Sur 25 5 2017 by Primera Hora

LAS MARÍAS

TANTEAN CON CARGO POR RECOGER LA BASURA :6

LAS MARÍAS

SE LO GOZAN TO’

Tito ‘El Bambino’ sorprende a chiquitines de escuela Bryan:14

SUROESTE

55¢

25 al 31 de mayo de 2017 AÑO 3 • VOL. 163 45¢

ARCHIVO

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

UN PRODUCTO DE

ADJUNTAS

¿AGUA CON QUÉEE? Legislador ordena investigación en la comunidad Cuesta Los Hernández ante supuesta alta cantidad de nitrato en el agua potable :4-5

PONCE

PINTARÁN DE ROSA LA CANCHA

Leones lucen uniforme especial por pacientes de cáncer de seno :19

2 EN POCAS PALABRAS

LAS CUERDAS de terreno que tendrá el Bosque Sustituto de Investigación Científica en el Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez (CROEM).

1,095

LOS ADULTOS que recibieron su diploma de cuarto año mediante el Programa de Educación Para Adultos del Departamento de Educación.

LA CITA DE LA SEMANA

Muchos de los jóvenes de este país tienen miedo, porque no hay muchas oportunidades de empleo, no hay oportunidades de continuar viviendo y por eso luchamos”

LOS VEHÍCULOS entregados por el Gobernador para transportar a personas de edad avanzada y con discapacidades. Los pueblos de la zona que se beneficiaron son Aguada, Añasco, Cayey, Coamo, Guayama, Jayuya, Lajas, Mayagüez, Maunabo, Patillas, Peñuelas, Ponce, Salinas y Yauco.

SUMINISTRADA

POR LOS NÚMEROS

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA

GABRIEL CASAL NAZARIO ESTUDIANTE

RENUEVAN LA GALERÍA DE INMORTALES Parece que fue ayer, pero son 25 años el tiempo que lleva funcionando el Museo Francisco "Pancho"Coímbre del Deporte Ponceño. El actual administrador del museo, Héctor L. Ortiz Rivera, recordó que fue un 21 de mayo de 1992, que se inauguró la sede de la Galería de Inmortales. "El personal del museo se encuentra en proceso del rediseño de la museografía gracias a la ayuda económica de la Fundación Emilio “Millito” Navarro Inc. y la importante colaboración de César D. Bocachica, deportistas e historiadores de

Ponce y Puerto Rico", expresó Ortiz Rivera. El administrador, quien se ha preparado académicamente en el campo del Diseño Gráfico, manifestó que personal del museo ha diseñado una exhibición actualizada para mostrar la historia de cada deporte, sus orígenes, su llegada a Puerto Rico, sus comienzos en Ponce, así como los equipos y atletas más destacados de la ciudad señorial en cada deporte. "El nuevo diseño no solo incluirá los atletas ya exaltados a la Galería de Inmortales de Ponce sino también se mostra-

rá a los atletas activos profesionales, universitarios y juveniles que le brindan a Ponce gloria en la actualidad", explicó Ortiz Rivera. El personal del Museo se está comunicando con atletas de la ciudad para el préstamo de sus memorabilias deportivas el cual será asegurado por el municipio para el disfrute de nuestros visitantes, indicó el administrador del museo. El horario del museo es de lunes a sábado de 8:00 a.m. a 4:30 p.m. Para visitas puede reservar llamando al 787-259-3604 o al 787-284-4141 Ext. 2508.

COMPARTE TU OPINIÓN

Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA

55¢

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Jackeline Del Toro. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

EN TU PUEBLO

ADJUNTAS

¿Y QUIÉN SE LA BEBE AHORA? Representante pide se investigue el agua que llega a la Cuesta Los Hernández luego que muestreo sobrepasara los niveles de nitrato permitidos

REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmedia.com

Adjuntas, municipio que en varias ocasiones ha sido reconocido como el de mejor calidad de agua en Puerto Rico, cuenta con un barrio en el que se sospecha hay una alta cantidad de nitrato en el líquido potable. Luego de que se informará del resultado de una prueba

del Departamento de Salud (DS), los residentes han mostrado su preocupación. Ante la incertidumbre, el representante Michael Quiñones Irizarry, anunció que hará una investigación en la comunidad Cuesta Los Hernández, en el Barrio Guilarte de Adjuntas. Quiñones Irizarry explicó que, el pasado 15 de marzo, Sa-

EL LEGISLADOR exhortó a tomar agua embotella y a evitar que infantes de seis meses la ingieran.

lud realizó un muestreo en el pozo y la red de distribución de agua que suple al barrio, arrojando 10.2 miligramos de nitrato. La cifra supera el nivel máximo de 10, según los parámetros de la Agencia de Protección Ambiental (EPA) de Estados Unidos. “Esto significa que el agua que sirve a esta comunidad está contaminada”, enfatizó el legislador. De acuerdo con Quiñones Irizarry, la EPA establece que el agua potable que contenga más de 10 miligramos de nitrato no es apta para beber. Por eso se recomienda el consumo de agua embotellada y evitar que dicha agua contaminada sea consumida por infantes de seis meses de edad. De igual forma, el representante dijo que el Departamento de Salud ha exhortado a que los infantes que tomen agua potable en exceso del nivel máximo permitido de nitrato podrían sufrir dificultad respiratoria y síndrome del bebé azul. Quiñones Irizarry sometió la Resolución de la Cámara 374, para ordenar a la Comisión de Desarrollo Integrado de la Región Norte Central iniciar la pesquisa. Según el DS los infantes que consuman agua potable en exceso del nivel máximo permitido de nitrato podrían sufrir dificultad respiratoria y síndrome del bebe azul. Fue el presidente de la Junta Acueducto Comunal de Guilarte, Heriberto Rivera Cedeño, mediante misiva quien solicitó la intervención inmediata de la Cámara para determinar las causas de la contaminación y las medidas correctivas que el Gobierno de Puerto Rico debe implementar para garantizar la seguridad pública de dicha comunidad. Aunque el sistema comunal no está conectado al servicio de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados, tanto la agencia como el municipio se comprometieron con ofrecer asesoría a la comunidad.

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

ARCHIVO

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

10,2

LOS MILIGRAMOS de nitrato que arrojó la muestra de agua del pozo que distribuye a la comunidad

374

LA RESOLUCIÓN de la Cámara que ordena la pesquisa

EN TU PUEBLO

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

LLUEVE SOBRE MOJADO

EL SECRETARIO de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, aseguró que después que las productoras mantengan los controles que exige la reglamentación, el riesgo a la salud se espera que sea mínimo. En la foto la planta de AES en Guayama.

