CUNA DE LA CULTURA
CULEBRA
JUNTE DE VOLUNTADES
Loíza celebra por todo lo alto sus raíces :16
Gobierno busca mejorar la calidad de vida en la Isla Municipio :5
HORIZONTE
UN PRODUCTO DE
55¢
27 de julio al 2 de agosto de 2017 AÑO 30 • VOL. 1386 45¢
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
GRATUITO ■ w ww.primerahora.com/regionales www.horizonte.com
FAJARDO
RESCATAN SU HISTORIA
El Teatro Puerto Rico está próximo a reabrir sus puertas :4-5
LUQUILLO
LOÍZA
La Capital del Sol tiene mucho que ofrecer :11
Pastor llega a los jóvenes con talleres y clínicas de surf :18
¡DATE LA VUELTA!
PREDICA EN LA PLAYA
2 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
27 de julio al 2 de agosto de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
$1.3 LOS MILLONES en fondos federales asignados al Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico.
LA CITA DE LA SEMANA
Tenemos que buscar solución al problema porque esto es de todos. Esto nos tocó a todos”
$6.5
ÁNGEL AROCHO EMPLEADO DE LA AAA
LOS MILLONES en premio del Billetazo de la Lotería Tradicional. El más reciente sorteo, a celebrarse el 27 de julio, está dedicado a José Celso Barbosa.
EXPLORA TU LADO CREATIVO
700
LOS BAILARINES que participan en la edición XXI del Congreso Mundial de la Salsa de Puerto Rico, procedentes de 20 países.
La matrícula para particpar en los talleres que se ofrecen en los Centros de Calidad de Vida estará disponible al público desde el próximo viernes, 4 de agosto, de 9:00 a.m. hasta la 1:00 p.m., en el Coliseo Guillermo Angulo. El municipio ofrecerá una variada oferta para los residentes de Carolina y del resto de la Isla entre las que se destacan: repostería, entremeses, bebidas y
postres; decoración de interiores, costura básica, intermedia y avanzada, lectura musical, floristería, vitral, modelaje y tejido. También habrá talleres de tarjetería, pintura, bisutería, talla en madera, arte terapia, confección de jabones, vitromosaico y mundillo. Estos talleres se ofrecerán a través de los distintos centros comunales del Municipio de Carolina en diversos horarios. Por tan
solo $30, aquellos interesados podrán separar su espacio para el curso de su predilección. Según se indicó por escrito, las clases se extenderán desde el 7 de agosto hasta el 31 de octubre. Para más información, puede comunicarse al Departamento de Servicios al Ciudadano, al número telefónico 787-757-2626, extensiones 8341 y 8292.
COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • GURABO • JUNCOS • LAS PIEDRAS • HUMACAO • VIEQUES • CULEBRA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportera: Cesiach López Maldonado. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
3 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 27 de julio al 2 de agosto de 2017
EN TU PUEBLO
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
4
27 de julio al 2 de agosto de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
EL LÍDER municipal dijo que la estructura original permaneció casi intacta.
FAJARDO
SE ASOMA LA INAUGURACIÓN El histórico Teatro Puerto Rico fue totalmente restaurado
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfgrmedia.com
Muchos son los recuerdos de la época en que se disfrutaba de películas, obras y graduaciones en el famoso Teatro Puerto Rico, una estructura de 1930 ubicada en una esquina de la calle Celis Aguilera en el casco urbano de Fajardo. Durante casi cinco décadas, el inolvidable espacio cultural formó parte fundamental de la historia del pueblo. Pero este ícono cultural poco a poco fue desplazado y la llegada de las grandes cadenas de cines a la Isla hizo que el esce-
nario sucumbiera. Ya para octubre del 2005 no aguantó más y el show terminó para el Teatro Puerto Rico. Desde entonces, el espacio ha estado cerrado y solo quedaban las memorias de quienes tuvieron la oportunidad de disfrutar del teatro propiedad de la familia Molinaris. Pero, tras 12 años de silencio y tras una restauración a un costo de $1, 349,077, en pocos meses volverá a subir el telón. “Esto es considerado un monumento histórico. Es un patrimonio cultural y queríamos revivirlo, así como también es-
tamos considerando revivir otros edificios históricos del pueblo de Fajardo. El teatro se llamará Teatro José Lugo Emanuelli, en honor al director de Guasábara Combo, quien falleció muy joven de cáncer y luego ganó un Grammy (2017). Pero también queremos rendirle tributo a uno de los fundadores de este escenario, Rafael ‘Rapi’ Molinari (fallecido en el 2008), por lo que la sala principal llevará su nombre”, expresó Aníbal Meléndez durante un recorrido exclusivo con Horizonte por las remozadas instalaciones.
CITAS
CIFRAS
CITAS
19 3 0 CIFRAS
CITAS
LA ALIANZA bajo la cual el CIFRAS municipio espera administrar
CITAS
CIFRAS
EL AÑO en que se construyó la estructura
APP el teatro
Al entrar al edificio, se respira un nuevo aire. Atrás quedaron las paredes oscuras y el clásico telón rojo. Ahora el tono azul cobra protagonismo desde la pintura exterior de la estructura hasta las 630 butacas que adornan la sala. El telón también es azul pero en un tono más intenso, lo que le imparte elegancia al escenario. En cambio, las paredes de la sala principal tienen un efecto en tono de madera clara que, visualmente, amplia el área y le imparte un toque sofisticado. De igual forma, la recepción, los baños, y las áreas tras basti-
EN TU PUEBLO 5
27 de julio al 2 de agosto de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
LA APERTURA sería entre los meses de agosto y septiembre.
dores reflejan un aire de renovación. “Toda la estructura se mantuvo casi exacta, solo hubo que restaurarla. Se hizo un salón nuevo considerando que se den actividades donde se necesite un área tras bastidores, por lo que hubo que extender la estructura por el lado izquierdo. Los baños tampoco cumplían con los requerimientos, por lo que eliminamos unas áreas de almacenamiento que había mal distribuidas y las convertimos en baños. En la segunda planta se creó un área VIP y el escenario hubo que extenderlo un poco para que cumpliera con ciertas regulaciones para las presentaciones”, especificó
Esta es la reconstrucción de un teatro que tiene historia. Años atrás todo el mundo se graduaba aquí y esas memorias no se olvidan” ANÍBAL MELÉNDEZ ALCALDE
LA SALA CUENTA CON 630 BUTACAS.
