Horizonte 2 9 2017

VISITA DE GRANDES LIGAS

GURABO

Edwin “Sugar” Díaz vive agradecido de lo cosechado en Naguabo :24

EL GUITARREÑO LE ENVÍA MENSAJE A LOS POLÍTICOS :18

HORIZONTE

UN PRODUCTO DE

55¢

9 al 15 de febrero de 2017 AÑO 30 • VOL. 1362 45¢

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

FAJARDO

“JALTOS” DE LAS AGUAS NEGRAS

Vecinos de la urbanización Santa Rita dicen que allí no hay quien viva con la peste: 4-5

NAGUABO

GURABO

Atrévete a mecerte en el Columpio de los suspiros :16-17

Comité Municipal recurre al alto foro para elegir a su alcalde :8

PIERDE EL MIEDO A LAS ALTURAS

ALCALDÍA EN MANOS DEL SUPREMO

2 EN POCAS PALABRAS ARCHIVO

POR LOS NÚMEROS

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

81

LA CITA DE LA SEMANA

Estoy haciendo lo correcto… uno se debe mantener haciendo el bien, que vale la pena hacer el bien

LAS PERSONAS que murieron en Puerto Rico, de 2010 a 2015, a causa de leptospirosis, comúnmente conocida como la enfermedad del orín del ratón.

29.8%

AGUSTÍN PUJOLS MAESTRO

LAS PERSONAS que viven bajo el nivel de pobreza en Gurabo. Según estadísticas del 2010, el municipio contaba con 45,369 habitantes.

De show para tu Prom

445,000

LOS PUERTORRIQUEÑOSque emigraron a Estados Unidos entre 2006 y 2015, según el Instituto de Estadísticas de Puerto Rico.

Consientes de la precaria situación económica del país que cada día afecta a más familias, la Administración Municipal de Juncos está impulsando la iniciativa De Show para tu Prom, que permitirá a jóvenes graduandos de escasos recursos asistir elegantemente vestidos a su fiesta de graduación.

A través de este programa están convocando a todas las personas que tengan trajes de gala y vestidos de caballeros que estén en buen

estado, a donarlos si está dentro de sus posibilidades y deseos, para ser obsequiados a jóvenes graduandas o graduando varones de familias de limitados ingresos.

También están solicitando el donativo de zapatos y accesorios en buenas condiciones.

Según se anunció por escrito, el proyecto se está trabajando desde la Oficina de Cultura y Turismo, a donde los interesados en hacer alguna donación puede llevarlos, de lunes a viernes

en el horario de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. y de 1:30 a 3:00 p.m.

“Las donaciones se pueden hacer desde ya, las acondicionaremos para ir supliendo la Boutique del Valenciano, desde donde más adelante los jóvenes y las jóvenes graduandos seniors podrán seleccionar los ajuares con los que irán a su Prom”, comentó la directora de la Oficina, Denisse Oyola.

Más información sobre la iniciativa llamando al (787) 734-0095 o 734-0619.

COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • GURABO • JUNCOS • LAS PIEDRAS • HUMACAO • VIEQUES • CULEBRA

55¢

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López.

Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Raúl Camilo Torres. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

3 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

EN TU PUEBLO CARMEN GÓMEZ y su esposo Ángel Rodríguez explicaron que el problema estuvo controlado por aproximadamente año y medio.

FAJARDO

“Ya no sabemos qué más hacer”

Residentes de Santa Rita viven una odisea con las aguas negras que recorren la calle 8 de la urbanización

CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

El problema de aguas negras en la Urbanización Santa Rita en Fajardo está de vuelta.

Los vecinos de la zona dicen estar viviendo un terrible dejavú luego de haber pensado que

todo estaba bajo control.

Según los residentes afectados, esta problemática es ocasionada por que el desarrollador del proyecto, Diorio Grande, decidió construir una planta privada y no conectarla al sistema de la Autoridad de

Acueductos y Alcantarillados (AAA). Entonces, cuando la estructura queda inoperante por falta de mantenimiento, los residentes comienzan a experimentar problemas de aguas usadas en sus calles.

El problema se remonta al

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ

4

2013. Sin embargo, por orden del Tribunal, la situación fue controlada por un periodo de año y medio.

Camiones privados visitaban a diario la urbanización para limpiar el área, pero luego de culminado su contrato (octubre 2016), el agua contaminada volvió apoderarse del lugar.

“La situación estaba controlada, ellos venían y se llevaban esas aguas todos los días y, aunque en la noche volvían a salir, no era tan terrible el problema. Pero ya no sabemos qué más hacer con esto. El Municipio nos dice que como la urbanización es privada y la planta no está conectada a Acueductos no hay nada que puedan hacer”, explicó Carmen Gómez residente de la vivienda más cercana al desbordamiento.

Mientras, su esposo Ángel Rodríguez se encuentra igual de desesperado con esta situación.

“Aquí lo que pasa es que cuando Acueductos construya la planta que dijeron que construirían al fondo de esta calle, la gente tendrá que pagar alcantarillado. Ahora mismo no pagan y es un mamey. Por eso aquí son pocos los que se quejan. Pero a mí no me importa pagar con tal de no tener que vivir así. Nosotros no podemos abrir nuestras ventanas ni respirar aire puro”, sostuvo el caballero de 76 años de edad.

Por su parte, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) dijo no poder intervenir en el asunto y negó que existan planes para construir planta alguna en la urbanización.

“La agencia no ha vislumbrado la construcción de una planta en el lugar. Esa información no ha salido de nuestra parte. Lo que pasa con Santa Rita es que cuando el contratista estaba realizando el proyecto se le dieron unas especificaciones para que la planta pudiera conectarse a nuestro sistema y nosotros pudiésemos recibir esas aguas, pero no se realizó. Parece que no quisieron hacer la inversión y la in-

EN TU PUEBLO 5

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

LOÍZA

SUMINISTRADA

Le sacarán brillo a la fuente

LOS VECINOS están desesperados por la situación

2013

AÑO EN el que inició el problema de aguas en la urbanización

7

LOS AÑOS de vida de la planta creada por el desarrollador

fraestructura no cumple con los requerimientos necesarios. Ese problema es un litigio entre los residentes y el desarrollador”, expresó Juan Carlos Dávila, director de la AAA de Fajardo.

Por parte del Municipio de Fajardo, el licenciado Alberto Arroyo indicó que se encuentran esperando entablar comunicación con el abogado Luis M. Collazo Haddock, de la Corporación de Servicios Legales, para conocer el estatus del caso a nivel del Tribunal de Primera Instancia de Fajardo, ya que el Tribunal Federal liberó de responsabilidad al Federal Deposit Insurance Corpo-

A PESAR de que los residentes mantenían la esperanza de que se realizara una planta en el lugar, la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados (AAA) dijo no poder intervenir en el asunto.

CARMEN GÓMEZ muestra una carta emitida por el Procurador del Ciudadano al alcalde Aníbal Meléndez.

ration (FDIC, por sus siglas en inglés). Por esta razón se canceló el contrato de Today Plumbing, empresa que prestaba sus servicios en la zona.

