PEÑUELAS
VA A TODO VAPOR
Reconocen libro de Pabsi Livmar :14
¡ANDA PA’L!
No se sabe cuántos años cumple Guayanilla :6
SUROESTE
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
2 al 8 de marzo de 2017 AÑO 3 • VOL. 151 45¢
CABO ROJO
SABANA GRANDE
EN PICADA
DOLIDA LA FAMILIA DE SAN PADILLA No aprueban que quiten la galería del exalcalde :12
PONCE
Peligra la industria de producción de carne de res ante el poco consumo local : 4-5
OCHENTA AÑOS DE VOLKY
Los favoritos de muchos están en exhibición :15
2 EN POCAS PALABRAS
n
SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
2 al 8 de marzo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
9
LA CITA DE LA SEMANA
Aunque no haya alerta, hay que usar bien el agua. No es un recurso infinito, así que hay que ejercer prudencia”
DE CADA diez maestros de la corriente regular en sistema público atienden a, por lo menos, cuatro estudiantes de Educación Especial por grupo en salones integrados, estableció un estudio de la Fundación SM.
3,000
RAFAEL MÉNDEZ TEJEDA PROFESOR DE LA UPR
LAS MUERTES que pudieran provocar los recortes de presupuesto en áreas como salud y educación, según un estudio preliminar de la Universidad de Puerto Rico recinto de Mayagüez.
1,585
LOS CASOS de zika en Puerto Rico en lo que va de 2017, según informó el Departamento de Salud. Durante la sexta semana de 2017 se registraron además 68 casos de síndrome de Guillain-Barré.
Fomentan el ejercicio en los chicos (INS) - Para tratar de inculcar en la niñez la actividad física como estilo de vida saludable, el municipio de Adjuntas celebró en días recientes la décima edición del Maratón La Candelaria, con la participación de un centenar de corredores de 4 a 13 años de edad. El alcalde Jaime Barlucea destacó que los competidores estudian en
las escuelas públicas y privadas de la Ciudad del Gigante Dormido. “Para nosotros es importante que la niñez en Adjuntas se ejercite y tenga opciones recreativas más allá de estar frente a un televisor y un videojuego, que aunque entretenido, no sustituye el ejercicio”, dijo Barlucea. El ejecutivo municipal
explicó que “eventos como este evitan el ocio y combaten la obesidad entre la niñez, además, nos reúne en la plaza pública, compartimos como familia y ocupamos los espacios públicos”. Barlucea indicó que esta es una de muchas iniciativas deportivas que organiza el Departamento de Recreación y Deportes Municipal de Adjuntas.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Jackeline Del Toro. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 2 al 8 de marzo de 2017
CIFRAS
EN TU PUEBLO
CIFRAS
CITAS
2 al 8 de marzo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
CITAS
TODO EL ganado de la finca Tierra de Gosén tiene el bolo ruminal.
CITAS
CIFRAS n
SUMINISTRADA
4
CITAS
CIFRAS
10
EL POR ciento aproximado del consumo de carne
462
LAS CUERDAS que componen la finca Tierra de Gosén apasiona y gusta, y me he dedicado a ir en pos de eso”.
COMO RELOJ SUIZO CON EL BOLO RUMINAL
JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
La industria de producción de carne de res en la Isla ha ido en picada, advirtió el criador de cruces de raza tropical Javier Domenech Hernández, propietario de la finca Tierra de Gosén, una industria familiar que antes se dedicó al ganado de leche, y que en esta etapa utiliza el bolo ruminal para trazar su producto y llevarlo hasta donde aspira. Domenech Hernández, quien desde 1996 se dedica a la crianza, lamentó que “esta industria ha sido muy maltratada, por lo que el consumo de carne de res local no alcanza el 10%. El resto es importada.
SABANA GRANDE
PELIGRA LA INDUSTRIA
Cuando una industria está así es porque ha sido muy maltratada económicamente y no hay manera de que ganaderos jóvenes entren en ella”. Dijo que “para que haya un
El poco consumo de la carne producida localmente amenaza el negocio
renacer y fortalecimiento tiene que haber ganaderos jóvenes interesados en la industria. Si no tiene eso, es un indicio de que algo no está bien. El poco (ganado de res) que se produce está en manos de personas mayores como yo”. El empresario, quien confía en que sus hijas –con trabajos fuera de la finca- eventualmente tomen las riendas del negocio en el momento en que logre implementar la fase de matanza y empaque, definió la crianza de ganado como una industria horizontal, que necesita una extensión de terreno amplia. Indicó que “aquí la tierra no es tan barata, y eso es una limitación. Pero es lo que nos
En la finca se utiliza el bolo ruminal hace una década, después de haber acudido a conferencias en Argentina acerca de su uso, indicó el empresario. Y ya hace cinco años que todos sus animales están identificados con bolos. De hecho, han colaborado con esfuerzos gubernamentales para mostrar el funcionamiento, comentó. Entre las ventajas de la iniciativa gubernamental que promovió la exsecretaria Myrna Comas y que retomó el actual titular, Carlos Flores, está agilizar pagos o subsidios de producción, llevar un registro electrónico y representa un avance en su identificación en caso de choques con un vehículos o robo, por lo que “yo entiendo que se debe insistir en eso”, opinó Domenech. Sin embargo, la “finalidad que nos movió a nosotros era una distinta. Poder obtener trazabilidad del producto para poder decirle al consumidor el lugar de origen antes de que consuma, ofrecerle opciones que lo ayudan a tomar una decision que favorezca a nuestro producto en vez de otro que no saben de dónde vino”. Domenech dio como ejemplo que “si vas a comprar dos libras de carne molida, que el producto lleve un ‘barcode’ que lo puedas rastrear, que sa-
EN TU PUEBLO
2 al 8 de marzo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
Para que haya un renacer y fortalecimiento tiene que haber ganaderos jóvenes interesados en la industria. Si no tiene eso, es un indicio de que algo no está bien. El poco (ganado de res) que se produce está en manos de personas mayores” JAVIER DOMENECH HERNÁNDEZ CRIADOR EL DIRECTOR ejecutivo del Fondo para el Crecimiento de la Industria de la Carne de Res, Rafael Rosado, lamentó que la iniciativa no avanzara lo suficiente.
