SACAN LAS TIJERAS
Educación asegura que para este mes tendría el listado de escuelas que cerrarán :8
CEIBA
HABLEMOS DE TIBURONES
Conoce todo sobre las especies en las costas en “Shark Talk Puerto Rico” :16
HORIZONTE
UN PRODUCTO DE
55¢
30 de marzo al 5 de abril de 2017 AÑO 30 • VOL. 1369 45¢
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
GURABO
¡QUÉ VUELTÓN!
Residentes del barrio Mamey y áreas aledañas se someten al tapón por paralización del conector 9030 :4-5
FAJARDO
NO TE QUEDES SIN BAILAR
Municipio te ayuda con el traje para ir al prom :20
GURABO
ESTÁN DE GRANDES LIGAS Egresados de la PRBAHS se convierten en modelos a seguir de la nueva cepa de estudiantes :22
2 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
30 de marzo al 5 de abril de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
15% LAS PERSONAS con 65 años o más afectados por el cáncer en la Isla. Específicamente, 6 de cada 10 hombres sufren la enfermedad en ese rango de edad.
Nos preocupa que la educación pública a los que no tienen facilidad de educación de calidad no se pueda dar”
3.7%
YALIBETH RAMOS MADRE Y MANIFESTANTE
EL AUMENTO en la población de Gurabo desde julio de 2010 a julio de 2016.
5,000
EL PROMEDIO de niños y niñas que son abusados sexualmente en la Isla en un año. Esto tomando en cuenta que por cada caso reportado hay cinco que no se reportarán.
LA CITA DE LA SEMANA
¡A COMER BIEN! Los buenos hábitos de salud y la selección correcta de los alimentos hacia una dieta balanceada se convierten en un proyecto de vida que debe comenzar desde los primeros años de la infancia. El alcalde José Carlos Aponte invitó a los niños, padres y educadores a celebrar y asistir a la Feria de Salud y Nutrición que promueve el Departamento de Servicios al Ciudadano y Centros de Servicios
Municipales, conjuntamente con el Programa de Servicios Integrados a la Niñez. El programa que dio vida a la Semana de la Nutrición contó con la participación de los niños matriculados en los centros Cedros, Flamboyán, Ilán Ilán, Maguey, Robles, Ilán-Ilán Child Care y Guayacán de la Oficina de Servicios Integrados a la Niñez (SIAN). Bajo el tema “Dieta Balanceada”, los niños le dieron vida y protagonizaron
el contenido de un libreto alrededor de este concepto, y tuvieron como escenario la Plazoleta de la alcaldía de Carolina. La actividad contó con la participación de varios recursos independientes que tuvieron su exhibición en la plazoleta, seguido de un hermoso desfile con temas alusivos a la salud. Los actos del día finalizaron con un espectáculo en donde los niños bailaron y recitaron poemas alusivos al lema.
COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • GURABO • JUNCOS • LAS PIEDRAS • HUMACAO • VIEQUES • CULEBRA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Cesiach López Maldonado. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
3 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 30 de marzo al 5 de abril de 2017
EN TU PUEBLO
30 de marzo al 5 de abril de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
ARCHIVO
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
4
LA CONSTRUCCIÓN del conector no cumplió con los estándares de la Federal Highway Administration ni de la ACT, por lo que se ordenó el cierre inmediato del conector y se comenzó un nuevo diseño.
GURABO
Años sin acceso El endoso de la AEE es la pieza que falta para la culminación del conector 9030
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Desde hace siete años el Barrio Mamey en Gurabo y zonas aledañas viven a la espera de que se finalice la construcción de la rampa en dirección a Juncos del conector 9030, intersección carretera PR-30. Dicha construcción se detuvo sin haber completado la importante salida que ayudará al
flujo del tránsito en la transcurrida vía. Es por esto que, recientemente, los senadores Miguel Laureano y José Luis Dalmau sometieron la resolución 48 al Senado para que se realice una investigación con el fin de conocer por qué no está en función la apertura de la rampa y ya cuentan con un informe parcial del asunto.
Este informe parcial indica que, en el año 2010, se comenzó la construcción del conector 9030 por parte del desarrollador de la urbanización Ciudad Jardín de Gurabo, esto tras la solicitud de la Autoridad de Carreteras y Transportación (ACT). Esta construcción no cumplió con los estándares de la Federal Highway Administration (FHA, por sus siglas en
MIGUEL LAUREANO, senador
inglés) ni de la ACT, por lo que se ordenó el cierre inmediato del conector y se comenzó un nuevo diseño. El pasado 8 de marzo se realizó una vista ocular en el lugar y, Marilyn Rodríguez Díaz, ingeniera de la ACT indicó que el diseño de la zona se encuentra en un 95%. “El plano del proyecto a subastarse está terminado en un 95%, lo único que
Cuando hay tapón hacia Caguas, se supone que vayamos en dirección a Humacao, pero tenemos que coger el tapón por no tener esa salida habilitada” JOSÉ LÓPEZ COMERCIANTE
EN TU PUEBLO 5 CITAS
CIFRAS
CITAS
7 CIFRAS
CITAS
CIFRAS 6
LOS SENADORES Miguel Laureano y José Luis Dalmau sometieron la resolución 48 para que se realice una investigación.