“Ahora el desarrollador se tiene que hacer cargo de la estación de bombeo y del problema de las aguas. El Municipio de Fajardo no es parte en el pleito, por lo que esperamos por el licenciado Collazo para tener lo más reciente en cuanto a este caso”, aclaró.

Además de las gestiones con el Municipio y la AAA, los vecinos han contactado a la Junta de Calidad Ambiental (JCA) y al Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA), debido al peligro de contaminación que pudiera representar este desbordamiento, ya que existen cuerpos de agua que rodean la comunidad.

“Esas aguas llegan a un caño que conecta con el Río Fajardo y este desemboca en el mar.

Hemos llamado a Calidad Ambiental y a Recursos Naturales, pero no han intervenido”, aseguró.

Al cierre de esta edición, no pudimos obtener una reacción de este caso por parte de la Junta de Calidad Ambiental.

LOS VOLUNTARIOS esperan lograr la restauración en verano.

HORIZONTE Un grupo de voluntarios del pueblo de Loíza sremozarán la famosa fuente de agua que adornaba la plaza pública y que lleva años en desuso.

“Hace muchos años que se dañó el equipo y no se había podido arreglar por falta de fondos.

Como sabemos que la situación del Municipio es bien precaria, pues nos hemos puesto de acuerdo un grupo de voluntarios reunidos bajo el nombre de ‘Del Pueblo para el Pueblo’, con el propósito de recaudar lo necesario para restaurar la fuente”, explica Maritere Sanjurjo, una de las líderes comunitarias que iniciaron el proyecto.

“Nos cuentan nuestros mayores que cuando se inauguró esa fuente recibió premios por su diseño y por la manera en que

$5,000 LA INVERSIÓN estimada para la restauración

el agua reflejaba las luces de colores que eran parte del equipo que se dañó.

Como parte de las labores que realiza el grupo ‘Del Pueblo para el Pueblo’, contactamos unos especialistas que voluntariamente realizaron un estimado de $5,000 para poder llevar a cabo el proyecto”, añadió Sanjurjo, nieta de Don Ricardo Sanjurjo de Jesús, quien junto a otros loiceños lograron la restauración del Municipio en la década del 70.

El grupo ya abrió una cuenta en gofundme.com/del-pueblo-para-el-pueblo y han superado los $1.700.

9 al 15 de febrero de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 6

7 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

8 EN TU PUEBLO Compran más temprano Las tiendas Walmart y Amigo lograron un aumento en sus ventas durante su primer domingo operando en horario regular tras la eliminación de la Ley de Cierre, según informó su portavoz Iván Báez.

“Las ventas crecieron a razón de un 6% en comparación de otros domingos”, indicó.

BREVES BREVES ARCHIVO

BREVES

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

ARCHIVO

CITAS

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

EL COMITÉ Municipal del Partido Nuevo Progresista en Gurabo llevará su inquietud al Tribunal Supremo, luego del fallo del Apelativo.

HORIZONTE

GURABO

VaBREVES para largo CIFRAS la pugna BREVES

26

DÍA DE MARZO en que el PNP convocó para elegir al nuevo alcalde

CITAS

Acudirán al Supremo por la alcaldía

El vicepresidente del Comité Municipal del Partido Nuevo Progresista (PNP) en Gurabo, Rafael Rodríguez Rivera, dijo que acudirán al Tribunal Supremo para presentar un recurso de apelación para que resuelva la disputa legal y llenar la vacante de alcalde en el municipio.

“Por un lado tenemos una decisión del Tribunal de Primera Instancia de Caguas que indica que aplica el Artículo 3.003 de la Ley de Municipios Autónomos...

Y, por otro lado, está la decisión del Tribunal de Apelaciones que sostiene que lo que aplica es el Artículo 9.006 de la Ley Electoral”, señaló Rodríguez Rivera.

Tras el arresto del exalcalde

Víctor Manuel Ortiz Díaz nen diciembre pasado, el Comité Municipal indicó que aplica la Ley de Municipios Autónomos, mientras que el PNP dice que se hace vigente la Ley Electoral.

“Confiamos en que la última palabra la pueda tener el Tribunal Supremo de Puerto Rico, por lo que entendemos es prematuro en este momento el asegurar por cualquiera de las partes cuál va a ser el procedimiento final para llenar la vacante”, concluyó Rodríguez.

El anuncio se produjo horas después de que la comisionada electoral del PNP, Norma Burgos, dijera que la elección especial entre los afiliados de la colectividad para llenar la vacante de alcalde de Gurabo se convocará para el 26 de marzo.

BREVES BREVES CIFRAS Dale la bienvenida a un Tú…

Único Centro Psicosomático e Instituto Puertorriqueño de la Memoria en Puerto Rico

MEJOR Y MÁS SALUDABLE. Nuestro programa está dirigido en un Enfoque de Recuperación y Prevención a fomentar la integración Mente y Cuerpo del paciente, ofreciendo los siguientes servicios: Servicios de Salud Mental, a nivel individual y grupal (Psicológicos y Psiquiátricos) Acceso a servicios de medicina integrativa y complementaria Evaluación y consultoría nutricional Evaluación para el diseño de un plan individualizado de ejercicio físico

Estamos ubicados en la Zona Industrial Reparada #2, Ponce

Para información y citas llame al 787 840-2575 Ext. 5882 ó 5813 o escribanos a clinicapsicosomatica@psm.edu y iprmemoria@psm.edu

9 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

¡Datadicto Datadicto , llévatelo agrandado!

TM

TODO ILIMITADO

*

Voz

Data 4GLTE

Texto

¡GRATIS! SRP: $168.00

hasta

Pagamos tus penalidades $

650

***

cuando te cambias a Sprint

40

Solo $

mes/línea**

Con on AutoPay más $10 de descuento al portar tus números números. s.

¡Sin facturas factu uras

sorpresa!

Muévete a Sprint | Visita una tienda o llama hoy al 1-888-914-4040

SÍGUENOS

#SomosDatadictosTM

Los cargos mensuales excluyen tasas e impuestos de Sprint [incl. USF cargo de hasta el 17.9% (varía trimestralmente), hasta $2.50 de administración y 40¢ reg./línea/mes y recargos por zona (aprox. 5-20%)]. Las cuotas no son impuestos.

Ver sprint.com/taxesandfees. Cargo por activación: Hasta $30/línea. Requiere aprobación de crédito. Válido del 3/2/17 al 9/3/17. *Oferta Plan ilimitado $40 mes/línea: Requiere portabilidad de al menos una línea nueva de T-Moble, AT&T o Claro y activar un plan de 4 líneas mínimo con AutoPay. Descuento de $10 de Auto Pay con 4 líneas: Línea 1: $50 mes, línea 2: $40 mes, línea 3-10: $30 mes = $150 mes con 4 líneas. Requiere acuerdo de financiamiento a plazos o arrendamiento. No incluye impuestos, cargos, cargos internacionales ni contenido “premium”. Se aplica en 2 facturas. Incluye llamadas domésticas de Larga Distancia, texto y data con streaming de videos, música y juegos que podrá ser optimizado y 5GB de Hotspot móvil de alta velocidad con data VPN y P2P Luego de 5GB, uso MHS estará limitado a velocidades 2G. Todo mientras esté en la red de Sprint. El contenido/descargas de terceros conllevan un cargo adicional.

