Nor 25 5 2017 by Primera Hora

CHAMAQUITOS DOMINARÁN LAS OLAS POR UNA BUENA CAUSA Regresa popular competencia :18

TOA ALTA

ESCUELA SACA PROVECHO A SU COSECHA :10

EL NORTE

GRATUITO ■ www.primerahora.com/regionales

UN PRODUCTO DE

55¢

25 al 31 de mayo de 2017 AÑO 28 • VOL. 13 42 45¢

MOROVIS

SE LES ACABÓ EL GUISO ARECIBO

“YO NO

Ajustan el cheque de empleados que estaban cobrando de más por un error :6

LO QUIERO” COROZAL

Alcalde Carlos Molina asegura que al Estado le toca reparar el histórico centro deportivo :4-5

A PUNTO DE CARAMELO

Aseguran cine-teatro está quedando “estupendo” :14-15

2 EN POCAS PALABRAS HGRDJFDJHFDJHFDJHGFJHF

POR LOS NÚMEROS

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

LA CITA DE LA SEMANA

Muchos de los jóvenes de este país tienen miedo, porque no hay muchas oportunidades de empleo, no hay oportunidades de continuar viviendo y por eso luchamos”

LOS AÑOS que cumplió la Policía Municipal de Cataño. El alcalde Félix Delgado Montalvo entregó cinco patrullas y 54 chalecos a prueba de balas en una ceremonia en la que también se exaltaron los valores del año y se celebró el aniversario de este cuerpo.

GABRIEL CASAL NAZARIO ESTUDIANTE

LAS VIVIENDAS remodeladas en días recientes por el Municipio de Arecibo, en el barrio Islote. “Lo que queremos es ayudar a que nuestras familias echen hacia delante”, expresó el alcalde Carlos Molina.

1,095

LOS ADULTOS que recibieron su diploma de cuarto año mediante el Programa de Educación Para Adultos del Departamento de Educación. La anhelada graduación se celebró en el Coliseo Juan Aubín Cruz Abreu, de Manatí ante más de 3,400 invitados que llegaron de toda la isla.

SIEMBRAN VALORES El proyecto “Sembrando Valores”, compuesto por cinco talleres que fomentan la importancia del amor, la paz, el respeto, el perdón, la honestidad y el compartir, cosechó frutos entre los más de 350 estudiantes de los municipios de Bayamón, San Juan y Caguas que participaron en el esfuerzo educativo. Como parte de la iniciativa que se realiza por séptimo año consecutivo, se llevó a cabo el espectáculo denominado, “Sembrando Valores: El Musical” en el Teatro de la Universidad Politécnica de Puerto Rico en Hato Rey. Esta actividad, que reforzó cada una de las destrezas aprendidas, fue el gran final de este proyecto de la Alianza realizado

con el apoyo de la Fundación Ángel Ramos. “Tenemos el firme compromiso de educar a nuestros niños y jóvenes sobre la importancia de cultivar valores y ofrecerles las herramientas para que puedan desarrollarse como mujeres y hombres de bien en nuestra sociedad”, indicó la licenciada Katiana Pérez-Torres, directora ejecutiva de la Alianza para un Puerto Rico Sin Drogas. Estudiantes de la Escuela Rexville Elemental y S.U. Herminia Rivera Fernández, de Bayamón, la Escuela Eleonor Roosevelt, Escuela Dr. José Gualberto Padilla y la Escuela Santiago Iglesias Pantín de San Juan, y la Escuela José de Diego de Caguas, participaron del evento.

COMPARTE TU OPINIÓN

EL NORTE quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a elnorte@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: BAYAMÓN • TOA BAJA • DORADO • VEGA ALTA • VEGA BAJA • MANATÍ • BARCELONETA • ARECIBO • HATILLO • LARES • CAMUY • QUEBRADILLAS • ISABELA • AGUADILLA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera. y José L. Cortés Caamaño Editora digital: Milvia Archilla. Reportero: Griselle Vázquez Sevilla 55¢

© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: elnorte@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: elnorte@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. EL NORTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

3 - EL NORTE â&#x20AC;¢ PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

ARCHIVO

EN TU PUEBLO

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

EL ABANDONADO estadio pertenece al Departamento de Recreación y Deportes.

ARECIBO

NO PONDRÁ NI UN CHAVO CITAS

CITAS Alcalde Carlos Molina reitera que acondicionar el deteriorado estadio Luis Rodríguez Olmo no le toca a él GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gmail.com

Los diferentes eventos celebrados en sus facilidades, la fenecida figura deportiva que le aportó su nombre y el equipo al que albergó hasta finales de la primera década de este siglo, sin duda lo hacen un lugar histórico. Pero hoy, las condiciones del estadio Luis Rodríguez Olmo en Arecibo levantan severas

críticas hacia el alcalde de la ciudad, Carlos Molina Rodríguez, por el grave deterioro en el que este espacio que fue sede del equipo profesional puertorriqueño Lobos de Arecibo (1962-1999 y 2005-2010) se ha dejado caer. Precisamente, el revuelo, entre fanáticos del béisbol y arecibeños, lo causó un vídeo que corrió por las redes sociales en los últimos días.

Pero contrario a lo que muchos piensan, este recinto con capacidad para 9,500 fanáticos no pertenece al Municipio de Arecibo sino al Estado, espeíficamente, al Departamento de Recreación y Deportes (DRD). “Ese parque no es del Municipio de Arecibo. Y yo no invierto en lo que no es mío. No voy a invertir ni un solo centavo en el (estadio) Luis Rodríguez Ol-

mo. Y, hoy, no lo quiero. ¿Por qué? Porque no sirve y tú ni nadie va a querer algo que no le sirva. Y en las condiciones que está, necesito para arreglarlo de $2 a $3 millones y yo no los tengo. Así que el Estado que haga lo que quiera con este”, contestó, tajantemente, Molina Rodríguez del asunto sobre el que este medio procuró una reacción del Secretario del DRD, Waldemar Volmar, pero

CITAS CITAS

CIFRAS CIFRAS

$2 LOS MILLONES que CIFRAS podría costar

acondicionar el estadio

CIFRAS

9,500

LOS FANÁTICOS que caben en el recinto

con resultados estériles. El alcalde detalló que en un momento dado el recinto deportivo sí cayó en manos del Municipio. “El ex gobernador, Luis Fortuño, se lo dio (el estadio) a Arecibo en Ley (en una sesión extraordinaria en diciembre del 2012) y la Administración del Partido Popular Democrático (PPD), se lo quitó en Ley. Entonces, estuve cuatro años reclamándolo. Incluso, hay un proyecto de Ley, hoy del senador José “Joito” Pérez Rosa, que le pasa esas facilidades, nuevamente al Municipio, pe-

EN TU PUEBLO 5

Y, hoy, no lo quiero. ¿Por qué? Porque no sirve y tú ni nadie va a querer algo que no le sirva” EL ALCALDE indicó que en medio de la crisis el Municipio no puede costear las reparaciones del estadio.

arreglar el terreno y ponerlo operacionalmente viable. Ya, hoy, no se hace falta eso, ya hace falta más para poderlo arreglar. En estos días sé que se estuvo hablando del Luis Rodríguez Olmos y la gente tiene que

saber que no le toca a Carlos Molina arreglarlo, no le toca al Municipio”, reiteró. El abandono del lugar además afecta a las comunidades circundantes. “El parque está cerrado, está

EL ESTADIO Luis Rodríguez Olmo durante un juego en el 2007.

