FUERA DE LA CONTROVERSIA
Apelativo no intervendrá en caso contra la Iniciativa Naranja de Cabo Rojo :6
LLEGÓ LA HORA
Los Sultanes de Mayagüez van por el cetro de la Doble A :14
SUROESTE
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
27 de julio al 2 de agosto de 2017 AÑO 3 • VOL. 172 45¢
YAUCO
INVASIÓN DE ARTE URBANO Artistas hacen su parte para impulsar el desarrollo del pueblo :12-13
SABANA GRANDE
A EMPEZAR DE CERO
Familia pierde su casa en incendio :4-5
GUAYAMA
AES SACA SUS NÚMEROS La empresa asegura que da millones de dólares al Municipio :8
2 EN POCAS PALABRAS
n
SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
27 de julio al 2 de agosto de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
$1.3 LOS MILLONES en fondos federales asignados al Centro Comprensivo de Cáncer de la Universidad de Puerto Rico.
LA CITA DE LA SEMANA
Tenemos que buscar solución al problema porque esto es de todos. Esto nos tocó a todos” ÁNGEL AROCHO EMPLEADO DE LA AAA
6.5
LOS MILLONES en premio del Billetazo de la Lotería Tradicional. El más reciente sorteo, a celebrarse el 27 de julio, está dedicado a José Celso Barbosa.
700 LOS BAILARINES que participan en la edición XXI del Congreso Mundial de la Salsa de Puerto Rico, procedentes de 20 países.
EXHIBE SU SEÑA DE IDENTIDAD El fotoperiodista y artista plástico, Ludwig Medina Cruz, permanecerá en el espacio De Arte @ Plaza del Caribe donde presenta su “Seña de identidad”, hasta el 31 de julio de 2017. Medina Cruz, explicó que su obra, donde explora colores, texturas, formas y perspectivas, responde a “la búsqueda de identidad, la búsqueda de un espacio, la búsqueda de una historia”, mediante la cual utiliza la forma de una escalera para profundizar sobre el sentido de la vida, la patria y su entorno. El artista, que posee un grado de Maestría en Artes de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, jugó en sus obras con la luz y la sombra, armas de difícil tratamiento en la
fotografía, pero que el mismo tiempo ofrecen la sensación de lejanía, acercamiento y profundidad en un mismo plano. Medina Cruz, profesor de Fotoperiodismo para la PUCPR y Coordinador de Proyectos de la Galería Trinitaria en Ponce, explicó que “hay una exploración profunda en Seña de identidad porque es una muestra que integra tres proyectos pictóricos, que se distinguen por ser seña particular de origen, evolución y proyección”. Entre las obras hay un cuadro de Ramón Emeterio Betánces, el médico caborrojeño que se educó en La Sorbona de París, y quien fuera el prócer independentista más importante del siglo 19.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Jackeline Del Toro. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 27 de julio al 2 de agosto de 2017
EN TU PUEBLO
27 de julio al 2 de agosto de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
4
SABANA GRANDE
“LO PERDÍ TODO” Wilfredo Pérez Lebrón vio cómo su casa desaparecía en solo minutos
LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Mientras recogía los escombros a su alrededor, Wilfredo Pérez Lebrón tomaba de vez en cuando una pausa para observar lo que una vez fue su casa, y que ahora solo son cenizas. Apenas podía contener las lágrimas cuando recordaba todo lo que vivió desde niño en aquella pequeña casa en la comunidad Maginas, en Sabana Grande. Un fuego provocado por un corto circuito en la conexión eléctrica de un celular pudo haber sido el detonante que provocó un voraz incendio la semana pasada que consumió toda su residencia. “Lo perdí todo. Herramientas, ropa, muebles, enseres... todo, todo. Tenemos que volver a empezar en cero otra vez”, se lamentó Pérez Negrón, de 47 años, mientras pasaba su mirada sobre la montaña de objetos inservibles consumidos por las llamas. “Me duelen los recuerdos... el sacrificio de papi por hacer la casa. Es fuerte”, apenas pudo decir entre sollozos. El hombre, quien trabajaba en la construcción, vivía en la residencia con su papá, Víctor
Manuel Pérez, de 89 años y quien es paciente de Alzheimer. Según contó, dejó conectado un teléfono nuevo para cargar la batería y salió a un colmado cercano a comprar algunos encargos para preparar su comida y la de su papá. El artefacto comenzó a incendiarse, hizo contacto con una “lap top” que estaba cerca y provocó una explosión. El fuego alcanzó la ropa y casi de inmediato la estructura de madera se incendió en su totalidad, al igual que la segunda planta, que era utilizada por una hermana de Pérez Lebrón cuando venía de vacaciones a Puerto Rico. “No me tardé ni diez minutos y cuando estaba llegando, me gritan que se estaba quemando la casa. Traté de meterme creyendo que podía controlarlo, pero mis vecinos me aguantaron. Lo primero era salvar a mi viejo”, recordó apenado. Sus vecinos lograron romper el portón y sacar ileso a su papá, pero no pudieron hacer nada para salvar la residencia. “Traté de echarle agua con la manguera de mi casa, pero era imposible. Cuando los bomberos llegaron, ya el fuego llegaba
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
SEGÚN CONTÓ el residente de la comunidad Maginas, un corto circuito, provocado por un celular, pudo haber desatado el fuego.
