MAYAGÜEZ
ADJUNTAS
Ciudadanos extienden una mano a víctimas del huracán :6
Nube Sordita se roba el show :14-15
GENEROSO EL OESTE
¿ASÍ O MÁS ADORABLE?
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
55¢
14 al 20 de septiembre de 2017 AÑO 3 • VOL. 121 45¢
Para Suroeste / Gerardo Castillo
SUROESTE
UN PRODUCTO DE
LAJAS
SE PONE LAS BOTAS
A sus 25 años, Gretchen Colón Suau asume el reto de administrar la vaquería Tai South Farm :4-5
2 EN POCAS PALABRAS
n
Suministrada
POR LOS NÚMEROS
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
$1
LA CITA DE LA SEMANA
(Los miembros de la JSF) deben estar ahora mismo cabildeando en Washington, en el Congreso, en las agencias federales, para traerle alivio económico al gobierno de Puerto Rico”
EL MILLÓN que espera recaudar el gobierno junto a la empresa privada en un concierto para ayudar a los afectados por el huracán
2,000 LA CANTIDAD de refugiados que han llegado a Puerto Rico desde las islas del Caribe tras el paso de Irma
CARLOS “JOHNNY” MÉNDEZ, PRESIDENTE CAMERAL
Ponceña lista para feria de Valledupar en Colombia
227
LA RESOLUCIÓN Conjunta de la Cámara que busca un evalúo de las condiciones de salud de los residentes de Guayama ante los efectos de las cenizas
Muchos estudiantes tienen la oportunidad de representar a Puerto Rico en deportes, pero hay otros lo hacen en otras materias, como la ciencia y la tecnología. Y algunos no cuentan con recursos económicos para hacerlo. Ese es el caso de Bridgitt Stephanie Cortés David, una estudiante de 17 años de la escuela especializada en Ciencias y Matemáticas Thomas Armstrong Toro de Ponce.
Por su estatura difícilmente sería la opuesto de un sexteto de voleibol o la pívot de un equipo de básquetbol, pero es su inteligencia y la fuerza de su fe, lo que hace que Bridgitt Stephanie Cortés David, trascienda en el campo del baile, la actuación y las ciencias, al punto de partir a la Feria Internacional de Ciencia, Tecnología e Innovación (FEICTIN) de Valledupar, Colombia.
El evento está pautado hasta 17 de septiembre en el colegio Santa Fe, de Valledupar. Sin embargo, la familia necesita $5,000 para poder cubrir los gastos. Otro obstáculo que toma como un reto. Los interesados en cooperar con el viaje de Cortés David pueden contribuir a la cuenta 243-403321 del Banco Popular y la ATH Movil 787-688-0265.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Némesis Mora Pérez. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017
EN TU PUEBLO
PARA GRETCHEN COLÓN Suau, el futuro de la agricultura en Puerto Rico se ve bien aspectado, gracias a una nueva generación de puertorriqueños que están apostando a la tierra.
LAJAS
TIENE LAS VACAS AL DÍA
A su corta edad, Gretchen Colón Suau ha logrado abrirse paso en el difícil mundo laboral dentro de una empresa que fue declarada finca modelo
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
Para Suroeste / Gerardo Castillo
4
EN TU PUEBLO
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
Hoy en día, en la agricultura hay más mujeres de lo que la gente piensa. Estamos viviendo la transición de lo que eran los tiempos de antes, que se definían lo que eran trabajos para mujeres y trabajos para hombres. Pero, en cierta manera, ha sido un poco difícil, porque el machismo todavía existe” GRETCHEN COLÓN SUAU ADMINISTRADORA DE TAI SOUTH FARM
LAS FACILIDADES SON utilizadas, además, para realizar distintos tipos de investigaciones.
500
LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
El día empieza bien temprano para Gretchen Colón Suau. Cuando apenas se distinguen los primeros rayos del sol, se pone sus botas impermeables y se adentra en la finca a buscar al ganado para comenzar la faena en la finca en la que trabaja. Pero Gretchen no es una empleada cualquiera. Con apenas 25 años, es la administradora de Tai South Farm, una vaquería que se dedica a la producción de leche que cuenta con una extensión territorial de sobre 230 cuerdas de terreno, con más de 500 cabezas de ganado y que produce sobre 65,000 litros de leche. A su corta edad, Colón Suau ha logrado abrirse paso en el difícil mundo laboral dentro de una empresa que fue declarada finca modelo, no solo por el Servicio de Extensión Agrícola, sino también por el Departamento de Ciencias Agrícolas del Recinto Universitario de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. “Yo quería estudiar veterinaria. Nunca había tenido relación con el ganado. Cuando entro a la Universidad, que co-
LAS CABEZAS de ganado que componen la finca Tai South Farm
EL INGENIERO NEFTALÍ Lluch, presidente de la corporación de la finca Tai South Farm, vio en la joven agrónoma las cualidades idóneas para correr su empresa.
