CEIBA
HUMACAO
Marianela Solero señala al municipio como el responsable de los problemas con su terreno :4-5
Educación confirma clausura de 29 preescolares :8
MOVERÁ CIELO, MAR Y TIERRA
EL CIERRE VA
HORIZONTE
UN PRODUCTO DE
55¢
22 al 28 de junio de 2017 AÑO 30 • VOL. 1381 45¢
GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales
FAJARDO
¿SERÁ OTRO COLORA’O?
La Burbu nos habla de sus inquietudes con el nuevo embarazo :16-17
CEIBA
FIEBRE ENTRE CHAMAQUITOS Jóvenes ven en el deporte del boxeo un futuro prometedor, mientras otros alzan la voz en contra de la práctica :22-23
2 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
32
150 178
LOS HOGARES de cuidado para personas de edad avanzada que operan de forma ilegal en la Isla por no contar con las licencias y documentos requeridos por el estado o por situaciones administrativas.
LA CITA DE LA SEMANA
Soy maestra de vocación y no tener la probatoria no me va a quitar la motivación por lo que hago... no estoy aquí por los días 15 o 30”
LAS JÓVENES de 14 años de edad que se casaron en la Isla desde el año 2010 al 2016, una realidad que fue calificada como “preocupante” por el Departamento de la Familia.
LOS BORICUAS que fueron reclutados en la Isla bajo falsos pretextos de trabajo en Estados Unidos y terminaron en la calle.
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CARMEN GONZÁLEZ MAESTRA TRANSITORIA
ESTRENAN EL PARQUE Las urbanizaciones Metrópolis I y II en Carolina ya cuentan con unas remozadas instalaciones recreativas. El alcalde José Carlos Aponte inauguró el proyecto de mejoras en el que se invirtieron $274,000. “Queremos que nuestros niños tengan los mejores parques para sus prácticas deportivas y que comiencen desde los primeros años a identificar sus talentos y participar de lleno en competencias”, comentó el alcalde Aponte, según un parte de prensa.
Los trabajos se extendieron durante nueve meses y medio y conllevaron mejoras a la estructura de la cantina y baños, que incluyen la construcción de una terraza de hormigón, instalación de nuevo tendido eléctrico, pintura y construcción de rampas en cumplimiento con la Ley ADA. Se rehabilitaron las gradas existentes, se reconstruyeron las barandas, se repararon los asientos y escalones, se pintaron las instalaciones y se construyeron áreas designadas para personas con impedimentos físicos. También
se mejoraron las verjas del parque de pelota; se aplanó el terreno de juego, se mejoró el drenaje y se arregló el área de práctica de bateo de béisbol y softbol. Además, se construyó un nuevo estacionamiento con capacidad para 25 vehículos y se instaló un nuevo sistema de alumbrado eléctrico para el área del estacionamiento con luminarias LED. Este parque es la sede de la Liga de Metrópolis, a la que pertenecen alrededor de 200 niños entre las edades de cinco a 16 años de edad.
COMPARTE TU OPINIÓN HORIZONTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a horizonte@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: CAROLINA • CANÓVANAS • RÍO GRANDE • LUQUILLO • FAJARDO • GURABO • JUNCOS • LAS PIEDRAS • HUMACAO • VIEQUES • CULEBRA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Edwin Dieppa. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editora digital:Milvia Archilla. Reportero: Cesiach López Maldonado. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr. #3 k.m. 44.1 Marginal Fajardo (altos de la Cooperativa Roosvelt Roads) Teléfonos: (787) 860-0446 / (787) 860-3275 Fax: (787) 860-3451 Correo electrónico: horizonte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: horizonte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. Horizonte se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
Al mes desde la 1ra línea
Samsung Galaxy Core Prime
Moto G Play
Moto X Play
Moto G5 Plus
Reg. $249.95
Reg. $299.95
Reg. $349.95
Reg. $349.95
Oferta válida con la compra de uno de estos Smartphones 4G LTE.
Sin contrato y sin verificación de crédito. Caguas Canóvanas Canóvanas Canóvanas Carolina Carolina Carolina
Plaza Centro Belz Outlet Kiosko Extreem Mobile Extreem Mobile, San Isidro Easy Cellular, Campo Rico Easy Cellular, Shopping Court Extreem Mobile, Country Club
787-347-0792 787-989-0201 787-596-2106 787-530-6363 787-533-2222 787-547-0308 787-626-9333
Televentas: 787•444•OPEN (6736)
Carolina Carolina Carolina Fajardo Fajardo Humacao
Plaza Carolina Plaza Carolina Kiosko Plaza Escorial Extreem Mobile Plaza Fajardo Plaza Palma Real
Descarga nuestro app
787-470-2609 787-536-6689 787-444-4799 787-800-0099 787-444-3244 787-444-0970
Juncos Juncos Las Piedras Loíza Río Grande Vieques
B Cellular Corp. Extreem Mobile, Ralph B Cellular Corp. Extreem Mobile Extreem Mobile Extreem Mobile
www.openmobilepr.com
787-444-4757 787-800-8836 787-444-6865 787-661-0103 939-645-2446 787-596-0108
openmobilepr
Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. Ofertas válidas para clientes nuevos o existentes que añadan una línea, hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cuenta. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Se requiere adquirir uno de los equipos seleccionados de acuerdo al plan a escoger. Para el Plan $35 con data ilimitada en P.R. con hasta 18GB 4G LTE al mes aplican los siguientes equipos: Samsung Galaxy Core Prime, Moto G4 Play, Moto X Play, Moto G5 Plus. Los 18GB 4G LTE del Plan $39.99, están disponibles debido a la acumulación máxima de Data Roll Open, la cual permite acumular el doble de la cuota incluida en el plan. Para aplicar la tarifa especial del plan se requiere activar y mantener los planes incluidos en esta promoción. Con el Plan $39.99 luego de aplicado el descuento de $4.99, el cliente paga $35 al mes. El descuento aplicado a los planes, varía de acuerdo a los servicios y a las condiciones del mismo. Al momento de la compra el cliente deberá pagar el cargo de activación de $35 por cada una de las líneas, en adición al precio en oferta de los equipos seleccionados. La cantidad máxima de los equipos disponibles es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile, mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podría variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Ofertas son válidas del 20 al 30 de junio de 2017. Nada que comprar para participar. La promoción / sorteo del crucero finaliza el 29 de junio de 2017. Puede participar cualquier persona mayor de 21 años de edad, residente legal del Estado Libre Asociado de Puerto Rico. Para más detalles, restricciones y método de participación gratuita ver reglas oficiales en www.mascashpati.com. Auspicia Open Mobile.
3 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
Plan con DATA ILIMITADA
EN TU PUEBLO
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
PARA HORIZONTE / ALVIN J. BÁEZ
4
CEIBA
DESESPERADA POR AYUDA CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Hace varios años Marianela Solero, residente de las Parcelas Aguas Claras, en Ceiba, lucha para evitar que su terreno continúe deslizándose colina abajo. La situación comenzó luego de que el municipio hiciera una remoción de tierra para hacer una entrada a una vivienda aledaña pero, al parecer, el proyecto no contaba con los permisos necesarios. Esta remoción de tierra y de siete árboles, según un documento enviado por el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) a Solero, se hizo en forma incorrecta. “El área del terreno se observa afectada y no contó con per-
Marianela Solero, residente de las Parcelas Aguas Claras, teme que el terreno de su residencia continúe cediendo tras unos trabajos que realizó el municipio en el lugar miso para realizar los trabajos. Es urgente la implantación de restauración. Se recomienda mejorar los terrenos y que se construya un muro de contención y la siembra de matas de pacholí para estabilizar los terrenos, ya que se eliminaron siete árboles aproximadamente”, lee el escrito. Desde entonces, Solero no ha cesado en su lucha por conseguir ayuda por parte del municipio, a quienes culpa por la situación que enfrenta. “Uno de los muchachos que
ellos (municipio) enviaron, que se llama Pablo Osorio, dijo que él no iba a hacer ese trabajo porque eso no se podía hacer, pero no hicieron caso y mandaron a otra persona. El municipio tenía conocimiento de que los deslizamientos podían pasar y aún así lo hicieron. Esto es algo que ellos (municipio) crearon y deben resolver. El terreno estaba sólido hasta que comenzaron los trabajos. Incluso, cuando ellos empezaron a trabajar, mi casa no paraba de temblar
y traté de evitar que siguieran, pero no me hicieron caso”, explicó Marianela, quien asegura que desde entonces su propiedad, además de los deslizamientos de terreno, presenta grietas en las paredes. Los trabajos en el lugar se realizaron a petición de una vecina, quien había construido una pequeña residencia en madera en el terreno aledaño y solicitó le hicieran una excavación para hacer una entrada. Desde entonces, Solero y su familia no han parado de ver có-
mo su terreno ha cambiado, perdiendo, incluso, parte de sus tierras. “Esa señora ni vive ahí, le dieron ese solar, hizo esa casita para que no se lo quitaran, pidió que le trabajaran en esa entrada y ya no está. Yo fui la afectada en todo esto. Este terreno fue una herencia de mi abuelito y esta casa la hice con mucho sacrificio, no se la debo a nadie. El terreno de mi hermana, quien vive atrás, se ha afectado y ya presenta una grieta. Cuando llueve me da miedo porque
Carlos “Johnny” Méndez y espera pronto le den una cita para hablar sobre su caso. Por su parte, el alcalde Ángelo Cruz indicó no haberse olvidado del caso y aseguró que está gestionando con Méndez para que la Legislatura le asig ne unos fondos, pues la situación fiscal del municipio no le permite conseguir el dinero para realizar el trabajo de restauración. “Allí se metió una máquina para hacerle una entrada a una vecina de ella y el terreno se afectó. No es que nos hayamos
EN TU PUEBLO 5 Halón de orejas a municipios
No es que nos hayamos hecho de la vista larga, es que el murito nos sale casi en 30 mil pesos y tenemos que buscar que la legislatura nos asigne unos fondos” SOLERO ASEGURA que desde entonces su propiedad, además de los deslizamientos de terreno, presenta grietas en las paredes.