Estancado el bolo ruminal
EL BOLO ruminal se aplica por vía oral y tiene permanencia en el retículo o segundo estómago del rumiante.
tá en un ‘barcode’ de información que la envía a unas computadoras”, detalló. Tierra de Gosén tiene más de 200 madres con sus crías, y
otros grupos con cerca de 120 novillas destetadas y unos 60 toros, en 462 cuerdas de terreno, gran parte dedicado al pasto, ya que se alimentan de él. Suministradas
lió del animal X de la finca de fulano de tal. Si quieres más información del producto podría entrar a la página (portal de internet de la finca) y ver sobre qué cruce se hicieron, cuándo nació, cuánto pesó al nacer. Para que como consumidor te sientas satisfecho en escoger un producto sobre otro. En Puerto Rico no hay nadie, y en el mundo hay muy pocos con este tipo de pensamiento”. “Esa es nuestra intención como agricultores. Por eso nos movimos a hacerlo. Llevamos años trazando estos animales, marcándolos con distintos cruces, impartiendo cierta genética”, algo en lo que hemos invertido muchos años, ya que toma tiempo ver resultados, es a largo plazo”, mencionó Domenech, quien tiene estudios en agronomía. El bolo ruminal es un artefacto que contiene o encapsula una identificación por radio frecuencia (RFID, por sus siglas en inglés). Se aplica por vía oral y tiene permanencia en el retículo o segundo estómago del rumiante. Los bovinos, caprinos, ovinos, camélidos y cérvidos se pueden identificar con bolo ruminal. “El bolo nos brinda la capacidad de trazar ese producto y rastrearlo un año para atrás, una década hacia atrás, lo que tú quieras, porque todo eso es-
5 ARCHIVO
n
UNA DE las funciones del bolo es que el consumidor pueda tener más información del producto.
Productores de carne de res esperan que se complete proyecto JACKELINE DEL TORO CORDERO
jackeline.deltoro@gfrmedia.com
A pesar de que la iniciativa para establecer la identificación por radio frecuencia (RFID, por sus siglas en inglés) en el ganado tuvo buena recepción en el 2013, la dilación característica de los trámites ordinarios en el Gobierno causaron que se retrasara. A eso abonó querer expandir el proyecto piloto para alcanzar el doble de las 10 mil cabezas de ganado que originalmente contempló. “Se iba a comenzar con cinco mil cabezas destinadas a la producción de carne y cinco mil para la pro-
ducción de leche”, explicó el director ejecutivo del Fondo para el Crecimiento de la Industria de la Carne de Res, Rafael Rosado, quien narró que hubo reuniones muy exitosas con la exsecretaria de Agricultura Myrna Comas para implementar el uso del bolo ruminal. Aunque se avanzó, no fue a la velocidad necesaria, opinó el agrónomo. “Una de las facetas importantes del proyecto era establecer una base de datos a nivel central, en el Departamento de Agricultura, para registrar los datos provenientes del bolo electrónico, pero se comenzó en el 2016”, lamentó Rosado.
El bolo envía una señal a una computadora programada con ese propósito. Este se aloja en un área de las vísceras del animal, por lo que permanece allí toda su vida. No resulta riesgo para el eventual consumo de la carne por el ser humano, aclaró. “Se ubica en una cavidad y permanece allí debido a su peso, por lo que la res no lo regurgita”, agregó el ganadero de carne de res. El artefacto tiene un chip en su interior que tiene un número de serie particular que identifica a ese rumiante en particular, y un lector lo detecta a través de la radiofrecuencia. “No emite ondas, como el Sistema de Posicionamiento Global (GPS, por sus siglas en inglés)”, puntualizó Rosado. Además de viabilizar un registro detallado del origen, cruces de ganado, edad y otros datos de las reses, implica un asunto de seguridad ante el robo de ganado, mencionó el empresario. Al momento del sacrificio del animal en el matadero, se recupera el bolo ruminal, detalló Rosado.
SUMINISTRADA
6 EN TU PUEBLO
EL GESTOR cultural Pedro Torres Santiago sostiene que los años fundacionales de Guayanilla que se deben celebrar son 506.
GUAYANILLA
Y entonces… ¿cuándo fue? Debaten origen de la fundación de Guayanilla REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
El municipio de Guayanilla celebró su 184 años de su creación, pero dirigentes culturales de ese pueblo insisten en que se debe conmemorar el aniversario 506 de su fundación, ya que los historiadores establecen el 1511 como la fe-
cha en que se establecieron los primeros pobladores. La propuesta surgió durante un foro del Centro Cultural Marina Arzola, por parte del gestor cultural Pedro Torres Santiago, quien por más de tres décadas fue profesor de educación bilingüe en Nueva York. “Presento estas ideas que hubiese leído, si se hubiese convocado vistas públicas antes de la aprobación de la ordenanza número 18 de diciembre de 2016”, expresó To-
Expandirá servicio de SITRAS SUROESTE Al celebrar el quinto aniversario del Sistema Integrado de Transportación del Sur (SITRAS), la alcaldesa, María Meléndez anunció que planifica la expanción de una nueva ruta desde el barrio Sabanetas hasta el Casco Urbano. “La visión es convertir a SITRAS en el eje del transporte colectivo de la región Sur de Puerto Rico y esta-
MARÍA “MAYITA” Meléndez Altieri, alcaldesa.