nozco al Departamento de Agricultura, decidí cambiarme y cuando empecé a tener la experiencia de trabajar en las fincas, me encantó”, sostuvo Colón Suau, quien terminó un bachillerato en Ciencia Animal en el Colegio. “Mi educación es agronomía, no en administración, por eso es un aprendizaje constante. Es una experiencia donde todos los días aprendo algo”, apuntó. Aparte de llevar los récords y de estar encargada de los inventarios y el trabajo adminis-
trativo, Gretchen disfruta estar en el campo, involucrada con los quehaceres del día a día y sobre todo, estar pendiente a la salud de los animales. “Un administrador tiene que saber hacer de todo, pero no hacer nada específico. Tú te encargas de que el día fluya, que todo esté en orden, que los animales estén bien, que las tareas se están haciendo, que los muchachos tengan las herramientas que necesitan”, sostuvo la joven agrónoma, quien es natural de Lares. “Yo empiezo a las 6:00 a.m. cuando comenzamos a ordeñar las vacas. Lo primero que hacemos es sacar las vacas que se van a inseminar ese día, porque una vaca que no se preñe, no da leche. De ahí en adelante, hago un recorrido matutino, que todo en la finca esté bien y dependiendo del día, cambian mis tareas. Tú puedes planificar tu día perfecto y puede pa-
sar algo que lo cambia todo”, especificó. Sin embargo, abrirse paso en la industria también ha conllevado retos. “Hoy en día, en la agricultura hay más mujeres de lo que la gente piensa. Estamos viviendo la transición lo que eran los tiempos de antes, que se definían lo que eran trabajos para mujeres y trabajos para hombres. Pero, en cierta manera, ha sido un poco difícil, porque el machismo todavía existe. Quizás no solamente por ser mujer. También por la edad o la combinación de todas esas cosas, pero hay personas que se les hace difícil entender que
las cosas han cambiado”, destacó la joven agrónoma. “Pero también me siento con una responsabilidad de hacer las cosas bien, para que las personas vean que nosotras las mujeres también podemos hacer cualquier trabajo y queremos ser parte de la in-
5
dustria”, añadió. El ingeniero Neftalí Lluch, presidente de la corporación de la finca Tai South Farm, vio en la joven agrónoma las cualidades idóneas para correr su empresa, a pesar de su joven edad e inexperiencia. “Gretchen ha sido un activo para nosotros. Es muy organizada, sabe lo que tiene entre manos y tiene a las vacas que ni una tos tienen”, dijo Lluch, quien adquirió la finca en el 2009. “Yo soy partidario de darle oportunidad a la gente joven. Es más fácil moldear a una persona joven, con menos experiencia, que uno que ya venga con malas mañas y Gretchen compitió con personas con mucha más experiencia en esta industria”, subrayó. Por ser una finca modelo, las facilidades son utilizadas, además, para realizar distintos tipos de investigaciones, así como darle oportunidad a jóvenes estudiantes del Colegio para que tengan su primera oportunidad laboral. Para Colón Suau, el futuro de la agricultura en Puerto Rico se ve bien aspectado, gracias a una nueva generación de puertorriqueños que están apostando a la tierra. “Yo creo que hay muchos retos por la forma en que está la economía en general. Sin embargo, estoy viendo un renacer de la agricultura, donde muchos jóvenes están identificando que esa es la oportunidad de sacar a Puerto Rico hacia adelante”, sostuvo. “Puerto Rico es idóneo para el desarrollo de la agricultura en general por su clima, sus tierras, su geografía. Yo creo que tenemos todo”, sentenció.
65,000 LOS LITROS de leche que prodría producir la vaquería en 14 días
6 EN TU PUEBLO
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
MAYAGÜEZ
Tienden su mano amiga El Oeste se desborda en ayuda a los damnificados del huracán Irma LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Denis Acosta llegó a las oficinas del centro comercial Mayagüez Mall empujando un carrito de compras de una tienda por departamentos repleto de artículos de primera necesidad como ropa, zapatos y agua. Su intención era unirse a los cientos de personas que han decidido ayudar a las víctimas del huracán Irma, especialmente en las islas municipio de Vieques y Culebra. No tiene familia ni amigos en ninguna de las Islas. Simplemente, sintió la necesidad de aportar de lo que tiene a otros menos afortunados. “Me movió el sufrimiento de la gente. Nosotros tuvimos mucha suerte, pero en algún momento nos puede tocar a nosotros”, sostuvo Acosta en conversación con este medio. “Esto que ha pasado es una señal. El mundo se va a acabar porque están pasando (huracanes) demasiado rápido”, agregó. Al igual que Acosta, cientos
de puertorriqueños se han desbordado ofreciendo ayudas a los damnificados por el fenómeno natural que afectó el Caribe la semana pasada. Además de Barbuda, St. Maarten, St. Thomas y St. Johns, en el archipiélago de las Antillas, un gran número de personas en Vieques y Culebra necesitan de alimentos, ropa y medicamentos, luego de que muchas familias se quedaran sin hogar o perdieran sus pertenencias. La zona Oeste no fue la excepción y se unió a distintos esfuerzos para tender la mano amiga y la iniciativa en el centro comercial mayagüezano es uno de ellos. “Un grupo de ciudadanos voluntarios se ha unido bajo el nombre de ‘Todos Por Culebra’ para darle la mano a nuestra gente de Culebra. Tocaron a nuestra puerta para ver si podíamos servir como centro de acopio e inmediatamente la gerencia le dio el visto bueno”, sostuvo Sandra Fernández, relacionista pública de Bright Clients Communications. “Estamos recopilando
FÉLIX VALLE Y DENIS ACOSTA son algunos de los voluntarios que ha llegado al centro de acopio del Mayagüez Mall con ayuda para las víctimas del huracán Irma.