hecho de la vista larga, es que el murito nos sale casi en 30 mil pesos y tenemos que buscar que la Legislatura nos asigne unos fondos. Como el pasado gobierno era opuesto al mío, hicimos un acercamiento pero la respuesta fue cero. Pero ya hemos hablado con Johnny Méndez y, cuando comience la próxima sesión, esperamos que nos asignen unos fondos para hacer el proyecto y poder
ayudar en el caso de Marianela”, indicó Cruz. Mientras tanto, Marianela admite seguirá moviendo cielo y tierra para no perder los esfuerzos de toda su vida. “Yo le dije a él (alcalde) que no me voy a rendir. Voy a seguir haciendo todo lo que esté en mis manos hasta que usted haga lo que tiene que hacer porque es mi casa la que está en peligro”, concluyó.
Vivienda no les renovará contratos a los que incumplan AGENCIA EFE
ÁNGELO CRUZ ALCALDE DE CEIBA
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS AÑO EN que
2014 comenzaron los trabajos en el terreno
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
SEGÚN UN DOCUMENTO en poder de la residente y enviado por el DRNA en agosto de 2014, la remoción de tierra y de siete árboles, se hizo en forma incorrecta.
cuando la tierra se seca es que comienza a desprenderse”, contó la mujer, quien dice que todo el estrés ha empeorado su condición de esclerosis múltiple. Según Solero, se ha comunicado en sinnúmero de ocasiones con el alcalde, Angelo Cruz, incluso le ha visitado en la alcaldía, pero aún así la ayuda no llega. “He ido a la alcaldía muchas veces. Una de las veces que fui él me indicó que me había citado a través de facebook, pero eso no es cierto porque yo le dije que yo le había escrito muchas veces y que él nunca me contesta. Lo he llamado y no me coge el teléfono. Me dijeron que él había venido varias veces, pero eso tampoco es cierto porque en esos cuatro años él nunca ha venido. Sí han venido senadores y los de la OMME a decir que van a hacer, pero no hacen nada. Quiero que el alcalde haga su trabajo, que haga el muro. Algo tienen que hacer ahí para resolver el problema que ellos crearon. Yo no le estoy mendingando nada, ellos tienen que resolver. El no sale de Hacienda Las Lomas por el caso de los deslizamientos y porqué no viene aquí”, expresó la afectada, quien ya ha estado en conversaciones con la oficina del Presidente de la Cámara y representante del Distrito 36,
El secretario del Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, Fernando Gil Enseñat, informó que la Administración de Vivienda Pública (AVP) no renovará los contratos de ciertos municipios para la administración de residenciales públicos por incumplir con reglamentación federal. El funcionario aseguró a través de un comunicado que algunos contratos que se firmaron en 2007, y que están próximos a vencer el próximo día 30, no se renovarán debido a que los municipios no cumplen con los servicios de calidad ni con los estándares que exige el Gobierno federal. “Los contratos de administración de los municipios que no serán extendidos son por causa de que han demostrado serias fallas en su administración.
promover la autosuficiencia social y contribuir al mejoramiento de las comunidades. Gil Enseñat dijo que uno de los aspectos más importantes en la administración de un residencial público es el cobro de la renta. Explicó que tras investigar el desempeño administrativo de dichos municipios se halló que éstos no cobran el 98% de la renta y no realizan cargos de mantenimiento cuando el residente hace mal uso de la unidad. “Otras irregularidades o fallas que hemos encontrado consisten en la utilización de vehículos oficiales en actividades no autorizadas, incumplimiento con la programación de inspección de unidades y edificios, así como con los informes que documentan las solicitudes de servicios realizadas por los residentes", especificó. ARCHIVO
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
EL SECRETARIO del Departamento de la Vivienda de Puerto Rico, Fernando Gil Enseñat, aseguró que los municipios fallan en el cobro de rentas.
6 EN TU PUEBLO ARCHIVO
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
JUNCOS
Se acabaron los jolgorios Alcalde prioriza en los empleos y realizará recortes en las fiestas de pueblo CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
El alcalde de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, apuesta a los ajustes que ha venido trabajando en el presupuesto de su municipio durante los últimos años como herramienta para enfrentar los recortes a los subsidios que recibe del gobierno central. El primer mandatario municipal dice estar alerta para que no le vaya a tomar por sorpresa con
algún cambio a nivel central, y que esto haga tambalear el presupuesto poniendo en jaque los servicios que le brinda el municipio a la ciudadanía. “Estamos esperando a ver qué pasa con los fondos de energía eléctrica y la aportación de retiro y muchas otras cosas que nos atacan a nosotros y que son responsabilidad del municipio. Mientras a mí no se me toque lo que tenemos y los recortes no sean mayores, va-
EL ALCALDE de Juncos, Alfredo “Papo” Alejandro, eliminó las fiestas patronales, las de maestros y hasta la de Reyes.
mos a seguir dando los servicios de hospital, de recogido de basura y la Ayuda al Ciudadano. Todos los vamos a dar como lo hemos dado siempre”, aclaró. En el caso del recogido de des-
perdicios sólidos, Alejandro especificó que no cree en esta iniciativa. “La única forma en la que Juncos entraría en un cobro por recogido de basura (35 centavos diarios que son 10 mensuales) es si lo
ponen que se cobre a todo el mundo a través de energía eléctrica”, indicó Alejandro. Según el alcalde, los empleos de sus funcionarios tampoco están en discusión. “Voy a hacer unos recortes en las fiestas de pueblo y, en lugar de celebrarlas, voy a traer unos foodtrucks que traen su música en los mismo días donde se celebrarán las fiestas. Así, en lugar de invertir, estos van a pagar patentes y me ahorro $200 mil que invertíamos antes”, sostuvo. El alcalde anunció que también eliminaron las fiestas de los maestros, de los estudiantes y de la juventud, además de la tradicional fiesta de Reyes. “Vamos a eliminar la fiesta de Reyes, pero no vamos a dejar de dar los juguetes solo que se llevarán a las escuelas sin hacer actividad alguna, pero ahí tendremos una economía de 30 mil dólares”, especificó.
7 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
8 EN TU PUEBLO CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
El Departamento de Educación (DE) confirmó que para el próximo año escolar 2017-2018 eliminarán 29 de sus 121 preescolares regulares a nivel Isla, por lo que alrededor de 464 niños que estaban próximos a recibir el pan de la enseñanza a temprana edad no tendrán esa oportunidad. El Director del Programa para la Educación de la Niñez Temprana, Miguel Dávila, estableció que los ajustes en el Departamento llevaron a la agencia a tomar la decisión de reducir la cantidad de preescolares que brindaban servicios a los niños de toda la Isla desde el año 2013, cuando se comenzó el programa con un proyecto piloto bajo la administración de Alejandro García Padilla. “En el caso de los Pre Kínder, la falta de recursos ha hecho que algunas escuelas ya no tengan contemplado este servicio. Tenemos que partir de la premisa que el preescolar no es un grado oficial del Departamento de Educación, es un servicio que se ofrece en adición a los que ya ofrece ACUDEN con los Head Start. Este año, tuvimos
HUMACAO
Más recortes en Educación ARCHIVO
Eliminarán 29 centros preescolares
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
SEGÚN ADELANTARA, Miguel Dávila, director del Programa para la Educación de la Niñez Temprana, la falta de recursos llevaron a la agencia a tomar la decisión.
121 preescolares activos pero, debido a la falta de recursos, el próximo año solamente serán 92. Sin embargo un 76% continúan”, explicó Dávila. En cuanto a los criterios que tomaron en consideración pa-
ra el cierre de los 29 preescolares de educación regular, Dávila aseguró que se dejaron llevar por las matrículas y se mantuvieron aquellos grupos que atienden a estudiantes de Educación Especial.
