Horizonte 3 16 2017

UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 16 al 22 de marzo de 2017 ■ AÑO 30 • VOL. 1367

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

16 al 22 de marzo de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 2

HUMACAO

YABUCOA

Alcalde y Superintendente se reúnen para trabajar con la criminalidad en la zona :8

Carlos F. Dávila se vive el juego con los Azucareros :22

ARMAN EL PLAN

QUIERE EL TRIUNFO

HORIZONTE

UN PRODUCTO DE

55¢

16 al 22 de marzo de 2017 AÑO 30 • VOL. 1367 45¢

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

RÍO GRANDE

TEMEN EL HACINAMIENTO El grupo Comité Amigos y Familiares de Confinados denuncia que no los tomaron en consideración al fusionar instalaciones en El Zarzal: 6-7

HUMACAO

PA’ QUE TE PONGAS TROPICAL

Diseñadora despierta la sensualidad en su línea de trajes de baño :16-17

4 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA

POR LOS NÚMEROS

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

50%

LA FUERZA laboral femenina en Puerto Rico. En el empleo público, ese número sube a 55%, dándole un rostro de mujer a las empresas gubernamentales.

LA CITA DE LA SEMANA

En unos meses van a decir que el gobierno no logró cumplir esas cuotas de recaudos y van querer cortar por lo más fino”

18

ANDRÉS LLORET PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN CENTRAL DE TRABAJADORES

LOS KILOS de cocaína que fueron ocupados por FURA en el interior de una embarcación en las inmediaciones de la playa Palomino en Fajardo.

UN DÍA DE JUEGOS RELAX

2020

EL AÑO en que se espera reducir un 10% de lo que se les da a los pensionados según el Plan Fiscal presentado por el gobernador Ricardo Rosselló Nevares.

Comprometidos con ofrecerle todo el bienestar posible a los estudiantes del sistema púbico de enseñanza, el Departa mento de Educación (DE)trasladó a los niños de la Escuela Diego Vázquez, del Barrio Morales de Caguas al Jardín Botánico de esa ciudad donde disfrutaron de un día de juegos y entretenimiento.

Esta actividad se llevó a cabo dado a que durante las

pasadas semanas, muchos de estos niños se vieron afectados por los sucesos violentos ocurridos cerca del plantel escolar.

Como parte del protocolo del DE y la prioridad de su secretaria Julia Keleher, los menores han recibido ayuda sicológica y emocional.

Asimismo, para reforzar la salud física y mental de estos alumnos, en colaboración con la

institución sin fines de lucro, Salud Asegurada por Nuestra Organización Solidaria (SANOS) que atiende diversas necesidades de salud en el municipio cagüeño, lograron que el Jardín Botánico fuera exclusivo para que los estudiantes pudieran dar rienda suelta a su energía e imaginación con diversos juegos y dinámicas durante ese día.

COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • GURABO • JUNCOS • LAS PIEDRAS • HUMACAO • VIEQUES • CULEBRA

55¢

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López.

Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Cesiach López Maldonado. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

5 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de marzo de 2017

EN TU PUEBLO

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

ARCHIVO

6

LA MAYORÍA de los confinados fueron trasladados hasta el Campamento El Zarzal en la misma zona.

RÍO GRANDE

TRUENAN CONTRA EL CIERRE DE EL ZARZAL

Al Comité Amigos y Familiares de Confinados les preocupa que dejen en un tercer plano las necesidades de los reclusos

CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

CITAS

El Secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación (DCR), Erik Rolón, recientemente anunció el cierre de la Institución Correccional El Zarzal en Río Grande y la movilización de la mayoría de los confinados hasta el Campamento El Zarzal en la misma zona.

Además del traslado de unos 96 reclusos hacia Ponce Modular Detention Unit.

Según indicó el funcionario, los motivos para la clausura se deben a ajustes económicos y operacionales de la agencia.

“El cierre responde a dos propósitos, primero buscamos reducir costos en pagos por utilidades como luz y agua, y en el pago de horas extras a empleados. Segundo, al fusionar dos instituciones en una, podremos contar con un “staff ” ade cuado, pues en esa institución estábamos cortos de personal”, explicó Rolón.

Para el Secretario, la oportunidad de contar con la empleomanía necesaria crea un nivel de seguridad y supervisión propicio para encaminar proyectos claves en la rehabilitación de los reclusos.

“Ahora cuento con los oficiales necesarios para poder trabajar el exitoso proyecto de las brigadas comunitarias. Antes tenía que mantener en la institución a los confinados y no les podía dar la oportunidad de salir a realizar labores porque no contaba con la supervisión necesaria”, comentó.

En cambio, para Milagros Rivera Watterson, portavoz del Comité Amigos y Familiares de Confinados está determinación de cerrar el complejo correccional les tomó por sorpresa.

“En febrero solicité una reunión con el secretario y nos atendió su ayudante. Al final, el Secretario se presentó y nos indicó que tenía un plan de reor-

CIFRAS

410

CITAS

CIFRAS

CITAS

96 LOS CONFINADOS que se CIFRAS trasladaron a Ponce

CITAS

CONFINADOS QUE se encuentran ahora en el Campamento El Zarzal

CIFRAS

ganización para la agencia y que se estaría comunicando con nosotros, pero no hemos recibido comunicación alguna hasta ahora que nos enteramos por la prensa y por un comunicado de su oficina que El Zarzal iba a cerrar”, explicó.

La mayor preocupación del grupo Comité Amigos y Familiares de Confinados es que se ponga como prioridad el ámbito económico y las condiciones de trabajo de los empleados, dejando en un tercer pla-

EN TU PUEBLO 7

CON LA fusión de las instituciones, el Secretario de Corrección asegura que cuenta con el personal adecuado para desarrollar el proyecto de las brigadas comunitarias.

no las necesidades de los confinados.