CITAS
CIFRAS
$5
LOS MILES que desean recaudar para reconstruir la casa
89
LOS VECINOS lograron romper el portón y sacar ileso a su papá, pero no pudieron hacer nada para salvar la residencia.
LA EDAD del residente que fue salvado a tiempo del siniestro
arriba”, dijo su vecino, Carlos González. “En cuestión de nada, se quemó todo”, recordó. Ahora, Pérez Lebrón y su padre están en la calle. Sin embargo, no le ha faltado la ayuda de amigos y vecinos, quienes desde que se enteraron de la tragedia, han recolectado todo tipo de ayuda para suavizar su pérdida: desde alimentos hasta ropa. “Aquí estamos dándole la mano a Wilfredo. Tan pronto nos enteramos, nos movimos a buscar algunas cositas para ayudar a nuestro amigo Wilfredo. Ya es como el sexto viaje que hacemos”, dijo Edyban Ayala, presidente de la clase
EN TU PUEBLO
27 de julio al 2 de agosto de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
5 SUMINISTRADA
n
Me duelen los recuerdos... el sacrificio de papi por hacer la casa. Es fuerte” WILFREDO PÉREZ LEBRÓN
graduada de 1988 “Los Troopers”, a la que pertenecía Pérez Lebrón y quien llegó con una caja de agua, leche, refrescos y otros comestibles más. Mientras, el municipio de Sabana Grande, a través de la legislatura municipal, ha creado un centro de acopio para que las personas que quieran ayudar a Wilfredo y su familia así puedan hacerlo. De igual forma, han celebrado una serie de colectas por distintos sectores el pueblo y la gente ha respondido favorablemente. “Ha sido increíble la forma en que ha reaccionado el pueblo de Sabana Grande. La gente ha colaborado con lo que tienen de forma desinteresada. El que no puede dar cinco centavos, saca de lo que tiene en su casa para dársela a esta familia”, indicó Marcos Valentín, presidente de la Asamblea Municipal. “Nuestra meta es poder recaudar unos $5,000 para poder comenzar a reconstruirles la casita. Además, el municipio tiene ya unos $2,000 que servirán para comprar algunas cosas que les van a hacer falta”, agregó. Las personas que quieran ayudar a Wilfredo y su familia pueden llegar hasta el centro de acopio, ubicado en la Legislatura Municipal de Sana Grande, o enviar algún donativo a través del servicio ATH Móvil al teléfono 787-410-0031 con la palabra “Donativo”.
EL REPRESENTANTE Manuel Natal, y la excandidata independiente a la gobernación Alejandra Lúgaro visitaron el campamento.
PEÑUELAS
Se unirán en protesta Convocan manifestación en contra de las cenizas DESDE NIÑO Pérez Lebrón había vivido en esa casa.
TRAS EL lamentable suceso, a la familia no le ha faltado la ayuda de amigos y vecinos.
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Bajo el lema “Todo Puerto Rico contra las cenizas”, el Campamento contra las cenizas de Peñuelas, convocó para el próximo domingo, 30 de julio a una manifestación en contra del depósito de cenizas de carbón en cualquier modalidad que se produzca, compacte o se distribuya. Víctor Alvarado, uno de los portavoces del campamento, manifestó que la actividad dará inicio a las 12:00 del mediodía y a la misma están invitados decenas de organizacio-
nes sindicales, así como congregaciones e iglesias. “Invitamos a todo Puerto Rico a que vengan a Peñuelas para manifestarse en contra del depósito de las cenizas de carbón, y contra el Agremax, que son cenizas de carbón”, expresó el dirigente ambientalista. Para el presidente de la Unión de Trabajadores de la Industria Eléctrica y Riego (UTIER), Ángel Figueroa Jaramillo, “la movilización de los sindicatos a Peñuelas es una obligación”. En iguales términos se
expresaron Eva Ayala, de Educamos, y Emilio Nieves, de Únete, organizaciones que agrupan a sectores dentro del Departamento de Educación. Durante la semana, el campamento fue visitado por diversas organizaciones, tanto sindicales como políticas, al tiempo que el Colegio Profesional de Enfermeras realizó, junto con el Programa de Enfermería de la Universidad Interamericana en San Germán, una clínica de salud en la que se le hicieron pruebas a los manifestantes. También asistieron durante la semana el representante Manuel Natal, acompañado por la excandidata independiente a la gobernación Alejandra Lúgaro. Por su parte, el representante Denis Márquez, exhortó al gobernador Ricardo Rosselló a incluir los proyectos que se han sometido en contra de las cenizas a incluirlos en la Convocatoria para la Sesión Extraordinaria.