“Se contemplaron aquellos preescolares que brindan servicio a la población de Educación Especial. La carta circular 30 del 2013-2014 establece que los preescolares de educación especial pueden tener de 6 a 10
estudiantes de acuerdo a las edades. Los preescolares que cuenten con la matrícula, continuarán brindado los servicios a los niños de educación especial en edad temprana. También tomamos en consideración que los preescolares regulares deben tener un máximo de 16 estudiantes y un mínimo de 13, si no hay esa matrícula no se autoriza ese preescolar”, indicó el director, quien aseguró que la cantidad de 92 preescolares aumentará cuando sumen los grupos que sirven a niños de Educación Especial. El retraso para informar acerca de la determinación de cerrar de los preescolares, según Miguel Dávila, se debió al proceso de rediseño por el que atraviesa el Departamento y, aunque aun no tienen una lista final de las escuelas que verán cerrar sus grupos de Pre Kínder, indica que están trabajando para poder tener el documento oficial listo lo antes posible. “El proceso de rediseño de las escuelas atrasó un poco la parte de la organización escolar. Pero los directores tenían que asumir un rol activo e informar cuál era la directriz de la Secretaria. Todavía están en proceso de cotejar las organizaciones escolares por lo que la lista de los preescolares que permanecerán operando no
está final. Aún la estamos revisando para no crear confusión, ya que hay escuelas en donde quizás cierre el preescolar regular, pero se mantendrá el de Educación Especial”, sostuvo el director. A pesar del cierre de estos 29 grupos, el DE asegura que los preescolares siguen siendo importantes para el sistema y esperan poder abrir más en un futuro. “El preescolar no ha salido del enfoque del Departamento de Educación y el Programa de Educación Temprana está actualmente revisando los estándares y expectativas del Pre Kínder y estamos también revisando la carta circular para gestionar un proceso más fácil para aceptar a los estudiantes y proveerles una educación de calidad. En un futuro, nuestro compromiso es abrir más preescolares en alianza con los centros Head Start para que operen dentro de las mismas escuelas y que sean de beneficio, tanto para el estudiante como para el maestro”, aseguró el funcionario del DE. Según Dávila nos adelantó de forma preliminar, en la región de Humacao permanecen funcionando alrededor de 20 preescolares en los pueblos de Fajardo, Naguabo, Vieques, Juncos, San Lorenzo, Yabucoa y Río Grande.
INICIATIVAS EDUCATIVAS QUE IMPACTAN VIDAS.
Ignite Biotechnology Summer Program Felicitamos a los 36 estudiantes y a los 18
facilitadores que participaron del programa de verano, Ignite Biotechnology Summer
Program 2017. El programa tiene como objetivo encender la llama del conocimiento en los estudiantes sobre los aspectos científicos, económicos y legales en el campo de la biotecnología. La tercera edición del Ignite Biotechnology
Summer Program es parte de una alianza educativa entre el Colegio San Ignacio de Loyola y la Fundación Amgen.
¡Juntos haciendo la diferencia!
9 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
AL DÍA CON LA COMUNIDAD
10 EN TU PUEBLO
Protégete del sol Seguramente recuerdas protegerte del sol solamente cuando haces planes para disfrutar un día de playa. ¿Has pensado que aun cuando esté nublado es necesario proteger la piel, todos los días? A diario estamos expuestos a los rayos ultravioleta (UV) emitidos por el sol. En pequeñas dosis son beneficiosos para la salud ya que son fuente de vitamina D, regulan el humor y permiten combatir ciertas enfermedades de la piel. La exposición prolongada al sol y más aún sin protección, puede ocasionar daños que se van acumulando desde temprana edad. ¿Qué puede causar la exposición prolongada? • Aceleración del envejecimiento (aparición de arrugas y manchas marrones, entre otros). • Predisposición a cáncer en la piel. • Daño ocular, como visión borrosa y cataratas ¿Cómo protegerte? • Usa bloqueador todos los días con factor de protección solar (SPF) de 15 o más. • Protege a los niños con productos adecuados para su tipo de piel. • Durante actividades al aire libre, mantente en la sombra. • Evita la exposición en horas cercanas al mediodía. • No te expongas a muchas horas bajo el sol. • Usa ropa que proteja tus brazos y piernas. • Usa gafas de sol que bloqueen rayos UVA y UVB. • Usa gorras o sombreros de ala ancha. Para información adicional de nuestros servicios, horarios extendidos y centros de urgencia disponibles contáctanos: Lunes a Viernes: 7:00 a.m. a 7:00 p.m. 1-844-336-3331 (libre de cargos)
MUH-PD-MMMMH-15
CEIBA
Maniatados en Las Lomas Residentes claman en el Capitolio que los declaren zona de desastre
ARCHIVO
Plan de Salud del Gobierno
CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Varias familias de la urbanización Hacienda Las Lomas de Ceiba se movilizaron recientemente hasta el Capitolio para manifestarse y exigir que el gobierno declare zona de desastre ese sector. Ese paso es lo único que les permitiría que los bancos los liberen de sus hipotecas para dejar atrás la angustia vivida los alrededor de dos años. El doctor Juan Mckenzie, portavoz de los residentes de la urbanización, dice que la comunidad se siente de manos atadas ante la imposibilidad de liberarse de sus hipotecas y pasar la página de este amargo capítulo. Es por eso que le exigen al gobierno que tomen con seriedad la situación y declaren zona de desastre la urbanización. “Nos hemos movilizado para hacer clara nuestra demanda principal, que se declare zona de desastre la urbanización porque se sigue comportando como un terreno enfermo, han seguido las grietas y se nos siguen desplazando como medida preventiva. Queremos que nos vean como seres humanos. Queremos que dejen de pasarse la papa caliente y nos resuelvan para poder continuar con nuestras vidas que han sido detenidas como resultados de toda esta situación”, expresó Mckenzie. Según el líder, quien ya fue desalojado de la urbanización, otra de las preocupaciones que mantiene la comunidad son las familias que quedan en la zona a merced de las decisiones del gobierno.
CON LA petición los vecinos buscan poder liberarse de sus hipotecas y rehacer sus vidas.
“Ya yo fui desalojado, lo perdí todo, pero no me deja de afectar porque nos preocupan las sobre 70 familias que todavía no han sido desalojadas. Ellos están allí desesperados y viviendo con los mismos temores con los que vivíamos nosotros”, sostuvo. Además, otra de las razones por las que aun no pueden estar tranquilos es por que la carta que les entregan para desalojar la zona establece que es un “desalojo preventivo” lo que, a su entender, deja entre líneas si deberán regresar a la urbanización en algún momento. “La carta habla del término desalojo preventivo entonces, ¿hay posibilidad de que nos hagan regresar por alguna circunstancia? Eso nos preocupa”, estableció. Por si fuera poco, los nueve vecinos que recibieron cartas
de desalojo recientemente (originalmente se habló de 15 familias, pero AEMEAD aclaró que eran nueve) aun no saben si recibirán el pago para alquiler de una vivienda y el periodo que durará este beneficio. “Estas personas que han sido desalojadas, todavía no han sido notificadas del tiempo que recibirán el dinero para alquiler de una residencia. No saben si será por tres meses, seis meses o un año”, indicó el portavoz. Los manifestantes pudieron presentar sus reclamos ante el senador Eric Correa y el director de la Oficina Estatal para el Manejo de Emergencias y Administración de Desastres (AEMEAD), Abner Gómez. Gómez,director de AEMEAD, estableció que los fondos ya fueron solicitados y que pronto esperan entregarlos a los afectados.
EN TU PUEBLO
11
0
$
LOÍZA
A limpiar las playas La iniciativa de Scuba Dogs se realizará el 8 de julio. AGENCIA EFE
ARCHIVO
La organización Scuba Dogs Society dirigirá el próximo 8 de julio la limpieza de las playas de Puerto Rico, como parte del Día de la Limpieza Internacional de Costas. “Esta actividad tiene los objetivos de limpiar, recolectar datos y educar sobre la conservación y protección de los recursos naturales, a la vez que trabajamos y compartimos juntos como en familia”, resaltó la directora ejecutiva de Scuba Dogs Society, Silmarie Sánchez. En la limpieza del año pasado, en la que participaron 100 voluntarios, se lograron recolectar más de 900 libras de basura alrededor de todas las playas de Puerto Rico. Sánchez dijo además que la organización certificará horas de “Contacto Verde”, para aquellos jóvenes que así lo soliciten y participen de la limpieza que se llevará a cabo en la Playa Soleil en Piñones, en Loíza, municipio colindante a San
Juan. A la limpieza se unirá también la marca de vinos Barefoot Wine & Bubbly, y cuya gerente, Vanessa Roche, resaltó la actividad, como parte de su “World Beach Rescue Day”, en su undécima edición. “Parte de nuestra misión es fomentar en la sociedad el buen uso de los recursos naturales de nuestra tierra”, sostuvo Roche sobre su objetivo bajo su lema “Mejorando el mundo una copa a la vez”. “Así, queremos continuar dejando huellas positivas, por lo que invitamos a toda la comunidad puertorriqueña a unirse a esta iniciativa que tiene el propósito de dejar nuestras playas limpias para el disfrute de todos”, agregó Roche. El “World Beach Rescue Day” es una iniciativa global de la marca Barefoot Wine & Bubbly, la cual llevará una limpieza en 15 playas alrededor del mundo, llevando mensajes de conservación de nuestros recursos de una manera muy divertida.