CAPTURA

ro eso está en una resolución y la comisión de gobierno donde está el senador Miguel Romero, no ha hecho lo propio. Pero qué diría yo, que si no hay hoy, los fondos necesarios para arreglarlo, pues no me lo pueden pasar. Yo no lo voy a recibir sin los fondos”, subrayó. Mientras, para los residentes y fanáticos este lugar despierta un sentimiento de respeto, el alcalde parece haber perdido el interés que una vez tuvo por el lugar. “Me acuerdo, y pueden buscar en los récords, que cuando estaba en buenas condiciones, no como está, pedí que fuera pasado al Municipio en Ley, y conseguí una asignación de más de $250 mil para poner las luces en condiciones, para

CARLOS MOLINA RODRÍGUEZ ALCALDE

CONDICIONES ACTUALES del parque.

abandonado, pues, al igual que la vocacional -que está en ese proyecto- se convierte en casa de vándalos. Se convierte en un problema de seguridad. Y en un momento dado tenemos que bregar con esa situación. Pero si no lo tienen (dinero); yo no me puedo poner a invertir el dinero del Municipio en algo que no es nuestro. ¡Y han matado en la Antigua Vocacional que está en el Luis Rodríguez Olmo! Y el Estado tiene que actuar y darme esas propiedades para, entonces, yo buscar algo para darle uso adecuado para ambas ya sea alquilarlas, arreglarlas o hacer una alianza. Pero yo no puedo en esta situación (económica) adquirir una facilidad para meterle miles de dólares cuando tengo otras necesidades como pagar nómina, recoger la basura, arreglar carreteras, que es mi prioridad”, estableció.

ENTRE OTRAS CRÍTICAS

La condición del Rodríguez Olmo, no es la única crítica que le ha caído encima en estos días a la administración de la Villa del Capitán Correa. Pues, el Municipio ha pagado por unos grandes cráteres que hay en la vía que dirige al Radio Telescopio de Arecibo y otras vías estatales, no municipales. “Importante que la gente sepa esto y quisiera puntualizarlo, todas las carreteras que se identifican por número, kilometro punto tal, todas esas carreteras, les tocan al Estado repavimentarlas. Y hay $400 millones para arreglar carreteras estatales, pues, creo que el Estado tienen que hacer lo propio”, destacó quien actualmente está “a punto de que se me apruebe un proyecto con USDA, Departamento de Agricultura Federal de $1 millón 300 mil para arreglar las carreteras municipales. Porque tampoco voy a arreglar las estatales si el estado no me da ni materiales, ni herramientas. Voy a arreglar las municipales, el estado tiene que hacer lo propio y arreglar las estatales”.

¿Le dan picota a prekínder? Podrían haber quedado fuera de los planes de Educación CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.co

Con todo el revuelo que han provocado los cierres de 179 escuelas, se ha pasado por alto un cambio importante dentro de la estructura del Departamento de Educación (DE), y es que según la carta circular 34-2016-2017 enviada el 19 de abril de 2017, no se contempla el nivel pre escolar dentro de los planes de la agencia. Según una fuente de entero crédito, los prekínder que cuenten con maestras transitorias serán eliminados y, al parecer, estas maestras quedarán fuera del sistema. Se hicieron gestiones con el Departamento de Educación para confirmar si, en efecto, se eliminará el programa de preescolar y cuántas escuelas, estudiantes y maestros se verán afectados con esta determinación pero, al cierre de esta edición, no rehubo respuesta final del DE. Como es de esperarse, este cambio impactaría, tanto a padres que ya habían matriculado a sus niños para el año escolar 2017-2018, así como a maestras que no cuentan con una plaza permanente y que, tras este cambio, posiblemente quedarán fuera del sistema. Pero, sobre todo, se afectarán los estudiantes que con esa primera experiencia a nivel pre escolar se adaptaban a la escuela a la vez que adquirían una base sólida y una disciplina que era de sumo beneficio para pasar a los siguientes niveles escolares bien preparados. Tal es el caso de la Escuela Elemental Don Luis Muñoz Marín en Ceiba, donde la noticia del cierre del programa pre escolar, que comenzó en el plantel para el año 2013, ha tomado a todos por sorpresa. La primera en sufrir de cerca este cierre es la maestra Carmen Ocasio, quien comenzó con un grupo piloto para el año 2013. “Es una pena que eliminen los pre kínder del sistema de educación porque ha sido un programa que ha brindado mucho crecimiento tanto para los estudiantes que han participado como para los maestros que hemos estado corriendo el programa. Los estudiantes de PreKínder salen con un conocimiento previo y eso es de gran ayuda para ellos”, expresó la maestra.

ARCHIVO

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

6 EN TU PUEBLO

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

MOROVIS

Ajustan la nómina Corrigen error que resultaba en pago extra a empleados ARCHIVO

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

Empleados del Municipio de Morovis verán una reducción en su salario del pago bisemanal que cierra el mes de mayo, al corregirse la ecuación que se usó para la nómina por unos nueve años y con la que terminaron pagando de más cerca de $4 millones. “Aquí no se habla de que si se hizo mal o bien el cambiar el pago de quincenal a bisemanal, sino la fórmula que se utilizó, que fue la incorrecta”, acentuó la alcaldesa de Morovis, Carmen Maldonado González sobre el manejo de nómina por la pasada administración del alcalde Heriberto Ro-

DESDE EL 2008 los empleados municipales cobraron un mes adicional al año.