Incluye servicios internacionales selectos, ver sprint.com/globalroaming. Plan no disponible para Tabletas/equipos MBB. Disponible en teléfonos descontados por $25/mes/línea adicional. Móvil optimizado: transmisiones de video con resolución de hasta 480p+, música de hasta 500kbps, transmisión de juegos en la nube de hasta 2mbps. Despriorización de datos se aplica durante momentos de congestión de la red. Todo mientras sea en la red de Sprint. Req. factura electrónica. Otros cargos mensuales aplican **Oferta Samsung J3 Emerge gratis: SRP: $168.00. Válido del 3/2/17 al 13/4/17. Pagos de financiamiento a plazos 1-24 $7.00. Precio final luego de crédito de $7.00/mes durante el financiamiento, GRATIS.. Financiamiento a 24 meses: Requiere una nueva línea de servicio para cualificar para oferta gratis. Aplica a clientes con buen historial crediticio. Precio del equipo para clientes que cualificquen. Modelos con configuraciones mayores de memoria pueden requerir un pronto pago. Los términos de pago mensual y pronto pago para todos los demás cleintes varía. Pronto pago, porción no financiada e impuesto de ventas (sobre el precio total de compra) son pagaderos al momento de la compra. Terminación temprana de Financiamiento a Plazos 24 meses/Servicio: Si cancela el plan de servicio inalámbrico, se exigirá el balance restante del equipo. ***Oferta de compra de contrato hasta $650: Sprint proveerá Tarjeta Prepagada Visa (“Tarjeta”). Cantidad basada en cargo por terminación anticipada (ETF) o balance pendiente del teléfono. Requiere portabilidad de otro proveedor a Sprint; permanecer activo; con buen historial crediticio mientras se emite la tarjeta y recompra del teléfono en funcionamiento atado a la oferta. El teléfono debe estar desactivado con todos los datos personales eliminados. El equipo no será devuelto. Registre y someta la factura final con el cargo de terminación temprana o el balance del teléfono dentro de los 60 días de haber hecho el cambio a Sprint en sprint.com/joinsprint. Cliente debe permanecer activo y con buen historial crediticio por 30 días antes de ser aprobada la Tarjeta Prepagada. Permita 15 días después de la aprobación de su registro para recibir la Tarjeta Prepagada. No incluye teléfonos descontados, líneas de responsabilidad comercial de 100 unidades o más, líneas de servicio prepagado y portabilidades realizadas entre Sprint o entidades relacionadas con Sprint. Tarjeta Prepagada: emitida por MetaBank®, miembro FDIC, por licencia de Visa U.S.A., Inc. No incluye acceso a efectivo o pagos recurrentes. Puede ser usada dondequiera que las tarjetas Visa son aceptadas. Tarjeta y fondos expiran luego de 6 meses. Aplican términos y condiciones de la Tarjeta, ver www.SprintPrepaidCard.com. Añadir Sprint Global Roaming: Requiere teléfono con capacidad internacional y plan de servicio doméstico en la cuenta. Incluye mensajes de texto y data en países selectos en redes GSM/GPRS solamente. Voz: 20¢ por minuto. Para un listado de ciudades con roaming disponible, ver sprint.com/internationalroaming. No es compatible con otros servicios de roaming internacional. Voz, texto y data internacional en otras áreas no incluidas en la lista estarán sujetas al cargo regular aplicable. Servicios adicionales mensuales deberán mantenerse activos en la línea de servicio del cliente durante un mes completo luego de la activación. No aplica para uso internacional extendido; uso primario debe ocurrir en la red de los Estados Unidos, Puerto Rico o Isla Vírgenes Americanas. Servicio podrá ser restringido o cancelado por uso excesivo de roaming. No incluye comunicación con números “premium”. Limitaciones de Uso: Otros planes podrían tener prioridad en la disponibilidad de ancho de banda.

Para mejorar la experiencia de datos para la mayoría de los usuarios, el rendimiento podría ser limitado, modicado o reducido en la red. Sprint puede cancelar el servicio si el uso de datos fuera la red excede: (1) 800 min. o una mayoría de min; o (2) 100 MB o una mayoría de KB. Aplican las reglas de uso prohibido de la red, ver sprint.com/termsandconditions. Otros términos: ofertas y cobertura no están disponibles dondequiera o para todos los dispositivos/redes. Podría no ser combinable con otras ofertas. No hay rainchecks. Sprint se reserva el derecho de cambiar o cancelar la oferta en cualquier momento. Restricciones aplican. Ver materiales de la tienda para más detalles. La red nacional de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas.La red 3G de Sprint alcanza sobre 281 millones de personas. La red 4G LTE de Sprint alcanza sobre 280 millones de personas. La cobertura no está disponible dondequiera. Ver sprint.com/coverage para más detalles. Ver política de privacidad de Sprint en sprint.com/privacy. © 2017 Sprint. Todos los derechos reservados. Las demás marcas son propiedad de sus respectivos dueños.

10 EN TU PUEBLO ARCHIVO

CEIBA

Caminarán de este a oeste Líderes de la palma promoverán plebiscito de junio NYDIA BAUZÁ PARA HORIZONTE

De cara al plebiscito de junio próximo, el representante José Aponte Hernández anunció que a partir del 17 de febrero próximo recorrerá la Isla de este a oeste, en lo que denominó “Caminando por la igualdad, partiendo la colonia por el medio”.

En el plebiscito, la estadidad competirá con la libre asociación/independencia, en una misma columna.

“Nuestra gente tiene que saber muy bien que el momento de la definición final ha llegado. El 11 de junio nuestro pueblo tendrá ante su consideración la única opción que garantiza la ciudadanía americana, la igualdad de derechos para todos el desarrollo económico sostenible y la creación de empleos. Esa es la estadidad”, dijo Aponte.

Dijo que si Estados Unidos “quiere mantener la colonia por más tiempo, haremos lo

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

que tengamos que hacer, yendo a los foros que tengamos que ir para que se respete la decisión de los puertorriqueños”.

Anunció que la caminata partirá el 17 de febrero desde la entrada de la antigua base naval Rossevelt Roads en Ceiba y culminará el 28 de febrero en los predios de la base naval Ramey, en Aguadilla.

Aponte dijo que en la actividad participarán alcaldes y legisladores de la Palma y que en algunos tramos se les unirá el gobernador Ricardo Rosselló Nevares.

“Vamos a recorrer muchos municipios de la región central de la Isla”, sostuvo.

28

LA CAMINATA partirá el 17 de febrero desde la entrada de la antigua base naval Rossevelt Roads en Ceiba.

EL DÍA de febrero en que la caminata llegará a los predios de la base naval Ramey, en Aguadilla.