“Nos preocupa que las razones que ha dado el secretario Rolón son meramente de fines económicos. Los cierres se veían venir porque la pasada administración cerró la Penitenciaria de Mujeres y, a pesar de ser trasladadas a unas buenas facilidades en Bayamón, el cambio fue difícil para las confinadas, ya que es un lugar más cerrado. Ese es el temor que tenemos en El Zarzal. Los ahorros parecen ser la prioridad, al igual que mejorar las condiciones de trabajo de los empleados, pero no mencionan el bienestar de los confinados”, sostuvo Rivera.

En términos de los ahorros que tendrá el DCR con este cierre, el funcionario no pudo precisar la cantidad exacta, ya que para ello tendría que calcular el pago de utilidades, pero sí estableció dónde estaban los gastos mayores de dicha institución.

“El ahorro grande se dará porque no tendremos que pagar horas extras. También hay un alivio en la carga de trabajo de los oficiales correccionales.

Este cierre tiene un efecto dominó que no se mide solo en dinero, pues me permitirá tener 40 brigadas en la calle y estas pueden generar entre $50 y $70 mil. El impacto será beneficioso tanto para el Departamento como para los mismos

Nos preocupa que las razones que ha dado el secretario Rolón son meramente de fines económicos” MILAGROS RIVERA WATTERSON PORTAVOZ DEL COMITÉ AMIGOS Y FAMILIARES DE CONFINADOS

MILAGROS RIVERA Watterson

confinados que podrán salir y generar ingresos al participar de estas brigadas que son beneficiosas para su rehabilitación”, sostuvo el Secretario.

El modulo que cerraron en el Zarzal albergaba alrededor de 510 confinados de mínima y mediana seguridad, quienes ya fueron reubicados.

Según la portavoz del Comité Amigos y Familiares, esta movida no tomó en consideración a los confinados ni a sus familiares. “No entiendo cómo van a tener a casi todos los confinados de ambas cárceles (Institución Correccional El Zarzal y Campamento El Zarzal) hacinados en un mismo lugar. Esto puede revivir el Caso Morales Feliciano por el cual el Estado tuvo multas de miles de dólares debido a problemas de hacinamiento en las cárceles.

Además, los familiares se han quejado porque no tienen forma de trasportarse hacia lugares distantes como Ponce. No tomaron en consideración que este movimiento aleja a la familia y se termina un posible plan de reunificación familiar que les ayuda a los confinados en su rehabilitación”, recalcó la líder.

No obstante, el secretario indicó que se realizaron evaluaciones de la población con el fin de que el cambio de institución fuese exitoso.

“Cuando se hacen los movimientos se toma en consideración si se tienen los espacios habilitados, la experiencia de los confinados que vamos a estar uniendo y se evalúa el historial previo de conducta para manejar los traslados”, aseguró Rolón.

En cuanto al impacto que este cierre tiene en sus empleados, Rolón sostuvo que fue beneficioso para la mayoría, ya que se están mejorando sus condiciones de trabajo.

“Todos los oficiales se mantienen laborando en el Campamento Zarzal y ahora tendrán mejores condiciones al no tener que doblar turnos. En cuanto a los empleados civiles, algunos técnicos socio penales y auxiliares administrativos

VIEQUES

Malito el CDT ARCHIVO

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

ERIK ROLÓN, secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación.

fueron movilizados hacia otras instituciones, pero no hubo necesidad de despedir a nadie”, aclaró.

El plan para este módulo cerrado es realizarle mejoras con el fin de que pueda utilizarse en un futuro.

“El Zarzal no está en mal estado, pero siempre necesitan hacerse mejoras a la infraestructura y, teniendo este cierre provisional, me permite repararla con mayor facilidad. Luego, cuando identifiquemos otro complejo que necesite remodelación, lo cerramos y trasladamos a los confinados a esta institución”, indicó Rolón, quien no quiso adelantar qué otras instituciones piensan cerrar como parte de los ajustes que realiza la agencia.

Precisamente, el poder conocer los planes que tiene la agencia es el principal reclamo del Comité.

“Lo que le pedimos al secretario es transparencia. Quiero que nos digan el plan de reorganización del departamento, cuántas instituciones van a cerrar, qué provisiones están tomando para los confinados y sus familiares. Que se nos informe cuál es el plan de trabajo. El secretario me indicó que cree en la rehabilitación y puede tener muy buenas ideas, pero si no hay dinero y el enfoque es primordialmente el ahorro, pues no creo que se consigan grandes avances”, sentencio la portavoz.

Entre tanto, Erik Rolón indicó no poder adelantar información acerca de posibles cierres.

DURANTE LA reunión entre los funcionarios se contempló la posibilidad de colaborar para el desarrollo de una APP para mejorar los servicios en el CDT.

Senadora y Secretario buscan establecer plan para garantizar la calidad de los servicios INTER NEWS SERVICES La senadora Nayda Venegas Brown se reunió con el secretario de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, para discutir la situación del Centro de Diagnóstico y Tratamiento Susana Centeno (CDT) en Vieques.

“En los próximos días estaremos coordinando una visita al CDT, para poder inspeccionar las facilidades y atender los reclamos de los viequenses. Solicitamos al secretario de Salud establecer un plan

de trabajo de manera que se pueda considerar establecer alianzas estratégicas para la operación que beneficien a los residentes”, indicó la legisladora.

Añadió que “reconocemos la situación fiscal que se vive en el país, por eso necesitamos identificar los principales problemas que llevan años sin atender para establecer las prioridades y establecer el plan de acción inmediato”.

Rodríguez Mercado contó que “durante nuestra reunión vimos la posibilidad de colaborar para el desarrollo de una APP (Alianza Público Privada), donde la empresa hotelera junto al gobierno se podría mejorar los servicios de salud en el CDT en la Isla municipio de Vieques para el beneficio de los residentes y de los que la visiten”.