EN TU PUEBLO
27 de julio al 2 de agosto de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
6
CABO ROJO
Pa’ alante con la Iniciativa Naranja
Municipio celebra decisión del apelativo LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
El Tribunal de Apelaciones denegó una petición de certiorari, así como una moción de auxilio de jurisdicción al grupo de ciudadanos que solicitaron a ese cuerpo que revocara la resolución emitida previamente por el Tribunal de Primera Instancia (TPI) y que buscaba la paralización de la llamada Iniciativa Naranja en Cabo Rojo. Sin embargo, mientras el municipio de Cabo Rojo celebra la decisión como un triunfo a su proyecto de cobro por el manejo y recogido de desperdicios sólidos, los demandantes consideran que la medida solo deja vigente la posibilidad de ver el caso en un futuro. En una resolución de seis pá-
ginas a la que Suroeste tuvo acceso, el panel del Apelativo optó por mantener manos afuera de la controversia que se dilucida en la sala 307 del Tribunal de Mayagüez, que preside la jueza Lynette Ortiz Martínez. Dos demandas están ante la consideración de la magistrada: una de los ciudadanos Juan Cancel Rivera y Edy Ruiz Vega quienes alegan que la implementación de la Iniciativa Naranja es ilegal por violar la ley de municipios autónomos, y otra del Departamento de Justicia através de la Oficina de Asuntos Monopolísticos por la otorgación de un contrato exclusivo a la empresa Consolidated Waste Services (ConWaste) e imponer la compra de bolsas plásticas color naranja para esos fines. “No es aconsejable nuestra intervención en esta etapa de los procedimientos, lo cual dilataría innecesariamente la solución final de la Demanda... Al respecto, resaltamos que está pendiente una acción adicio-
nal (la Demanda del Departamento de Justicia, la cual identifica como la Demanda del ELA), por lo cual no sería eficiente dilatar la adjudicación final de la Demanda, pues ello también podría dilatar, indirectamente, la solución de la Demanda del ELA”, especifica la resolución del apelativo. “La realidad es que el TPI paralizó, hasta la adjudicación final de la Demanda (y de la Demanda del ELA), la implantación de penalidad alguna contemplada por la Ordenanza, así como la sección misma que se impugna al amparo de la Ley Anti-Monopolísticos. En vista de ello, no cabe hablar de que los Peticionarios están sujetos a una ‘carga económica extremadamente alta’ a raíz de la Ordenanza, pues estos pueden optar por no cumplir con la ordenanza sin que el Municipio pueda penalizarlos”, añade el escrito. De inmediato, el municipio de Cabo Rojo, a través de un comunicado de prensa, celebró la de-
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
DE IZQUIERDA a derecha el artesano Edy Ruiz Vega, Wilmer Rivera Acosta, representante legal de los demandantes y el comerciante Juan Cancel Rivera.
terminación del panel apelativo. Por escrito, el alcalde Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz indicó que de la misma resolución del Tribunal Apelativo se desprende que los demandantes no probaron que exista necesidad de que ese foro intervenga en la resolución. “Únicamente argumentan que la Ordenanza Municipal Núm. 26 es ilegal y que se les se está ocasionando daños porque tienen que someterse a una ordenanza”, reza el comunicado, al citar parte de la resolución. “Continuaremos adelante, como hasta ahora, con la Iniciativa Naranja que constituye
CITAS
CIFRAS
26
LA ORDENANZA Municipal que impulsa la Iniciativa Naranja
un sistema novedoso para el presente y futuro de Puerto Rico”, declaró Ramírez Kurtz. Sin embargo, uno de los peticionarios aseguró que la deter-
minación del apelativo solo busca no interferir con el proceso que se lleva a cabo en el Tribunal de Primera Instancia. “Ellos le están dando el beneficio a la jueza del tribunal de Mayagüez a que resuelva lo que tiene ante su consideración, pero eso no quiere decir que nos cerró la puerta. La dejó media abierta. Si al final, nosotros no estamos de acuerdo con la decisión del tribunal, podemos ir otra vez al apelativo”, sostuvo Cancel Rivera. Por lo pronto, la jueza Ortiz Ramírez citó a las partes para el próximo 31 de julio a una vista de seguimiento de los procesos.
EN TU PUEBLO 7 AGUADA
Prefieren pagarle al municipio LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
El municipio de Aguada se unió a la lista de pueblos que considera cobrar por el recogido de basura, pero solo para establecimientos comerciales. El alcalde de esa ciudad, Manuel Gabina Santiago, dijo que la idea surgió de los propios comerciantes y adelantó que espera que para el mes de octubre sea implementada. “Estamos evaluando esa propuesta. Ahora, a los constituyentes como tal, no se les estaría cobrando por el recogido de basura”, sostuvo Gabina Santiago en entrevista con este medio. “Esta es una propuesta de los propios comerciantes. Yo me reúno cada tres meses con el comité de comerciantes para trabajar los asuntos del pueblo y ellos mismos trajeron esta propuesta. Para que tengas una idea, algunos comercios están pagando sobre $120 por el recogido de basura y ellos entienden que mejor nos pagan una cantidad a nosotros como municipio. Eso nos ayuda a todos”, destacó.
