HUMACAO
“NO NOS VAMOS A QUITAR”
LOÍZA
Alexander Galindo dice que los Caciques se mantienen firmes en salir a flote :22
RECORREN LOS PUEBLOS ICP celebra festival teatral :20
HORIZONTE
UN PRODUCTO DE
55¢
18 al 24 de mayo de 2017 AÑO 30 • VOL. 1376 45¢
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales SUMINISTRADAS
CULEBRA
CHAVITOS PARA LAS MEJORAS CAROLINA
SE LAS VEN
NEGRAS
Estudiantes del programa de intercambio de la UPR sobreviven en España al no recibir los pagos de becas y préstamos estudiantiles: 4-5
Autoridad de Puertos anuncia que invertirá millones en aeropuertos regionales :12
LUQUILLO
PRENDÍ’OS CON EL CAMBIO Comunidad de la Escuela Pablo Suárez se niega a mudarse :10-11
2 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
34
LOS MILES de referidos de maltrato de menores que recibió el Departamento de la Familia de Puerto Rico
LA TEMPERATURA que prevalecerá este verano, lo que es normal para la época.
LOS TÍTULOS que tiene ahora la púgil Cindy Serrano en cinco divisiones. Esto luego de que retuvo el título pluma de la Organización Mundial de Boxeo, durante su más reciente combate.
LA CITA DE LA SEMANA
Aquí va a haber espacio para Uber, para métodos de transportación privada y también para los taxistas”
90°
5
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
MANOS SOLIDARIAS CON EL AMBIENTE Como un regalo al planeta tierra en su mes y a modo de celebrar diez años de promover la conservación del ambiente, la Fundación Alma de Bahía y Bahía Beach Resort & Golf Club llevaron a cabo su masiva limpieza de playa anual. El esfuerzo formó parte de su más reciente campaña de educación, “Conservación de Áreas Protegidas y Turismo Sostenible”, y contó con la participación de estudiantes, socios, residentes de Bahía
Beach, y empleados voluntarios quienes se unieron para limpiar la boca del Río Herrera y la playa. La iniciativa contó con la colaboración especial del Municipio de Río Grande, así también de empresas como Ricoh, Fundación Gonzalo Aponte, Coca Cola, Burger King y Pan Pepín, quienes se unieron al grupo de estudiantes de niveles de intermedia y superior de Río Grande y San Juan, empleados y sus familiares
para ayudar en la limpieza y recogido de basura. La ocasión también contó con la adopción de perros que han sido rescatados a través del “Gato & Sato Rescue Program” de la fundación, y la disposición de material educativo sobre reciclaje y vida silvestre. Durante los últimos años, la campaña de educación ambiental ha alcanzado a más de 9,800 niños y jóvenes, quienes se envuelven en la misma.
RICARDO ROSSELLÓ GOBERNADOR DE PUERTO RICO
COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • GURABO • JUNCOS • LAS PIEDRAS • HUMACAO • VIEQUES • CULEBRA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Cesiach López Maldonado. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
3 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
EN TU PUEBLO
SUMINISTRADAS
4
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CAROLINA
EN APRIETOS Huelga mantiene en necesidad a los estudiantes de la UPR que se fueron a España, como parte del programa de intercambio, al no recibir los pagos de becas y préstamos
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Una de las consecuencias de mantener los portones cerrados en la UPR de Carolina y otros recintos la sufren a distancia los alumnos del Programa de Intercambio Estudiantil que salieron de la Isla con el deseo de conocer, explorar y enriquecer su conocimiento fuera de Puerto Rico. Ese es el caso de nueve estudiantes de la Universidad de Puerto Rico en Carolina, quienes se encuentran en España y no han recibido los pagos de becas y préstamos estudiantiles correspondientes al tercer cuatrimestre de estudios.
Esta incertidumbre de no recibir el dinero con el que contaban para esta experiencia fuera del País, mantiene en tensión a Sofía Alicea y Mariangelys Rivera, quienes se encuentran en Salamanca, España cursando estudios. El no poder cobrar sus últimos pagos de préstamos estudiantiles y becas, no solo pone en riesgo la culminación de sus estudios en la Madre Patria, sino que pone en peligro su bienestar en un país extranjero. “Me falta recibir dos pagos de beca y un pago del préstamo estudiantil. Me estoy viendo muy afectada porque llevo
9
LOS ESTUDIANTES de intercambio que no han cobrado
manteniéndome hace tres semanas con una tarjeta de crédito, pues mis ahorros ya los he gastado. Tengo que recurrir a mis amistades, familia que es mi mamá, pues mi papá falleció hace dos años. Es bien difícil vivir así”, expresó vía telefónica Marangely Rivera, estudiante de cuarto año en Justi-
cia Criminal. La historia de Sofía Cáceres no es diferente, ya que no ha recibido el último pago del préstamo estudiantil que hizo con el fin de costear sus gastos en España. “A mí me están reteniendo el último pago de mi préstamo y cuento con eso para poder pagar la renta y hacer mi compra. Mi familia me está ayudando, pero no contaban con esto y hay compañeras que solo contaban con sus becas y no tienen quien les ayude para vivir acá sin pasar necesidades. Nosotras queremos quedarnos hasta los exámenes finales y culminar el cuatrimestre en ju-
ARCHIVO
LOS UNIVERSITARIOS boricuas en España, claman para que haya al menos un día de clases y puedan procesar sus pagos.
nio, pero me dijeron que el pago no se ha podido tranzar porque las personas que hacen los pagos no pueden entrar a la UPR a trabajar”, explicó la estudiante de Administración de Hoteles y Restaurantes. “Hoy (11 mayo) recibí un email donde dice que la Universidad no es elegible para recibir los fondos. No estoy recibiendo ayudas de mi familia, pues mi mamá no puede ayudarme mucho económicamente y mi papá falleció hace dos años. Por una parte apoyo la lucha porque quiero que la Universidad sea pública y que las personas que vienen subiendo tengan el mismo derecho que tuve de estudiar, pero por otra parte me siento atada en España porque no sé hasta cuándo me dará el dinero. Vivo pensando cómo voy a pagar la renta y la compra”, explicó Rivera. Según les ha indicado su profesor Alan Rodríguez, la solución para este grupo es que el recinto de Carolina abra sus puertas. “Necesitamos que haya, al menos un día de clase para que UNIVERSIDAD de Puerto Rico, recinto de Carolina.
EN TU PUEBLO 5 explicó el rector de la UPR Carolina el Dr. Moisés Orengo.
