PONCE
AL TERRENO EMPRESARIAL
Natalia Valentín crea línea de ropa deportiva :22
PUEDEN CON LA CRISIS
Senador pide a municipios que apuesten a la creación de empresas :8
SUROESTE
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
¿YA LAS CONOCES?
Mira las candidatas que representan a tu pueblo en el Miss Puerto Rico Universe :16-17
UN PRODUCTO DE
55¢
20 al 26 de abril de 2017 AÑO 3 • VOL. 158 45¢
CABO ROJO
A PAGAR POR BOLSA
Municipio cobrará por el recogido de la basura :4-5
2 EN POCAS PALABRAS
n
SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
8,500
LOS ÁRBOLES que se sembrarán en el Centro Residencial de Oportunidades Educativas de Mayagüez (CROEM).
LA CITA DE LA SEMANA
Nos sentimos contentos de ver que el pueblo de Puerto Rico, siendo tan pequeño, cuando ve una necesidad con lo poco que tiene trata de ayudar”
2016 EL AÑO en que las Justas de la LAI se mudaron a Mayagüez, luego de celebrarse por casi dos décadas en Ponce.
JOSÉ RIVERA DE JESÚS PATILLENSE
LISTOS PARA LA GRAN PRUEBA
839,000 LAS PLANILLAS de contribución sobre ingresos de individuos radicadas electrónicamente. Esta cifra superó las proyecciones que se tenían, según anunció el Departamento de Hacienda.
Una delegación de 22 estudiantes del Recinto Universitario de Mayagüez pertenecientes al grupo de ingeniería mecánica RUM Racing, viajarán a finales de mes a Gorman, California, para participar del prestigioso evento Baja SAE, Collegiate Design Series 2017, en cuya competencia presentarán el auto todo terreno que fue diseñado por ellos mismos en el Colegio de Mayagüez. El certamen se llevará a cabo del 27 al 30 de abril y contará con la participación de sobre 100 universidades del mundo. El grupo de estudiantes
celebró recientemente las últimas pruebas al vehículo antes del viaje a California y, a juzgar por las mismas, están listos para la competencia. “Quisimos probar cuánto dura el tanque de gasolina para tener tiempo para el reabastecimiento. Ya hemos hecho todas las otras pruebas y hemos visto que el carro ha tenido un buen desempeño y creemos que este año va a ser un buen año”, dijo Christian López, capitán del equipo. Los últimos días han sido de arduo trabajo, ya que han tenido que superar algunos escollos inesperados para tener el vehículo en óptimas
condiciones. “Han surgido cosas que no fueron de acuerdo a lo que teníamos (planificado) teóricamente. El reto fue improvisar para que el carro funcionara como debía. Por ejemplo, en lo que sería el cloche, el tiempo de aceleración no era el que queríamos para estar en un rango competitivo. Hicimos unos cambios que, al hacer la prueba, creemos que podemos estar entre los primeros cinco comparando los resultados del año pasado”, explicó Alexander Díaz, uno de los líderes de RUM Racing.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Jackeline Del Toro. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20 al 26 de abril de 2017
4
EN TU PUEBLO
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
CABO ROJO
NO LES
GUSTA
LA IDEA
Vecinos se oponen a pagar por las bolsas de basura que generen en sus hogares y comercios JACKELINE DEL TORO CORDERO jackeline.deltoro@gfrmedia.com
“Mientras más usted recicle, menos usted va a pagar por la basura”. Así el alcalde de Cabo Rojo, Roberto ‘Bobby’Ramírez Kurtz, defendió la nueva ordenanza municipal que busca, según explicó, promover el reciclaje a través del cobro de un cargo por el manejo de los desperdicios sólidos, que será implementado en cerca de mes y medio. El cobro de $1.75 por una bolsa de 15 galones y de $3.40 por la de 30, representa un costo menor a lo propuesto en una ordenanza que data del 2004, subrayó el ejecutivo municipal. “Mientras más recicle, menos basura bota. Hemos hecho un cálculo, y una familia de cuatro, bota una bolsa de 15 galones a la semana, esa es la tamaño ‘kitchen’. Eso suma $7 al mes. Si es la de 30 galones, se-
rían $13.60 al mes. La ordenanza de 2004 cobraba $9.50 el dron semanal, que son $38 al mes”, detalló. La compañía ConWaste tendrá a su cargo la venta de bolsas anaranjadas a través de ciertos locales comerciales, que pueden ser supermercados y gasolineras, entre otros. Se podrán adquirir individuales o en paquetes de cuatro, que sería el suministro para un mes. El Municipio le paga $1.5 millones al año por el recogido de basura en 30 mil residencias y más de tres mil comercios. “Estamos tratando de darle más vida al vertedero. Acabamos de comprar una trinchera, que si tuviera 10 años de vida, al reciclar le añadimos cuatro años. Esto (la adquisición del terreno) se hace con empréstitos. Este es de $2 millones de Rural Development, que el Municipio tiene que pagar. Tenemos que pensar qué le vamos a dejar a las próximas generaciones”, sostuvo Ramírez Kurtz. Tanto la empresa como personal del Municipio tendrán a cargo la orientación que se extenderá por todos los barrios y sectores de la ciudad, durante 45 días, a partir del próximo lunes, 25 de abril. “Mientras más usted recicle, menos usted va a pagar por la basura. Estamos en el proceso de orientación sobre el proce-
EL COMERCIANTE Luis Flores asegura que se debió advertir que la medida busca “cubrir los costos de manejo de desperdicios sólidos”.