CULEBRA
Crean alianzas
La Cámara y la Superintendencia del Capitolio buscan mejorar la vida diaria de los culebrenses AGENCIA EFE La Cámara de Representantes y la Superintendencia del Capitolio crearon una alianza para “mejorar la calidad de vida”de los residentes de Culebra, como aumentar la asistencia que brindan las agencias del gobierno central e impulsar medidas para fomentar un desarrollo socioeconómico sostenido. El presidente de la Cámara, Carlos “Johnny” Méndez Núñez, dijo en un comunicado que el viernes se trasladará a Culebra junto a un grupo de voluntarios y funcionarios gubernamentales, con quienes ofrecerá una serie de charlas educativas y reuniones comunitarias, entre otras actividades. “Las islas municipios de Vieques y Culebra son prioridad para nosotros. Queremos hacer las cosas diferentes, brindándole a los residentes de Culebra una mejor calidad de vida con oportunidades reales de desarrollo social y económico”, sostuvo Méndez. “Nuestra intención con esta iniciativa es promover el desenvolvimiento del gobierno estatal, así como de diversas organizaciones privadas, en ese esfuerzo”, abundó el líder cameral. Entre las acciones planificadas para el viernes, están la restauración de la cancha de baloncesto Juan de la Cruz, la celebración de una charla sobre nuevas técnicas de agricultura
SUMINISTRADA
Glenis Otero, vice alcaldesa de Fajardo. Por su parte, el alcalde se mostró complacido con el proyecto y con lo que este significa para el municipio de Fajardo. “Esta es la reconstrucción de un teatro que tiene historia. Años atrás todo el mundo se graduaba aquí y esas memorias no se olvidan. Tampoco se olvidan las tardes de cine dominicales que eran actividades que como público disfrutamos mucho. Es un lugar importante para el pueblo de Fajardo”, rememoró Meléndez Rivera. Meléndez espera poder inaugurarlo entre los meses de agosto y septiembre, ya que aún se continúan ultimando detalles dentro y fuera de las instalaciones. Mientras tanto, el municipio planea establecer una Alianza Publico Privada (APP) para el manejo del teatro. “El proceso de privatización puede ser extenso, por lo que el municipio manejará las riendas del teatro hasta que se concreten los procedimientos. Pero, dentro de la privatización, la ley nos permite trabajar unos acuerdos para que, por ejemplo, se realicen graduaciones y actividades a unos costos razonables para que el pueblo se pueda beneficiar”, culminó el alcalde.
EL PRESIDENTE de la Cámara indicó que fomentarán oportunidades reales de desarrollo social y económico.
y varias clínicas de salud. Además, el ex baloncestista Raymond Dalmau y dos de sus hijos, Christian y Ricardo, ofrecerán unas clínicas de baloncesto. La visita a Culebra incluirá una masiva entrega de compras de alimentos a 100 familias de escasos recursos. La campaña de impacto, denominada “Nuevo Aire para Culebra”, tiene su génesis en las acciones que
100
LAS FAMILIAS que se beneficiarán de una masiva entrega de alimentos
por años han llevado a cabo múltiples grupos de voluntarios y organizaciones sin fines de lucro, como “Puerto Rico con Propósito”, indicó Méndez. “Puerto Rico con Propósito” lo componen emprendedores, voluntarios y organizaciones con el fin de “transformar” a Puerto Rico, con el fin de “crear iniciativas de emprendimiento e innovación social para nuestro país”, detalló Méndez. “Puerto Rico necesita un cambio de actitud positiva y realizar alianzas colectivas aprovechando y maximizando los talentos de los puertorriqueños”, dijo por su parte, Edgar Colón, director de la organización.
6 EN TU PUEBLO rector del Negociado de Áreas Naturales Protegidas y Servicios Forestales indicó que anteriormente se ha hecho el mismo planteamiento, pero que el repelente de mosquitos no tiene un impacto en ese ecosistema. “En La Parguera y en Vieques también se ha planteado. Se llegó a la conclusión de que si una persona tiene repelente y entra en contacto con el agua, una vez toca el mar, este repelente se diluye en una concentración que no es significativa, de manera que no se afectan a los dinoflagelados”, explicó Ruiz. En cuanto a la petición del grupo de pescadores, quienes solicitan una veda de seis meses para impedir la utilización de la bahía y de esta manera ayudar en la regeneración de los microorganismos, Ruiz entiende no es necesario, ya que no tiene informes de que la laguna esté afectada y no existe pruebas científicas que puedan apoyar esa hipótesis. Según Ruiz, uno de los factores que sí pudieran afectar la cantidad de microorganismos en la bahía bioluminiscente es la lluvia. “Científicamente hemos visto cosas en el ambiente que causan un efecto en los microorganismos como es algo tan sencillo como la lluvia y las
CITAS
CITAS CITAS
SEGÚN IDELFONSO Ruiz del Negociado de Áreas Naturales Protegidas y Servicios Forestales uno de los factores que sí pudieran afectar la cantidad de microorganismos es la lluvia.
CESIACH LÓPEZ MALDONADO
FAJARDO
cesiach.lopez@gfrmedia.com
Descartan impacto a la bahía DRNA y dueños de compañías de kayaks alegan que el repelente no afecta la bioluminiscencia
El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) reaccionó al planteamiento hecho por la Cooperativa de Pescadores de Las Croabas en cuanto al impacto que alegan está teniendo el uso excesivo de repelentes de mosquitos por parte de los turistas y visitantes de la bahía. El doctor Idelfonso Ruiz, di-
CITAS
CITAS
escorrentías de agua fresca. Lo que sucede es que la entrada de agua disminuye el ph en la zona y estos organismos son sensitivos a los cambios en el ph, por lo que huyen del área. Hemos comprobado que hay correlación entre el cambio en el ph y la disminución de los dinoflagelados”, confirmó Idelfonso Ruiz. Por otra parte, Charlie Robles, dueño de la compañía de kayaks Bio Island y Presidente de la Asociación de Operadores Conscientes de Laguna Grande estableció que el repelente de mosquitos no puede afectar la bahía porque los turistas no entran al agua. Además, nombró los eventos que sí han afectado a la laguna en años recientes aunque negó que este confrontando problemas en la actualidad. “Lo que dice esa persona (Rigoberto Hernández) es completamente equivocado. Esta faltándole a la verdad. Hace varios años nadie puede meterse a la laguna bioluminiscente. Nosotros remamos, pero nadie puede meterse”, indicó Robles. Del mismo modo, el dueño de Bio Island estableció que las empresas de kayaks operan bajo estrictas regulaciones y que no solo cuidan del ecosistema sino también de las áreas aledañas.
CIFRAS
Denuncia persecusión El representante popular por Caguas José “Conny” Varela denunció que la investigación que realiza la Cámara de Representantes en torno a la compra de un helicóptero por la pasada administracion “es una acción de persecución política e inoficiosa” y exigió a los representantes del Partido Nuevo Progresista (PNP) disculparse con el ex gobernador, Alejandro García Padilla.