El primer ejecutivo especificó que se considera cobrar una cuota equivalente a $10 mensuales. “Ni siquiera es un dólar diario. Nos ayudaría para el mantenimiento de nuestros vehículos, que según entiendo, es la flota más vieja de toda esta región”, apuntó. Según indicó, la idea se encuentra en la etapa de identificar los comercios tanto en los barrios como en el casco urbano para luego avisarles en qué momento iniciaría el cobro por ese servicio. “Si todo sale como esperamos, como tarde, en noviembre podríamos comenzar, pero todavía hay algunos pasos que completar”, apuntó. Por otro lado, Gabina Santiago resaltó las labores que realiza la primera escuela del deporte a nivel superior de Aguada y toda la región Oeste, la cual desarrolla jóvenes en distintas disciplinas. “La idea es conseguir que esos atletas que estén en esa escuela puedan conseguir una beca universitaria y los que tengan mejores números, si firman como profesionales, mejor todavía”, sentenció.
EL ALCALDE Manuel “Gabina” Santiago dijo que los propios comerciantes le sugirieron que se implemente el cobro por el recogido de basura.
CIFRAS
EN TU PUEBLO CITAS CIFRAS GUAYAMA
CITAS
Atracan negocio Cuerpo de Investigación Criminal (CIC) de Ponce investigan un escalamiento ocurrido el martes, en el negocio Los Amigos,localizado en la calle Guadalupe de Ponce. Los delincuentes se apropiaron de $280 en efectivo y una cantidad indeterminado de dinero de una máquina tragamonedas.
27 de julio al 2 de agosto de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
8
CITAS
MANUEL MATA, presidente de AES Puerto Rico.
CIFRAS
AES aclara la cifra
Empresa alega que paga $3.8 millones REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
El presidente de AES Puerto Rico, Manuel Mata, afirmó que, durante un periodo de 15 años, su empresa de energía ha pagado $3.8 millones en contribuciones anuales a Guayama y que durante los 15 años de operación ha pagado $38.2 millones a dicho municipio, a razón de $3.8 millones por año, contrario a lo expresado por el alcalde Edgardo Cintrón, quien recalcó que las patentes que paga esa empresa no pasan de $300 mil al año.
“Igualmente el 50 por ciento de nuestro personal son residentes de Guayama y el restante, en su mayoría son residentes de pueblos aledaños como Arroyo, Patillas y Salinas, además de los más de 500 suplidores que dan servicio a la planta”, explico Mata, mediante declaraciones escritas. En su mensaje, Mata no precisó si esa contribución responde a las patentes, las contribuciones estatales, publicidad, alianzas con escuelas públicas, respaldo al deporte o campañas benéficas y la contribución
de los empleados de la empresa situada en el barrio Jobos. La semana pasada el alcalde Cintrón expresó a este rotativo, que “en términos monetarios, la gente piensa que AES es la que más aporta al municipio,
pero eso no es cierto, AES aporta $300 mil en patentes, porque tiene unos beneficios que le otorgó el gobierno con sus acuerdos, que ciertamente dejaron fuera al municipio, así que en términos no represen-
ta, en comparación con (la farmacéutica Eli Lilly, una gran aportación ya que es muy baja”, explicó Cintrón. Para Cintrón, AES, “ciertamente ha representado un dolor de cabeza en nuestro pueblo, ha provocado el enfrentamiento de guayameses unos con otros, los que están a favor porque sus familias dependen de ese trabajo versus los que están en contra por la situación de enfermedad que conlleva para la familia porque no se puede seguir disponiendo de las cenizas en nuestro pueblo porque hace daño”. La respuesta de Mata a Cintrón se produce en momentos en que el municipio de Guayama busca una industria que pueda igualar los $2.8 millones en patentes que aportaba la farmacéutica Eli Lilly.
SUMINISTRADA
EN TU PUEBLO 9
EL SECRETARIO del Departamento de Agricultura, Carlos Flores Ortega, anunció, frente a un grupo de ganaderos y productores de leche, el nombramiento del agrónomo Jorge A. Campos Merced.
