MAYAGÜEZ
RELAX EN EL ZOOLÓGICO
Pasan el huracán sin contratiempos :12
ÁRBOLES Y VÍAS INTRANSITABLES
Eso dejó el temporal a los municipios :10-11
SUROESTE
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
9 al 15 de septiembre de 2017 AÑO 3 • VOL. 120 45¢
RINCÓN
¡MUY BRAVO!
El mar desata su furia en las costas del Oeste y pone en alerta a las autoridades:6
AGUANTÓ
EL EMBATE
El secretario de Agricultura, Carlos Flores, inspecciona fincas del sur y manifiesta que las pérdidas en general fueron mínimas:4-5
VILLALBA
QUEDAN EN PENUMBRA
Sistema eléctrico del municipio colapsa:14
2 EN POCAS PALABRAS
n
Para Suroeste / Ramón Tonito Zayas
POR LOS NÚMEROS
9 al 15 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
68%
LA CITA DE LA SEMANA
Ahora nos compete trabajar, evaluar, ejecutar y levantarnos con más fuerza que nunca”
DE LOS ABONADOS de la Isla están sin luz
198
RICARDO ROSSELLÓ GOBERNADOR
LOS INCIDENTES que se suscitaron en carreteras, principalmente por árboles obstaculizando caminos
EL OTRO LADO DEL HURACÁN
17% LA POBLACIÓN que no tiene servicio de agua
El aviso de un huracán no es bien recibido, sin embargo, pocos conocen los beneficios de este fenómeno en el Planeta Tierra. Según Hurricane Center PR, los huracanes son uno de los mecanismos naturales que tiene el Planeta Tierra para enfriarse. En estos momentos que vivimos un período de calentamiento global, estos sistemas ayudan a enfriar al Océano, así se evita la
muerte de arrecifes de coral, así como el peces por temperaturas altas y el exceso de algas. Cuando un huracán pasa sobre tierra sus lluvias torrenciales causan que las quebradas y ríos crezcan y se encargan de limpiar la basura acumulada por los humanos. También estas lluvias llenan los acuíferos. Los poderosos vientos de un huracán ayudan de igual manera a limpiar los bosques, derribando árboles
viejos y débiles para darle paso a los árboles nuevos y más fuerte. En tanto, las nubes, vientos y lluvias, refrescan la atmósfera y limpian el aire contaminado por aerosoles, particulado del polvo del Sahara, entre otros. La naturaleza tienen sus procesos naturales, pero nosotros los humanos estamos empeñados en alterar esos procesos naturales y el balance de la Tierra.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Némesis Mora Pérez. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 9 al 15 de septiembre de 2017
EN TU PUEBLO
9 al 15 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
Suministrada
4
La agricultura
sigue en pie
El secretario de la agencia, Carlos Flores, estimó que los daños están en un porcentaje muy por debajo de lo que se esperaba
EL SECRETARIO dijo que muchos agricultores habían asegurado sus fincas contra huracanes, lo que debe mitigar las pérdidas.
LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
A pesar de que el poderoso huracán Irma tuvo su impacto en la agricultura del país, especialmente en las siembras de plátanos y guineos, los daños fueron mínimos y no se espera una escasez del producto. “Pueden estar tranquilos. Habrá plátanos, guineos y pasteles para Navidades”, dijo en tono jocoso el secretario de Agricultura Carlos Flores, en conversación con este medio. El funcionario estimó los daños en un 25% a 30%, mayormente en plátanos, guineos,
café y algunos frutos menores. Sin embargo, el porcentaje es muy por debajo de lo que se esperaba. Indicó que la industria lechera no reportó daños mayores e incluso en fincas frutales, los resultados han sido alentadores. “En términos generales no fue tan fuerte como pudo haber sido. La agricultura sigue en pie. Nos preparamos bien y lo más importante es que no se perdieron vidas. Lo que se pierde en cultivo se puede resembrar”, repasó Flores. “En el caso del café, como estamos en época de cosecha, los
9 al 15 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
EDICIÓN ESPECIAL
n
granos maduros se cayeron, pero si el arbusto aguantó el embate, debe dar café otra vez. Lo único es que se madura rápido agregó el titular de Agricultura. En Sabana Grande, la finca Bananera Fabre apenas reportó pérdidas en su cosecha. “Yo esperaba que la cosa iba a ser peor, pero no tuve daños. Apenas se perdió el 1% de la cosecha”, sostuvo el propietario, José “Pepe” Fabre. Mientras, Jorge Frau, dueño de la finca Magdalena en Salinas, dijo que en su terreno se perdió la mitad de los frutos que estaban listos para ser cosechados, pero la gran mayoría de las plantaciones que estaban en crecimiento no fueron afectadas. “Hubo un poco de pérdida en el plátano que está en cosecho. Estábamos cosechando 18 cuerdas y te diría que la mitad se perdió”, repasó Frau. “Pero ya habíamos cosechado una cantidad que se salvó y tenemos gran parte de la siembra que viene creciendo, que debe estar dando plátanos próximamente”, añadió. En Lares, el caficultor Edwin Soto respiró aliviado al saber que los efectos en su finca de café fueron menores a lo esperado. “Gracias a Dios, no hubo tantos daños. He hablado con otros caficultores y todos están más o menos igual. Siempre se pierde algo de la cosecha, pero no se compara con otros momentos como Georges, por ejemplo, que el café se afectó
grandemente”, sostuvo Soto, dueño de la hacienda Lealtad. Por otra parte, el secretario de Agricultura indicó que una gran cantidad de agricultores habían asegurado sus fincas contra huracanes, lo que debe mitigar las pérdidas. “Tuvimos una campaña bien agresiva en marzo, abril y mayo para que los agricultores se aseguraran y muchos lo hicieron. Los que no, el Departa-
EN TU PUEBLO
mento tiene ayuda del programa de incentivo de horas de maquinaria agrícola para limpiar caminos y derrumbes”, especificó. Flores recordó que las personas que vayan a reclamar al seguro tienen 48 horas para comunicarse con su región agrícola, hacer su reclamación y solicitar la inspección de la Corporación de Seguros Agrícolas.