CITAS
falta es un endoso de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), el cual incluye el alumbrado del conector. Cuando se resuelva el endoso, se culmina el diseño y este pasa por un proceso de subasta de la ACT. Una vez la subasta sea adjudicada, pasa por una revisión de la FHA para la aprobación y asignación de fondos correspondientes”, explicó Rodríguez en el informe parcial. Este endoso de la AEE está siendo la pieza clave para la culminación de este proyecto. “En estos días conversé con el director ejecutivo de la AEE, Ricardo Ramos Rodríguez para lograr que este diseño se logre al 100%. La manera en que se van a distribuir los fondos para culminar el proyecto es un 80% de la Federal Highway Administration y un 20% de la Autoridad de Carreteras. Ellos van a pagar el 80%, pero hasta que no se tenga el endoso de AEE no se puede conseguir”, explicó el senador. La agilidad con la que se tramite el endoso de AEE será determinante para establecer una fecha de inicio de los trabajos en la zona, pues según estima la ingeniera Rodríguez, se tardarían de cinco a seis meses en comenzar la construcción. “Yo me comuniqué con Ricardo Ramos para ver de qué manera podemos agilizar el caso y evitar el proceso burocrático. Una de las cosas que
falta es el alumbrado del área y, aunque allí hay brea, hay que hacer un carril de aceleración. Hace falta sacar la brea y coger un poco más de espacio hacia la derecha. Este proyecto debe culminarse pronto porque el pueblo se ve impactado grandemente”, sostuvo Laureano. En efecto, la situación afecta a residentes, personas que transitan por la zona y comerciantes como es el caso de José López, propietario de Cafetería Bolillo, un foodtruck ubicado
LOS AÑOS que llevan esperando que culmine la construcción
LOS MESES que tardarían en comenzar la construcción si se da el endoso
CIFRAS
cerca de la zona. “El problema nos afecta a todos porque para llegar aquí hay que dar una vuelta, coger dos semáforos y eso significa tiempo, gasolina y dinero. Peor aún, cuando hay tapón hacia Caguas, se supone que vayamos en dirección a Humacao, pero tenemos que coger el tapón por no tener esa salida habilitada”, indicó el comerciante. El hecho de que se ponga en marcha este conector sería de beneficio para López, tanto
por su rutina de vida como para la de sus clientes. “Mis clientes esperan que abran la salida para no tener que ir tan lejos para llegar aquí”, aseguró López, quien también hizo un llamado a velar por la seguridad de la vía, debido a las dificultades que presenta la zona. “He visto muchas cosas ocurrir. Hace falta un semáforo regular o uno intermitente, reductores de velocidad o algo que de seguridad para minimizar el riesgo de accidentes”, expresó preocupado el comerciante. Además de esta situación, otras problemáticas afectan a quienes diariamente transitan por la PR-30 y el senador Miguel Laureano asegura trabajará para aliviar los problemas de la mencionada vía. “Se van a estar atendiendo varias problemáticas que tiene la PR-30. Por ejemplo la carretera de Gurabo a Juncos que sabemos que también está malita. Nosotros vamos a solicitar una reunión para atender esa situación, pero vamos paso a paso. Tenemos adelantada la investigación de la vía 9030 y esperamos finalmente poder resolver esta situación”, finalizó.
SEGÚN EL senador Miguel Laureano, una de las cosas que falta es el alumbrado del área y un carril de aceleración.
CAROLINA
Crece la oferta Llega nuevo app de transporte a la Isla JOSÉ KARLO PAGÁN PARA HORIZONTE
Una nueva aplicación de transporte procura probar suerte en Puerto Rico, pero todavía con varias interrogantes que buscan respuesta. Se trata de Pinkcar, la primera aplicación de transporte en la Isla donde las conductoras serán mujeres y llevarán pasajeras y niños. Una comunicación enviada a los medios y que, entre otros datos especifica que ya inició el reclutamiento de conductoras, indica que el servicio permitiría que menores -de siete a 15 años de edad y que cuenten con un celular- podrán ser transportados en solitario a la dirección solicitada. Según aseguró Kelly Martínez, representante de la compañía Protector LLC generadora de la aplicación, está acción ha sido consultada con la Policía y le han dado luz verde a la empresa. “Los padres podrán seguir el trayecto de sus hijos a través de una aplicación especial”, indicó. Los progenitores deberán firmar un documento legal para tales trayectos, pero no se informaron otras medidas de seguridad al respecto. Martínez aseguró que las tarifas de Pinkcar serán en promedio 17% más bajas que la competencia. Con el fin de garantizar la seguridad de las pasajeras y niños, la empresa solicitará certificados de buena conducta a las candidatas a condcutoras. Seguido, realizarán pruebas con huella dactilar para analizar el récord delictivo de las trabajadoras. Por el momento, Pinkcar iniciará su cobertura en el área metropolitana en los pueblos de Bayamón, Guaynabo, Carolina y San Juan. Posteriormente, planifica extenderse por toda la isla.
SUMINISTRADA
30 de marzo al 5 de abril de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
ARCHIVO
6 EN TU PUEBLO
VÍCTOR MANUEL Ortiz, reelecto en noviembre pasado, fue destituido como alcalde al ser acusado por corrupción.
GURABO
Dan la vuelta por el pueblo Candidatos están listos para la elección FEMMY IRIZARRY ÁLVAREZ PARA HORIZONTE
La seguridad, la educación y la difícil situación económica que enfrenta Gurabo son algunas de las principales preocupaciones que atenderán los aspirantes a la alcaldía, de salir electos. Como parte de su campaña, de cara a las elecciones especiales del próximo 2 de abril, los cinco candidatos han ido casa por casa, barrio por barrio, y algunos en minicaravanas, a conocer las necesidades de la gente que aspiran a representar.
Algunos de los candidatos quieren aumentar el número de efectivos municipales de seguridad y mejorar sus salarios. En entrevista con Primera Hora, sobre cómo va su campaña y cuáles son sus prioridades, también coincidieron en que hay que atender con urgencia el problema de viviendas, edificios abandonados y llevar los deportes a las comunidades. Esta elección especial es porque Víctor Manuel Ortiz, reelecto en noviembre pasado, fue destituido como alcalde al ser
acusado por corrupción en la corte federal. Los candidatos a ocupar la vacante son Luis Daniel Colón quien fue candidato a representante Caguas-Gurabo, John Corales, comisionado electoral del PNP en Gurabo, Vimarie Peña, vicealcaldesa de Gurabo, Junior Álamo, Secretario Auxiliar de Recursos Humanos del Departamento de Educación, y Rosachely Rivera, alcaldesa interina hace cuatro meses. Para el día de la elección especial, según la comisionada electoral del Partido Nuevo Progresista (PNP), Norma Burgos, abrirán 11 unidades electorales y en algunas de estas hay uno, dos o tres colegios, para un total de 22. El elector acudirá a votar a la misma escuela donde lo hizo en las pasadas elecciones generales, en horario de 8:00 a.m. a 3:00 p.m., y se usarán las máquinas de escrutinio electrónico. Respecto a los funcionarios de colegio y las 14 regiones electorales que tiene el PNP, Burgos indicó que los de la región de Caguas, a la que pertenece Gurabo, no trabajarán para “evitar cualquier tipo de conflicto”. Los de la región de Humacao trabajarán el día antes en los centros de votación y los Carolina estarán en el centro de mando el día del evento. A cada una de las otras 11 regiones electorales se le asignó una unidad para el día de la votación.