“Esto que ha pasado es una señal. El mundo se va a acabar porque están pasando (huracanes) demasiado rápido” DENIS ACOSTA VOLUNTARIO agua, ropa y comida no perecedera, pero necesitamos específicamente comida de bebé y juguetes. No tiene que ser nueva, pero sí que esté en buenas condiciones”, sostuvo Fernández, quien agregó que se recogerán artículos hasta
este sábado en las oficinas del centro comercial, al lado de la tienda Me Salvé. La respuesta, según contó, ha sido inmensa. A las oficinas llegaron personas de toda la zona Oeste e incuso de pueblos del norte como Camuy. Muchos,
incluso, preguntaban en la oficina cuál era la necesidad principal y luego llegaban con una compra entera. Mientras, en Cabo Rojo, el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz también organizó desde el pasado lunes en la ca-
sa alcaldía un centro de acopio de agua y alimentos enlatados para víctimas de las islas municipios. “El pueblo caborrojeño siempre ha sido un pueblo dadivoso y en esta ocasión está ayudando a nuestros hermanos de Vieques y Culebra”, indicó, por su parte, Ayleen Caro, secretaria administrativa de la oficina del alcalde, quien junto con Belky Vargas tienen a su cargo el recogido de laas donaciones. Según contó Vargas, las personas están aportando de lo que tienen, a pesar de que, en muchos casos todavía no tienen en sus casas ni luz ni agua. “Me llamó una ciudadana que me conmovió. Me dijo, ‘le voy a llevar unos cuantos potes de los que tengo en casa en lo que puedo hacer compra para ayudar con más. Disculpe que es poquito lo que puedo llevar’. Pero como le dije a la señora, no es el poco, es lo que ella va a hacer por ellos”, subrayó. De igual forma, en San Germán el alcalde Isidro Negrón Irizarry habilitó el coliseo Arquelio Torres Ramírez para recibir artículos como agua, alimentos no perecederos y artículos para bebés, que se les hará llegar a los necesitados en Culebra, Vieques y Loíza, otro pueblo que también fue seriamente afectado por el huracán. El centro de acopio se mantendrá abierto hasta el viernes en horario de 9:00 a.m. a 6:00 p.m.
n
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017
LO NUEVO DE Mr. Special
Ahora puedes seleccionar tus
FRUTAS, VIANDAS Y HORTALIZAS
ESCOGES ESCOGES, EMPACAS... ! Y PESAS AL PAGAR! PAGA
y determinar la cantidad que desees desees. Luego las pones en la funda y las pesas al momento de pagar, en la caja.
JUMBO
Papas Amarillas Estados Unidos Reg. $1.39 lb
59
¢ LB
Cebollas Amarillas Estados Unidos Reg. 99¢ lb
69
¢ LB
Tomates para Ensalada Estados Unidos Reg. $1.49 lb
99
¢ LB
Chinas Valencia Estados Unidos Reg. $1.69 lb
99
¢ LB
Melón Honeydew Estados Unidos 1’s - Reg. $4.99
4
69
T O DA L A F R E S C U R A Y V A R I E DA D D E L A C O S E C H A A T U D I S P O S I C I Ó N .
SOLO EN MAYAGÜEZ, CARR. #2 ESPECIALES VÁLIDOS SOLO EN MAYAGÜEZ, CARR #2 DEL 14 AL 20 DE SEPTIEMBRE DE 2017.
UN NUEVO SERVICIO DE
Suministrada
8 EN TU PUEBLO
LOS DIRIGENTES COMUNITARIOS Ernie Xavier Rivera Collazo y Freddie Santiago comentaron que la respuesta a la emergencia pudo ser más efectiva si se realizaran entrenamientos en simulacros periódicos como los que se realizan en Cuba y otros países.
PONCE
Activa’os en la comunidad Residentes del barrio Real Anón evalúan respuesta a emergencia por paso de Irma REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Tras el paso del huracán Irma por el norte de Puerto Rico, las comunidades evalúan su respuesta ante una emergencia, al considerar que los vientos y lluvias que enfrentaron fueron considerables. El dirigente comunitario del barrio Real Anón, Freddie Santiago, manifestó que la respuesta de su comunidad fue efectiva al tomar en consideración que tradicionalmente las agencias de gobierno y el municipio de Ponce, tardan en ofrecer sus servicios durante una emergencia como la que ocurrió tras el paso de Irma. “Tengo que felicitar a los empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica y de la Autoridad de Acueductos y Alcantarillados por su trabajo, aunque todavía hay partes que no hay luz ni agua, pero su respuesta fue efectiva, tomando
6
DÍA DE SEPTIEMBRE que el huracán Irma amenazó la Isla
en consideración a los vientos que tumbaron árboles y postes”, expreso Santiago. El dirigente comunitario indicó que “la comunidad siempre ha estado bien activa, y durante las emergencias sabemos lo que hay que hacer, tengo que felicitar a Charlie Ruiz por su trabajo en el camino Rosaly”. Santiago se refirió a un derrumbe que ocurrió en kilómetro 12.6 de Real Anón, donde los vecinos colaboraron en su remoción para posibilitar el paso. Por su parte, el dirigente comunitario Ernie Xavier Rivera Collazo, comentó que la res-
puesta comunitaria pudo ser más efectiva si se realizaran entrenamientos en simulacros periódicos como los que se realizan en Cuba y otros países. “Las comunidades (en Cuba) son las que realizan tareas preventivas como sacar las farolas de los postes, proteger el sistema eléctrico y prevenir el deterioro de las alcantarillas”, indicó Rivera Collazo. Al igual que en otras comunidades, tanto en Real Anón como en Tibes, el servicio de energía eléctrica y de agua potable estuvo interrumpido desde antes del paso del huracán, y las carreteras se afectan con lluvias sin que tenga que llegar una vaguada. Ambos dirigentes indicaron que las comunidades son las más cercanas al ciudadano, por lo que se deben crear brigadas comunitarias entrenadas en emergencias y en brindar servicios de prevención.