8 EN TU PUEBLO

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

SUMINISTRADA

HUMACAO

Delínean el plan

Alcalde y Superintendente de la Policía se reúnen para establecer fórmula contra el crimen CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

Tal parece que la guerra por el narcotráfico se ha mudado para la zona oriental de la Isla y ha hallado cabida en el pueblo de Humacao, donde se han reportado nueve asesinatos en lo que va de año. Esta cifra suma

siete muertes violentas más a las que se reportaron en este Municipio para el pasado año.

Debido a esta alta incidencia de asesinatos, el alcalde de Humacao, Marcelo Trujillo, solicitó una reunión con la Superintendente de la Policía Michelle Hernández de Fraley para establecer un plan de trabajo con el fin de crear la fórmula para combatir el crimen en la zona sureste del país.

“Estamos preocupados por el aumento en la criminalidad, ya que en los últimos dos meses se han suscitado nueve asesinatos en Humacao y algunos otros en la zona de Caguas y Guayama, los cuales pudieran

EL ALCALDE Marcelo Trujillo, aquí junto a la superintendente de la Policía, Michelle Hernández de Fraley, reforzó la seguridad en los residenciales, pero asegura que los delitos se están realizando mediante acecho.

estar conectados. Hemos reforzado la seguridad en los residenciales y, los asesinatos ya no se están registrando allí, pero sí han matado a gente de esos residenciales fuera de ellos, lo que significa que los delincuentes están usando el acecho para cometer el delito”,

expresó preocupado el alcalde de la Ciudad Gris.

Como parte de su plan, el ejecutivo municipal explicó que se suspendieron las vacaciones en la Policía Municipal para poder trabajar mano a mano con la Policía Estatal.

“Nuestros 55 oficiales están

en la calle trabajando arduamente. Además, nuestras cámaras de seguridad en el casco urbano están todas en óptimas condiciones, incluso, estamos ordenando 10 cámaras adicionales para poder cubrir otras áreas de Humacao”, explicó Trujillo.

Por su parte, el Comisionado de la Policía Municipal de Humacao, Ángel Maldonado indicó estar trabajando en equipo para elaborar un plan que rinda frutos.

“Hay un compromiso del alcalde, la Superintendente y su equipo de trabajo para que la Policía Municipal se enfoque en prestar vigilancia en el área del casco urbano de Humacao, mientras que la Policía Estatal pueda redirigir sus esfuerzos a prestar vigilancia en residenciales y las diferentes comunidades del pueblo de Humacao”, sostuvo.

A su vez, Maldonado explicó que “recientemente se han trabajado también planes con la División de Vehículos Hurtados, Drogas, Armas Ilegales y los resultados han sido satisfactorios. Estaremos llevando a cabo todos los esfuerzos necesarios para obtener mayores resultados en el control de la criminalidad en Humacao”, sentenció.

RÍO GRANDE ELDERLY Carretera 956 Km. 0 H3, Barrio Guzmán Abajo Río Grande, Puerto Rico 00745

Usted nunca pagará más del 30% de ingreso en renta.

Por ejemplo, si usted recibe $120 dólares bruto al mes de ingreso, usted pagará menos de $36 dólares al mes de renta.

CASITAS DISPONIBLES PARA ENVEJECIENTES QUE PUEDAN VALERSE POR SÍ SOLOS

SERVICIOS Subsidio Federal de Renta REQUISITOS DE ADMISIÓN *Envejecientes o discapacitados de 62 años en adelante

Horario de Oficina: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.

FACILIDADES *Casas equipadas con nevera, estufa y calentador *Acceso controlado *Área laundry *Salón de reuniones y recreación

787•887•0336

NO DISCRIMINAMOS CONTRA SOLICITANTES O INQUILINOS A BASE DE RAZA, COLOR, ORIGEN NACIONAL, CREDO, SEXO, ESTATUS FAMILIAR, EDAD O DISCAPACIDAD.

sonrisa Nadie tiene una sonrisa como la tuya, y nadie puede cuidarla como nosotros.

Tu sonrisa es única y merece un plan como Delta Dental. Nuestras cubiertas ofrecen los

smile power ™

servicios que tú mereces con la red más extensa de dentistas a nivel nacional, para tener y mantener una buena salud oral.

DeltaDentalpr.com Para más información 939-205-3300

9 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de marzo de 2017

el poder de la

10 EN TU PUEBLO SUMINISTRADAS

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

CAROLINA

Cuna de ideas La UNE inaugura nueva “incubadora” para empresas CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

La Universidad del Este (UNE), recinto de Carolina, inauguró el Kingbird Innovation Center (KIC), un área denominada la incubadora que está enfocada en el desarrollo de empresas dedicadas a las industrias de alimentos, hospitalidad, turismo y tecnología.

Este centro cuenta con modernas instalaciones, labora torios, oficinas, salón de conferencia y área común de trabajo para las empresas, así como un vestíbulo principal.

“El área este tiene un gran potencial de desarrollo en las

áreas de gastronomía, hospitalidad y turismo. Es por esto que la Economic Development Administration (EDA, por sus siglas en inglés), otorgó $1.6 millones para desarrollar esta incubadora para todos aquellos emprendedores que cuenten con una idea o empresa dentro de nuestras áreas de especialidad”, explicó Terestella González Denton, decana de la José A. (Tony) Santana International School of Hospitality and Culinary Arts.

Los “incubados”, como le llamarán a individuos o empresas que entren a este centro, tendrán la oportunidad de de-

EL CENTRO cuenta con modernas instalaciones.

sarrollar sus ideas, establecerse como empresas y auto-sustentarse con la ayuda de expertos y recursos provenientes de este sistema educativo. Las empresas podrán utilizar el talento de jóvenes estudiantes de la UNE y, a su vez, estos universitarios adquirirán experiencias únicas para su formación profesional.