Completos Bifocal Invisible

S INA QU VAS MACLUSI X E

FABRICAMOS LOS LENTES

1

¢ MÁS! MÁS! Á

OFERTAS INCREIBLES INIGU LA COALABLES PA MPET ENCIARA

2x $78*

VÁLIDO ESTE VIERNES, SÁBADO Y DOMINGO

Plaza Carolina (al lado de Capri) (787)768-6666

Plaza del Caribe Mall, Ponce (787) 812-4444

Palma Real, Humacao

Las Catalinas (787)703-4411

Plaza del Norte (787) 880-3860

Río Hondo (787) 261-0981

Trigal Plaza Manatí (787)884-5924

Doramar Plaza (787) 980-8008

Montehiedra Mall (787)287-6700

Centro Gran Caribe (787)883-4646

Mayagüez Mall (787) 831-8811

Plaza del Sol (787) 780-444

(787)850-5222

PRONTO: Premium Outlet, Barceloneta Ciertas restricciones aplican.

Válido hasta el 19 de febrero de 2017.

11 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

¡NI ¡NI UN UN

12 EN TU PUEBLO

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

Solidaria con sargento

ARCHIVO

Vat icano CIFRAS CITAS designa obispo ElCITAS monseñor Eusebio Ramos Morales CIFRAS dirigirá la Diócesis de Caguas

A raíz de la controversia surgida en la Policía de Puerto Rico, por una supuesta discriminación religiosa hacia un oficial, la senadora por el Distrito de Carolina, Nayda Venegas Brown, decidió orar durante su turno en una sesión ordinaria.

Venegas Brown aseguró también que someterá una resolución “para investigar los alegados hechos de discrimen religioso que están ocurriendo en la Policía de Puerto Rico”.

CITAS

BREVES

CIFRAS

HORIZONTE

El papa Francisco anunció desde el Vaticano en Italia, la designación de monseñor Eusebio Ramos Morales como obispo electo para la Diócesis de Caguas.

De esta manera, Ramos Morales se convierte en el sucesor del obispo Rubén A. González, quien ahora lidera la Diócesis de Ponce.

El hoy cuarto obispo en Sucesión Apostólica de la Diócesis de Caguas nació en Maunabo en 1952. Estudió Filosofía y

CITAS

BREVES BREVES

BREVES

BREVES

Teología en Universidad Central de Bayamón, en el seminario de Boynton Beach y en la Pontificia Universidad Gregoriana de Roma. Mientras que su ordenación sacerdotal fue en el 1983.

En cuanto a su labor pastoral, se desempeñó como vicario cooperador en Yabucoa y Aibonito. Además, fue director espiritual y rector en el seminario de Caguas.

Cabe destacar, que fue párroco en la Iglesia Dulce Nombre de Jesús en Humacao y profe-

CIFRAS

CIFRAS

BREVES

CITAS

BREVES

CIFRAS

Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.

Bronqui Stop

Coconut Oil

Jarabe para el Catarro Fortalece la Inmunidad

Irish Supplements Orgánico - Extra Virgen

Especial

Especial

Especial

Reg. $29.99

Reg. $16.99

Reg. $16.99

Aloe Vera Juice Nature’s Way

Progesterone 1300 About Life

$24.99

$9.99

$9.99

Natural Neuro-Max

Natural Liver Support

Mejora la Memoria Aumenta la Concentración y Enfoque

Desintoxica el Hígado Mejora la Función Hepática Reduce la Grasa del Hígado

Especial

Especial

Especial

Reg. $24.99

Reg. $10.99

$16.99

$16.99

Reg. $29.99

$7.99

Olbas Inhaler

Olbas Oil 10cc

Inhalador de Eucalipto Reduce la Congestion Mejora la Respiración

Aromaterapia Terapia Respiratoria Natural

Especial

Especial

Especial

Reg. $7.99

Reg. $9.99

Reg. $9.99

$4.99

$6.99

Omega XL As Seen on TV

Tierra Diatomacea Desintoxica el Cuerpo Elimina Parásitos

Especial

Especial

$14.99

$12.

Reg. $19.99

99

Reg. $19.99

Lecithin 1,200mg 100 softgels

$7.99

Alka Agua Alkalina 1 Galón

1 x $2.25 c/u 4 x $1.99 c/u Reg. $2.99 c/u

San Juan

Rio Grande

Hatillo

Mall of San Juan

Levittown

Carr #3, Marginal

Plaza del Norte

Los Dominicos Shopping

(787) 530-0800

(787) 468-0800

(787) 554-0800

(787) 273-5583

Carolina

Carolina

Canóvanas

Canóvanas

Ave. Roberto Clemente

Galerias de Escorial

Carr. 188, San Isidro

Carr. 185, Campo Rico

(787) 750-1718

(787) 946-4505

(787) 957-9628

(787) 957-6767

RAMOS MORALES fue párroco en la Iglesia Dulce Nombre de Jesús en Humacao y profesor de Teología.

sor de Teología.

El 31 de mayo de 2008, por designación de la Santa Sede Apostólica, monseñor Eusebio Ramos Morales se establece como el primer Obispo de la Diócesis de Fajardo-Humacao. Y a raíz de la sede vacante por alrededor de un año en la Diócesis de Caguas, ahora es designado como obispo allí.

En la carta de presentación enviada por el arzobispo de San Juan, Roberto González Nieves a Ramos Morales —y a los medios de comunicación—, le expresa su agradecimiento al papa Francisco “por este nombramiento que es un gesto muy significativo...”.

Mientras que al monseñor Eusebio le expresó también su satisfacción. “(...) que tu ministerio en esta Iglesia criolla sea una fiesta perpetua de la presentación del Señor para que esta amada grey peregrine hacia el encuentro salvador con el Señor en justicia, paz, libertad y santidad”, añade la misiva.

13 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

9 al 15 de febrero de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 14

15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

EN ESCENA

SUMINISTRADA

16

NAGUABO

Te quedarás sin aliento Disfruta de la aventura que promete el Columpio de los Suspiros

ÉRICA OQUENDO REYES PARA HORIZONTE

Eran las 8:30 a.m., llegamos puntuales al campamento de Montaña Explora en Naguabo y 10 minutos más tarde iniciamos la caminata entre la espesa vegetación del bosque.

Ricky López y Luis Miguel Rivera conocen el lugar como la palma de su mano y se encargaron de dirigir los pasos de ca-

da uno de los que formamos parte del grupo de entusiastas que se lanzó a la aventura de visitar el Columpio de los Suspiros.

Entre leyendas, anécdotas y varias paradas para recuperar el aliento, 40 minutos más tarde, logramos conquistar la cima de la montaña en donde ubica el árbol de los suspiros,

EN EL Columpio de los Suspiros podrás mecerte a más de 1,000 pies sobre el nivel del mar.

lo que solo es posible con un guía.

Algunos nos sentamos en la sombra. Otros extendieron mantas o utilizaron sus mochilas como almohadas y se acostaron en el suelo. El columpio no se veía por ningún lado, pero nos embelezamos con la vista. A la derecha El Yunque, a la izquierda lejana el mar y de repente la denomi-

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

nación de “suspiros” tuvo sentido.