n
9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017
10 EN TU PUEBLO CABO ROJO
cesantías Ola de censantías
Unos 46 empleados transitorios e irregulares se quedan sin empleo tras los recortes en el municipio
Suministrada
LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
En medio de la difícil situación económica por la que atraviesa el país, 46 personas se quedaron sin trabajo en Cabo Rojo, luego de que la administración municipal no le renovara los contratos a empleados transitorios e irregulares por falta de recursos económicos. Se trata de la última ola de cesantías en el municipio caborrojeño, que viene reduciendo su plantilla de empleados desde el 2013 y que ha tenido que implementar varias medidas para intentar salir a flote, como la reducción de jornada laboral y el cobro por el recogido y disposición de desperdicios sólidos, entre otras estrategias. Cada uno de los 46 cesanteados, tiene su historia; el empleado que está a punto de ser padre, o la funcionaria que se queda en la calle después de 10 o 15 años de servicio. Otros, recién compraron el hogar que tanto lucharon por tener y algunos, incluso, son el único sustento de su residencia. “Es una noticia que ningún alcalde quiere dar. Es un golpe fuerte, pero es a lo que el gobierno central nos ha empujado”, dijo el primer ejecutivo municipal, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz. El alcalde reveló que la reducción se produjo en áreas de servicios, como ornato y personal administrativo. “Ya en enero no habíamos renovado 39 de esos contratos también y cuando entramos en el 2013 fueron alrededor de 200. En aquella ocasión, fue por un déficit de 7.5% del presupuesto que yo heredé en el municipio y, ahora, es la situación en la que nos ha puesto el gobierno, que nos ha quitado recursos y le ha impuesto más cargas a los municipios”, destacó. Ramírez Kurtz enumeró algunas de las decisiones que ha tomado la Administración Central, las corporaciones pú-
EL ALCALDE DE CABO ROJO, Roberto “Bobby Ramírez Kurtz, reveló que la reducción se produjo en áreas de servicios como ornato y personal administrativo.
blicas o la Junta de Supervisión Fiscal que han afectado directamente los recursos de su municipio, como la cancelación del desembolso de los sobrantes de la Contribución Adicional Especial (CAE), el dinero de empréstitos que han sido pagados recurrentemente y la cancelación de incentivos municipales, entre muchos otros. “Este es el resultado de lo que hemos venido denunciando por estos últimos meses. Por ejemplo, el dinero que nos han quitado del CRIM. También quieren quitarnos la parte que nos correspondía de la Lotería y ahora está el caso del aumento en la Autoridad de Acueductos. Cuando nosotros presentamos nuestro presupuesto no tomamos las previsiones para un aumento como este porque no estaba contemplado. Entonces, empieza en enero, a mitad de tu año fiscal y hay que hacer los ajustes. Esas son las situaciones que nos han impuesto”, destacó el alcalde, quien dijo que entre todos los recursos que le han quitado al municipio, la cantidad supera los $5 millones.
MALESTAR ENTRE EMPLEADOS
Sin embargo, algunos empleados denunciaron que la forma en que el municipio manejó el anuncio de que no se renovaría los contratos no fue la más adecuada. “Nos entregaron una carta el lunes (24 de agosto) pero con fecha del 18 de agosto y ni siquiera nos dieron, por lo menos, dos semanas para prepararnos”, manifestó una empleada que no quiso identificarse. Este medio supo, además, que a algunos empleados que laboraban en el Hogar de Ancianos del Municipio le habían anunciado en julio que cerrarían el centro y les pidieron que agotaran sus días de vacaciones, pero con la posibilidad de una reubicación. “Nos hicieron creer que había esperanzas de que nos volvieran a contratar, porque nos pidieron que dijéramos si sabíamos hacer otra cosa, para reubicarnos. Pero esta semana nos llamaron al municipio y nos dieron ahí la carta”, destacó otra ex empleada que prefirió mantenerse en el anonimato.
n
11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017
Chuletas deCorte Cerdo Mixto
e Pqte.bds. 10 L
De Canadá. Cong. Reg. $2.49 Lb. Límite Lím de 10 Lbs. por Cliente por Compra p C
99
¢
Agrosuper Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong. Reg. $23.99 Pqte. Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
17
99
Pqte.
Biftec de US.Res Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra
2
49 Lb.
TURBO 787•926•1100 787•926•110
Concurso válido del 31 de agosto al 18 de octubre de 2017.
Goya Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra
99
¢
PARTICIPANTE
Goya a Habichuelas. Variedad ad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz. Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u Límite de 10 Latas por Cliente por Compra No Incluye Low Salt
6
c/u
Queso Americano Regular Grilled Cheese Melts Pqte. de 12 oz. Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra
5
10x 00
3x 00
128 oz.
PARTICIPANTE
Tres Monjitas Bebidas Regular/Lite Variedad Env. de 64 oz. Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u
Medalla Light Cerveza Caja de 24 Bots. de 7 oz. Reg. $19.99 Límite de 2 Cajas por Cliente por Compra
13
99
PARTICIPANTE
Límite de 5 Envs. por Cliente por Compra
5
5x 00
Durante esta temporada de huracanes estamos comprometidos con tu bienestar y el de los tuyos. Visítanos y prepárate con los artículos de primera necesidad. Selectos… para servirte. MÁS DETALLES EN:
Lavanda, Lemon, Peppermint, Ocean Breeze, Regular Env. de 128 oz. Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Envs. por Cliente por Compra
5
3x 00 Charmin
Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz. Reg. $6.99 c/u Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra
99
Clorox
Borden
Mazola
4
Lb.
Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda. Especiales válidos del 14 al 20 de septiembre de 2017.
Papel Sanitario Essentials Soft Pqte. de 16 Rollos Strong Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.99 c/u Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra
3
99 c/u
12 EN TU PUEBLO
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
ADJUNTAS
“Eliminar municipios no es la solución” ARCHIVO
Alcalde apoya el que se le dé rango constitucional a los ayuntamientos REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
A pesar de que la mitad de los 78 municipios está en crisis fiscal, el alcalde de Adjuntas, Jaime Barlucea, entiende que la crisis que enfrenta el país no la crearon los ayuntamientos sino el gobierno estatal, por lo que elevar a rango constitucional es un área que se debe discutir. Barlucea defendió la creación y permanencia de municipios, argumentando que estos y no el gobierno central son los que ofrecen servicios directos a los ciudadanos, sin un presupuesto similar proporcional al del estatal. “Tenemos que partir de que la crisis de Puerto Rico y lo que está pasando en Puerto Rico fue creado por el gobierno cen tral”, expresó el alcalde para recalcar que eliminar municipios no es la solución, como algunos proponen. “He cerrado con superávit, y tomé el municipio con un estado crítico, con déficit, y no tuve
EL ALCALDE DE ADJUNTAS, Jaime Barlucea, sostiene que al otorgarle rango constitucional a los municipios, no se le podrían quitar poderes ni recursos.
que contar con una Junta de Supervisión Fiscal al lado mío durante los pasados años que tenía que tener una nómina más pequeña para poder operar, que tenía que tener un control, administrativo y tenía que hacer ajustes”, explicó el alcalde. Sobre la otorgación a los municipios de rango constitucional, Barlucea co-
mentó que de esa forma no se le podrían quitar poderes ni recursos como ocurre en la actualidad, donde incluso pierden patentes ante el ofrecimiento de incentivos que le
restan fondos. Barlucea dijo que la reunión cumbre de los alcaldes federados y asociados en el Senado, debe generar iniciativas que favorezcan a los municipios.