so de reciclaje y el recogido de basura. Esto es un programa que va a impactar el reciclaje integral, ya sea en los drones azules o bolsas plásticas transparentes donde podrá echar el periódico, plástico, papel, cartón, menos el vidrio, porque en Puerto Rico no hay compañías que reciclen vidrio. En Cabo Rojo se recoge el 15% y esperamos aumentar a 50% en tres años”, expuso el mandatario, quien espera que cuando las personas escuchen los planteamientos, se reduzca la molestia que la medida ha causado en algunos. La iniciativa aplica igualmente a los comercios. En cuanto a los residenciales públicos, aunque cuentan con la ventaja de que depositan en tangones, también se les va a
enfatizar sobre la necesidad de reciclar.
OPUESTOS A PAGAR POR LAS BOLSAS
Los cambios en el recogido de desperdicios sólidos decretados por el alcalde mediante ordenanza municipal, enfrentan el rechazo de la ciudadanía, según una muestra recogida por Suroeste a la salida de un supermercado de la localidad. “Está fuerte, porque imagínate un comerciante que tiene que botar tanta basura. Primero debió decir que era para cubrir los costos de manejo de desperdicios sólidos. Para las residencias también está fuerte, porque 30 galones no es el tamaño de un dron”, indicó el comerciante Luis Flores. Enid Dávila, por su parte opi-
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
SUMINISTRADA / GERARDO CASTILLO
n
EN TU PUEBLO
5 SUMINISTRADA
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
$9.50
LO QUE se cobraba semanal por dron según la ordenanza de 2004
$1.5
LOS MILLONES que el Municipio paga por el recogido de basura CLARIBEL MIRANDA entiende que no todo el mundo podrá cumplir con la ordenza.
UNO DE los líderes del campamento opinó que quien se las llevó parece que “las necesitaba”.
PEÑUELAS
Le tumban las carpas Ambientalistas refuerzan vigilancia en campamento REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
ENID DÁVILA encontró “injusta” la medida del alcalde.
nó que “es injusto. Realmente, ya bastante estamos pagando para que encima tengamos que pagar por esto (la basura)”. Otra que tronó contra la iniciativa fue Migdalia Troche al salir de hacer su compra. “Eso es un abuso que tienen con el pueblo. Yo entiendo que hay otras maneras si es para recaudar fondos o dinero para el pueblo, hay otras maneras, no seguir atacando el bolsillo de la gente. Y aquí no son todos por igual. Leí en la ordenanza que están exentos los del residencial. Aquí debemos pagar todos, porque no por que vivan en residencial… aquí todo el mundo trabaja y tenemos el mismo derecho”.
EL EJECUTIVO Municipal subrayó que el cobro de $1.75 por una bolsa de 15 galones y de $3.40 por la de 30, representa un costo menor a lo propuesto en una ordenanza que data del 2004.
En tanto, Claribel Miranda, dijo no estar de acuerdo “porque va a haber quien por compromiso y responsabilidad quizá esté de acuerdo y lo haga. Pero parte de las personas va a tener una cantidad de basura, la va a depositar en otro lado y vamos a haber personas que vamos a salir perdiendo en todo esto. Eso es por bolsa. Si tienes un zafacón en tu casa, hay quien tiene dos. Pero vas a buscar tener uno y el resto de la basura, vas a buscar dónde depositarla”.
Estamos tratando de darle más vida al vertedero. Acabamos de comprar una trinchera, que si tuviera 10 años de vida, al reciclar le añadimos cuatro años” ROBERTO “BOBBY” RAMÍREZ KURTZ, ALCALDE DE CABO ROJO
Luego de que desconocidos vandalizaran el campamento contra las cenizas en Peñuelas, los miembros del Comité ProSalud, Ambiente y Desarrollo de Peñuelas han reforzado la vigilancia. Los hechos se produjeron la semana pasada cuando los ambientalistas estaban en Ponce, respaldando la lucha de los estudiantes del Recinto de la Universidad de Puerto Rico, en contra de los recortes de $430 millones al presupuesto para el 2017-2018. “Se ha reforzado la vigilancia luego de ese acto ya que no podemos permitir que los enemigos del ambiente se aprovechen de actividades de solidaridad hacia otras gestas fuera de Peñuelas como ocurrió cuando se respaldó a los estudiantes de Ponce que
aprovecharon y vandalizaron el campamento”, explicó Francisco Sáez Cintrón, uno de los portavoces de los ambientalistas. Sáez Cintrón explicó que personas que llegaron al lugar removieron letreros y se llevaron las carpas que han utilizado por más de un año frente al monumento del güiro en la carretera 385. “Más que un acto de vandalismo creemos que los que se las llevaron parece que las necesitaban porque las doblaron y se las llevaron, no las destruyeron, pero no descartamos nada, ni que sea vandalismo ni tampoco que sea sabotaje”, expresó Sáéz Cintrón. El dirigente ambientalista indicó que están examinando las cámaras situadas en los alrededores ya que se han recibido confidencias que arrojan luz sobre los posibles malhechores.
