RUM NO QUIERE INDEPENDIZARSE Rector favorece que el recinto sea parte del Sistema UPR :6
PONCE
COAMAR RETOMA CASO Hacen pedido al tribunal:8
SUROESTE
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
PONCE
A OTRO NIVEL
Las artes del circo y la danza se unen en el espectáculo ¡Kwaheri! :16
UN PRODUCTO DE
55¢
19 al 25 de enero de 2017 AÑO 3 • VOL. 145 45¢
RINCÓN
DURO GOLPE
Fuertes marejadas hacen estragos en la costa oeste :4-5
2 EN POCAS PALABRAS SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
1.5
10 %
2,000 LAS FAMILIAS que se beneficiarán con la construcción de un puente sobre el río Vacas en el barrio Garzas Centro de Adjuntas. El puente, que se levantará a un costo de $1.3 millones aproximadamente, le pondría fin al problema de inundaciones en la zona.
n
LA CITA DE LA SEMANA
Tampoco le tengo miedo a la Junta de Supervisión Fiscal. Estoy disponible para dar los servicios pertinentes...”
LOS MILLONES de personas en la Isla que se benefician del Medicaid. El secretario de Salud, Rafael Rodríguez, aseguró que esa asistencia está garantizada hasta enero de 2018, a pesar de los pasos en el Congreso para derogar el “Obamacare”.
LA REDUCCIÓN en el sueldo para el alcalde de Yauco, Ángel Torres Ortiz. Esa fue una de las medidas presupuestarias que anunció durante su juramentación.
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
MARÍA “MAYITA” MELÉNDEZ ALCLADESA DE PONCE
Guardianes de la salud oral La Coalición de Salud Oral de Puerto Rico se unió al Municipio de Coamo para implementar un programa de salud oral que integra la escuela y la comunidad. En la escuela José Ramón Rodríguez, los niños toman control de su salud oral y aprenden diariamente sobre el régimen de cuidado oral y cómo esto se complementa con la visita frecuente a los dentistas de su comunidad. Según se indicó en un parte de prensa, el proyecto pretende educar a los niños de una manera diferente y divertida a través de un programa de cepillado supervisado en la escuela,
donde diariamente se asignan tres niños por cada salón como embajadores de salud oral. De esta manera ellos se apoderan de su salud oral y se convierten en expertos que a su vez, educan al resto de su familia. El programa también busca que estos niños visiten al dentista al menos dos veces al año y es por esto que los dentistas del pueblo de Coamo son parte del esfuerzo. “En Coamo hemos convertido a nuestras escuelas en el epicentro para la prevención de enfermedades. Es educando que podemos lograr los
cambios necesarios para obtener un futuro con niños y niñas saludables. De igual forma, es vital aunar esfuerzos con entidades públicas y privadas que nos permitan promover iniciativas innovadoras en el campo de la salud. Agradecemos a Colgate por seleccionar a nuestra ciudad como municipio pionero en el proyecto de salud oral. Sin duda, esta alianza representa un gran paso para nuestra comunidad y la salud de los 200 niños que se beneficiarán del proyecto”, indicó por escrito Juan Carlos García Padilla, alcalde de Coamo.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de enero de 2017
EN TU PUEBLO
El mar volvió a alcanzar parte de las carreteras vecinales de la comunidad Estela LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
La ya delicada situación de la erosión en las costas de Rincón se agravó aún más debido al reciente episodio de fuertes marejadas que afectó la costa norte y oeste del país. El Servicio Nacional de Meteorología alertó la semana pasada de fuertes marejadas y corrientes submarinas, producto de un frente frío que llegó hasta la Isla y que duró por varios días. Y como es ya costumbre, las costas de Rincón recibieron un impacto directo. Según se informó, en la zona se registraron olas de hasta 17 pies y el mar volvió a alcanzar parte de las carreteras vecinales de la comunidad Estela. También afectó significativamente un complejo vacacional en el barrio Córcega. “El área que ya había sido afectada meses atrás empeoró ahora. El mar se llevó otra parte de la carretera y socavó bastante el terreno. Nos vimos obligados a cerrar la carretera por motivos de seguridad”, destacó Héctor Martínez, director de la oficina de Manejo de Emergencias de Rincón. El deterioro fue tal que fue necesario colocar muros de cemento provisionales para intentar detener el desprendimiento de terreno en lo que se terminan los estudios del terreno y se agilizan los permi sos de construcción de un muro permanente. Mientras, Mario González, propietario del Área Recreativa Playa Córcega, lamentó estragos que causó el mar justo frente a su propiedad. El mar hizo desaparecer
RINCÓN
Grave impacto
prácticamente toda la playa frente a su complejo vacacional y afectó parte del terreno donde ubicaban algunas áreas de descanso. “Normalmente, un frente de frío nos hace más daño que un Huracán. Esta vez, en un solo día perdimos entre 60 y 70 pies de playa”, sostuvo González en entrevista con Suroeste. El comerciante, quien dirige el negocio familiar que cuenta con un restaurante, cabañas y un espacio para estacionamiento de “trailers”, mostró preocupación por la forma acelerada en que se ha afectado la costa de Rincón.
EL MAR se llevó otra parte de la carretera y socavó bastante el terreno.