GUAYAMA

Minimizan el riesgo ARCHIVO

Por otra parte, en días recientes causó revuelo un estudio que estableció que el agua potable utilizada por la mayor parte de la población de Puerto Rico provino de sistemas de agua que incumplieron reglas federales establecidas por la Ley de Agua Potable Segura

PARA SUROESTE / Tony Zayas

Según el DS los infantes que consuman agua potable en exceso del nivel máximo permitido de nitrato podrían sufrir dificultad respiratoria y síndrome del bebé azul.”

(SWDA, por su sigla en inglés). El estudio, elaborado por el Consejo para la Defensa de los Recursos Naturales (NRDC, por su sigla en inglés), la organización El Puente: Enlace Latino de Acción Climática y la Asociación Nacional de Derecho Ambiental (ANDA) de la isla, debido a dicho problema “millones de personas se están abasteciendo de redes deterioradas y ponen su salud en riesgo”. Ante esa divulgación, el Colegio de Químicos de Puerto Rico aseguró que el nivel de cumplimiento con la calidad del agua que distribuye la AAA cumple en un 98% con los requisitos reglamentarios establecidos por la EPA. La entidad además reiteró que todos los análisis químicos que se realizan a muestras de agua tienen que estar certificados por químicos licenciados, miembros del colegio, y recordó que del agua que se distribuye a la población de Puerto Rico, el 97 por ciento la produce la AAA y el restante 3 por ciento lo hacen sistemas privados o comunitarios que tratan agua para ser distribuida como agua potable.

Salud sostiene que no hay evidencia de aumento de cáncer en la región sur debido a cenizas de carbón REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmedia.com

El secretario del Departamento de Salud, Rafael Rodríguez Mercado, sostuvo que no se puede confirmar que las cenizas de carbón que se depositan en Peñuelas desde la empresa Applied Energy Systems en Guayama, estén relacionadas con los casos de cáncer en la región sur de Puerto Rico, hecho que fue calificado como histórico por el senador Carlos Rodríguez Mateo, al defender las empresas por disponer adecuadamente de los agregados. “En la Isla no se puede confirmar, de forma científica o empírica, que haya un riesgo directo a la salud. Es decir, en la medida en la que estas entidades, productoras de estos residuos, mantengan los controles que exige la reglamentación existente y continúen llevando a cabo actividades de LA EPA establece que el agua potable que contenga más de 10 miligramos de nitrato no es apta para beber

uso y disposición segura de residuos de combustión de carbón, el riesgo a la salud se espera que sea mínimo”, expresó el secretario durante una audiencia de la Comisión de Salud Ambiental y Recursos Naturales del Senado de Puerto Rico, que estudia tres proyectos sometidos para la prohibición del depósito de cenizas de carbón en Puerto Rico. Rodríguez Mercado sostuvo que de acuerdo con los datos de epidemiología y del registro de enfermedades del Departamento de Salud, en los municipios de los pueblos del área sur de la Isla no hay evidencia de un aumento en la incidencia de asma, de cáncer de pulmón, de alergias respiratorias y de cáncer digestivo para los años 2014 y 2015. Sin embargo, Peñuelas, Guayanilla, Ponce, Coamo Arroyo, Juana Díaz y Lajas, figuran entre los municipios

con mayor incidencia de cáncer en el registro de 2014, mientras que los datos de 2015 no se han hecho públicos todavía a través de la página virtual del Registro de Cáncer al tiempo que el Instituto de Estadísticas ha publicado datos hasta 2013. “Nuestros hallazgos, en Puerto Rico, son que los vertederos llevan a cabo una práctica de mezclar cenizas con otros productos para convertirlas en un producto sólido, lo que neutraliza el material y reduce, a un mínimo, los posibles riesgos”, expuso Rodríguez Mercado. “Le hemos quitado una carga emocional a los residentes de los pueblos del sur de la Isla… Esta planta (AES) ha estado en cumplimiento ambiental”, expresó el senador Rodríguez Mateo. Por su parte, Manolo Díaz, portavoz del Comité Pro Salud, Desarrollo y Ambiente de Tallaboa, el secretario de salud se contradijo en su ponencia, al indicar que las cenizas son tóxicas pero que no puede confirmar su daño. “El secretario acepta que las cenizas son tóxicas y peligrosas, pero después dice que no se puede confirmar de forma científica o empírica que haya un riesgo directo a la salud. Lo que pasa es que el Departamento de Salud no puede ni confirmar ni descartar el riesgo porque ellos no han hecho ningún estudio al respecto. No es que no haga daño, es que ellos no han hecho su trabajo”, señaló Díaz. Para Víctor Alvarado Guzmán, portavoz del Comité Diálogo Ambiental de Salinas, las expresiones del senador Rodríguez Mateo, son censurables, al conjeturar que sus expresiones ya formaban parte de un libreto. “Al parecer Rodríguez Mateo no estaba pendiente, no entendió la ponencia o ya tenía un libreto escrito. ¿Cómo él va a decir que quedó establecido que las cenizas no hacen daño, cuando el secretario de Salud detalló la peligrosidad de las mismas?. Vergüenza le debe dar que por su irresponsabilidad, cuando fue alcalde de Salinas, cientos de familias salinenses fueron expuestas a los efectos nocivos de las cenizas, cuando permitió el depósito de miles de toneladas de esa basura radioactiva en nuestro pueblo”, expresó Alvarado.

6 EN TU PUEBLO

Sobre la mesa el cobro por la basura LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE

El Municipio de Las Marías no descarta cobrar en un futuro cercano por el recogido de la basura como medida para allegar fondos a las arcas del ayuntamiento. Así lo reveló el alcalde de ese pueblo, Edwin Soto, quien indicó que, al igual que la mayoría de los municipios de la Isla, la crisis económica del gobierno de Puerto Rico también les ha tocado de cerca. “Se están considerando dis-

tintas formas de allegar ingresos y el recogido de la basura es uno de ellos. Se ha discutido a nivel de la Federación de Alcaldes, pero todavía no tenemos números exactos y no se ha tomado una decisión todavía”, sostuvo Soto al conversar con este medio. El alcalde indicó que para cumplir con el recogido de basura el municipio incurre en gastos onerosos, ya que tiene que enviar los desperdicios sólidos a Moca. Soto estimó que los gastos referentes al recogi-

EL ALCALDE Edwin Soto dijo que “están considerando distintas formas de allegar ingresos”

ARCHIVO

LAS MARÍAS

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA

do de basura pueden sobrepasar los $900,000 anuales, incluyendo el depósito de desperdicios, gastos de gasolina y mantenimiento de los camio-

nes y la paga de los empleados, entre otros. “Estamos trabajando con los recortes que tenemos que hacerle al presupuesto. La situa-

ción actual ciertamente nos afecta así que estamos tratando de maximizar los recursos. También nos preocupan los recortes que vienen ahora con