Como si de un espectáculo de circo se tratara observamos la destreza con que Rivera y López hicieron aparecer dos columpios en una sincronía digna de trapecistas.

Arneses, mosquetones, descensores, cuerdas, equilibrio, cuerpos suspendidos en el aire y en menos de 20 minutos apareció el protagonista del día el Columpio de los Suspiros y con el la misma impaciencia que nos acompañaba cuando niños y esperábamos nuestro turno para mecernos.

Uno a uno nos lanzamos y vivimos nuestra experiencia extrema de columpiarnos a más de 1,000 pies sobre el nivel del mar. Algunos gritaron de susto, otros arrojaron un rugido de victoria, mientras los asistentes de los guías se encargaron de empujarnos, prepararnos con el equipo de seguridad, darnos instrucciones y capturar las vivencias individuales en fotos. Algunos repetimos y revivimos el juego de la infancia hasta saciar nuestro niño interior.

Cuando creíamos que la excursión había terminado, nos dirigieron al río. Allí nos equiparon con casco y chaleco salvavidas. Nos cruzaron por una fuerte corriente de agua hasta el tope de una cascada y nos

deslizaron varias veces por una chorrera de piedras lisas y agua. Para culminar la aventura, nos dirigieron a un jacuzzi natural. Mientras nuestros músculos cansados se relajaban con el masaje perfecto, una vez más los guías y asistentes de Montaña Explora dieron un espectáculo digno de un circo.

Hicieron piruetas, subieron la cascada desafiando las leyes de fuerza y gravedad y cerraron el acto cuando formaron un tren y se deslizaron chorrera abajo en un dominio absoluto del escenario.

Cuando reservamos el espacio para asistir a la aventura del Columpio de los suspiros, nos expresaron que tendría una duración de cinco a seis horas.

Nos pareció exagerado el tiem-

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

EN ESCENA 17

EL COLUMPIO está suspendido del árbol del mismo nombre.

6

LAS HORAS que dura el recorrido

po que nos indicaron y nos preguntamos qué tanto tomaría deleitarse del vaivén y andar el camino.

Pero sí, la aventura duró seis horas, como lo anticipado, y aunque nuestros cuerpos ya estaban cansados nos quedamos con deseos de un chapuzón más.

LA AVENTURA culmina con una gozadita en el río.

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

18 EN ESCENA SUMINISTRADA

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

CITAS

CITAS CITAS CITAS EL COMEDIANTE Alfonso Alemán asegura que, con su personaje El Guitarreño, se ha convertirdo en la “voz del pueblo”.

GURABO

Le dice a los políticos “que hagan las cosas bien” El Guitarreño habla de su pueblo y lamenta el dilema por la silla del alcalde CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

Uno de los hijos predilectos del pueblo de Gurabo es Alfonso Alemán, comediante que con sus personajes de Viroldo y El Guitarreño, ha trascendido épocas dentro de la televisión puertorriqueña.

Alfonso nació en el pueblo de San Juan, pero desde que tiene uso de razón reside en el

céntrico, pero acogedor municipio. Dice conocerse cada rincón de rabo a cabo y con orgullo habla de su amado pueblito.

“Llevo toda una vida allí. Conozco a Gurabo más que el alcalde saliente porque soy mayor que él. Conozco las personas del pueblo, todos los barrios y cuanta esquina hay.

Puedo darles un tour para mostrar todas las cosas que tiene, pues hay mucho que se puede explotar en mi pueblo.

Considero que es un diamante sin pulir. Es una ciudad céntrica y por eso está bien poblada”, explicó el comediante.

Sin lugar a dudas, ese orgullo

gurabeño se vio lacerado con la noticia de las acusaciones al alcalde Víctor M. Ortiz. Pero, ¿cómo esto impactó a nivel personal a este artista?

“Como residente fue algo bien triste porque era el alcalde de nuestro pueblo. Antes, estas noticias se daban a conocer solo a nivel local o nacional, pero ahora llegan al mundo entero. Lamento lo que está pasando el alcalde y su familia.

No me alegro del mal de otro.

Por eso El Guitarreño siempre le dice a los políticos que hagan las cosas bien porque después los tres letras (FBI) los visitan”, comentó con la usual advertencia que lanza en su segmento dentro del programa Pégate al Mediodía que transmite WAPA Televisión.

“Yo siempre digo en mi segmento que cada pueblo tiene el alcalde que se merece y ellos tienen derecho de escoger al alcalde que se merecen. Pero te voy 100 a 20 a que se hacen unas primarias”, comentó con relación a la polémica que se ha desatado para llenar la vacante del exalcalde.

¿SE LANZA A LA POLÍTICA?

Sin duda, el impacto social que

Alfonso ha logrado con su personaje de El Guitarreño, ha sobrepasado sus expectativas, al punto de haber perdido su identidad y, según asegura, convertirse en la “voz del pueblo”.

“El Guitarreño se ha apoderado de Alfonso Alemán. Hemos hecho muchas cosas, hemos ayudado a puertorriqueños y a extranjeros. Creo que estamos haciendo lo correcto.

Si he ofendido a alguien a través de lo que hace El Guitarreño, le pido disculpas. Pero no creo porque a todo el mundo le encanta”.

CITAS

A diario, con su peculiar estilo, El Guitarreño lleva a los hogares de los puertorriqueños problemáticas y temas políticos que nos afectan a todos, teniendo frente a las cámaras a legisladores y representantes de ambos partidos de mayoría.

Esta fórmula, que dice ha sido copiada por muchos de los programas de radio y televisión que conocemos hoy, es lo que precisamente le ha ganado “fama política” en el pueblo.

“La gente me pide que me lance a la política. Te voy a decir más, políticos de ambos partidos también me preguntan que porqué no me tiro. Pero yo me siento mejor trabajando desde donde estoy para el pueblo porque no soy de ningún partido. Me gusta ayudar a los más necesitados y, teniendo buenas relaciones con todo el mundo, puedo sacar más provecho que haciéndoles la guerra”, aclaró.

Sobre si tiene intención de conocer si en algún momento estaría dispuesto a correr para la alcaldía de Gurabo respondió: “No me visualizo como un alcalde encerrado en una oficina. No me siento preparado para eso”.

Para lo que sí está preparado es para hacer reír y para ayudar al pueblo a través de su icónico personaje. Además, Alfonso parece estar cocinando en la olla varios proyectos que darán mucho de qué hablar.

“Me gustaría tener mi propio show. Quizás en el futuro puedan haber muchas sorpresas y puedan darse juntes que pongan nerviosos a otros canales. ¿He dicho nombre yo?”.

CIFRAS

¿Juntos otra vez?

El reguetonero Yandel dejó entrever que podría juntarse de nuevo en algún proyecto con su expareja musical, Wisin.

“Queridos amigos del género, les brindamos cuatro años para que practicaran lo suficiente para alcanzar nuestros niveles musicales. ¿Están listos para esta vuelta?”, comentó el vocalista.