Trazarán plan en hospital REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Luego de que la Comisión de Salud del Senado realizara una visita al Hospital de Psiquiatría Forense ante confidencias de que el mismo se encuentra en un estado precario, la administradora de la Administración de Servicios de Salud Mental y Contra la Adicción (ASSMCA), Suzanne Roig Fuertes, aseguró que ese centro de atención mental, se encuentra en un proceso de identificación de problemas para trazar un plan correctivo. La funcionaria negó que haya hacinamiento.
Especialista de Maquillaje
Cosmetología
Técnico de Uñas
Barberia
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017
MATRICULA ABIERTA
EQUIPO BÁSICO INCLUIDO. TRANSPORTACIÓN SIN COSTO ADICIONAL.
Acreditados por el Consejo de Educación de Puerto Rico y NACCAS
(787) 837-0303
EXT.0
JUANA DÍAZ, PUERTO RICO
Más de 45 años creando profesionales de belleza con prestigio ESTUDIA CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS • Barberia • Master Barber Stylist • Cosmetología • Master Coiffure • Especialista de Maquillaje • Técnico de Uñas • Estética Facial, Corporal y Maquillaje Ayuda Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo desde varios municipios incluyendo Arroyo y Guayama
CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS • Técnica de Una y Diseños • Diseño de Unas Avanzado • Técnica de Color • Reflexología y Masaje con Piedras Calientes • Diseño de Cabello Largo • Corte y Estilo Damas • Corte y Estilo Caballeros • Corte y Estilo avanzado • Maquillaje Personal Avanzado • Airbrush • Curso para niños desde 12 años en adelante
EN ESCENA
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SUMINISTRADAS / Bárbara Cruz Morales y Fernando Samalot
14
ADJUNTAS
¡Ay chus!
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Nube Sordita es toda una celebridad en las redes sociales gracias a la creatividad de Fernando Samalot y Bárbara Cruz Morales
LA PERRITA que es toda una modelo es sorda.
MUEBLERIA VALLEJO DISCOUNT
Obtenga mucho más por el mismo precio: Todo en uno por una impresora
Badgy 200
Carr. 123 #433 Frente Calle Victoria Ponce
Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2017
Impresora
Badgy 200
ESPECIAL ¡LAVADORAS RECONSTRUIDAS
c on GA RA NTIA!
249.00*
$
Cartoteca en línea
Software de personalización de tarjetas Evolis Badge Studio® + (incluye la importación desde las bases de datos)
Distribuidor autorizado y centro de servicio
Ave. Piñero 1700 Las Lomas Professional Center San Juan, PR 0092
Una perrita adoptada por una pareja de Adjuntas ha cautivado las redes sociales de una manera espectacular. Su nombre es Nube Sordita. Y es que cuando la encontraron cerca de una gasolinera al lado de una finca en la carretera 184 de Naranjito, parecía una nube de tan blanca que era. “Fue un encuentro casual y se ha convertido en parte de nosotros desde que la encontramos el 29 de abril del 2016 en la carretera 164, kilómetro 14”, explicó Fernando Samalot, quien junto a su esposa Bárbara Cruz Morales, encontraron la perrita que fue un cruce de dos razas de alta dificultad de compatibilidad. La pareja entiende que hay que promover la defensa de las mascotas, especialmente porque son abandonadas por per-
PO Box 10567 San Juan PR 00922
Paquete de consumibles para 100 impresiones (cinta de color y tarjetas) Info:
787.783.5951
sales@systemonepr.com / www.systemonepr.com
Regular $ 339.00
*6 meses de garantía. Modelos y marcas pueden variar.
78 7 • 8 4 4 • 0 47 0
ESPECIAL ¡LAVADORAS RECONSTRUIDAS con GARANTIA! $ 249.00* Regular $ 339.00
**6 meses de garantía *Modelos y marcas pueden variar
n
sonas inescrupulosas, y otras por ignorancia, ya que cada vez que una perrita pare tienden a abandonarlos en diversos lugares, y no falta el que los oculta en lugares apartados como fue el caso de Nube Sordita. La perrita, además de que por su color se asemeja a una nube, es sorda. “Nube es una maravilla, y ha venido a alegrarnos la vida, y a alentar a otros a que rescaten los animales que abandonan, porque no podemos abandonarlos, y de verdad que es un premio haber encontrado a Nube Sordita”, explicó Bárbara. Para la pareja adjunteña, en año y medio que llevan con la perrita, se ha creado un ambiente especial en su residencia y en los lugares que visitan. Samalot y Cruz Morales, son fotógrafos que gustan de captar imágenes de la naturaleza, y las que han colgado de Nube han creado furor en las redes sociales, ya que la han vestido de múltiples atuendos coloridos. “Nube es tan especial que hasta parece que sabe que la cámara va a captar su imagen y parece que está posando”, explicó Cruz Morales. Para el 2014 había en Puerto Rico más de 200 mil animales abandonados y se cree que esa cifra ha aumentado con la mudanza de miles de puertorriqueños a Estados Unidos. Todavía espera por ser atendido en el Senado, el pro-
BÁRBARA CRUZ MORALES
EN ESCENA 15 MARTORELL EXHIBE “SOMBRA, sombrilla y sombrero”.