APOYAN ESTUDIANTES DE INTERCAMBIO
Me siento atada en España porque no sé hasta cuándo me dará el dinero. Vivo pensando cómo voy a pagar la renta y la compra” MARIANGELYS RIVERA ESTUDIANTE se inicie el proceso de los pagos. Estamos en tensión con todo este problema porque nos dicen que ya autorizaron a abrir los portones, pero que algunos estudiantes no quieren”, indicó Sofía Alicea. “El profesor Alan Rodríguez nos dijo que estaba abogando por nosotros para que pudiéramos recibir la beca y ayudas federales, pero no salió con éxito de la gestión”, expresó Rivera. El llamado de estas jóvenes universitarias a los grupos estudiantiles que apoyan la huelga es que tengan en cuenta la situación particular que ha generado el mantener inoperante el recinto. “Les pido a los grupos que están en la huelga que sean considerados. Estoy de acuerdo con la huelga, pero mis compañeras y yo contamos con ese dinero. No tenemos voz ni voto porque no estamos allá (Puerto Rico) y no pudimos ir a la asamblea, pero somos estudiantes del sistema. Los apoyamos en la lucha, pero solo necesitamos, al menos un día de clases para poder recibir esos pagos”, declaró Alicea. Por separado, Marangely secundó a Sofía haciendo la mis-
ma petición. “Necesitamos un día de clases. Nosotros apoyamos la lucha y sabemos que es un sacrificio, pero cuando llegas a este punto en que no sabes si el dinero te dará para vivir, estás en un país extraño donde no conoces a nadie, no tienes familia, ni comida segura, pues la perspectiva cambia. Les pido a los huelguistas que tengan empatía con nosotras. Estoy con ellos, no quiero ser egoísta, pero estamos en una situación difícil. Esto es cuestión de sobrevivir y nosotros estamos sobreviviendo, literalmente”, finalizó Rivera. Por su parte, la Administración Universitaria de la UPR Carolina explicó que esta situación es un problema de todas las unidades de la UPR que perdieron la elegibilidad al Programa de Título IV del Departamento de Educación Federal. Este programa incluye ayudas federales como Becas Pell, FSEOG, Préstamos Estudiantiles y el Programa de Estudio y Trabajo, bajo el Título IV, de la Ley Federal de Educación Superior. “Antes que le quitaran a la UPR-Carolina la elegibilidad,
estábamos evaluando la posibilidad de solicitar autorización para pagarles. Primero debíamos tener la certeza de que podíamos cumplir con todos los requisitos. Pero, las ayudas del tercer cuatrimestre no se pueden desembolsar porque las clases en Carolina no han comenzado. Estos estudiantes confirmaron su matrícula del tercer cuatrimestre en el mismo proceso que los demás, pero ahora no se puede realizar ninguna transacción hasta que se abra el recinto y se restituya la elegibilidad. Y el proceso de solicitar la restitución al Programa de Título IV no puede comenzar mientras no se inicien las labores académicas”,
Existen dos movimientos estudiantiles que batallan para que se reabra la UPR Carolina, estos son el Movimiento Pro Acceso e Iniciativa Alternativa y, sus portavoces se muestran solidarios con la situación que enfrentan los estudiantes de intercambio del recinto. Por parte del Movimiento Pro Acceso, su portavoz Génesis Santiago se mostró impresionada al conocer en medio de uno de los Comité Multisectorial del recinto, cómo estudiantes de intercambio se estaban viendo afectados por que los portones permanecen cerrados. “Me impresionó bastante que hay alrededor de cinco estudiantes en España que no pueden regresar a Puerto Rico hasta que la oficina de Asistencia Económica esté funcionando. Esto se discutió en el Comité Multisectorial y los mismo huelguistas lo que hicieron fue reírse”, denunció la joven estudiante. Por otro lado, Sharyan Torres portavoz del grupo Iniciativa Alternativa, de la UPRCA, se mostró preocupada tanto por esta situación como por otros servicios que dice se están perdiendo. “Es lamentable que este proceso afecte a los estudiantes de intercambio del recinto de Carolina y del sistema UPR. Están en un país extraño y ahora mismo se encuentran en el limbo. Y no solo ellos se están viendo afectados, aquí mismo en Puerto Rico hay estudiantes que trabajan en la universidad que no pueden trabajar y no tienen cómo pagar sus cosas personales. Aquí en la UPR de Carolina hay muchas madres solteras que dependen de la beca para mantener sus gastos. También hay estudiantes que cogen terapias sicológicas y han visto sus servicios detenidos. Esperamos que se resuelva para que no vuelva a ocurrir una desgracia como el estudiante que se privó de la vida en Río Piedras”, concluyó.
JUNCOS
Recogen alimentos Municipio se une a campaña para ayudar a estudiantes HORIZONTE El Gobierno Municipal de Juncos se unió al Capítulo del Este de la Asociación de Industriales de Puerto Rico en su campaña “Yo invito…alimenta a un estudiante”. El Municipio estará colaborando activamente invitando a sus empleados y vecinos junqueños a donar alimentos no perecederos para estudiantes universitarios en necesidad y, como centro de acopio donde las personas puedan llevar sus productos. Así lo informó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro tras concretarse el acuerdo con la industrial Migdalia Cariño y con Ailianet Roldán Rodríguez, presidenta de la Fundación Tesoros de Amor que trabaja con la logística
de la campaña y entrega posterior de los alimentos. “Hacemos un llamado a todos para que donen a esta campaña que finaliza el 26 de mayo. Para ello, los industriales nos dejaron unas cajas que verán distribuidas en nuestras diferentes dependencias, donde tanto nuestros empleados como nuestra buena gente pueden depositar sus alimentos para esta causa que nos ha parecido muy meritoria”, apuntó el alcalde. El Cuartel de la Policía Municipal, Manejo de Emergencias, el Hospital Dr. César Augusto Collazo y la Casa Alcaldía son algunas de las dependencias donde se colocarán las cajas. SUMINISTRADA
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
LA ALCALDÍA, será unos de los lugares que albergará las cajas para el recogido de alimentos.
