CAGUAS
VIGILANTE AL TREN LIVIANO
José Conny Varela insta a la nueva administración a aprobar medida :8
TRUJILLO ALTO
CON SU MÚSICA A LA FERIA DE CALI
HORIZONTE
UN PRODUCTO DE
55¢
22 al 28 de diciembre de 2016 AÑO 30 • VOL. 1356 45¢
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
Best Iguana Meat encuentra mercado estadounidense para la carne de gallinas de palo: 4-5
Insta
GURABO
CALLADITO EL ALCALDE Gobernador electo insiste en su renuncia :6
CANÓVANAS
COMPLACEN GUSTO EXÓTICO NAGUABO
NUEVA FAENA OLÍMPICA
Las gemelas Aris e Isis llenan de ternura la casa de Luis Rivera :16-17
2 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
22 al 28 de diciembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
53%
LA CITA DE LA SEMANA
El futuro vislumbra nefasto… Si ahora con lo que recibimos no alcanza, ¿cómo yo me voy a proyectar en un futuro?”
EL PORCIENTO de niños y adolescentes viequenses que requerirá espejuelos, según un estudio que está realizando la Escuela de Optometría de la Universidad Interamericana.
$8
LYDIA PELLOT RETIRADA DE ASSMCA
LOS MILLONES en déficit en el municipio de Loíza.
$147
LOS MILLONES que quedan en las arcas de la Isla. El gobernador electo, Ricardo Rosselló, dijo que el Ejecutivo no dispondrá de fondos para pagar la nómina gubernamental del próximo mes de febrero.
Celebran sus cinco El alcalde José Carlos Aponte celebró con la población infantil de Carolina y pueblos aledaños el quinto aniversario del Museo del Niño de Carolina. “El tiempo pasa volando y ya cumplimos los primeros cinco años desde que el Museo del Niño de Carolina abrió sus puertas al público; desde entonces se ha sellado su aceptación con la acogida de sobre 600 mil personas que nos han visitado”,
expresó el alcalde. Los jardines del Museo fueron el escenario viviente de un movido programa que comenzó a las 12 del mediodía y tuvo como protagonistas el Circo de los Niños y Celebration, del Toys Factory Show. Además, se presentaron obras de teatro a cargo de los estudiantes de la Escuela de Bellas Artes de Carolina, entre las que se destacaron “La Leyenda Encantada” y “El Tesoro y
el Pececito Dorado”. “Nos enorgullece ver el desarrollo de este lugar tan especial para nuestra niñez y nos entusiasma ser creadores de momentos felices en las miles de familias que nos han visitado”, comentó el Primer Ejecutivo Municipal. “El Museo del Niño de Carolina ha crecido más rápido de lo que esperábamos, recibiendo a miles de familias mensualmente”, indicó.
COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • LOÍZA • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • CEIBA • NAGUABO • HUMACAO • LAS PIEDRAS • JUNCOS • GURABO • VIEQUES • CULEBRA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Raúl Camilo Torres. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
3 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de diciembre de 2016
EN TU PUEBLO
22 al 28 de diciembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
4
LA CARNE de iguana se prepara en guisos, asados y en escabeche.
CANÓVANAS
Empacan la iguana Empresarios locales procesan y exportan la carne a Estados Unidos
RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com
Mientras muchos las consideran como un estorbo y hasta un problema ambiental, las iguanas, mejor conocidas como gallinas de palo, son una gran oportunidad comercial para un grupo de emprendedores que consiguieron en ellas, un creciente mercado gastronómico en los Estados Unidos.
Según datos extraoficiales del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), la población de estos reptiles en la Isla, podría llegar hasta los diez millones y su reputación de dañar cosechas y plántulas de mangle, hace imperante su control. De aquí que la idea de una disposición ordenada y que a su vez genere una nueva industria de exportación, tiene su atractivo en
Best Iguana Puerto Rico Meat en Canóvanas; procesadora y empacadora de carne de iguana. “Esto surgió luego que una vez observara a unos perros que se estaban comiendo una gallina de palo cerca de mi casa y pensé en el problema que ellas representan para la agricultura por la gran cantidad que hay. Se me ocurrió entonces hacer de ellas comida para
JOSÉ LUIS Monge asegura que Best Iguana Puerto Rico Meat es la única empresa dedicada a procesar la carne en la Isla.