El Tribunnal Suprem mo de Puertoo Rico validó el pooder de las asambbleas municipalees para prohibirr la diisposición de cenizas en vertederos autorizados por la JCA.

dríguez Adorno. Así las cosas, desde el año 2008, por un error matemático, se sumó un mes al año natural cuando cambiaron el pago de nómina de quincenal a bisemanal. La irregularidad fue descubierta durante una auditoría ordenada por la alcaldesa y referida a la Oficina de la Contralora de Puerto Rico, Yesmín M. Valdivieso quien, en días recientes, emitió su opinión del caso. “Sometimos la consulta a la Oficina del Contralor de Puerto Rico y nos indicaron que el cálculo estaba mal formulado y teníamos que corregir la situación. Algo que es lamentable y que tiene que quedar claro, es que ellos (los empleados) no tienen culpa de esta mala decisión y de cómo fue que se tomó este proceso. Pero es mi responsabilidad al día de hoy, de igual forma, detectar esto, notificarle y resolver haciendo mi parte, responsablemente, por el bien del Municipio”, destacó la ejecutiva, quien antes

de tomar cualquier decisión inició una minuciosa auditoría. “Recurrimos a buscar las ordenanzas (municipales) del momento, cuando se aprueba el presupuesto para ver si se había emitido algún aumento y si se había explicado en el presupuesto. Y después del análisis, en efecto, no se había hablado de un aumento de sueldo”, detalló. Por su parte, la Contraloría mediante la carta expuso, “esta determinación de la pasada administración del Municipio de Morovis se realizó sin la aprobación de la Legislatura Municipal, lo que en efecto fue un aumento de un mes de salario al año a cada uno de los empleados municipales. Además, esta acción fue contraria al Plan de Clasificación y Retribución Municipal”. En el documento se reitera que la pasada administración tampoco aprobó una ordenanza municipal para otorgar un aumento de salario de esa

magnitud. Por otra parte, la Contraloría expuso que la legalidad o ilegalidad de esta decisión “se dilucidan en otros foros con la evidencia adecuada”, por lo que recomendó a la administración municipal que investigue el caso y presente la evidencia correspondiente al Departamento de Justicia (DJ), a la Administración de Sistemas de Retiro y a la Oficina del Comisionado de Asuntos Municipales. Mientras, los empleados van a ver menos dinero en su cheque. “Se les estaba pagando, anualmente, un mes de más a todos los empleados. Por lo que sí van a tener una reducción en su cobro bisemanal, en cuanto se establezca la fórmula que corresponde...Ellos seguirán cobrando bisemanal pero con la formula correcta a 12 meses”, advirtió la alcaldesa. Cabe señalar que al Departamento de Justicia es quien decidirá cómo se recuperaría el dinero pagado en exceso.

Lo que validó el Tribunal Supremo es que las asambleas municipales sólo podrán regular en aquellas áreas que no estén ya reguladas por agencias estatales cuyo poder va por encima de ellas. La Junta de Calidad Ambiental tiene perfectamente regulada la disposición y el uso de las cenizas en los vertederos expresamente autorizados por la JCA, por lo que no aplica para nada cualquier ordenanza municipal que lo prohíba en contravención a lo autorizado por la JCA bajo la Ley de Política Pública Ambiental.

AL PREPAGAR DOS MESES DE SIMPLY PREPAID POR $55 AL MES

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

ACTÍVATE EN CUALQUIERA DE NUESTRAS TIENDAS

Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambio. Válida hasta el 30 de mayo de 2017 en tiendas participantes en Puerto Rico para activaciones nuevas y líneas existentes. Impuestos y cargos son adicionales. No todas las funciones están disponibles en todos los equipos. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Oferta equipos Gratis: Requiere prepago de ePin (recarga correspondiente a dos meses) de $100 o más y servicio elegible. LG Aristo™- Precio reg. $150.00, LG K10™- Precio reg. $144.00, ZTE Avid Trio- Precio reg. $96.00, Coolpad Catalyst- Precio reg. $96.00. Planes Simply Prepaid: Las funciones están disponibles hasta el día 30; si hay saldo suficiente, los servicios se renuevan de manera automática cuando vencen. Si no hay saldo suficiente para renovar por 120 días, la cuenta será suspendida por 30 días. Si hay saldo suficiente, el plan pasará a Paga lo que Consumas en incrementos de 30 días con $3/mes por 30 minutos para llamadas/mensajes SMS. Una vez agotado el saldo, la cuenta será suspendida. Cambios o renovaciones de servicio: Al cambiar de opción de plan o renovar un plan mensual, las funciones o los créditos asociados con el plan anterior no estarán disponibles, y no se podrán volver a elegir ciertas opciones de plan. Algunas opciones de plan no permiten renovaciones antes de tiempo. Si se transfiere el número a otro proveedor, se desactivará la cuenta y no habrá servicio disponible. El streaming de vídeo se realiza a 1.5 Mbps con Data Maximizer; puede desactivarlo en cualquier momento. La optimización puede afectar la velocidad de las descargas de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Las llamadas se cobran por minuto. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las velocidades máximas estarán disponibles hasta alcanzar el límite de la asignación de data, incluyendo enlace, luego, se reducen a velocidades 2G por el resto del período de servicio. Es posible que ciertos usos, por ejemplo, algunas aplicaciones para probar la velocidad, se descuenten de la asignación de data de alta velocidad y que las velocidades se reduzcan después de que se alcance la asignación. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Se aplican cargos adicionales por uso internacional; uso adicional gravable en ciertos países. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming o mal uso. Las comunicaciones con números de tarifa especial (como 900, entretenimiento y líneas de ayuda) no están incluidas y pueden generar cargos adicionales. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían. Consulte su plan específico para obtener detalles. Algunas opciones de planes no permiten usar ciertas funciones cuando se agotan los montos incluidos. Se requiere un aparato equipado para velocidades 4G. Los dispositivos vendidos para ser utilizados con el servicio prepagado de T-Mobile® serán activados con ese servicio, no podrán ser transferidos para la reventa, modificación o exportación. Sin excedentes para el uso de data nacional; se pueden aplicar cargos de pago por uso en algunos servicios (por ejemplo, llamadas internacionales desde EE.UU. con móvil y Paga lo que Consumas). Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, usuarios de data del 3% más alto (más de 30GB al mes) pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización de data. Consulte t-mobile.com/OpenInternet para obtener más detalles. LTE es una marca comercial de ETSI. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile. Imágenes de las pantallas son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

7 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

LLÉVATELOS GRATIS

8 EN TU PUEBLO ARCHIVO

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

VEGA ALTA

Pon hasta el pueblo Estrena ruta para residentes de Breñas y Cerro Gordo GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

Los residentes de las comunidades Cerro Gordo y Breñas de Vega Alta cuentan, desde el primero de mayo, con una nueva ruta que les brindará transportación gratis. “Ellos (comunidad) llevaban años pidiéndoles a los alcaldes un servicio de transportación a la zona urbana del pueblo”, destacó el alcalde de Vega Alta Oscar “Can”Santiago Martínez acerca del servicio que, tam-

bién, responde a un intento de reintegrar a esos vegalteños a la cotidianidad del pueblo. “Unos colindan con Vega Baja y otros con Dorado, y ellos no se sienten que son parte de Vega Alta, porque por el problema de la falta de transportación no hacen su vida en Vega Alta aunque residen aquí. Como director de deportes, hice actividades en Cerro Gordo y Breñas y los conocía del deporte, pero nunca los veía en el pueblo para las fiestas patronales, en el correo, ni en el supermercado. Su vida social la hacían en esos pueblos”, agregó Santiago. La nueva ruta es resultado de ahorros logrados tras la reducción de puestos de confianza.