6 EN TU PUEBLO
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
GUÁNICA
Terrenos protegidos en “venta o alquiler” Organizaciones ambientales denuncian que la posibilidad se da en el marco de la Ley Promesa
NYDIA BAUZÁ PARA SUROESTE
Miles de cuerdas de terrenos públicos enclavados en áreas naturales protegidas serían privatizadas, según denunciaron representantes de organizaciones de conservación y comunitarias. Los defensores del ambiente advirtieron que la venta de es-
tos terrenos, que son vitales para el desarrollo sostenible del País, se da en el marco de la federal Ley Promesa, que faculta a los miembros de la Junta de Supervisión Fiscal (JSF) a embargar y vender terrenos públicos para el pago de la deuda, y tras la aprobación de la Ley de la Reforma de Permisos, que penaliza las manifestaciones en contra de proyectos de construcción. “La Administración de Terrenos (AT) contempla vender, o en la alternativa, alquilar por 99 años, terrenos de bosque seco asociados al Bosque Estatal de Guánica, cuya importancia ecológica es similar a los de esta reserva natural, para viabilizar
la construcción de un resort bajo el nombre de A&M Dreams Puerto Rico”, denunció el biólogo Miguel Canals Mora, de la organización Vive Borikén. La presidenta de la Alianza Pro Corredor Ecológico de San Juan, Maruja Serbiá, denunció a su vez la puesta en venta de un terreno administrado por el Banco Gubernamental de Fomento (BGF) en esta área natural protegida. Myrna Conty, de la Coalición de Organizaciones Anti-Incineración, criticó la propuesta construcción de la planta de Energy Answers en Arecibo. “Todo tiende a indicar que este proyecto fue incluido como uno crítico en la lista sometida
EL BIÓLOGO Miguel Canals Mora denunció que la AT contempla vender o alquilar terrenos de bosque seco asociados al Bosque Estatal de Guánica.
1,000
LAS CUERDAS de terrenos de la AT que podrían venderse a compañías dedicadas al cultivo de semillas transgénicas
a Casa Blanca por la presente administración, debido a que se menciona un proyecto de incineración o waste to energy para la región norte del país. También, la directora ejecutiva de Ciudadanos del Karso, Ela Cruz, expresó que la propuesta construcción de la planta de incineración en el llano inundable del Río Grande de Arecibo,
PÁSALA BIEN Desde
139
$
Por suite, por noche
DORADO Desde
149
$
Por suite, por noche
SAN JUAN *Restricciones: Para reservar la Oferta de Verano mencione el código PK0. Oferta válida de domingo a jueves, sujeto a disponibilidad. Tarifa válida por noche, por suite en ocupación doble desde $139 Dorado / $149 San Juan. Desayuno gratuito para un máximo de tres menores de hasta 17 años compartiendo la habitación con dos adultos. Incluye dos horas de bebidas gratis de 5:30-7:30pm. Estacionamiento gratis válido para un vehículo por habitación por noche, no incluye “valet parking”. No incluye el 11% de Impuesto de Gobierno, ni el 18% de “resort charge”, cargos incidentales ni propinas. Beneficios de la oferta no son redimibles en efectivo. Ningún otro descuento aplica a esta oferta y no es válida para grupos, convenciones ni reservaciones previas. Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 30 de agosto de 2017. Cualquier agencia gubernamental podrá ajustar impuestos e imponer impuestos adicionales que se aplicarán y se pondrán en vigor durante la vigencia de esta oferta.
y en terrenos de gran valor asociados a la región del karso, evidencian “la peligrosidad de trivializar el proceso de evaluación de proyectos a uno cuyo propósito principal es acelerar su aprobación”. Jesús Vázquez, de la Organización Boricuá, alertó de la posible venta a compañías de cultivo de semillas de transgénicos.
n
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20 al 26 de abril de 2017
8 EN TU PUEBLO
Municipios no cerrarán
Senador apuesta a la creación de empresas en los ayuntamientos para paliar la crisis REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
A pesar de la crisis fiscal que afecta a los municipios el senador Luis Berdiel no anticipó el cierre de ayuntamientos durante este cuatrienio, al visualizar las empresas municipales como una alternativa viable para enderezar sus finanzas.
Berdiel indicó que los municipios tienen diversas alternativas para lidiar con la crisis y evitar un cierre como el que ocurrió hace tres décadas en Coamo bajo la administración del entonces alcalde Carlos Luis Torres, quien incluso tuvo que acogerse a la ayuda del Programa de Asistencia Nutricional (PAN). “Yo no creo que ocurra una situación como esa, ahora los municipios tienen muchas alternativas bajo la Ley de Municipios Autónomos que pueden ayudar a allegar fondos que limiten el impacto de los recortes en subsidios”, indicó Berdiel.