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
7 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 30 de marzo al 5 de abril de 2017
8 EN TU PUEBLO ARCHIVO
Plan de Salud del Gobierno
Nutrición y Ejercicio La obesidad es un problema de salud pública que afecta tanto a adultos como a niños en Puerto Rico. Las principales razones para esta problemática de salud lo son una dieta inadecuada y un estilo de vida sedentario. En MMM Multi Health te ofrecemos algunas recomendaciones para que mantengas una dieta balanceada, mantengas un estilo de vida activo y evites las consecuencias que trae el sobre peso y la obesidad. • Incluye diariamente alimentos de todos los grupos, de forma variada y en cantidades adecuadas. Los grupos de alimentos son: las proteínas, carbohidratos, frutas y vegetales, lácteos y las grasas. • Realiza actividad física como por ejemplo; paseos a pie o en bicicleta, tareas domésticas, juegos, deportes o ejercicios programados por al menos 30 minutos diarios. • Conoce tu índice de masa corporal (cálculo que determina el peso más saludable que puede tener una persona basado en su estatura y peso) • Consulta a tu médico primario o nutricionista. Ambos pueden ayudarte a establecer metas saludables y adecuadas para bajar de peso, monitorear tu progreso y brindarte apoyo. • Involucra a toda la familia. Trata de lograr que toda la familia se una a un cambio de comportamiento Si deseas información adicional sobre nuestros servicios y programa de bienestar puedes comunicarte a: 1-844-336-3331 (libre de cargos) Lunes a viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m.
15-102-163
EL SENADOR Abel Nazario Quiñones, le solicitó al DE que sometan a la Legislatura un plan de disposición para evaluar si el plantel sería asignado a una organización sin fines de lucro, agrícola o a un Municipio.
Cerrarán escuelas, pero no hay listado
DE tampoco tiene claro qué harán con los planteles vacíos CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
A solo dos meses de culminar el año escolar 2016-2017 y con la reorganización del Departamento de Educación a la vuelta de la esquina, la agencia dice no contar aún con la lista de los planteles escolares que serán cerrados, ni tampoco con la manera en que di spondrán de ellos una vez no se utilicen para impartir el pan de la enseñanza. “No hay ningún tipo de listado de las escuelas a cerrarse ni a nivel de Puerto Rico ni de región alguna. Próximamente, la Secretaria Julia Kehler estará presentando al País la lista de planteles que se estarán cerrando. Pero, al momento, no existe lista alguna que detalle esa información”, aseguró Yolanda Rosaly, portavoz del DE. Según la funcionaria, se espera que entre finales de marzo y principios de abril este listado esté disponible. Mientras, dice que también se encuentran trabajando para establecer qué harán con dichas instalaciones que quedarán en desuso tras los cierres. “Se han recibido cientos de sugerencias de alcaldes, legisladores, maestros, entre otras
personas de las comunidades con relación a qué podemos hacer con los planteles que se van a estar cerrando. Aún estamos en análisis de esas sugerencias para tomar una determinación”, explicó Rosaly. Del mismo modo, se nos indicó que aún el DE desconoce la cifra de los ahorros que se lograrán con esta reorganización, debido a que esto dependerá de cuáles y cuántos planteles se cierren. Por su parte, el senador Abel Nazario Quiñones, reciente-
CITAS
CIFRAS
CITAS
300 CIFRAS
CITAS
CIFRAS 1,291
CITAS
LOS PLANTELES que podrían cerrar o entrar dentro del plan de consolidación de escuelas
LAS ESCUELAS con las que cuenta Educación según OMEP
CIFRAS
mente le solicitó al DE que en conjunto con la reorganización de los planteles, deben someter a la Asamblea Legislativa un plan de disposición para evaluar si el plantel sería asignado a una organización sin fines de lucro, agrícola o a un Municipio. “Lo que no puede pasar es que en agosto cerremos escuelas y estas no tengan un receptor”, apuntó Nazario Quiñones. Nazario señaló que la Oficina para el Mejoramiento de las Escuelas Públicas (OMEP) deberá encargarse del mantenimiento de esas escuelas en desuso. Asimismo, detalló que la consolidación de planteles deberá considerarse como aspecto primordial la seguridad del estudiante. “Al nosotros hacer el análisis de reorganizar o consolidar es nuestra prioridad mirar la seguridad del estudiante en el plantel, como se encuentra la planta física, luego el aprovechamiento académico y la matrícula”, detalló. Nazario coincidió con el DE y pidió que para esta consolidación tengan en cuenta espacio para crecimiento de la matrícula.
INICIATIVAS EDUCATIVAS QUE IMPACTAN VIDAS.
Reporteros Positivos son noticia. Felicitamos a los más de 100 estudiantes
de la Escuela Clara Maldonado de Aramburu de Juncos y la Escuela Superior Ramón Power & Giralt de Las Piedras que culminaron el ciclo educativo del programa Reporteros Positivos. La iniciativa es un esfuerzo colaborativo entre la Alianza para un Puerto Rico sin Drogas
y la Fundación Amgen. El programa Reporteros Positivos ha impactado a más de 900 estudiantes del sistema público de enseñanza en la Isla.
9 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 30 de marzo al 5 de abril de 2017
AL DÍA CON LA COMUNIDAD
10 EN TU PUEBLO
TODO EL DÍA, TODOS LOS DÍAS
HUMACAO
Duda que la Junta avale la idea Proponen que intereses de COFINA pasen a la UPR SUMINISTRADA
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfredia.co
½ COUNTRY-ROASTED OR BBQ CHICKEN
FAMOUS CANOAS
½ POUND RIB TIPS
Nadie lo hace como
L-V TU ALMUERZO LISTO EN 30 MINUTOS*
VISÍTANOS HOY EN PLAZA ESCORIAL *El almuerzo se servirá en 30 minutos de lunes a viernes de 10:00 am a 3:00 pm. Tiempo de los 30 minutos aplica solo a los especiales de almuerzo y comenzará al ordenar el plato. De no cumplir con el tiempo propuesto, el consumidor recibirá gratis un mini “Dave’s Famous Bread Pudding” o un mini “Hot Fudge Kahlúa Brownie.”