La ruta estará a cargo de un residente de Breñas que antes ofrecía transportación escolar, pero había quedado sin trabajo. “A este señor cuando vino la administración pasada le quitaron la ruta de transportación, la poca que había, y se quedó sin trabajo. Él tenía guagua, nos la trajo y con todas las economías le concedimos un contrato y costo de transportación hasta junio 30”, destacó el ejecutivo municipal, sobre el servicio que podría extenderse más allá del mes de junio, si la economía lo permite. “Ahora estoy evaluando, porque estamos muy apretados a nivel económico y no sé qué va a pasar de aquí a junio 30, pero logré en este tiempo el servicio

EL ALCALDE de Vega Alta Oscar “Can”Santiago dijo que se intenta reintegrar a las comunidades a la cotidianidad del pueblo.

de transportación, que ha sido efectivo”, destacó. Ante este mismo panorama económico hace malabares para prestar servicios simila-

res que le han pedido como una ruta de cita médica. “Responsablemente, tengo que decir que no tengo dinero, ahora, para ello. Le pedí al chofer que

si identificaba a algún residente que tenga cita médica me lo informara, y yo lo canalizaba a través de la Oficina de Manejo de Emergencias”. La ruta de Breñas Cerro Gordo tiene como punto de partida el Centro de Gobierno Irmo Figueroa desde las 7:00 a.m. y recorrerá dichos barrios haciendo paradas en el siguiente orden. En Sabana Hoyos: ■ Sector Santana frente a la panadería Casa Pan. ■ Frente al Centro Comunal En Breñas: ■ Cruce Cerro Gordo y Breñas frente a Charlie's Burger. ■ Farmacia Profesional Drug Frente Escuela Francisco Felicié y oficinas médicas. En Cerro Gordo: ■ Frente a Paquito’s Place ■ Centro Comunal Sector Puesta del Sol (Parcelas Cerro Gordo) La ruta, que se repite cada hora hasta las 2:00 p.m., termina en el Centro Gran Caribe Mall.

9 - EL NORTE â&#x20AC;¢ PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

10 EN TU PUEBLO GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

SUMINISTRADA

El Municipio de Vega Alta respondió al pedido de ayuda de Julio A. Rolón Méndez, de 37 años, y Carmen Méndez, de 64 años de edad, madre e hijo residentes del barrio Sabana Hoyos, donde fueron víctima de un incendio. Ambos, la noche del pasado 11 de mayo perdieron todas sus pertenencias tras un siniestro que resultó, por aparente fallo eléctrico, y consumió su residencia y todas sus pertenecias. Según información brindada por la Administración Municipal de Vega Alta, mediante su oficial de prensa Israel Morales, “esta familia fue recibida en la oficina de Servicios a la Familia de Municipio de Vega Alta al día subsiguiente al incendio y se le proveyó ayuda de alimentos y ropa. Se coordinaron servicios a través de recursos externos, entre estos, Cruz Roja, Ejército de Salvación y Departamento de la Vivienda Estatal”. A la familia, se le facilitaron, además, formularios, y se les ayudó a completar documentación, para obtener nuevamente sus identificaciones, las cuales perdieron en el incendio. “Desde su visita a la oficina hemos estado en comunicación constante como fuente de apoyo para esta familia”, concluyó Morales.

EL FUEGO consumió toda la casa.

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

Llegó la ayuda

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

EL INNOVADOR plantel ofrece cursos de salud animal, asistente veterinario, producción agropecuario general, jardinería paisajista, huerto casero, cultivo hidropónico, aquaponía, maquinaria agrícola y equipo pesado, “grooming” y soldadura.

TOA ALTA

Manos para la tierra Escuela Vocacional Agrícola de Bucarabones le saca chavitos a su cosecha GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

La escuela de Bucarabones no es una escuela cualquiera. Allí cerditos y conejos y una gran variedad de plántulas forma parte del pan de la enseñanza y de todo un mercado que han podido generar. La Escuela Vocacional Agrícola de Bucarabones, en Toa Alta, es una de tres escuelas de este tipo en la Isla que enseñan gratis ciencias agrícolas a la comunidad. La escuela vocacional Agrícola José B. Barceló en Adjuntas y la Escuela Vocacional Agrícola Soller de Camuy también tienen el concepto, pero solo atienden adultos.

En el caso de la Escuela Agrícola de Bucarabones atienden jóvenes de Educación Especial, a partir de los 16 años de edad y adultos de lunes a sábado. El innovador plantel ofrece cursos de jardinería paisajista, huerto casero, cultivo hidropónico, aquaponía, maquinaria agrícola y equipo pesado, “grooming”, salud animal, asistente veterinario, produc-

ción agropecuario general y, a partir del próximo año, soldadura, aseguró el director escolar, el agrónomo Samuel Va lentín. “Es un pequeño centro de Educación Especial (EE) para jóvenes que, cognoscitivamente, no se pueden desarrollar en un aula de corriente regular, pero, ocupacionalmente, los capacitamos para el mundo

EL ÁREA de siembra a cargo de niños con impedimentos.

del trabajo en el área laboral agrícola. Tenemos distintos maestros y maestras a cargo de los cursos que ellos toman y tenemos acomodos razonables. Por eso, tenemos dos maestros de EE que le dan parte de matemáticas de acuerdo al curso que toman. Los adultos pueden ser profesionales y de todo nivel de preparación educativa. Por las clases aquí no se cobra nada, porque estamos sustentado con fondos estatales debido a que pertenecemos al Departamento de Educación (DE)”, sostuvo Valentín. En tanto, las ventas de los productos agrícola vienen a servir como experiencia para los estudiantes y una que otra ayudita va para el sustento de la escuela. “Muchas veces hay jóvenes que no se atreven a comunicarse con una persona y ni siquiera mirarlos a los ojos, y con el desarrollo de diferentes experiencias se vuelven líderes. A veces no sabían sumar uno más uno y con esta experiencia ocupacional pueden cobrar una lechuga, suman y restan. Como programa de educación agrícola supervisada, nosotros ponemos a que los jóvenes y adultos, de los mismos productos que se generan y que

ellos aprenden a producir, a que los vendan. Porque eso es parte de la experiencia y el cometido de la enseñanza”, aseguró el principal. “Buscamos aportar en estos jóvenes de Educación Especial una vida independiente y transición en la vida adulta, lo que estos jóvenes muchas veces no alcanzan, más que por el rezago, el estigma que la escuela pública de vertiente regular”, sostuvo del proyecto que bajo su mandato ha tenido mucha acogida. De otro lado, en la escuela aunque se supla con materiales que les proporciona el DE, como en muchas escuelas, surgen necesidades. Por esto, los chavitos que sacan de las ventas les sirven para costear algunos gastos internos. “Desde mi administración lo que yo he tratado de hacer unos pequeños mercados para lograr cubrir ciertos gastos. Porque sino, relativamente, no podemos costear los mismos oásis que necesito para producir las lechugas, los fertilizantes, las semillas, o muchas veces, las reparaciones que tengo que hacer acá. Como, recientemente, reparar una goma de tractor. Eso se hace con una cuenta; la escuela cuenta con un comité fiscal de fondos, que recauda todo y hay un recaudador, se deposita y se cumple con una orden de compra como nos exige el gobierno”, apuntó Valentín sobre las ventas que se llevan a cabo en un horario de 9:00 a.m. a 11:00 a.m. y de 12:00 m.d. a 2:00 p.m.. El programa se repite cada semestre y el público puede recibir más información a través del número 787-779-3817 o en Facebook bajo Escuela Vocacional Agrícola de Bucarabones.