6 EN TU PUEBLO
Darán la batalla Comunidad escolar busca oídos receptivos para sus propuestas CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Dentro del revuelo que ha causado la decisión de cerrar 179 escuelas en todo Puerto Rico, no podían faltar manifestaciones de comunidades escolares en el área Este. Padres, maestros y directores se han expresado preocupados por esta decisión drástica y la coyuntura histórica que está viviendo el país a nivel de su sistema educativo. Una de las escuelas a cerrarse en Carolina es la Julia de Bur-
gos. El primero en defender su plantel sin tapujos es el director, Armando Montero, quien lleva desde el mes de enero trabajando en esta escuela y, simultáneamente, dirige la Luis Rodríguez Cabrero en el Residencial Luis Llorens Torres. A pesar de reconocer que la matrícula de 209 estudiantes podía ser punta de lanza para cerrar la escuela, Montero indicó que le sorprendió la determinación de la Secretaria. “Nos tomó por sorpresa
porque no hemos sido visitados por ningún servidor público de la agencia y le pido a la Secretaria los informes que muestren de algún funcionario que nos haya visitado para ella tomar la decisión de cerrar la escuela”, declaró Montero. Las razones por las que el director de la Julia de Burgos entiende deben reconsiderar la decisión son varias, entre ellas la cantidad de familias que rodean el plantel escolar (tres mil familias), las comunidades de otros pueblos que se benefician de la escuela, la accesibilidad del plantel y las dificultades que representaría el movilizar a estudiantes que no cuentan con transportación. “Tenemos 28 estudiantes de Piñones, Villa Palmeras y Llorens Torres, que son comunidades con problemas de seguridad y esas familias ven en la Julia de Burgos un plantel con oportunidades. Además, contamos con 51 estudiantes do-
ARCHIVO
HUMACAO
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
ARMANDO MONTERO, director de la Escuela Julia de Burgos, alega que trasladarán la matrícula a la escuela René Márquez que queda a seis millas de distancia para los estudiantes.
minicanos que llevan menos de cuatro años en Puerto Rico. Nos estarán moviendo a la escuela René Márquez y queda a seis millas de distancia”, expuso Montero. “La causa del País debe ser una. En vez de abrir más cárce-
les, yo prefiero tener un sistema educativo saludable”, puntualizó Montero. Por otra parte, en la escuela Antonia Sáez del pueblo de Humacao, el reclamo más contundente es a la directora del plantel Carmen Piñero Borges,
a quien señalan por reducir la matrícula de la escuela y eliminar el kindergarden para el año escolar 2016-2017 con el propósito de que la escuela fuese considerada como una de baja matrícula y, por ende, fuera cerrada. “La directora eliminó nuestro kindergarden, habiendo 23 niños matrículados y otros tres en espera de matricularse. Además entregó los materiales de kínder a otras escuelas con la intención de que esto (cierre) sucediese”, declaró Enrique Rosado, portavoz de los padres de la escuela. Cabe destacar que otras escuelas de la zona están en la lucha por mantener con vida sus planteles, estas son solo algunas de ellas: Pablo Suárez (Luquillo), Inés Encarnación y María I. Dones (Fajardo), Las Parcelas Campo Rico (Canóvanas), Luis Muñoz Rivera y Antonio Sariera Egozcue (Carolina- San Juan), entre muchas otras.
7 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
18 al 24 de mayo de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 8
9 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
10 EN TU PUEBLO
En tan solo 48 horas, se realizaron más de 6,000 viajes en Uber hacia y desde el Aeropuerto Luis Muñoz Marín, y otras área turísticas. Esto tras la Orden Ejecutiva del gobernador Ricardo Rosselló para que las Empresas de Red de Transporte (ERT) y autos privados pudieran operar en estas áreas debido al paro de los transportistas del pasado viernes.
BREVES BREVES BREVES
Interesados en comprar su casita
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
BREVES
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
Miles se montan en Uber
CITAS
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CIFRAS
PADRES Y NIÑOS protestaron frente a la Escuela Elemental Pablo Suárez Ortiz en repudio a la decisión del Departamento de Educación de cerrar el plantel.
Alrededor de 400 personas llegaron hasta el Coliseo Tomás Dones de Fajardo para recibir orientación del Programa Casa Mía. Esta iniciativa ofrece préstamos flexibles a jefas y jefes de familia que quieran adquirir su casa y restaurar su crédito, de ser necesario. Para más información del programa puede llamar al (787) 765.7577 ext. 1280, o en la página web: www.afv.pr.gov. SUMINISTRADA
BREVES
BREVES
CITAS
BREVES
CIFRAS
LUQUILLO
Se niegan a un traslado Escuela Pablo Suárez Ortiz le tira con to’ a la receptora CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Desde que los padres y maestros de la Escuela Elemental Pablo Suárez Ortiz de Luquillo supieron del cierre oficial de su plantel, comenzaron una campaña dura para evitar que sus 161 estudiantes y alrededor de 15 maestros sean reubicados en la escuela receptora Rosendo Matienzo Cintrón, la cual posee matrícula menor a 120 estudiantes. La comunidad escolar no tan solo están en contra del cierre de su escuela, sino que están totalmente en desacuerdo con unirse a la escuela Rosendo Matienzo Cintrón por múltiples razones que enumeraron. “Una de las madres trae su niña porque fue maltratada y hu-
millada en esa escuela. Hemos tenido casos de niños que están suspendidos y en nuestra escuela han funcionado. Algo especial tiene nuestra escuela porque no hemos tenido problemas con esos niños”, expuso Jazmín Rosado, maestra de Educación Especial y Presidenta del Consejo Escolar, quien añadió que “el personal que nos recibe tampoco es muy agradable”. Por su parte, Esmeralda Guadalupe, una de las madres, quien altoparlante en mano dirigía los estribillos entre los estudiantes, expresó su disgusto con la decisión del Departamento de Educación, ya que dice haber vivido en carne propia situaciones negativas en la escuela Rosendo Matienzo Cin-
trón. “Mi preocupación es que mi nena estuvo en esa escuela y fracasó el primer grado por negligencia de ellos. En septiembre de ese año escolar yo tenía los resultados sicológicos que establecían que mi nena padece de déficit de atención y ellos no hicieron los arreglos pertinentes para registrarla en el Programa de Educación Especial y, cuando lo hicieron, ya quedaba una semana de clases, por lo que mi nena fracasó”, confesó la portavoz. Sin embargo, Guadalupe asegura que desde que llegó a la escuela Pablo Suárez Ortiz, la historia con sus hijas es otra. “Desde que la cambié, ella estuvo en el Cuadro de Honor en primer y segundo grado y ahora tiene buenas calificaciones
EN TU PUEBLO 11 CITAS
CIFRAS
CITAS
16 1 CIFRAS
CITAS
15 CIFRAS LOS MAESTROS
LA MAESTRA Yazmin Rosario asegura que niños que han llegado, por diferentes razones, provenientes de la Rosendo Matienzo Cintrón, sí han funcionado en el plantel.
CITAS
de A y B. En esta escuela le brindaron el apoyo que ella necesitaba. Aquí sometieron rápido la documentación y el sicólogo viene aquí a darle sus terapias. Incluso, mi otra nena en las pruebas META salió excelente”, comentó. Los principales afectados con el cierre, los estudiantes, también mostraron su preocupación ante el cierre de su escuela. Sobre todo Xinaid Rodríguez, una estudiante que quiso expresar la experiencia pasada en la escuela que pronto se convertirá en su centro de estudio. “Allí (Rosendo Matienzo Cintrón) estuve desde primer grado y me hacían bullying, me jalaban el pelo y me decían cosas bien feas. Me gusta la Pablo Suárez porque hice muchos amigos y es más diferente que la Rosendo. Me siento triste de tener que irme”, expresó visiblemente afectada y con sus ojos aguados. En términos de la seguridad, la comunidad alega que temen al cambio, ya que la escuela Rosendo Matienzo Cintrón ubica en el casco urbano cercana a la playa, lo que representa para ellos un peligro en caso de ocurrir un tsunami. “Nos preocupa que allí estaríamos al lado del mar y, de ocurrir un tsunami, ¿quién nos garantizaría la seguridad de nuestros niños? ¿La señora Keleher conoce esta particularidad? Ahora mismo detrás de nuestra escuela nosotros contamos con una escalera de 150 escalones que subiéndolos llegamos a la montaña y estaríamos seguros”, estableció Rosado.