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SUMINISTRADAS
4
“Cuando mi familia comenzó este negocio aquí hace 50 años, el espacio de playa que había era de más de 800 pies. Pero yo te diría que en los últimos 25 años es cuando más acelerado ha estado la erosión. Ya ves cómo está esto. Me preocupa que perdamos nuestro negocio”, sostuvo. Rincón es uno de los pueblos de la Isla que más se han visto afectados por la erosión de las costas en los últimos años. Los problemas del calentamiento global, así como la construcción de edificios sin tomar en consideración el efecto en el medioambiente,
EN TU PUEBLO
n
Normalmente, un frente de frío nos hace más daño que un Huracán. Esta vez, en un solo día perdimos entre 60 y 70 pies de playa” MARIO GONZÁLEZ, PROPIETARIO DEL ÁREA RECREATIVA PLAYA CÓRCEGA
MAYAGÜEZ
Muchas promesas para el pueblo Completar el Centro de Traumas figura entre los anuncios LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
EL DETERIORO fue tal que tuvieron que colocar muros de cemento provisionales para intentar detener el desprendimiento de terreno.
entre otras prácticas, han cambiado el curso natural de la marea e incrementado la erosión en la zona. El Departamento de Recursos Naturales (DRNA) había señalado el estado de emergencia en que se encuentra este pueblo costero. Mientras, la Junta de Planificación, a través de un plan de uso de terrenos, trabajaba en el desarrollo de un perímetro que se conocería como la Zona de Riesgo, con el fin de restringir el desarrollo de nuevas unidades y limitar los permisos de extensión de construcción en las costas.
CITAS
CIFRAS
17
LOS PIES que alcanzaron las olas
800
LOS PIES que estiman comprendía la playa
5
El esperado traslado del aeropuerto Eugenio María de Hostos a la administración municipal de Mayagüez podría concretarse este cuatrienio si se cumplen las promesas que hicieran al alcalde José Guillermo Rodríguez el presidente del Senado, Carlos Johnny Méndez y la comisionada residente Jenniffer González. Ambos funcionaros fueron invitados a la juramentación de Rodríguez a su séptimo término como primer ejecutivo de la Sultana del Oeste y allí, frente a los mayagüezanos que se dieron cita a la actividad celebrada en la Plaza Almirante Cristóbal Colón, se comprometieron a adelantar el proceso para que el aeropuerto regional pase a manos del municipio. Pero, además, empeñaron su palabra en darle la mano a Rodríguez para completar el Centro de Traumas de Mayagüez y conseguir fondos para el funcionamiento del puerto mayagüezano, entre otras iniciativas. “Vengo a hacer un compromiso con Mayagüez y con usted (alcalde) a que vamos a presentar legisla-
ción de manera inmediata para que se asignen los recursos inmediatos para que de una vez y por todas se complete el Centro de Traumas de Mayagüez y para que el gobierno municipal le pertenezca al go bierno municipal. No hay razón para seguir retrasando esa transferencia”, sostuvo Méndez en su saludo oficial. Por su parte, la comisionada residente recordó que cuando fue presidenta de la Cámara de Representantes bajo la administración de Luis Fortuño, asignó $10 millones para el Centro de Trauma y adelantó que seguirá luchando para conseguir más fondos federales para ese y otros proyectos. “Estoy aquí en testimonio del trabajo que sé que tengo que hacer ahora para que ese Puerto de Mayagüez consiga los fondos para que pueda funcionar y traer turismo en el área de Mayagüez y sirva de beneficio para toda la región. Esa es una de
todas las cosas que el alcalde de Mayagüez me ha puesto en agenda”, destacó González. Asimismo, la senadora Evelyn Vázquez, en representación del Presidente del Senado, se comprometió en darle seguimiento a los principales proyectos. Al concluir la ceremonia, Rodríguez se mostró complacido con las palabras de los invitados y dijo estar esperanzado en que se puedan concretar. “Me alegran mucho las palabras del presidente de la Cámara actual, que hizo un compromiso de ayudaron a completar ese proyecto del Centro de Traumas. Son luchas que llevamos hace muchos años. En el caso del Centro de Traumas, prácticamente el Oeste se quedó sin Centro de Trauma. Es una necesidad no solamente para la gente del oeste, sino para todo Puerto Rico, porque aliviaría la carga que tiene ahora mismo el Área Metropolitana”, manifestó Rodríguez. ARCHIVO
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
POLÍTICOS SE comprometieron a luchar por el traspaso del aeropuerto Eugenio María de Hostos al Municipio.
CITAS
CIFRAS
6 EN TU PUEBLO CITAS CIFRAS Solo fue un susto
n
ARCHIVO
Rector no fav orece CITAS desligarse de la UPR
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
CIFRAS
4
LOS AÑOS que estima lleva el recinto buscando la autonomía académica, fiscal y administrativa
LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
SUMINISTRADA
El grupo de 19 personas que tuvieron que pasar el fin de semana pasado en la Isla de Mona debido al fuerte oleaje que le impidió regresar a Puerto Rico, fueron devueltos finalmente a la isla grande el domingo, sin ningún incidente que lamentar. La nave comercial “El Torpedo”, quien llevó al grupo a lo que sería un pasadía, fue la misma que los recogió.