mascotas, pero encontré en el camino que para poder hacer eso tenía que invertir mucho dinero en el enlatado y preservación de la carne”, comienza a explicar, José Luis Monge, propietario de la empresa y vecino de Río Grande. “Entonces, hice una página en internet y desde los Estados Unidos, llovieron las peticiones para que les enviara carne de iguana. Son principalmente latinoamericanos los clientes que me hacen los pedidos. Ellos nacieron con ese gusto hacia las iguanas”, indica Monge. Especificó que en Puerto Rico “se hace difícil la venta de la carne, porque todavía no han probado bien lo ricas que saben”. En la procesadora, Monge re-
EN TU PUEBLO 5
22 al 28 de diciembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Se toman el receso
CIFRAS
8,250 CIFRAS
LAS IGUANAS que al año culminan empacadas
Varios tendrán su cierre parcial por las festividades
60 CIFRAS EL APROXIMADO
HORIZONTE
CIFRAS
cibe cerca de 50 a 60 iguanas diarias, lo que supone unas 18,250 que al año culminan empacadas y listas para su consumo. “Somos la única empresa dedicada a esto en la Isla con todos los permisos y licencias federales y estatales que requiere este negocio. Hacemos laboratorio regularmente al producto para su control de calidad y seguridad”, declara el dueño de la empresa que genera unos 20 empleos directos e indirectos.
RECOMIENDAN CONSUMIRLA
La gallina de palo en su adultez, se alimenta principalmente de hojas, flores, frutas y bejucos. Es por ello que quienes las consumen, no cesan de alabar sus cualidades en el sabor, frescura y textura de su carne. “Se hacen guisadas, asadas y en escabeche. Esa es una carne limpia, como el conejo. La grasa que tienen sirve hasta como humectante para la piel y su cuero para hacer artesanías. Pero como yo las hago, nadie se me compara”, expresa Ángel Torres, encargado del proceso de matanza y limpieza de las iguanas vivas que reciben en la procesadora. “No las aceptamos jóvenes o muertas. Nos las traen y nosotros nos encargamos de todo eso”, sostuvo. “Ese animal es sano, pero eso
Varios municipios anunciaron el cierre parcial de operaciones debido a las festividades navideñas. En Yabucoa recesarán hasta el jueves, 5 de enero del 2017, reanudando trabajos el lunes, 9 de enero del próximo año 2017. Quedan excluidas las dependencias que prestan servicios esenciales tales como desperdicios sóli- MARCELO TRUJILLO, dos, Policía Municipal, Ma- alcalde de Humacao. nejo de Emergencias, Emergencias Médicas 9-1-1,Cementerio Municipal, Plaza de Mercado, Programa Ama de Llaves y CDT. En tanto, el alcalde de Trujillo Alto, José Luis Cruz, anunció que las oficinas administrativas del municipio estarán cerradas desde el 27 de diciembre de 2016 hasta el 5 de enero de 2017, periodo en que se celebra la época navideña. Dicho receso, comprende los días feriados del 26 de diciembre de 2016 y el 6 de enero de 2017. No obstante, las oficinas operacionales y de servicios directos a la ciudadanía que continuarán trabajando como de costumbre son la Policía Municipal, Oficina Municipal para el Manejo de Emergencias el Cementerio Municipal, Centro de Servicios Múltiples para Personas de Edad Avanzada, Administración de Instalaciones Recreativas y los Departamentos de Obras Públicas, Ornato y Control Ambiental. De necesitar asistencia durante el receso, se puede comunicar al (787) 761-0172 ext. 2112. Los servicios en los días 24, 25, 26 y 31 de diciembre de 2016 y del 1 y 6 de enero de 2017, serán canalizados a través de la Policía Municipal al (787)292-4185 o al(787)292-4130. A partir del lunes, 9 de enero de 2017, los servicios y operaciones de las dependencias recesadas serán restablecidos en su horario regular. Por su parte, el alcalde Alfredo “Papo”Alejandro informa que con motivo de las festividades navideñas el municipio Juncos recesará el jueves, 22 de diciembre, al martes, 10 de enero de 2017. Por último, el Municipio Autónomo de Humacao, estará realizando una reducción de sus operaciones, a partir del lunes 26 de diciembre 2016, hasta el 8 de enero de 2017.
ARCHIVO
que reciben en la procesadora diariamente
SEGÚN MONGE la carne es procesada con los permisos del Departamento de Salud.
LA EMPRESA genera 20 empleos.
Desde los Estados Unidos, llovieron las peticiones para que les enviara carne de iguana. Son principalmente latinoamericanos los clientes que me hacen los pedidos. Ellos nacieron con ese gusto hacia las iguanas”
EMPLEADOS LLEVAN plantas para alimentar las iguanas en lo que será un criadero.
sí, hay que tener cuidado en el manejo de su carne para evitar la contaminación por bacterias. Por eso es que aquí le damos un baño especial a la carne por 24 horas para eliminar toda bacteria. Eso no ocurre con la gente que a lo loco las caza y luego las venden sin los permisos del Departamento de Salud y otros. Aquí nos aseguramos que todos esté en orden”, explicó.
Mientras la entrevista se efectuaba, llegó Eric Rivera del Barrio San Isidro con una iguana que pesó 9 libras. Al entregarla, sostuvo que “el sabor es exquisito. Bien ricas. Cómo las hace el hombre —al señalar a Torres— no hay quien”, enfatizó. Las personas interesadas en conocer más sobre este producto, puede comunicarse al 787 717-7394.