Gastos de originación y descuento
Préstamo Conforming Fijo 15 años
“Compré en Carolina y ahorré como un Gigante.”. -Alberto
3
.250% Interés Anual
Cantidad
3
.250% APR a 15 años
Pago Mensual
$75,000 $150,000 $250,000
$528 $1,055 $1,757
Préstamo Conforming Fijo 30 años
4
.000% Interés Anual
Cantidad
4
.000% APR a 30 años
Pago Mensual
$75,000 $150,000 $250,000
$359 $717 $1,194
Préstamo FHA / Fijo 30 años
3
.250% Interés Anual
Cantidad
4
$75,000 $150,000 $250,000
Sabemos que tu casa es tu mundo.
.24%
APR a 30 años
Pago Mensual
$327 $653 $1,089
Pagos mensuales no incluyen gastos legales incidentales, prepagado, ni partidas de seguros o contribuciones. Su pago mensual será mayor. Llámanos o visítanos en:
Por eso, cuando decides tener tu propio hogar, te orientamos y te guiamos con honestidad. Cada caso es único. Porque tu mundo crece, se renueva y cambia, llámanos primero.
Oficina Central, Muñoz Rivera Plaza Carolina Carolina Escorial Canóvanas Fajardo Humacao Caguas Las Catalinas
787. 701.8200 787. 276.8100 787. 276.0208 787. 256.8100 787. 801.8100 787. 656.3150 787. 653.3636
Llama al (787)
701.8200
EN LA limpieza del año pasado, en la que participaron 100 voluntarios, se lograron recolectar más de 900 libras de basura alrededor de todas las playas de Puerto Rico.
Todas las ofertas están sujetas a aprobación de crédito. Ofertas especiales para préstamos que originen en o antes del 24 de junio de 2017 y cierren en o antes del 8 de julio de 2017. Ofertas de 15 y 30 años aplican para clientes con puntuación de crédito de 740 en adelante e historial de crédito (0,0,0), para préstamos conformes cuyo resultado sea “Approved Elegible” bajo el programa de DU Fannie Mae. Cantidad de préstamo desde $75,000 hasta $424,100. Oferta hasta un 60% de LTV sin seguro hipotecario para compraventas y para refinanciamientos sin sobrante, en ambos casos aplica a residencia principal. Para préstamos convencionales conformes cuyo LTV exceda el 80% se requerirá en adición la aprobación de un seguro hipotecario privado. Compraventas o Refinanciamientos sin sobrante y con un LTV mayor a un 60% conllevan un costo adicional por concepto del “Loan Level Price Adjustment”. Para Refinanciamientos con sobrante se aplicarán costos adicionales. Para préstamo convencional a 15 años, se honrará 0.750% y para préstamo convencional a 30 años se honrará 0.500% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Para préstamo FHA a 30 años se honrará 0.750% por debajo del interés prevaleciente al momento del cierre. Oferta para préstamos asegurados por la Administración Federal de Vivienda (FHA) desde $75,000 hasta el límite establecido por municipio, con un máximo de 96.5% del precio de compra o tasación (LTV), lo que sea menor para la compraventa de vivienda nueva o existente. Para refinanciamiento sin sobrante hasta un máximo de 97.75% y para refinanciamientos con sobrante hasta un 85%. Este producto requiere seguro hipotecario FHA. Oferta sujeta a la entrega de documentos solicitados y a la aprobación de crédito según los parámetros establecidos por FirstMortgage y la Administración Federal de Vivienda. Ofertas posteriores pueden invalidar estas ofertas. Otras condiciones aplican según los criterios establecidos por FirstMortgage. Para préstamos sobre $424,100, o donde la propiedad es en condominio, otras ofertas aplican. Estas ofertas aplican a propiedades de una sola unidad. Otras ofertas pueden aplicar. Para más información llama. FirstMortgage es una división de FirstBank Puerto Rico. FirstBank es Miembro FDIC. OCIF Lic. B-31.
12 EN TU PUEBLO PARA HORIZONTE / TERESA CANINO
FAJARDO
Sólida expansión El empresario Juan Reynoso apunta al Este para el esteblecimiento de otras dos farmacias
ANTONIO R. GÓMEZ
antonio.gomez@gfrmedia.com
Farmacias Rey, empresa netamente puertorriqueña, sigue creciendo y en sus planes inmediatos está la inauguración de una nueva farmacia en Cayey y más adelante otras dos en Fajardo y Juncos, así como la ampliación de su farmacia en Gurabo. Juan Reynoso, propietario junto a su esposa de esta exitosa cadena, expuso las proyecciones de la compañía al cumplirse los primeros 20 años de su fundación. “La empresa nació en el 1997
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
REYNOSO Y su esposa cuentan con 21 farmacias alrededor de la Isla.
y se llamaba entonces Farmacia Litheda, que está ubicada actualmente en Cupey. Empezamos con esa farmacia mi esposa y yo y fuimos adquiriendo farmacias de la comunidad pequeñas, remodelándolas, y agrandándolas en algunos casos. En el 2001 nos incorporamos como la corporación Pharmacare Inc.”, relató el empresario. “Hoy día contamos con 20 facilidades. Ya para fines de este mes tendremos la número 21, que va a estar en Cayey y se inaugura el viernes, 30 de este mes de junio. Esta es una nueva farmacia en una nueva instalación”, dijo. Los planes para Fajardo y Juncos son metas próximas, mientras que el cambio de localidad de la farmacia de Gurabo a una edificación más grande, debe estar más cercana. La inversión en estos nuevos proyectos la estima Reynoso en cerca de $1.6 millones y proyecta la creación de unos
EN TU PUEBLO 13
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
45 empleados adicionales. Con estos la cadena se acerca ya a los 300 empleados. Aunque la mayoría de los establecimientos de este grupo están en la zona metropolitana, tienen buena presencia también en las zonas sur, el este y el centro de la Isla. Son, además, la única farmacia en la Isla Municipio de Vieques. Los planes de expansión no se quedan ahí, pues según su presidente “ahora estamos considerando movernos a instalaciones de mayor pietaje para poder brindarle una mayor cantidad y calidad de productos a los pacientes, comodidad de estacionamiento y en algunas de ellas tendremos también servi carro. Van a ser locales mucho más amplios que los que tenemos ahora”, adelantó. Contrario a lo que podrían pensar muchos, este empresario no le teme a la competencia que representan las grandes cadenas foráneas de
farmacia con gran presencia en Puerto Rico. “La farmacia de la comunidad tiene una ventaja sobre la farmacia de cadena grande, que es el trato personalizado, de tú a tú. Ese trato con calor humano es lo que nos ha hecho permanecer creciendo, además de tener unos precios competitivos en este mercado”, afirmó. Explicó también, que los precios que ofrecen esas “cadenas grandes” no son obstáculo para el desarrollo de su negocio. “Nosotros podemos competir en precios porque compramos mucho afuera, vamos a los shows de compras a Las Vegas, hacemos los contactos y eso nos da la ventaja de comprar para todas las farmacias. Aparte de eso, comenzamos a comprar directamente en China y eso nos abre una puerta para establecer unos precios más económicos”, detalló. Reynoso pertenece, ade-
más, al grupo cooperativista Coopharma, que aunque no pueden hacer negociaciones “por aquello del monopolio”, ofrece unos buenos términos con droguerías “que nos han ayudado mucho”. A pesar de la situación económica que atraviesa el País, entiende que aún hay oportunidades. “Yo entiendo que todavía hay espacio para crecer. Pienso que van a cerrar algunas farmacias de comunidad en los próximos años, pero considero que los que se queden en el mercado van a estar bien. Esos cierres vienen por la pérdida de población, la reducción de la natalidad y el envejecimiento de la población, lo que contribuye a que las compras serán menores”, indicó. A su juicio, las nuevas tarifas de pago que se implantarán en el seguro de salud del gobierno, provocarán más cierres de farmacia. “Ahora mismo, la reducción
de pagos por medicamentos estimo que debe fluctuar en cerca de un 30% menos que vamos a recibir las farmacias de la comunidad del pago que nos hacían antes. Una farmacia cuyos pacientes del plan de la Reforma (de Salud) estén entre un 50 y 60% (de sus ventas) está destinada lamentablemente a cerrar”, sostuvo. Sin embargo, dijo, ese no es su caso, pues los pacientes de Reforma que compran en sus farmacias apenas conforman el 25% de su clientela. “Algunas deben estar en poco más de 30%, otras por debajo, lo que me da la oportunidad de mantenerme en el mercado. Tengo además buenas negociaciones con la droguería”, abundó. El licenciado Reynoso agradeció a sus clientes el éxito de estas primeras dos décadas en el competido mercado de las farmacias, y puntualizó con el deseo de poder mejorarles los precios próximamente.