El rector del Recinto de Mayagüez (RUM), John Fernández Van Cleve, está a favor de lograr mayor autonomía, pero no necesariamente favorece que el Colegio se independice totalmente del sistema de la Universidad de Puerto Rico (UPR). La reacción del líder del recinto mayagüezano surgió luego que se diera a conocer que el senador Abel Nazario planea presentar un proyecto de ley para “independizar” al RUM del Sistema UPR. La medida aún no ha sido radicada en el Senado, pero el legislador dijo que espera hacerlo próximamente. “No sé los detalles del plan, la verdad me sorprendió ver ese titular porque no creo que haya habido un movimiento del recinto para llevar ese planteamiento al legislador, aunque no lo descarto. La realidad es que depende de muchas cosas. No sé qué tipo de autonomía plantea ese proyecto, si es fiscal, administrativa o académica. Lo que sí es cierto es que el
SEGÚN JOHN Fernández Van Cleve la autonomía no debe verse como un intento de independizarse completamente del Sistema UPR.
MAYAGÜEZ
Más autonomía para el RUM recinto, a través de su Senado, ha tenido reacciones durante estos últimos tres o cuatro años, buscando más autono-
mía académica, fiscal y administrativa de la que hay. Menos centralización de la Universidad de Puerto Rico”, agregó.
“Yo apoyo que seamos parte de la Universidad, pero que haya más agilidad en los procesos para nosotros crecer como
queremos y eso”, subrayó. Van Cleve hizo hincapié en que el Colegio “siempre ha sido eficiente en el manejo de nuestros recursos” y que además tiene una “capacidad grande” de allegar recursos externos. De igual modo, recordó que la Junta de Gobierno solicitó un estudio sobre la sostenibilidad de la estructura de la Universidad de Puerto Rico y en todas las recomendaciones señalaba que tanto el recinto mayagüezano como el recinto de Río Piedras reflejaban mayor autonomía. “Yo creo que ese estudio podría dar base a este proyecto de ley que propone el legislador”, manifestó Van Cleve. Desde su punto de vista, la autonomía no debe verse como un intento de independizarse completamente del Sistema UPR. “Hay muchos programas que se corren junto a varios de los recintos que son bien eficientes. Por lo menos yo creo en mayor autonomía. No en independizarme”, sentenció.
n
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de enero de 2017
8 EN TU PUEBLO
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA ARCHIVO
n
PONCE
De vuelta al tribunal COAMAR solicita reconsideración en caso sobre bosque Samán REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
El Comité Amigos de los Árboles (COAMAR), acudió al Tribunal Supremo de Puerto Rico para solicitar una reconsideración en el caso por daños y perjuicios contra la abogada Yolanda Benítez de Alegría de la empresa Walgreens of San Patricio. Los apelantes recurrieron al tribunal luego de que el 16 de diciembre denegara una resolución con 5 votos a favor y 4 en contra, para que se responsabilizara a la abogada por la tala
de árboles en horas de la madrugada del 30 de mayo de 2014 en el bosque Samán, donde planifican construir una sucursal en el parque Sabanetas de Ponce. El abogado de COAMAR, Martín González, explicó que la jueza presidenta de ese Alto Tribunal Maite Oronoz Rodríguez, así como la jueza asociada Anabelle Rodríguez Rodríguez y los jueces asociados Luis Estrella Martínez y Ángel Colon Pérez opinaron que expedirían el recurso para considerar en sus méritos del caso. Ese tribunal recientemente en una votación de 5 a 4, se rehusó sin dar razón alguna, a entender en nuestro recurso de certiorari ante ese foro. González explicó que COA-
5
LOS VOTOS a favor de que se denegara la petición de acusar a la abogada
MAR solicitó a los 5 jueces que votaron en contra de atender el recurso, para que reconsideren su posición. “Con un solo juez de esos cinco que vote a favor de expedir el auto de certiorari, el caso sería visto y atendido en ese supremo foro”, explicó González. Los 5 jueces asociados a los cuales le hemos pedido reconsideración son los honorables
EL CASO pasó a consideración del Tribunal Supremo.
jueces asociados Etic Kolthoff Caraballo, Rafael Martinez Torres, Mildred Pabón Charneco, Edgardo Rivera García y Roberto Feliberti Cintron. “Esperamos confiados en que el amor a nuestros árboles, bosques urbanos, al me-
dio ambiente triunfe y la obediencia al mandato constitucional del Art. VI sección 19 de nuestra constitución que proclama como política pública de este país la mayor preservación de nuestros recursos naturales para el disfrute de
las presentes y futuras generaciones”, expresó González. COAMAR sostiene que la tala de cuatro árboles y la mutilación de otro, “fueron ejecutados en contra de la buena fe, al juego limpio entre las partes litigantes”.
¡SI TE PASASTE ESTA NAVIDAD! EN TU MARCA LISTO ¡YA!
1 Llama al 787.282.2800 o visítanos 2 Decisión en 15 minutos1 3 Recoge el dinero el mismo día2
60
$
.10 $3,000 mensual 3
Comienza el nuevo año con el dinero que necesitas. Solicita un préstamo personal hoy. Visita nuestras sucursales
Llama al 787.282.2800
Accede 1firstbank.com
Sujeto a aprobación de crédito. La tasa de interés y el APR se determinan a base de la puntuación de crédito y otros términos establecidos por FirstBank. Préstamos de hasta $25,000. Válido hasta el 31 de enero de 2017. 1. Ciertas restricciones aplican. 2. Aplica a solicitudes recibidas y aprobadas antes de la 1:00 pm del mismo día de la originación de la llamada y al someter los documentos requeridos por el banco. 3. El ejemplo de pago es a 7.49% APR y aplica a personas con crédito excelente, que se acojan a pago directo y tengan o abran una cuenta de cheques en FirstBank. Crédito excelente para las ofertas significa que el solicitante cumple con los requisitos establecidos por FirstBank. Otras tasas de interés y APR podrían aplicar de no cualificar. La oferta no aplica a préstamos con colateral. Oferta para un préstamo personal de $3,000 a un término de repago de 60 meses con un pago mensual de $60.10, sin plan de protección. La tasa regular de un préstamo de $3,000 a 60 meses para personas con crédito excelente sin acogerse a los servicios es de 7.99% APR con un pago mensual de $60.81, sin plan de protección. Miembro FDIC.