LOS ESTUDIANTES de la Escuela Pablo Suárez
TÚ TE MERECES UN PLAN DE SALUD ACREDITADO.
que pertenecen al plantel
CIFRAS
Nuevamente, MMM logra la Acreditación de NCQA. NIÑOS UTILIZAN creativos carteles para demostrar su descontento con el cambio de escuela.
Según la Presidenta del Consejo Escolar, nadie visitó la escuela para saber los pormenores antes de tomar una decisión respecto al plantel y aprovechó para emplazar a la Secretaria, Julia Keleher o a sus ayudantes a que les brinden foro para expresarse. “Nadie se ha sentado con nosotros a hablar, no han venido a la Pablo Suárez Ortiz. No hemos podido exponer nuestros puntos ante ningún ayudante especial. Como dice la señora Keleher 'Mi escuela es chiquita y bonita no me la cierren', además de que mi escuela es pequeña y bonita, está a nivel académico de cualquier escuela grande. Nos vamos en un tú a tú en cuanto a los estudiantes y a la facultad. Solo me pregunto si la señora Keleher sabe todos estos pormenores”, culminó Rosado. Por su parte, la directora del plantel, Angie Jiménez, se expresó acerca de la situación y los reclamos de la comunidad escolar. “Es un momento difícil porque nosotros como di-
rectores somos parte de la administración y tenemos que apoyar las decisiones que toma la Secretaria, pero también tenemos una comunidad escolar que debemos apoyar. Los padres tienen todo el derecho de manifestarse y dejarse sentir. Uno se siente triste porque llevo siete años aquí y me identifico con la comunidad escolar, pero las decisiones hay que acatarlas. Espero que sea para bien. Ellos (padres) se quejan de la escuela en las que los van a ubicar, yo desconozco las características de la escuela porque a veces los padres tienen más información que uno. Ellos se están amparando en eso, pero a mí no me consta”. No obstante, personal de la facultad de la Escuela Rosendo Matienzo Cintrón aseguraron estar muy asombrados y sentidos con esta campaña negativa que les ha hecho la escuela a la que deberán recibir en el mes de agosto, pero declinaron dar entrevistas para “no caer en el mismo juego”.
NCQA (National Committee for Quality Assurance) es una compañía sin fines de lucro que busca optimizar la calidad de los servicios de salud con unos estándares de acreditación muy exigentes en toda la nación Americana. Celebramos este logro que confirma que nuestros afiliados reciben acceso a servicios de salud a tiempo, con los tratamientos adecuados y el cuidado preventivo que necesitan.
En MMM, queremos ofrecerte un plan con servicios de CALIDAD.
Lo que te hace feliz, te hace saludable.
www.mmm-pr.com MMM Healthcare, LLC es un plan HMO con un contrato Medicare. La afiliación en MMM depende de la renovación del contrato. MMM Healthcare, LLC cumple con las leyes federales de derechos civiles aplicables y no discrimina por motivos de raza, color, nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. ATTENTION: If you speak English, language assistance services,free of charge, are available to you. Call 1-866-333-5470 (TTY: 1-866-333-5469). H4003 – MMM Healthcare, LLC. Y0049 _ 2017 4002 0076 2 File & Use 04112017 CMS Accepted
12 EN TU PUEBLO ARCHIVO
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CULEBRA
Millones para aeropuertos Autoridad de Puertos hará mejoras en las Islas Municipios HORIZONTE El director ejecutivo de la Autoridad de Puertos, Omar Marrero Díaz, dio a conocer mediante comunicado de prensa su plan de mejoras capitales para el próximo año fiscal que invertirá $66.3 millones en varios proyectos de infraestructura y mejoras al sistema de red aérea y marítima de Puerto Rico entre la Autoridad y el sector privado. El plan de mejoras capitales de la Autoridad, que coincide con el 75 aniversario de esta entidad,
incluye una inversión de $9.7 millones para el sistema de aeropuertos regionales y de $56.5 para el sistema marítimo. “Al día de hoy Puerto Rico cuenta con una infraestructura portuaria y aeroportuaria que nos ha permitido evolucionar hacia un mayor desarrollo económico y social, pero aún queda mucho por hacer”, dijo Marrero. Entre los proyectos prioritarios se destacan las Mejoras al Muelle Panamericano II, para permitir las operaciones Home Port del
EL PLAN se ejecutará del 1 de julio 2017 al 30 de junio de 2018.
crucero “Freedom of the Sea”, de Royal Caribbean Cruises; el Dragado de Mantenimiento de los Muelles, 3, 4 y Panamericano I & II, en coordinación con el Cuerpo
de Ingenieros de Estados Unidos; la construcción del Nuevo Terminal de Concesión “Duty Free” en el Muelle 3 y las mejoras al Edificio Terminal del Muelle 4.
Incluye, además, las mejores al muelle del sistema de lanchas de la Isla Municipio de Culebra. Asimismo, destacó que también se realizarán otras obras en
los aeropuertos regionales, entre ellas: mejoras en la rampa y antepista, así como al Edificio Terminal del Aeropuerto de Culebra; la reconstrucción de la antepista Alpha del Aeropuerto de Ponce; mejoras en seguridad aérea a los aeropuertos de Culebra, Isla Grande, Arecibo y Mayagüez. También habrá mejoras al pavimento del Aeropuerto Ceiba, donde además se rehabilitará el Hangar 200. Actualmente se realizan mejoras al Edificio Terminal del Aeropuerto de Vieques, cuya inversión asciende a $488,000. “Siendo Puerto Rico una Isla, dependemos de nuestros puertos y aeropuertos para asegurar que tengamos la mejor entrada y salida para la actividad comercial y de turismo con todo el mundo. El Puerto de San Juan, por ejemplo, sigue siendo el principal puerto de la región y nuestro objetivo es optimizar el valor de ese activo tan importante para la Autoridad”, agregó el funcionario.