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
ARCHIVO
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
27 de julio al 2 de agosto de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
De aquí sales a sanar un pueblo. Estudia Grado Asociado en Enfermería o Bachillerato en Ciencias de Enfermería
¡Matricúlate ya! RECINTO DE RÍO GRANDE 787.809.5100
Años
Creemos en ti Creemos en nuestro país
WWW.NUC.EDU
Programas g varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas g de g grados asociados, bachilleratos y maestrías mediante las Certificaciones 2014-350 y 2016-623. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, g la mediana de la deuda de los estudiantes que q completaron p el programa p g y otra información importante, p p por favor visite nuestra p página g web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. p g g National Universityy College g está acreditada por la Middle States Commission on Higher g Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher g Education es una agencia g acreditadora regional g reconocida p por el Departamento p de Educación Federal de los Estados Unidos y por p el Council for Higher g Education Accreditation (CHEA). El p programa g de enfermería de National University y College g (Bachillerato en Ciencias de Enfermería; Grado Asociado en Enfermería) está acreditado por la Accreditation Commission for Education in Nursing (ACEN), 3343 Peachtree Road NE, Site 850 Atlanta, GA. 30326;(404) 975-5000.
EN TU PUEBLO
7
Préstamo Conforming Fijo 15 años
2
.500%
VIEQUES
Le echan el guante DRNA interviene por pesca ilegal HORIZONTE
SUMINISTRADA
El Cuerpo de Vigilantes del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) intervino este fin de semana con más de 60 personas en un operativo denominado Archipiélago 2017, esfuerzo que impactó las islas municipio de Vieques y Culebra, se informó mediante comunicado de prensa. “Los agentes de Recursos Naturales visitaron ambos municipios para verificar que los concesionarios en las áreas naturales protegidas estuviesen en ley -como establece el Reglamento 8013- e inspeccionar las embarcaciones para asegurarse que cumpliesen con la Ley 430 de Navegación y Seguridad Acuática”, dio a conocer la secretaria de la agencia, Tania Vázquez Rivera. Igualmente, el operativo, realizado durante tres días consecutivos, perseguía atender las querellas de pesca ilegal en las áreas naturales protegidas como establece las disposiciones de la Ley 278, cono-
cida como Ley de Pesquerías de Puerto Rico. “Con este plan que implementamos queríamos detener las prácticas ilegales dentro de las áreas que supervisa el DRNA, que los operadores de concesionarios cumplan con los requisitos establecidos por la agencia y promover la seguridad acuática en estos dos municipios que, como sabemos, suelen recibir mucho público durante el verano”, añadió Vázquez Rivera. Por su parte, el comisionado del Cuerpo de Vigilantes, Luis Medina Muñiz, informó que “de todas las intervenciones, 15 personas fueron referidas a la División Legal del DRNA, oficina que se encargará de establecer el curso a seguir en cada caso.” “El Cuerpo de Vigilantes continuará realizando estos operativos alrededor de toda la isla”, puntualizó el comisionado. Igualmente, solicitó que si alguna persona conoce de alguna ilegalidad, debe comunicarse al Cuerpo de Vigilantes, los siete días a la semana y las 24 horas al día, al (787) 724-5700.
Interés Anual
Cantidad
“Compré en Carolina y ahorré como un Gigante.”. -Alberto
2
.97%
APR a 15 años
Pago Mensual
$75,000 $150,000 $250,000
$501 $1,001 $1,667
Préstamo Conforming Fijo 30 años
3
.375% Interés Anual
Cantidad
3
.62%
APR a 30 años
Pago Mensual
$75,000 $150,000 $250,000
$332 $664 $1,106
Préstamo FHA / Fijo 30 años
3
.250% Interés Anual
Cantidad
4
$75,000 $150,000 $250,000
Sabemos que tu casa es tu mundo.
.25%
APR a 30 años
Pago Mensual
$327 $653 $1,089
Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.
Llámanos o visítanos en:
Por eso, cuando decides tener tu propio hogar, te orientamos y te guiamos con honestidad. Cada caso es único. Porque tu mundo crece, se renueva y cambia, llámanos primero.
Oficina Central, Muñoz Rivera Plaza Carolina Carolina Escorial Canóvanas Fajardo Humacao Caguas Las Catalinas
787. 701.8200 787. 276.8100 787. 276.0208 787. 256.8100 787. 801.8100 787. 656.3150 787. 653.3636
Llama al (787)
701.8200
EL OPERATIVO, realizado durante tres días, perseguía atender las querellas de pesca ilegal en las áreas naturales protegidas.
Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 29 de julio de 2017 y cierren en o antes del 12 de agosto de 2017. Ofertas de 15 y 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea “Approved Elegible” bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $424,100. Oferta hasta un 60% de LTV sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante, en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 15 años, se honrará 1.500% y para préstamo convencional a 30 años se honrará 1.125% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 1.000% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $424,100, o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.
SUMINISTRADA
8 EN TU PUEBLO
EL FRENTE de Afirmación Sureste (FASE) y la Alianza Comunitaria Ambientalista del Sureste (ACASE) denunciaron que la Policía viabiliza la llegada de camiones.
HUMACAO
Unen esfuerzos
Movimientos ambientalistas del Sureste llegan hasta AES de Guayama CESIACH LOPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Grupos ambientalistas del sureste como el Frente de Afirmación Sureste (FASE) y la Alianza Comunitaria Ambientalista del Sureste (ACASE) unieron fuerzas el pasado domingo junto a comunidades de Guayama para hacerse sentir frente a la planta generadora AES en Guayama en protesta por el depósito de cenizas en los vertederos del País. Según el organizador de la manifestación, Diego Ledee Bazán, quien es coordinador de FASE, la convocatoria fue una exitosa y cumplió con la misión establecida, aunque alegan que la Policía de Puerto Rico les impidió por momentos manifestarse pacíficamente frente a las instalaciones de AES. “Hubo personas de las comunidades de Guayama y de dis-
30
EL DÍA de julio que grupos ambientalistas convocaron una manifestación en Peñuelas tintas organizaciones que se han identificado con la lucha a través de los años y, como siempre, hubo un nutrido grupo de la Policía y alguno que otro funcionario de alto rango que quería limitar el espacio de los manifestantes. Hubo un poco de dificultad porque tenían el área acordonada, pero llegamos a la carretera #3”, informó Ledee Bazán. Por su parte, Timmy Boyle, portavoz de ACASE, coincidió en la dificultad que representa el lidiar con la Policía, a quienes acusa de estar defendiendo
los intereses de la empresa AES y no así los del pueblo. “En nuestra actividad, la Policía lo que hacía era proteger las facilidades de AES en lugar de proteger a las personas que estábamos allí. Esto se ha convertido realmente en algo más allá de una mera protesta en contra de las cenizas sino en contra de la represión que el gobierno está creando en contra de las comunidades pobres de este país que son las principales recipientes de la contaminación ambiental”, denunció Boyle. Del mismo modo, Ledee enfatizó en que el gobierno, a través de la ayuda de la Policía, está viabilizando el depósito de cenizas y que de no ser así, el pueblo hubiese podido impedirlo. Luego de las manifestaciones la empresa AES expuso en declaraciones escritas que lo ocurrido en los predios de la planta fue algo irresponsable y lamentable. A pesar de las dificultades con la empresa y la Policía, ambos líderes ambientalistas coincidieron en que la manifestación cumplió con el objetivo de unir esfuerzos entre los distintos grupos de cara a las luchas que tendrán en un futuro. Precisamente, el próximo domingo, 30 de julio, los grupos se estarán apostando en Peñuelas.