El representante Luis Raúl Torres radicó la resolución conjunta #89 para ordenar la suspensión por un año de los depósitos de recaudos del Impuesto de Ventas y Uso (IVU) a la Corporación del Fondo de Interés Apremiante (COFINA) para utilizar dichos fondos con el fin de evitar recortes a la Universidad de Puerto Rico y a los Municipios. “Propongo que por un año se utilicen los $685 millones que se pagan de intereses a COFINA y se redistribuyan para darle $300 millones a la UPR, $350 a los municipios, seguir pagando los $19 millones del principal de la deuda a COFINA y que se utilicen $37 millones para pagar los bonos generales de Puerto Rico que son los que se emitieron bajo los límites constitucionales. Pues hoy día no se les está dando nada y así se le podría pagar algo al principal de esos bonistas”, explicó el representante. Por su parte, el rector de la Universidad de Puerto Rico, recinto de Humacao, el doctor José M. Encarnación González entiende que la idea del representante suena interesante, pero duda que la Junta considere estos fondos en sustitución de los recortes a la UPR. “Uno tiene que preguntarse cómo lograr que suceda, si Puerto Rico está virtualmente bajo un golpe de estado. Una entidad muy poderosa tiene autoridad absoluta por sobre la misma Constitución y ni siquiera hay forma legal de responsabilizarles por las consecuencias de sus determinaciones. Dudo que PROMESA no tenga presente a COFINA, pues se parecen en sus intenciones, ambas encierran inconstitucionalidad, y dudo más que
EL RECTOR de la UPR de Humacao, José M. Encarnación González, insiste en que hay alternativas ahorrativas que evitarían el recorte de fondos a la UPR.
consideren sus fondos como un sustituto al recorte a la UPR. De hecho, pienso que aspiran a capitalizar de ambos”, sostuvo el rector. Por su parte, el representante Luis Raúl entiende que esta medida pudiera aliviar momentáneamente la situación y le daría ese espacio de un año a la UPR y a los Municipios para realizar los ajustes necesarios en sus presupuestos de cara al recorte propuesto a la Junta. “No resuelve permanentemente el problema, pero ayuda. El Presidente de la Cámara (Carlos Johnny Méndez) me contestó que ellos son un gobierno que paga sus deudas y yo no estoy diciendo que se deje de pagar a COFINA, solo que los intereses no se le sigan pa
gando exclusivamente a COFINA sino que se utilicen para manejar la crisis fiscal”, aclaró Torres. Mientras, Encarnación entiende que existen otras alternativas para ayudar al País. “De algunas alternativas ya ni se habla, como el proyecto de la Unicameralidad validado por el pueblo, de la integración y eliminación de agencias de gobierno innecesarias, o la regionalización de la administración de municipios, entre otras. Esas son algunas alternativas muy ahorrativas, claro, aplicarlas debilitaría el andamiaje de una estructura que hoy día responde al inversionismo político”, puntualizó el rector del recinto humacaeño.
11 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 30 de marzo al 5 de abril de 2017
30 de marzo al 5 de abril de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 12
13 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 30 de marzo al 5 de abril de 2017
14 EN TU PUEBLO CANÓVANAS
Esperan respuesta Comisionada Residente en Washington pide acción del Cuerpo de Ingenieros en comunidades invadidas CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
ARCHIVO
La Comisionada Residente de Puerto Rico en Washington, Jenniffer González se unió a la alcaldesa de Canóvanas, Lorna Soto Villanueva para alzar su voz en favor de los residentes de las comunidades invadidas Valle Hill, Villa Hugo I y II, quienes viven en condiciones infrahumanas desde el
azote del huracán Hugo. Soto Villanueva confirmó que González entabló comunicación con el Cuerpo de Ingenieros de los Estados Unidos. En dicha conversación se habló del progreso de la solicitud que se le hiciera a este organismo federal para realizar un estudio hidrológico con el fin de construir un dique en dichas comunidades que fue
VILLA HUGO es una de las comunidades que fueron invadidas hace 25 años.
ron invadidas hace más de 25 años. Según la alcaldesa, “Jenniffer González presentó la lamentable situación en la que viven estos ciudadanos americanos residentes en Puerto Rico, quienes actualmente no cuentan con servicio de agua potable ni electricidad debido a una restricción federal que limita al Estado y al Municipio a ofrecer servicios”, informó. Por su parte la alcaldesa asegura no haber parado de reclamar los derechos de estas comunidades. “En Canóvanas no hemos parado de atender esta delicada situación. Este reclamo que estamos haciendo es uno de justicia social a estas familias. Estos residentes viven en condiciones infrahumanas”, sostuvo.
15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 30 de marzo al 5 de abril de 2017
Toda materia, incluido el cuerpo humano, y el papel que tiene al frente el lector, emite radioactividad. Para despejar toda duda sobre las alegaciones de radioactividad en las cenizas, AES-PR le solicitó a la reconocida toxicóloga Dra. Lisa Bradley que realizara los estudios pertinentes para determinar la radioactividad en las cenizas conforme a los protocolos establecidos por la EPA y el Departamento de Energía a través del MultiAgency Radiological Laboratory Analytical Protocols Manual (MARLAP). Los resultados confirmaron que la radioactividad que emiten las cenizas es similar a la que emite la tierra natural. El informe fue sometido a la JCA el 25 de marzo de 2011.