RÍO GRANDE ELDERLY Carretera 956 Km. 0 H3, Barrio Guzmán Abajo Río Grande, Puerto Rico 00745
Usted nunca pagará más del 30% de ingreso en renta. Por ejemplo, si usted recibe $120 dólares bruto al mes de ingreso, usted pagará menos de $36 dólares al mes de renta. CASITAS DISPONIBLES PARA ENVEJECIENTES QUE PUEDAN VALERSE POR SÍ SOLOS
SERVICIOS Subsidio Federal de Renta REQUISITOS DE ADMISIÓN *Envejecientes o discapacitados de 62 años en adelante
Horario de Oficina: lunes a viernes de 8:00 a.m. a 4:30 p.m.
FACILIDADES *Casas equipadas con nevera, estufa y calentador *Acceso controlado *Área laundry *Salón de reuniones y recreación
787•887•0336
NO DISCRIMINAMOS CONTRA SOLICITANTES O INQUILINOS A BASE DE RAZA, COLOR, ORIGEN NACIONAL, CREDO, SEXO, ESTATUS FAMILIAR, EDAD O DISCAPACIDAD.
San Juan
Rio Grande
Hatillo
Mall of San Juan
Levittown
Carr #3, Marginal
Plaza del Norte
Los Dominicos Shopping
(787) 530-0800
(787) 468-0800
(787) 554-0800
(787) 273-5583
Carolina
Carolina
Canóvanas
Canóvanas
Ave. Roberto Clemente
Galerias de Escorial
Carr. 188, San Isidro
Carr. 185, Campo Rico
(787) 750-1718
(787) 946-4505
(787) 957-9628
(787) 957-6767
13 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
AN VENTA R ! ¡G
2018
naguabotoyota Arranca pa’ tu dealer Toyota y podrías ganar 1 de estos premios*
8 Premios de
2 Premios de
3,000 para
$
10,000
$
viaje y estadía
8 Estadías en
10 Tarjetas de Regalo para
El Conquistador,
Gasolina
A Waldorf Astoria Resort
GRATIS
Hay 1 millón de razones pa’ llegar a Naguabo Auto y montarte en tu Toyota nuevo, hoy. Corolla Sport 2017
Tundra Platinum 2017
con cash-back hasta 2
$
2,000
Disponible
No te pierdas
Highlander‘16
la nueva
con cash back hasta
IM 2017
$2,000
2
Tacoma TRD ‘16
Camry 2017
Sport 4 puertas (pre-owned)
cash-back hasta
$1,500
2
$32,995
desde
Covers para asientos, vent visors y gasolina gratis y otros con la compra de cualquier auto nuevo Chequéa todo lo nuevo en www.naguabotoyota.com
1
La manera más fácil de comprar un Toyota.
A U T O T O Y O TA
787-874-2085 Expreso 53 Salida 18, Naguabo, Puerto Rico
1) Con la compra de cualquier Toyota nuevo en Naguabo Auto Toyota. 2) A ser aplicados exclusivamente en la compra del carro en uno de los siguientes: pronto, tablilla, accesorios, primer pago, o hasta 5 meses de gasolina gratis (basado en consumo estimado EPA). Ofertas no incluyen seguro, tablilla, accesorios, productos opcionales y/o cargos adicionales que puedan ser financiados por el consumidor. Algunas restricciones adicionales pueden aplicar, según el modelo escogido. No se pueden combinar ofertas. Para aplicabilidad y más detalles de ofertas comuníquese con Naguabo Auto Toyota al 787-874-2085. Oferta válida hasta el 30 de mayo de 2017. Para Reglas Oficiales visite: http://www.toyotapr.com/ofertas.
EN TU BOL$ILLO
14
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
Integración al servicio de socios Red de sucursales del Circuito Cooperativo brinda conveniencia a miembros e instituciones
RUT N. TELLADO DOMENECH PARA HORIZONTE
De la mano del Circuito Cooperativo, 44 cooperativas de ahorro y crédito cuentan con una red de sucursales compartidas y con soluciones tecnológicas para mayor conveniencia de sus socios. “En diciembre pasado teníamos 80 sucursales en todas las regiones de Puerto Rico y nuestra proyección es terminar este año con 120”, aseguró Kerwin Morales, presidente del Circuito Cooperativo. “Somos la segunda red de sucursales más grande de Puerto
LA COOPERATIVA Naguabeña es una de las 44 sucursales compartidas.
ARCHIVO
COOPERATIVAS
Rico”, resaltó el ejecutivo. In formó que, según datos de la Oficina del Comisionado de Instituciones Financieras, el Circuito Cooperativo solo es superado por Banco Popular, que tiene 174 sucursales. Contó que la entidad surgió en 2009 cuando 15 cooperativas de ahorro y crédito se unieron para crear una red de sucursales compartidas. Esto permite que el cliente de una cooperativa puede ir a otra que esté dentro de la red para realizar transacciones. Por ejemplo, “si un socio de Cabo Rojo Coop está en Fajardo y va a la Cooperativa Naguabeña y puede hacer retiros, depósitos, pagos y giros”, dijo Morales. Sin costo o cargo, los socios pueden ir a cooperativas dentro de la red a hacer depósitos de efectivo y cheques, retiros en efectivo, pagos de préstamos, pagos de renovaciones de pólizas de seguros, transferencias e impresiones de estados de cuenta (de las últimas diez transacciones). En el caso de los depósitos y retiros, deben ser de $2,900 o menos. Otros servicios que conlle van algún costo o cargo son: retiro por cheque, giros y cheques de viajero. Las sucursales compartidas son convenientes tanto para los clientes, que no tienen que cerrar la cuenta de su cooperativa al mudarse a un pueblo lejano a esta, como para las instituciones. “Ante la situación que se vive hay que hacer más con me-
nos. En vez de construir sucursales nuevas, cuento con otras que atienden a mi cliente como un huésped”, sostuvo Morales. El Circuito Cooperativo ha establecido acuerdo con CO-OP Shared Branch, que brinda a sus socios acceso a alrededor de 7,000 sucursales y puntos de conexión en los Estados Unidos. Esto permite que los socios de la Isla no tengan que cerrar sus cuentas si se mudan fuera de Puerto Rico, pues desde sucursales de “credit unions” en los 50 estados pueden realizar transacciones. Además de las sucursales compartidas, los socios de cooperativas en el circuito cuentan con dos aplicaciones gratuitas para dispositivos móviles. Con Sprig el socio puede acceder a sus cuentas, realizar depósitos, transferencias, pagos de préstamos y pagos de persona a persona desde cualquier lugar con acceso a internet. Find Branch es un app de CO-OP que permite al usuario encontrar el “credit union”más cercano, con su dirección, contacto y horario de operaciones. Informó que la mayoría de las instituciones del Circuito Cooperativo son participantes del servicio de la aplicación de transferencia de dinero ATH Móvil, de Evertec, que permite el envío de dinero de persona a persona. El listado de instituciones participantes se encuentra en www.circuito.coop.