“Creamos un ecosistema para que esas empresas tengan acceso a nuestros estudiantes y se nutran de los recursos de la UNE. Aquí existe un ambiente creativo e innovador y muchos de nuestros estudiantes pueden terminar siendo nuestros incubados en el futuro”, indicó la decana González.

Los ofrecimientos académicos de la UNE serán fundamentales para apoyar el funcionamiento de este centro.

“Contamos con la Escuela de Artes Culinarias que, este año, cumple 20 años de experiencia. También tenemos la Escuela de Ciencias y Tecnología y la Escuela de Negocios que son parte medular en el desarrollo de empresas sustentables. Esta incubadora es una manera de unir todo lo que ofrecemos en pro del desarrollo de empresas en las áreas de

EL KIC será dirigido por la José A. (Tony) Santana International School of Hospitality and Culinary Arts de la UNE y se espera que desarrolle exitosas empresas en la zona este y el resto de la Isla.

alimentos, hospitalidad, turismo y la tecnología”, indicó la licenciada Magdalisse Ramos Costa, directora del KIC. Por su parte, Luis García Feliú, presidente de la junta de Kingbird Innovation Center, aseguró que este proyecto sirve para el desarrollo económico del País en momentos en que estamos confrontando una crisis económica.

“La incubadora es una fuente importante de desarrollo económico, crea riquezas y ese ca-

pital, en su mayoría, se queda en la región donde se origina”, explicó.

Además, el presidente de la junta asegura que el KIC es una plataforma de desarrollo para los estudiantes de su sistema, convirtiéndolos a su vez en recursos económicos para los incubados.

“Para nuestros estudiantes este proyecto representa un trabajo fuera del salón y, para las empresas, nuestros estudiantes pudieran ser recursos

económicos que les ayuden a que sus planes puedan tomar forma”, detalló García Feliú.

Para más detalles acerca de cómo ser parte de este proyecto de la Universidad del Este, pueden acceder la página www.kicpr.com en la sección de Beneficios e Información.

Allí encontrarán los criterios que el comité de evaluación tomará en consideración a la hora de escoger a los participantes del Kingbird Innovation Center de la UNE.

EN TU PUEBLO

11

Pasarán lista en Turismo

Proponen realizar inventario de los atractivos de la Isla INTER NEWS SERVICES

dades de la industria puertoEl presidente de la Comisión rriqueña para atender esas de Turismo de la Cámara de demandas por servicios”.

Representantes, Néstor “Puerto Rico necesita reinAlonzo, sometió una medida ventarse, para ello es impordirigida a realizar un inven- tante que el sector del turistario de los atractivos turísti- mo sea punta de lanza de este cos patrimoniales, por re- nuevo resurgir económico. gión, con el objetivo de identi- Para lograr este objetivo, se ficar alternativas hace necesario para aumentar y maximizar los fortalecer la comatractivos turíspetitividad en el ticos que tenemercado internamos disponibles cional. para los visitanLa ley orgánica tes”, sostuvo de la Compañía Alonzo. de Turismo de El represenPuerto Rico, Ley tante del Partido 10 de 1970, estaNuevo Progreblece en su artícusista (PNP) colo 5 que la agencia NÉSTOR ALONZO mentó que “se tiene el deber de hace imperativo “lograr un máximo de apro- este tipo de inventario y el vechamiento de los recursos mismo debe ser dividido por naturales y de las distintas re- regiones geográficas” para giones del país mediante una facilitar el desarrollo. Asiproporcionada distribución mismo destacó que hay istade los servicios turísticos”. laciones que no se están proAdemás, el artículo 6 de la moviendo.

Según el legislador, “con esnorma, establece que la Compañía de Turismo tiene la te inventario podemos hacer obligación de “hacer investi- un programa de mercadeo gaciones científicas sobre el más agresivo(...) promoverturismo potencial y su de- los como paquete suplemenmanda, así como de las facili- tario”.

Préstamo Conforming Fijo 15 años

2

.875% Interés Anual

Cantidad

$75000 $150,000 $250,000

3.35%

APR a 15 años

Pago Mensual

$514 $1,027 $1,712

Préstamo Conforming Fijo 30 años

“Compré en Carolina y ahorré como un Gigante”.

-Alberto

3

.750% Interés Anual

Cantidad

$75,000 $150,000 $250,000

4

.04%

APR a 30 años

Pago Mensual

$348 $695 $1,158

Préstamo FHA / Fijo 30 años

3

.25%

Interés Anual

Cantidad

$75,000 $150,000 $250,000

4.47%

APR a 30 años

Pago Mensual

$327 $653 $1,089

Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor.

Aprovecha los beneficios para préstamos HARP1 Sin límite en margen prestatario (LTV)

Sabemos que tu casa es tu mundo.

Por eso, cuando decides tener tu propio hogar, te orientamos y te guiamos con honestidad. Cada caso es único.

Porque tu mundo crece, se renueva y cambia, llámanos primero.

Podrías bajar la tasa de interés y reducir tu pago mensual Llámanos o visítanos en:

Oficina Central, Muñoz Rivera Plaza Carolina Carolina Escorial Canóvanas Fajardo Humacao Caguas Las Catalinas

787. 701.8200 787. 276.8100 787. 276.0208 787. 256.8100 787. 801.8100 787. 656.3150 787. 653.3636

Llama al (787)

701.8200 Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 18 de marzo de 2017 y cierren en o antes del 1 de abril de 2017. Ofertas de 15 y 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea “Approved Elegible” bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $424,100.

Oferta hasta un 60% de LTV sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante, en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 15 años, se honrará 1.375% y para préstamo convencional a 30 años se honrará 1.000% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 1.000% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $424,100, o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican.

Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. (1) Solo son elegibles préstamos garantizados por Fannie Mae o Freddie Mac, con fecha de pagaré en o antes del 31 de mayo de 2009. La hipoteca debe estar al día y sin atrasos durante los últimos 12 meses. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.