PÁSALA BIEN Desde

139

Por suite, por noche

DORADO Desde

149

Por suite, por noche

SAN JUAN *Restricciones: Para reservar la Oferta de Verano mencione el código PK0. Oferta válida de domingo a jueves, sujeto a disponibilidad. Tarifa válida por noche, por suite en ocupación doble desde $139 Dorado / $149 San Juan. Desayuno gratuito para un máximo de tres menores de hasta 17 años compartiendo la habitación con dos adultos. Incluye dos horas de bebidas gratis de 5:30-7:30pm. Estacionamiento gratis válido para un vehículo por habitación por noche, no incluye “valet parking”. No incluye el 11% de Impuesto de Gobierno, ni el 18% de “resort charge”, cargos incidentales ni propinas. Beneficios de la oferta no son redimibles en efectivo. Ningún otro descuento aplica a esta oferta y no es válida para grupos, convenciones ni reservaciones previas. Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 30 de agosto de 2017. Cualquier agencia gubernamental podrá ajustar impuestos e imponer impuestos adicionales que se aplicarán y se pondrán en vigor durante la vigencia de esta oferta.

el gobierno”, agregó. Según el primer mandatario municipal, Las Marías contaba con más de $600,000 en fondos en el Banco Gubernamental de Fomento, incluyendo sobre $400,000 del exceso de la Contribución Adicional Especial (CAE) y que fue retenido por la institución bancaria como parte de la Ley de Moratoria de Emergencia y Rehabilitación Financiera de Puerto Rico. “Ese dinero era para prestación de servicios, obras y nómina”, especificó Soto. Por lo pronto, el primer mandatario espera continuar su plan de actualizar y agilizar la prestación de servicios municipales e identificar fondos para completar los proyectos que ya comenzó su administración.

SIN VERIFICACIÓN DE CRÉDITO

ACTÍVATE EN CUALQUIERA DE NUESTRAS TIENDAS

Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambio. Válida hasta el 30 de mayo de 2017 en tiendas participantes en Puerto Rico para activaciones nuevas y líneas existentes. Impuestos y cargos son adicionales. No todas las funciones están disponibles en todos los equipos. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. Oferta equipos Gratis: Requiere prepago de ePin (recarga correspondiente a dos meses) de $100 o más y servicio elegible. LG Aristo™- Precio reg. $150.00, LG K10™- Precio reg. $144.00, ZTE Avid Trio- Precio reg. $96.00, Coolpad Catalyst- Precio reg. $96.00. Planes Simply Prepaid: Las funciones están disponibles hasta el día 30; si hay saldo suficiente, los servicios se renuevan de manera automática cuando vencen. Si no hay saldo suficiente para renovar por 120 días, la cuenta será suspendida por 30 días. Si hay saldo suficiente, el plan pasará a Paga lo que Consumas en incrementos de 30 días con $3/mes por 30 minutos para llamadas/mensajes SMS. Una vez agotado el saldo, la cuenta será suspendida. Cambios o renovaciones de servicio: Al cambiar de opción de plan o renovar un plan mensual, las funciones o los créditos asociados con el plan anterior no estarán disponibles, y no se podrán volver a elegir ciertas opciones de plan. Algunas opciones de plan no permiten renovaciones antes de tiempo. Si se transfiere el número a otro proveedor, se desactivará la cuenta y no habrá servicio disponible. El streaming de vídeo se realiza a 1.5 Mbps con Data Maximizer; puede desactivarlo en cualquier momento. La optimización puede afectar la velocidad de las descargas de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Las llamadas se cobran por minuto. Los minutos/megabytes parciales se redondean al siguiente número entero. Las velocidades máximas estarán disponibles hasta alcanzar el límite de la asignación de data, incluyendo enlace, luego, se reducen a velocidades 2G por el resto del período de servicio. Es posible que ciertos usos, por ejemplo, algunas aplicaciones para probar la velocidad, se descuenten de la asignación de data de alta velocidad y que las velocidades se reduzcan después de que se alcance la asignación. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red de Estados Unidos. Se aplican cargos adicionales por uso internacional; uso adicional gravable en ciertos países. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso inmoderado de roaming o mal uso. Las comunicaciones con números de tarifa especial (como 900, entretenimiento y líneas de ayuda) no están incluidas y pueden generar cargos adicionales. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían. Consulte su plan específico para obtener detalles. Algunas opciones de planes no permiten usar ciertas funciones cuando se agotan los montos incluidos. Se requiere un aparato equipado para velocidades 4G. Los dispositivos vendidos para ser utilizados con el servicio prepagado de T-Mobile® serán activados con ese servicio, no podrán ser transferidos para la reventa, modificación o exportación. Sin excedentes para el uso de data nacional; se pueden aplicar cargos de pago por uso en algunos servicios (por ejemplo, llamadas internacionales desde EE.UU. con móvil y Paga lo que Consumas). Control de la red: El servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Durante congestión, usuarios de data del 3% más alto (más de 30GB al mes) pueden notar velocidades reducidas hasta el próximo ciclo de facturación debido a priorización de data. Consulte t-mobile.com/OpenInternet para obtener más detalles. LTE es una marca comercial de ETSI. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile. Imágenes de las pantallas son simuladas. T-Mobile® y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile® Puerto Rico, LLC.

AL PREPAGAR DOS MESES DE SIMPLY PREPAID POR $55 AL MES

7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

LLÉVATELOS GRATIS

CITAS

CIFRAS

Alcaldesa dice que es momento deCITAS ser “creativos”

En camino cambios al Mercedita

La Autoridad de los Puertos (AP) se propone sacar a subasta próximamente la etapa de diseño del proyecto de reconstrucción de la antepista del aeropuerto Mercedita. El subdirector de la AP, Nelson Pérez, informó que esa fase costará $600 mil, de los cuales el 10% provendrá de dinero estatal y el resto del gobierno federal. La construcción pudiera comenzar el año entrante.

ARCHIVO

8 EN TU PUEBLO CITAS CIFRAS

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

MARÍA “MAYITA” Meléndez Altieri, alcaldesa de Ponce

CIFRAS

REINALDO MILLÁN

reinaldo.millanm@gfrmedia.com

A pesar de la crisis por la que atraviesa el municipio de Ponce, la alcaldesa María Meléndez, presentó el martes ante la Legislatura Municipal un presupuesto consolidado de $130,780,115 para el año fiscal 2017-2018. “No solo nos encontramos en tiempos difíciles, sino tiempos que sirven de antesala a un Puerto Rico muy distinto. No podemos hablar de cambios, sino de una evolución”, expresó Meléndez. La alcaldesa recalcó durante su mensaje que “es momento de ser creativos y fomentar la captación de recaudos, allegar fondos, así como crear alianzas con organizaciones comunitarias, privadas, cívicas y todo aquel que quiera aportar a hacer de Ponce uno mejor”.