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

La gente me pide que me lance a la política. Políticos de ambos partidos también me preguntan que por qué no me tiro. Pero yo me siento mejor trabajando desde donde estoy para el pueblo porque no soy de ningún partido”

Bailable para enamorados Javish Victoria, Awilda “La Mimosa” y Odilio González ofrecerán “El bailable para enamorados” el próximo domingo, 19 de febrero, desde la 1:00 p.m., en la Hacienda Sabanera en Cidra.

Será un encuentro de variedad musical.

Los boletos para esta cita están a la venta en Ticketpop, Walmart, Farmacias Plaza en Bayamón y en Esto no tiene nombre en Caguas.

BREVES

AWILDA “LA MIMOSA” y Javish Victoria

EN ESCENA 19

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

SHUTTERSTOCK

SAN VALENTÍN

Oscuro es mejor

Disfruta el chocolate sin remordimientos ROSA M. GARCÍA PARA EL NORTE

Puerto Rico es un país culturalmente fiestero y por esto no sorprende que hace tiempo estemos listos para celebrar San Valentín.

Los comercios están llenos de deliciosos chocolates para regalar en ese día especial y también la comida juega un rol muy importante. Pero sin duda, la pieza clave es el chocolate, porque ¿a quién le amarga un dulce?

Y hablando de amargo, así debe ser el chocolate que debes consumir para no ganar libras de más. ¿Sabías que es recomendable consumir una onza de chocolate en una dieta diaria balanceada? El chocolate recomendado es el chocolate amargo o mejor conocido como el chocolate negro.

Te ayuda a bajar el estrés manteniéndote relajado y fortalece el corazón reduciendo el colesterol malo” El chocolate negro contiene un 70% de cacao y no contiene leche. Eso significa que consumirás la versión más cercana al chocolate puro. Lo que realmente te hace subir de peso no es el chocolate o el cacao en sí,

EL CHOCOLATE negro te mantiene satisfecho por más tiempo por su alto contenido de fibra.

sino azúcar añadida y la leche.

Hay otras variedades que debes conocer: ■ Chocolate “blanco”: No contiene cacao, es sólo una mezcla de leche pasteurizada con azúcar. Considerado el más perjudicial por sus altos niveles de azúcar.

■ Chocolate a base de leche: Es muy popular en esta época, pero, ¡ojo! Contiene una mínima cantidad de cacao crudo y exceso de azúcar. La le-

che que se le añade evita que el cuerpo asimile los antioxidantes que contiene el chocolate. Lo puedes disfrutar, pero como todo en la vida, la clave está en no abusar. Así es que en caso de que no te puedas resistir, debes consumirlo solo una o dos veces por mes.

■ Chocolate negro: Es muy beneficioso para tu salud. Mantiene la piel más joven porque es alto en antioxidantes.

Te mantiene satisfecho por más tiempo por su alto contenido de fibra, lo que nos ayuda a mantener un peso saludable. De igual forma, te ayuda a bajar el estrés manteniéndote relajado y fortalece el corazón reduciendo el colesterol “malo”. El chocolate también te hará sentir más feliz.

Así que, si tú y tu pareja están en plan de mantenerse en forma, no se cohíban de consumir

70

EL POR CIENTO de cacao que contiene el chocolate negro chocolate en su dieta diaria ni mucho menos el Día de San Valentín. Solo procuren consumir chocolate negro durante su celebración.

La autora es chef y propietaria de Criolite.

14 DE FEBRERO DÍA DEL AMOR Disfruta de

con Música En Vivo

ESPECIAL DE ENAMORADOS

TE OBSEQUIAMOS 2 COPAS DE VINO CON LA CENA (solo para parejas)

TEL

787-889-8989

TE MÚ NDREM SIC O DE A EN V S JU IV DO EVES A O MIN GO

• K I O S KO # 2 0 , LU Q U I L LO

20 EN ESCENA

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

ROMÁNTICA

SAN VALENTÍN

SUMINISTRADAS

Vuélvelo

loco Un sexy set de lencería te dará seguridad en esa noche de pasión BRENDA ACEVEDO PARA HORIZONTE

EL ESTILO Teresa te dará un look delicado y clásico.

Ya llegó la fecha más esperada para dejarle saber a tu pareja que te entregas con cuerpo y alma: ¡San Valentín!

Y si vas a entregarte por completo a tu pareja no dejes que tus inseguridades entren en la cama. Para amar a otro debes amarte tu misma primero por esto te quiero recomendar algunos estilos de lencería que te harán enamorarte de tu cuerpo, no importa tu talla.

Las nuevas tendencias de lencería disponibles en Fem Caviar incluyen estilos para todos los tamaños. Ahora podrás escoger entre varios sets que te harán lucir sensual en esta fecha tan especial y hasta podrás combinarlos con accesorios provocativos que te harán sentir llena de pasión.

El estilo Teresa ($42) te dará un look delicado y clásico para una noche llena de romance.

La unión del color vino con crema crea un balance perfecto. Combina este look con una de nuestras velas para masaje.

MISTERIOSA

El estilo Estefanía ($34) es perfecto para la mujer que le gusta mantener en secreto sus trucos de la intimidad. Combina este look con una de nuestras mascaras.

SEDUCTORA

El estilo Marcela ($48) conquistara a tu pareja desde el primer segundo que te vea.

Cautiva con la mirada y con tu toque hechicero al combinar este look con uno de nuestros “ticklers”.

DULCE

El estilo Coralys ($28) fue creado para la chica bombón.

Sabes que contigo cada momento es exquisito y que mejor que compartir un dulce al besarse. Añade a este look nuestro candy gag ball.

En esta fecha solemos ser más detallistas al momento de la intimidad y algo tan simple como la lencería puede ayudar a provocar el deseo entre las parejas.

Tienes muchas opciones para escoger, así que haz de la lencería una pieza clave en tus noches.

La autora es propietaria del catálogo en línea Fem Caviar (www.femcaviar.com) y embajadora de Puerto Rico en la American Sexual Health Association.

ESPECILISTA EN MARISCOS, CARNES Y AREPAS RELLENAS e los rutar d s y f is d Ven a s marisco e mejor s frescas carne

Bo. Las Croabas Fajard Bo do

787.863.6104 7

EN ESCENA 21

¿Bebidas afrodisíacas?

SHUTTERSTOCK

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

Preparándote para el día del amor y la amistad

LA PRENSA GRÁFICA / GDA Se acerca el 14 de febrero y muchos están pensando qué hacer y con qué agradar y sorprender románticamente a su pareja.

La verdad es que, sea lo que sea que prepares, si hay amor, no importa cual sea el detalle.

Este puede ser una comida especial y por supuesto una bebida acorde a la fecha. Para ello, los cocteles afrodisíacos son el aliado perfecto.

A continuación compartimos una receta de coctel para compartir con tu pareja en una noche apasionada.

Pero, en Internet hay muchas más que te resultarán

• Chocolates • Envolturas • Peluches • Joyería • Perfumes fáciles y rápidas de preparar y, sobre todo, deliciosas.