16 al 22 de marzo de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 12

13 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de marzo de 2017

14 EN TU PUEBLO

Le echarán ojo al traspaso

CITAS

Representante pide que se investigue la transacción entre municipio y DRD INTER NEWS SERVICE El representante Samuel Pagán Cuadrado, del Partido Nuevo Progresista, solicitó a la Comisión de Desarrollo de la Región Noreste realizar una investigación exhaustiva sobre el proceso llevado a cabo para traspasar al municipio de Humacao las instalaciones del parque nacional, balneario y centro vacacional Punta Santiago.

Pagán Cuadrado presentó la

Resolución de la Cámara 214 para que se investigue y se detalle la transacción llevada a cabo entre el municipio de Humacao y el Departamento de Recreación y Deportes (DRD).

“Las transacciones y procesos del gobierno tienen que ser transparentes. Esta negociación entre el municipio y el DRD durante mayo de 2016 se dio a espaldas del pueblo. Se firmó un convenio que pone el balneario y centro vacacional Punta Santiago en manos de la

ARCHIVO

HUMACAO

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

CITAS EL LEGISLADOR Samuel Pagán Cuadrado, quien ordenó la investigación, indicó que los empleados sienten inseguridad ante la posibilidad de que cesen los servicios.

CITAS

administración municipal de Humacao, sin que se ofrecie ran los detalles específicos de la transacción”, explicó el legislador.

Aseguró que aunque el DRD garantizó que mantendría en

su nómina el empleo y los beneficios del personal que labora en Punta Santiago, los propios empleados han informado sobre la inseguridad reinante ante el desconocimiento sobre la posibilidad de que ce-

CITAS

CITAS

sen sus servicios.

De otra parte, al momento de realizar el acuerdo, el DRD tampoco pudo precisar la inversión para el desarrollo de la zona.

“Para nosotros es importante garantizar los empleos y velar por el desarrollo del centro vacacional. Por lo tanto, es meritorio que iniciemos de inmediato esta investigación para darle certeza a nuestra gente de que los procesos se hayan realizado conforme a lo establecido por la ley y los reglamentos”, concluyó Pagán.

El parque nacional Punta Santiago, que recibe a unos 230 mil visitantes anualmente, consiste de un balneario con centro de usos múltiples, baños y estacionamiento. También cuenta con un centro vacacional de 63 villas, 36 cabañas, centro de usos múltiples, oficina de administración, piscinas, gazebos, almacén y estacionamiento.

CIFRAS

A conservar los bosques La Fundación Amigos de El Yunque (FADEY) celebrará, por tercer año consecutivo el Día Internacional de los Bosques, De verde todos en el Portal de El Yunque.

El evento gratuito, será el sábado 18 de marzo y contará con programa educativo y recreativo para el disfrute de todos.

Más detalles en Facebook @amigosdelyunque.

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

CIFRAS

BREVES

15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de marzo de 2017

EN ESCENA

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

SUMINISTRADAS

16

HUMACAO

TROPICAL PA’ LA PLAYA

CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

Desde niña, Jessica García sentía una atracción por el diseño y la moda. Su habilidad para el dibujo siempre le hacía entender que en algún momento de su vida podía dedicarse a su pasión. Pero antes decidió prepararse y, tras años de estudios universitarios en mercadeo, publicidad y fotografía, se lanzó tras ese sueño de niña.

“Después de adulta decido tomar cursos de costura, diseño y confección. Entonces, decido comprar los equipos para trabajar en lo que siempre quise hacer desde pequeña, aunque no lo estudié en la universidad.

Siempre quise ser diseñadora, siempre he dibujado y me gusta el arte. Siendo adulta es que

Jessica García se reinventa con la línea de trajes de baño MarAcuyá

decido aprender a coser para poder ver mi arte hecho realidad en cada pieza”, explicó la chica de 34 años de edad.

Esta humacaeña, criada hasta sus 10 años en la Ciudad Gris, decidió poner a correr sus sueños hace aproximadamente un año y medio con la creación de su línea de trajes de baño MarAcuyá.

“Me gustó ese nombre porque es como le dicen a la parcha en Latinoamérica. Esa fruta es bien tropical y es lo que representa mi línea: el trópico.

Además, MarAcuyá tiene la

palabra compuesta ‘mar’ y eso me gustó mucho”, explicó la diseñadora.

Su incursión oficial en el mundo de la moda se dio para octubre del año pasado (2016) con su primera colección “Isla” que contaba con trajes de baño y piezas para deportes como el yoga y surfing.

“Esta primera línea estuvo inspirada en las bellezas de Puerto Rico, sus playas y sus colores. Nosotros tenemos la dicha de poder ir a la playa todo el tiempo y la línea representa la vida en el trópico de una chi-

TOCA UNA VIDA

Colaboramos con individuos, familias y empresas en su proceso de facilitar a las comunidades acceso a recursos y oportunidades mediante el establecimiento de un fondo.

Juntos podemos tocar una vida… y cambiar una historia. www.fcpr.org

Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

EN ESCENA 17 •CAÍDAS Ese nombre es como le dicen a la parcha en Latinoamérica.

Esa fruta es bien tropical y es lo que representa mi línea: el trópico” JESSICA GARCÍA, DISEÑADORA ca isleña”, sostuvo.

Actualmente, Jessica se prepara para presentar su segunda colección de primavera que lleva el nombre de “Bali”.

“La isla Bali de Indonesia me sirvió de inspiración. A diferencia de la primera colección, ahora estoy utilizando telas con flores exóticas que se ven mucho allá”, detalló.

Aunque la línea MarAcuyá

normalmente viene en tamaños X-Small a Large, la diseñadora también trabaja por pedidos a la medida. Para sus creaciones, Jessica utiliza la tela licra 4-way stretch, ya que esta expande para los cuatro lados.

“Este material es excelente para practicar cualquier deporte como el surfing y para hacer yoga”, explicó García, quien ha trabajado piezas para artistas como Natalia Rivera y Bebe Maldonado.