16 EN TU PUEBLO CITAS
Valiosos los tiburones
Al año se acaban con unos 200 millones de ellos por lo que muchos están en peligro de extinción CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
¿Cuál es la importancia que tienen los tiburones y cuántas especies de estos animales habitan en nuestras costas? Estas son algunas de las respuestas que hallarás como parte del evento Shark Talk Puerto Rico, el próximo sábado 1 de abril en la Marina Puerto del Rey en Fajardo. Este evento, liderado por la organización Pesca, Playa y Ambiente, traerá a la Isla al reconocido artista marino, biólogo y conservacionista marino, Guy Harvey para que presente el documental “This is your Ocean: Sharks 2”. “El doctor Harvey lleva años estudiando las diferentes especies de tiburones y quién mejor que él para ayudarnos en esta batalla que llevamos que busca destruir el mito que nos ven-
dió Hollywood por medio de su película Jaws de que los tiburones son asesinos en el mar y devoradores de seres humanos,” planteó Israel Umpierre, fundador de la organización Pesca, Playa y Ambiente. Según Umpierre, anualmente el ser humano acaba con sobre 100 millones de tiburones y algunos estudios han elevado la cifra por encima de los 200 millones. Los tiburones tardan mucho en llegar a su madurez sexual y muchos de estos escualos han llegado a la lista de especies en peligro de extinción o están próximos a entrar en la lista. “Los tiburones son tremendamente valiosos para nuestros océanos, ecológica y económicamente. Los tiburones son depredadores ‘top’, entonces regulan la entera cadena alimenticia marina debajo de
CIFRAS
Donativo a graduandos
CITAS
CIFRAS
BREVES
CITAS
CIFRAS
BREVES
“SHARK TALK Puerto Rico” se presentará el 1 de abril en Fajardo.
ellos. Ellos se deshacen de los animales enfermos y moribundos y previenen la sobrepoblación del pastoreo de arrecifes. Esto también beneficia a los humanos económicamente al mantener los ecosistemas marinos saludables para sostener el turismo y la pesca. El eco-turismo ha sido una industria en alza continua y la gente pagará buen dinero para ver y usar recursos marinos saludables,” indicó Harvey, quien está muy entusiasmado de viajar a Puerto Rico para diseminar su mensaje educativo.
“Shark Talk Puerto Rico” comenzará el viernes, 31 de marzo en el hotel Hyatt Place, en el Distrito de Convenciones en Miramar a las 8:00 a.m. Luego, se trasladarán al Centro Criollo de Ciencia y Tecnología del Caribe (C3Tec) en Caguas donde estarán presentando el documental a las 12:00 del medio día y, llegarán al área este el sábado, 1 de abril con su presentación en la zona de la Marina Puerto del Rey. Cabe destacar que Pesca, Playa y Ambiente es una entidad sin fines de lucro fundada en el
CITAS
CITAS
50% descuento
Precio
13.92
$
El Alcalde José Carlos Aponte entregó un incentivo de $5,000 a las clases graduandas de seis escuelas públicas de su Municipio. Este año se beneficiaron alrededor de 1,500 estudiantes con el donativo municipal. “Nuestros jóvenes graduandos merecen nuestra mayor solidaridad en este nuevo comienzo de vida que se avecina”, comentó el alcalde.
año 2013 que se dedica a promover la protección, conservación, restauración y mejor utilización de los recursos naturales, con especial énfasis en los recursos marinos. La organización busca la perfecta armonía entre el manejo responsable y balanceado de los recuses naturales para que puedan ser utilizados por presentes y futuras generaciones. Para más información acceda a https://www.facebook.com/groups/pesplaamb/ y http://www.pescaplayayambiente.org.
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
SUMINISTRADA
FAJARDO
SUMINISTRADA
30 de marzo al 5 de abril de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Las Cascadas Water Park, Aguadilla Pase de un día para Las Cascadas Water Park, Aguadilla. Varias fechas a escoger. Precio incluye IVU. Valor original
Límite de 25,200
$
Ofertas disponibles
27.82
Las Cascadas te ofrece la mejor diversión en un ambiente sano y familiar, lugar perfecto para grandes y chicos. Selecciona un día entre el 8, 10, 11, 12, 15, 16, 22, 23, 29 o 30 de abril de 2017. Con esta Oferta Del Día podrás disfrutar de todas las atracciones del parque abierto de 9:00 a.m. a 5:00 p.m.
facebook.com/ofertadeldia
@ofertadeldiapr
@ofertadeldia
accede a: www.ofertadeldia.com
17 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 30 de marzo al 5 de abril de 2017
EN ESCENA El Municipio inicia la CITAS celebración del festival urbano “Sunday”
CAROLINA
Dominguito relax y familiar
CESIACH LÓPEZ MALDONADO
ARCHIVO
cesiach.lopez@gfrmedia.com
CITAS
Prepara tu manta, viste a tus niños y monta a tu mascota el domingo, 2 de abril para celebrar la primera edición del festival urbano “Sunday”, a celebrarse desde las 11:00 a.m. en el Centro de Servicios Municipales de Isla Verde. Este evento, que espera adueñarse de los primeros domingos de cada mes, es un festival urbano que transformará las maneras de “dominguear” de las familias puertorriqueñas, pues todos encontrarán la manera de relajarse y divertirse juntos. ¡Hasta el perro! “El Centro de Servicios Municipales de Isla Verde recibe a miles de visitantes para el Festival Internacional de Jazz y eso nos motivó a extender el concepto para que, todo el año, este céntrico lugar sirva de oasis a la ajetreada rutina que viven hoy día las familias”, explicó el alcalde, José Carlos Aponte. En “Sunday” les esperan los mejores foodtrucks del país, un mercado de productos orgánicos, una variada selección de vinos, cavas y cervezas artesanales con diversas propuestas culturales y artísticas. Habrá mesas de dominó, talleres, exhibiciones de plantas y has-
CITAS CITAS
CITAS
MILLO TORRES será uno de los artistas invitados que animarán la primera edición del festival.
2
DÍA DE abril que se llevará a cabo el festival
¿SIGUE SUBIENDO TU FACTURA DE TV? ¡CÁMBIATE A DISH! EL ÚNICO CON
PRECIO GARANTIZADO POR 2 AÑOS
DishLATINO Clásico MÁS DE E 180 0 CANA CANALES CAN LES E EN ESPAÑ PAÑOL L E ING NG GLÉS L LÉ
2999
$
AL MES
Todas las ofertas requieren calificación de crédito, contrato de 24 meses con cargo por desconexión temprana y facturación electrónica con pago automático. Aplican restricciones. Llama para más detalles. La oferta finaliza el 21/06/17.