PONCE

Ya está el presupuesto Meléndez defendió la Ordenanza 23 de marzo de 2017, que declaró una emergencia fiscal, que buscará atemperar las operaciones a la realidad fis-

cal, controlar gastos, mejorar el flujo de efectivo pero sobretodo, garantizar las funciones del municipio y los servicios esenciales de salud, seguridad

y bienestar social. De hecho, la Legislatura Municipal aprobó esta semana un aumento a 12.33 por ciento la contribución municipal de la

propiedad mueble e inmueble, luego de que la sesión extraordinaria fuera aplazada la semana pasada. La alcaldesa asignó un presupuesto de $11.2 millones, destacando que continuarán otorgando el aumento de $100 anuales a todos los oficiales, así como más adiestramientos, equipos, vehículos, un nuevo sistema de cámaras de vigilancia y cámaras que tendrán en el pecho de los policías. Reiteró que durante este próximo año fiscal se inaugurará la sexta ruta de Sitras, denominada de Este a Oeste y que impactará a 15 personas de las comunidades Mercedita, Buyones, Tiburones, Sabanetas, Campo Alegre y Villa del Carmen. Asimismo otros proyectos y alianzas municipales están en planes para la ciudad.

9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

10 EN TU PUEBLO JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com

ARCHIVO

Con 26.9 por ciento de tasa de desempleo y el 72.9 por ciento de la población bajo el nivel de pobreza, Guánica necesita empleos, fortalecer su economía y fomentar el turismo, sostuvo el alcalde Santos Seda ‘Papichy’, al establecer que las agencias del Gobierno Central tienen la última palabra en cuanto al proyecto Dreams Puerto Rico Resort & Spa en Guánica. Al ser cuestionado sobre los permisos que pudieran ser expedidos por la Junta de Planificación y el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales para el desarrollo, Seda sostuvo que “todo proyecto que cumpla con los requisitos y permisos de ley, van a estar respaldados”. Además, descartó un impacto indiscriminado a los recursos naturales.

SANTOS Seda, alcalde

LESTER JIMÉNEZ

ARCHIVO

Respalda el hotel

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA

PARA SUROESTE

El director regional en Mayagüez, Ismael Aponte, aseguró que su departamento está preparado para reubicar a los estudiantes de las escuelas que serán cerradas como parte del proceso de reorganización administrativa del Departamento de Educación. Al menos 34 escuelas serán cerradas en la región de Mayagüez, 12 menos de las 46 que originalmente estaban bajo consideración. Según Aponte, las escuelas identificadas para recibir a los estudiantes que sean reubicados cuentan con espacio suficiente para aumentar sus respectivas matrículas y no anticipa problemas de hacinamiento. “En la región de Mayagüez todas las escuelas que son receptoras tienen la capacidad (para recibir estudiantes). Ninguna de las escuelas llega al 90% de su capacidad. Por lo tanto, todas están aptas para recibir a los estudiantes”, aseguró Aponte en un aparte con la prensa. “No obstante, nosotros tenemos un plan para poder llevar a cabo la movilización. En el momento en que las escuelas nos digan, por ejemplo, que necesitan diez, 20 o 40 pupitres, nosotros tenemos un equipo listo para empezar a mover el material que necesite cada escuela”, indicó. Originalmente, la región de Mayagüez contaba con 206 escuelas. Una vez se aplique el plan de reorganización, que-

ORIGINALMENTE, LA región de Mayagüez contaba con 206 escuelas, pero una vez se aplique la reorganización quedarán 172.

MAYAGÜEZ

Listas para el cambio Director regional asegura que las escuelas receptoras del Oeste tienen el espacio para la matrícula que acogerán darán 172. El pueblo de Isabela es el más afectado por el propuesto cambio, ya que sufrirá el cierre de siete escuelas. Las Marías y Maricao, por su parte, no perderán ningún plantel. La secretaria de Educación, Julia Keleher, visitó la semana pasada la escuela Bryan en Las Marías, una de las que se consideró para cerrar. Sin embargo, no fue incluida en la lista final.

“Yo reconozco que en algunos sitios hay escuelas que quedan tan lejos que es difícil la idea de cerrarlas. Hay que reconocer la realidad”, destacó Keleher. “Las decisiones que estamos tomando son difíciles, pero el propósito nunca es quitarle u na experiencia bonita, sino tratar de proveerle algo mejor”, sostuvo. La titular de Educación con-

firmó, además, que habrá una segunda etapa en la que se evaluarán nuevos planteles, pero no dejó claro si algunos de los que cerrarán próximamente podrían se reconsiderados. “Me toca evaluar información que no me había llegado de primera instancia. Había casos en los que envié tres equipos para recopilar información de las escuelas y, por alguna u otra razón, la infor-

mación que llegó no fue la correcta. Así que estamos evaluando información nueva para determinar qué vamos a hacer”, dijo Keleher en conferencia de prensa. De igual forma, indicó que el proceso de subasta de los edificios escolares que fueron cerrados se realizará de forma minuciosa. “Nosotros tenemos algunos procedimientos. Vamos a subir un enlace (a la web) para que la gente, de forma ordenada, exprese su interés. Eso no es a lo loco, que cualquiera puede decir que ese edificio me interesa”, enfatizó Keleher. “Vamos a necesitar bastante información para tomar una decisión educada y lo vamos a hacer bien”, sentenció.

11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

El Tribunnal Suprem mo de Puertoo Rico validó el pooder de las asambbleas municipalees para prohibirr la diisposición de cenizas en vertederos autorizados por la JCA.

Lo que validó el Tribunal Supremo es que las asambleas municipales sólo podrán regular en aquellas áreas que no estén ya reguladas por agencias estatales cuyo poder va por encima de ellas. La Junta de Calidad Ambiental tiene perfectamente regulada la disposición y el uso de las cenizas en los vertederos expresamente autorizados por la JCA, por lo que no aplica para nada cualquier ordenanza municipal que lo prohíba en contravención a lo autorizado por la JCA bajo la Ley de Política Pública Ambiental.