Además, cabe destacar que todas las piezas de esta talentosa diseñadora se pueden conseguir a través de sus redes sociales (Facebook: Maracuyá Swim & Yoga Wear/ Instagram: marcuya_pr) y a través de Etsy: www.etsy.com/shop/MaracuyaSwimYoga.

Próximamente, la profesional en mercadeo espera dar un gran paso al abrir su propio showroom y taller en la calle Gertrudis, entre la Avenida Ashford y la Calle Loíza.

“Los planes que tengo son de abrir dos semanas antes de Semana Santa. Todo depende de cuando termine la nueva colección. Estoy trabajando en el inventario y está casi completo”, culminó.

•ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS

Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6

16 al 22 de marzo de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 18

19 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de marzo de 2017

20 EN ESCENA SUMINISTRADA

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

Exitoso el Festival de la Pejeta INTER NEWS SERVICE

municipio, venta de artesanías y los Una masiva conquioscos doncurrencia tuvo el de todos los primer Festival productos se de la Pejeta en vendieron a un Juncos. peso, de aquí el SUMINISTRADA En la actividad nombre del hubo demostrafestival. ciones artísticas de los inA su vez, dentro de la protegrantes de todos los ta- gramación se celebró un lleres de Bellas Artes del torneo de dominó.

CLAS IFICADOS

• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •

CASAS / APARTAMENTOS VENTA

planta. Santa Isidra, Fajardo. Tel. 787-668-8105

Fajardo, Urb. Veve Calzada (Avenida A) 3h, 1b, s/c/c, marquesina amplia, balcón, patio.

Accesible a todo $80,000. Tel. 787-630-9231/ 787-431-2668

Monte Brisas, Fajardo: Casa 4h, 2b, s/c/c, marquesina ext., terraza atrás techada. Se acepta Plan 8. $625 mens. Info. 787-922-7180

Se vende madera de casa Massó de 2 habitaciones (Casa está construida y hay que desmantelarla) Llamar para información al 787-384-9866

EL BALLET folklórico internacional Majestad Negra, será uno de los que participará del evento que tendrá lugar en la plaza pública Ricardo Sanjurjo de Jesús en Loíza.

Loíza está de fiesta

Celebran con música y cultura en honor a San Patricio INTER NEWS SERVICE Del 17 al 19 de marzo, en la plaza pública Ricardo Sanjurjo de Jesús y al igual como en los pasados 37 años, Loíza celebrará la fiesta religiosa y cultural en honor a San Patricio, según informó el coordinador del evento, Marcos Peñaloza Pica.

“En estas fiestas celebramos la cultura y la hospitalidad del pueblo loiceño. Comenzaremos el viernes, a las 7:00 de la noche, con la misa costera en la parroquia con el padre Rosendo Herrera. Tendremos luego

los mensajes de los organizadores, del Instituto de Cultura Puertorriqueña y de la alcaldesa, Julia Nazario Fuentes”, destacó Peñaloza.

Desde las 9:00 de la noche amenizará la banda de concierto del Centro Esperanza de Loíza, dirigida por César Canales, y la noche finalizará con el ballet folklórico internacional Majestad Negra.

Al ser una actividad de índole religioso y cultural, en estas fiestas no se sirven bebidas alcohólicas y en los kioskos alrededor de la plaza se venderán

las delicias de la cultura gastronómica loiceña, así como jugos de frutas naturales y refrescos de todo tipo.

También se efectuará ventas de artesanías y exposiciones de arte por artistas loiceños, así como actividades para los niños.

“Para el sábado 18, la misa comienza a las 6:30 p.m. y para las 8:00 de la noche se presentará la Compañía Folklórica Gíbaro de Puerto Rico, finalizando la noche con el grupo típico musical Cultura Fina.

El domingo se celebrará la misa a las 10:00 de la mañana, con la procesión de San Patricio, santo patrón de Loíza, para luego dar paso a la tarde cultural para niños. A las 12:30, la banda de la Policía de Puerto Rico amenizará en la plaza pública, seguido de un taller de títeres a la 1:30 de la tarde, con el auspicio del Instituto de Cultura Puertorriqueña.

El grupo infantil “Hola, Da-

me Cinco” se presentará a las 2:00 de la tarde y “Los Bravitos de la Plena” a las 3:30 de la tarde. Desde Mayagüez se presentará la Escuela de Bomba y Plena con su espectáculo musical a las 4:30 de la tarde, seguido por los jóvenes del “Grupo Be-lelé”, de la Escuela Celso González de Loíza a las 5:30 de la tarde.

Cierran el grupo folklórico “La Raíz” para rematar con Plena Libre, a las 8:00 de la noche.

La alcaldesa de Loíza confirmó la aportación del municipio en las actividades, como parte del plan de desarrollo cultural y económico del pueblo.

“Este año nos estamos preparando para recibir a miles de visitantes. El municipio aportará con el manejo del tránsito, seguridad general y apoyo a los organizadores. Queremos que todos vengan a Loíza ese fin de semana”, invitó la alcaldesa.

SE VENDE O SE CAMBIA CASA en Ceiba: 2 plantas, espaciosa, con todas las comodidades y accesible a todo. Perfecta para asilo anciano, cuido o Vivir una y alquilar la otra.

Deseamos una casa en Fajardo.

Venga y vea! Tel. 787-433-1489/ 787-340-6417 NAGUABO “GRATIS” Casa 3h, 1b, (Bo. Daguao) Te regalo gastos, solo paga la tasación ($500) y pagas $350 de hipoteca. No alquiles, quédatela. Tel. 787-530-5478/ 787-446-8855

CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES 2RIO GRANDE: Apto. para persona soltera con agua y luz incluida, amueblado. No requiere depósito.

Tel. 787-944-4664 FAJARDO, LAS CROABAS: Apartamentos de 1, 2, 3 habitaciones. Agua y luz incluida.