EL SENADOR Luis Berdiel indicó que los municipios tienen varias alternativas para lidiar con la crisis.
n
ARCHIVO
PONCE
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
El legislador presentó el proyecto senatorial 214, conjuntamente con otros senadores, para enmendar la “Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico”, a los fines de facultar a los que deseen establecer franquicias comerciales o empresas municipales que las mismas puedan establecerse en facilidades privadas debidamente arrendadas por el municipio y para otros fines. De acuerdo con la medida, la Ley 149 - 2009 enmendó la Ley de Municipios Autónomos de Puerto Rico a los fines de facultar a los municipios para que pudieran adquirir franquicia, así como operar todo tipo de empresas con fines de lucro. “Estas se podían crear siempre y cuando estuvieran establecidas en estructuras municipales. Más adelante se enmendó, para atemperarlo a la realidad económica y así impulsar este desarrollo, y permitir su establecimiento en cualquier faci-
214
PROYECTO SENATORIAL que se presentó para enmendar la Ley de Municipios Autónomos lidad o estructura municipal o estatal”, precisa la medida. De acuerdo con la exposición de motivos de la medida, limitar el establecer las empresas municipales y franquicias solo en estructuras y facilidades gubernamentales coloca en desventaja a aquellos municipios que no poseen las mismas. El proyecto autoriza a los municipios, previa aprobación de sus respectivas Legislaturas Municipales a crear, adquirir, vender y realizar toda actividad comercial relacionada a la operación y venta de franquicias comerciales, tanto al sector público, como privado.
Tanto la JCA como la EPA clasifican los residuos de la combustión de carbón como no tóxicas ni peligrosas. Los análisis químicos realizados por la JCA, la Cámara de Representantes de Puerto Rico, la Procuraduría Para la Defensa del Medio Ambiente y los Recursos Naturales de la República Dominicana, y los realizados mensualmente por laboratorios independientes confirman la no toxicidad ni peligrosidad de estos residuos. Pero la mejor prueba es que los 110 empleados de la planta, algunos con 15 años trabajando en ella y los casi 200 camioneros que a diario han transportado los residuos de la combustión de carbón gozan de una excelente salud. Por último, Puerto Rico es el único país del mundo en el que se habla de las cenizas como tóxicas, porque históricamente más de 4,000 millones de habitantes del planeta han vivido y viven en casa de cemento, gypsum board o bloques, elementos que son fabricados mundialmente con cenizas.
n
9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20 al 26 de abril de 2017
Mejoramos la calidad de vida al
PROMOVER LA PROTECCIÓN AMBIENTAL Nuestras plantas son reconocidas en la industria local por fomentar el uso responsable de los recursos mediante programas de reciclaje y reducción de desperdicios sólidos. Promovemos la conservación del agua y el control del uso de energía en nuestras operaciones, con prácticas que reducen su consumo, incluyendo el reúso de aguas servidas en las utilidades. Además, apoyamos iniciativas de educación ambiental en la comunidad como el Programa Mapa de Vida de Para la Naturaleza - y la colaboración voluntaria de nuestros empleados. Para Pfizer, reducir la huella ambiental es un gran logro que nos llena de orgullo.
Pfizer y Puerto Rico: Trabajando juntos por un mundo más saludable.
10 EN TU PUEBLO
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
PARA EL NORTE / JORGE RAMÍREZ PORTELA
n
MAYAGÜEZ
Peligran los nidos Desperdicios biomédicos afectan la labor con los tinglares LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
El constante hallazgo de desperdicios biomédicos en las costas de Mayagüez y Añasco no solo es motivo de preocupación para los vecinos y personas que frecuentan esa zona, sino que, además, pone en peligro la vida marina en el lugar, especialmente al tinglar que anida en esa área. Así lo aseguró Sheila Bonet, coordinadora del Proyecto Tortugas Marinas del Oeste, una agrupación voluntaria que vela por el anidaje de dichas especies en la costa occidental de la Isla.
Cientos de bolsas plásticas con residuos de sangre, además de jeringuillas y frascos de insulina, entre otros desperdicios, fue el resultado de la más reciente limpieza de la costa en el sector Boquilla de Mayagüez, celebrada a principios del mes de marzo. “Cuando nosotros monitoreamos el área, tenemos que abrir los nidos. En muchos casos, ya hay tortugas vivas adentro. Eso se hace con guantes nada más y este tipo de desperdicios pueden ser un riesgo para nosotros porque nos podemos contami-
nar. Si no se pueden atender adecuadamente los nidos, las tortugas pueden morir”, destacó Bonet en conversación con este medio. Según Bonet, la problemática de desperdicios en ese sector lleva años son resolverse. “El reporte más antiguo que hemos encontrado sobre desperdicios biomédicos en esta zona es de 1993 y la persona que estaba monitoreando especificó en el reporte que había muchas bolsas de sangre”, sostuvo la voluntaria, quien especificó que durante el monitoreo de tortugas que realiza
UNA VISTA ocular contó con representación de la Junta de Calidad Ambiental, el Departamento de Recursos Naturales, de Agricultura, de Salud, el Instituto de Ciencias Forenses y el Municipio de Mayagüez, entre otros.
su agrupación han encontrado hasta 91 bolsas plásticas con residuos de sangre en un solo día. La situación provocó que los
representantes José “Ché” Pérez Cordero y Maricarmen Mas Rodríguez radicaran la resolución 298 para investigar la situación.