FRAPPE CON VODKA

Ingredientes: 2 tazas de fresa lavadas 3/4 de taza de azúcar 1/2 taza de jugo de limón amarillo 1 taza de vodka 3 tazas de hielo 1 limón amarillo cortado

en rebanadas para decorar 5 fresas para decorar Preparación: Vierte a la licuadora las fresas, el azúcar, el jugo de limón, el vodka, el hielo y tritura hasta integrar todos los ingredientes. Mínimo de licuar: tres minutos. Sirve en vasos cortos y decora con una rebanada de limón y una fresa.

LUNES A SÁBADO 8:00 am a 10:00 pm DOMINGO 10:00 am a 5:00 pm AVE. GENERAL VALERO 305, FAJARDO, PR

TEL. 787-863-7788 FAX: 787-863-1422

22 EN ESCENA • ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES Apartamento desde $280 hasta $425 de 1 y 2 habitaciones en Playa Puerto Real. Tel. 787-297-3310/ 787-297-3311

FAJARDO: Apartamento 3h, 1b, s/c, incluye agua y luz. Accesible a todo! Para información llamar al 787-613-8960 Cely

FAJARDO: Excelente apartamento-studio, amueblado. $275 para una sola persona.

Incluye agua y luz. Tel. 787-239-7910/ 787-863-3927 (tarde)

Parcelas Fortuna, Luquillo: Estudio que incluye agua, luz, estacionamiento. $270 + Fianza.

No mascota. Tel. 787-242-3302

Alquilo apartamento y casa de 2, 3, 4 hab. Desde $395 mens. Monte Brisas, Fajardo Gardens, Quintas de Fajardo y Qda. Vueltas. Tel. 787-922-7109/ 787-225-3533

Santa Isidra Apartment, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302

RIO GRANDE: Apto. para persona soltera con agua y luz incluida, amueblado. No requiere depósito.

Tel. 787-944-4664

Monte Brisas V, Fajardo: 1er niv.

Apto. 1h, s/c, 1b. Incluye agua, luz, cable, wifi. $425 + deposito.

SUMINISTRADA

CLAS IFICADOS

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

También una casa en el 2do nivel de 3h. Llame para info al 787-295-7979/787-860-7095

Apartamentos con agua y luz incluida en Fajardo. $250 y $350.

Más información llame entre 3pm a 9pm al 787-988-9518

VENTAS SOLARES Solar con permiso de estacionamiento u otro uso.

Playa Puerto Real Fajardo. Tel. 787-297-3311/ 787-297-3310

SERVICIOS CUIDO NIÑOS (En el hogar) Cerca de la #3, Vistas de Luquillo.

De meses a 6 años. 5pm en adelante Lun a Vier y Sab y dom 7am en adelante y nocturno.

Preparación académica en pre-escolar. 787-422-7730.

CLASES/ SEMINARIOS/TALLERES Se ofrecen clases y tutorías de lecto-escritura. Maestra certificada por el DE. Tel. 787-248-9987

LA BANDA se presentará el sábado, 11 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Humacao.

HUMACAO

ANIMALES

Le cantan al amor

PARA ADOPCION: Persona responsable y que amen los animales. 5 perritos (3 machos y 2 hembras) dos meses. Llamar para detalles al 787-889-4483

CESIACH LÓPEZ MALDONADO

CLASES DE TENIS para niños y adultos. Llamar para detalles al 787-944-4664

OFERTAS DE EMPLEO Se solicita empleada para mantenimiento y cuidadora para un hogar prolongado. Comunicarse de lunes a viernes de 9am a 2pm.

Tel. 939-639-0247

Black Guayaba inicia gira de conciertos cesiach.lopez@gfrmedia.com

Acorde con la semana del amor y con el lanzamiento de su más reciente sencillo “Pronto Llegarás”, el grupo Black Guayaba inicia una gi-

ra de conciertos íntimos y su primera parada será el próximo sábado, 11 de febrero en el Centro de Bellas Artes de Humacao.

Según Gustavo González, vocalista del grupo, esta gira,

SUMINISTRADA

CAROLINA

Locura a las tablas Raulito Carbonell sube a escena con la pieza “De la loquera y la locura a la cordura” HORIZONTE

“ISRAEL SALGADO Ortiz” será uno de los personajes que interpretará Raúl Carbonell, hijo.

El actor Raúl Carbonell, hijo, presentará el jueves, 9 de febrero, a las 11:00 a.m., en el

Teatro de la UPR-Carolina, la obra “De la loquera y la locura a la cordura”.

El elenco de la obra está compuesto por Junior Álva-

que lleva el mismo nombre del sencillo, “contará con un repertorio inclinado hacia la temática del amor, pero no significa que será baladas nada más, se tocará todo tipo de música de todos nuestros dis-

rez, representando al doctor en psicología clínica, Denise Betancourt como la secretaria y Raúl Carbonell, hijo, interpretando cuatro personajes: “Israel Salgado Ortiz”, el ‘fan’ de los artistas, “Herminio Domínguez Domínguez”, mejor conocido como ‘el veterano’, “Papo Swing”, el bailador y salsero, y “Flash Rodríguez”, el viejo aguza’o.

La pieza trata de un psicólogo clínico, quien trabaja en el Programa de Sentencias Suspendidas en el gobierno. El día que acontecen los hechos de la obra, recibe la visita de cuatro personas para reportarse ante él. Estas personas cometieron delitos menos

cos. Va a ser una velada bien chévere”, adelantó.

Las presentaciones recorrerán tres escenarios importantes de la Isla, el Centro de Bellas Artes de Humacao el sábado, 11 febrero, en el Teatro La Perla en Ponce, el martes, 14 febrero y el Teatro Yagüez en Mayagüez, el jueves, 16 febrero.

Mientras, el grupo sigue la celebración por el lanzamiento del sencillo “Pronto Llegarás” el cual trabajaron junto a Tommy Torres.

“Es la segunda vez que trabajamos con Tommy Torres, la primera vez fue para la canción ‘Una vida sin ti’ del álbum ‘La conexión’. Esa canción tuvo una acogida increíble y a nosotros nos encantó trabajar con él, así que se nos dio la oportunidad para volver a hacer una canción juntos y salió ‘Pronto Llegarás’”, explicó.

El tema, que será parte de la cuarta producción del grupo, trata de cómo los ajetreos de la vida no dejan compartir a las parejas como quisieran.

“Es esta pareja que no se ve nada más que los fines de semana y ahí tienen esos momentos para amarse de manera intensa porque lo llevan aguantando por varios días”, indicó Gustavo.

Su cuarta producción discográfica esperan lanzarla entre los meses de abril y mayo, ya que le están dando los toques finales.

graves, pero, aunque no tienen expediente criminal, tienen que entrevistarse con el psicólogo, como parte del proceso de sentencia. Pero resulta que este psicólogo tiene prejuicios y conceptos equivocados en ciertas áreas de la vida, como los puede tener cualquier ser humano. Y, precisamente, es mediante la interacción con estos personajes que, irónicamente, el psicólogo es quien logra un cambio en su vida.

Para más información llame a la Oficina de Actividades Sociales y Culturales, UPR-Carolina, a través del 787-257-0000, ext. 4591. La función es para todo público y libre de costo.