EN TU PUEBLO
9
HUMACAO
Recogen alimentos para la merienda HORIZONTE
ARCHIVO
La compañía DDR Corp., propietaria de doce centros comerciales localizados a través de Puerto Rico, exhortó al público a que se una al esfuerzo comunitario “Dí Presente este Regeso a Clases”, el cual culminará el 20 de agosto. En colaboración con el Banco de Alimentos de Puerto Rico la iniciativa busca proveer meriendas saludables a 2,100 niños de escasos recursos de escuelas públicas y de sectores de extrema pobreza en la Isla, se informó en un parte de prensa. Las personas interesadas en donar alimentos podrán entregar los mismos en los centros de servicio al cliente de DDR, localizados en los centros comerciales participantes. Estos son: Plaza del Sol y Plaza Río Hondo en Bayamón, Plaza del Norte, en Hatillo y Plaza Palma Real en Humacao.
Otros centros comerciales participantes son: Señorial Plaza, Plaza Escorial, Plaza Fajardo, Plaza Cayey, Plaza Isabela, Plaza del Atlántico, Plaza Walmart, y Plaza Vega Baja. Los siguientes alimentos pueden ser donados: ■ Cereales secos e instantáneos ■ Proteínas enlatadas bajas en sodio ■ Nueces y mantequillas ■ Purés de frutas, frutas enlatadas y secas ( ■ 100% jugo de frutas ■ Vegetales enlatados ■ Leche de caja 2% grasa y botellitas de agua de 4oz. Es importante que los alimentos no sean en envases de cristal, y que las fechas estén al día. Para mayor información de la iniciativa puedes accesar a www.ddrpuertorico.com o www.bancodealimentopr.org. También puedes encontrar información en las páginas de Facebook.
LAS DONACIONES serán entregadas a 2,100 niños de escasos recursos de escuelas públicas.
10 EN TU PUEBLO
27 de julio al 2 de agosto de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Bastante adelantado Puente elevado en la PR-53 estaría listo en diciembre
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Antes de que culmine el año se espera que se completen los trabajos en la construcción del puente elevado en la carretera PR-53, proyecto que se comenzó para el año 2012 con el fin de evitar que el Río Fajardo corriera sobre la vía de rodaje, lo que en múltiples ocasiones dejó sin paso a residentes de los municipios de Fajardo, Ceiba y Naguabo. “El proyecto se comenzó el 12 de diciembre del 2012 y la fecha de terminación actual es para el 12 de diciembre del 2017. Tenemos ahora mismo un 75 por ciento de obra y aproximada-
mente un 75 por ciento en tiempo, por lo que esperamos que se termine para diciembre 2017”, expresó la ingeniera Marilyn Rodríguez Díaz, directora regional de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT) en el Este y Sur. Según Rodríguez, el proyecto se ha retrasado por varias razones. “Hemos tenido trabajos adicionales, problemas en la adquisición de propiedades y rediseños que han tenido que realizarse en el desvío para sostener tuberías de agua potable y sanitaria. En adición, hubo un retraso en el pago de certificaciones realizadas por el contratista y en ese tiempo hubo una
Desintoxica el Cuerpo Limpia el Intestino Quemador de Grasas
EL PROYECTO incluyó además una rotonda en la PR-3 para mejorar el flujo del tráfico.
paralización por cerca de dos meses para el año 2016. Ya en enero, cuando comenzamos con la nueva administración, esas certificaciones y pagos se pusieron al día. Y a la fecha de hoy se ha mantenido constante por eso es que se ha mantenido trabajando”, sostuvo la directora regional de la ACT, quien dijo que ha recibido llamadas
de ciudadanos preguntando acerca del proyecto. Este medio visitó la zona y pudo constatar que se realizaban trabajos con maquinarias y tuberías en el área de la marginal y en la rotonda construida recientemente. “Las actividades que se están desarrollando ahora mismo son la instalación de tuberías
de drenaje de agua potable y sanitaria, construcción de encintado y aceras en la conexión de la PR-3, PR 194 y la PR-53. Se está trabajando un movimiento de tierra en la marginal de la PR-3 y la construcción de los cunetones. La semana próxima se van a comenzar la conexión de tuberías eléctrica para los postes de alumbrado de esa
área, la instalación de postes eléctricos y vías libres para conectar transformador en la PR-3 y para los postes de alumbrado de la PR-53 que ya están instalados. La rotonda ya tiene un asfalto de base, faltaría un asfalto superficial. También la carretera que se está construyendo tiene depositado el asfalto de base, sobre eso va un pavimento en hormigón que esperamos ya para la próxima semana se esté depositando”, detalló Rodríguez Díaz. La directora regional de ACT confía en que el proyecto le pondrá fin al problema de inundaciones. “El trabajo que se hizo anteriormente fue levantar unos taludes en piedra para que no entrara (el agua) a la PR-53, hasta este momento ha estado funcionando. Cuando se termine el proyecto, lo que había de incertidumbre se terminará porque tendremos un puente elevado que sabemos que el río no lo alcanzará”, finalizó.
EN TU PUEBLO 11
27 de julio al 2 de agosto de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
LUQUILLO
De paseo por la Capital del Sol Vete de turismo interno y disfruta de lo lindo CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
BALNEARIO LA MONSERRATE
Este balneario es uno de los más reconocidos de toda la Isla. Sus aguas tranquilas son perfectas para el disfrute de todos en la familia. Cuenta con área de acampar, duchas, ba-
ños, kiosko, cancha de baloncesto, estacionamiento y algunos gazebos. Además, tiene un área llamada Mar Sin Barreras que está habilitada para el acceso y asistencia a cualquier ciudadano con diversidad funcional.
LA PARED
Si eres amante del surfing y te gustan las playas de oleaje fuerte, debes visitar La Pared
ARCHIVO
En el área este, uno de los municipios donde el espíritu veraniego se vive y se respira todo el año es Luquillo. La famosa “Capital del Sol”, como le llaman a la ciudad, cuenta con un sinnúmero de bellezas naturales y lugares de entretenimiento para quienes decidan pasar uno o varios días a todo dar. Es por esto que
le brindamos una probadita de algunos de esos destinos que le dan un aire especial al municipio.
ubicada en la calle Herminio Díaz Navarro en el mismo casco urbano de Luquillo. Bordeando la playa se construyó un malecón con mosaicos que realzan muy bien el escenario de fondo. Además, en la misma calle se encuentran un sinnúmero de restaurantes y negocios que suelen ser muy populares entre el público. La Pared es un destino turístico que debes poner en tu lista.