“Personas inescrupulosas y de forma irresponsable están disponiendo de deshechos y desperdicios biomédicos en nuestros cuerpos de agua... lo que queremos es buscar quiénes son los responsables y que respondan por esto”, sostuvo Pérez Cordero durante una vista ocular realizada en el sector Boquilla. Augusto Márquez, ayudante especial de la Junta de Calidad Ambiental, indicó que su agencia ha trabajado con muestras de desperdicios similares en la misma zona que datan del 2013 y los hallazgos preliminares reflejan que se trata de sangre animal. Sin embargo, se comprometió a llevar muestras de los nuevos hallazgos para evaluación. El funcionario confirmó que se ha entrevistado a veterinarios de la zona. Sin embargo, a pesar de ser un problema de décadas, todavía no se ha encontrado al o los responsables.
n
11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20 al 26 de abril de 2017
n
20 al 26 de abril de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 12
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20 al 26 de abril de 2017
14
EN TU BOL$ILLO
PARA SUROESTE
El cooperativismo ha sido un movimiento de gran ayuda para Puerto Rico en distintos aspectos de la sociedad. Y la comunidad carcelaria del país no es la excepción. Al menos cuatro cooperativas de confinados operan en las instituciones penales del país con el aval del Departamento de Corrección y Rehabilitación y la Liga de Cooperativas de Puerto Rico, entre otras entidades. Su función, además de brindarles a los participantes una oportunidad para emplearse bajo un concepto de autogestión, es fundamental en su proceso de rehabilitación. “La primera cooperativa únicamente de confinados se fundó hace unos 15 años en el Complejo Correccional de Guayama, lo que se conoce como Guayama 945. Allí trabajan aspectos de artesanías y tienen un huerto. Eventualmente se crearon otras”, sostuvo Dahlia Torres coordinadora de programas y servicios de la Liga de Cooperativas. “Puerto Rico ha sido pionero en este tipo de iniciativas porque no es muy común que existan cooperativas de confinados en este hemisferio”, apuntó. El primer concepto de cooperativa de confinados llevó por nombre Arrigos y a él le si-
n
ARCHIVO
LESTER JIMÉNEZ
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
COOPERATIVAS
Hacen dinero El país es pionero en la creación de cooperativas de confinados
SEGÚN DHALIA Torres, de la Liga de Cooperativas, la primera cooperativa únicamente de reclusos se fundó en el Complejo Correccional de Guayama.
guieron la Cooperativa El Zarzal Multi Coop, en Río Grande, dedicada también a la siembra y distribución de productos agrícolas y la Cooperativa Vencedores, en el Instituto Educativo Correccional de Bayamón. “La cooperativa de Bayamón es como un instituto. Ellos se preparan para, cuando salgan, tenga un grado asociado en energía renovable. Allí tienen una cooperativa en donde trabajan con huertos hidropónicos”, manifestó Torres Valentín. El último gran proyecto incorporado es la primera cooperativa de confinadas en toda América Latina, Taínas Coop, que fue fundada en la antigua Escuela Industrial para Mujeres en Vega Alta, y que ahora opera en Bayamón. Allí trabajan en la confección de bultos con material reciclable, así como lazos, diademas y calzado para bebés, entre otros. El 10% de las ganancias que generan las cooperativas es destinado a la reserva social de la propia cooperativa; un 30% va al Departamento de Corrección y Rehabilitación y el res-
tante 60% se distribuye entre los socios. “Estas iniciativas son importantes porque va a tono con lo que es el proceso de rehabilitación. Han cogido estos proyectos porque son de autogestión. Los confinados que están ahí han mostrado una conducta de rehabilitación y lo utilizan para tener un espacio de autoempleo. Así pueden ayudar a sus familias, etc.”, comentó Torres Valentín. Según explicó, el impacto que estas iniciativas han tenido en sus participantes ha sido fundamental. “Lo más importante es que, de los cientos de personas que han participado en estas cooperativas y han salido a la libre comunidad, apenas uno o dos han regresado a las instituciones. Muchos han conseguido empleos, otros son artesanos certificados o han continuado estudios en psicología o mercadeo. Y de eso se trata, que al final, sean rehabilitados”, expresó la funcionaria.