6 EN TU PUEBLO
22 al 28 de diciembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
GURABO
CITAS
Aun no renuncia
Ataque en lechonera
PARA HORIZONTE
El gobernador electo Ricardo Rosselló recalcó en días recientes que en la primera reunión de Directorio del Partido Nuevo Progresista (PNP) se condenaron las acciones del alcalde de Gurabo, Víctor “Manolito” Ortiz Díaz, acusado por un gran jurado federal por cargos de extorsión y soborno a un contratista. Además, reafirmó que como
colectividad se le exigió la renuncia inmediata, pero no han obtenido respuesta del líder. “En términos del proceso que se anticipa y la posición a la vacante, lo cierto es que ahora hay dos leyes que están vigentes, que hay cierta controversia sobre las mismas: la Ley de Municipios Autónomos y la Ley Electoral. Por lo tanto, hay unas alternativas si la renuncia se da previo a que culmine el año electoral, y hay otras al-
CITAS
CIFRAS
BREVES
CITAS
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
VÍCTOR “MANOLITO” Ortiz Díaz fue arrestado el 7 de diciembre por el FBI.
ternativas, si la renuncia se produce posterior al año electoral”, dijo Rosselló luego de la reunión del Directorio en la sede del PNP en San Juan. “Estaremos esperando, pero reiteramos nuestro pedido y ya
Préstamo de P de Autos Nuevos A v s vos
N permitas No as que nadie decida por ti, q
e escoge a Puerto Rico co Federal Credit Union para ffinanciar tu auto.
1.79
desde
Un hombre quedó en condición de cuidado tras ser agredido en la carretera PR3, cerca de la Lechonera Victoria, en Río Grande. Según el informe policiaco, Miguel Skerett Fuentes alega que se encontraba en el mencionado lugar, cuando se le acercó un hombre y sin mediar palabras lo agredió con una llave de sacar tuercas.
ARCHIVO
Alcalde de Gurabo hace mutis pese a que el PNP le exigió que dimita ALEJANDRA M. JOVER TOVAR
CIFRAS
% APR*
el partido tomó acción afirmativa rechazando las acciones que han sido tomada por el alcalde y no, no he tenido comunicación directa a pesar de la comunicación que le cursé”, argumentó Rosselló.
CITAS
Ortiz Díaz fue arrestado el 7 de diciembre por el FBI y suspendido sumariamente por el Panel del Fiscal Especial Independiente (PFEI). Rosachely Rivera fue designada como alcaldesa interina.
*Cie restricciones aplican. *Ciertas Suje eto a verificación de crédito Sujeto y otr ros parámetros establecidos otros por Puerto Pue Rico Federal Credit Unio on. La oferta de 1.79% APR Union. (APR R-A (APR-Annual Percentage Rate) en Préstamo PPrés de Autos Nuevos aplic ca a un término de 60 aplica mes ses ccon 0% de pronto. Única meses y exc clus exclusivamente a individuos con puntuación pun de crédito de . 730 ó más. m Tenemos otras ofertas a diferentes términos y Consolídalas y libérate de altos intereses. alternativas que se ajustan a tu desde alternat necesidad. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.
Préstamos s Personales s
CITAS
787-749-0500/1-800-981-3395
CIFRAS
No dejes que las deudas te afecten
•
3.95
*Ciertas restricciones aplican. SSujeto a verificación de crédito y ootros parámetros establecidos por la In Institución. La tasa de 3.95% APR (A (APR-Annual Percentage Rate) en PPréstamos Personales aplica a un té término de 60 meses a cantidades ssobre $5,001 en adelante. Oferta aplica única y exclusivamente a individuos con puntuación de crédito de 780 ó más. Tenemos otras ofertas a diferentes términos y alternativas que se ajustan a tu necesidad. La oferta de Préstamo Personal, aplica solamente a crédito nuevo, y no puede ser utilizada para saldar deudas con la Cooperativa. La Cooperativa se reserva el derecho a cambiar o eliminar esta oferta en cualquier momento, sin previo aviso.
BREVES
% APR*
w w w. p r fe d c u . c o m
LES DESEAMOS DE TODO CORAZÓN UNA FELIZ NAVIDAD Y PRÓSPERO AÑO NUEVO 2017
TUS AMIGOS DE FAJARDO SERVICE STATION Urb. Baralt Calle Principal, Fajardo
787-860-1761
MÚSICA EN VIVO
¡Ahorra
$552!
Con el plan Humana Gold Plus (HMO-SNP), conservas $46 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.