n
9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de enero de 2017
10 EN TU PUEBLO
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Con la presencia del gobernador Ricardo Rosselló, la comisionada residente Jenniffer González, y el presidente de la Cámara de Representantes, Johnny Méndez, la alcaldesa de Ponce, María “Mayita” Meléndez Altieri, juramentó ante la jueza asociada Mildred Pabón Charneco, su tercer termino consecutivo, en una ceremonia frente al Ayuntamiento. La ceremonia que fue amenizada con cánticos religiosos y a la que también asistieron los exgobernadores Rafael Hernández Colón y Carlos Romero Barceló, estuvo matizada por mensajes sobre la crisis fiscal, el presunto discrimen de la pasada administración, el estan-
Toma auge entre los médicos
ARCHIVO
Optimista ante la crisis
Mayita Meléndez reconoce que su tercer cuatrienio será complicado
n
SUMINISTRADA
PONCE
camiento del desarrollo del Puerto de Ponce y la Junta Fiscal Federal. “Nos corresponde operar en un escenario distinto y complicado”, enfatizó la alcaldesa Meléndez. La alcaldesa recalcó que le da la bienvenida a la fiscalización seria y reafirmó su compromiso para trabajar con transparencia, por lo que hizo un llamado a todos los ponceños, incluso a quienes difieren de su ideología anexionista a trabajar juntos. Por su parte, el gobernador Rosselló, recalcó que “el sur y Ponce puedan ser parte de ese gran desarrollo interconectando grandes recursos como el Puerto de Ponce, el aeropuerto y todos los demás activos que tenemos aquí. Yo quiero ver un Puerto Rico y un Ponce saludable”. González, a su vez, expresó que “yo tengo mis asignaciones que Mayita me las ha dado desde el día uno, primero con el Puerto de Ponce, desde que presidí la Cámara de Repre-
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
REINALDO MILÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
LA ALCALDESA recalcó que le da la bienvenida a la fiscalización seria.
sentantes fui legisladora por Ponce”. La comisionada explicó que desde sus asientos en las comisiones de recursos naturales, del veterano y de pequeños negocios, realizará gestiones para Ponce y Puerto Rico. “Vamos a echar pa' lante la economía de Puerto Rico, empezando por Ponce que tanto tiene que aportar”, reiteró González mientras la alcaldesa aplaudía con fuerza así co-
mo su exesposo Rafael Mateu Cintrón, nuevo presidente de la Legislatura Municipal de Ponce. En la actividad estuvo presente el Obispo de Ponce, Monseñor Rubén González Medina pero fue el Obispo Emérito de Ponce, Félix Lázaro Martínez quien ofreció la oración, así como el pastor y cantante Carlos Camacho, de la Iglesia Nuevo Testamento de Ponce.
Más de 200 profesionales de la salud acudieron el fin de semana a un adiestramiento para cumplir con horas de educación continuada y obtener capacitación relacionada a las licencias de cannabis medicinal. La directora ejecutiva de CannaWorks Institute, Ingrid Schmidt, se mostró esperanzada en que bajo el nuevo gobierno se cree una ley que sea más abarcadora que la Orden Ejecutiva firmada bajo la pasada administración, ya que el reglamento que se redactó provee una ruta para mejorar de manera seria y responsable. “Nosotros damos los cursos para doctores para que puedan recomendar cannabis y cursos para la licencia ocupacional, y la verdad que tuvimos casa llena en los cursos médicos donde participaron
sobre 200 médicos y participaron decenas para esa licencia que necesitan para poder trabajar y formar parte de la industria en Puerto Rico”, manifestó Schmidt. “Creo que este año se va a someter la ley y que se van a fortalecer las áreas que quedaron en la orden ejecutiva y el reglamento que se sometió”, expresó la educadora. Para Schmidt la industria tiene un potencial para convertirse en una de alta manufactura así como para crear un espacio vital en la movilización de empleo, ya que se estima que en Puerto Rico hay más de 200 mil pacientes identificados que se pueden beneficiar del cannabis medicinal.
n
11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de enero de 2017
n
19 al 25 de enero de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 12
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de enero de 2017
14 EN TU PUEBLO PARA SUROESTE
Detienen carreras clandestinas ARCHIVO
ALEJANDRA M. JOVER TOVAR PARA SUROESTE
EN EL lugar se realizaba compra-venta de caballos.
estacionados en la mencionada carretera. También se hizo un referido al Departamento de la Familia ya que durante las intervenciones se encontró a una mujer ingiriendo bebidas alcohólicas mientras estaba acompañada por su hijo menor de edad. “Nuestro distrito es seguro y siempre estamos al tanto de estas actividades”, recalcó el teniente. “En nuestras carreteras no se permitirá esta conducta irresponsable que pone en riesgo las vidas de conductores”.
El alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, aceptó que el Jardín Zoológico Juan A. Rivero no opera en condiciones idóneas y prometió mejorar las condiciones del parque una vez entre en funciones el fideicomiso creado recientemente para velar por la operación, conservación y mantenimiento. El zoológico mayagüezano, que aún pertenece al Departamento de Recreación y Deportes y antes estuvo en manos de la Compañía de Parques Nacionales, ha estado sumiso en una controversia luego que se revelara la práctica de eutanasia a dos leones recién nacidos, así como varios señalamientos del Departamento de Agricultura Federal a la gestión administrativa. “Hay que hacer una investigación profunda de las situaciones que están pasando allí. Yo creo que es una de las razones por las cuales hemos visto la necesidad de establecer un fideicomiso para que atienda las necesidades, problemas y dificultades que ha tenido el Jardín Zoológico”, sostuvo Rodríguez. “A pesar de los esfuerzos que se han hecho, (el zoológico) no tiene los recursos necesarios para estar en óptimas condiciones, que no sea el apoyo que le ha dado el municipio en ocasiones y otras entidades para atender lo que es su responsabilidad, no solo en la alimentación y mantenimiento de la salud física de las especies que están allí, sino también para poder ampliar los esfuerzos y la ayuda
Sonogr af í a3D/ 4D Mamogr af í adi gi t al Bi ops i aes t er eot áct i ca Bi ops i ades enopor ul t r as oni do
T omos í nt es i sdes eno Local i z aci óndemas ade s enogui adaporci r ugí a
ARCHIVO
n
LESTER JIMÉNEZ
LAS MARÍAS
Agentes del Distrito de Las Marías llevaron a cabo un operativo el pasado sábado en el cual desmantelaron una plaza de caballos clandestina en la carretera 409 del barrio Bucarabones, luego de repetidas denuncias de vecinos del lugar. La movilización policial, que incluyó la participación de ocho agentes y un sargento dirigidos por el teniente I Carlos González Rodríguez, comandante del Distrito de las Marías, se hizo en conjunto con personal del Departamento de Hacienda. El teniente comentó a Primera Hora que “se refirió a María Cabán al Departamento de Hacienda por operar un puesto de ventas de bebidas alcohólicas sin la debida licencia”. La plaza de caballos, donde se gestionaba la compra-venta de equinos y se llevaban a cabo carreras clandestinas operaba hasta altas horas de la noche, alterando la paz de los residentes del área. Además, agregó González, “se expidieron 15 boletos y varias infracciones a la Ley 22” de Tránsito por vehículos mal
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
EL ZOOLÓGICO está bajo investigación por someter a dos leones recién nacidos a la eutanasia.
MAYAGÜEZ
Acondicionará el zoológico Entre los planes del alcalde está la integración de un acuario y el intercambio de especies que pueda recibir”, destacó. En efecto, en un breve recorrido por el parque puede apreciarse cómo algunas de las instalaciones físicas se encuentran deterioradas. Según ha trascendido, algunos animales tampoco han recibido el tratamiento necesario para atender algunas enfermedades y a través de las redes sociales se denunció có-
mo se sacrificó a dos cachorros en diciembre pasado. Rodríguez encabeza el fideicomiso que fue confeccionado para, precisamente, tomar las riendas del zoológico, pero aún no han asumido el control del parque. “Rechazamos vehementemente la práctica que se ha señalado de eutanasia a animales que hayan nacido dentro del
zoológico. Al contrario, vamos a entrar en un programa de intercambio de especies. Queremos que otros zoológicos se integren con el de Mayagüez, hacer alianzas con otros zoológicos del mundo y atemperarlo a los cambios que queremos hacer allí”, indicó Rodríguez, quien también planea construir allí un acuario que sirva de centro de investigación para la conservación de especies. En medio de la controversia, el veterinario y curador del zoológico Luis Figueroa presentó su renuncia. Por su parte, la ex administradora del zoológico mayagüezana, Marisel Mora González, le dio la bienvenida a cualquier investigación sobre su gestión. Según indicó, el zoológico cuenta con dos vertientes: la parte administrativa y el personal del cuido de animales, que está a cargo del veterinario Luis Figueroa y su oficina no tenía injerencia en las decisiones que tomaba el grupo a cargo de las especies. Mora González laboró en al frente del zoológico por 28 años y medio, hasta que hace tres meses se acogió al retiro. Mora González, quien es la esposa del alcalde mayagüezano, aseguró que muchos de los señalamientos que ha hecho el Departamento de Agricultura Federal fueron canalizados por su oficina, pero responsabilizó a la Compañía de Parques Nacionales y al Departamento de Recreación y Deportes por no atender con premura sus reclamos.
Car i bbeanI magi ng&Radi at i onT r eat mentCent er ,I nc . of r ec el amá sa v a nz a dat ec nol ogí aenes t udi ospa r ael di a gnós t i c oypr ev enc i óndeenf er meda desdel amuj er Cont a mosc onmédi c osa l t a ment ec a l i f i c a dospa r a r es ul t a dosc onf i a bl esys egur os .
Ac ept a mosl ama y or í adel ospl a nesmédi c os , i nc l uy endol ar ef or mades a l ud.
¡ NUEVO!4hor asdees t ac i onami ent ogr at i s . Hor ar i o:Lunesavi er nes :7: 00a. m.-5: 00p. m. Sábados :8: 00a. m.-12: 00m. d.
CI RTPonc e T el .7878422478 Edi fic i oPar r aSui t e102105 AnexoHos pi t alDamas Ponc e,PR00717
CI RTYauc o T el .7874920260 Cal l ePr ol ongac i ón 25dej ul i o#14 Yauc o,PR00698
n
$552!