15
LOS AÑOS de fundación de la cooperativa de Guayama
n
15 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20 al 26 de abril de 2017
el poder de la
sonrisa Nadie tiene una sonrisa como la tuya, y nadie puede cuidarla como nosotros. Tu sonrisa es única y merece un plan como Delta Dental. Nuestras cubiertas ofrecen los
smile power ™
servicios que tú mereces con la red más extensa de dentistas a nivel nacional, para tener y mantener una buena salud oral. DeltaDentalpr.com Para más información 939-205-3300
16
EN ESCENA
Conoce la tuya
Las 38 candidatas a la corona de Miss Puerto Rico Universe 2017 ya se encuentran en la recta final, de cara al certamen que se celebrará el próximo jueves, 4 de mayo en el Centro de Bellas Artes de Santurce. Previo a la noche final, el sábado 22 de abril, tienen una cita con el jurado, quien las entrevistará en el Hotel San Juan. En tanto, el domingo 23, se enfrentarán a la noche preliminar en el Teatro Ambassador. Recientemente, la organización Miss Puerto Rico Universe celebró la competencia de traje típico donde la creatividad y el esfuerzo de las concursantes se la pu-
sieron difícil al jurado quien terminó seleccionando 11 candidatas en lugar de 10. Esto se dio luego que la producción, después del evento, se percatara de un empate y decidió expandir el grupo de finalistas. Las seleccionadas fueron las candidatas de San Juan, Carolina, Isabela, Florida, San Germán, Caguas, Río Grande, Ponce, Patillas y Guayama. Completó el grupo tras el empate Miss Peñuelas, Layla Velázquez. “La evolución en ruta a la noche final es notable, se puede sentir el compromiso de cada una de ellas para lograr representar a Puerto Rico ante el mundo”, comentó la directora de la organización en Puerto Rico, Desirée Lowry.
n
ADJUNTAS
JUANA DÍAZ
Cristal Marie Molina Cabán Edad: 19 Estatura: 5'7" Culmina su cuarto año de escuela superior. Disfruta de los del teatro, los deportes y el dibujo.
Shakira Mary Maldonado Díaz Edad:19 Estatura: 5'6" Su mayor interés y pasatiempo es culminar sus estudios de escuela superior y convertirse en una mujer exitosa
AIBONITO
Estas son las representantes de tu pueblo de cara al certamen de Miss Puerto Rico Universe 2017 SUROESTE
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
Gretchen Colón Morales Edad: 19 Estatura: 5'8" Cursa estudios Generales de Ciencias Naturales en la UPR de Cayey.
ARROYO
AÑASCO
Niomi Lee Colón Amaro Edad: 20 Estatura: 5'7" Estudia Justicia Criminal y le apasiona leer y danzar en la iglesia
Mariam Camille Saffar Pérez Edad:19 Estatura: 5'7" Estudiante de Programación de Computadora de la UPR de Mayaguez.
PEÑUELAS
MAYAGÜEZ
Cristal Marie Olavarria Guenard Edad: 23 Estatura: 5'6" Estudia un Bachillerato en Mercadeo y Psicología
PATILLAS
Charlene Ortiz Melero Edad: 20 Estatura: 5'7" Se prepara en Patología del Habla y Lenguaje
Layla Velázquez Rivera Edad:21 Estatura: 5'8" Es estudiante de Administración Pública y comunicaciones
EN ESCENA 17
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PONCE
LAJAS
Jailenne Rivera Rodríguez Edad:23 Estatura: 5'11" Estudia Negocios Internacionales y disfruta de ir a la playa y leer poesía.
OROCOVIS
Nishayra Cristaldalys Santiago Santiago Edad: 21 Estatura: 5'6" Cursa estudios en Ciencias de la Salud y en su tiempo libre practica el "parasailing"
Nidlla Omara Mercado Rosario Edad: 22 Estatura: 5'7" Trabaja desde su hogar como estilista y maquillista profesional.
RINCÓN
GUAYAMA
GUÁNICA
Sara Elisabeth Rivera Pruna Edad:25 Estatura: 5'7" Tiene un Bachillerato en Biología.
Natcha Romero Correa Edad: 22 Estatura: 5'7" Estudia Biotecnología. Entre sus pasatiempos está ir al gym y de compras
Lilliriel Rivera Rodríguez Edad: 20 Estatura: 5'5" Es técnica de uñas y Cosmetóloga. Actualmente trabaja como ejecutiva de ventas y promotora.
SANTA ISABEL
CAYEY
JAYUYA
Gabriela Estefanía Pérez De Hoyos Edad:22 Estatura: 5'10" Es estudiante de Psicología. Le divierte compartir con su familia y Ďar clases de pasarela.
Elijah Rodríguez Fernández Edad:22 Estatura: 5'9" Actualmente trabaja para una tienda de ropa de mujer y le encanta ir a la playa.
Patricia Lespier Maldonado Edad:23 Estatura: 5'8" Estudia Relaciones Públicas Internacionales con un minor en Psicología
SAN GERMÁN
Camille Alexandra Acosta Ortiz Edad:26 Estatura: 5'8"
CABO ROJO
Stephanie Marie Font Rodríguez Edad: 19 Estatura: 5'7" Estudiante de Biología en la UPR de Mayaguez
SALINAS
Natalie Soto Edad: 19 Estatura: 5'11" Pertenece a la Facultad de Ciencias Sociales con una concentración en Justicia Criminal
VILLALBA
Kathleen Stacy Torres Vigo Edad: 23 Estatura: 5'7" Tiene un Bachillerato en Finanzas
Compr omet i dosc onl aSal uddeNues t r osPac i ent es . RADI OCI RUGÍ A
XOFI GO®
CTSI MULADOR
CI RTc uent ac onl osúni c osRadi oonc ól ogos“boar d c er t i f i ed”enel ár eas urdePuer t oRi c oenambosc ent r os . Equi poVer s aHDpar aunt r at ami ent ot r esv ec esmás r ápi doper mi t i endomay orpr ec i s i ón.