Todo por una prima mensual del plan de $0. TROVADORES Y JOAQUIN MOULIERT
• Transportación a citas médicas1 • Asignación de $100 anuales para espejuelos2 • Cubierta dental • Asignación de $40 anuales3
para medicamentos sin receta • Monitor de presión arterial y silla de baño sin costo adicional4 • ¡Y mucho más!
¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora!
24 de diciembre de 2016 8:00 am a 12:00 m Transmisión EN VIVO por po p orr WMDD o WMD WM MDD D 1480am 1 80 148 80 0am 0a m
Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.
1-855-598-7573 (TTY: 711)
Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. Plan de Salud del Gobierno
GRAN VENTA DE JUGUETES A 50% DE DESCUENTO Farmacias e d s le ia ec p es e d er p p o sh Solicite nuestro artículos y a cí n ca er m e d o p ti o d to Aliadas con no devolución pecial no cambios y ** Mercancía en es
*Mercancía así marcada.
AVE. GENERAL VALERO 305, FAJARDO
Tel. 787-863-7788/ Fax. 787-863-1422
Clasificación Global ESTRELLAS 2017
4.0 4.0 de 5
De Medicare Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53
1. Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. 2. Para espejuelos o lentes de contacto. 3. La asignación de $10 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 4. Para los afiliados que cumplen con los criterios médicos, un monitor de presión arterial y/o una silla de baño cada 5 años. Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP) es un Plan de Cuidado Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacte al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-855-598-7573 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Se aplica a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP). Medicare evalúa los planes con un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711). (Chinese): 1-866-773-5959 (TTY 711). Y0040_PRHJRB2SPPR17 ACCEPTED
7 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de diciembre de 2016
REGALO DE NAVIDAD
8 EN TU PUEBLO
Defiende el tren liviano Conny Varela pide al Gobernador que de paso a la medida RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com
Tomando como punto de partida la necesidad del desarrollo de proyectos de transportación colectivos eficientes, el representante por Caguas, José ‘Conny’ Varela defendió el proyecto estratégico de un tren liviano para ‘La Ciudad del Turabo’, al tiempo que exhortó a la nueva administración de Gobierno que dé paso a dicha medida. “Ese es un proyecto que tiene que madurar, se tiene que pro-
bar si tiene la demanda, pero primero hay que desarrollar otros sistemas de transporte colectivo”, dijo en declaraciones recientes el designado secretario del Departamento de Transportación y Obras Públicas (DTOP), el ingeniero Carlos Contreras, sobre el proyectado tren liviano. Por su parte el legislador aseguró que “me preocupan las expresiones del designado a dirigir el DTOP, sabiendo la importancia de este proyecto para el transporte público y el
CITAS
CITAS CITAS CITAS EL REPRESENTANTE aseguró que velará porque el gobierno entrante continúe los trabajos.
CITAS
ARCHIVO
CAGUAS
22 al 28 de diciembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
desarrollo económico de la zona centro-oriental de Puerto Rico. Tenemos opciones de hacer las presentaciones necesarias al gobierno federal para lograr fondos, lo mismo la creación de alianzas público-privadas. Lo que no debemos permitir es que se le reste importancia a este proyecto que ha sido estudiado extensamente y que su viabilidad está probada”, aseguró el legislador popular. Varela, quien ha promovido la viabilidad del proyecto durante varias administraciones, aseguró que velará por que el gobierno entrante continúe los trabajos. “La industria de la construcción conoce los estragos de esta recesión económica y que el endeudamiento público no debe ser el principal instrumento de crecimiento económico, no debemos aplazar las reformas estructurales. Hay que seguir adelante con el proyecto del tren liviano para Caguas”, enfatizó.
CIFRAS
Millonario cargamento Agentes de la División de FURA del área de Humacao ocuparon 16 fardos de cocaína en la Playa Escondida en Yabucoa. En la intervención no se arrestó a nadie y se ocupó una embarcación de unos 30’ de eslora y matricula venezolana.
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
EL CARGAMENTO fue valorado en $10 millones.
BREVES
9 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de diciembre de 2016
22 al 28 de diciembre de 2016 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 10
11 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de diciembre de 2016
PARA HORIZONTE / ALVIN J BÁEZ
12 EN TU PUEBLO
ARAIDA GUTIÉRREZ Marrero es maestra y madre soltera de cuatro menores.