Con el plan Humana Gold Plus (HMO-SNP), conservas $46 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.
Todo por una prima mensual del plan de $0. • Transportación a citas médicas1 • Asignación de $100 anuales para espejuelos2 • Cubierta dental • Asignación de $40 anuales3
15 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de enero de 2017
¡Ahorra
para medicamentos sin receta • Monitor de presión arterial y silla de baño sin costo adicional4 • ¡Y mucho más!
¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.
1-877-385-8946 (TTY: 711)
Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. Plan de Salud del Gobierno
Clasificación Global ESTRELLAS 2017
4.0 4.0 de 5
De Medicare Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53
1. Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. 2. Para espejuelos o lentes de contacto. 3. La asignación de $10 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 4. Para los afiliados que cumplen con los criterios médicos, un monitor de presión arterial y/o una silla de baño cada 5 años. Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP) es un Plan de Cuidado Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacte al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-877-385-8946 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Se aplica a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP). Medicare evalúa los planes con un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711). (Chinese): 1-866-773-5959 (TTY 711). Y0040_PRHJRB2SPPR17 ACCEPTED
EN ESCENA
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
16
ESTUDIANTES DE Afora Aeir presentarán la pieza el 21 de enero en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz.
PONCE
¡A bailar por el aire!
Jóvenes de escasos recursos se beneficiarán del ¡Kwaheri!
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Poder tocar el cielo con las manos y volar como un pájaro es una sensación que solo se siente en los sueños, pero que para algunos es posible con la ayuda de la imaginación y una buena preparación física.
Eso es lo que sienten los participantes del Estudio Afora Aeir, situado en el antiguo local de la Logia Faro de la Marina en la avenida Padre Noel, esquina Alfonso 12, de la Playa de Ponce. Y es que este sábado, 21 de enero en el Centro de Bellas Ar-
tes Ada E. Mage Zayas, de Juana Díaz, unos 25 integrantes del estudio estarán presentando el evento ¡Kwaheri! (“hasta pronto, hasta luego”), de acrobacia aérea a partir de las 7:00 de la noche a beneficio del proyecto dirigido por Alexander Cedeño López y Llentil Stans-
bury desde hace dos años. “Vamos a realizar un teatro bailable, donde por medio de las artes del circo y la danza, vamos a interpretar un ritual de Boda desde una perspectiva totalmente africana”, explicó Cedeño López, psicólogo y profesor en la UPR de Ponce. “Kwaheri” es la protagonista de la obra que se destaca por la perfección de la música y el baile coreografiada por la profesora Lysette Rodríguez, de la escuela Ponce High. Durante el evento se reunirán especialistas en Acrobácia Aérea (Danza en tela y Aro), Acrobacia en piso, Artes Circenses (CyrWheel, Malabares, Performing, Trapecio y Circo oriental), Gimnasia, Contorsionismo, Zancos y 6 modalidades en la danza, para dar forma al ritual que dará la oportunidad a los espectadores de ver una demostración de movimientos que realizan artistas de compañías como Cirque Du Soleil. De hecho, los especialistas fueron adiestrados por Seanna Sharpee, ex integrante del Cirque Du Soleil. La compañía de danza aérea Afora Aeir, utilizará los fondos del espectáculo para costear la producción del evento, así como para el arrendamiento de su local, el acondicionamiento del mismo, y la asignación de becas a jóvenes de bajos recursos. El donativo sugerido para disfrutar de este gran encuen-
tro es de $15.00 por persona para quienes adquieran los boletos antes del día de la función y $21 el día del espectáculo, enfatizó Stansbury, inspectora federal de agricultura, que estudió danza en Italia y posee una maestría en Ciencias Ambientales. “A mucha gente le parece curioso que sea especialista en este arte por mi trabajo y preparación pero es que en Puerto Rico nadie puede vivir del arte, pero lo hacemos con mucho entusiasmo y energía”, explicó Stansbury. La instructora explicó que en el estudio tienen niños y jóvenes de 2 a 18 años, así como estudiantes de Educación Especial, autismo, dislexia y Síndrome Down. “Es un arte que atrae por su novedad, movimiento, flexibilidad, energía, belleza y fuerza”, explicó la especialista sobre el proyecto en el que participan estudiantes de Ponce, Coamo, Peñuelas, y Santa Isabel. Con Stansubury y Cedeño trabajan Samantha Wilfong, Rocío Rodríguez y Edward Santiago, instructores que participan del proyecto en el que se ofrecen talleres de Bomba, Banda, Caretas de Vejigantes, y otras artes. La función es el sábado, por lo que los especialistas siguen entrenando para que los espectadores puedan verlos volar y bailar al mismo tiempo.
n
17 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de enero de 2017
SÁBADO, 13 DE MAYO DE 2017 ¡ÚNICA FUNCIÓN! BOLETOS: 792-5000 / TCPR.COM 653-1511 / BELLAS ARTES
#022
18 EN ESCENA CITAS SALUD
CITAS
CIFRAS CIFRAS
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SHUTTERSTOCK
CITAS
CIFRAS
Tips para CITAS CIFRAS ponerte en forma
Nuevo gimnasio Pronto Plaza Del Caribe, en Ponce, contará con el gimnasio más grande de Puerto Rico. Crunch Fitness Club, pogramado para abrir en marzo, ofrecerá más de 70 piezas de equipo cardiovascular, una gran variedad de máquinas electorizadas y pesas libres además de una oferta de más de 60 clases grupales cada semana, según se indicó por escrito.
por el resto del año el plato saludable que recomienda el Departamento de Salud.
las reservas. Busque la actividad física que más le guste para hacerlo.