23 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

24

EN CANCHA

Comparten con los grandes

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

de lograr mi sueño que era firmar. Me motivé cuando mi primo, José Meléndez, jugó Grandes Ligas (1994). Así fui viendo cómo era eso y me lo propuse desde entonces porque quería ayudar a mi familia”, dijo.

“Sugar” fue seleccionado en la tercera ronda del sorteo de novatos del 2012 y su debut en Las Mayores se dio el 6 de junio de 2016. En su primera temporada, culminó con récord de 0-4 con 18 juegos salvados en 21 oportunidades. Consiguió propinar 88 ponches en 51.2 entradas y logró una efectividad de 2.79. Incluso, el naguabeño logró 11 ponches consecutivos con lo que batió el récord de Randy Johnson de 10 ponches para Seattle. Pero, según Díaz, nada de esto cambia la esencia de quien es.

NAGUABO

CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

PARA HORIZONTE / DAVID VILLAFAÑE

ROBINSON CANÓ dio clínicas de bateo a niños.

Agradecido del barrio

2012

EL AÑO en el que fue seleccionado en la tercera ronda del sorteo de novatos

ARCHIVO

Cerca de 70 niños del pueblo de Naguabo se dieron cita en el parque de béisbol Ismael García Clara de la comunidad de Daguao para compartir con su ídolo naguabeño de los Marineros de Seattle, el lanzador Edwin Díaz.

Pero para ese encuentro Edwin no estuvo solo, ya que se trajo desde las Grandes Ligas a Robinson Canó y varios de sus compañeros boricuas para que fuesen parte de la tercera edición del evento Edwin Díaz Baseball Clinics.

Con mucho entusiasmo, los presentes compartieron con figuras de la talla de Canó, Martín “Machete” Maldonado, Bengie González, Anthony García, Alexis Torres y Joe Jiménez, entre otros, quienes brindaron de su tiempo y conocimientos.

“Es el tercer año consecutivo que hacemos el evento.

Vino Robinson Canó y otros amigos míos de las Grandes Ligas para ayudarme a enseñarle a los niños lo que nosotros aprendimos cuando éramos pequeños. Demostrarles que ellos pueden ser como nosotros en un futuro”, sostuvo Díaz, oriundo del barrio Daguao.

EL LANZADOR actualmente trabaja en su fortalecimiento y en el cambio de velocidad.

Edwin “Sugar” Díaz recarga baterías en casa mientras se prepara para llegar a la final de la temporada con los Marineros de Seattle CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

Su historia comenzó en el barrio, por eso cuando tiene oportunidad, Edwin “Sugar” Díaz siempre vuelve a casa para recargar baterías, llenarse de buenas vibras y recordar de dónde salió.

A sus 22 años, este joven lanzador de los Marineros de Seattle mantiene su temple humilde y sus pies bien puestos sobre el suelo. No se olvida de la tierra

que lo vio nacer, ni de quiénes le ayudaron cuando solo era un niño lleno de sueños.

“Cuando se acaba la temporada me gusta venir a mi pueblo y estar en Daguao porque aquí vive casi toda mi familia y la gente siempre está pendiente de mí. Eso me hace sentir su apoyo”, sostuvo.

Y es que al igual que su vida, sus primeras historias en el deporte fueron en su natal Naguabo.

“Empecé como a los 7 años y tuve el apoyo de mucha gente, pero quienes me llevaron al parque fueron mis padres”, explicó el pelotero quien en su infancia jugó como jardinero central.

No es hasta los 15 años cuando Díaz optó por cambiar de posición, entonces los escuchas comenzaron a seguirle los pasos.

“Fue en ese momento cuando entendí que tenía oportunidad

“¡No he cambiado en nada!

Sigo siendo el mismo chamaquito de siempre. No porque estoy en Grandes Ligas voy a dejar de compartir con la gente que me vio crecer. Soy agradecido y siempre seré el mismo”, afirmó.

Ahora, Díaz está enfocado en prepararse para llegar hasta el final de la temporada y poder llenar aquellas áreas de juego que pueden ser claves en su desempeño.

“Este año he estado trabajando en mi fortalecimiento y en el cambio de velocidad. Al añadir más lanzamientos a mi repertorio, se les hará más difícil a los bateadores enfrentarse a mí. Espero que esta temporada sea mejor que la pasada, ya que tuve percances al final porque me sentía cansado. Este año hemos trabajado para poder apretar en la recta final. Creo que voy a tener una mejor temporada porque tenemos mejor equipo y eso me puede ayudar a salvar más juegos”, sostuvo.

Aeropuerto de Arecibo Antonio “Nery” Juarbe

www.xtremedivers.com

15 al 19 de Febrero de 2017

787.852.5757

25 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

Festival de Paracaidismo en Puerto Rico

CANÓVANAS

CITAS

Suave con Verdejo La plana mayor de Top Rank no apresurará a Félix “el Diamante” Verdejo hacia una pelea de título mundial.

El promotor Bob Arum sostuvo a Primera Hora que el plan inmediato es determinar las razones del parco desempeño del joven peleador el pasado viernes antes de colocarlo dentro del ring para que enfrente a uno de los actuales campeones de las 135 libras.

BREVES BREVES BREVES

BREVES

CIFRAS CIFRAS

A medirse en la cancha CITAS CIFRAS por Melismar

CITAS torneo Realizarán de baloncesto para recaudar fondos para su equipo médico CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

En la cancha del sector Cambalache en Canóvanas, este próximo sábado, 11 febrero se llevará a cabo un Carnaval de Baloncesto Femenino categoría abierta con el propósito de recaudar fondos para un equipo médico que necesita la niña Melismar López Pimentel.

BREVES

9 al 15 de febrero de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

SUMINISTRADA

26 EN CANCHA CITAS

CIFRAS

La menor de 9 años, residente del pueblo de Canóvanas, nació con un desorden metabólico desconocido. Además de esta condición congénita, Melismar padece de epilepsia e hipotonía (bajo tono muscular). Aunque sus padres hacen lo imposible para mantener los cuidados y equipos médicos de su hija, el costo del andador que necesita asciende a la cantidad de $5,260.

“Melismar necesita este andador con especificaciones especiales, ya que este la ayudará a controlar el área de la cabeza, el tronco y las piernas. El equipo

CIFRAS

BREVES

CITAS

BREVES

CIFRAS

LA MENOR de 9 años, nació con un desorden metabólico desconocido.

$5,260 EL COSTO del andador que necesita la niña

es muy costoso y por eso ideamos este evento para que las amantes del baloncesto nos divirtamos un poco mientras recaudamos fondos”, explicó Melissa Pimentel, madre de la niña y organizadora del evento.

El carnaval tiene un costo de inscripción de $50 por equipo y estará permitido llevar hasta un máximo de dos jugadoras que se encuentren activas en el Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

Para más detalles del evento, favor comunicarse al 787-988-8928.

Si usted no puede asistir al torneo, pero desea cooperar, puede hacer su donativo al número de cuenta 500107000 de la Cooperativa Roosevelt Roads o por ATH Móvil al 787-988-8928.

27 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 9 al 15 de febrero de 2017

9 al 15 de febrero de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 28