“Un empujoncito que vino del cielo” Madres trabajadoras reciben regalo de Navidad RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com
Si la vida supone ser un reto constante, más difícil se hace para aquellas jefas de familia que tienen que hacer ajustes constantes para brindar el sustento diario para sus hijos. El mayor reto es para aquellas mujeres que trabajan y ven limitadas sus expectativas de obtener algunas de las ayudas gubernamentales, asunto que hace cuesta arriba la obtención de los bienes básicos de alimentación y hogar. Tomando en consideración esta situación, el Salvation Army (SA) decidió dar una mano amiga a tres mujeres representativas del grupo, en la primera iniciativa de ayuda de este tipo, con la entrega de varios vales para compras y otros bienes. “Estoy muy agradecida. Es una bendición”, exclamó Araida Gutiérrez Marrero; maestra de Pre Kinder y madre soltera de cuatro menores. “La situación para mí no es fácil. Me preocupa grandemente que llegue la Navidad y no tener lo necesario para ellos”, manifiesta con ojos aguados la vecina de Toa Baja. “Esta ayu-
da la agradezco grandemente. Es un empujoncito que vino del cielo”, comentó, mientras era rodeada por sus vástagos. Otra de las escogidas por el SA, fue Idelisa Riefkohl Ortiz, –madre de dos varones de 17 y 12 años- y quien por 14 años se desempeña como Trabajadora Social del Departamento de la Familia. “Esto es una sorpresa. No esperaba esto. Ahora voy a remodelar el cuarto de los nenes. Les compraré unas cortinas, pintura y otras cositas que necesitan”, especificó tras ser abordada sobre los obsequios. “La cosa se pone un poco difícil para esta época, porque uno se sacrifica para darles lo que ellos pidan y en verdad que no es fácil sola”, indicó la residente en Humacao. “Por asuntos de mi trabajo, pues uno está constantemen-
$5
LOS MILES que se donaron a las familias elegidas entre distintas tarjetas de regalo
te pendiente que no les vaya a pasar nada y eso crea tensión. Uno observa a otros adolescentes en situaciones de riesgo y no quiero que eso le suceda a mis hijos. Pero con Dios por delante las cosas surgen”, enfatiza sobre su rol como madre y jefa del hogar. Debido a la complejidad de su trabajo, Riefkohl Ortiz, sufrió varios ataques físicos y al presente recibe tratamiento de seguimiento para minimizar su ansiedad. “En el Ejército consideramos como un real milagro de Navidad el haber recibido la llamada de la Sra. Limaris Otero para pedirnos que identificáramos tres familias trabajadoras que estuviesen pasando por unos retos económicos y a quienes pudiésemos cumplirles sus sueños de Navidad”, expresó el Mayor Eric Rodríguez Comandante Divisional del SA de Puerto Rico, sobre la gestión que hizo la Directora Ejecutiva de la Asociación de Comercio al Detal, entidad organizadora del evento. Además de Gutiérrez y Riefkohl, se seleccionó a la asistente administrativa del SA, Estefany Toro y su familia.
13 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de diciembre de 2016
CONSIGUE LO QUE
NECESITAS PARA PA P ARA A RA R A LA LA PARRANDA PA P ARRAN A RR RR RA ANDA EN EN
CON LA TARJETA
DORITOS VARIEDAD 9.2oz - 10.8oz
LAY’S
7.75oz - 8oz
DIP VARIEDAD 9oz
4
2 x$
ó $2.99 c/u Reg. $3.29 c/u
CON LA TARJETA
6
2 x$
ó $3.49 c/u Reg. $3.99 c/u
Los precios de oferta anunciados son válidos del 18 al 31 de diciembre de 2016. Precios regulares citados pueden variar según la tienda. Disponibilidad en Walgreens.com puede variar. Artículos que se anuncian con “Register Rewards” o reembolsos están sujetos a condiciones y límites establecidos por el fabricante según el cupón o formulario correspondiente. Este shopper no es válido en las siguientes tiendas: #156, 5984 Ave. Isla Verde, Carolina; #217, 1130 Ashford, Condado, San Juan; #16409, 100 Brumbaugh, Viejo San Juan, Ponce; #12657 Carolina S/C, Calle Dalia, Carolina; #12661, 1411 Ave. Ashford & Esq. Washington, Condado, San Juan; #12663 Norte S/C, Ave. Baldorioty de Castro, San Juan; #12650, Ave. J.T. Piñero, Cayey; #396. Ave. Muñoz Rivera & Esquina Universidad, San Juan; #173, Ave. Américo Miranda, Rio Piedras.©2016 Walgreen Co. Todos los derechos reservados.