rres Santiago para cuestionar cuándo se fundó Guayanilla. “La ordenanza indica que en 1833, pero el municipio financió la publicación del libro Historia del origen y fundación de Guayanilla (Siglo 16-17), del historiador yaucano Francisco Lluch Mora, que indica que la villa de Santa María de Guadianilla fue a comienzos del siglo 16 y destaca 1511 y 1512”, agregó. Y es que la historia de Guayanilla ha sido atropellada, tanto por ataque de ingleses y holandeses, amenaza de Caribes, mudanza de San Germán, y hasta la fusión con Ponce a principios del siglo XX, por consideraciones electorales. La propuesta de Torres Santiago causaron resistencia de parte de la presidenta del centro cultural, Abigaíl Rodríguez Camacho, quien considera que la fecha establecida de 1833 es la que se debe seguir ya que fue allí cuando el poblado adquirió la condición de municipio. “Esa fue la fecha de fundación como municipio”, reiteró la dirigente cultural, mientras mandaba a callar a uno de los presentes que insistía en que se deben celebrar los 506 años y no los 184. “Para mí la fundación que se debe celebrar es la que ocurrió bajo España en 1511”, estableció Torres Santiago.
mos orgullosos de lo que hemos logrado hasta ahora. Proveemos un servicio innovador que facilita a nuestra gente transportación gratis para que puedan moverse alrededor de la Ciudad y proveer a miles de turistas mayor accesibilidad para que descubran nuestras joyas culturales”, explicó Meléndez Altieri, mediante comunicado de prensa El sistema SITRAS ha ofrecido servicios a más de 3.5 millones de pasajeros en seis rutas, incluyendo las comunidades más distantes del municipio sureño.
n
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 2 al 8 de marzo de 2017
8
EN TU PUEBLO
n
ARCHIVO
Cierra hospital de Guayama
2 al 8 de marzo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
16
LAS URBANIZACIONES que faltaban por permitir la entrada
INTER NEWS SERVICE El hospital Santa Rosa de Guayama cerró sus puertas y dejó a 96 trabajadores en la calle, entre ellos a ocho médicos de sala de emergencias. El alcalde de Guayama, Eduardo Cintrón, dijo que el cierre “es bien triste para nosotros y la comunidad, ya que es una institución que nació de la misma comunidad, para allá para 1974”. Según Cintrón, la medida “deja a 96 padres y madres de familia sin trabajo y ocho médicos de sala emergencias. Son empleados de distintas áreas de la salud”. Agregó a una emisora nacional (Wapa) que “es un centro de trabajo que se cierra. El hospital tuvo una serie de problemas con el servicio de energía. Hoy en la mañana se recibió la notificación de cierre”. De acuerdo con Cintrón, el hospital estaba en proceso de reestructuración por la Ley de Quiebras y pasará a un proceso de subasta.
EL PERSONAL que trabaje en los complejos con control de acceso, deberán cumplir con la ordenanza municipal, so pena de ser multados.
CABO ROJO
Libre acceso ARCHIVO
Alcalde entrega a Testigos de Jehová beepers y llaves de urbanizaciones JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
Tal como ordenó un juez del Tribunal Federal, ya las personas que van a compartir las creencias de los Testigos de Jehová casa por casa tienen acceso a los complejos residenciales de Cabo Rojo que cuentan con control de acceso, tras celebrarse, una vista de seguimiento en el Tribunal federal.
“El municipio de Cabo Rojo cumplió mediante la aprobación de la Ordenanza Municipal Número 10, Serie 2016-2017, las directrices dispuestas en la orden de interdicto permanente emitida el 20 de julio pasado por el juez federal Gustavo A. Gelpí contra todos los municipios demandados para obligar su cumplimiento”, informó el alcalde Roberto ‘Bobby’ Ramí-
DE MEMORIA…
rez Kurtz, a través de un comunicado de prensa. Ramírez Kurtz acudió a la Corte Federal para el Distrito de Puerto Rico en Hato Rey a una vista de seguimiento a la demanda que radicaron los Testigos de Jehová contra los municipios de la Isla, entre los que se incluyó a Cabo Rojo, para lograr acceso a las comunidades cerradas. El ejecutivo municipal notificó al Tribunal que cumplió su orden, entregando a la congregación los aditamentos elec-
ROBERTO RAMÍREZ, alcalde
trónicos y llaves que le permite entrar a las últimas 16 urbanizaciones cerradas de Cabo Rojo, a las cuales no tenían acceso. Anteriormente, la Administración Municipal había cumplido dicha petición para unas 35 comunidades cerra-
das adicionales en su jurisdicción, se indicó. Además, en el Municipio se han realizado múltiples gestiones con los representantes autorizados de cada urbanización con control de acceso, así como para el adiestramiento del personal municipal para cumplir las directrices del juez federal y la Ordenanza, sostuvo el alcalde. “Nuestra Administración es respetuosa de la ley y el ordenamiento jurídico, motivo por el cual continuaremos nuestros esfuerzos para garantizar los derechos de la Congregación Testigos de Jehová y de todos los ciudadanos de Cabo Rojo”, declaró Ramírez Kurtz. La Ordenanza Municipal firmada por el alcalde el 20 de septiembre de 2016, “ordena de manera prioritaria a la Policía Municipal a garantizar el acceso de toda persona o grupo de personas que interese ejercer su libertad de expresión en calles y aceras de urbanizaciones con acceso controlado, instruyéndosele que cualquier persona que se rehúse a obedecer una directriz para garantizar acceso, será procesada ante los tribunales de justicia por obstrucción a la justicia. Toda queja recibida por algún ciudadano sobre la denegación de acceso a una urbanización con acceso controlado, deberá ser atendida dentro de los 30 minutos a partir de recibida la querella y/o solicitud de auxilio”.
Único Centro Psicosomático e Instituto Puertorriqueño de la Memoria en Puerto Rico
NOSOTROS SABEMOS
PSIQUIATRÍA GERIÁTRICA Para Un diagnóstico y un Plan de tratamiento que se ajusta a la necesidad de cada ser humano para atender demencia, depresión, ansiedad, duelos, entre otros. NEUROPSICOLOGÍA Para explorar las funciones cerebrales, comportamientos y destrezas de personas 65+, que han padecido un accidente cerebro-vascular; utilizando instrumentos adecuados con el objetivo de alcanzar calidad de Vida.