Suministradas
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
“Nube es una maravilla, y ha venido a alegrarnos la vida, y a alentar a otros a que rescaten los animales que abandonan. De verdad que es un premio haber encontrado a Nube Sordita”
Listo pa’ lo que venga de arriba REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
yecto 618 del senador Miguel Pereira para enmendar el Artículo 21 de la Ley Núm. 154 de 4 de agosto de 2008, a fin de permitir a la Oficina Estatal para el Control de Animales proveer fondos a las entidades no gubernamentales, entidades sin fines de lucro y veterinarios que ofrecen servi-
29
DÍA DE ABRIL de 2016 en el que fue rescatada la perrita
cios de recogido, vacunación, esterilización y adopción de mascotas y para otros fines relacionados. También está sobre el tintero el proyecto del senado 0098, para crear la “Ley de Microfichas para las Mascotas en Adopción”; a los fines de ordenar a los refugios de animales de nuestra Isla insertar microfichas en las mascotas que se dan en adopción. Mientras tanto, y sin que se hayan aprobado esos proyectos, la pareja adjunteña sigue adoptada por Nube Sordita, y compartiendo sus fotos a través de las redes sociales.
Desde su taller en la Playa de Ponce, el maestro Antonio Martorell piensa, crea, dibuja, pinta, construye y da sentido a múltiples ideas, instalaciones, cuadros, y también sombrillas, como el que desea cobijarse de la lluvia, a sombra y sombrero. Y es que el creador polifacético no se detiene en su peregrinación por el arte y todas las manifestaciones que encuentre a su camino, donde las metáforas se mezclan con la realidad. No solo hay juego de palabras, sino respuestas a circunstancias, como la exposición que preparó para una se-
rie de conferencias en el Linfield College, en Oregon, una localidad donde llueve insistentemente. Y así surgió “Sombra, sombrilla y sombrero”, una colec-
ción de 28 piezas en pintura acrílica, tinta de impresión y crayón sobre lienzo y papel. “Se me ocurrió porque no solamente las tres palabras empiezan con la misma sílaba, sino que en estos tiempos de huracanes, promesas, juntas y juntillas, hay que protegerse de todo lo que viene de arriba”, explicó el artista plástico que ha hecho de Ponce su casa de creación. La exposición está disponible en la sala SalaFAR, de la Fundación Ángel Ramos, y luego pasa al estado de Oregón. Sombra, sombrilla y sombrero estará expuesta en Sala FAR hasta mediados de septiembre, de lunes a viernes, en horario de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.
16 EN ESCENA
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SALUD
¿Tu niño no escucha bien? Shutterstock
Identifica las señales del trastorno de procesamiento auditivo NELLIE TORRES DE CARELLA PARA HORIZONTE
Un nuevo año escolar acaba de comenzar y para muchos niños será su primera experiencia, que comenzó con mucho entusiasmo y anticipación de éxitos, tanto de parte de ellos como de sus padres. No obstante, según avance el año escolar, algunos padres y madres comenzarán a recibir notificaciones o preocupaciones de parte de los maestros que harán añicos toda la ilusión inicial. Comenzarán a informarle que su niño se distrae con facilidad y hay que repetirle constantemente las instrucciones, que a veces parece que está sordo y se desconecta, que le cuesta seguir instrucciones en secuencia y se le olvida lo discutido oralmente en clase. Además, les informarán que
UNA DE LAS SEÑALES es que a veces parecen que están sordos; si se envuelven en una tarea visual no responden cuando se les llama.
está presentando dificultad para aprender a leer, que le cuesta discriminar los sonidos de las letras y reconocerlas; en adición a que no comprende el concep-
to de rimas y no muestra ningún interés por aprender a leer. Como si esto fuera poco para agobiar y angustiar a los padres y madres, les indicarán
que a su niño le cuesta contestar preguntas y re narrar los cuentos que se leen en voz alta en el salón. Finalizarán con la sentencia de que su ejecución
escolar está por debajo del grupo y que si no buscan ayuda podría fracasar en kinder. Ningún padre está emocionalmente preparado para escuchar noticias como esta, con el agravante de que no sabrán a dónde dirigirse para buscar ayuda porque no saben qué realmente le pasa a su hijo. Las dificultades descritas son típicas en niños con trastorno de procesamiento auditivo. Este diagnóstico se define como la dificultad que presenta el cerebro para percibir, analizar, interpretar o razonar la información que el oído recibe u oye. Se descarta problema de audición o cognición. A este problema también se le llama procesamiento auditivo a nivel central porque es en el cerebro en donde ocurre la dificultad para interpretar, no en el oído, que funciona adecuadamente. La causa aún no se conoce, pero sí que se relaciona con dislexia y problemas de aprendizaje, lenguaje y atención. El trastorno de procesamiento auditivo se hace más evidente por la demanda del salón de clases, de ahí que sea al comenzar en la escuela que los maestros le den la voz de alarma a los padres. Sin embargo, hay unos indicadores desde edad preescolar que podrían alertar a los padres para evitar un fracaso escolar, si se trabaja con la mayor prontitud.