PARA EL NORTE / GERARDO CASTILLO

12 EN TU PUEBLO

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

JAYUYA

Listos pa’l

sartén

Agroempresario la pega con los frutos de su finca REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmedia.com

En la adolescencia, Omar de Hoyos Ramos, no creía que podría tener su propia finca y labrar la tierra como su abuelo Marcelino León, ya que el trabajo era demasiado exigente y duro, pero dos décadas después ha logrado hacerlo, con gran esmero y mucha pasión, con la idea de ser su propio jefe y ser autosuficiente. Fue la crisis económica lo que hizo que cambiara de pa-

recer, y decidiera entrar en el campo de la agroempresa para dar vida a la finca que dejó su abuelo cuando falleció, y tener la oportunidad de contribuir a la economía desde una empresa familiar. “La situación económica que hay en nuestro país es muy difícil, y llega un momento en que uno dice, tenemos que generar empleos porque nuestro país no se puede quedar así por la crisis económica y queremos motivar a la juventud a que comprendan que no hay que coger un machete sino que hay equipos y tecnología con la que podemos innovar en la agricultura”, explico De Hoyos Ramos.

RESIDENCIA PARA ADULTOS MAYORES NUESTROS SERVICIOS • SERVICIOS DE ENFERMERIAS 24/7 • TRABAJO SOCIAL • NUTRICIONISTAS • VISITA DE MÉDICO UNA VEZ AL MES • VISITA DEL LABORATORIO UNA VEZ AL MES

• TERAPIA FISICA • CAMARAS DE SEGURIDAD • MANEJO DE EMERGENCIAS • LIDER RECREATIVO • MEDICAMENTOS A DOMOCILIO

NOS ESPECIALIZAMOS EN PACIENTES ENCAMADOS Bo. Los Llanos Hacienda Lolin www.haciendalolin.com Coamo, PR 00769 HACIENDALOLIN@GMAIL.COM 787.400.2182 / 2183

LOS PRODUCTOS frescos se empacan al vacío y son libres de preservativos.

MERCADEAN PLÁTANO, guineo, platanutres y harina de plátano.

El agroempresario y su esposa Denisse Rosado Díaz, han establecido desde hace unos meses con varios productos a base de plátano, que han recibido gran acogida en el mercado. Se trata de la empresa Siembra la Tierra, que produce plátanos y guineos, además de café y productos menores en la finca De Hoyos Farm LLC, que cuanta con 10.4 cuerdas en el sector Santa Bárbara en el barrio Jayuya Abajo. “Siempre quise tener mi pro-

pia finca, eso lo recibí de mi abuelo con quien pasaba gran parte del tiempo ya que me crió junto a mi abuela y mis padres, y siempre visualicé teniendo una finca”, expresó De Hoyos Romero, de 39 años, y con un bachillerato en Gerencia Industrial de la facultad de Administración de Empresas en la Universidad Interamericana de Ponce. La empresa pudo haberse establecido mucho antes si no es por el engorroso proceso de

permisos, por el que pasaron ocho meses, y que en varias ocasiones fue tan desalentador que pensaron en dejar atrás su idea de empacar los productos al vacío. “Fue bien frustrante, y hasta contamos con servicio de gestoría, pero no funcionó, y a veces uno pensaba que no se iba a poder lograr nuestro propósito”, expresó el empresario que tuvo que invertir alrededor de $3 mil en el proceso de permisos. Curiosamente los permisos del Departamento de Bomberos y del Departamento de Salud, que regularmente se piensan los más difíciles, por los detalles y la falta de personal, fueron los más ágiles. Una vez logrado los permisos iniciaron los trabajos para empacar y mercadear el plátano, los platanutres y la harina de plátano. “El producto ha tenido gran acogida”, explicó Rosado Díaz,

INGRESO EXTRA Cansado de vivir cheque a cheque? Ingreso extra sin dejar empleo. Buscamos Desarrolladores de Negocios en PR y EU.

787-565-1515 alternativaeconomica.com

quien corta los plátanos, así como los convierte en harina mediante un proceso sencillo para luego empacarlos al vacío con una maquinaria que adquirieron para ese trabajo en específico. Hasta ahora los productos se mercadean en los Supermercados Econo y Best Mart de Jayuya, pero por la acogida que ha tenido el producto, al ser fresco y no tener las conservas de los importados de Centroamérica y del Caribe, vislumbran ampliar la producción y distribución antes de que finalice el año hacia otras regiones del país. La pareja, que labora a tiempo completo en una industria farmacéutica y en su tiempo libre en la finca, planifica cultivar más plátanos y guineos en otra finca que tienen en el barrio Mameyes de Jayuya, con miras a exportar hacia Estados Unidos, ya que han recibido peticiones de Florida, Connecticut y Chicago. En los próximos meses estarán visitando otros supermercados y restaurantes, fuera de Jayuya, para ampliar su radio de acción y contratar más empleados. Los comercios interesados en los productos de Siembra la Tierra pueden llamar al 787-617-1603 y 787-307-7299 o escribir a productossiembralatierra@gmail.com.

Verano de

con

¡Seguimos dándote más valor por tu dinero!

Edge 2017 Edg desde $

31,995 MPG

29 20 a

XLT Explorer SPORT T

desde $

42,995 5

MPG

24 17 a

13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

ford.com.pr

Transit Connect BONO DE $

1,250

Para

ayudarte en el trabajo

¡Visita tu concesionario Ford hoy y aprovecha estos precios especiales! (1) Precio especial aplica a Edge SE 2017 luego de bono de $1,000 por parte del manufacturero. SPECS K3G 100A. MPG: 29 aut. /20 ciu. (2) Precio especial aplica a Explorer XLT 2017 con Sport Package luego de bono de $1,000 por parte del manufacturero. SPECS: KZ10/202A. MPG: 24 aut. /17 ciu. (3) Bono de $1,250 por parte del manufacturero aplica a cualquier modelo Transit Connect de 2017. Ciertas características y opciones no son igual a los de los modelos ilustrados. Opciones disponibles. Ofertas son válidas desde el 15 de mayo al 31 de mayo de 2017. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información, visite su concesionario Ford más cercano. **Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. ***Conducir distraido puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comandos de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo. ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA: 787.474.2222 AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030 CABRERA FORD | ARECIBO: 787.880.8082 CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242 CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673

EN ESCENA

LAS MARÍAS

LOS COMPLACIÓ

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

PARA SUROESTE / JORGE RAMÍREZ

EL ARTISTA cantó a capela, con el niño Edil Jomar Lacourt, su éxito “El Amor”.

