de fisiculturismo dedica triunfos a la Isla Listo para regresar al ring El próximo 10 de febrero, Luis “el Artesano” Cruz, oriundo de Las Piedras, retará
a Robert Easter Jr, campeón ligero (135 libras) de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). “Más que una pelea dura, es una pelea importante.
ARCHIVO
JACKELINE DEL TORO CORDERO
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
20
18
LOS AÑOS de carrera boxística que tiene el púgil
Sé que voy contra un campeón que le quieren agregar valor. Pero eso no me va, ni me viene”, sostuvo Cruz (22-4-1, 16 KO).
Aeropuerto de Arecibo Antonio “Nery” Juarbe
www.xtremedivers.com
15 al 19 de Febrero de 2017
787.852.5757
21 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 26 de enero al 1 de febrero de 2017
Festival de Paracaidismo en Puerto Rico
22 EN CANCHA
26 de enero al 1 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
PARA HORIZONTE
EL JINETE Luis Ocasio, derecha, junto a su agente Gersom Rodríguez, Jr. en la ceremonia de la entrega del Premio.
CANÓVANAS
Gana premio Eclipse Luis Ocasio hace historia JOE BRUNO ORTIZ PARA HORIZONTE
El jinete Luis Ocasio hizo historia al convertirse en el séptimo puertorriqueño que gana el prestigioso Premio Eclipse, que honra a lo más destacado año tras año en el deporte hípico norteamericano. Ocasio, graduado del curso de jinetes de la Escuela Vocacional Hípica Agustín Mercado Reverón en diciembre de 2015, carga con el galardón al mejor jinete aprendiz de Estados Unidos. Otros boricuas ganadores
del Premio Eclipse son los aprendices Alberto Delgado (1982), Roberto Rosado (1997), Christian Santiago Reyes (2009) y Víctor R. Carrasco (2013). El galardón también fue ganado por Ángel “Junior” Cordero (1982 y 1983) y John Velázquez (2004 y 2005). Para Ocasio disputó el premio este año entre otros dos novatos que tuvieron destacada labor durante el año pasado, incluyendo al guatemalteco Kevin Gómez, quien ganó 85 carreras en 682 montas con $1,926,939 en premios.
Refuerzan a las Valencianas HORIZONTE Con una combinación de talento nuevo y veteranas que incluye jugadoras fuertes del patio y dos refuerzos del exterior, se presentó el nuevo equipo delas Valencianas de Juncos que estará jugando la
temporada del Voleibol Femenino Puertorriqueño que comenzó el miércoles. El escuadrón junqueño tendrá su primer partido este viernes 27, en la cancha bajo techo Rafael A. Amalbert.
El pequeño R.J. sale corriendo del clubhouse de los Criollos de Caguas y comienza a estirarse sobre el terreno de juego como si fuera un pelotero activo en la serie final de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente. Cinco minutos más tarde, le tira la bola uno de los trainers del equipo. Se detiene, le pide a su compañero que se eche para atrás y continúa su proceso de calentar su brazo. Randy Joseph Ruiz, hijo del veterano bateador designado Randy Ruiz, es uno más de los jugadores de los Criollos y no CUANDO SE acaba la liga invernal, R.J. regresa a Orlando, Florida, y allí juega con niños de su edad en un equipo que tiene tres y cuatro prácticas a la semana.
ha pasado de los 10 años. Al menos, durante la práctica. “Lo hago porque es divertido”, dijo Ruiz, quien le gusta que todos le llamen R.J. En medio del calentamiento de su brazo derecho, R.J. vuelve a detenerse. Se quita la gorra, seca con su antebrazo el sudor de su frente y vuelve a ponérsela. Se toma un tiempo, respira profundo y comienza su mecánica de lanzamiento. Tira la bola con toda su fuerza. Posteriormente, se ubica en el jardín central para atrapar los elevados de los tres grupos de jugadores que batearán en la jaula de bateo. Esa es la parte más du-
ra de su día en el estadio. “Cuando estoy allá pienso en lo duro que es hacer las atrapadas. Algunas veces la bola viene en dirección sobre mi cabeza y me tengo que estirar al máximo para atraparlas. Estoy trabajando con mis movimientos. Mi meta es poder moverme más rápido para atraparlas. Mi motivación principal es divertirme”, explicó R.J. El rostro de Ruiz se ilumina cada vez que ve a su vástago ejecutar sus movimientos en la práctica. “Él estaba en el parque de los Indios de Mayagüez a los tres meses. Él ha vivido en los parques. Anda conmigo para to-
dos lados, todos los años. En la liga de invierno siempre está conmigo”, explicó Ruiz. Cuando se acaba la liga invernal, R.J. regresa a Orlando, Florida, y allí juega con niños de su edad en un equipo que tiene tres y cuatro prácticas a la semana. De allí, la precisión y rapidez de algunos de sus movimientos a la defensa. “Él ama la pelota. Habla de béisbol todo el día y, cuando no está jugando, está viendo vídeos de los juegos en YouTube. Cuando yo vi eso, dije: ‘hay algo bueno aquí’. Yo no lo empujé para jugar, él me demostró que quería jugar y tiene el amor para el juego”, aseguró Ruiz.
CAGUAS
R.J. SE VIVE
EL JUEGO
Más que una diversión, el hijo del bateador Rady Ruiz ya muestra su habilidad en el terreno
PARA HORIZONTE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS
SUMINISTRADA
KARLA PACHECO ÁLVAREZ
23 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 26 de enero al 1 de febrero de 2017
26 de enero al 1 de febrero de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 24