COSTA AZUL
Un poco más allá de La Pared, ubicada al final del malecón en la calle Herminio Díaz Navarro, se encuentra esta playa reconocida por su brisa y belleza tropical. Sus palmas y arena a pasos de la carretera hacen de esta hermosa zona una muy popular entre los visitantes. Allí puedes ser testigo de bellos atardeceres y espectaculares noches de luna llena. Este puede ser un lugar para pasar un buen día.
PLAYA AZUL
Su nombre responde a su ubicación frente a los tres condominios que llevan el nombre de Playa Azul. Es un lugar ideal para bañistas y para quienes aman realizar deportes acuáticos como bucear, “snorkeling”, “paddle board”, “kayaking”, voleibol playero, entre otros.
CASCADA LAS PAILAS
LA PLAYA La Pared es una de las costas favoritas par alos surfers del área este. Además puedes disfrutas de los restaurantes cercanos.
Luquillo no solo es playa. Este municipio es uno de los más versátiles a la hora de hablar de turismo, pues cuenta con la imponente Sierra de Luquillo.
Allí es donde se encuentra esta hermosa cascada con su chorrera natural de aguas cristalinas que emanan directamente de las entrañas de los montes. Este lugar paradisiaco puedes encontrarlo en el curso del Río Sabana, ubicado en la carretera 983 km 4.8 del Barrio Sabana.
MUSEO LA FAMILIA
El museo de antigüedades “La Familia”fue fundado por el luquillense Israel Torre Maldonado hace alrededor de 15 años. Este museo está divido en tres secciones y cuenta con más de 20 mil piezas antiguas. La mayoría de estas piezas de colección data de los años 40, 50 o más atrás. El Museo está ubicado en la carretera 983 km 5.9, Barrio Sabana y para más información puede llamar al (787) 889-5368.
HACIENDA CARABALI
Esta hacienda cuenta con todo tipo de aventuras . Además de poder montar a caballo por una finca, también hay veredas para correr “mountain bikes”y “four tracks” y quemar fiebre en una pista de “go-karts”. Además, Carabali cuenta con un restaurante criollo y un parador con piscina.
QUIOSCOS DE LUQUILLO
Visitar Luquillo y no pasar por allí es un pecado capital. No hay quien se resista a pararse en las vitrinas de los kioskos a divisar las sabrosuras que allí se ubican y escoger su manjar favorito. ¡Date el gustito y rompe la dieta!
12 EN TU PUEBLO SUMINISTRADA
27 de julio al 2 de agosto de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
LA PLAZA de Recreo de Luquillo se llenará de música desde el 29 de julio a partir de la 1:00 de la tarde.
A son de plena Comienza la cuarta edición del Plenazo Luquillense CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
La Plaza de Recreo de Luquillo retumbará con el sabor de la plena, debido a la celebración de la cuarta edición del evento El Plenazo Luquillense a celebrarse el próximo sábado, 29 de julio a partir de la 1:00
AL CARBÓN
HAMBURGERS HOMEMADE RELLENOS Homemade Burgers Stuffed
PINCHOS DE POLLO, CERDO O CAMARONES Chiken, Pork or Shrimp Skewers
COSTILLAS AHUMADAS (a disponibilidad) Smoked Ribs (according to availability)
TENEMOS
SALSAS ARTESANALES Abierto de miércoles a domingo de 5:00 pm – 11:00 pm Calle #2, Dra. Irma Ruiz (Fte. a la Escuela Isidro A. Sánchez) llamaradapr • Tels. 787-295-1079/ 787-364-0785
de la tarde. En esta celebración cultural se espera la participación de varios grupos de plena como Cultivo de Plena y Plena Herencia, además de los protagonistas del evento que es todo aquel músico o cantante que quiera unirse por el sonar del pandero en un solo ritmo. “Lo que caracteriza el evento es que cualquiera que llegue con su pandero, su güiro o que quiera cantar, puede hacerlo porque esto es como las Fiestas de la Calle San Sebastián. Es al-
go improvisado y los últimos años los niños han comenzado El Plenazo. Este año Natalia Palacios, una niña de 11 años que era parte de “Los Pleneritos” de la Escuela Camilo Valle de Luquillo, es quien comenzará El Plenazo”, explicó el organizador del evento, Jorge L. Mercado. Esta celebración cultural tiene como fin educar y promover la cultura, sobre todo entre los más pequeños, quienes serán los responsables de mantener vivo el legado en el futuro. Es por esto que las ganancias obtenidas son destinadas a unos fondos para becas que otorga el grupo El Plenazo Lu-
quillense Inc. “El objetivo del evento es uno educativo y cultural. Nos gusta que el pueblo se una por la música y que haya participación de los niños. Las ganancias del evento se utilizan para dar una o dos becas a la Clase Graduanda de la Escuela Superior Isidro A. Sánchez. Es importante recalcar que nosotros no patrocinamos el consumo de bebidas alcohólicas, el evento no tiene auspicios de bebidas, ni se venden en los quioscos. Obviamente, en la periferia de la plaza hay negocios que venden, pero no tenemos auspicios porque la idea es hacer una actividad cultural que una a la comunidad del área y que sea familiar”, expresó Mercado, quien también es el presidente del grupo El Plenazo Luquillense Inc. Este año el evento será dedicado a José Edgardo Torres y Enrique Rivera, quienes llevan 30 años como músicos y percusionistas. “José toca para el grupo Son de la Calle y formó parte de la Orquesta Yambú y, Enrique Rivera tocó para la Orquesta de William Manzano, Orquesta Zodiac y la Orquesta Esposé”, sostuvo Mercado. El Plenazo Luquillense contará con kioskos y más de 20 artesanos como por ejemplo Elo Molina, quien es uno de los mejores artesanos de panderos en Puerto Rico, por lo que le dedicaron el ¨Plenazo del año pasado. Además, la actividad comenzará con una transmisión en vivo a través de la cadena WMDD 1480 AM de 1:00 a 3:00 p.m.
EN TU PUEBLO 13 LUQUILLO
Nuevo inquilino en los kioscos Matrimonio abre negocio inspirado en los bomberos HORIZONTE
SUMINISTRADA
El área de los kioscos de Luquillo cuenta con un nuevo inquilino, A Fuego Bar & Restaurant, un espacio en el que sus propietarios, Astrid Vélez y Roberto Colón Cruz, buscan diferenciarse con un menú donde se destaca la variedad de pro-
ductos del Caribe. Con su menú creativo a cargo del chef ejecutivo, José Juan Martínez Ramos buscan impactar los paladares mientras que con una decoración temática de bomberos, arte local y música caribeña buscan acoger la comunidad luquillense. “Nos sentimos sumamente contentos de poder lograr uno de nuestros proyectos más ambiciosos. Estamos en una de las zonas turísticas más visitadas y queríamos ofrecer algo total-
EN EL menú hay una mezcla de recetas con variedad de productos frescos.