Es t eac el er adort i enel ac apac i daddet r at art umor esenl a may or í adel asár easdel c uer poc onr adi oc i r ugí a.
CI RTPonc e T el .7878422478 Edi f .Par r aSui t e102105 AnexoHos pi t alDamas Ponc e,PR00717
CI RTYauc o T el .7874920260 Cal l ePr ol ongac i ón 25dej ul i o#14 Yauc o,PR00698
PRONTO:Cent r odeRadi ot er api aenGuayama c i r t pr . c om 4hor asdees t ac i onami ent ogr at i s . www.
c i r t pr
Lunesavi er nes :8: 00a. m.-5: 00p. m.
18 EN ESCENA
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
n
SALUD
Nueva clínica Inauguran centro de salud en Las Marías SUROESTE Tras la pérdida del principal centro de salud de Las Marías, Migrant Health Center, Inc. (MHC) decidió expandir sus servicios a este municipio. La nueva clínica, que abrió sus puertas el pasado 13 de abril, está ubicada en la calle Luis Montalvo #119 del barrio Maravilla Norte. En la primera fase de este proyecto se ofrecerán servicios médicos primarios y de salud mental, el próximo año se ampliará la oferta de servicios incluyendo laboratorio, dental, pediatría, vacunación y farmacia.
Según se indicó en un parte de prensa, los servicios del centro están disponibles para el público en general y se proveen a través del Plan de Salud del Gobierno de Puerto Rico, Medicare, Medicare Advantage y la mayoría de los planes médicos privados. Las personas que no cuentan con un plan médico pueden beneficiarse de una tarifa especial según sus ingresos. Además, MHC cuenta con una división de proyectos especiales que brindará apoyo a estas nuevas facilidades (prevención y tratamiento de VIH/SIDA, servicios de salud libre de costo para personas sin hogar, tratamiento contra la adicción, entre otros). MHC es una institución sin fi-
MIGRANT HEALTH Center está ubicado en el barrio Maravilla Norte.
nes de lucro de base comunitaria con 45 años de experiencia brindando servicios de salud a la zona oeste, noroeste y suroeste de Puerto Rico. La institución ha sido reco-
nocida por el “National Committee for Quality Assurance” (NCQA por sus siglas en ingles), como un “Patient Center Medical Home” (PCMH por sus siglas en ingles).
n
19 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20 al 26 de abril de 2017
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SUMINISTRADA
20 EN ESCENA
LOS JUVENILES autores piensan seguir en la literatura, como oficio o profesión.
Zarpan desde Ponce los escritores del futuro Incubadora de API ya ha generado seis publicaciones de novelas breves y cuentos largos REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
De la mano de la profesora Coral Emanuelli Costas, se ha gestado una incubadora de noveles escritores en la Academia Ponce Interamericana, que ya ha generado seis publicaciones de novelas breves y cuentos largos. Emmanuelli Costas, explicó que la iniciativa se generó ante la convocatoria de la organización sin ánimo de lucro, The Office of Letters and Light, que desarrolla los programas National Novel Writing Month, Script Frenzy, y The Young Writers Program, para impulsar la literatura en todos los estados y territorios de Estados Unidos. “Cada año ellos celebran en noviembre el National Novel Writing Month, con una versión para adultos y otra para jóvenes que está abierta a niños de elemental hasta jóvenes de 18 años. Los adultos pueden escribir una novela de hasta 150
mil palabras y los jóvenes pueden escoger la cantidad que prefieran”, explicó la profesora de inglés de séptimo y décimo grado. El reto es escribir una novela de tema libre en 30 días, del 1 de noviembre al 30 de noviembre, tarea que genera mucha presión pero al mismo tiempo es gratificante. La chispa que ha despertado el concurso ha sido de tal magnitud que los estudiantes de escuela elemental abordan a la profesora frecuentemente para inquirir sobre el programa, ya que existe la posibilidad de publicar las novelas en ediciones independientes del autor y hasta poder mercadearlas en librerías y portales de Internet. Uno de los que ha podido publicar su novela es Peter Serrano Sotomayor, quien piensa convertirse en Neurocirujano. El joven lanzó Facing Hades, el primero de una trilogía sobre el detective Matthew Campbell, en lo
que aparenta ser una especie de Philip Marlowe, o Sam Spade, de los famosos escritores Raymond Chandler y Dashiell Hammett. “Me gusta mucho los libros y me gusta escribir”, relató el joven de 12 años con acento anglosajón, quien en sus ratos libres se las pasa creando historias para su detective Campbell. El joven hizo una investigación sobre los psicópatas para dar forma al criminal Hades, que gusta de quemar a sus víctimas. Mientras tanto, la novela Spilled Sugar, de G.D.D., seudónimo de Ruth Rodríguez Feliciano, es la historia de “Alexa”, una chica que recuerda cosas que ni sabía había olvidado. Por otro lado, la novela Jim, de Valeria del Toro, explora la vida de un niño que le atormenta estar en un hogar inestable con padres que siempre están presentes y se enferman, cayendo en un estado de coma.