Quality Home Satellite
787-651-9782
30 de marzo al 5 de abril de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
ta tatuajes en tinta vegetal, entre otros ofrecimientos. Mientras que los pequeñines también encontrarán su zona de diversión con lectura de cuentos infantiles personificados, manualidades, retos deportivos, siembra de plantas y aprenderán un poco acerca del cuidado de las mascotas. Y, si van con su amigo de cuatro patas, estos también tendrán su oasis para disfrutar del día con sus amos. La oferta gastronómica suena tentadora y es que usted podrá disfrutar de las creaciones de Señor Paleta, la típica piragua de El abuelo de las piraguas o una ensalada de frutas frescas de Todo Frutas Express. También podrán saborear un pan recién horneado de La Panera o de la famosa salchicha polaca rellena al estilo de Perros Calientes. Además, La Casita Crepé estará haciendo sus crepas en vivo, mientras Ocean Lab y Señorial Brewing estarán elaborando cervezas artesanales. El evento contará con artesanos locales y las presentaciones musicales de Millo Torres, los International Dub Ambassadors y la Orquesta de Conciertos de Carolina. “La idea es que todos en la familia puedan pasar un día relax disfrutando de la música en vivo, probando recetas de los foodtrucks y apreciando las creaciones de nuestros artesanos. Habrá seguridad y pueden estacionarse en el Balneario de Carolina donde tendremos transportación gratuita hasta el evento”, añadió el alcalde.
CIFRAS
Ahora es animador El cantante Manny Manuel pasó de ser invitado del programa para convertirse en el nuevo animador del espacio de entretenimiento “Vive Tu Nite”, que ahora se transmite por la Corporación de Puerto Rico para la Difusión Pública (WIPR).
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
Más noticias BREVES en tv
CIFRAS
Con el nombre “Despierta Puerto Rico” comenzarán el lunes, 3 de abril, en horario de 7:00 a 11:00 a.m., una serie de informes noticiosos que se insertarán dentro de la programación regular por Univisión.
BREVES
SUMINISTRADA
18
19 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 30 de marzo al 5 de abril de 2017
20 EN ESCENA SUMINISTRADAS
30 de marzo al 5 de abril de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
FAJARDO
Tienen tu traje para el baile El Salón Capitular en el segundo piso de la Legislatura Municipal de Fajardo se convierte desde esta semana en una mágica boutique donde jóvenes graduandas pueden encontrar ese ajuar que tanto desean para disfrutar de su añorado senior prom. Gracias a la bondad de muchas donantes y a los esfuerzos del Municipio de Fajardo, desde hace cinco años “Un Sueño de Prom” ha sido la vía para que niñas graduandas cierren su ciclo educativo celebrando como todas unas princesas. “Esto es un sueño que surge en la mente de mi hijo José Aníbal y María de Lourdes Ayala, directora de la oficina de Ayuda al Ciudadano. Todo se da luego de que no pudiéramos ayudar a unas niñas que llegaron un poco tarde solicitando la ayuda. Entonces, prometimos que desde el próximo año ninguna graduanda se iba a quedar sin ir a su fiesta porque después de tanto sacrificio de estas niñas, el hecho de no poder ir a su prom porque sus padres no cuentan con ese dinerito para comprarle sus trajes, es bien triste”, explicó la primera dama de Fajardo, Diana Méndez de Meléndez. Según Méndez, la iniciativa se realizó para estudiantes de duodécimo grado, pero dice haber recibido tantos vestidos que les permitió extender la ayuda a niñas de noveno grado. “Recibimos donaciones de vestidos de parte de candidatas de Miss Puerto Rico, además de periodistas y personas de Estados Unidos. El año pasado fueron tantos y tantos que pudimos extenderlo para las estudiantes de noveno grado.
CASAS /APARTAMENTOS VENTA
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES Santa Isidra Apartment, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302 Casa semi amueblada en Urb. Santa Isidra, Fajardo. $700 3h, 2b, 2 juegos de cuarto, estufa, nevera, tanque de agua y rejas. Para info. 787-374-9499
NIÑAS DE noveno y kindergarden también se han beneficiado de las donaciones.
y se le permite escoger cuatro o cinco vestidos para que se los midan. Hay personas que me donan accesorios y zapatos y, a veces, las niñas se van con todo su ajuar listo para la celebración. Tengo madrinas que me ayudan a realizarle alteraciones a los vestidos y, algunas tienen la suerte de que me las apadrinan y las peinan y las arreglan. Este año tengo la ayuda de una persona que se me ofreció para peinarlas y maquillarlas”, indicó la primera dama, quien se presta a comenzar un
media tour para promover la iniciativa. Después de todo, la mayor recompensa de este esfuerzo de varios sectores es cumplir el sueño de unas niñas que lograron cumplir con sus metas académicas. “Realmente vale la pena ver las sonrisas de las niñas. Ver como se le transforma su rostro cuando se ven hechas todas unas princesas es la mejor recompensa. Esa metamorfosis nos demuestra que todo vale la pena”, finalizó.
Apartamento desde $275 hasta $400 de 1 y 2 habitaciones en Playa Puerto Real. Tel. 787-297-3310/ 787-297-3311 Recién pintada. Casa de 3h, 1b, marquesina, laundry room, terraza y patio, y lista para alquilar. Cocina equipada. $600 mens. No mascotas Tel. 646-351-9707/ 347-6119 LUQUILLO: Casa 3h, 2b, family, s/c/c, garaje doble. $500 mens y fianza $500. Info. Sra. Rivera 787-316-0692 Brisas Del Mar, Luquillo: 2da planta, 2h, 1b, 2 terrazas. Incluye estufa, nevera, agua. Cerca de Banco Supermercado y Escuela. Tel. 305-469-9006 Apartamento en Fajardo Pueblo de 1h, en $350 mens. Incluye agua y luz. Tel. 787-240-9858 Se rentan apartamentos de 1 y 2 habitaciones, a/c, en 1ra y 2da planta. Santa Isidra, Fajardo. Tel. 787-668-8105 Apartamento de 2 cuartos, cocina, baño en el Bo. Guzmán Abajo sector La Vega, Río Grande. Tel. (787)428-6280 / (904)318-4550.