LOÍZA
Le dan cariñito AGENCIA EFE Los Consejos Comunitarios de Seguridad de la Policía de Puerto Rico tomaron en días recientes un centenar de planteles escolares alrededor de la isla como parte de un es-
LA SUPERINTENDENTE de la Policía, Michelle Hernández, visitó la Escuela Carlos Escobar López.
fuerzo intensivo por mejorar sus aspectos de seguridad con ayuda ciudadana. La jefa de la Policía, Michelle Hernández de Fraley, supervisó directamente los trabajos de los consejos comunitarios durante todo el día en municipios como Las Marías, Lares, Orocovis y Loíza. “Los Consejos Comunitarios de Seguridad de la Policía de Puerto Rico tienen el objetivo de involucrar a la ciudadanía en el esfuerzo contra el crimen”, afirmó la jefa de la Policía local. Hernández de Fraley resaltó que durante la visita a estas escuelas, los Consejos Comunitarios adquirieron cámaras de seguridad y agentes de la Policía de Puerto Rico las instalaron.
Toda materia, incluido el cuerpo humano, y el papel que tiene al frente el lector, emite radioactividad. Para despejar toda duda sobre las alegaciones de radioactividad en las cenizas, AES-PR le solicitó a la reconocida toxicóloga Dra. Lisa Bradley que realizara los estudios pertinentes para determinar la radioactividad en las cenizas conforme a los protocolos establecidos por la EPA y el Departamento de Energía a través del MultiAgency Radiological Laboratory Analytical Protocols Manual (MARLAP). Los resultados confirmaron que la radioactividad que emiten las cenizas es similar a la que emite la tierra natural. El informe fue sometido a la JCA el 25 de marzo de 2011.
14 EN TU PUEBLO
Ahora nada la detiene
Destiny Pérez supera sus miedos y los transforma en éxitos CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Cuando Destiny Pérez León regresó a Puerto Rico para junio del 2014, vino en busca de un escape para enfrentar su padecimiento de agorafobia. Esta condición, que provoca temor a estar en lugares públicos con demasiadas personas y puede desencadenar en ataques de ansiedad y pánico, le impedía a la joven poder desempeñarse a nivel académico, al punto de hacerla pensar en abandonar sus estudios en noveno grado. “Me mudé para Puerto Rico
porque donde estudiaba estaba teniendo problemas sociales con el ambiente de la escuela. Fui diagnosticada con agorafobia que es miedo a estar con mucha gente en un sitio. Esa escuela tenía dos campus y el de noveno tenía sobre 900 estudiantes. Me sentía fuera de lugar, no me gustaba ir. Quería ser la última en llegar y la primera en salir para no tener que enfrentarme a toda la gente que salía de momento. Mis calificaciones nunca fueron malas, pero no quería estudiar porque solo quería un ambiente dife-
rente, más tranquilo”, comentó la joven de 18 años de edad. En ese momento, Destiny dice haber encontrado ese ambiente en el Programa de Educación Comunal de Entrega y Servicio (P.E.C.E.S), un proyecto educativo comunitario que se enfoca en aquellos jóvenes de 15 a 21 años que están en riesgo de abandonar la educación tradicional o que ya se hayan convertido en desertores escolares. P.E.C.E.S sirve a estudiantes y familias de los pueblos de Humacao, Naguabo, Yabucoa, Las Piedras, San Lorenzo, Maunabo, Juncos, Fajardo y Gurabo. “Cuando llegué a PECES me di cuenta que podía superarme porque son personas que están para ayudarte. Todos los estudiantes tienen sus problemas en casa y todos íbamos a esa escuela a dejar todo atrás y enfocarnos en los estudios”, explicó la joven, quien ha tenido que enfrentar duras pruebas de vida, como situaciones en su en-
SUMINISTRADA
HUMACAO
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS CITAS
DESTINY FUE la estudiante más galardonada de la ceremonia con 11 medallas, tres trofeos y una placa.
18
LA EDAD de la joven
torno familiar y el diagnóstico de cáncer de su madre. Aun así, con todas las pruebas que le ha presentado la vida, Destiny encontró su espacio y se transformó de una chica tímida y sumamente reservada, en una líder y mentora de otros estudiantes con situaciones similares. “Definitivamente en PECES me desarrollaron como líder y me ayudó mucho porque era una persona tímida y las personas así no tienen ganas de hablar frente a la gente ni de expresarse”, explicó la estudiante, quien fue propulsora en creación de un club de matemáticas.
CIFRAS CIFRAS
Recibimos tu paquete hoy,
tú lo recibes mañana Por Barco o Avión, tu Carga va a Millón!
¡ASÍ DE SIMPLE! Direcciones en Miami: 10775 NW 21 Street Unit 150 Doral FL 33172. Tel.: (305) 463-7553
Santo Domingo: 27 de Febrero 421 Plaza Dominica Suite 1A7. Tel.: (829) 681-9090
Puerto Rico: Condominio Loíza, Local 18 Calle Loíza 1505 San Juan, Puerto Rico 00911 Tel.: (787) 982·8442
w w w. f l a s h a i rc a rg o . c o m
15 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
Afiliado
Charla Educativa
Más vale prevenir: chequéate, come bien y muévete ¡Edúcate por tu salud! Conoce cómo sacarle provecho a tu cita médica; mejor nutrición y actividad física. Demostración de ejercicios y mucho más.
miércoles, 28 de junio Desde 8:00 a.m. Hotel Fajardo Inn Puerto Real
Actividad libre de costo. ¡Espacios limitados! Reserva hoy: 1-877-522-8614 (libre de cargos) 1-866-333-5469 MMM TTY (audioimpedidos)
1-866-516-7701 PMC TTY (audioimpedidos)
lunes a domingo de 8:00 a.m. a 8:00 p.m.
MP- PRD-PRI-1619-061617-S
SUMINISTRADAS / ALEXIS VÁZQUEZ
16
EN ESCENA
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
FAJARDO
Siempre quiso tener tres Angelique Burgos “La Burbu” se quedará reinando en la casa de los Ayuso Burgos CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
LA BURBU ahora realiza la miniserie “De 3 Pa’ 4” todos los jueves, a las 8:00 p.m. por Wapa TV.
La presentadora de televisión, Angelique Burgos, ya está tan convencida de que será la reina absoluta de la casa, que si le dicen que tendrá una niña se molestaría. Pero, admite que no se siente preparada para criar a dos varoncitos y futuros hombres del mañana aunque confía en que Dios le ayudará en esa encomienda que le ha puesto en sus manos. “Estoy feliz, ahora si me dicen que es una nena me voy a enojar. Ya estoy mentalizada para mi otro macho que viene por ahí. Aunque no me siento nada de preparada. Todavía hay veces que no lo creo. A ve-
ces pienso en que voy a tener otro muchacho y no sé cómo le voy a hacer. Pero Dios no nos da nada que no podamos enfrentar. No estoy preparada, pero me prepararé en el trayecto y estoy contenta con el otro integrante de la familia que viene en camino”, comentó sumamente ilusionada. Según Burgos, su sueño siempre fue tener varones, pero no uno, ni dos, sino tres. Así que está agradecida de que ya llegó a esa cantidad claro, contando a su hijo Sailh, a su esposo Larry Ayuso y al bebé que viene en camino, pues Burgos ha comentado en varias ocasiones que este sería su último embarazo.