EN ESCENA SUMINISTRADA
Dj Rafi Torres representará a la Isla en la 59 edición del evento
22 al 28 de diciembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Descubre la reserva
Varios recorridos para explorar en antigua Roosevelt Roads
RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com
El reconocido Dj Rafi Torres, es el invitado especial en la Feria de Melómanos y Coleccionistas de la Ciudad de Cali, Colombia donde tendrá participación como representante musical de Puerto Rico en la concurrida actividad. El evento, que se lleva a cabo en su edición número 25 y que coincide con los 59 años de la famosa Feria de Cali, agrupará a una gran gama de Djs de Latinoamérica que compartirán tarima para amenizar ambas actividades que por décadas, son punto de encuentro de los amantes de la variada música que nos distingue a nivel mundial. Dj Rafi Torres; natural de Trujillo Alto y con Maestría en Ingeniería Eléctrica, ha puesto la bandera de Puerto Rico a flotar en los eventos del ‘Scandinavian Salsa Congress’ en Suecia; el ‘Salsakompaniet’ de Noruega en Oslo- Noruega y el ‘Salsa Musicality Awards’ en Lobenstein-Alemania, entre otras ciudades de Estados Unidos y de su Isla natal. “Me siento sumamente orgulloso de volver a representar a mi querido Puerto Rico como Dj y sumamente contento porque esta será mi primera visita a Sur América. Tendré la dicha de hacer un sueño realidad y es poder trabajar en Cali, Colombia, la plaza más codiciada por todos los músicos y DJs de Salsa del mundo. Nunca imaginé que visitaría a Colombia en calidad de DJ, pero así es la vida. A Cali se le conoce como la Capital de la Salsa y ya esto le impone otra “nota” de mucha preparación y seriedad al evento”, comenta el Dj Rafi Torres. Nacido y criado en Puerto Ri-
CEIBA
HORIZONTE La unidad Para la Naturaleza del Fideicomiso de Conservación de Puerto Rico invita al público que desee conocer sobre la reserva Medio Mundo y Daguao, en la antigua base Roosevelt Roads en Ceiba, que hagan sus reservaciones a tiempo para los variados recorridos que allí se efectúan una vez al mes. Para reservaciones, refiérase a las páginas electrónicas: www.paralanaturaleza.org o reservaciones@paralanaturaleza.org. También puede llamar al 787 722-5882. SUMINISTRADA
14
DJ RAFI Torres compartirá tarima con varios Djs de Latinomerica que amenizarán el evento.
TRUJILLO ALTO
Encenderá la Feria de Cali co, Rafi en su infancia, estuvo rodeado de actores, músicos y gente relacionada con el ambiente artístico. Su padre, Rafi Torres, es un veterano locutor, actor de teatro, de televisión y cine, y productor. Rafi siempre solía acompañar a su padre a diferentes compromisos artísticos, a sus diferentes programas en Radio y TV, a sus ensayos y obras de teatro. Desde entonces, Rafi desarrolló un oído y gusto diferente por la música y tuvo otra perspectiva sobre el ambiente artístico en general. Su padre y madre solían decirle que tenía que “afinar su espíritu”. Siguiendo esta filosofía, Rafi se dedicó a escuchar todo tipo de música incluyendo el jazz,
ritmos afro-caribeños, música clásica, rock, música de diferentes nacionalidades, aparte de estudiar varias filosofías espirituales. Sobre su compromiso en Colombia, Torres indica, “como el nombre sugiere, en esta actividad se estarán dando cita toda clase de coleccionistas, músicos, artistas y personalidades internacionales que son expertos en todo lo relacionado a la música, compositores y el ‘show business’. Sé que va a ser una gran experiencia y daré todo lo mejor de mi talento para representar bien a mi querida patria”, declara emocionado el DJ boricua. Aunque tiene una gran afición por la música en general,
sobre todo por la Salsa Clásica y la Timba Cubana; Rafi se dedicó a estudiar y completó un bachillerato y una maestría, ambas en Ingeniería Eléctrica. La Maestría la completó en el Recinto Universitario de Mayagüez, Puerto Rico en 1996. Trabajó en diferentes compañías multi-nacionales y mientras vivía en Florida, trabajó para la Boeing Company en el Centro Espacial Kennedy de la NASA. Allí se desempeñó como Ingeniero de pruebas para el programa de la Estación Espacial Internacional. El 25 Encuentro de Melómanos y Coleccionistas de la 59 Feria de Cali, Colombia se llevará a cabo del 26 al 30 de diciembre.
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CLAS IFICADOS CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
Para Vacacionar!! Apto. precioso en Rio Grande 3h, 2b, 2 estacionamientos privado, TV, piscina, amueblado. Por 2 noches, 3 días o semanas. Área turística y cerca de todo. Tel. 787-463-2194 FAJARDO: Apartamento 3h, 1b, s/c, incluye agua y luz. Accesible a todo! Para información llamar al 787-613-8960 Cely Apartamento con s/c y cocina equipada, 2h, parking. Lugar tranquilo en Colinas del Yunque en Rio Grande. Tel. 787-309-8603/ 787-380-8017 Apartamentos con agua y luz incluida en Fajardo. $250 y $350. Más información llame al 787-988-9518 Santa Isidra Apartment, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302 LAS CROABAS, FAJARDO: Apartamentos amueblados y sin amueblar. De 1h, amueblado y de 2h sin amueblar. Incluyen agua y luz. 787-863-1468
Fajardo, Altamira: Apartamento 1h, s/c/c, $400 mens. Incluye agua y luz, amueblado. Llamar Sra. Rivera al 787-316-0692 SERVICIOS MUDANZAS: CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la mudanza. Tel. (787) 615-7170 VENTAS MISCELáNEAS Venta de Garaje en Luquillo: Vistas de Luquillo II #333, Calle Diamante. Muebles, tráiler, guagua y mas. Del 24 al 26 de diciembre. Llame para info. 787-534-7790/ 340-642-8454 Se vende plancha de pelo “Corioliss” en $50. Llamar al 787-444-8381 OFERTAS DE EMPLEO Las Croabas, Fajardo: Se solicita Handyman con experiencia en carpintería, electricidad, plomería y pintura. Debe tener transportación, herramientas, buena salud, confiable y referencias. Llamar al 917-873-5683/ 787-403-9676
15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de diciembre de 2016
16
EN CANCHA
22 al 28 de diciembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
NAGUABO
Las “golden girls” de Luis Rivera
Aris e Isis han logrado nuevas destrezas olímpicas en el retirado gimnasta RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com
No hay quien ponga en duda que ser padre conlleva una destreza especial para vencer cualquier adversidad por el bien presente y futuro de sus hijos.