15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
18 al 24 de mayo de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 16
el poder de la
sonrisa Nadie tiene una sonrisa como la tuya, y nadie puede cuidarla como nosotros. Tu sonrisa es única y merece un plan como Delta Dental. Nuestras cubiertas ofrecen los
smile power ™
servicios que tú mereces con la red más extensa de dentistas a nivel nacional, para tener y mantener una buena salud oral. DeltaDentalpr.com Para más información 939-205-3300
17 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
EN ESCENA
CAGUAS
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
ADLAN CRUZ, Stevan Micheo (al fondo) y Francisco Paz se presentarán en el Centro de Bellas Artes de Caguas.
Tres al piano
PARA HORIZONTE / LUIS ALCALÁ
18
El concierto se va a grabar porque la intención es sacar un DVD y exportarlo. Ya tenemos un pre acuerdo con YAMAHA y nos van a llevar por 17 países de Latinoamérica” STEVAN MICHEO PIANISTA
Los amigos pianistas Adlan Cruz, Stevan Micheo y Francisco Paz unen sus talentos en concierto
GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com
El concertista Adlan Cruz se unirá a sus amigos pianistas Stevan Micheo y Francisco Paz en el concierto “Tres Pianos. Tres Historias. Un Escenario” el 20 de mayo en el Centro de Bellas Artes de Caguas (CBAC). “Es un concierto en equipo. Usualmente, tengo una orquesta ubicada detrás de mí, pero yo no lo tomo así literalmente, sino que está junto conmigo, y entre todos hacemos, un show. Y, siento, que es más fácil este concierto porque tengo a mi lado dos personas más que tienen ese tipo de experiencia”, expresó Cruz, quien junto a sus com-
20
DÍA DE mayo que se realizará la velada
pañeros programan el repertorio de esa noche. “Así que el reto será el tiempo; cómo podemos desplazar tanto conocimiento y tanto arte en solo dos horas”, dijo Cruz. Aseguró además, que el responsable de esta reunión tan particular fue Stevan Micheo. “Culpable hemos sido los tres, porque es muy importante, que
Tarde de buena música La tradicional Retreta Dominical se llevará a cabo en la Plaza Santiago Rosendo
aunque fui el que los llamó y el que tuve la idea como tal, este junte sin el apoyo de ellos dos, no sería nada. Así que los tres hemos sido parte fundamental y creo que el proyecto será muy importante”, señaló. Lo simpático del proceso pre concierto para este trío de amigos es que ha sido algo relajado, ya que más que ensayar juntos, admitieron que por sus múltiples compromisos profesionales, se la han pasado texteándose. “Creo que texteamos más de lo que hemos podido hacer, creo que nos pasamos en el ‘WhatsApp’todo el día. Eso es lo que hacemos todo el tiempo. Es que Adlan se la pasa viajando,
Palmer, en Caguas, este próximo domingo, 21 de mayo a partir de las 6 p.m. Amenizarán la actividad la orquesta Proyecto Fuga, el pastor Ezequiel Colón y la
Stevan esta acá (Puerto Rico) y yo tengo lo de mi negocio (venta de propiedades), lo que lo hace un poco difícil a nivel de logística, pero ya veremos cuando nos sentemos todos al piano”, indicó Francisco Paz del proyecto que cuenta con la dirección musical de un cuarto pianista, Marcos Sánchez. Al momento, los tres piensan añadirle al concierto su toque particular. Este proyecto no queda ahí, luego continúa toda una gira por Latinoamérica. Además de que quedará filmado para la posteridad en un DVD. Los boletos están disponibles en www.tcpr.com.
Banda Concierto Municipal. El evento es libre de costo. Para más información puede llamar al (787) 744-4075 y (787) 744-4110.
Verano de
con
S
¡Seguimos dándote más valor por tu dinero!
Escape 2017 Esca desde $
24,995
CON CÁMARA DE REVERSA MPG
1
29 21 a
c
F•150 20177 stx desde $
35,995 5
2
V6
la PODEROSA A MPG
25 18 a
c
Mustang 2017 desde $
31,995 MPG
3
27 18 a
c
¡Visita tu concesionario Ford hoy y aprovecha estos precios especiales! (1) Precio especial aplica a Escape S 2017 luego de bono de $2,000 por parte del manufacturero. SPECS U0F/100A. MPG: 29 aut. /21 ciu. (2) Precio aplica a F-150 STX 2017. SPECS: X1C/101A con STX Package. MPG: 25 aut. /18 ciu. (3) Precio aplica a Mustang V6 2017. SPECS: P8A/051A. MPG: 27 aut. /18 ciu. Ciertas características y opciones no son igual a los de los modelos ilustrados. Opciones disponibles. Ofertas son válidas desde el 15 de mayo al 31 de mayo de 2017. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información, visite su concesionario Ford más cercano. **Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. ***Conducir distraido puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comandos de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo. ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA: 787.474.2222 AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030 CABRERA FORD | ARECIBO: 787.880.8082 CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242 CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673
19 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
ford.com.pr
20 EN ESCENA LOÍZA
Calle abajo SUMINISTRADA
Compañías de teatro celebran el 52 Festival del Teatro Internacional del ICP en nuevos espacios alrededor de la Isla
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@grmedia.com
El teatro, en varias de sus manifestaciones toma la calle y se va por toda la Isla como parte de la celebración 52 del Festival de Teatro Internacional del Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP). “Están tratando de sacar las obras de los teatros. Muchas de las compañías que participan están empezando a explorar con espacios nuevos. Lugares, básicamente, como café teatros, plazas de recreo, centros culturales; espacios más pequeños”, destacó Ernesto Rentas Torres del ICP. Esta edición del Festival es dedicado a la actriz, productora, directora y escritora, Elia Enid Cadilla, cuyo homenaje, en el Teatro Francisco Arriví, Santurce marcó el inicio del Festival con la pieza “Gitanos del Romanceros”. No obstante, entre las que llegarán a un centro cultural, plaza de recreo, o teatro cerca de usted, entre mayo y junio son: “Fabulando”, (compañía Teatro Nacional de Sombras Chinescas), obra que integró cuatro fábulas adaptadas de Esopo y que fomentan los valores y principios. La pieza, que integra cuatro técnicas de títeres, se presentarán en el Teatro Rodante con sus luces y sonido en Loíza, Canóvanas y Vega Baja el 18 y 19 de mayo; en Morovis y San Germán el 25 y 26 de mayo, en Guánica y Utuado el 1ro. y 2 junio; en Adjuntas y en Aibonito el 8 y 9 de junio. En tanto, en
CLAS IFICADOS
18 y 19 DÍAS DE mayo en los que se presentará “Fabulando”
El Festival por toda la Isla prosigue con “El Banquete” (Compañía A la porra Inc) inspirada en la Comedia del Arte italiana, sus máscaras, argumentos e intrigas. La obra está compuesta de varias escenas como “La feria del junte”, “Los infieles”, “Canción el junte de juntes” y “Las píldoras de la consumación”, entre otras. “El Banquete” empieza, el 4 de junio en el Teatro América, en Vega Baja y el 9 de junio en teatro de la comunidad la Barriada Morales, Caguas, el 18 de junio, Vieques y 28 de junio, Culebra. A estas producciones- que persiguen mostrar al teatro en todas sus formas, combinado con música, baile y con todas las artes escénicas, se suma
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES •
CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES CANÓVANAS, Jardines de Palmarejo: Apartamentos de 2/2, 1/1 y “Studio” para persona con discapacidad. Solo Plan 8. Ayudamos con la fianza. Cerca de escuelas, centro comercial y Ruta 66. Tel. 939-258-5959 APARTAMENTO para persona sola o pareja sin niños que trabajen. $350 s/c/c, 1b, agua y luz. Vistas del Convento, Ave. Conquistador, Fajardo. Lugar tranquilo. No mascotas. Tel. 787-556-9255
“FABULANDO”, de la compañía Teatro Nacional de Sombras Chinescas, se presentará en Loíza, Canóvanas y Vega Baja.