MODERACIÓN
FRACCIONAR
Es importante saber que el ritmo del metabolismo baja al acostarse, de ahí que están prohibidas las comidas copiosas antes de dos horas de ir a dormir.
DESAYUNAR
Se ha demostrado que saltarse el desayuno aumenta la picadera y, por ende, la cantidad de calorías que se consumen al día.
ES IMPERATIVO retomar una rutina de ejercicio.
SUMINISTRADA
EL TIEMPO / GDA Despúes de todo lo que consumimos durante las fiestas navideñas, es importante que el organismo ajuste de nuevo su metabolismo. Con eso en mente, la experta Yadyra Cortés Sanabria, nutricionista doctorada y profesora asociada del departamento de Nutrición y Bioquímica de la Universidad Javeriana en Bogotá, recomienda lo siguiente:
REALISMO
No se recomienda perder peso rápidamente, lo ideal es bajar de una a dos libras por semana para evitar pérdida de masa muscular y sufrir el temido efecto rebote, en el que el cuerpo entra en un estrés y decide acumular energía y pedir un mayor consumo de calorías.
DESINTOXICACIÓN
Para este propósito, la suge-
rencia es que por un día se consuman solo frutas y luego continúe con una dieta normal. Esta dieta no pude extenderse por más de tres días ni hacerlos de manera consecutiva.
BALANCE
A partir de ahora, en la dieta se deben controlar las porciones y limitar el consumo de salsas y fritos. Es conveniente seguir
AGUA
Consumir al menos dos litros de agua al día (en todas sus formas) favorece el metabolismo y el tránsito intestinal.
MOVIMIENTO
Moverse al menos 30 minutos diarios favorece el consumo de calorías y hace que el balance sea a favor del cuerpo y se pierda peso a partir de
Hay que cambiar las tres comidas diarias por cinco más pequeñas. El objetivo es mejorar el metabolismo y evitar los picos de hambre que inducen a comer mucho en poco tiempo.
VEGETALES
Se ha demostrado que favorecen la saciedad y el bajo consumo de calorías. Las frutas deben ser enteras y no en ensaladas con cremas. Los vegetales, si son cocidos, que estén al dente para no perder los nutrientes.
ELIMINAR
Es obligatorio eliminar de la dieta bebidas y jugos azucarados, además de la llamada comida chatarra que suele tener un alto componente de grasas.
n
19 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de enero de 2017
¡GILBERTO SANTA ROSA Y ALEXIS VALDES! estreno mundial ATRÁCAME
MÁS una comedia original de alexis valdes Dirige alejandro alves
dom-5:00
3 4 5 MARZO sÁb-8:30
vie-8:30
05
TEATRO TAPIA
boletos a la venta YA
787-792-5000
Foto Kike San Martín
Produce Rafo Muñiz
EN CANCHA
20
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PONCE
Con la mirada
en el
campeonato
SUMINISTRADA
Leonas confían que fogueo con dominicanas aumentó su nivel de juego
Ha sido una buena experiencia para nuestra preparación, el nivel de juego fue muy importante y pudimos captar las áreas que necesitamos para mejorar’ y aspirar a la meta que es lograr el campeonato de esta temporada” RAMÓN HERNÁNDEZ ENTRENADOR
LA LEONAS cayeron ante República Dominicana 3-1.
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Al finalizar la serie amistosa con la República Dominicana, las Leonas de Ponce miran hacia el campeonato de la Liga Superior Femenina como la
meta posible y aceptable. Eso piensan su entrenador Ramón Hernández, su capitana Natalia Valentín y su nuevo apoderado Marcos Martínez, quienes están convencidos de que el fogueo de nivel interna-
Cambios en la liga invernal Los directivos de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente tendrán que cambiar la
cional ha sido vital en la preparación del sexteto rojinegro. “Ha sido una buena experiencia para nuestra preparación, el nivel de juego fue muy importante y pudimos captar las áreas que necesitamos pa-
fecha de inicio de su torneo en un futuro cercano. Quizás tan pronto como la temporada 2017. El presidente de la Confederación de Béisbol
ra mejorar’ y aspirar a la meta que es lograr el campeonato de esta temporada”, explicó el entrenador Hernández. Las Leonas cuentan en sus filas con la colocadora, Natalia Valentín, las centrales, Jane-
liss Torres, Dulce María Tellez, las liberos Nayka Benitez, Valeria León y las importadas, Taylor Simpson y Gina Mancuso. Valentín indicó que “la serie fue muy productiva ya que pudimos identificar fallas que debemos corregir para mejorar”. Atletas de la talla de Gina Mambrú, Annerys Valdez, Ni-
del Caribe, Juan Francisco Puello Herrera, sostuvo el periódico dominicano Listín Diario que el organismo que dirige deberá implementar unos cambios para futuras
verka Marte, Yonkaira Peña, Cindy Rondón y Gaila González, compitieron con las Leonas durante una serie de tres encuentros y uno de calentamiento, en el que pudieron ver sus fortalezas y debilidades. El primer juego celebrado el miércoles pasado sin público fue para Ponce Leona, con marcador 25-19, 25-19 Y 19-17, No obstante, en el primer encuentro la República Dominicana derrotó a las Leonas Ponce 3-1 (22-25, 25-23, 25-16, 25-13) ante más de 800 fanáticos en la cancha Salvador Dijols, que vieron en Yonkaira Peña y Gina Mambru con 17 y 10 puntos, respectivamente, como las dos mejores anotadoras del equipo ganador, mientras que Taylor Simpson y Gina Mancuso, con 15 y 8 puntos, las mejores de las locales. El segundo fue para las Leonas y el tercero para las dominicanas. El segundo encuentro finalizó 21-25, 25-20, 16-26,25-22, y 15-10 a favor de las leonas y el último partido fue dominado en tres sets por las dominicanas 25-22, 26-24 y 25-21. El ingeniero Martínez se mostró satisfecho con el nivel competitivo más no con la asistencia, ya que esperaban lleno en todos los encuentros.