“La realidad es que yo siempre quería no un macho sino tres y mira como es la vida y el señor que me regaló exactamente tres contando a mi esposo. La mentalidad (de tener un niño) me la cambio la opinión pública y aquello de los lazos, los tutús, las diademas y la pelúa. Pero Dios siempre nos da lo que él sabe que podemos manejar mejor”, sostuvo Angelique, quien se encuentra en su segundo trimestre de embarazo. Aunque la artista confiesa que no termina de procesar cómo su vida cambiará con la llegada de un segundo retoño, espera que sea más sencillo por tratarse de un camino ya explorado, pues se sabe manejar
en el rudo mundo de los carritos y los deportes. “Va a ser más fácil porque estoy acostumbrada a tener un varón, ya se bregar con ellos aunque van a tener personalidades diferentes y hay que aprender a manejarlos. Entiendo que va ha ser más fácil para mí porque quizás la nena iba a querer ir a ballet, en el caso de los nenes les gustan los deportes. En eso voy a tener la ayuda de Larry, si es que me salen deportistas. Además, ‘pueden compartir las cosas’”, dijo la “Burbu”. Ahora, la ansiedad de Angelique y Larry se traslada a otra incógnita, ¿Cómo será su bebé? ¿Será otro colora'o? Y la duda cobra mayor fuerza cuando la artista recuerda que no se esperaban para nada que Sailh naciera colora'o. “Antes nos preguntábamos si era nene o nena. Ahora la pregunta es ¿cómo será? Porque yo soy cana de naturaleza, mi hijo me salió colora'o, Larry es negro, el papá de Larry es negro, negro de verdad, violeta como decimos. En la familia de mi madre predominan los blancos, pero también hay trigueños. Así que con esta mezcla no sabemos cómo saldrá. Nosotros no esperábamos a Sailh blanco y nos salió bien blanco. Así que estamos con el
EN ESCENA 17
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
redoble activa'o”, confesó. Aprovechando esta segunda oportunidad que le ha dado la vida de procrear y de agrandar la familia Ayuso Burgos, Angelique se ha lanzado en una nueva aventura llamada De 3 pa' 4, una miniserie tipo reality que tendrá ocho capítulos y que es transmitida a través de wapa.tv, donde la artista presenta vivencias íntimas de su embarazo y cómo su familia se prepara para la llegada de ese cuarto integrante. “Me hicieron el acercamiento para que a través de wapa.tv hiciera ocho episodios. Yo tenía antes el Sin filtro con Primera Hora, pero esto es algo más familiar para compartir detalles del embarazo, los cambios y cómo nos vamos preparando para este nuevo integrante de la familia. Quiero compartir esta etapa tan bonita que papá Dios nos dio y que nosotros no esperábamos. Compartir con mi gente que ha sido parte integral tanto de mi vida profesional como la personal”, dijo la también locutora y empresaria. Según confesó, el incluir a su familia en sus inventos, en un principio, era un poco complicado, aunque ya parece Larry se ha ido acostumbrado a mostrar su vida más allá de la cancha. “Antes me costaba mucho
Yo siempre quería no un macho sino tres y el Señor que me regaló exactamente tres contando a mi esposo”
convencerlo porque él dice que es deportista no figura pública. A él se le hace bien difícil compartir sus cosas personales, incluso tiene su Facebook privado. Al principio, cuando comencé con los shows de Angelique El Especial, que tenía los segmentos grabados en casa tipo reality, eso era una lucha con él. Tenía que venir tres meses antes a comerle la mente para que lo quisiera hacer. Pero ya lo ha asimilado bastante bien”. Con esta mini serie, que estrenó el pasado jueves y que en su capítulo piloto alcanzó el medio millón de vistas en 12 horas, la artista espera mostrarle al público que su familia, más allá de la fama, es como cualquier otra. “Me encanta que la gente vea que somos una familia normal, que no tengo dinero como la gente piensa, que tengo mis situaciones como toda familia. Los dos somos trabajadores incansables, nos tenemos que levantar a trabajar, sufrir a veces por no poder buscar al nene en la escuela o no poder hacer cositas con él porque hay que trabajar. Aunque siempre trato de todas las actividades y logros de la escuela poder estar ahí. Eso para mí es sagrado. Pero, quiero que la gente se identifique y que vea que realmente
somos una familia normal”.
CITAS
DE REGRESO A CASA
El hecho de que su esposo juegue con los Cariduros del Baloncesto Superior Nacional (BSN) le ha brindado la oportunidad a Angelique de ir constantemente a Fajardo y si hay algo que le causa nostalgia al recorrer las calles de su ciudad, son las memorias que vienen a la mente, las historias de su infancia llena de sueños, pero también de limitaciones y sacrificios que hoy día la han llevado a ser una mujer agradecida con lo que Dios le ha regalado. “Cada vez que bajo para Fajardo me da nostalgia porque vengo de una familia humilde, trabajadora donde a veces había y a veces no y cuando había era con mucho sacrificio”, confesó con un palpable cambio en su tono de voz. Cuando niña, Angelique cursaba estudios en la Escuela Elemental Berta Zalduondo en Monte Brisas, luego pasó la Escuela Intermedia Josefina Ferrero y, para nivel superior, cursó el grado 10 en la Escuela Dr. Santiago Veve Calzada y los grados 11 y 12 en el Colegio Santiago Apóstol. Precisamente esas vivencias de sus tiempos escolares son los tesoros que ha podido reencontrar en el
CITAS CITAS CITAS
CITAS
baúl de los recuerdos. “Los otros días que pasé por la Josefina Ferrero me dio mucha nostalgia porque me vinieron a la mente buenos recuerdos de cada esquina. Me acordé cuando caminaba a pie de la escuela y me iba con Lory. Hablaba con mami sobre eso, sobre la gente que vivía por la urbanización donde vivíamos y me sentí nostálgica”. Entre todos esos lugares de Fajardo que Angelique recuerda con gran cariño, hay uno que siempre será especial, aunque el tiempo pase. “Un lugar especial que siempre me trae buenos recuerdos es un área del Seven Sea que antes le llamaban el área de los jet sky. Ahora ha cambiado porque hay un maleconcito, pero antes eso no existía. Recuerdo que iba todas las tardes a correr allí y cuando llegaba al final había una matita donde yo siempre hacía una oración y regresaba de nuevo corriendo. Esa parte es bien especial y me trae muy buenos recuerdos”. Revivir esos momentos y ver hoy día todos los logros alcanzados le hacen atesorar más que nunca sus orígenes. “Tengo buenos recuerdos de mi infancia porque uno siente que se ha superado y es lindo ver de dónde uno viene. Recordar es vivir”, sostuvo.
CIFRAS
Todo listo para el Sunset
Con la animación de Saritza Alvarado, Corona celebró su Pre Sunsets Festival, un adelanto de lo que se realizará el 8 de julio en el Wyndham Rio Mar. Este festival de música se celebra en lugares icónicos del mundo. Más detalles en www.corona sunsetspr.com.
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
BREVES
CIFRAS
El Bambino BREVES tiene su vino
CIFRAS
Tito “El Bambino" junto al empresario Juan Mi González lanzan el vino “Están LoKas”. “Es un vino agradable y permite ser combinado para disfrutar al máximo y euforia de los mejores momentos”, aseguró el ganador de Grammy y premios Billboard.
BREVES
18 EN ESCENA ARCHIVO
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
JUNCOS
Pa’ la gozadera
Celebran la primera edición del Festival Gastronómico Junqueño La Administración Municipal de Juncos celebrará su primer Festival Gastronómico Junqueño, el sábado 24 de junio. El evento se realizará a partir de las 2:00 p.m. en el Paseo Escuté, frente a la Casa Alcaldía. Contará con la participación de mesones y restaurantes del municipio, que estarán ofreciendo a quienes asistan, sus delicias culinarias a precios módicos. Además habrá la participación de artesanos y música a cargo de la orquesta de Don Perignon y la Banda Acústica Rodante con Tito Auger, Rucco Gandía, Mikie Rivera, Nore Fe-
liciano y Walter Morciglio. Como un homenaje a los padres y madres de Puerto Rico, el alcalde decidió dedicarles el evento. “Hemos querido unir la celebración de estos dos importantes días (Madres y Padres) en las que se reconocen a los pilares de la familia, en este festival que tanto gusta a nuestra gente. Esperamos que todos asistan a compartir en familia y disfrutar los manjares que se preparan en nuestros restaurantes”, comentó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro. La entrada es libre de costo y los visitantes solo pagarán por lo que consuman.
HORIZONTE La Escuela de las Artes (EA) del Gobierno Municipal de Trujillo Alto anunció el inicio del período de matrícula para el semestre escolar de agosto a diciembre para participantes de 4 años en adelante y adultos. La misma, se llevará a cabo del 5 al 21 de julio para los estudiantes activos y para los estudiantes nuevos el periodo será del 24 de julio al 1 de agosto. El costo de matrícula es de $100 por semestre y podrán realizar la misma de 8:00 a.m. a 12:00 p.m. y de 1:00 p.m. a 4:00pm en la
LA ORQUESTA de Don Perignon será una de las invitadas al evento que fusionará comida y buena música.
SUMINISTRADA
HORIZONTE
Arte para todos en Trujillo Alto
OFRECEN BAILE moderno, ballet, jazz kids y bomba.
EA ubicada en la Plaza de Recreo. Los cursos que se brindarán son: modelaje, lutería, costura, dibujo y pintura, baile, música y conjuntos musicales. Para más información se puede comunicar al (787) 761-0172 ext.3122.
Mientras duren. Mínimo de 6 por tienda. No aplican otros descuentos.
Varieda de Suplementos Dr. Normans
Progesterone 1000 Dr. Normans
Liquid Yeast About Life
Especial
Especial
Reg. $49.99
Reg. $19.99
Especial
$21.99
$39.99
Reg. $26.99
$16.99
o
Vegan Smart 22.8oz
Foliacten
Variedad de Sabores
Mejora la Circulación y Función Cardiaca
Feminelle
Natural Circulation
$24.99 c/u
$26.99 c/u
Especial
Especial
Reg. $29.99 c/u
Reg. $34.99 c/u
Reg. $19.99
Especial
Progesterone 1300 About Life
Lavender Castile Bar Soap Jabon de Castilla y Lavanda
Especial
Especial
$19.