Aquí te vamos a ayudar para que disfrutes al máximo.

.10 $3,000 mensual 1

Abre una cuenta de depósito, acógete a pago directo y obtén un descuento en el APR del préstamo2.

Solicita un préstamo personal hoy.

Llama al 787.282.2800 o visítanos y recoge el dinero el mismo día3. www.1firstbank.com www.1firstbank.com Ciertas restricciones aplican. Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 30 de junio de 2017. La oferta no aplica a préstamos con colateral. 1. Oferta para préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses a un 7.49% APR con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. El ejemplo del pago ilustrado aplica a personas con crédito excelente e incluye el descuento que se les otorga a personas que abran una cuenta de cheques nueva con FirstBank y se acojan al servicio de pago directo con esa cuenta. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar ya que las mismas están basadas en la puntuación de crédito y otros términos establecidos por el banco. 2. Puedes recibir un descuento de .50% APR del interés aprobado si abres una cuenta de cheques nueva con FirstBank y te acoges a nuestro servicio de pago directo con esa cuenta. Si decide acogerse al servicio de pago directo con una cuenta de depósito existente, solo podrá recibir un descuento de .25% APR del interés aprobado. La aprobación del préstamo no está condicionada a que se abra la cuenta de depósito 3. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. Miembro FDIC.

PÁSALA BIEN Desde

139

Por suite, por noche

DORADO Desde

149

Por suite, por noche

SAN JUAN *Restricciones: Para reservar la Oferta de Verano mencione el código PK0. Oferta válida de domingo a jueves, sujeto a disponibilidad. Tarifa válida por noche, por suite en ocupación doble desde $139 Dorado / $149 San Juan. Desayuno gratuito para un máximo de tres menores de hasta 17 años compartiendo la habitación con dos adultos. Incluye dos horas de bebidas gratis de 5:30-7:30pm. Estacionamiento gratis válido para un vehículo por habitación por noche, no incluye “valet parking”. No incluye el 11% de Impuesto de Gobierno, ni el 18% de “resort charge”, cargos incidentales ni propinas. Beneficios de la oferta no son redimibles en efectivo. Ningún otro descuento aplica a esta oferta y no es válida para grupos, convenciones ni reservaciones previas. Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 30 de agosto de 2017. Cualquier agencia gubernamental podrá ajustar impuestos e imponer impuestos adicionales que se aplicarán y se pondrán en vigor durante la vigencia de esta oferta.

11 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

¡ES TIEMPO DE VACACIONAR!

12 EN TU PUEBLO GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

Un equipo de estudiantes boricuas, súper fanáticos de las Ciencias Aeroespaciales, entró en órbita al ganar un certamen auspiciado por la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio, (NASA, en inglés) y en el que se enfrentaron a participantes de Estados Unidos, Brasil, Bulgaria, Canadá, China, Colombia, Emiratos Árabes, India, Japón, Malasia, Paquistán, Rumania, Rusia, Taiwán y Turquía. “El premio del primer lugar lo ganó Puerto Rico a nivel mundial y nosotros competimos con desventaja, porque no contábamos con el conocimiento tan amplio. Como estos representantes de países que han participado anteriormente, que además, cuentan con más oportunidades y vienen con un trasfondo especializado, como

Barrio boricua en Marte Estudiantes de aquí diseñaron una colonia galardonada por la NASA

lo es el caso de Japón. Fue a pulmón”, estableció Emmanuel Antonio Correia Villamizar de Quebradillas, quien fungió como portavoz del grupo también integrado por Kiana Estrada Gotay, de Trujillo Alto, Roberto Rodríguez Otero, de San Germán, y Laury A. Valentín Rodríguez, de Hormigueros. Al ganar el “NASA Ames Space Settlement Contest”, el grupo de genios obtuvo un pase

para ir al “International Space Development Conference”, que se celebrará en St. Louis, Missouri, del 25 a 29 mayo. La “NASA Ames Space Settlement Contest” es una competencia, realizada desde 1994, cuyo objetivo es crear asentamientos espaciales autosustentables. En la edición del 2017 participaron unos seis mil estudiantes y se presentaron 1,500 proyectos.

(787) 879-3300 Matricúlate en Cursos Diurnos y Nocturnos en:

Enfermería LPN

Electricidad con PLC

Terapia Respiratoria

Refrigeración y A/C

Costo Matrícula Mensualidades Préstamos Deudas

*Estudia solo con BECA *Cuido de niños

EL GRUPO de genios obtuvo un pase para ir a la convención de la Sociedad Nacional del Espacio, el International Space Development Conference (ISDC), que se celebrará en St. Louis, Missouri.

Mas la colonia espacial ganadora, en la que el ser humano podría formar una sociedad, fue BANA Space Settlement 5.0; la quinta versión de este tipo de proyecto desarrollado en la Academia Espacial del Observatorio de Arecibo (AOSA, en inglés), y bautizado con un nombre taíno que significa “gran lugar”. Para la confección del diseño

que sometieron a la NASA, los hoy graduados de la academia, contaron con la mentoría del Dr. Edgard Rivera Valentín del Departamento de Ciencias Planetarias y Astrofísicas, Luisa F. Zambrano Marín del Departamento de Ingeniería Espacial y Beth Aponte Hernández del Departamento de Ciencias Ambientales. Correia Villamizar, de 17 años

CURSOS SUJETOS A MATRÍCULA:

de edad, explicó que la competencia le podría servir de herramienta a la NASA en sus aspiraciones de lanzar misiones a Marte para establecer una colonia. “Con estos proyectos lo que quieren es despertar ese instinto, en quienes mostramos interés de trabajar con la NASA”, apuntó el quebradillano quien planifica convertirse en astronauta.

INGRESO EXTRA

• Energía Renovable • Gerontología • Delineante con Auto Cad

de Educación -CEPR Consejo de Puerto Rico

Cansado de vivir cheque a cheque? Ingreso extra sin dejar empleo. Buscamos Desarrolladores de Negocios en PR y EU.

of the -COE “Commission Council on Ocupational

787-565-1515

787-879-3300 *

SUMINISTRADA

QUEBRADILLAS

griselle.vazquez@gfrmedia.com

Acreditados:

Visita nuestras páginas: www.ceticollege.com Colegio Educativo Tecnológico Industrial - CETI

alternativaeconomica.com

Education”

CONTAMOS CON LOS SISTEMAS MÁS AVANZADOS PARA SHOWER DOORS

ESPECIALISTAS EN TRABAJOS INDUSTRIALES, COMERCIALES Y RESIDENCIALES. PUERTAS DE BAÑO “SHOWER DOOR” Frameless • Sliding VENTANAS De Seguridad

PUERTAS Closets • Garaje •De Seguridad FACHADAS En Cristal “Frameless” Tradicionales TOPES DE MESA ESCALERAS y PASAMANOS Pulidos • Biselados En Cristal “Frameless” • Stainless Steel TORMENTERAS De todo tipo

Diseñamos a la medida. Brindamos servicio a toda la Isla.