800
LOS FANÁTICOS que participaron del encuentro
Series del Caribe. Entre las alteraciones más significativas, se encuentra terminar el Clásico Caribeño no más tarde del 4 de febrero de cada año.
n
21 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de enero de 2017
22 EN CANCHA
19 al 25 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
n
MAYAGÜEZ
¿Jugarán los Indios? ARHIVO
Su participación en el BSN aún no se define
LA TEMPORADA del Baloncesto Superior Nacional inicia el 6 de abril.
LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
El futuro de los Indios de Mayagüez en el Baloncesto Superior Nacional (BSN) aún no se ha definido, pero a juzgar por el presidente de la liga, Fernando Quiñones, su participación en la próxima temporada está garantizada. Luego que los administradores del equipo José Marxuach y José Barea presentaran una oferta para comprar la franquicia, el apoderado Luis “Ito” Vargas presentó el pasado viernes una contraoferta, la cual debe ser evaluada ahora por los interesados. La oferta original de Maxuach y Barea fue de $258,000, mientras que Vargas solicitó $404,000. Originalmente trascendió que había sido la liga la que había presentado una nueva oferta para adquirir el equipo, pero el titular del BSN desmintió la información. “Yo no sé de dónde el licenciado Marxuach sacó eso. La Liga no está interesada en comprar el equipo. Esa cifra es la contraoferta de Vegas. La liga simplemente es un mediador y le hizo llegar a ellos la contraoferta, pero es la cantidad que pide Vargas”, aclaró Quiñones. “Lo que ‘Ito’está pidiendo es que se le pague a los jugadores, se cumpla con una deuda que tiene con la liga y $50,000 que está solicitando por la franquicia”, destacó. Según Quiñones, ahora los licenciados deben evaluar la contraoferta y determinar si comprarán la franquicia. Por lo pronto, el licenciado Marxuach no parece inclinado a pagar esa cantidad por el equipo. “Ese es mi pensar en este momento... Quizás podría aceptar administrar el equipo un año más pero tendría que darse bajo unas condiciones que tendrían que negociarse”, dijo Marxuach en entrevista con Primera Hora.
GUAYAMA
Reñido torneo escolar Los Spartans se imponen en el Buzzer Beater REINALDO MILLÁN reinaldo.millan@gfrmedia.com
Los Spartans de Fountain Bilingual School de Guayama, se agenciaron la primera edición del Top Ranked Buzzer Beater Tournament, cuando derrotaron a los Blue Tigers de la Academia Cohelet de Las Piedras, con marcador de 75 a 73, con dos triples de Wendel Barreto en los últimos 30 segundos del
tercer tiempo extra en el Coliseo Municipal Fernando ‘Rube’ Hernández de Gurabo. El Instituto Del Niño (IDN), por su parte, ganó el campeonato junior masculino al vencer 54-53, en tiempo extra, a Del Carmen de Ponce, y Adianez de Guaynabo se coronó en senior femenino con victoria 49-39 sobre Bayamón Military Academy (BMA).
Barreto y Andrés Carmenathy encabezaron la ofensiva de los campeones de Guayama, con 17 puntos y fue seleccionado Jugador Más Valioso en el torneo que se llevó a cabo en la cancha dentro de Gurabo. “Esto es una experiencia única. Esto solo se da una vez en la vida y el que lo vivió sabe lo que se siente”, dijo Barreto en medio de la jubilosa celebración. “Confío en mí. Le pedí a Dios que me diera esa victoria, que me diera esos canastos y le doy gracias a Dios que me los dio”, agregó. Adianez venció 49-39 a las Eagles de Bayamón Military Academy (BMA), segundas preclasificadas del certamen al contar con 18 puntos de Nairimar Vargas y 13 de Alicia Penzo. El torneo fue organizado por la organización Boozer Beater de Bryan Eloy García Reyes, quien se ha dedicado a destacar la información de categorías menores y el deporte juve-
nil en Puerto Rico. “El torneo fue una idea de familia, fue un proyecto que comenzó Boozer Beater en 2013 y teníamos como meta hacer un torneo, para seguir exponiendo lo que es el talento juvenil y cuenta con la participación de las mejores escuelas del torneo McDonald y El Nuevo Día, y está la crema de la crema, no cualquiera puede estar en el torneo”, explicó García Reyes. Boozer Beater cuenta con más de 50,000 seguidores en menos de 4 años y espera continuar realizando el torneo durante los próximos años. García Reyes, anticipó que ante la acogida de la fanaticada piensa incorporar en el futuro a equipos de escuela superior de Estados Unidos, no solo para que el torneo se nutra de futuros prospectos de la NBA sino para que los coaches estadounidenses tengan la oportunidad de ver el talento insular.
n
23 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de enero de 2017
n
19 al 25 de enero de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 24