EN CANCHA
20 al 26 de abril de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PONCE
Maneja bien sus roles Natalia Valentín encuentra la misma competitividad en su línea de ropa que en el deporte
PARA EL NORTE / RAMÓN “TONITO” ZAYAS
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
La capitana de las Leonas de Ponce en el Voleibol Superior Femenino, Natalia Valentín, nunca soñó con ser empresaria, y a decir verdad tampoco soñó en convertirse en una figura de alto rendimiento ni mucho menos ser una atleta olímpica. Pero todo eso se ha logrado gracias al empeño, la dedicación y a su visión de futuro. Naty V es la colección de “leggings” y mangas deportivas (sports sleeves) que diseña la acomodadora de las Leonas y que se distribuyen a través del portal Dux Sports. “He podido manejar bastante bien los roles, (empresaria y deportista), pienso que las personas se proponen hacer algo y cuando se tienen prioridades siempre hay tiempo”, expresó Valentín, graduada de Biología de la Universidad Internacional de Florida (FIU). “Me mantengo en constante comunicación todos los días con los dueños de DuxStore y en verdad ha sido algo que he manejado bastante bien con el itinerario de prácticas, entrenamiento, viajes y juegos sin que se haya dislocado nada”, agregó la acomodadora del equipo campeón de Azerbaiyán. La ropa deportiva que diseña
NATY V es la colección de “leggings” y mangas deportivas (sports sleeves) que diseña la acomodadora de las Leonas.
Valentín, tienen el propósito de ofrecer comodidad al usuario, así como un toque artístico con colores que le brindan tranquilidad, al no ser colores de alta tensión, sino que dan la sensación de paz y tranquilidad. Y es que Valentín, caracteri-
zada por uno de los saques más ritualistas del voleibol, prefiere tonalidades que permitan un estado de armonía y apacibilidad en sus diseños. En cuanto a la competitividad, Valentín encuentra en su línea de ropa deportiva la mis-
Aún juega a buen nivel Jugando ya en su temporada número 20 en el Baloncesto Superior Nacional (BSN), al escolta
26
LA EDAD de la jugadora
Larry Ayuso aún le queda gasolina en el tanque. Con 40 años recién cumplidos, el destacado trespuntista todavía se va de tú a tú con muchos jugadores a quienes duplica en edad.
ma ruta que ha encontrado en el deporte, donde ha ido mejorando poco a poco desde que abandonó el atletismo a los 9 años para ingresar al mundo del voleo. “Como jugadora siempre doy el máximo en la cancha y ahora como empresaria es lo mismo porque cada día hay que ir mejorando”, expresó la atleta que gusta de vestir cómoda, tanto dentro como fuera de la cancha. En el deporte los atletas tienen que retirarse cuando se lesionan o cuando su nivel competitivo, algunas veces por la edad, disminuye al punto de no ser más útiles a su equipo, pero en el mundo empresarial es todo lo contrario, ya que la experiencia y la trayectoria, brindan mayores oportunidades ya que a mayor conocimiento se genera mayor rendimiento. La atleta sabe muy bien eso y por eso, aunque tiene solo 26 años, entiende que el deporte de alto rendimiento no es para toda la vida. “Eso es así, creo que cada atleta profesional debe planificar para el futuro y de esa forma lo he tomado con mucho amor y entusiasmo y espero que sea una línea de ropa duradera”, explicó Valentín, quien no descarta en el futuro diseñar ropa para otros deportes y para varones. La línea lleva dos meses y medio, pero Valentín espera que genere la demanda suficiente para que en el futuro pueda hacer un donativo de las ganancias a alguna organización benéfica. Los interesados pueden acceder a la página https://www.facebook.com/nataliavalentinpur/ y https://duxsports.com, para conocer más de los productos.
Esto gracias a la ética de trabajo que siempre le ha caracterizado, pues es de los pocos que asiste al gimnasio con regularidad para mantener una condición óptima y que asiste a la cancha a hacer
ARCHIVO
22
MAYAGÜEZ
Disfruta las justas SUROESTE Este fin de semana culmina la acción deportiva de la Liga Atlética Interuniversitaria y tú podrás disfrutar de las últimas competencias gracias a la alianza entre Primera Hora y el Sistema TV- Canal Universitario Ana G. Méndez. Atletas y porristas buscarán alcanzar el primer lugar en sus disciplinas. Será un manjar deportivo que podrás disfrutar en vivo en Primerahora.com, a través de sistematv.com, enlace que transmitirá los eventos. A continuación la guía de horarios de transmisión, tanto en televisión, como en Internet: n viernes 21, 8:00 p.m. competencia de porrismo n sábado 22, 2:00 p.m. competencias de atletismo desde el estadio José Antonio Figueroa
cientos de tiros diarios. “Mi meta es jugar por lo menos dos años más, aunque cogemos las cosas año a año porque el cuerpo cambia y hay que ver cómo tolera la carga”, dijo Ayuso.
n
23 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20 al 26 de abril de 2017
n
20 al 26 de abril de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 24