Estamos ubicados en la Zona Industrial Reparada #2, Ponce
Para información y citas llame al 787 840-2575 Ext. 5882 ó 5813 o escribanos a clinicapsicosomatica@psm.edu y iprmemoria@psm.edu
EN TU PUEBLO
9
MAYAGÜEZ
Adoptan a CROEM JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
ARCHIVO
Un acuerdo interagencial firmado en medio del encuentro Croemita, por el director ejecutivo de la Autoridad de Edificios Públicos (AEP) Amílcar González Ortiz, y el subsecretario académico del Departamento de Educación (DE), Leonardo Torres Pagán, responsabiliza al primero del mantenimiento de los edificios y áreas verdes del Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez (CROEM). “Este acuerdo de adopción, el primero que realiza nuestra AEP, es uno que abarca el mantenimiento de los alrededores, plomería, pintura, limpieza general, corte de grama y la planta física de esta escuela especializada en ciencias, matemáticas y tecnología”, sostuvo el doctor González Ortiz, a través de declaraciones escritas. El CROEM que tiene más de 240 estudiantes, todos residentes en la institución, que cuenta con varios edificios enclavados en una finca de 25 cuerdas. Según se indicó, no contaba con personal para mantenimiento del plantel, ni con equipo para cortar grama, podar árboles y arbustos, aunque generalmente las brigadas lleven su equipo cuando van a trabajar a los edificios o planteles. “Queremos impactar inmediatamente la planta física y los alrededores de esta escuela, de manera que la misma sea acondicionada a la altura que el Centro, los estudiantes, personal académico y de superación se merecen. Ya hemos coordinado para que un equipo de la AEP evalúe las necesidades de la planta física de CROEM”, dijo el director ejecutivo.
n
2 al 8 de marzo de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 10
n
11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 2 al 8 de marzo de 2017
12 EN TU PUEBLO
2 al 8 de marzo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
n
PEÑUELAS
Truenan contra senador Ambientalistas orientarán a legisladores REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
CABORROJEÑOS DURANTE protesta en contra de la ordenza municipal.
CABO ROJO
SUMINISTRADA
Las declaraciones del senador Carlos Rodríguez Mateo en contra de los manifestantes que se oponen al depósito de cenizas de carbón, han sido recibidas como una señal de su parcializan a favor de la empresa AES, de Guayama, por lo que han decidido iniciar un proceso de orientación a los legisladores que ocupan un espacio en El Capitolio de Puerta de Tierra. Rodríguez Mateo, quien como alcalde de Salinas tuvo una excelente relación con la empresa AES, la emprendió contra los ambientalistas la semana pasada al no comparecer a una vista para atender tres proyectos que han sometido diversos legisladores. “Hemos visto cómo el senador novoprogresista es muy rápido para criticar a los ambientalistas, pero su responsabilidad ha sido muy deficiente a la hora de notificar adecuadamente a la ciudadanía sobre el proceso de vistas públicas de la comisión que preside”, manifestó el portavoz del Campamento contra las cenizas de carbón, Jimmy Borrero. “El pasado 22 de febrero de
2017, el senador Rodríguez Mateo anunció mediante un comunicado de prensa que la Comisión Senatorial de Salud Ambiental y Recursos Naturales atendería los distintos proyectos de ley sobre las cenizas de carbón. Sin embargo, el senador no mencionó la fecha, lugar y horario para celebrar vistas públicas”, denunció Borrero, quien agregó que en el calendario de la página digital del Senado, no se menciona dicha vista. Ante la parcialidad del senador Rodríguez Mateo, los representantes de organizaciones ambientales y comunitarias de Peñuelas y Salinas anunciaron el inicio de una campaña de orientación a senadores y representantes sobre la importancia de aprobar un proyecto de ley que prohíba el depósito de cenizas de carbón en Puerto Rico. “Sabemos que la carbonera AES ha estado reuniéndose con legisladores estatales y municipales, como es el caso reciente de Ponce, llevando un mensaje tergiversado de la realidad sobre el asunto de las cenizas tóxicas de carbón y de su contaminante planta en Guayama. Así como hemos detenido el depósito de los camiones llenos de cenizas en Peñuelas, tenemos que detener los camiones llenos de mentiras de la AES”, expresó Borrero.
Defienden su galería Familiares del difunto alcalde San Padilla, piden que no quiten su memorabilia JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
JIMMY BORRERO, portavoz del Campamento contra las cenizas de carbón, denunció que el senador Carlos Rodríguez Mateo no ha notificado adecuadamente el proceso de vistas públicas.
Con un arreglo floral que depositaron el lunes en la mañana en la galería ubicada en el reci-
LA MEMORABILIA incluye placas de homenajes, fotos y otros objetos.
bidor de la Casa Alcaldía de Cabo Rojo, familiares del fenecido alcalde Santos Emilio ‘San’ Padilla Ferrer hicieron patente su tristeza y decepción ante la posible remoción del lugar de la memorabilia en su honor. El día de cumpleaños de Padilla Ferrer fue el pasado domingo, 26 de febrero. En agosto, se cumplen 10 años de su partida. “Nosotros estamos destrozados desde que supimos eso (que reubicarían los artículos relacionados a su gestión como alcalde). Una persona que luchó tanto por dejarle un edificio bonito a su pueblo y no pudo ni sentarse en esa silla”, lamentó la prima-hermana de Padilla Ferrer, Cindy Millán Ferrer, en referencia a la nueva Casa de la Alcaldía, que no pudo inaugurar al morir repentinamente en el 2008. Millán Ferrer indicó que toda la familia está “dolida” ante la aprobación de la ordenanza número 23. La misma ordena el movimiento de la memorabilia, como son placas de homenajes, fotos y otros objetos del extinto ejecutivo municipal a otro lugar, para exhibir allí dibujos de estudiantes, según se alegó. “Estamos luchando y le escribimos al alcalde y a la Legislatura Municipal para que no la remuevan”, añadió la portavoz de la familia. Ésta sugirió que la exhibición de arte infantil y juvenil sea colocada en otras facilidades del propio Municipio, como el Museo de Los Próceres, la Plaza Artesanal, la Biblioteca Municipal e incluso otras áreas dentro de la Casa Alcaldía que lleva su nombre. Millán Ferrer sostuvo que “las explicaciones no nos llenan de satisfacción. No nos oponemos a que se exhiba el arte de los muchachos, pero hay otros lugares, incluso dentro de la misma Alcaldía. Como familia, estamos dolidos, tristes”. Padilla Ferrer realizó o dejó iniciados proyectos como el Gimnasio Municipal, Plaza Artesanal, la Plaza de Mercado, el estacionamiento multipisos, canchas de bajo techo, el Centro de Convenciones y la propia estructura de la Casa Alcaldía, entre tantos otros.