INDICADORES
¿Cuáles son los indicadores de un trastorno de procesamiento auditivo en niños a nivel preescolar?
n Son aprendices visuales; prefieren montar rompecabezas o ver televisión a que le lean un cuento. n Les molestan ciertos ruidos, como el de la aspiradora, y se cubren los oídos, lloran o les da una rabieta cuando se exponen a los mismos. n A veces parece que están sordos; si se envuelven en una tarea visual no responden cuando se les llama. n Preguntan constantemente “¿qué?” para que se le repitan preguntas, instrucciones o cualquier mensaje auditivo. n Su desarrollo del habla y lenguaje fue lento. n Se distraen con facilidad por ruidos del ambiente n Se desorganizan en actividad con ambiente ruidoso, se tornan muy activos, les dan rabietas o, por el contrario, se muestran excesivamente tímidos, inseguros o llorosos. n Mal interpretan palabras que se escuchan parecidas, como bote y pote. n Podrían presentar problemas de conducta. n Les cuesta seguir más de una instrucción, omiten una o se confunden. n Se pierden en una conversación en grupo, mal interpretan sobre lo que se está hablando o reaccionan lento a algún comentario jocoso. n Los padres en ocasiones se han cuestionado si su hijo es sordo, aunque las evaluaciones audio métricas arrojan resultados adecuados. La autora es Patóloga del Habla y Lenguaje y directora del Instituto Fonemi de P.R.
EN ESCENA 17
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
No es normal que se caiga Shutterstock
La pérdida del cabello puede estar relacionada a problemas con la tiroides
DERMATÓLOGA ALERTÓ QUE ante las primeras señales de caída de cabello la persona debe acudir con un especialista para recibir tratamiento personalizado.
EL UNIVERSAL (GDA) Si se te cae el cabello podrías padecer un problema con la tiroides. Este tipo de alopecia es un problema común en la comunidad femenina, pues se presenta entre el 1 y 2% de la pobla-
ción mundial. Es por ello que la dermatóloga Miriam Puebla Miranda alertó que ante las primeras señales de caída de cabello la persona debe acudir con un especialista para recibir tratamiento personalizado. Puebla Miranda detalló tam-
bién que dicha enfermedad ocurre cuando las células del sistema inmune atacan la raíz del cabello y la destruyen; aunque afectan más al cuero cabelludo, también pueden dañar cejas, pestañas, axilas y vello púbico. Este problema no es prevenible y es la principal causa de demanda en el servicio de dermatología, relató la también especialista del Hospital Juárez de México. Las primeras señales se presentan con mayor caída de cabello, que a veces se asocia al estrés, a la edad o a problemas hormonales; en las mujeres, en algunos casos el problema se presenta en la etapa de la menopausia. Especificó que en ese nosocomio se ofrece un protocolo integral de atención que incluye apoyo psicológico, así como estudios sobre el funcionamiento de la tiroides, debido a que la alopecia puede acompañarse de otro tipo de padecimientos que no presentan síntomas clínicos, aunque no todos los casos se deben a problemas autoinmunes. La especialista resaltó que no es recomendable el uso de los productos de venta libre contra la caída del cabello, ya que cada uno tiene un mecanismo de acción diferente. Indicó que una vez corroborado el diagnóstico, se ofrece tratamiento individualizado dependiendo del grado de avance del problema e insistió en la importancia de acudir con un dermatólogo para que le indique el tipo y tiempo de tratamiento.
Olvídate de las dietas extremas Consume mejor frutas y verduras ricas en antioxidantes EL MERCURIO (GDA) “Nunca pasé hambre, pero sí tenía muchas ganas de masticar algo. La sensación de solo tomar líquido me ponía un poco ansiosa”, cuenta Josefina, quien reconoce que al seguir la dieta detox se sentía más liviana. “Pero también me dolía la cabeza, sentía que se me movía el vientre y tenía pocas ganas de hacer deporte”. Al tercer día se cansó de los jugos y se permitió comer otros alimentos. Las dietas detox tienen como objetivo limpiar el cuerpo de los contaminantes presentes tanto en el ambiente como también en el organismo, como toxinas y desechos que a largo plazo pueden ser muy dañinos, explica Eliana Reyes, directora de la Escuela de Nutrición y Dietética de la
Universidad de los Andes. “Si bien el cuerpo tiene mecanismos propios para desintoxicarse a nivel hepático e intestinal, el consumo de algunos alimentos ayuda a la eliminación de estos contaminantes. Pero eso no quiere decir que haya que reemplazar toda la alimentación por ellos. En el caso de los jugos, basta con consumir uno o dos vasos como complemento”, advierte la nutrióloga. No se deben dejar de lado otros alimentos que son importantes para el organismo, como las proteínas, las grasas de buena calidad y los hidratos de carbono. “Las dietas a base de jugos son muy restrictivas, cuando no tendrían por qué serlo. El cuerpo tiene sus propios mecanismos para purificarse, entonces no es necesario hacer algo tan extremo como esta especie de ayuno, ya que después puede venir el efecto rebote y terminas comiéndotelo todo”, añade Virginia Riesco, nutricionista del Programa Vivir Liviano de Clínica Alemana. Shutterstock
SALUD
LOS FITOQUÍMICOS y antioxidantes del brócoli son los “responsables” de que a esta verdura se la considere un súperalimento.