Malabares, piruetas y una constante habilidad para sortear obstáculos que se hallan en ese gran reto que día a día se presentan como a cualquier dedicado atleta olímpico. Esos asuntos no están lejos de
la realidad del retirado gimnasta naguabeño, Luis Rivera; quien a sus 30 años, goza junto a su esposa Liam Rodríguez de la llegada de Aris e Isis, gemelas de dos meses de nacidas y que ahora ocupan toda la concentración del ex integrante del conocido grupo de los “Golden Boys” que mucho éxito lograron en nombre de Puerto Rico en competencias internacionales.
LAS GEMELAS de dos meses son el nuevo proyecto de vida que ocupa al destacado atleta.
8
LAS MEDALLAS de oro que logró el atleta en los Juegos Centro Americanos y del Caribe
“Me han modificado bastante. Hay que hacer cambios drásticos en muchas facetas, pero junto a mi esposa y demás familiares, estamos preparados para ello”, explica desde su apartamento en Cupey. “Encontramos química en la cooperación. Liam y yo aten-
demos las nenas y nos dividimos los trabajos. A veces Isis demuestra tener más genio con sus gritos y llantos, pero Aris no se queda atrás”, comenta. “Yo no soy de dormir mucho y eso ayuda a la hora que mi esposa duerme. Trabajamos
EN CANCHA 17
22 al 28 de diciembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Encontramos química en la cooperación. Liam y yo atendemos las nenas y nos dividimos los trabajos” bien el cuidado de las gemelitas”, sostiene el joven criado en el Barrio Botijas de Naguabo. Sobre el futuro de sus retoños, Rivera indica que “Mi esposa es ballerina y yo gimnasta. Por algún lado de ambas disciplinas las vamos a encaminar. Podrían comenzar con el ballet y llevarlas hasta la gimnasia, no obstante, el futuro será el que determine cuál de esas disciplinas o las que ellas prefieran, van a desarrollarse”, declaró a la interrogante sobre si serán educadas hacia el deporte o las artes del baile.
FORMARÁ NUEVOS TALENTOS
Por otra parte, con una impre-
RIVERA CONFIESA que ha formado un equipo con su esposa Liam Rodríguez para atender a las pequeñas.
sionante posición en el deporte internacional como representante de la gimnasia en Puerto Rico; Luis Rivera, desea impartir sus conocimientos para el desarrollo sustentable de la disciplina en el futuro local y mundial con la creación de un centro que ayude a la formación de nuevos talentos. El ex miembro de los conoci-
dos ‘Golden Boys’; fue el ganador del Máximo Acumulador del salto al caballo en los Juegos Olímpicos de Beiging –China 2008- y con un récord en la categoría del Más Elegante entre 300 participante del Campeonato Mundial de Australia 2005, Rivera es poseedor de 8 medallas de oro en los Juegos Centro Americanos y del Cari-
be, convirtiéndose así en el deportista puertorriqueño con el mayor número de premios en ésa categoría. “Desde niño, a la edad de 5 a 6 años, mis padres me indujeron en la gimnasia. Era demasiado inquieto y ellos entendieron que en las múltiples disciplinas de la gimnasia, podría canalizar toda esa ener-
gía. A ellos las gracias por su dedicación; les debo todo lo que soy hoy”, explica sobre su vocación por 24 de sus 30 años de vida. “De esa experiencia es que deseo hacer este centro que le llamaré “Gym for All” y que pienso establecer en Bairoa, Caguas. Deseo desarrollar el concepto psicomotor de los niños y niñas que ingresen al centro y llevarlos de la mano hasta que sean deportistas de alto rendimiento olímpico. Hay talento en la Isla para hacer esto y más”, declaró desde su residencia en Cupey. Nacido y criado en Naguabo, Rivera recuerda que combinó el deporte del béisbol y la gimnasia “sin que nada me sacara de la concentración. Decidí posteriormente en mi juventud por la gimnasia y mire lo que logré”, manifiesta humildemente. “Este es un concepto que llevo trabajando desde hace mucho tiempo y creo que ahora es el momento de ponerlo en práctica”, declaró el bachiller en Pedagogía y Administración. “Los estudios los hice estratégicamente para ambos asuntos; enseñar correctamente y administrar lo que ya se vislumbra como el gimnasio que ya está a punto de abrir en el 2017. Crearé unos 4 a 5 empleos directos en la primera fase y Dios permita pueda expandir, para beneficio de
muchas personas que interesen matricular a sus niños. Esto no tiene nada que ver con la situación económica de las familias que vengan. No hay discrimen para quienes necesiten y deseen echar hacia delante en la gimnasia”, declaró Rivera a Horizonte. Uno de los aspectos que llevaron al galardonado gimnasta a emprender en la Isla, es la realidad de una emigración masiva de jóvenes, que según dice “no los juzgo por lo que han hecho, pero entiendo que aquí hay mucho por hacer. Me encanta mi Isla y su gente; quiero que echemos hacia delante juntos y para ello es que estoy aquí para quedarme”, concluyó.