MAYAGÜEZ
CITAS
DiversifCITAS icará la industria
CIFRAS CIFRAS
Agrónomo es el nuevo administrador de la Oficina de la Reglamentación de la Industria Lechera
CITAS
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
“Mi meta es desarrollar la industria, diversificar los productos y educar a los consumidores sobre los beneficios de la leche, así como a los productores para que diversifiquen sus productos ante la demanda de Yogurt y otros derivados tanto en Puerto Rico como en el mundo entero”, expresó Campos Merced. Sobre las controversias en las que ha estado ORIL durante los pasados años, especialmente el precio de la leche y la venta congelada de Indulac, Campos Merced indicó que tan pronto se siente en su escritorio se empapará de los casos para poder diseñar una hoja de ruta. La oficina de ORIL, adscrita al DA, tiene a su cargo la reglamentación de todas las fases relacionadas con la producción, elaboración y mercadeo de la leche en Puerto Rico. A su vez, reglamenta a la Industria en el
CITAS
Con el nombramiento del agronomo Jorge A. Campos Merced como Administrador de la Oficina de la Reglamentación de la Industria Lechera (ORIL), se rompe con la tendencia de nombrar abogados a esa dependencia gubernamental que tendrá que lidiar con pleitos y también con impulsar el desarrollo, promoción y diversificación de los productos a base de leche. El agrónomo Campos Merced, egresado del recinto de Mayagüez y con una maestría en Gerencia de la Universidad del Turabo, se desempeñó como como inspector de calidad y auditor de procesos en la Vaquería Tres Monjitas, donde atendía a los inspectores del Food and Drug Administration (FDA), el Departamento de Salud y de la misma ORIL.
CIFRAS CIFRAS
1957
EL AÑO en que se creó la Oficina de la Reglamentación de la Industria Lechera
grado necesario que se requiera para cumplir con los propósitos de la Ley y garantizar un producto de calidad para el consumidor con una industria lechera viable y estable. La entidad fue creada por disposición de la Ley Núm. 34 de 11 de junio de 1957, para afrontar la situación crítica por la cual estaba pasando la Industria . Esa ley cumplió el mes pasado 60 años.
EN TU 10 BOL$ILLO
DIFÍCIL COBRAR EL IVU El Departamento de Hacienda solo ha logrado que tres empresas, que no tienen presencia julio al 2 de agosto de 2017 en la isla, impongan la contribución de 11.5% 27 deSUROESTE PRIMERA HORA a las ventas realizadas en internet.
SHUTTERSTOCK
RUT N. TELLADO DOMENECH
n
PARA EL NORTE
¿Eres de los que tiene una tarjeta de crédito para cada tienda, cada una con la cuenta por las nubes? En un escenario como este, la consolidación de deudas surge como una estrategia para ahorrar y reorganizar las finanzas del hogar. Según el coach certificado en finanzas personales José Medina, presidente de Finanzas al Máximo, consolidar deudas permite agrupar varias deudas con altas tasas de interés en un solo pago mensual con un interés fijo más bajo. A continuación, respondemos varias preguntas acerca de la consolidación de deudas.
¿QUÉ DEUDAS PUEDEN CONSOLIDARSE?
Entre las deudas que se recomienda consolidar están las cuentas de tarjetas de crédito ya que con estas, si el consumidor solo realiza el pago mínimo cada mes, puede tardar más de 10 años en saldarlas, indicó Medina. Los préstamos de consumo no garantizados también se pueden consolidar.
¿CÓMO SE LLEVA A CABO LA CONSOLIDACIÓN?
“Existen tres vehículos para hacerlo: mediante un préstamo personal de un banco o cooperativa, un préstamo con garantía hipotecaria o refinan-
ciar la casa para consolidar deudas”, apuntó Medina. Indicó que los expertos se inclinan a recomendar más los préstamos personales, ya que con las otras dos opciones, si el consumidor no cumple con los pagos, se expone a perder su residencia principal. Además, los préstamos personales se pueden saldar entre 5 y 7 años, mientras que con las tarjetas de crédito las cuentas “no tienen fin mientras se sigan usando”. Recomendó recurrir a bancos o cooperativas para estos préstamos personales, pues ofrecen intereses más bajos que las financieras . Una vez se origina el préstamo por el valor de las deudas y se utiliza el dinero para saldar las tarjetas de crédito, se empieza a pagar ese empréstito.
¿HAY OTRAS OPCIONES?
UNA VEZ saldes las tarjetas de crédito, la recomendación es conservar solo una.
¿Muchas deudas? Consolidarlas quizás sea tu mejor opción
En caso de que el consumidor no cuente con el crédito lo suficientemente bueno como para que se le apruebe un préstamo personal en un banco o cooperativa, tienen la opción de asumir un riesgo mayor y solicitar un préstamo con garantía hipotecaria o refinanciar su hogar. Otra desventaja en este caso, es que tardaría de 20 a 30 años en saldar. Otra opción con la que cuentan los consumidores son planes de pago administrados por instituciones que se dedican a l consolidación de deudas, in-
formó Elizabeth Adorno Serrano, gerente del Departamento Educativo de Alma Financial Assistance Corp. PR. En estos casos, dijo que las deudas se incorporan en el plan de pagos y la institución “negocia con sus acreedores, como agente del deudor, beneficios tales como ajustes a las tasas de interés, ajustes al monto del pago mensual y reestructuración de las deudas”. “El deudor se compromete a realizar el pago mensual negociado por Alma dentro del programa, de manera regular y disciplinada. Si no ocurre esto, los acreedores pueden descodificar las cuentas y retirar los beneficios otorgados al deudor a través del programa de Alma Financial”, agregó Adorno Serrano.