$2.49 c/u
99
Al Comprar 2. Reg. $4.99 c/u
Reg. $29.99
Kit Pérdida de Peso Miracle Max Strength Miracle Night
$16.99
Natural Collagen 16oz
Especial
$19.99
Reg. $24.99
Miracle Slim Maximum Strength
Curcumin 185x 30 softgels
Especial
Especial
Reg. $29.99
Reg. $29.99
Especial
$19.99
$14.99
Reg. $29.99
$21.99
San Juan
Rio Grande
Hatillo
Mall of San Juan
Levittown
Carr #3, Marginal
Plaza del Norte
Los Dominicos Shopping
(787) 530-0800
(787) 468-0800
(787) 554-0800
(787) 273-5583
Carolina
Carolina
Canóvanas
Canóvanas
Ave. Roberto Clemente
Galerias de Escorial
Carr. 188, San Isidro
Carr. 185, Campo Rico
(787) 750-1718
(787) 946-4505
(787) 957-9628
(787) 957-6767
Zenius Classic Oferta válida hasta agosto 15 /2017
en solo minutos!
Oferta incluye :
· Imprima hasta 150 tarjetas de plastico / hora a color · Conectividad USB y Ethernet TCP / IP · una sola cara personalizadas en Alta Calidad
· 1 Zenius Classic · 1 cinta YMCKO- 200 impresiones · 100 tarjetas PVC blanco .30 · Software CardPresso XS · 2 años de garantía
Distribuidor autorizado y centro de servicio
Ave. Piñero 1700 Las Lomas Professional Center San Juan, PR 0092
PO Box 10567 San Juan PR 00922
Info:
787.783.5951 www.systemonepr.com
Lcda. Johanna Feliciano González ABOGADA-NOTARIO
•CAÍDAS •ACCIDENTES DE AUTOS •RECLAMACIONES A SEGUROS
Tel.787-960-0786 Tel.787-960-078 6
19 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
Obtenga mucho más por el mismo precio: Todo en uno por una impresora
20 EN ESCENA
Regresa el Festival de Payasos Cristianos Unidos CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com
Payasos de toda la Isla llegan con sus colores, alegría y ocurrencias a la Cancha Félix Pedraza del Municipio de Ceiba para ser protagonistas del duodécimo Festival de Payasos Cristianos Unidos, que se celebrará el sábado, 24 de junio de 12:00 a 4:00 p.m. “Este festival es una iniciativa de la Asociación y lo hacemos para unificar a las familias, llevar alegría e inculcar valores.
CLAS IFICADOS
Queremos llevar alegría y sana diversión en momentos tan difíciles como los que se viven en estos tiempos”, expresó la Presidenta de la Asociación de Payasos Cristianos Unidos, la payasa Princesita Mary. Según Princesita Mary, en la celebración el público disfrutará de un desfile de personajes infantiles como Winnie The Pooh, Strawberry Shortcake, Diego, Spiderman y la Chilindrina, entre otros. Además, se unirán a la celebración Minis-
• ALQUILER • VENTAS • FINCAS • SOLARES • AUTOS • MISCELÁNEAS • EMPLEOS • OFERTAS • GARAGE SALE • CLASES • CASAS / APARTAMENTOS ALQUILERES
TASADOR OMAR MEDINA
Se rentan apartamentos con agua y luz incluida. $300 -$350. Fajardo. Llamar de 3pm a 9pm al 787-988-9518
Tel. 787-226-4453
Piscina/Verano/Disfruta/ Villa Fuentes: Área turística, preciosa, buen precio, cerca Yunque. Pasadías, reuniones, grupos. Separa espacio y disfruta el 4 y 25 de julio. Aceptamos ATH Móvil 787-463-2194
Tasaciones Residenciales, Comerciales, Industriales, Fincas Agrícolas, Solares Comerciales y Residenciales, Tribunales. Omar R. Medina CG 288 / EPA 1199 Email:
Área turística: Apto. amueblado, precioso, piscina. 3h, 2b, TV, 2 pkng, cerca playa, Yunque, Kioscos Luquillo. s/c/c, laundry, equipado. Cerca Ruta 66 SJ. 1 noche $135, 2 noches $258, 3 días $319 y Fines de semana $399. Cupo para 8 personas. Desde junio a sept 30. Info. 1-787-463-2194
SERVICIOS MUDANZAS EL RESUELVE CON CAMION CERRADO. Carrito hand truck, colchas y lift gate para facilitar y proteger la Mudanza. Tel. (787) 615-7170
OFERTAS DE EMPLEO Se solicita empleada para mantenimiento y cuidadora para un hogar prolongado. Comunicarse de lunes a viernes de 9am a 2pm. Tel. 939-639-0247 Se solicita enfermera graduada con experiencia y documentos al día para trabajar en Hogar Prolongado. Llamar para información al 939-639-0247 de lunes a viernes de 9am a 2pm
advantagepr1@live.com
La empresa de medios, líder en Puerto Rico solicita para el área de distribución, los servicios de:
VENDEDOR DE SUSCRIPCIONES Experiencia en ventas. Disponible para venta de suscripciones. Disponibilidad para trasladar a varios municipios del área asignada. Vehículo en buenas condiciones Buenas Comisiones por venta ($) Incentivos ($) de gasolina semanal Incentivos ($) Mensual Candidatos interesados(as) pueden enviar su resumé y/o llamar a:
Jorge Santana jorge.santana@gfrmedia.com Cel:787-664-4518
SUMINISTRADA
A pasarla bien
terio Motorizado Águilas de Cristo, quienes llevarán sus motoras para el disfrute de todos los presentes. También habrá niños mostrando sus talentos en el canto, los instrumentos y la danza y, por supuesto, no pueden faltar los payasos y sus ocurrencias. “Los payasos estaremos donando nuestro arte. Haremos juegos, shows y hasta ilusiones ópticas. Habrá niñas danzoras, cantantes y hasta una marioneta llamada Pastelito, quien se encargará de llevar un mensaje reflexivo de una manera muy curiosa”, expresó la payasa. El evento, que ha recorrido otros diez pueblos de la Isla como Caguas, Toa Baja, Canóvanas, Carolina, Trujillo Alto, esta vez encontró escenario en el municipio de Ceiba, a petición de pastora Jackeline Rodrí-
24
DÍA DE junio que se realizará el evento
guez de la Iglesia Casa de Oración Emmanuel en Fajardo. Según su organizadora, la meta es llevarlo todos los años a diferentes pueblos de la Isla para impactar a más familias con una diversión sana y un mensaje especial. “La meta seguir viajando la Isla con el festival, continuar donando nuestro talento para llevar un mensaje positivo y brindarle a las familias un entretenimiento sano”, puntualizó Mary.
EL JUNTE de payasos se realizará en la cancha Félix Pedraza en Ceiba.
Sigue la “Caravana” HORIZONTE La gira de “Caravana”, proyecto que fusiona el teatro, el circo contemporáneo y la música en vivo llegará a Vieques del 21 al 24 de junio. Las compañías M+M y SubCielo, quienes forman parte de la Asociación de Artistas de Circo y Artes de Calle de Puerto
Rico (Asociación ACirc), se han unido una vez más para generar un proyecto que permita seguir fomentando el arte circense y la dinamización de los espacios públicos. El 23 de junio se realizará una presentación abierta para toda la comunidad en el Fuerte Conde de Mirasol comenzando a las 5:00 p.m.
SUMINISTRADA
CEIBA
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
EN VIEQUES habrá teatro y circo.