mente diferente, dónde tanto los turistas como la familia puertorriqueña pudieran disfrutar de buena comida en un ambiente único”, señalaron los propietarios. La idea del concepto temático de bomberos surgió en honor al suceso del 9-11 en Nueva York. “Es un esfuerzo de honrarlos mediante la construcción de un restaurante temático con decoración de bomberos”, expresó Vélez. El local tiene una cabina de bomberos en la que los visitantes se pueden sentar, encender luces, sonar la bocina, tomar fotos y hasta dar un paseo virtual. El espacio también tiene un mural realizado por la artista venezolana Heidi Martínez González, quien trabaja en el Programa Futuro del Municipio de Luquillo. Ambos restauranteros indican que en el menú hay una mezcla de recetas con variedad de productos frescos, como vegetales, frutas, verduras, pescados y mariscos. Además que brindan apoyo a pescadores locales. Y, conscientes del ambiente y de la sustentabilidad, el matrimonio dijo que el restaurante se ajusta a los estándares ambientales a su negocio útiles que sustenten la calidad ambiental. “Nos esmeramos en proveer la más alta calidad. Estuvimos pendientes en cuidar del ambiente, utilizar productos locales y velar que la ambientación fuera atractiva para nuestros comensales”, añadió Colón, quien destacó que el restaurante cuenta con una fuerza laboral de entre 18 a 27 personas.
MÚSICA EN VIVO comida artesanal
Carnes y Mariscos ESPECIALIDAD EN CONEJO en Fricasé, a la Parrilla y Frito Sopas, Ensaladas, Bebidas de todas clases
Tel. 787-889-8989 • Kiosko #20, Luquillo
EN TU 14 BOL$ILLO
DIFÍCIL COBRAR EL IVU El Departamento de Hacienda solo ha logrado que tres empresas, que no tienen presencia en la isla, impongan la contribución de 11.5% a las ventas realizadas en internet. SHUTTERSTOCK
¿Muchas deudas? Consolidarlas quizás sea tu mejor opción
RUT N. TELLADO DOMENECH PARA EL NORTE
¿Eres de los que tiene una tarjeta de crédito para cada tienda, cada una con la cuenta por las nubes? En un escenario como este, la consolidación de deudas surge como una estrategia para ahorrar y reorganizar las finanzas del hogar. Según el coach certificado en finanzas personales José Medina, presidente de Finanzas al Máximo, consolidar deudas permite agrupar varias deudas con altas tasas de interés en un solo pago mensual con un interés fijo más bajo. A continuación, respondemos varias preguntas acerca de la consolidación de deudas.
¿QUÉ DEUDAS PUEDEN CONSOLIDARSE?
Entre las deudas que se recomienda consolidar están las cuentas de tarjetas de crédito
ya que con estas, si el consumidor solo realiza el pago mínimo cada mes, puede tardar más de 10 años en saldarlas, indicó Medina. Los préstamos de consumo no garantizados también se pueden consolidar.
tamento Educativo de Alma Financial Assistance Corp. PR. En estos casos, dijo que las deudas se incorporan en el plan de pagos y la institución “negocia con sus acreedores, como agente del deudor, beneficios tales como ajustes a las tasas de interés, ajustes al monto del pago mensual y reestructuración de las deudas”. “El deudor se compromete a realizar el pago mensual negociado por Alma dentro del programa, de manera regular y disciplinada. Si no ocurre esto, los acreedores pueden descodificar las cuentas y retirar los beneficios otorgados al deudor a través del programa de Alma Financial”, agregó Adorno Serrano.
¿QUÉ HACER DESPUÉS DE UNA CONSOLIDACIÓN?
¿CÓMO SE LLEVA A CABO LA CONSOLIDACIÓN?
“Existen tres vehículos para hacerlo: mediante un préstamo personal de un banco o cooperativa, un préstamo con garantía hipotecaria o refinanciar la casa para consolidar deudas”, apuntó Medina. Indicó que los expertos se inclinan a recomendar más los préstamos personales, ya que con las otras dos opciones, si el consumidor no cumple con los pagos, se expone a perder su residencia principal. Además, los préstamos personales se pueden saldar entre 5 y 7 años, mientras que con las tarjetas de crédito las cuentas “no tie-
HORIZONTE • PRIMERA HORA
UNA VEZ saldes las tarjetas de crédito, la recomendación es conservar solo una.
nen fin mientras se sigan usando”. Recomendó recurrir a bancos o cooperativas para estos préstamos personales, pues ofrecen intereses más bajos que las financieras y distribuyen los pagos mensuales más equitativamente entre el principal y el interés. Una vez se origina el préstamo por el valor de las deudas y se utiliza el dinero para saldar
las tarjetas de crédito, se empieza a pagar ese empréstito.
¿HAY OTRAS OPCIONES?
En caso de que el consumidor no cuente con el crédito lo suficientemente bueno como para que se le apruebe un préstamo personal en un banco o cooperativa, tienen la opción de asumir un riesgo mayor y solicitar un préstamo con garantía hi-
potecaria o refinanciar su hogar. Otra desventaja en este caso, es que tardaría de 20 a 30 años en saldar. Otra opción con la que cuentan los consumidores son planes de pago administrados por instituciones que se dedican al negocio de consultoría y planes de consolidación de deudas, informó Elizabeth Adorno Serrano, gerente del Depar-
Una vez se origina el préstamo y se utiliza el dinero para saldar las tarjetas de crédito, Medina recomienda mantenerse con una -para atender cualquier imprevisto que surja- y cancelar las restantes para eliminar la tentación de volver a endeudarse.
¿SE AFECTA EL CRÉDITO?
Medina descartó que la cancelación de las tarjetas de crédito afecte adversamente la puntuación crediticia de la persona. Además, pagar sin retrasos el préstamo que se hizo para consolidar puede ayudar a mejorar esa puntuación.
15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 27 de julio al 2 de agosto de 2017
16
EN ESCENA ARCHIVO
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Los recuerdos y las vivencias de Marcos Peñazola Pica, reconocido músico loiceño, son imborrables. Más ahora, revive esas memorias con la celebración de las Fiestas Tradicionales de Loíza en honor a Santiago Apóstol que en la actualidad reafirman que este pueblo costero es cuna de cultura y folklor.
PREPARATIVOS
Según Peñazola Pica, para las décadas del 60, 70 y 80, desde que llegaba el mes de julio, la celebración no se hacía esperar, todo el pueblo se preparaba para el comienzo de sus fiestas. “Las personas mayores veían que el Flamboyán echaba sus flores y decían que 'el Flamboyán le negaba las flores a la Virgen María (mes de mayo) para dárselas a Santiago en el mes de julio'. Ya el 1 de julio se tiraba un cohete a las 12 del medio día anunciando la llegada de las fiestas”, rememoró Peñaloza Pica. Como era de esperarse, el anuncio del inicio del mes de las fiestas, generaba toda una ola de festejo en las comunidades. “Los muchachos del barrio nos dedicábamos a guardar dinero para hacer nuestros disfraces. Íbamos a ordenarlos al bazar El Correíto frente a la antigua alcaldía. Los disfraces de calidad, tenían lentejuelas, hilos, cordones y la máscara era de coco. Quien no tenía dinero, pues preparaba el disfraz de los viejos, otro personaje que vestía con telas baratas y máscara de cartón. Si no elegían vestirse de “La loca demente”,
TASADOR OMAR MEDINA Tel. 787-226-4453 Tasaciones Residenciales, Comerciales, Industriales, Fincas Agrícolas, Solares Comerciales y Residenciales, Tribunales. Omar R. Medina CG 288 / EPA 1199 Email:
advantagepr1@live.com
27 de julio al 2 de agosto de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
UNO DE los personajes mas pintorescos es “La loca demente”, un hombre vestido de mujer que lo que hacía era barrer y despejar todo lo malo de la zona.Y por supuesto, en las Fiestas no pueden faltar los vejigantes.