FAJARDO, LAS CROABAS: Apartamentos de 1, 2, 3 habitaciones. Agua y luz incluida. Desde $350. Llame para más información al 787-863-1468
ALQUILERES COMERCIALES Justo detrás del Banco Popular de Ceiba: 2 espacios comerciales 1,200 p2 y 1,156 p2. Ambos tienen baños y perfectos para oficina de médico, abogado o salón. Tel. 646-357-9707/ 787-3476119
VENTAS SOLARES Solar con permiso de estacionamiento u otro uso. Playa Puerto Real Fajardo. $150,000 Tel. 787-297-3311/ 787-297-3310 NAGUABO: Terreno de 8 cdas (Agrícolas) solo $79,000. (Sec. Mariana) Llanas. Dueño dispuesto a financiarla. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402 FAJARDO: Terreno 10 cuerdas (Comercial y desarrollo), misma PR 194 (Cerca Fabrica Pall y lado Colegio) ideal fast food, shopping y parking etc. (o se alquila por $2,900) 787-446-8855/ 787-381-1402 FAJARDO: (6 cdas) $149,000 (Urb. Marines) (Detrás del Instituto de Banca y lado de National) Céntrico y privado) Desarrollables. Construye y siembra. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402
SERVICIOS MUDANZAS EL RESUELVE CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170
OFERTAS DE EMPLEO ¡Área de Luquillo! Empleado part-time para trabajar en Kayaks. Se requiere licencia de navegación. Tel. 787-889-3161
Cierran gira en Caguas
ARCHIVO
cesiach.lopez@gmail.com
Además, muchas madres me trajeron trajes para niñas de kindergarden, primero y sexto grado, por lo que también se les brindó ayuda a esas niñas. Una de las cosas que me impresionó fue que desde el primer día las graduandas de cuarto año me donaban vestidos para las de noveno”, comentó. El área habilitada como atelier cuenta con armarios repletos de vestidos de todo tipo de colores, texturas, tamaños y estilos. Espejos adornan el área y hasta cuentan con una pasarela para que las jóvenes se sientan como todas unas modelos. “Las niñas vienen acompañadas de sus madres y amigas y son recibidas individualmente a menos que quieran venir con varias amiguitas. Les preparamos un rincón de fotos
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
NAGUABO “GRATIS” Casa 3h, 1b, (Bo. Daguao) Te regalo gastos, solo paga la tasación ($500) y pagas $350 de hipoteca. No alquiles, quédatela. Tel. 787-530-5478/ 787-446-8855
Jóvenes graduandas podrán seleccionar su atuendo como parte de la iniciativa “Un Sueño de Prom” CESIACH LÓPEZ MALDONADO
CLAS IFICADOS
HORIZONTE
EL SEGUNDO piso de la Legislatura Municipal de Fajardo se convertirá en una boutique donde jóvenes de escasos recursos podrán escoger su traje para el prom.
La agrupación infantil Atención Atención cerrará su gira de conciertos el sábado, 1ro. de abril en el Centro de Bellas Artes de Caguas. ¿Dónde está el sapo? iniciará a las 3:00 p.m. con un espectáculo interactivo. Los niños tendrán la oportunidad de disfrutar
ATENCIÓN ATENCIÓN
nuevamente junto a Víctor, Clara, El Sr. Sapo, Johnny “El Lagartijo”, Tito “El Angelito” y Vera “La Pulga Viajera”, entre otros divertidos personajes. Los boletos están a la venta en Ticket Center, tcpr.com.
21 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 30 de marzo al 5 de abril de 2017
EN CANCHA
Cuna de Grandes Ligas Puerto Rico Baseball Academy High School siente orgullo de sus egresados que participaron en el Clásico Mundial CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
El equipo boricua que participó en el Clásico Mundial logró sembrar muchas semillas con la impecable actuación y el orgullo patrio que generó su trayecto hasta repetir el subcampeonato del mundo. No cabe duda que serán muchas las cosechas que se irán recogiendo debido al gran impacto que tuvo esta novena en el corazón de los boricuas. Una de esas semillas es la ilusión de los niños y jóvenes de lograr convertirse, en un futuro, en las estrellas que vistan el uniforme patrio en eventos internacionales. Esta oportunidad fue la que tuvo el jugador Carlos Correa, egresado de la Puerto Rico Baseball Academy High School (PRBAHS) y, quien ahora es el ídolo de muchos estudiantes de la que fueLA ACADEMIA ha graduado a 834 estudiantes, cinco de ellos pertenecen a las Grandes Ligas y otros 30 a Ligas Menores. Al centro, Lucy Batista, administradora de la Academia junto a un grupo de estudiantes.
CARLOS CORREA es uno de los egresados de la institución.