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 2 al 8 de marzo de 2017
14
EN ESCENA
2 al 8 de marzo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
PEÑUELAS
En el laberinto de las palabras Pabsi Livmar se alzó con reconocido premio de literatura REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Su nombre no es común, como tampoco son sus intereses. La soledad es su cómplice en los momentos de creación en que su risa delata una nueva aventura de sus personajes, mientras su mirada parece extraviarse por el laberinto de las palabras. Se trata de Pabsi Livmar González Irizarry, una joven peñolana que labora como Traductora Jurídica, en el Negociado de Traducciones del Tribunal Supremo de Puerto Rico, enseña Traducción en la Pontificia Universidad Católica de Ponce, se dedica a la percusión en diversos grupos, y como si fuera poco, le sobra tiempo para traducir subtítulos para Netflix, así como escribir cuentos y novelas. González Irizarry, ganadora de la X Edición del Premio El Barco de Vapor, también es bloguera y trabaja en la redacción de textos para universitarios, así como en un Manual de Traducción. Cuentos para adultos, de igual manera figu-
ran en su lsita de creaciones. “Fue mi madre quien me introdujo en la lectura, ya que desde pequeña me leía mucho, compraba libros y se sentaba y me leía. Me hizo una biblioteca en mi cuarto y cuando me interesé por la Literatura buscaba cualquier libro y ella lo compraba”, explicó González Irizarry, quien no se lleva con los deportes ni tampoco con las matemáticas, y es la palabra la que ha tocado su corazón e intelecto desde que el primer libro asomó a sus ojos y comenzó a acariciar sus páginas. Escritores como William Shakespeare, Franz Kafka, y Kahlil Gibran capturaron su atención en la adolescencia, al punto de que un profesor que la vio con la obra Metamorfosis, comentó “yo espero gran-
43
LOS MANUSCRITOS a los que se midió la escritora
LA AUTORA también disfruta la percusión en diversos grupos, y traduce subtítulos para Netflix.
des cosas de ti”. También se interesó en Flavia Bujor y Christopher Paolini, J.K. Rowling, Eoin Colfer, y Cornelia Funke, porque siempre le han interesado autores internacionales, quizá porque su abuela Carmen Pagán, fue maestra de inglés. “Cuando leí a Shakespeare, lo primero que leí fue Hamlet y eso para mí fue una maravilla”, relató González Irizarry, que ahora en su tercera década de existencia, ha entrado en las páginas de autores de la envergadura de Tomi Ungerer, Albert Camus y Tatiana de Rosnay. Sin embargo, aunque tenía la vena literaria empezó en la facultad de Biología de la UPR, pero como no se llevaba con las matemáticas, descubrió con la profesora de francés, Nadya Alsina, que los idiomas eran lo suyo, por lo que se encaminó en el Departamento de Lenguas Extranjeras. Allí estudió francés, italiano y alemán. “Me encantó, me gustó mu-
chísimo, volvería a hacer el bachillerato de nuevo”, expresó Pabsi Livmar, quien obtuvo el galardón por una historia de fantasía y ciencia ficción con aires de distopía, “El visitante de las estrellas”. La novela corta para público juvenil de 30 capítulos cortos, recrea una sociedad humana del futuro que, aunque concibiéndose adelantada, se sume en la exclusión y la opresión, donde la solidaridad con otredad es protagonista. La obra fue elegida unánimemente por el jurado compuesto por Ángel Antonio Ruiz Laboy, actual director de la Editorial del Instituto de Cultura Puertorriqueña, Awilda Cáez, José Enrique Muratti, Juan López Bauzá, y en representación de la Fundación SM, Diana Bernard, directora editorial de SM Puerto Rico. El Premio El Barco de Vapor, que ofrece un premio de $12 mil, ha sido conferido a Tina Casanova, Mayra Montero (en dos ocasiones), Isabel Arrai-
Fue mi madre quien me introdujo en la lectura, ya que desde pequeña me leía mucho, compraba libros y se sentaba y me leía” PABSI LIVMAR GONZÁLEZ IRIZARRY ESCRITORA
za-Arana, C. J. García, Samuel Silva Gotay, Janette Becerra, José Rabelo y Ernesto Guerra Frontera. Cuando ganó el premio no sabía que estaba pasando a su alrededor en la oficina que ocupa en el Tribunal Supremo, pero todos sabían que el Barco de Vapor era para ella. “En realidad no iba a someter mi novela, no estaba segura del texto, y las amistades que me leen me dijeron que no era un libro para niños pero sometí y cuando gané me llamaron a mi celular y no entendía nada, y pensé enganchar porque no sabía que estaba pasando”, relató al indicar que estuvo en “shock”, por varias semanas, porque aunque cree en su trabajo no creía que había ganado. Pabsi Livmar es su nombre y se va a escuchar mucho en el futuro ya que cuenta con más novelas y cuentos para adultos, adolescentes y todo el que quiera entrar en la magia de su literatura.
EN ESCENA 15
SUMINISTRADA
n
ENTRE LOS modelos Volkswagen que estarán en exhibición se encuentran el Beetle, los Karmann Ghia, vanes y campers.