A TODOS

Tito “El Bambino” hasta le cantó cumpleaños a un pequeñín durante su visita a la escuela Bryan LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE

El pequeño Yoandel Galán se levantó el miércoles pasado más temprano que nunca. Ni siquiera esperó que sonara la alarma. Era un día especial, no solo porque cumplía siete años, sino porque ese mismo día Tito “El Bambino” visitaría su escuela Bryan, en el barrio Cerrote zde Las Marías. “Ojalá Tito le cante cumpleaños”, dijo su mamá, Johana Soto al conversar con este medio. Soto, quien se cantó “más fanática de Tito que mi hijo”, llegó temprano al plantel para esperar la llegada del intérprete

del género urbano, junto a la secretaria de Educación Julia Keleher. La visita de ambos fue parte del premio que ganó la escuela mediante sorteo entre las escuelas que tuvieron asistencia perfecta durante las pruebas META-PR. “Esta visita es muy importante para los estudiantes y para toda la comunidad. Esta escuela corría peligro de ser cerrada y había mucha tristeza. Pero al ganar el premio, levantó otra vez el orgullo de los niños y de los maestros”, destacó Soto. “Además, muchos de estos niños no tienen una forma de poder ver a un artista así”,

añadió. El reconocido cantante, quien recordó sus años de estudio mientras compartía con los pequeñines, tuvo palabras de elogio para los padres y maestros que se esfuerzan por un mejor porvenir para los pequeñines. “Me llena de satisfacción ver a estos jóvenes aquí. En un abrir y cerrar de ojos ya serán hombres hechos y derechos y mujeres hechas y derechas. Pero lo importante es que tienen unos padres que están dando la buena batalla para que sean gente de bien”, destacó el intérprete de “Adicto a tus redes” y “A que no te atreves”.

“Lo importante en la vida es que hagamos de las dificultades, cosas grandes. Como todos los puertorriqueños estamos pasando por momentos difíciles, pero podemos sem-

brar esa semilla, como lo hicieron otras escuelas también, de enseñar a que estos jóvenes sean responsables, sean soñadores”, agregó el artista. Durante su estadía en la es-

cuela, el artista cantó a capela con uno de los estudiantes su éxito “El Amor” y se tomó fotos con cada uno de los estudiantes, sus padres y maestros del plantel. En medio de la sesión de fotos, la moderadora de la actividad resaltó que el pequeño Yoandel estaba celebrando su cumpleaños y entonces, Tito “El Bambino” cumplió su sueño: Con la ayuda del resto de los niños de su salón, le cantaron cumpleaños feliz. Keleher se mostró complacida con la actividad. “Si nosotros ponemos nuestro granito de arena, podemos crear un futuro bonito”, sentenció.

Concierto de Clausura del Proyecto Educativo Experiencia Sinfónica Sábado, 27 de mayo de 2017, a las 7:00 p.m. en la Sala Sinfónica Pablo Casals del Centro de Bellas de Santurce Participación especial de los ganadores de la Competencia de Solistas: Javier Fernando Torres Delgado, Violín • Joel Rosario González, Clarinete. Bajo la dirección musical del Maestro Maximiano Valdés Invitan:

Ven a disfrutar de este magno evento, donde destacados jóvenes músicos compartirán el escenario con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico. Boletos a la venta ($5.00 más IVU y cargos por impresión) en Ticketpop (787) 294-0001 y en la boletería del Centro de Bellas Artes (787) 620-4444.

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA

CITAS

CIFRAS

CITAS

CIFRAS

EN ESCENA 15

PONCE

CITAS

CIFRAS

Juntos otra vez

ARCHIVO

Con un plenazo arrancará el evento musical De Trastalleres a Trastalleres el próximo sábado 27 de mayo desde las 10:00 a.m. la Placita de Trastalleres en Santurce. Luego de la presentación artística a cargo del grupo Atabal en Santurce, a las 12:30 p. m., se dirigirán en caravana hacia Ponce y Mayagüez, donde se realizarán diversas presentaciones. Para más información puede llamar al (787) 724-0700 ext. 1223.

Ismael Miranda y el pianista Larry CITAS CIFRAS Harlow compartirán escenario en el “Aniversario de la Salsa” AGENCIA EFE El cantante Ismael Miranda y el pianista Larry Harlow se reencontrarán en un escenario luego de varios años, como parte de la tercera edición del “Aniversario de la Salsa” el próximo 25 de junio en el Estadio Paquito Montaner de Ponce. En la cita, que organizará la emisora de radio SalSoul, se espera que Miranda y Harlow interpreten algunos de sus más grandes éxitos que crearon juntos, como “Señor Sereno”, “Me and My Monkey”, “Abran Paso”, “Arsenio”, entre otros. El “Aniversario de la Salsa” contará además con la participación de “El sonero de la juventud”, Víctor Manuelle, y el “Caballero de la Salsa”, Gilberto Santa Rosa, quienes se unirán en un tributo al fallecido cantante Cheo Feliciano. “Estamos muy contentos porque logramos unir a gran-

des exponentes de la salsa y varios de ellos compartirán escenario durante sus presentaciones”, sostuvo José Nelson Díaz, director de programación de SalSoul. También en el “Aniversario de la Salsa” se presentarán Adalberto Santiago, Tito Allen, la orquesta Típica 73, el salsero cubano Rey Ruiz y la orquesta dominicana Chiquito Team Band. Otros artistas que participarán del espectáculo son NG2 y N'Klabe, quienes harán un espectáculo tipo “mano a mano”, y las orquestas de Francisco Rosado “Pirulo” y La Tribu, Willito Otero y Rolf Sánchez. “Es un evento para los salseros de corazón sin importar a qué generación pertenecen, tienen que venir preparados para bailar, recordar los éxitos del ayer y gozar con las nuevas propuestas musicales. Serán más de siete horas de presentaciones en vivo”, aseguró Díaz.

AGENCIA EFE

SUMINISTRADA

Desde San Juan hasta el oeste

¡Qué montón de chocolate!

ARCHIVO

LA CITA será el próximo 25 de junio en el Estadio Paquito Montaner

Puerto Rico logró preparar 1,000 galones en la taza de chocolate caliente más grande del mundo, con lo que superó la marca de 880 galones que se hicieron en Tampa, Florida, en el año 2013. Así lo dio a conocer a Efe Kenneth Leonor, presidente y fundador del Puerto Rico Chocolate Festival, donde se realizó la prueba y espera que el libro de Récord Guinness certifique la marca. El Puerto Rico Chocolate Festival, en su quinta edición, se llevó a cabo el pasado fin de semana en el Palacio de Recreación y Deportes Germán “Wilkins” Vélez de Mayagüez. Para lograr el récord, se construyó un cilindro de ocho pies de alto y 3,000 libras de peso que contó con cinco grifos por donde se sirvió el chocolate.