¿QUÉ HACER DESPUÉS DE UNA CONSOLIDACIÓN?
Una vez se origina el préstamo y se utiliza el dinero para saldar las tarjetas de crédito, Medina recomienda mantenerse con una -para atender cualquier imprevisto- y cancelar las restantes para eliminar la tentación
¿SE AFECTA EL CRÉDITO?
Medina descartó que la cancelación de las tarjetas de crédito afecte adversamente la puntuación crediticia de la persona. Además, pagar sin retrasos el préstamo que se hizo para consolidar puede ayudar.
n
11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 27 de julio al 2 de agosto de 2017
EN ESCENA
12
27 de julio al 2 de agosto de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
YAUCO
El pueblo es su
canvas
Artistas rescatan los espacios abandonados y los convierten en obras de arte LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Una vieja casa que por años estuvo abandonada y olvidada en el casco urbano de Yauco, hoy día es un enorme canvas que exhibe una espectacular obra de arte; la pared del estacionamiento público muestra una enorme es-
tampa del pueblo y muchas otras estructuras son actualmente parte de un museo al aire libre en el pueblo del café. En fin, 17 murales forman parte de Yaucromatic, un proyecto de arte urbano creado en el pueblo de Yauco que busca rescatar espacios abandonados para convertirlos en obras que sirvan para embellecer la estética del pueblo y, a la vez, incentivar la economía de la zona. La idea, que dirige el líder comunitario del Cerro en Yauco, Jonathan “Pito” Hernández, surgió de sus predecesores, Santurce es Ley y Ponce es Ley, y reúne a 17 artistas de toda la Isla. “Lo que buscamos es impulsar la economía en los pueblos a través del desarrollo del arte. Los comercios tradicionales
Celebran su octavo aniversario
El Ponce Plaza Hotel and Casino está de fiesta
LOS ORGANIZADORES de Yaucomatric contemplan la idea de hacer una segunda edición para el próximo verano.
17
LOS MURALES que forman parte de Yaucromatic
LA IDEA surgió de las iniciativas “Santurce es Ley” y “Ponce es Ley”.
del país están decayendo y por eso decidimos darle vida a este proyecto. Trabajamos el arte muralista en edificios abandonados y eso también impulsa la economía, porque los negocios
pues celebra su octavo aniversario. El Hotel “boutique” ubicado frente a la Plaza Las Delicias y a la Catedral de Nuestra Señora de La Guadalupe, invita al
que están alrededor de ese mural se benefician de la visita de personas”, sostuvo Hernández mientras recorría algunas de las obras que ya están en exhibición permanente en Yauco.
público a unirse ala fiesta el domingo, 30 de julio de 2017 en el Gran Salón de Actividades donde podrán disfrutar en familia del show “The Magicians”.
Los temas que están plasmados en esta edición de Yaucromatic, según contó, son la conciencia social, el cafetal -por ser Yauco conocido como el pueblo del café- y también el reconocimiento a algunos personajes del pueblo de Yauco. Artistas de la talla de Javi Cintrón, David Zayas, Andrés Cortes, Damaris Cruz, Manuel Morales y el colectivo Nube Negra, entre otros, forman parte de este junte que le ha dado una
A su vez habrá música, sorteos y bingo . La venta de cartón comienza en $15 y se regalarán sobre $800 en premios. Para información puede llamar al 787-813-5050.
nueva vida al casco urbano yaucano. “Es importante llevar el arte a la comunidad. La gente ya no se acerca a los museos, solo las personas que están en el mismo circuito del arte. Por eso el arte parece reservado solo para esta élite. Entonces, estas actividades hacen todo lo contrario. Saca el arte de allá adentro, que está en esa burbuja, y lo lleva a su comunidad, para que las personas lo disfruten todos los días”, manifestó Morales, natural de Guánica, pero que tiene lazos muy estrechos con el pueblo de Yauco. “Lo más importante es ver la comunidad involucrada en lo que es el arte. Es satisfactorio ver cómo el arte le pertenece al pueblo. En el proceso de la ela-
ARCHIVO
EN LA FOTO, Luis Vélez, Jonathan Hernández y Manuel Morales
EN ESCENA 13
27 de julio al 2 de agosto de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SUMINISTRADA
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
MANUEL MORALES frente a su creación.