PONCE
Sacan a pasear los volky
cogimos una muestra histórica que representara diversas épocas”, explicó Luis Mariano Muñoz López, coordinador de eventos de autos especiales de Plaza Las Américas y Plaza del Caribe. “Aquí tenemos autos en condiciones originales como el del 59, y tenemos vehículos tan raros como el PST2 que fue una producción exclusiva en Brasil, no es un Kit Car, pero es un carro de producción”, indicó Muñoz López. La octava edición de la exhibición Flower Power, por primera vez en la Región Sur de Puerto Rico está durante esta semana hasta el 5 de marzo, con un variado programa de charlas en tarima. Un atractivo para el público lo será el ‘Green Dragon’, un escarabajo estilo “Baja Bug” pintado en airbrush y con
Medio centenar se exhibe en Plaza del Caribe REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Cuando Ferdinand Porshe fundó la compañía Volkswagen en 1937 para complacer al Führer Adolf Hitler en su visión de crear un automóvil para el pueblo nunca pensó que alguna vez se convertiría en
una pieza valiosa de colección al llegar a los 80 años. Y es que no hay un auto común más venerado por los coleccionistas que el escarabajo inventado en los 30 y sus variantes de camionetas, autos y vans como la Westfalia. En Puerto Rico también hay
una cantidad de modelos apreciados por los coleccionistas, razón por la cual esta semana están en Plaza del Caribe con una valiosa exhibición de más de medio centenar de modelos. “No fue fácil hacer la selección porque hay muchos y es-
LA EXHIBICIÓN estará hasta el 5 de marzo.
componentes cromados. Además, estará único modelo que existe en Puerto Rico del VW SP2, un deportivo que tuvo una producción limitada y del que se cree que solamente existen 100 a nivel mundial. Los “Beach Buggies”, New Beetles, Wesfalia y la Euro Van, entre otros, son otros de los atractivos que formarán parte de la colección de Flower Power 8, la cual el público podrá disfrutar tanto en el Atrio Central como en los pasillos del primer y segundo nivel de Plaza Del Caribe. Como parte de la Feria, también se ofrecen charlas, entrevistas y presentaciones visuales con expertos de la industria automotriz quienes abundarán en temas relacionados a los vehículos Volkswagen y Porsche. “Cuando Hitler le encomendó a Porshe diseñar el carro lo hizo con las especificaciones que debía acomodar dos adultos y tres niños por lo menos, que pudiera correr hasta 55 millas por hora y tuviera un diseño moderno, pero fue muy controversial ese episodio ya que también se ha investigado que fue un ingeniero judío el que realmente hizo el diseño, pero como los judíos no eran bien vistos por el gobierno se fijó en Porshe la paternidad del auto y Hitler su promotor”, explicó Muñoz López.
Música para salseros REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Fernando Luis Colón Cruz, conocido en el género salsero como Wito Colón, lanzó su nueva producción musical como solista “Historia Nueva”. “Es un disco que me ha dado mucha satisfacción, las letras, las composiciones, la instrumentación, esperamos les guste a los salseros”, expresó Colón Cruz, cantante natural de Ponce. Colón Cruz estuvo 12 años con La Sonora Ponceña. Sin embargo, lamentó que las contrataciones en la ciudad que lo vio nacer han sido pocas. Actualmente se encuentra de gira por América Latina y luego irá a Holanda. SUMINISTRADA
2 al 8 de marzo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
FERNANDO LUIS Colón Cruz
16 EN ESCENA
2 al 8 de marzo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
n
JUANA DÍAZ
Vuelven las “Malas juntas” INTER NEWS SERVICE La obra “Malas juntas 2”, del dramaturgo y productor Gerardo Rodríguez, está en cartelera por varios escenarios del País. La propuesta teatral —bajo la dirección de Jorge Ríos— subirá a escena el 7 de marzo en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz, el 15 de marzo en el Centro de Bellas Artes de Aguada, el 30 de marzo en el Centro de Bellas Artes de Guaynabo, el 4 de mayo en el Teatro de Hatillo y el 5 de mayo en el Teatro de la Universidad Central de Bayamón. Todas las funciones anunciadas serán a las 9:00 de la mañana. La obra tocará temas como tráfico y consumo de drogas, la presión de grupo, la deserción escolar, el embarazo, el alcoholismo, el asesinato, abuso sexual, salud mental y acoso. El productor indicó que la pieza presentará a nueve jóvenes con diferentes situaciones que los llevaron a caer en malas juntas. “Malas juntas 2” cuenta con las actuaciones de Brenda Robles, Raúl Armando del Valle, Israel Solla, Mariangelie Vélez, Marcos Garay, Merlina Kiddo, Gabriel Villafañe, Katriana Vélez y Luis Raúl Santiago. La producción teatral tiene el endoso del Departamento de Educación, por lo que se invita a las escuelas -intermedia y superior- a llevar a sus estudiantes. Para más información y reservación, puede comunicarse al teléfono 787 810-6306.
LA PRIMERA parada del show de Atención Atención será en el Teatro Taboa.
A buscar al Sr. Sapo en Ponce Atención Atención lanza aplicación para celulares al tiempo que se va de gira por la Isla JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
El tiempo ha pulido y refinado su quehacer con la generación más hermosa que pueda existir; los niños. Es por eso que junto a la Hadita Sapita, que se unió a Atención Atención a finales del año pasado, llega además una aplicación para teléfo-
Somos los verdaderos expertos en
Préstamos ésttamos és moss d de eV Veteranos etteranoss Para el préstamo de tu nuevo hogar confía en Preferred Mortgage Beneficios del Programa • 100% financiamiento en compraventa (sujeto a tasación) • 100% de la tasación en refinanciamiento • No requiere seguro hipotecario mensual • Mayor flexibilidad en la consideración de ingresos y crédito
¡Llama Hoy!