21 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 22 al 28 de junio de 2017
22
EN CANCHA
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
CAROLINA
Práctica agridulce
Mientras jóvenes ven un futuro profesional en el boxeo, grupo de educadores físicos objetan su desarrollo en categorías infantiles SUMINISTRADAS
CESIACH LÓPEZ MALDONADO y REINALDO MILLÁN PARA HORIZONTE
Un trío de jóvenes que pertenecen al Ceiba Boxing Club lograron conquistar medallas de oro en sus respectivos pesos en la categoría 13-14 años convirtiéndose así en campeones nacionales en los recién celebrados Juegos de Puerto Rico. Fiorena Delgado, Joshua Ledesma y Janzel Vázquez comenzaron en el deporte con distintos propósitos, pero hoy día tienen una misma meta: llegar a ser boxeadores profesionales y coronarse como campeones mundiales. Por esto, los logros alcanzados en la justa, que se celebró en el Complejo Deportivo Los Caobos en Ponce, comienzan a hacerceles camino hacia esas grandes metas. “Me siento súper contenta porque pude obtener un logro más en el deporte que tanto me apasiona. Primero que nada le doy gracias a Dios por eso y a mis entrenadores por siempre estar ahí dedicándose a mi progreso”, expresó Delgado, quien no tuvo que pelear por la medalla de oro porque su rival no se presentó, pero según su entrenadora, se ha tenido que enfrentar a campeonas y ha salido por la puerta ancha. La chica del grupo comenzó en el deporte para poder bajar de peso sin pensar que se convertiría en su pasión. “Empecé en el boxeo porque quería rebajar, pero me metí tanto en ese mundo que me siguió llamando la atención hasta que se convirtió en mi deporte primordial. Tengo bastantes
mo me iba. Me gusta un montón. Tengo metas de ser profesional en el boxeo y ser campeón mundial”, dijo Ledesma, quien admira mucho a Tito Trinidad. Por su parte, Vázquez, también de 13 años , fue a Ponce con la meta de ser campeón de las 85 libras en la categoría de 13 y 14 años, así que no esperaba menos. “Me sentí muy feliz. Yo sabía que iba a poder llegar a cumplir esa meta de alcanzar la medalla de oro y lo logré”, expresó quien venció a José Hernández de Vega Baja en la final del certamen. “Quisiera ser un boxeador profesional y llegar a ser campeón mundial. Entreno todos los días fuertemente para lograrlo”, añadió Vázquez, quien admira y no para de ver peleas Vasyl Lomachenko.
OBJETAN LA PRÁCTICA EN CATEGORÍAS INFANTILES
80
LOS CLUBES de boxeo en la Isla según estimados del Departamento de Recreación y Deportes
metas. Cuando tenga mi mayoría de edad quisiera convertirme en boxeadora profesional y llegar a ser campeona mundial en varios pesos”, sostuvo la joven, quien admira a la boxea dora de raíces puertorriqueñas, Amanda Serrano. En el caso de Ledesma, el joven de 13 años fue a Ponce con la meta de ganar, pero igual re-
JOSHUA LEDESMA de 13 años, dominó la categoría de las 126 libras y logró el oro al imponerse ante Christian Acosta de Juncos en los pasados Juegos de Puerto Rico.
sultó sorprendido cuando salió con la medalla dorada. “No me esperaba que iba a ganar, fui con la meta de llegar tal vez a la medalla de plata, pero cuando me llamaron y dijeron que había ganado, el corazón me latía a mil. Me emocioné y no creía que había ganado”, expresó el atleta que dominó la categoría de las 126 libras con
una victoria en la final sobre Christian Acosta de Juncos. Ledesma incursionó en el boxeo hace tres meses y desde entonces se ha enfocado para hacerse espacio entre los mejores. “Vinieron a mi casa a ver si quería entrenar y como me pasaba viendo muchas películas de boxeo y peleas decidí que me iba a meter en eso a ver có-
No obstante, la condición del boxeador profesional Prichard Colón, ha llevado a un grupo de educadores físicos retirados a objetar la práctica de ese deporte en las categorías infantiles. Uno de los que piensa que niños y niñas de 7 a 17 años, no deben practicar el boxeo por las lesiones que pueden sufrir es el profesor de educación física retirado, Ángel Delgado Ramos. “El gobierno y las federaciones deportivas tienen que ver el boxeo infantil con mayor seriedad y rigor”, manifestó Delgado Ramos. Para el profesor retirado, la situación se agrava cuando el
Programa de Deporte Escolar ha llevado el boxeo a las escuelas públicas de la isla. “Para mí el que hizo eso debe ser llevado a los tribunales por maltrato infantil”, expresó Delgado Ramos. El profesor indicó que no importa la protección que usen en los combates y entrenamientos, las lesiones en su cuerpo y cabeza se reflejarán con el paso de los años. Delgado Ramos puso como ejemplo el caso de Colón, boxeador de Orocovis que permanece en coma, preocupado porque su condición no solo se deba a los golpes que recibió en su último combate ante Terrel Williams, en Virginia, al ser descalificado por perder el sentido. Delgado Colón ha iniciado una campaña en contra del boxeo infantil mientras visita a legisladores en el Capitolio para que estudien el asunto con mayor compromiso. Por su parte, María Maldonado, madre y entrenadora de Janzel Vázquez, en un principio no estaba de acuerdo con el deporte hasta que se adentró en el mundo del boxeo. “Yo no estaba de acuedo en que Janzel se metiera a boxear, pero luego fui viendo que es un deporte seguro, usan boquilas y caretas. Además, el boxeo ayuda a los jóvenes a salir de las calles y a ser disciplinados y establecerse metas”, sostuvo. Mientras, el director de los Juegos de Puerto Rico, Carlos Espada, indicó que las lesiones son mínimas en los combates por la protección tanto del equipo como de las reglas. “Son atletas que están inscritos en los clubes y tienen experiencia por lo general, de los cerca de 100 clubes que hay de 11 años en adelante”, explicó Batista. “La regla para comenzar a competir es la de 11 años, pelean en tres asaltos, pero los de 11 años pelean un minuto por asalto, las estadísticas de lesiones se ven muy pocas porque están entrenados y tienen protección”, precisó el coordinador de boxeo.
EN CANCHA 23 AP / STEVEN SENNE
22 al 28 de junio de 2017 HORIZONTE • PRIMERA HORA
NAGUABO
Díaz logra el ajuste
El taponero boricua le devuelve la estabilidad a los Marineros de Seattle
KARLA PACHECO ÁLVAREZ PARA HORIZONTE
Un pequeño ajuste en la mecánica de lanzamiento del naguabeño Edwin Díaz le devolvió a los Marineros de Seattle la estabilidad que habían conseguido en la entrada ancla a mediados de la pasada temporada. Díaz añadió a su rutina de trabajo un ejercicio en el que
DESDE SU regreso como taponero, Díaz tiene marca de 1-0 con 13 ponches y tres bases por bolas en 9.1 entradas trabajadas en nueve desafíos.
tiene que realizar su mecánica utilizando una toalla. La que está todos los días en juego es su vertiginoso ascenso en el mundo de las Grandes Ligas. “Me estaba quedando atrás en la mecánica a la hora de hacer el delivery y también me estaba yendo muy rápido al plato. Estaba inconsistente”, confesó Díaz.
Su inconsistencia y una salida de cuatro bases por bolas ante Oakland en mayo provocaron que el dirigente de los Marineros Scott Servais decidiera moverlo a relevista intermedio. “Decidieron cambiarme el rol para darme el tiempo para trabajar en mis ajustes. Venir a lanzar en una situación que no tuviera presión”, explicó Díaz, quien debutó en las Mayores en junio del año pasado. El periodo de ajuste solo duró dos juegos. “Estuve trabajando intensamente con el coach de lanzadores (Mel Stottlemyre). Siempre me mantuve positivo. Lo tomé como un reto. Tenía que hacer los ajustes y mejorar esos pequeños detalles para continuar mejorando mi desempeño en las Grandes Ligas”, aseguró Díaz.
MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE
COMPRE 3 4 GRATIS OBTENGA LA
Ofertas y precios válidos desde el 18 de junio hasta el 24 de junio, 2017
TA
Doctor Mecánico Limpiador Multiuso 1 gal. / #200233 Orig. $7.49
25
6
$
DE DESCUENTO AL INSTANTE
Champion® “Wipers” con Tecnología Beam
“Pads” de Frenos Wagner TQ® & Wagner® OE x
c/u
175/70R13 eeachh eac
6699
c/u
c/u 195/50R15
185/65R14
o $50.24 c/u con promoción
AHORRE 50 $
ZE-950
All-Season Performance
en reembolso por correo del Fab.†
COMPRE 3
OBTENGA EL
4 ARO GRATIS TO
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
24
99
Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional‡
o
de Aceite de Motor Pennzoil 99 Cambio High Mileage o Semi Synthetic
34 5999
‡
Incluye rotación GRATIS de las gomas
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic‡ Incluye rotación GRATIS de las gomas
INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las gomas
c/u
205/55R16
Garantía de 60,000 Millas
Reg. desde $14.99 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento
DESCUENTO % DE AL INSTANTE
3499 4399 5799
desde
COMPRE 2, OBTENGA
c/u
GOMAS DESDE
Al Instante
GOMAS SELECCIONADAS
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
648
*
Autos desde
Camiones desde
69
8999
99 c/u
AL INSTANTE
c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
99 Valvoline
22
2499 3299
Convencional y Filtro§ de Aceite Purolator o Valvoline Max Life High Mileage y Filtro§ de Aceite Purolator o
Más $10 reembolso por correo
Valvoline Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator
*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Falken seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 18 de junio hasta el 24 de junio de 2017. †La Oferta de reembolso por correo del fabricante requiere la compra de 4 gomas Falken seleccionadas solamente. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Vea el formulario de reembolso en los “dealers” participantes para detalles completos de la oferta. Oferta válida desde el 18 de junio hasta el 24 de junio de 2017. ‡Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles
22 al 28 de junio de 2017 - HORIZONTE • PRIMERA HORA - 24