boración de los murales, la gente nos traía agua o comida y ver la satisfacción de ver a los artistas cuando se fueron lo agradecido que estaban de la gente de Yauco, para mí fue bien satisfactorio”, agregó, por su parte, Luis “Lucho” Vélez, del colectivo Nube Negra. Mientras, “Dama Lola” como se le conoce a la artista plástico Damaris Cruz, fue de las últimas participantes que plasmó su obra en Yaucromatic. Luego de regresar de un viaje a Israel donde fue invitada a trabajar un mural, Cruz sacó de su tiempo para llegar hasta Yauco y dejar su huella en una pieza que combinó el papel y la fotografía sobre una residencia abandonada entre la calle Santo Domingo y Matienzo Cintrón. “Casi siempre estoy buscando las casas más abandonadas para darle una nueva vida a ese espacio. Cuando vine a Yauco había visto muchas de ellas, pero al llegar a esta estructura, me tuve que quedar. ¡Es hermosa!”, contó Cruz, mientras daba
los últimos toques a su obra. “Trabajo mucho el tema del recuerdo y la simpleza de lo cotidiano. Como ya en Ponce había trabajado la imagen de una muchacha recogiendo la semilla del café, pues no quise repetir la imagen de la semilla del café, quise hacer una estampa simple de esta jibarita que está ofreciendo una taza de café con sus dos bueyes al lado”, explicó. Para lograrlo, combinó retazos de papel que extrajo de siete guías telefónicas, con los que cubrió el fondo de la estructura y sobre ello colocó la foto gigante que cubre casi toda la estructura de dos pisos. Yaucromatic inauguró el pasado 15 de julio y cientos de personas, incluyendo visitantes de otros pueblos, llegaron hasta Yauco para disfrutar del evento. La iniciativa ha sido tan exitosa que los voluntarios del proyecto celebran recorridos explicativos los domingos a las 2:00 p.m. para visitantes que interesan conocer los murales y la forma en que se llevaron a cabo.
El Pop Up de Tintero: Festival de Cómics y Arte Independiente de Puerto Rico, fue la plataforma para que creadores de comics exhibieran sus trabajos en la librería El Candil de Ponce, que se convirtió en escenario de una muestra y un análisis sobre la perspectiva y futuro de las tirillas y las caricaturas en el archipiélago borincano. Vivir del arte en Puerto Rico es casi un sueño imposible, y tratar de sobrevivir es la tentativa soñada para los creadores independientes que no tienen cabida en publicaciones tradicionales ni conservadoras. CJ Román, un joven emprendedor que produce cómics, stickers y camisas, lleva 5 años trabajando de forma independiente y no se arrepiente, porque los retos son cada vez más duros y su voluntad se ha convertido cada vez más fuerte. “Llevo cinco años, tengo una preparación en artes visuales en sagrado, y la industria va un poquito lenta en cuestión de comics, que es lo que me interesa ahora mismo, pero hay un futuro, hay esperanza”, expresó Román, quien ha creado comics en formato pequeño y dibujos sencillos con una caligrafía nada pretenciosa ni textos demasiado elaborados. En Estados Unidos, Europa y América Latina, las ferias de cómics son muy concurridas, pero la de Ponce este fin de semana contó con visitantes de diversas edades, contextos sociales y niveles académicos. Por su parte, Sergio Váz-
EL ARTISTA CJ Román produce, hace 5 años, cómics, stickers y camisas.
PONCE
Viven del arte Artistas del cómic presentan sus proyectos en “Pop Up” de festival independiente quez, egresado de Artes Plásticas en San Juan, sostiene que el público del comic en Puerto Rico está creciendo y se está educando en la temática variada que vá más allá de los comercial. “Yo pienso que estamos avanzando, cada vez se está educando al consumidor, de
lo que es el comic, y lo que es el comic independiente, porque la gente ya sabe lo que es el comic de Marvel, DC, y este comic es más íntimo, pero poco a poco la gente se está familiarizando con otras historias, otras perspectivas, hay un montón de cosas, hay comics aquí que no pasa na-
da y el público lo entiende y el públic está creciendo”", explicó Vázquez. Para el profesor de arte y caricaturista, Jesús Ortiz, la oferta variada de Tintero, es “una buena noticia, ya que hay mucha variedad y sangre joven, muy atrevida y con una propuesta diferente y original.
EN CANCHA
SUMINISTRADA / ÁNGEL SANTIAGO
14
27 de julio al 2 de agosto de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
MAYAGÜEZ
Hambre de campeonato
LOS SULTANES van de la mano de Stephen Morales, mientras que a Los Toritos los lleva Jaime Muñoz.