787.270.2488 • 787.241.3992 |continentalglasspr.com Nuevo Local: Ave. Lagos Del Plata, Levitown, Toa Baja.

Verano de

con

¡Seguimos dándote más valor por tu dinero!

Edge 2017 Edg desde $

31,995 MPG

29 20 a

XLT Explorer SPORT T

desde $

42,995 5

MPG

24 17 a

Transit Connect BONO DE $

1,250

Para

ayudarte en el trabajo

¡Visita tu concesionario Ford hoy y aprovecha estos precios especiales! (1) Precio especial aplica a Edge SE 2017 luego de bono de $1,000 por parte del manufacturero. SPECS K3G 100A. MPG: 29 aut. /20 ciu. (2) Precio especial aplica a Explorer XLT 2017 con Sport Package luego de bono de $1,000 por parte del manufacturero. SPECS: KZ10/202A. MPG: 24 aut. /17 ciu. (3) Bono de $1,250 por parte del manufacturero aplica a cualquier modelo Transit Connect de 2017. Ciertas características y opciones no son igual a los de los modelos ilustrados. Opciones disponibles. Ofertas son válidas desde el 15 de mayo al 31 de mayo de 2017. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información, visite su concesionario Ford más cercano. **Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. ***Conducir distraido puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comandos de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo. ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA: 787.474.2222 AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030 CABRERA FORD | ARECIBO: 787.880.8082 CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242 CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673

13 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

ford.com.pr

EN ESCENA

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

PARA EL NORTE / ALVIN J. BÁEZ

DE IZQUIERDA a derecha, Johanna Vázquez, Janisette Mateo, Claritza Feliciano, el alcalde de Corozal, Sergio Torres, y Lizaida Negrón.

LA NUEVA empresa municipal está ubicada en el casco urbano.

COROZAL

ESTARÁ EQUIPA’O Dan los toques finales al cine-teatro del municipio

GRISELLE VÁZQUEZ SEVILLA griselle.vazquez@gfrmedia.com

A ley de na’ está el cine-teatro del Municipio de Corozal, localizado en la calle Sixto Febus del casco urbano, para su aper-

tura el 1 de junio. “Estamos equipándolo completo, haciendo las compras, buscando los suplidores. Esta semana llegó el proyector, que tanto esperábamos, y también,

el personal de (la compañía) Sony, vino para ofrecernos los “trainings” de cómo utilizar el proyector. También, estamos realizando las pruebas de sonido. Y de verdad, que está estu-

RESIDENCIA PARA ADULTOS MAYORES NUESTROS SERVICIOS • SERVICIOS DE ENFERMERIAS 24/7 • TRABAJO SOCIAL • NUTRICIONISTAS • VISITA DE MÉDICO UNA VEZ AL MES • VISITA DEL LABORATORIO UNA VEZ AL MES

• TERAPIA FISICA • CAMARAS DE SEGURIDAD • MANEJO DE EMERGENCIAS • LIDER RECREATIVO • MEDICAMENTOS A DOMOCILIO

NOS ESPECIALIZAMOS EN PACIENTES ENCAMADOS Bo. Los Llanos Hacienda Lolin www.haciendalolin.com Coamo, PR 00769 HACIENDALOLIN@GMAIL.COM 787.400.2182 / 2183

pendo”, describió Janisette Mateo Fuentes, administradora del cine-teatro, que al momento de su inauguración brindará ocho empleos. “La idea es seguir dando empleo para jóvenes, ciudadanos de Corozal y que esta empresa municipal sea un éxito para que se puedan seguir abriendo otras empresas municipales”, sostuvo Mateo Fuentes. El Cine Teatro, precisamente, es el lugar donde por muchos años ubicó el antiguo cine del pueblo Teatro San Rafael, tienda de refrigerios, y fue la vivienda de sus últimos propietarios, doña Luz Berta López y Rafael Valiente. “Yo vi películas ahí, a once chavos. Yo venía de noche y los domingos, para ver películas varias películas mexicanas; esas de Tin Tán (actor mexica-

no Germán Valdés) y las de Tarzán”, aseguró Ángel Luis Martínez vecino de Palmarejo sobre la estructura que adquirió el nombre de su último administrador y que, aunque fue construido en 1921 como el Teatro Aurora, operó bajo el mando del matrimonio Valiente-López, desde 1933 hasta mayo de 1989 con la exhibición de “Red Scorpion”. Otro de los visitantes de esta sala, cuya reconstrucción culminó en enero, fue el propio alcalde de Corozal, Sergio Torres Torres. “Soy del tiempo de cuando comenzaron los zombies y ‘Jaws’. Mas (el cine) llegó a estar 28 años sin operar, y en ese tiempo, funcionó como tienda de ropa. Y ante la situación, de que los centros comerciales atrajeron este tipo de tiendas, pues se

EN ESCENA 15

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

EL DÍA de junio que será la inauguración

sa municipal otorgándonos el proyecto del cine completo, pero está interesada, que la empresa funcione sola; que genere dinero por sí misma, para que pague a los empleados, y sí, que del dinero que genere la empresa, el Municipio reciba también, un por ciento de las ganancias”, resaltó por su parte Mateo Fuentes. “El alcalde Sergio Torres Torres, quiso volver a revivir el casco urbano y darle vida al pueblo con el cine, para que los corozaleños tuviesen un lugar

LA INSTALACIÓN contará con 197 butacas y elevador para personas con impedimentos.

que pudiesen acudir para entretenimiento. Y gracias a esto un restaurante, la antigua pizzería, también, retomará el negocio. Y a medida que esto continúe y crezca esperamos que continúen abriendo diferentes negocios”, añadió. Una vez inaugure el cine, se espera que su primera tanda se dé a partir de las 2:00 p.m. y abrirá los 7 días de la semana. Contará con módicos precios de taquilla y espacio de estacionamiento (terminal). Estas facilidades del cine-teatro, “cuentan con una pantalla de cine para exhibir películas, al momento de su estreno. Y, fuera de las tandas de cine, regularmente, vamos a estar ofreciendo también las puestas en escena de obras, “stand up comedy” y eventos, en la fase de teatro”, destacó. El edificio es de tres niveles, “el primero es el área de camerino para los artistas de la obra o evento. El segundo es la sala de cine y teatro como tal y en el nivel superior, hay un salón para actividades que es hermoso y cómodo. Es un espacio apropiado para bodas, quinceañeros y cualquier evento o festejo”, explicó. La empresa municipal, que no está asociada con ninguna cadena de cines, este verano exhibirá películas como “Wonder Woman”, “Transformers The Last Knight” y “Spiderman Homecoming”.