SEGÚN PAPÁ, Isis “demuestra tener más genio con sus gritos y llantos”.
Dr. Gerardo José Allende Santos
Lcda. Johanna Feliciano González
Centro de Medicina Integral
ABOGADA-NOTARIO
Médico Cirujano
Visitas Al Hogar Lunes a Viernes 7:00 am- 5:00 pm Oficina (787)636-6656/ Fax (787)809-1144
Aceptamos planes médicos como:
MMM, MCS Classicare, SSS Advantage, American Health oficinadrgallende@yahoo.com Medicare, entre otros Calle García de la Noceda #3, Urb. Villa de Río Grande, Río Grande, P.R. 00745 (Al lado del Correo, Ave. Pérez Andino)
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
18 EN CANCHA FAJARDO
Pintan de colores el mar
Una treintena de botes se unen al Fantasy Light Boat Parade RAÚL CAMILO TORRES raul.torres@gfrmedia.com
Por sexta ocasión, los residentes de Fajardo y sus visitantes gozaron del ‘Fantasy Light Boat Parade’ que en esta edición, contó con cerca de una treintena de embarcaciones que iluminaron la noche del sábado pasado la Villa Marina. En un ambiente lleno de música y buen compartir, los dueños de las embarcaciones ‘se
6
LA EDICIÓN de la parada que se celebró
botaron’ en adornos y guirnaldas para la vistosa ocasión, en la cual participaron diferentes empresas privadas de la zona costera. “Me inspiré en actividades si-
milares que se hacen tanto en San Juan como en la Florida. Esto tiene como propósito, la integración de las familias y el pasarla bien. En Fajardo existe una comunidad amplia que reside cerca del mar. Tenemos siete marinas y aprovechamos la ocasión de las navidades para unirnos en esta actividad sana”, declaró Lybelle Robles Sánchez, organizadora del evento y propietaria de “La Ola”; establecimiento de la Vi-
CITAS
CIFRAS
SUMINISTRADA
22 al 28 de diciembre de 2016 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Se llevan la Copa Criollos El equipo de béisbol de la Escuela Superior, Ramón Quiñones Medina de Yabucoa, se proclamó vencedor de la Primera Copa Criollos de Caguas de dicha liga, luego de propinar una blanqueda a la novena de la Escuela Superior, José Campache de San Lorenzo. Según la Liga Profesional Roberto Clemente, el equipo de Yabucoa, ganó 13-0 de las cuales 10 carreras se hicieron en la quinta entrada.
CITAS
CIFRAS
BREVES
CITAS
CIFRAS
BREVES
LOS DUEÑOS de las embarcaciones se botaron con una vistosa decoración para la ocasión.
lla Marina. “Salimos desde La Ola, hicimos el recorrido hasta la costa de El Conquistador. Allí el ferry estaba adornado para la ocasión y de allí volvimos a la Villa Marina, donde tuvimos músi-
CITAS
ca con trovadores. Hubo nueve categorías para las premiaciones que fueron desde la ‘mejor decoración’, ‘crew’ y ‘tema’ entre otras. Esto debe ser una tradición que llegó para quedarse”, sostuvo Robles Sánchez.
CITAS
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
¡Y ESTÁN EN SU GENTE! PARA MÁS INFORMACIÓN VISITA www.agendaciudadanapr.com Facebook: Agenda Ciudadana Twitter: ForoCiudadanoPR info@agendaciudadanapr.com 787-705-0941 City View Plaza 48 Carr. 165 Suite 1120 Guaynabo, P.R. 00968-3001
19 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de diciembre de 2016
22 al 28 de diciembre de 2016 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 20