787-903-0103
Preferred
Otros préstamos disponibles NMLS#160115 • NMLS#161823/168213 • OCIF LIC. IH-020
Síguenos en
nos celulares –androides y Iphone- que ayudará al desarrollo de las destrezas finas de los niños, explicó el fundador y líder del grupo, Víctor Santiago. La aplicación sirve “para desarrollar el motor fino de los niños, porque tiene que usar los dedos para buscar al Sr. Sapo”, mencionó el también educa-
dor. De hecho, al momento de la entrevista Santiago se encontraban en un viaje para ofrecer un taller para maestros de educación bilingüe y cómo utilizar la música para apoyar el idioma español. “Siempre buscamos utilizar la música como herramienta para educar, para hacer ‘enga-
ge’”, manifestó. Víctor confesó que siente cómo Atención Atención ha madurado como grupo, “no sólamente musicalmente, sino teatralmente. ‘In house’ hemos trabajado mejor la producción visual y auditiva, interactiva. Hemos crecido como concepto, como empresa, como artistas. Estoy sumamente orgulloso no sólo del DVD, sino del show en vivo. Creo que este espectáculo nos representa muy bien”, sostuvo. Tras su estreno en San Juan, ahora, estarán por los teatros de la Isla con su espectáculo ¿Dónde está el Sr. Sapo?, del mismo nombre de su más recientes producción musical, que además tiene imágenes en dvd. Así que los niños podrán apreciar un espectáculo interactivo, con música, los personajes en tarima y las imágenes proyectadas en pantalla, mencionó Santiago. Además de sus letras nuevas, cantarán sus éxitos, alto conocidos ya. Los niños tendrán la oportunidad de disfrutar nuevamente junto a Víctor, Clara, El Sr. Sapo, Johnny “El Lagartijo”, Tito “El Angelito” y Vera “La Pulga Viajera”, entre otros divertidos personajes. La agrupación ha desarrollado un show único lleno de magia para el disfrute de grandes y chicos con un colorido espectáculo. Las fechas de las funciones, en la zona son: 3 y 4 de marzo, Teatro Taboa; Ponce el 10 y 11 de marzo, Teatro La Perla; Centro de Bellas Artes (CBA); Mayagüez: 24 y 25 de marzo, Teatro Yagüez.
Los Grupos de Adoración Nocturna de Puerto Rico Invitan a Todo el Pueblo Católico a postrarnos ante Jesús Eucaristía en una Vigilia de Oración
¡CLAMANDO POR CONVERSIÓN Y SANACIÓN! Sábado, 4 de marzo En todas las Parroquias y Capillas después de la Misa de la tarde, cada uno en su comunidad, Todos unidos por el Espíritu Santo en una gran y Verdadera Cadena de Adoración
“Escucha la Oración de tu Pueblo y llena toda la tierra con la luz de tu gloria, así nosotros, confortados con tu presencia y dejándonos guiar por el Espíritu Santo al desierto cuaresmal, podremos llegar a la alegría de la Resurrección”
Para más Información 787 649-6173. Ángel Pagán, Presidente pagandiazangel@gmail.com
EN ESCENA
17
A C I N I L C UNA D E T S U E D A C R E C
SALUD
Deja ese cigarrillo
To d o b a j o u n
cho e T o mism
Te podrías evitar muchos males ARCHIVO
AURORA RIVERA ARGUINZONI PARA SUROESTE
Fumar no es asunto que deba tomarse a la ligera, particularmente por sus efectos dañinos en todas las esferas de la vida. A continuación algunas de las razones principales por las cuales no se debe fumar.
SI NO MATA, ENFERMA
Según la Organización Mundial de la Salud, fumar mata cada año a casi seis millones de personas y de estas, más de 600,000 no son fumadores, pero están expuestas al humo de segunda mano. Científicamente se ha comprobado que causa cáncer y otras enfermedades crónicas y hasta mortales, incluso si no se fuma, pero se inhala humo de segunda mano o se mastica tabaco.
HUELE MAL
El humo de segunda mano no es lo único que trasciende al punto de afectar a víctimas inocentes. Existe lo que se llama “humo de tercera mano” y es la contaminación que el humo de cigarillo deja luego de este apagarse. Se ha comprobado que el cóctel de toxinas que salen del cigarillo a través del humo se impregnan en telas, alfombras, muebles y otros materiales amenazando la salud de todos, particularmente de infantes y niños.
TE QUITA RESISTENCIA
Los Centros para el Control y la Prevención de enfermedades de Estados Unidos (CDC) afirman que “fumar debilita las defensas del cuerpo contra efermedades (el sistema inunológico)”.
DAÑA LA DENTADURA
Los CDC indican que fumar duplica el riesgo de enfermedades de las encías, reduce la
en o t n o r P
as í r a M Las SERVICIOS: • Farmacia
eficacia de tratamientos para sanarlas, aumenta el riesgo de sensitividad en los dientes y el peligro de perder piezas.
DAÑA TU PIEL
Con el tiempo, se va haciendo evidente cómo la piel de personas que fuman se deteriora y hasta envejece aceleradamente. Incluso, se vuelve más vulnerable a enfermedades como infecciones y cáncer de piel.
AMENAZA LA SALUD DE TU FAMILIA FUTURA
Cambios en el ADN implican que los efectos negativos de fumar, así como de los efectos del humo de segunda y tercera mano, amenazan y podrían afectar a futuras generaciones.
TE HACE GASTAR
El costo de una cajetilla de 20 cigarrillos en Estados Unidos fluctúa entre $5.06 (en Missouri) y $10.56 (en Nueva York) según tarifas de 2014. El Departamento de Salud cuenta con el servicio de la Línea de Cesación de Fumar “Déjalo Ya”. El número telefónico a llamar para ayuda es el 1-877-DEJALOS (1-877-335-2567).