Desde $350. Llame para más información al 787-863-1468 Brisas Del Mar, Luquillo: 2da planta, 2h, 1b, 2 terrazas. Incluye estufa, nevera, agua. Cerca de Banco Supermercado y Escuela.

Tel. 305-469-9006 FAJARDO, BO. JERUSALEN: 3h, s/c/c, balcón, terraza, 1b, agua y luz incluida. 1er nivel, patio. No deposito, a personas mayores, responsables (mujer o pareja) Tel. 787-468-1026/ 787-244-4676 LUQUILLO: Apartamento para persona sola que trabaje. No mascotas. Luz, agua y cable incluido. Llame al 787-889-3436/ 413-887-8160 Se rentan apartamentos de 1 y 2 habitaciones, a/c, en 1ra y 2da

Apartamento studio en Costa Azul, Luquillo. Semi-equipado, a/c, piscina, a segundos de la playa $475 no incluye agua ni luz. Tel. 787-322-4170.

Villas de Rio Grande: Apartamento 1h, 1b, sala, cocina, entrada privada con parking y agua y luz incluida. Tel. 787-326-9743 Desde $225.00 mens, en Cond.

Habs. y Apts. Amueblados. Incl. agua, luz, cable, pkng, sitio tranquilo. Aptos. St. 1h, amueblados desde $350. Croabas, Fdo. 787-206-2172/ 787-655-7606

VENTAS SOLARES NAGUABO: Terreno de 8 cdas (Agrícolas) solo $79,000. (Sec. Mariana) Llanas. Dueño dispuesto a financiarla. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402 FAJARDO: Terreno 10 cuerdas (Comercial y desarrollo), misma PR 194 (Cerca Fabrica Pall y lado Colegio) ideal fast food, shopping y parking etc. (o se alquila por $2,900) 787-446-8855/ 787-381-1402 FAJARDO: (6 cdas) $149,000 (Urb. Marines) (Detrás del Instituto de Banca y lado de National) Céntrico y privado) Desarrollables.

Construye y siembra. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402

SERVICIOS MUDANZAS EL RESUELVE CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170

VENTAS MISCELÁNEAS Se vende cama en caoba, full y juego de sala en caoba, tanque de agua de 400 gal. Info.

787-379-2629

21 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16 al 22 de marzo de 2017

EN CANCHA CITAS

Se pelean por Aury Tres equipos de la Liga de Voleibol Superior Femenina están interesados -y con prisa- por adquirir de las Gigantes de Carolina a la estelar Aury Cruz con miras a la postemporada.

Los equipos son Ponce, Mayagüez y Juncos, confirmó Primera Hora.

La final de Superior comenzará el 6 de mayo.

BREVES BREVES BREVES

Clarisa Rosado se convirtió en la primera mujer designada por el departamento atlético de la Universidad de Puerto Rico (UPR) de Humacao en dirigir el voleibol de playa para las Búhas y Búhos en la Liga Atlética Interuniversitaria.

SUMINISTRADA

BREVES

CLARISA ROSADO

CIFRAS

YABUCOA CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

SALE DE LA ZONA DE CONFORT Carlos F. Dávila tiene hambre de llegar campeón de la Liga

CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

Mujer dirige las Búhas y Búhos

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

que demos el 100% y esa presión de que salga todo bien está presente”, expresó el jugador.

Precisamente su equipo y su pueblo le vio la noche del domingo, 5 de marzo, enfrentar la presión y conectar un cuadrangular en la novena entrada para darle un dramático triunfo a los Azucareros 4-2 sobre los Jueyeros de Maunabo.

“El dirigente me dio la confianza de venir a batear en esa última entrada. Salimos a dar el máximo y, gracias a Dios, salió todo como lo planificamos.

BREVES

CIFRAS

BREVES

CITAS

BREVES

CIFRAS

En Yabucoa comenzó a dar sus primeros swings, allí se ensució el uniforme y las manos aprendiendo a jugar béisbol.

Desde los cinco años participó en las Pequeñas Ligas de ese Municipio y vivía admirando al equipo Doble A de los Azucareros de Yabucoa. Tanta fue la pasión y entrega de Carlos F. Dávila, que en el 2006 logró vestir los colores de la novena y, aunque luego de eso continuó su carrera en varios equipos de la sección (Las Piedras y Maunabo), el corazón lo trajo de regreso a casa el año pasado.

“Es un orgullo poder jugar en Yabucoa porque me desarrollé en las pequeñas ligas de mi pueblo y siempre fui fanático del equipo Doble A donde juego actualmente. Es una satisfacción poder representar al pueblo que me vio nacer en el deporte”, expresó el pelotero.

El hecho de sentirse en casa, además de orgullo, también suele generar presión adicional a la que ya existe en el juego.

“Siempre está la presión de jugar bien porque la fanaticada de Yabucoa es bien exigente con sus peloteros. Nos piden

No soy el héroe, el héroe es Dios que nos da la oportunidad de estar bien y poder jugar el deporte”, indicó Dávila.

A pesar de que Dávila ha jugado en el outfield desde pequeño, debido a su habilidad para correr bien hacia la bola y “fildear bombos”, este año su encomienda con Yabucoa lo sacó de su zona de confort.

“El rol que estoy desempeñando como bateador emergente es un poco difícil porque a veces puedes coger el turno bien temprano en el juego co-

mo puede que te toque tarde y que estés frío. Pero el dirigente se sentó y nos explicó el rol de cada uno. Entiendo que la clave del éxito es que cada jugador asimile su rol y lo pueda ejecutar al 110 por ciento. Puede que, mientras siga corriendo la temporada, los roles vayan cambiando porque el deporte es impredecible. Pero, por el momento, tenemos este rol y hay que ejecutarlo para ayudar al equipo a seguir con la victoria”, aseguró Dávila, quien labora como trabajador social

del Instituto de Banca y Comercio de Humacao.