DORADO

Habla la naturaleza Lanzan nueva edición de “Cuentos en verde” EL NORTE El escritor Radamés Carrión, oriundo del pueblo de Dorado, celebra la llegada de la segunda edición de su libro “Cuentos en Verde”. El mismo consiste en una secuencia de cuentos que invitan a reflexionar y a cuestionar qué pasaría si la naturaleza hablara o la pudiéramos entender; con el propósito de crear conciencia sobre el daño o el dolor que le producen los seres humanos. En un comunicado de prensa, el autor destacó que el relanzamiento coincide con su primera participación en el “Artist Alley” del PR Comic Con 2017 los días 26, 27 y 28 de mayo de 2017 en el Centro de Convenciones de Puerto Rico. Carrión, quien hoy se dedica a la escritura luego de quince años trabajando como desarrollador de páginas de internet, cree en el poder e importancia del libro aún en momentos de alta tecnología. “Es mi reto personal devolver a los lectores ese tipo de lectura que se está perdiendo con el paso del tiempo. En unos aspectos mis libros, todos, para mí, son sistemas de lectura y crecimiento. Dentro de ellos

utilizo dentro de otras cosas mis conocimientos en análisis y desarrollo de sistemas para crearlos y siempre me educo de acuerdo a la temática que lleva cada escrito. También busco crear una secuencia entre libro y libro aunque a veces, directamente, no tienen relación uno con otro. Es un gran reto el poderlo hacer pero siempre me satisfacen los resultados”, dijo Carrión. Sobre la nueva edición del libro se informó que el mismo tiene los cuentos en un orden diferente, un nuevo tamaño y un escrito, que no está en el índice, que le da vida a la novela que actualmente el autor se encuentra escribiendo. Además, la publicación contiene un glosario bastante nutrido con las definiciones de todos los tipos de contaminación, entre otros términos. Tanto su primer libro llamado “Cuentos de lo Insignificante” como “Cuentos en Verde” se encuentran a la venta en Amazon. Para más información puede comunicarse al 787-202-7896 o enviar correo electrónico a randycarrion@gmail.com. SUMINISTRADA

empezó a vaciar el pueblo y el edificio se convirtió en un adefesio”, aseguró el mandatario municipal, acerca del proyecto que quedó sobre la mesa durante la pasada administración. “Pues, yo tomé la decisión, dije vamos a convertirlo en una Empresa Municipal. Y de hecho, en un futuro queremos expandir a una segunda sala; de a poquito, pero para darle más seguimiento a la atracción”, detalló el alcalde. En esta obra, que por petición de los hijos de los dueños ya fallecidos conservó la fachada, se invirtieron unos $3,832,833.60, no solo responde a brindar entretenimiento, sino desarrollo económico para el pueblo. “(La administración) le ha dado el principio a esta empre-

Concierto de Clausura del Proyecto Educativo Experiencia Sinfónica Sábado, 27 de mayo de 2017, a las 7:00 p.m. en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas de Santurce Participación especial de los ganadores de la Competencia de Solistas: Javier Fernando Torres Delgado, Violín • Joel Rosario González, Clarinete. Bajo la dirección musical del Maestro Maximiano Valdés Invitan:

Ven a disfrutar de este magno evento, donde destacados jóvenes músicos compartirán el escenario con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Boletos a la venta ($5.00 más IVU y cargos por impresión) en Ticketpop (787) 294-0001 y en la boletería del Centro de Bellas Artes (787) 620-4444.

16 EN ESCENA SHUTTERSTUCK

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

LA OFERTA cultural del festival incluye espectáculos de música y danzas tradicionales del mundo.

AGUADILLA

Fiestón cultural Delegaciones del mundo comparten lo suyo en la Isla EL NORTE Del 8 al 18 de junio Puerto Rico será la sede del party cultural más grande del Caribe con la celebración del Puerto Rico’s

Carr. 446, Km. 6.5, Ramal Bo. Galateo Alto Isabela, P.R.

Guadalupe Acevedo Ortíz Presidente Quesos del País La Esperanza, Inc. P.O.Box 7004, PMB 192 San Sebastián, P.R.00685 Tel. 787-647-4159

FUENTE DE SERVICIO Y GARANTIA

SERVICIO DE GAS FLUIDO: LIC 170 INDUSTRIAL, COMERCIAL, DOMÉSTICO AÑOS VENTA E INSTALACIÓN DE: •PLANTAS •CALENTADORES DE GAS

•SECADORAS •ESTUFAS •ENSERES DEL HOGAR

LUNES A SABADO / 8:00AM – 5:00 PM Carr 2 km 109 Bo. Cotto , Isabela Calle Colon 254 Aguada P.R. 787-830-2080 787-868-5025 Carr 2 km 134.6 Bo. Malpaso, Aguada P.R. 787-868-5044

International Folk Fest, el primer encuentro internacional de culturas que se realiza en la isla y que recibirá delegaciones de África, Italia, Panamá, México, Estados Unidos, Tur-

quía, Polonia, Eslovenia y Colombia. Así lo anunció, la profesora Ada García Montes directora del evento y representante de la selección nacional del Con-

sejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folklore (CIOFF) de Puerto Rico, una organización no gubernamental de la UNESCO. La variada oferta cultural del festival incluye espectáculos de música y danzas tradicionales del mundo, feria artesanal internacional, actividades de cultura gastronómica, talleres de juegos infantiles internacionales, entre otras atracciones, todas libres de costo para el público que se de cita a los cuatro municipios de la isla, que componen la ruta cultural que recorrerá el festival. Como preámbulo a las actividades de la Cumbre Mundial, el festival visitará los pueblos de Rincón, Loíza y Guánica hasta llegar a Aguadilla, municipio anfitrión, se indicó en un parte de prensa. Para detalles visite la página www.festpr.com o llame al (787)923-1840/ (787)-877-0640.

17 - EL NORTE • PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

La empresa de medios, líder en Puerto Rico solicita para el área de distribución, los servicios de:

Experiencia en ventas. Disponible para venta de suscripciones. Disponibilidad para trasladar a varios municipios del área asignada.

• Vehículo en buenas condiciones • Buenas Comisiones por venta ($) • Incentivos ($) de gasolina semanal • Incentivos ($) Mensual

VENDEDOR DE SUSCRIPCIONES VENDEDOR DE SUSCRIPCIONES Pueblos: Rincón

Aguada San Sebastián

Aguadilla Moca

Isabela Camuy

Quebradillas Hatillo

Pueblos:

Caguas Cayey

Cidra Gurabo Aguas Buenas

San Lorenzo Aibonito

Candidatos interesados(as) pueden enviar su resumé y/o llamar a:

alex.rodriguez@gfrmedia.com • Cel-787-408-0705

jorge.santana@gfrmedia.com • Cel -787-664-4518

Alex Rodríguez

Jorge Santana

EN CANCHA

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

SUMINISTRADA

18 ISABELA

nivel está creciendo y que atraes a más personas para la familia del surfing. Más chamaquitos están llegando para practicar el deporte y lo que queremos es poder desarrollar a surfistas que puedan competir a nivel internacional y que pueden representar a Puerto Rico”, expresó Alejandro Moreda, ex surfista profesional y organizador del evento. A diferencia de las ediciones anteriores, este año el 50 por ciento del recaudo de las ins-

50%

LOS RECAUDOS que serán destinados a la fundación

Regresan los gallitos NIÑOS Y jóvenes, entre las edades de 6 a 20 años, demostrarán sus habilidades sobre las olas.