das y carreras de estos peloteros que hoy nos dan gloria. Y esto los motiva para seguir luchando por sus metas y llegar a igualar sus gestas”, sostuvo la administradora. “Esta participación de nuestros egresados representa mucho porque hace 15 años, cuando dimos esos primeros pasos, muchos decían que la escuela especializada era una locura. Pero nosotros sabíamos que había una necesidad de contar con un programa estructurado para que el talento de Puerto Rico entrara en los sorteos y pudieran competir al nivel de escuelas de los Estados Unidos que están bien estructuradas. Para aquel entonces, en Puerto Rico no existía nada similar y entendíamos que podíamos aportar al impacto que tenían los sorteos de novatos de las Grandes Ligas. Hoy día ver que esa idea ha seguido creciendo y ver los resultado nos motiva a reafirmar nuestro compromi-
so con el talento puertorriqueño y conmemorando nuestro 15to aniversario podemos decir que somos ‘Cuna de Campeones’”, afirmó. La PRBAHS puede alardear que también cuenta con el conocimiento y experiencia de Edwin Rodríguez, actual dirigente de la novena boricua. Rodríguez fungió como Director Ejecutivo hasta febrero de este año cuando fue contratado por los Padres de San Diego para que dirigir esa novena, convirtiéndose así en el primer puertorriqueño que dirige un equipo de Las Mayores. Desde entonces, Rodríguez se mantiene como asesor del programa deportivo de la academia. “Tener a Edwin es una bendición y un privilegio. Contar con una estructura y filosofía como la que el señor Rodríguez diseñó para la academia nos posiciona a la vanguardia de cualquier otro sistema de enseñanza en el béisbol”, aseguró Batista. SUMINISTRADA
GURABO
ra su cuna académica. Pero, no solo él representó a la institución gurabeña, ya que otros cinco miembros del equipo boricua también salieron de dicha academia. “Además de uno de los mimados de Puerto Rico, Carlos Correa, tenemos otros cinco egresados de nuestra escuela en ese equipo que nos representó dignamente en el Clásico Mundial de Béisbol. Ellos son los lanzadores Hiram Burgos, Joe Jiménez, Joe “Cepy” Colón, Miguel Mejías y José Torres, receptor del bullpen. Todos ellos son orgullo de nuestra academia”, declaró Lucy Batista, administradora de la PRBHS. Según Batista, el poder ver a los egresados del plantel activos en tan alto nivel competitivo es una manera de avivar esa pasión por el deporte. “Para los muchachos ha sido bien especial porque la institución en la que se preparan ha sido parte fundamental en las vi-
30 de marzo al 5 de abril de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
ARCHIVO
22
EN CANCHA 23
30 de marzo al 5 de abril de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Los boricuas en el Clásico Mundial de Béisbol impactaron la historia de esta generación con su entrega
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
A una semana de la histórica final del Clásico Mundial de Béisbol, no puedo dejar de sentir la emoción que se vivió en la Isla. Cuatro años esperando volver a ver a Puerto Rico en la final y ese sueño se hizo realidad. Cuatro años esperando por ver un junte de estrellas que no imaginábamos, ya que para el 2013 estos jóvenes que hoy se convirtieron en ídolos, eran solo unos niños talentosos llenos de sueños mirando al Clásico como una de sus metas futuras. ¡Y ese futuro llegó! El históri-
Ofertas y precios válidos desde el 26 de marzo hasta el 1 de abril, 2017
co junte de Carlos Correa, Francisco Lindor, Javier Báez y Edwin “Sugar” Díaz, sin duda impactó la historia de esta generación con su entrega a nombre del País. Ellos dejaron el alma en cada batazo, en cada atrapada, en cada doble play, en cada base robada, en cada lanzamiento. ¡Cómo olvidar ese robo de la tercera base por parte de Báez! ¡Cómo olvidar tantos doble plays de Lindor y Báez que nos hicieron a miles recobrar el aliento! ¡Ni hablar de la espectacular atrapada que hiciera Correa para sacar de out a Nolan Arenado y sus oportunos jonrones! Y, ¿quién olvidará como Edwin Díaz
2499
Cambio de Aceite o de Motor Quaker State Convencional
34 5999
o Semi Synthetic
Incluye rotación GRATIS de las gomas
Cualquier Cambio de Aceite de Motor Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas
Incluye Inspección de Cortesía del Vehículo / Chequeo Gratis de Presión de las Gomas Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29.
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO” Convencional 99 Castrol y Filtro* de Aceite
21
Purolator o
High Mileage y 99 Castrol Filtro* de Aceite Purolator
23 3199
o
Castrol Synthetic y Filtro* de Aceite Purolator
LA ISLA aún celebra su entrega en el terreno de juego.
COMPRE 3
OBTENGA LA
4 GRATIS Al Instante TA
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE de Aceite de Motor 99 Cambio Pennzoil High Mileage
PARA HORIZONTE / JUAN LUIS MARTÍNEZ
¡Qué clase de junte!
20
DESCUENTO % DEAL INSTANTE c/u
En Todas las Baterías para Tractor de Jardín
†
298 c/u
Cristal Limpiador Multi Propósito
acabó con el ego de Wladimir Balentein? Y si seguimos enumerando jugadas, me quedo sin espacio para rendirles homenaje. Ya todos conocíamos la grandeza de Yadier Molina, su temple, liderato y corazón. Su manera audaz de jugar la pelota y controlar cada aspecto del juego de su equipo y del adversario. Y conocíamos que sin él, llegar a una final nuevamente no sería tan fácil. Conocíamos la veteranía de Carlos Beltrán y lo “fajón” que es Ángel Pagán. Pero, ¿realmente estábamos preparados para ver esta cepa de jóvenes brillar de la forma en que lo hicieron? ¿Esperábamos verlos disfrutándose tanto el juego y entregándose jugada tras jugada? ¡La verdad que nos sorprendieron!
¡BONO DE $70! Con la compra de 4 gomas después de reembolso por correo del Fabricante‡
11499
c/u 235/75R15
Adventurer A/T Camión/SUV
Garantía de 50,000 Millas
4
Turtle Wax Jabón 98 c/u para Lavar Carros 1 galón / #T148R / Reg. $6.79
32 onz. / #CX32 Reg. $3.99
** En compras de $199 o más con su tarjeta 6 MESES DE FINANCIAMIENTO ESPECIAL DISPONIBLE ** Synchrony. de crédito Car Care de Pep Boys On purchases of $199 or more with your Pep Boys CarCareONE credit card.
6 MONTHS PROMOTIONAL FINANCING AVAILABLE
¿NECESITA REMOLQUE? 800-PEPBOYS • HASTA 10 MILLAS credit SÓLO card. $24.99! On purchases of LLAME $199 orAL more with your Pep Boys CarCareONE Precios con descuento para Miembros del Programa “Rewards” nuevos y existentes. El precio regular es $49.99
*Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Ofertas basadas en filtros de aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. No es válido con ninguna otra oferta o descuento. Sin sustituciones. Solo para llevar. Solo compras en la tienda. †La Oferta Compre 3, la 4TA Gratis requiere la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas, más paquete de instalación de gomas, que incluye garantía contra peligros de la carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de sellado TPMS. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Válido: 26 de marzo hasta el 1 de abril, 2017 ‡Después de reembolso por correo del Fab. con la compra de 4 gomas Cooper seleccionadas. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta, reembolsos o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Válido: 26 de marzo hasta el 31 de marzo, 2017 **Sujeto a aprobación de crédito. Pago mínimo mensual es requerido. Vea a un asociado para detalles.
30 de marzo al 5 de abril de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 24