LOÍZA
RECORDANDO
EL AYER Músico loiceño rememora las costumbres de las Fiestas Tradicionales CLAS IFICADOS
un hombre vestido de mujer que lo que hacía era barrer y despejar todo lo malo de la zona. Era un personaje jocoso”, explicó el músico. Una parte importante de los preparativos para las fiestas era la selección de la reina, lo que despertaba pasiones dentro de los barrios. “En los barrios se seleccionaban unas candidatas a reinas y se hacia el certamen en la plaza. La gente llegaba a la plaza y aportaba dinero a su candidata comprando como una especie de voto o ‘capia’. La candidata que más votos tuviese, era la ganadora”, dijo Peñazola Pica. Otra parte importante del reinado era cuando Justita Córdova, una dama encargada de seleccionar a la reina, llevaba a la elegida al show de Don Cholito para presentarla ante todo Puerto Rico. “Ese día se paralizaba el pueblo para ver el show y a nuestra reina”, relató el director musical.
SE ACERCA LA FIESTA
Para el 16 de julio, comenzaban las novenas a los tres santos: Santiago de los Hombres, Santiago de las Mujeres y Santiago de los Niños. “Todo el mundo trataba de pintar sus casas y buscaban un espacio para poner su kiosco. Los mantenedores de los santos recogían los donativos para los gastos de cohetes y refrigerios para los participantes de la parte religiosa. Mientas que por las calles comenzaban los bailes de bomba como preámbulo a la llegada de las fiestas”, contó Peñaloza Pica. Dentro del folklor, los niños también jugaban un papel im-
portante y Peñaloza Pica recuerda con gran alegría el momento en el que llegaban al pueblo las esperadas machinas. “Era tanta la alegría de los niños del barrio cuando llegaban las machinas al pueblo, que hacían una guerra de chinas y limones en la plaza para celebrar ese momento. Era bien jocoso”, rememoró con gran alegría el loiceño.
INICIA LA CELEBRACIÓN
Las fiestas oficialmente daban inicio el 24 de julio con la procesión de Santiago y, luego el 25 de julio con la llegada de la Caravana de los Loiceños Ausentes. “Ese 25 de julio la gente temprano cocinaba su arroz con coco y jueyes y salían hacia la calle de Loíza para recibir la Caravana de los Loiceños Ausentes. Era dedicada a quienes durante el año vivían fuera de Loiza, pero ese día regresaban al pueblo. Se selecciona un loiceño ejemplar a quien dedicarle ese día”, contó Peñaloza Pica. Los días siguiente (26, 27 y 28 de julio) le tocaba el turno a la procesión de los santos, Santiago el de los Hombres, Santiago el de las Mujeres y Santiago el de los Niños, respectivamente. “En esa época todo el mundo se unía para ir en grupo a Medianía a “llevar el santo”. Todos nos conocíamos, no había rivalidad”, dijo Peñaloza. Una vez terminan las tres procesiones, venía el Maratón de Santiago, donde los mejores corredores competían y el último día era para las regatas con lanchas de carreras de motor que competían en el Río Grande de Loíza.
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES
CASAS /APARTAMENTOS VENTA
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
FAJARDO, SANTA ISIDRA I: VENTA/ Propiedad de 3 apartamentos. 8h, 3b (entre los 3 aptos) marquesina, patio y entrada individual a los apts. Cerca de todo. Uno de los aptos. Tiene luz individual. Info. 813-203-5002
FAJARDO: Apto. de 1h, luz, agua, nevera y estufa incluida por $400 mens. Tel. 787-863-2449/ 787-533-2449 FAJARDO: Se rentan apartamentos con agua y luz incluida. $300 -$350. Llamar de 3pm a 9pm al 787-988-9518
LUQUILLO, BRISAS DEL MAR: Studio 2da planta, persona sola, balcón, agua, luz incl. Parcialmente equipado. Cerca de todo, a pasos de supermercado, farmacia, rest. y banco. Tel. 305-469-9006 Santa Isidra Apartment, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302
SERVICIOS
OFERTAS DE EMPLEO
MUDANZAS EL RESUELVE CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170
Se solicita empleada para mantenimiento, cuidadora para un hogar prolongado y cocinera con experiencia y certificado de inocuidad. Comunicarse de lunes a viernes de 9am a 2pm. Tel. 939-639-0247
A bailar en Caguas HORIZONTE Este próximo viernes, 28 de julio del 2017 continúa la serie de eventos conocida como Al Fresco, en el Paseo de las Artes de Caguas, Cada último viernes del mes te invitan a una cita para disfrutar de una gran variedad de estaciones gastronómicas, bebidas, refrigerios, espectáculos artísticos y mercado artesanal desde las 6:00 p.m. En esta edición, según se informó por escrito, la música la ponen Fusión
Jonda y su flamenco caribeño, la salsa de Cheo Arce y su Orquesta Homenaje a los Grandes y como artista invitado Pupy Cantor. Al Fresco es un concepto eminentemente urbano en el que todos los últimos viernes de mes se le ofrece a la ciudadanía esta alternativa de esparcimiento al aire en la que puede disfrutar de música latina, gastronomía, venta de tapas y porciones de degustación, barras para licores y refrigerios, exhibidores de productos auspiciadores, etc. Todos los meses los recursos cambian, por lo que la oferta nunca es la misma. La entrada es libre de costo y no se permiten neveritas.
SUMINISTRADA
EN ESCENA 17
FUSIÓN JONDA presentará su mezcolanza de flamenco caribeño.
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6 ¡ESTUDIANTES!
MV HEALTHCARE CSP Y DR. MIGUEL J MORALES VALES Tenemos disponible la vacuna para Papiloma. Ofrecemos también la de Influenza, Neumococo, y otras...
VACÚNATE A TIEMPO
Ofrecemos servicios para Certificados de Salud sólo lunes y martes
Haga su cita al 787-860-5140 / Fax 787-494-0157 Facebook: MV Healthcare CSP Email: drmoralesvales01@gmail.com Calle Garrido Morales 98 Oficina #101, Fajardo Horario: 8:00am- 5:00pm ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE PLANES MÉDICOS ADVANTAGES Y COMERCIALES.