EN CANCHA
SAN GERMÁN
EN ESPERA DE ACCIÓN
El presidente del BSN, Fernando Quiñones, se mostró esperanzado en que los Atléticos participen de la próxima temporada LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
En las próximas semanas se sabrá cuál será el futuro de los Atléticos de San Germán y los Indios de Mayagüez en el Baloncesto Superior Nacional (BSN). A pesar de que las conversaciones aún son preliminares, el presidente de la liga Fernando Quiñones, se mostró esperanzado en que tanto la franquicia de los Atléticos como los Indios vean acción la próxima temporada bajo sus propias administraciones. Quiñones reiteró que existe un grupo de personas interesadas en adquirir a los Atléticos, pero aceptó que todavía no ha habido un acuerdo formal. “No hay nada firme. Nos hemos reunido con personas del área que tienen interés de ayudar a la franquicia. Todavía estamos en la etapa de compartir información y aparte de eso, tenemos pensado reunirnos con el ex apoderado (José “Picky”) Cervera para hablar de lo que pasó este año con el equipo”, sostuvo Quiñones. San Germán participó de la pasada temporada luego que fuera administrada por la liga. Bajo la dirección del debutante Wilhemus Caanen, los Atléticos tuvieron récord de 17-19 y clasificaron a la postempora-
17-19
EL RÉCORD QUE tuvieron los Atléticos para clasificar a la postemporada
da, donde fueron eliminados en cuartos de final por los eventuales campeones, Piratas de Quebradillas en el máximo de siete partidos. Mientras, según Quiñones, los Indios de Mayagüez llevan ya dos temporadas bajo incertidumbre, a pesar de que no se han ausentado del torneo. La pasada temporada tuvo como apoderado a Luis “Ito” Vargas, mientras que Carlos
Crespo se hizo cargo de la administración del quinteto. Sin embargo, Crespo fue suspendido de por vida del BSN luego de protagonizar un altercado en el que agredió a un árbitro en medio de un partido. El estelar canastero de los Mavericks de Dallas, José Juan Barea, dirigió a la tribu luego de sustituir al primer dirigente, Bobby Porrata, y logró clasificarlos a la postemporada. “Quisiéramos buscarle una solución permanente a la situación de los Indios, porque los últimos dos años han sido bien irregulares. Queremos que tengan esa estabilidad para que puedan echar para adelante”, destacó el líder del BSN, quien solicitará una reunión con la administración municipal para ver de qué manera pueden ayudar para garantizar la participación del equipo en las temporadas venideras. “Yo te diría que en las próximas semanas debemos tener un panorama más claro de qué sucederá con estos dos equipos. A finales del mes de septiembre tenemos una reunión en la liga y antes de eso quisiera trabajar un plan de trabajo con ambas franquicias para poder presentárselos a la Junta de Directores”, sentenció Quiñones.
EL PRESIDENTE DE LA LIGA del BSN Fernando Quiñones reiteró que existe un grupo de personas interesadas en adquirir a los Atléticos, pero aceptó que todavía no ha habido un acuerdo formal. En la foto Gary Browne.
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
18
EN CANCHA 19
14 al 20 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
MAYAGÜEZ
Blindá la tribu Los Indios contarán con el lanzador de los Filis de Filadelfia Yacksel Ríos KARLA PACHECO ÁLVAREZ PARA SUROESTE
El lanzador derecho de los Filis de Filadelfia, Yacksel Ríos, estará en el uniforme de los Indios de Mayagüez desde el inicio de la temporada de la Liga Béisbol Profesional Roberto Clemente, informó el
gerente general de la novena Carlos Baerga. Ríos fue uno de los jugadores del patio que debutó en las Grandes Ligas esta temporada. “Recibimos el permiso de Filadelfia aprobando la participación de Yacksel Ríos desde el inicio de la temporada. De la misma forma, tendremos a Derek Rodríguez en uniforme de los Indios toda la temporada”, afirmó Baerga vía telefónica desde Cleveland. Ríos, quien llegó a las filas de los Indios en un cambio por Carlos Correa el año pasado, ha permitido siete ca-
RÍOS FUE UNO de los jugadores del patio que debutó en las Grandes Ligas esta temporada.
7
LOS JUEGOS EN los que Ríos ha vestido el uniforme de los Filis
rreras en 10.1 entradas lanzadas en los siete juegos en uniforme de los Filis a partir del 22 de agosto. Por su parte, viene de tener un sólido año en las Ligas Menores donde tuvo marca de 10-6 y efectividad de 3.27 en 26
partidos, 24 de ellos como abridor, en su participación combinada en las filiales de Clase A avanzada y Doble A de los Mellizos. Además, Baerga informó que el importado Roman Quinn llenará la vacante que tiene el equipo en el jardín central. “Quinn es un importado que estuvo activo el año pasado en las Grandes Ligas y que se proyecta que sea un jugador de impacto en la alineación de los Filis a partir del año que viene”, aseguró Baerga, quien tendrá en las esquinas de los jardines a Danny Ortiz y Henry Ramos. En Triple A, Quinn tuvo promedio de bateo de .274 con ocho dobles, 13 cuadrangulares y 13 carreras remolcadas en 45 juegos.
Baerga también anunció que los zurdos Tom Windle y Aaron Brown se unirán a Quinn dentro de la lista de importados. “Windle es un jugador que a nuestro coach de lanzadores, Rafy Chaves, le gusta mucho, mientras que Brown viene con la encomienda de lanzar en Puerto Rico toda la temporada”, explicó Baerga antes de adelantar que Windle tendrá un rol de taponero dentro de la tribu. Windle, de 25 años, tuvo marca de 3-2 y efectividad de 4.24 en 36 juegos como relevista en Doble A. Por su parte, Brown se encuentra en medio de su transición de jugador de posición a lanzador. En 14 partidos, en labor de relevo, tuvo registro de 0-1 y efectividad de 4.74.
GOMAS DESDE DEFENDER T&H
ALL TERRAIN T/A KO2
100 DEEN DESCUENTO 4 AROS SET DE
$
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
n
14 al 20 de septiembre de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20
SEGUIMOS RECONECTANDO
A PUERTO RICO
En Liberty continuamos avanzando en los trabajos de reconexión de servicio luego del impacto del huracán Irma.
Visita nuestra página web libertypr.com para que puedas: • Reportar averías en tu zona de servicio • Ver el mapa de progreso a través de los municipios de Puerto Rico • Suscribirte a Liberty Alerts y recibir notificaciones a tu celular acerca de tu servicio
Con la plataforma de Liberty Everywhere, incluída en su suscripción de video, podrá disfrutar de su servicio de televisión a través de aplicaciones móviles.*
COMO CORTESÍA DISFRUTE DE
GRATIS HASTA EL 30 DE SEPTIEMBRE DE 2017
*El servicio gratuito de Liberty Everywhere es de acuerdo al paquete de canales al que esté suscrito. El servicio gratis de Showtime, durante este período especial, no está disponible en cajas DTA ni aplica al servicio de Liberty Everywhere.