Humacao sube a escena el 16 de junio en una coordinación de los centros culturales adscritos al ICP. Como se trata de teatro con la intención de aproximar a toda la familia, la mayoría de los eventos serán libre de costo. “Cada productor decide cómo lo va a trabajar. Hay algunos que están buscando donativos sugeridos y otros, precios populares”, sostuvo Rentas.
SANTA ISIDRA APARTMENT, Santa Isidra I, Fajardo: Apartamentos 1h/1b, nevera, estufa, a/c, calentador, área lavandería, estacionamiento control de acceso. Tel. 787-385-0503/ 787-852-0302 MONTE BRISAS, Fajardo: Apto. 1h, 1b, sala, cocina, equipado.
Incluye agua, luz, cable, a/c. $475 mens. Info. 939-891-5128
VENTAS Y/O ALQUILERES TERRENOS/SOLARES TRUJILLO ALTO: 15.98 cdas. (Bo. Dos Bocas) $128,000. Privado (sin vecinos) colinda con el Rio (Grande) o se alquila en $1,000. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402 FAJARDO: 6.06 cdas. (Urb. Marines) Detrás del Instituto de Banca y Ferretería National. $149,000. Urbanizable. Dueño te la financia. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402 FAJARDO: 10.34 cdas. $395,000 (Comercial frente) Lado Farmacéutica Pall (misma PR 194) o Se alquila por $2,900. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402
“La Niña Malcriada”, que trata de una joven rica que se enamora de un joven granjero, pero su madre tiene planes para ella. Para esta producción que mezcla el drama y baile, las funciones para estudiantes se ofrecerán 9 y 10 junio a las 10:00 a.m. y a las 8:00 p.m. para público general en el Teatro La Perla, en Ponce. Mientras, del 14 al 18 de junio en el Centro de Bellas Artes, Santurce funciones estudiantiles serán a las 10:00 a.m. y público general, sábado a las 8:00 p.m. y domingo a las 4:00 p.m.. “La Lección”, de Eugene Ionesco (compañía Alfonsina Inc) es una obra de un acto, en la que se plantean las relaciones de dominio entre un profesor y sus estudiantes. Aunque al principio la obra comienza de manera jocosa a medida que avanza la trama los diálogos comienzan a tratar la obsesión y el abuso de poder. Esta subirá a escena del 1 de mayo al 30 de junio de 2017. Y “El trencito de la lectura, Leamos todos Juntos” (compañía Cuarzo Blanco, Inc.), proyecto de lectura teatralizadas para niños entre los niveles de kínder a tercer grado, con la meta de fomentar el gusto por la lectura a la mayor cantidad de niños posibles. Se espera llevar a la mayor cantidad de lugares posibles. Para más información sobre las obras de teatro puede llamar al 787-724-0700 ext. 1327. NAGUABO: 8 cdas $79,000. Agricolas (llanas) Bo. Mariana. Sin vecinos, mismo dueño la financia. Se alquila por $750. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402 ISABELA: 18.5 cdas $175,000 (de desarrollo) Urbanizable. Al lado del picadero (Rodeo) Frente avenida principal. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402 RÍO GRANDE: 489 MTS. Comercial, misma 65 Infantería #3. $49,000. Alquilo en $550. Tel. 787-446-8855/ 787-381-1402
CLASES GRADUADAS RÍO GRANDE: Clase graduada ’71, Pedro Falú, se reúne e invita al público en general al Festival ’71, 11 horas de muchas actividades pro-albergues animales. 28 Mayo, Bo. Juan González, Río Grande. Info. 787-347-7287
OFERTAS DE EMPLEO RÍO GRANDE: Se solicita mesera (o) a tiempo parcial. Tel. 787-944-4664
ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6 Disfrute de la tranquilidad y naturaleza en:
FAJARDO HOUSING FOR THE ELDERLY Sección 8/202-Subsidiado por el Gobierno Federal Apartamentos espaciosos de 1 hab. para personas de bajos recursos de 62 años en adelante. Con baño, sala, comedor, cocina, laundry, patio, balcón y un precioso jardín. Equipados con estufa, nevera, calentador y extintor de fuego. Cerca de bancos, Centro Comercial y oficinas del Gobierno.
PARA CITAS
(787) 863-5990
A Retirement Housing Foundation Community
Horario: lunes-viernes 8:00 a.m. a 12:00 m. • 1:00 p.m. a 5:00 p.m.
Calle 5 Edificio Administración Monte Vista-Fajardo, P.R. 00738
21 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 18 al 24 de mayo de 2017
Lcda. Johanna Feliciano González
22 EN CANCHA
Temporada agridulce para los Caciques Para Alexander Galindo, la meta es salir a flote junto al quinteto y lograr la clasificación CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Entre la nube negra que se posó sobre los Caciques de Humacao del Baloncesto Superior Nacional (BSN), Alexander Galindo parece haber encontrado un rayo de sol, ya que ha alcanzado grandes gestas aún en los momentos más difíciles de su quinteto. Recientemente el alero, natural de Mayagüez, alcanzó los tres mil puntos en su carrera en el BSN y llegó a la marca de 500 canastos de tres anotados. Pero el jugador asegura que fue su padre quien lo puso al tanto de lo cerca que se encontraba de estas metas. “Mi papá siempre está pendiente a las estadísticas. No tenía en la mente ni los tres mil, ni los 500 triples. Solo era algo que cuando me estaba acercando mi papá me lo mencionaba. Gracias a Dios lo logré en una buena cantidad de juegos y es señal del trabajo duro, pero no me moría por hacerlo”, aseguró Galindo. El destacado trespuntista,
quien lleva 10 años en la Liga y ha jugado con franquicias como Mayagüez, Isabela, Guayama, Santurce y ahora Humacao, entiende que estas marcas no serían posible sin sus compañeros de equipo. Así que prefiere compartir el logro y no verlo como algo individual. “Estas gestas individuales tienen que ver con el equipo porque dependo de mis compañeros para que me hagan cortinas y me pasen el balón”, indicó. La situación de los Caciques se ha ido empeorando con la partida de su refuerzo Brandon Costner, las deudas pasadas que no le permiten a la gerencia contratar a otro refuerzo, las lesiones de Ansel Guzmán y William Orozco y la reciente renuncia del técnico Flor Meléndez a pocos días de convertirse en el primer dirigente en lograr 600 victorias en el BSN, hacen de este momento uno agridulce para el experimentado jugador. “Las cosas en Humacao son agridulces porque estamos entre los primeros seis, pero hay cosas que se han salido de control. Trato de alejarme y espero que se re-
EL ALERO, recientemente alcanzó los tres mil puntos en su carrera en el BSN.