EN CANCHA
27 de julio al 2 de agosto de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
SUMINISTRADAS
ARCHIVO
18
SOBRE 15 equipos jugarán en el Torneo de Baseball Latinoamericano.
EL MINISTERIO Cristiano de Surf Agua Salá lleva seis años.
Inicia torneo
cesiach.lopez@gfrmedia.com
CESIACH LÓPEZ MALDONADO
CESIACH LÓPEZ MALDONADO
cesiach.lopez@gfrmedia.com
Más de una decena de equipos infantiles de Latinoamérica llegaron a Fajardo para la celebración del Torneo de Baseball Latinoamericano del 28 de julio al 6 de agosto en el Complejo Deportivo Hipólito Robles. Cuatro parques de béisbol serán escenario de este compartir deportivo y cultural entre 15 equipos de niños de 9 y 10 años, provenientes de México, Venezuela, Colombia, Honduras, Curazao, Nicaragua, Santo Domingo, México, Guatemala, Panamá, Ecuador, Aruba, Islas Vírgenes, San Martín y, por supuesto, Puerto Rico, que contará con la representación de tres equipos: Humacao, Fajardo y San Juan (Barriada Venezuela). La inauguración del torneo será el sábado, 29 de julio y comenzará a las 2:00 p.m. con el desfile de las novenas. A las 4:00 p.m. se efectuará el primer partido de la jornada. Esta inauguración y el juego serán transmitidos a través del canal 6,
LOÍZA
Ministro de las olas Joven pastor impacta su comunidad a través del surf
Desde hace seis años el Ministerio Cristiano de Surfers Agua Salá busca impactar a la comunidad a través adiestramientos, talleres liderazgos y clínicas de surfing que llevan a cabo en la Playa Aviones en Piñones. Pero detrás de este grupo hay un líder que ha utilizado todas las experiencias de su vida, tanto buenas como malas, y las he combinado con la encomienda de transformar vidas. Se trata del pastor Yossua Lugo, quien a sus 35 años aprovecha su testimonio de vida para impactar a otros y brindarles un mensaje de fe. “Yo vengo de abajo, de la calle y poco a poco he tenido la oportunidad de levantarme y devolverle a la gente lo que he aprendido en mi proyecto de vida. Viví maltrato desde los 7 hasta los 12 años, experimenté situaciones duras porque mi padrastro era maltratante y mi mamá tenía miedo de defenderme. Salí de mi casa en sexto grado para vivir con mi padre biológico y ese cambio de estar en un lugar tan restrictivo y pasar a uno permisivo me llevó a las drogas. Entonces mi papá me botó y me quedé en la calle. A los 22 años tuve un encuentro con el Señor y de ahí en adelante mi vida cambió totalmente y ha sido así hasta ahora”, contó el líder. EL PASTOR YOSSUA Lugo ofrece adiestramientos, talleres de liderazgo y clínicas de surfing.
En la vida de Lugo, además de la mano de Dios y el deseo de superación, el deporte del surfing jugó un papel importante para su rehabilitación, es por esto que las clínicas de esta disciplina forman parte de sus talleres. “Desde los 15 años practico el surfing. El deporte ha sido mi terapia de vida y eso me ayudó a alejarme de las drogas cuando me sentía tentado. Fue un medio de canalización positiva en mi vida. Lo que quiero es que otras personas experimenten la espiritualidad de tener a Dios en su vida y la experiencia de hacer el surfing como terapia. Por eso en Agua Salá brindamos clases de surfing a jóvenes y les llevamos a campeones en el deporte, especialmente en el bodyboarding, para que puedan inspirarse y encontrar una salida a sus problemas”, explicó Lugo, quien desde hace un año dirige la Iglesia Ola de Gracia en Bayamón. Es por esto que desde hace seis años se ha dedicado a Agua Salá Ministrý quienes realizan actividades abiertas al público el último sábado de cada mes en la Playa Aviones en Piñones. La próxima actividad será el sábado 29 de julio a partir de las 9:00 a.m. La cínicas tienen un donativo de $20 por persona para cubrir gastos de meriendas y gasolina, “pero si no lo tiene eso no es impedimento para que reciban el servicio”, anunció Lugo. Para esta y otras actividades con el ministerio Agua Salá, pueden comunicarse al 787-472-8395.
27 de julio al 2 de agosto de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
EN CANCHA 19
ARCHIVO
5
LOS AÑOS que dirigió a los Gigantes de Carolina
FELICIANO DIJO estar sorprendido, aunque entendía el motivo.
CAROLINA
Lo seguirán sin “Motorita” Los Gigantes sacan a quien fue su dirigente, por razones económicas JOEL ORTIZ RIVERA PARA HORIZONTE
Luego de cuatro años como jugador y como dirigente en la pasada campaña, Jesús ‘Motorita’ Feliciano, no regresará con los Gigantes de Carolina para la temporada 2017-18 de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente (LBPRC). Vía telefónica desde Estados Unidos, Feliciano confirmó la
información y dijo sentirse un poco sorprendido. “Gil Martínez (gerente general) fue quien me dio la noticia, pero agradezco estos cinco años con el equipo”, sostuvo Feliciano. “Entiendo que fue un poco tarde para dejármelo saber, pero también entiendo muchas de las situaciones por las que pasa la liga y el país”. Feliciano, quien dijo que está
disponible para trabajar en cualquier función en la LBPRC, continuó diciendo que “me tomó un poco por sorpresa porque entiendo que hicimos un buen trabajo el pasado año con el personal que tuvimos. Fue una serie luchada contra Santurce y te toma por sorpresa, pero esto es un negocio y uno sabe cómo funciona”. En la pasada campaña, bajo la tutela de Feliciano, los Gigantes llegaron hasta las semifinales, donde cayeron ante los Cangrejeros de Santurce en cinco desafíos. Este es el segundo cambio de piloto en la LBPRC para la campaña 2017-18. El primero se reportó con el cambio de administración de los subcampeones Cangrejeros, en donde el experimentado Mako Oliveras sustituirá al Dirigente del Año del pasado torneo, Ramón Vázquez. Carolina, según trascendió en días recientes, tendría planes de utilizar a Martínez como gerente general y dirigente para la venidera campaña. Sin embargo, Martínez informó que aún no han tomado dicha decisión y que siguen evaluando el panorama de los dirigentes ante los cambios en los equipos de la liga. “La salida de Motorita es por puras cosas económicas”, manifestó Martínez, quien dirigió a Las Piedras en la pelota Doble A. “Además estamos tratando de hacer ciertos movimientos para tratar de inyectarle otro tipo de energía al equipo, de ir en otra línea”. “Todavía no tenemos un dirigente, pero sabemos que hay muchos candidatos disponibles por los cambios sucedidos en Santurce y los que vienen con los Indios de Mayagüez”, finalizó Martínez.
27 de julio al 2 de agosto de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 20