Con mucha madurez deportiva, Carlos espera el momento en el que su equipo, su fanaticada y su pueblo lo necesiten para dar el máximo y tiene una sola encomienda en mente.

“El año pasado llegamos campeones de la sección sureste y nos eliminamos en el final four con Cidra (Campeones del Béisbol Doble A). Ese fue mi primer campeonato seccional y lo que tengo es hambre de llegar campeón de la Liga, pues Yabucoa no llega a una final desde el 2004 cuando perdimos el campeonato con Fajardo”, rememoró.

La encomienda es ardua tanto para Dávila como para el resto de los Azucareros, ya que la fanaticada de Yabucoa no prueba el dulce sabor del campeonato desde que su equipo logró tres títulos al hilo en los años 1994,1995 y 1996. ¿Llegará el dulce sabor de la victoria este año? ¡Azúcaaaa!

EL BATEADOR emergente asegura que la clave del éxito es que cada jugador asimile su rol y lo pueda ejecutar al 110 por ciento.

SUMINISTRADA / IRIS “LOLA” REYES ORTIZ

22

EN CANCHA 23

16 al 22 de marzo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA

26

LUQUILLO

En sus marcas…

Abren inscripciones para carrera 13k Malelo CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

El domingo, 26 de marzo, se llevará a cabo la trigésimo séptima edición de la carrera 13k Malelo, evento deportivo más famoso del pueblo de Luquillo.

Es por esto que ya están abiertas las inscripciones para corredores de todas las categorías que deseen participar.

El tradicional evento deporti-

vo reunirá en la Capital del Sol a cientos de corredores a nivel nacional en más de 20 categorías entre las edades de 4 a 70 años o más.

En esta carrera se incluyen categorías especiales como el “Malelo Kids” para niños entre las edades de 4-5 y 6-7, quienes participarán en competencias de destrezas. Además, se realizará un 5k para Caminantes y Sillas de Ruedas, así como la ya tradicional carrera 13k que comprende 8.4 millas.

Las carreras inician desde la

Ofertas y precios válidos desde el 12 de marzo hasta el 18 de marzo, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

24

99

Cambio de Aceite o de Motor Quaker State Convencional

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE de Aceite de Motor 99 Cambio Pennzoil High Mileage

34 5999

o Semi Synthetic

Incluye rotación GRATIS de las gomas

Cualquier Cambio de Aceite de Motor Synthetic

Incluye rotación GRATIS de las gomas

Incluye Inspección de Cortesía del Vehículo / Chequeo Gratis de Presión de las Gomas

DÍA DE marzo que se realizará la carrera

categoría de 8-9 años donde los niños correrán 800 metros.

En las edades de 10-11 años se competirán en 1,200 metros, para 12-13 años habrá una distancia de 1,600 metros y, el trayecto para jóvenes de 14-17 años será de 3,000 metros. Para adultos, las categorías son: 18-24, 25-29, 30-34, 35-39, 40-44, 50-54, 55-59, 60-64, 65-69, y 70 años o más.

Las inscripciones para niños tienen un costo de $5 antes del 19 de marzo, luego de esta fecha tendrán un costo de $10. En cuanto al costo para inscrip-

EL EVENTO deportivo reunirá a cientos de corredores en más de 20 categorías entre las edades de 4 a 70 años o más.

COMPRE 3

OBTENGA LA

¡BONO DE $70!

†

TA

4 GRATIS Al Instante

20

% c/u

DE DESCUENTO AL INSTANTE

En todas las Baterías para “Powersport”

ciones de adultos es de $20 y los primeros 400 atletas inscritos reciben camisa conmemorativa “Dry-Fit”. Mientras que las primeras 500 personas en llegar a la meta tendrán la medalla conmemorativa, además de los premios metálicos de cada categoría.

Interesados pueden inscribirse en el Departamento de Recreación y Deportes de Luquillo y en las tiendas: Time to Run, Elite Sports y La Meta.

También pueden acceder a www.allspotscentral.com para inscripciones.

6

Doctor Mecánico 48 c/u Limpiador Multiuso 1 galón / #200233 Orig. $7.49

Con la compra de 4 gomas después de reembolso por correo del Fabricante‡

11499

c/u 235/75R15

Adventurer A/T Camión/SUV

Garantía de 50,000 Millas

3 POR Turtle Wax Productos

10

$

Seleccionados

Reg. desde $4.49 c/u Debe comprar 3 para recibir precio de descuento

Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29.

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

2199 23 3199

Castrol Convencional y Filtro* de Aceite Purolator o

High Mileage y 99 Castrol Filtro* de Aceite Purolator

o

Castrol Synthetic y Filtro* de Aceite Purolator

compras de $199 o más con su tarjeta 6 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL DISPONIBLE** deEncrédito ** Synchrony.

Car Care de Pep Boys

6 MONTHS PROMOTIONAL FINANCING AVAILABLE

¿NECESITA REMOLQUE? 800-PEPBOYS • HASTA 10 MILLAS credit SÓLO card. $24.99!

On purchases of LLAME $199 orAL more with your Pep Boys CarCareONE Precios con descuento para Miembros del Programa “Rewards” nuevos y existentes. El precio regular es $49.99

*Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Ofertas basadas en filtros de aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda. †La Oferta Compre 3, la 4TA Gratis requiere la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas, más paquete de instalación de gomas, que incluye garantía contra peligros de la carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Términos y Restricciones aplican. Vea a un asociado para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Cargo por suministro de la tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Válido: 12 de marzo hasta el 18 de marzo, 2017 ‡Después de reembolso por correo del Fab. con la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas. Cargo por suministro de la tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Válido: 12 de marzo hasta el 18 de marzo, 2017 **Sujeto a aprobación de crédito. Pago mínimo mensual es requerido. Vea a un asociado para detalles.

16 al 22 de marzo de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 24