Compr omet i dosc onl aSal uddeNues t r osPac i ent es . RADI OCI RUGÍ A

XOFI GO®

CTSI MULADOR

CI RTc uent ac onl osúni c osRadi oonc ól ogos“boar d c er t i f i ed”enelár eas urdePuer t oRi c oenambosc ent r os . Equi poVer s aHDpar aunt r at ami ent ot r esv ec esmás r ápi doper mi t i endomay orpr ec i s i ón.

Es t eac el er adort i enel ac apac i daddet r at art umor esenl a may or í adel asár easdelc uer poc onr adi oc i r ugí a.

CI RTPonc e T el .7878422478 Edi f .Par r aSui t e102105 AnexoHos pi t alDamas Ponc e,PR00717

CI RTYauc o T el .7874920260 Cal l ePr ol ongac i ón 25dej ul i o#14 Yauc o,PR00698

PRONTO:Cent r odeRadi ot er api aenGuayama c i r t pr . c om 4hor asdees t ac i onami ent ogr at i s . www.

c i r t pr

Lunesavi er nes :8: 00a. m.-5: 00p. m.

16 EN ESCENA

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA

SUMINISTRADAS

RINCÓN

Fiestón cultural

Delegaciones de todo el mundo comparten lo suyo en la Isla AGENCIA EFE Puerto Rico organizará entre el 8 y 18 de junio próximos el “Puerto Rico International Folk Fest”, el primer encuentro internacional de culturas que se realiza en la isla, y que recibirá a delegaciones de África, Italia, Panamá, México, Estados Unidos, Turquía, Polonia, Eslovenia y Colombia. Así lo anunció en un comunicado de prensa la directora del evento y representante de la selección nacional del Consejo Internacional de Organizaciones de Festivales de Folclor de Puerto Rico -una organización no gubernamental de la UNESCO-, la profesora Ada García Montes. La oferta cultural incluirá espectáculos de música y danzas tradicionales del mundo, feria artesanal internacional, actividades de cultura gastronómi-

ca, talleres de juegos infantiles internacionales, entre otras atracciones, todas libres de costo, indicó García Montes. “Estamos muy entusiasmados con la celebración de esta fiesta cultural sin precedente, que contará con un programa vibrante y variado, lleno de música, alegría y color para deleitar a toda la familia, niños y amantes del baile”, expresó García, también directora y coreógrafa del Ballet Folclórico Nacional Bellos Atardeceres. El festival se celebrará en los municipios de Rincón, Loíza y Guánica, en donde se realiza-

LA OFERTA cultural del festival incluye espectáculos de música y danzas tradicionales del mundo.

rán variados espectáculos, hasta llegar a Aguadilla, municipio anfitrión y donde se llevará a cabo el evento cumbre. Por su parte, el director ejecutivo del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Carlos Ruiz Cortés, destacó la celebración del festival porque “nos regala la maravillosa oportunidad de compartir con otras culturas en nuestra propia isla, haciendo intercambio cultural y exponiendo nuestra riqueza cul-

EL DÍA de junio que comienza el festival

tural”. “Estamos convencidos que esta primera experiencia será de gran impacto para exponer internacionalmente nuestro mayor y exclusivo atractivo turístico, que es sin lugar a dudas la cultura puertorriqueña”, dijo Ruiz Cortés. Para detalles de todos los eventos, visita la página www.festpr.com o llame al (787)923-1840/ (787)-877-0640.

La empresa de medios, líder en Puerto Rico solicita para el área de distribución, los servicios de:

Experiencia en ventas. Disponible para venta de suscripciones. Disponibilidad para trasladar a varios municipios del área asignada.

• Vehículo en buenas condiciones • Buenas Comisiones por venta ($) • Incentivos ($) de gasolina semanal • Incentivos ($) Mensual

VENDEDOR DE SUSCRIPCIONES VENDEDOR DE SUSCRIPCIONES Pueblos: Rincón

Aguada San Sebastián

Aguadilla Moca

Isabela Camuy

Quebradillas Hatillo

Pueblos:

Mayagüez Cabo Rojo

Maricao Sabana Grande

San Germán Guánica

Añasco Yauco

Candidatos interesados(as) pueden enviar su resumé y/o llamar a:

alex.rodriguez@gfrmedia.com • Cel-787-408-0705

christie.reyes@gfrmedia.com • Cel - 787-679-6629

Alex Rodríguez

Christie Reyes

17 - SUROESTE PRIMERA HORA - 25 al 31 de mayo de 2017

¡EL JANGUEO DEL VERANO CON TU PERRO!

™

presenta

summer DOG

¡ENTRA DA

GRATIS ESTACIO NAMIE NTO $2 POR AUTO

17 | JUN | 17 3PM - 9PM

@PARQUE AGROTURÍSTICO DE DORADO EXHIBIDORES KIOSKOS DINÁMICAS EN TARIMA MUESTRAS DE GRAVY TRAIN JUEGOS PARA NIÑOS PARQUE PARA PERROS DOG FOOD DRIVE CENTRO DE ORIENTIACIÓN Y ADOPCIÓN DE PERROS

Info@mc8pr.com c8p c8p c8 c8pr.com pr pr.c r.cco co om m | Fa Fac Facebook.c Facebook.com/dogsummerfestival acceb a ce ce ebo eb boo bo boo ook ok.co k.cccom k.c com/dogsummerfestival co om/ om m/d /do /do og gssu g sum um mme merfe errfe e rfest rf essttiv t va ti v 939-325-0818 Con la animación de SUZETTE BACÓ y Tributo a Juan Luis Guerra por A SON DE GUERRA

EN CANCHA

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

ARCHIVO

AÑASCO

Los Fundadores están “agresivos” SUMINISTRADA

Tras varios cambios en la novena aseguran su boleto clasificatorio a la postemporada de la Doble A

Noventa años de boxeo REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmedia.com

LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE

Cuando los Fundadores de Añasco arrancaron con récord negativo de 0-4, todo parecía indicar que la temporada del Béisbol Doble A acabaría temprano. Sin embargo, luego de varios cambios agresivos y de una compenetración de sus jugadores jóvenes, la novena todavía sigue con vida y con hambre de seguir escalando peldaños. Añasco (8-13) superó el pasado domingo, 5-2, a los Navegantes de Aguada para quedarse con el último boleto clasificatorio a la postemporada en la sección Noroeste. De esta forma, la novena añasqueña aseguró su octavo playoffs seguido. “Fue un gran trabajo de los muchachos. En los últimos cinco partidos, tuvimos récord de 4-1 y logramos clasificar”, manifestó el apoderado de los Fundadores, Héctor “Tato” Vega. El abridor Juan Archilla fue la gran figura del partido al lanzar siete y un tercio de entradas en los que apenas permitió ocho inatrapables y dos carreras, además de ponchar a