El popular evento para chamaquitos se une a la Fundación Surf 4 Dem

CESIACH LÓPEZ MALDONADO cesiach.lopez@gfrmedia.com

La playa de Aviones en Piñones seguramente tendrá sus mejores olas a la espera de los participantes que lleguen a competir en el Round 9 del surf contest “Los Gallitos de Ale More-

da 2017”, a celebrarse el próximo 3 y 4 de junio en Loíza. En este evento niños y jóvenes, entre las edades de 6 a 20 años buscan competir y demostrar sus habilidades sobre la tabla y las olas, pero también es un espectáculo para los

amantes del surfing que prefieren disfrutar del deporte desde la orilla de la playa. Para todos ellos, esta novena edición presenta una oportunidad única. “En nueve años haciendo este evento te das cuenta que el

cripciones irán destinados a la fundación Surf4’Dem, radicada en Isabela. Esta organización es dirigida por el psicólogo Dr. Giovanni Martínez, quien se ha dado la tarea de crear un programa de terapias a través del deporte del surfing para tratar a niños con autismo y otras condiciones. Incluso, durante el evento, el Dr. Martínez estará ofreciendo clínicas y trabajará sus técnicas con algunos pacientes. “Nos parece un tremendo trabajo lo que están haciendo con estos niños, ya que el surfing es una vía para ayudarlos a trabajar con sus condiciones.

Por eso queremos hacer este junte para ayudarlos a continuar con esta excelente encomienda”, explicó Moreda. Además, este evento también servirá de escenario para crear consciencia ambiental entre los participantes y asistentes. “Vamos a tener unas charlas con la gente de 'No más botellas', ellos fueron los que eliminaron el uso de botellas de la UPR (Río Piedras). Quiero aprovechar el momento y el tener a los chamaquitos allí para crear conciencia y que se detenga el uso de botellas que muchas veces terminan en el mar. La idea es que aprendan a que pueden utilizar otros medios para no dañar el ambiente”, comentó el organizador. Como en toda competencia, y más en esta que se da en el escenario de la playa, habrá comida, música para animar a los participantes y asistentes, así como juegos y diversión para disfrutar en familia de un round lleno de competencia, entretenimiento y, por supuesto, mucho surfing. Las inscripciones para este evento estarán abiertas hasta el 1 de junio y se dividen en las siguientes categorías: ■ Push Pollito (6 a 10 años) $20 ■ Pollito- (10-12 años) - $20 ■ Gallitos- (12-16 años) - $20 Gallinas Mujeres Open- (Todas las edades)- $20 Pro-Junior – (16- 20 años) - $40

EN CANCHA 19

25 al 31 de mayo de 2017 EL NORTE • PRIMERA HORA

Se siguen sumando boricuas Juan Centeno también llegó a las Grandes Ligas CARLOS ROSA ROSA PARA EL NORTE

El receptor arecibeño Juan Centeno ascendió, en estos días, al equipo grande de los Astros de Houston para continuar elevando la cifra de jugadores puertorriqueños que han llegado al mejor béisbol

del mundo en esta temporada. Centeno se convirtió en el boricua número 33 en ‘beberse un cafecito’en las Grandes Ligas en lo que va de competencia previo a la mitad de la campaña. A su vez, fue el décimo jugador en ser reclamado de las Menores en la temporada, aumentando las probabilidades de que la campaña finalice con la participación de 40 o más peloteros boricuas, incluyendo los de primera y segunda ge-

en una campaña. En el 2002, la cifra fue de 57. Este año, la campaña empezó con 23 boricuas, incluyendo siete nacidos y desarrollados en Estados Unidos como T.J. Rivera, Héctor Santiago, Jake Arrieta, Marcus Stroman, Mychal Givens, George Springer, y Nolan Arenado. Durante la campaña, la matrícula ha ido incrementado con el llamado de algunos jugadores a las Mayores. Por mencionar algunos, Reymond Fuentes se integró a Arizona; Kennys Vargas y José Berríos a Minnesota; Danny Ortiz a Pittsburgh; y Christian Arroyo a San Francisco. Charneco proyectó que hay entre siete y diez boricuas en las Menores con opciones de subir en algún momento de la temporada.

ARCHIVO

ARECIBO

neración, en el año. “Se podrían pronosticar fácilmente 40, y, posiblemente, 42… todo depende de las lesiones”, observó el estadístico Humberto Charneco. Al menos, desde el 2012, ninguna temporada ha registrado la presencia de 40 boricuas o más en las Mayores y no fue posible confirmar la última temporada con 40 jugadores. De seguro, ha pasado más de una década sin producirse esa cifra

CENTENO FUE el décimo jugador en ser reclamado de las Menores en la temporada.

MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE

Ofertas y precios válidos desde el 21 de mayo hasta el 27 de mayo, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

Gato para 98 Goodyear 2 1/4 Toneladas c/u

#GY1009 / Reg. $44.99 • Construcción resistente • Rango de elevación 5 1/4"-15 1/2" • “Saddle” Saddle giratorio de 360 grados para contacto de carga sólida

Toallas de 98 Peak Microfibra Pqte. de 24 c/u

#PKC0IU / Orig. $19.99

COMPRE 3

OBTENGA LA

4 GRATIS TA

Al Instante COMPRE 3

98 c/u

Carpa Instantánea de 10’ x 10’ #21007800020, #22591 Reg. $ 79.99 • 64 pies de sombra

Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional

OBTENGA EL

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE o

34 5999 99

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas

INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y ﬁltro de aceite hasta $3.29.

6399 desde

c/u 175/65R14

SN250

“Passenger”/“Touring” Garantía de 80,000 Millas

4 ARO GRATIS TO

en reembolso por correo

Autos desde

Camiones desde

69 8999 99 c/u

c/u

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

24 3299

MÁS $10 reembolso por correo

Castrol Convencional y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard

$10 reembolso por correo 99 MÁS Castrol High Mileage y Filtro de Aceite Fram Extra Guard

MÁS $10 reembolso por correo

Castrol Synthetic y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard

*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Falken seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 21 de mayo hasta el 27 de mayo de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 21 de mayo hasta el 27 de mayo de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.

25 al 31 de mayo de 2017 - EL NORTE â&#x20AC;¢ PRIMERA HORA - 20