ARCHIVO
HUMACAO
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
suelva, pero me chocó el hecho de que Flor haya tenido que renunciar”, declaró con pesar. Y es que para Alex Galindo, Flor Meléndez no solo era el dirigente de los Caciques de Humacao, sino que fue la persona que creyó en él y le dio la oportunidad de su vida. “Flor fue el que me firmó a los 15 años y me consiguió una beca para estudiar. Le debo mucho, pues quién sabe en donde yo estaría de no ser por su ayuda. Él es alguien importante en mi carrera y en lo que soy hoy”, expresó Galindo. En cuanto al estado anímico del quinteto y su batalla por mantenerse entre las primeras posiciones para clasificar a la postemporada, Galindo confiesa sentir preocupación, pero asegura que eso no cambia la actitud con la que él y sus compañeros entran a la cancha cada noche. “Te miento si te digo que no nos preocupa. En nuestras mentes está la preocupación, nosotros vivimos de esto. Estamos dando la batalla, estamos jugando duro y estamos tratando de dar lo mejor de nosotros con lo que tenemos. Hay que recuperar a Ansel y a William que son piezas importantes, pero nosotros como grupo no nos vamos a quitar, sea cual sea el final. Con toda esa nube negra aun estamos entre los equipos de arriba”, explicó el jugador, quien quiso darle crédito a la gerencia porque no les han fallado en sus pagos. Para Alexander Galindo, la meta es salir a flote juntos y lograr la clasificación. “Entiendo que si estamos saludables y se logra traer al otro refuerzo, nosotros demostramos que estamos para pelear las posiciones de arriba. La meta siempre es clasificar, este equipo nunca ha llegado a semifinales y sería una gesta bonita. Podemos dar la batalla porque somos un equipo sin egos. Aquí nadie quiere sobresalir más que el otro. Lo más importante es que se resuelva la situación, sea para bien o para mal porque nosotros dependemos de esto y necesitamos soluciones”, recalcó
EN CANCHA 23 SUMINISTRADA
18 al 24 de mayo de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
RÍO GRANDE
Comparten con sus ídolos
30
LOS JÓVENES que participaron de las clínicas
recibir este tipo de ayudas cuando era joven. “Cuando era chamaquito no tuve muchas personas que hicieran esto por mí, mi aprendizaje fue a cantazo. Es una bendición poder pararme frente a estos niños porque yo estuve en esos zapatos alguna vez y no es fácil estar en esas edades, y más cuando a esa edad todo está puesto en sus manos, tanto lo positivo como lo negativo y son ellos quienes deben decidir qué escoger”, expresó.
Jugadores de los Cariduros inyectan motivación a jóvenes CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Como parte de su integración a las comunidades, los Cariduros de Fajardo del Baloncesto Superior Nacional (BSN) realizaron una visita especial a los jóvenes de la Kingdom Christian Academy de Río Grande. Elías “Larr y” Ayuso, Filiberto Rivera, Luis Villafañe y Xavier Zambrano impartieron
sus conocimientos y compartieron experiencias personales con alrededor de 30 jóvenes que se dieron cita en la Cancha Municipal Profesor Ayuso de Río Grande. Los jóvenes de 13 a 15 años realizaron “drilles” de fundamentos y recibieron palabras de aliento de sus ídolos, como es el caso de Larry Ayuso, quien le dio una charla motivacional.
“El mensaje mayormente es que utilicen el deporte como un trampolín en la vida. El deporte hace que se rodeen de gente que quieren echar pa’ lante y que quieren sacar lo mejor de uno y más en esta Academia que los educa hasta medio día y luego se enfoca en el deporte. Creo que eso es bien positivo”, expresó el veterano escolta de los Cariduros. Una de las mayores preocu-
ELÍAS “LARRY” AYUSO, Filiberto Rivera, Luis Villafañe y Xavier Zambrano compartieron experiencias con estudiantes de la Kingdom Christian Academy.
paciones de Ayuso es que se introduzca a los niños y jóvenes en el deporte sin brindarles una base y llevarlos por etapas.
Más que dar clínicas, Ayuso prefiere hablar con los atletas acerca de sus experiencias, ya que no tuvo la oportunidad de
MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE
Ofertas y precios válidos desde el 14 de mayo hasta el 20 de mayo, 2017
AHORRE
7
$
Tuff Stuff Espuma
9
98 c/u
Peak Toallas de Microfibra Pqte. de 24
6
c/u
Doctor Mecánico Limpiador Multiuso 1 gal. / #200233 / Orig. $7.49
desde
12199
c/u 195/60R15
Después reembolso por correo del Fab. †
#PKC0IU / Orig. $19.99
20 onz. / #00350 Reg. $4.79 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
48
70
$
EN GOMAS seleccionadas
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
2 POR
HASTA
†
PREMIER A/S
Luxury Performance
Garantía de 60,000 Millas
COMPRE 3
OBTENGA EL
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
24
99
Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional
o
34 5999 99
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas
INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29.
4 ARO GRATIS TO
en reembolso por correo
Autos desde
Camiones desde
69 8999 99 c/u
c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
99
22
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Convencional y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard
o
$10 reembolso por correo 99 MÁS Castrol High Mileage y Filtro de Aceite Fram Extra Guard
24 3299
§
o
MÁS $10 reembolso por correo
Castrol Synthetic y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard
*La Oferta de reembolso por correo del fabricante requiere la compra de 4 gomas Michelin seleccionadas solamente. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Vea el formulario de reembolso en los “dealers” participantes para detalles completos de la oferta. Oferta válida desde el 14 de mayo hasta el 20 de mayo de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 14 de mayo hasta el 20 de mayo de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.
18 al 24 de mayo de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 24