JUAN “JOHN John” Molina

EL ABRIDOR Juan Archilla guió a la novena a la victoria.

cinco aguadeños y permitir una sola base por bolas. “Archilla ha sido clave. Ha lanzado 30 entradas en cuatro apariciones y apenas tiene 1.25 de efectividad con 27 ponches”, destacó Vega. Luego de un lento comienzo, la gerencia de los Fundadores optó por transformar radicalmente su plantilla. Realizaron 13 cambios de jugadores, incluyendo a los profesionales Alex de la Cruz y René Quinta-

na, dos de las figuras más reconocidas de la novena. “Fue difícil porque son jugadores que nos ayudaron grandemente, pero por ejemplo, con el cambio de De la Cruz trajimos tres lanzadores importantes: Daniel Ortiz, Emanuel Ruiz y Danny Arroyo. Ellos tres, junto a Archilla, han sido la clave de la reacción del equipo”, manifestó Vega. “Otro que perdimos fue a José Corchado, que se lesionó. Por él

trajimos al veterano Rafael Tolentino que también nos ha ayudado mucho con su veteranía, porque el equipo es muy joven”, agregó Vega, quien destacó además la ofensiva del intermedista Yampol Pérez en la reacción de la novena. Añasco enfrentará ahora a los Sultanes de Mayagüez, líderes de la sección, que finalizaron la temporada regular con récord de 14-5. “Va a ser una serie bien dura.

Mayagüez es un equipo bien completo, pero mi equipo le ha jugado muy bien y vamos con la intención de seguir adelantando”, sentenció Vega. En la otra serie semifinal, los Tiburones de Aguadilla chocarán frente a los Patrulleros de San Sebastián. En el Suroeste, los Cardenales de Lajas tendrán como pareja a los Cafeteros de Yauco y los Petroleros de Peñuelas chocarán con los Piratas de Cabo Rojo.

La Fundación José “Chegüi” Torres conmemorará los 90 años del Boxeo como deporte oficial en Puerto Rico, con la séptima edición de los Premios José “Chegüi” Torres, este sábado, 27 de mayo en el anfiteatro del Centro Sor Isolina Ferre, en La Playa de Ponce. A partir de la 1:00 de la tarde se otorgará el premio a Alfredo “Salsero” Escalera, Víctor “Luvi” Callejas, Juan “John John” Molina, Daniel Santos y al historiador, periodista y comentarista de boxeo, Mario Rivera Martinó. Como parte de la actividad, se otorgará cinco reconocimientos especiales a Dommys Delgado, primera fémina en presidir una federación de boxeo en el mundo, Ismael Quiñonez Falú, árbitro del boxeo profesional por 49 años, el propulsor, entrenador y ex boxeador, Nelson “El Barbero” Lugo, el entrenador, José M. “Pancha” Aneiro y póstumamente al propulsor y entrenador, Aníbal Droz. Para más información puede llamar al (787) 502-3838 o (939) 265-5570.

EN CANCHA 19

25 al 31 de mayo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

EL ENCUENTRO entre los Leones y los Atléticos de San Germán se efectuará el domingo, 28 de mayo, en el coliseo Pachín Vicéns de Ponce.

SUMINISTRADA

PONCE

De rosa los Leones

el cáncer de seno, el cáncer más diagnosticado en la Isla. El coliseo Pachín Vicéns, cuya capacidad es de 8,300 personas, servirá como un gigantesco mosaico de color rosa que a su vez llevará un mensaje de prevención sobre el cáncer de seno, ante la urgencia de que se realicen periódicamente los exámenes de mamografía. Las más recientes estadísticas reflejan que en una línea imaginaria de Patillas a Guánica hay una alta incidencia de diagnósticos tardíos, según Reyes Báez.

El quinteto dedica partido a pacientes de cáncer REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmedia.com

Los Leones de Ponce jugarán contra los Atléticos de San Germán el próximo domingo, 28 de mayo, en un partido dedicado a los pacientes de cáncer y la Fundación Susan G. Komen, en la jornada regular del Baloncesto Superior Nacional. La portavoz de la fundación Amarilis Reyes Báez, exhortó a los fanáticos que asistan a ese

encuentro, a vestir una camisa color rosa para unirse a la campaña, ya que los jugadores, entrenadores y personal de la federación utilizarán el mismo color. “El evento será en el coliseo Pachín Vicéns de Ponce, donde por segundo año los Leones se unen con la fundación Susan G. Komen de Puerto Rico para ayudarnos a promover el mensaje para salvar vidas y continuar con la recaudación de

fondos para seguir dando servicios libre de costo en la comunidad”, explicó Reyes Báez. La Fundación recibirá el 15% de los fondos que provengan de las entradas al coliseo, de acuerdo con la portavoz de la fundación que surgió en 1982 y que ha invertido más de $2.5 billones para investigación, mientras que en Puerto Rico ha logrado levantar más de $2 millones para la lucha contra

MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE

Ofertas y precios válidos desde el 21 de mayo hasta el 27 de mayo, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

Gato para 98 Goodyear 2 1/4 Toneladas c/u

#GY1009 / Reg. $44.99 • Construcción resistente • Rango de elevación 5 1/4"-15 1/2" • “Saddle” Saddle giratorio de 360 grados para contacto de carga sólida

Toallas de 98 Peak Microfibra Pqte. de 24 c/u

#PKC0IU / Orig. $19.99

COMPRE 3

OBTENGA LA

4 GRATIS TA

Al Instante COMPRE 3

98 c/u

Carpa Instantánea de 10’ x 10’ #21007800020, #22591 Reg. $ 79.99 • 64 pies de sombra

OBTENGA EL

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional

34 5999 99

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas

Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas

INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y ﬁltro de aceite hasta $3.29.

desde

6399

c/u 175/65R14

SN250

“Passenger”/“Touring” Garantía de 80,000 Millas

4 ARO GRATIS TO

en reembolso por correo

Autos desde

Camiones desde

69 8999 99 c/u

c/u

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

MÁS $10 reembolso por correo

Castrol Convencional y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard

$10 reembolso por correo 99 MÁS Castrol High Mileage y Filtro de Aceite Fram Extra Guard

24 3299

MÁS $10 reembolso por correo

Castrol Synthetic y Filtro§ de Aceite Fram Extra Guard

*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Falken seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 21 de mayo hasta el 27 de mayo de 2017. ‡Solo para los miembros del Programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Fram Extra Guard con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 21 de mayo hasta el 27 de mayo de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.

25 al 31 de mayo de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20