Los Sultanes y Los Toritos van por el cetro del béisbol Doble A
Descuento
50
%
LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Cuando este viernes se cante ‘playball’ en el estadio Isidoro “Cholo” García de Mayagüez, en un lado del diamante estará el equipo que dejó en el camino al campeón nacional y en el otro una de las novenas más
consistentes de toda la temporada en el béisbol Doble A. Los Toritos de Cayey visitarán a los Sultanes de Mayagüez en el inicio de una de las series semifinales del carnaval de campeones que, para muchos, tiene sabor a serie final. Cayey, de la mano de su este-
lar lanzador Fernando Cabrera, viene de dejar en el camino a los poderosos Bravos de Cidra en la sección central y también despacharon a los Maceteros de Vega Alta antes de asegurar un espacio entre los mejores cuatro equipos de la Liga. Sin embargo, los Sultanes han sido dominantes durante todo el torneo en una de las secciones más competitivas y tienen hambre de levantar el trofeo de campeones. “Son dos equipos muy buenos. Muy talentosos, pero todo se define dentro del terreno de juego”, manifestó el dirigente de los mayagüezanos, Stephen Morales. “Ellos se concentran en Cabrera. Tienen una alineación muy buena. Vienen de derrotar a Cidra y siempre que derrotas al campeón de Puerto Rico te
da una motivación extra, pero nosotros también estamos muy bien en ese departamento y contamos con un equipo para salir airosos”, agregó. Mayagüez cuenta en sus filas con experimentados brazos como Saúl “Monaguillo” Rivera, Alex De la Cruz y Alberto Canales, entre otros. De la Cruz tendrá la bola en el partido inaugural el viernes, mientras que Rivera subirá a la lomita el sábado en Cayey. Por su parte, el dirigente de los Toritos, Jaime Muñoz, reconoció el gran talento con que cuentan los mayagüezanos, pero dijo que su equipo ha salido airoso gracias a su excelente juego en conjunto. “Nos vamos a enfrentar a un gran equipo, bien dirigidos por Stephen Morales y sabemos
Este verano, ¡no te quedes sin ir a
Las Cascadas Water Park! Entrada de un día. Varias fechas a escoger entre agosto y septiembre. *Ciertas restricciones aplican.
Encuentra todas las ofertas en
que tenemos las manos llenas porque tienen fortaleza y también un gran pitcheo. Sobre el papel, nosotros no estamos por encima de nadie. Nuestra primera base, el siore, la tercera y el jardinero central son novatos. Pero la fortaleza de este equipo es, precisamente eso, que jugamos en equipo, y obviamente la llegada de Fernando Cabrera que ha redondeado a la novena”, apuntó Muñoz, quien tampoco mostró preocupación por comenzar en la carretera, ya que “todas nuestras series han sido como visitantes”. “Sabemos que enfrentaremos a un equipo con muchos profesionales, pero en el camino, nos hemos enfrentado a grandes lanzadores como Tomás Santiago, Miguel Martínez y Fernando Cruz. Eso nos ha preparado para el próximo reto, que son Saúl y De la Cruz”, apuntó. Cayey tiene previsto enviar a la lomita el viernes a Jose Carlos Burgos y guardará a Cabrera para el sábado en Cayey. Según informó la Liga, Mayagüez suma dos títulos nacionales, en 1946 y 1949, bajo el nombre de Las Mesas, mientras Cayey llegó a la cima del béisbol Doble A en las temporadas de 1945 y 1986.
.92
13
Aguadilla
EN CANCHA 15 AGUADA
SUMINISTRADA
De los Santeros el mejor defensa
GILBERTO CLAVELL terminó con 25 puntos en una carrera bastante cerrada por el galardón. En esta temporada el jugador se ha destacado por ser el ancla defensivo de los Santeros.
SUROESTE El Baloncesto Superior Nacional (BSN) anunció que Gilberto Clavell de los Santeros de Aguada fue seleccionado como el Defensa del Año de la temporada 2017 por votación de la prensa especializada, apoderados, dirigentes y la Asociación de Jugadores. Clavell terminó con 25 puntos en una carrera bastante cerrada por el galardón. En segundo lugar hubo un empate entre Kleon Penn de Guayama y Víctor Liz de Ponce con 23 puntos cada uno. Jorge Bryan Díaz de Quebradillas y Shawn James de Fajardo empataron en el cuarto lugar con 18 puntos cada uno. Un total de 19 jugadores recibieron al menos un voto para el premio. “Tengo que darle gracias a Eddie Casiano y Omar Gonzá-
lez que nos prepararon en defensa. Nosotros desayunamos, almorzamos y cenamos defensa en las prácticas, realmente la ofensiva colectiva vino sola”, dijo Clavell en comunicación escrita. En esta temporada Clavell se ha destacado por ser el ancla defensivo de los Santeros, defendiendo al mejor anotador del otro equipo desde la posición de armador hasta la de delantero fuerte. Su actuación ayudó también al colectivo ya que el equipo fue el que menos permitió puntos durante la temporada con promedio de 78.2 por juego. “Este año demostré que podía defender varias posiciones, la defensa es algo que tomo bien personal. Me preparé para mejorar en cosas que no salen en las estadísticas como defender diferentes posiciones,
defender hombre a hombre y recuperar”, añadió el jugador de 27 años de edad.
VALORES DEL AÑO 2017:
n Apoderado del Año: Ing. Gerardo “Jerry” Misla (Leones de Ponce) n Regreso del Año: Devon Collier (Indios de Mayagüez) n Novato del Año: Chris Ortiz (Cariduros de Fajardo) n Progreso del Año: Gary Browne (Atléticos de San Germán) n Sexto Hombre: Chris Gaston (Santeros de Aguada) n Dirigente del Año: Wilhelmus Caanen (Atléticos de San Germán) n Defensa del Año: Gilberto Clavell (Santeros de Aguada) Este jueves la fanaticada del BSN sabrá quien el jugador Más Valioso y Equipos de Estrellas.
n
27 de julio al 2 de agosto de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16