Mayaguez Calle Ramón E. Betances # 392 sur 787-805-2900/2920
Guánica Montalva #23 Ensenada 787- 821-3377
La salud #222 Calle San Rafael Bo. La Salud 787-834-7255
Lajas Carr. 101 Palmarejo Km. 7.1 787-808-1420
Ave. Dunscombe #191 787-805-4870 San Sebastián Carr.119 Km. 35.2 Bo. Piedras Blancas 787-896-1665 Yauco Carr.128 Km. 4.1 Barrio Diego Hernández 787-856-8449 787-856-8488
Maricao Calle zuzuaregui #7 787-838-3029 Isabela Carr. 457 Bo. Planas Km. 2.2 787-830-0243 Las Marias Barrio Maravilla Norte calle Luis Montalvo # 119 787-473-9768
• Laboratorio • Dental • Ob/Gyn • Salud Mental • Médicos Generalista • Medicina de Familia • Pediatra • Internista • Vacunación • Certificados de salud • Nutrición • Educación en salud • Tratamiento VIH/Sida
ACEPTAMOS LA MAYORIA DE PLANES MEDICOS
Si no tienes Plan Medico podemos ayudarte. MHC, Inc. es una institución sin fines de lucro 501(C) de base comunitaria con 45 años de experiencia brindando servicios de salud a la zona oeste de Puerto Rico bajo el programa 330 del Departamento de Salud Federal. MHC, Inc. ha sido reconocida por el “National Committee for Quality Assurance” (NCQA por sus siglas en ingles), como un “Patient Center Medical Home” (PCMH por sus siglas en ingles).
18
EN CANCHA
2 al 8 de marzo de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
Los Indios de Mayagüez realizaron en estos días su segundo cambio previo a la temporada 2017 del Baloncesto Superior Nacional, al enviar a los Santeros de Aguada al escolta John Holland, por el armador Jezreel De Jesús y el tercer turno de la primera ronda del sorteo de jugadores de nuevo ingreso. De Jesús promedió 10.6 puntos por juego en 12 partidos el pasado año con Aguada. En el 2014, tuvo su mejor participación en la liga, donde anotó
Más jóvenes los Indios Inyectan con nuevos talentos la plantilla de Mayagüez
6
EL DÍA de abril en que comenzará la nueva temporada del BSN
SERVICIOS COMBINADOS Héctor “Bobby” Porrata, técnico de los Indios de Mayagüez en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), se mostró confiado con la plantilla de jóvenes que tendrá a cargo para la venidera campaña, que dará inicio el 6 de abril, cuando reciban la visita de los Santeros de Aguada en el Palacio de Recreación y Deportes de Mayagüez. Porrata, quien viene de dirigir a los Atléticos de San Germán, entrará a su quinta temporada como dirigente en el BSN y su primera con los mayagüezanos. “Me siento preparado, porque ya pasé por la experiencia de trabajar con jóvenes en San Germán. Esa primera experiencia asusta de momento, pero después de haberla trabajado me da la confianza para manejarla de manera correcta y productiva”, explicó el dirigente.
SUMINISTRADA
MAYAGÜEZ
EL ARMADOR Jezreel de Jesús es la más reciente adquicisión de los Indios de Mayagüez.
Premian a ganadores del torneo Albergue Olímpico de “Eugenio Guerra Cruz” Salinas. (INS) - La Organización Mundial de Boxeo premió a los ganadores del torneo nacional “Eugenio Guerra Cruz” celebrado en el
El equipo de Villa Fontana, de Carolina, se coronó campeón de la justa, logrando cinco puntos y cuatro medallas de oro.
19.33 puntos por juego, con 118 rebotes y 153 asistencias con los Maratonistas de Coamo. Con el cambio, los mayagüezanos reciben un armador joven que se acopla a la filosofía de juego que la tribu busca implementar este año, la opción de inyectar otro joven a su equipo mediante el sorteo y mantenerse dentro del presupuesto operacional para el 2017. “Continuamos con nuestra filosofía de mantener un equipo joven. De Jesús es un gran armador y uno de los mejor anotadores que hay. No ha jugado mucho en esta liga, pero si se enfoca y viene a trabajar será un buen año para él”, dijo por escrito el gerente general de los Indios, Franklin Román. Otro cambio anunciado previamente trajo de las filas de los Caciques de Humacao a Cliff Durán, Devon Collier y Nathaniel Butler, por los vete-
Los jóvenes de Juana Díaz lograron el segundo lugar, sumando cinco puntos y tres medallas de oro. El tercer puesto fue para el Gimnasio José “Cheo” Aponte de Caguas, que
ranos Alex Galindo, Filiberto Rivera y Gaby Berlardo. “Con este cambio comenzamos el proyecto que tenemos con los Indios para la próxima temporada, ya que nos está dando un grupo más joven y versátil”, expresó Porrata. La “tribu” contará con una cara conocida: Cliff Durán, quien jugó para el quinteto en la temporada 2013. El pasado año, Durán promedió 9.93 puntos por juego, con 110 asistencias y 100 rebotes. “Durán en sus últimas temporadas ha madurado mucho como jugador. El hecho de ser un point guard de 6 pies y 5 pulgadas le da un plus al sistema de juego y me brinda confianza en la cancha”, sostuvo Porrata. Por otro lado, Butler y Collier le brindan la profundidad y versatilidad que busca el equipo. “Desde el año pasado ya le tenía el ojo puesto a Butler. Es un jugador que puede jugar de la 1 a la 3, pero su posición natural es de shooting man, aunque también jugó como base y lo hizo bien. En el caso de Collier, es un jugador de poder con tiro a media distancia y rebotero”, añadió. El cambio de Collier está condicionado a una lesión en una rodilla. El delantero participó con el equipo nacional de Puerto Rico y actualmente reforzará a los Leones de Ponce en la Liga de Las Américas. Porrata resaltó la importancia de Kevin Young y Ramón Clemente para los planes del equipo. “Sabemos de lo que es capaz de hacer Kevin, pero si nos llega Clemente temprano nos aumenta las probabilidades de clasificar a la segunda ronda, que esa es nuestra meta principal”, concluyó el técnico.
acumuló cuatro puntos y tres medallas de oro. Mientras, la escuadra del Albergue Olímpico cedió los tres primeros lugares, y quedó en cuarta posición, con 24 puntos y ocho medallas de oro.
n
19 - SUROESTE PRIMERA HORA - 2 al 8 de marzo de 2017
n
2 al 8 de marzo de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20