Pueden estar tranquilos. Habrá plátanos, guineos y pasteles para Navidades” CARLOS FLORES SECRETARIO DE AGRICULTURA
EN SABANA GRANDE, la finca Bananera Fabre apenas reportó pérdidas en su cosecha.
CIFRAS CIFRAS CIFRAS CIFRAS
25% a 30%
LOS DAÑOS ESTIMADOS mayormente en plátanos, guineos y café JORGE FRAU, dueño de la finca Magdalena en Salinas, dijo que en su terreno se perdió la mitad de los frutos que estaban listos para ser cosechados.
5
6 EN TU PUEBLO EDICIÓN ESPECIAL
9 al 15 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
Suministrada
Suministrada
n
LAS MAREJADASen Rincón aumentaron más de lo acostumbrado, lo que complica el problema de erosión en la zona costera.
RINCÓN
El mar desató su furia Autoridades se mantienen en alerta ante la posibilidad de inundaciones o erosión del terreno LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
El viento no fue el único aspecto en el que la fuerza del huracán Irma se manifestó. El mar desató su furia en las costas del Oeste y puso en alerta a las autoridades de manejo de emergencias que se mante-
nían alertas ante la posibilidad de inundaciones o erosión del terreno. “Las costas un poco deterioradas. La marejada está subiendo más de lo acostumbrado y eso nos mata con la erosión”, sostuvo Héctor Martínez, subdirector de Manejo de
Emergencias en el pueblo de Rincón, una de las zonas más afectadas por la entrada a tierra del mar. En un recorrido de este medio por ese municipio se pudo apreciar la fuerza del mar en áreas como las parcelas Stella, el balneario y el antiguo Club
Náutico de Rincón. Mientras, en Aguadilla, el oleaje arropó el Paseo Real Marina, por lo que fue necesario cerrar el acceso a la carretera, según confirmó el subdirector de la agencia estatal para el manejo de Emergencias en esa región, Juan Ríos. “El mar es nuestra principal preocupación, sobretodo, los curiosos y las comunidades donde podría entrar el mar. Por ejemplo, en el barrio Espinal de Aguada, el mar está bastante alto”, destacó Ríos. De igual modo, varios ríos de la zona se salieron de su cauce, como el Río Grande de Añasco, que se desbordó cerca de la co-
LA FUERZA DEL MAR se pudo apreciar en áreas como las parcelas Stella, el balneario y el antiguo Club Náutico de Rincón.
munidad Miraflores y afectó algunas fincas de la zona. Mientras, el río Culebrinas obligó el cierre parcial de la carretera PR-115 en Aguada, entre otros. Sin embargo, no hubo reportes de pérdidas de vida a raíz de la crecida de los cuerpos de agua. “La ciudadanía ha respondi-
do bien. Todo el mundo ha estado alerta y se han preparado. Hemos visto una respuesta positiva de la ciudadanía”, sostuvo Martínez. “Vamos a seguir monitoreando el mar y los ríos porque esto no se ha acabado. Esperamos que la gente colabore con nosotros para evitar tragedias”, sentenció Ríos.
PREPÁRATE, HAZ UN PLAN Y MANTENTE INFORMADO antee huracanes y tormentas
#puerto rico se prepara
PREPARA
TU PLAN FAMILIAR DE EMERGENCIAS
EQUIPA
TU MOCHILA DE EMERGENCIAS CON LOS ESENCIALES
FORTALECE
AYUDA
LA PROTECCIÓN DE TU HOGAR
AL VECINO ANTE LA CRISIS manejodeemergenciaspr
@AEMEAD1
@CEMPRESTATAL
más información en
ELDIAMENOSPENSADO.pr.gov
n
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 9 al 15 de septiembre de 2017
8
EN TU PUEBLO EDICIÓN ESPECIAL
Mínimos los efectos de #Irma en el oeste
n
LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Más allá de la ausencia de luz en la gran mayoría de las residencias y comercios, los efectos por el paso del huracán Irma fueron mínimos en la zona Oeste del país. Según el director de la Administración para el Manejo de Emergencias de la región de Mayagüez, Alberto Trabal, cerca del 85% de los abonados
Suministrada
Los daños se reducen a la falta del servicio de energía eléctrica, caída de árboles y carreteras obstruidas
9 al 15 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
EN SAN GERMÁNun frondoso árbol cayó sobre el alero de una residencia de cemento, pero sin causar ningún herido.
al av a n g u a r d i a
sufrieron la interrupción del servicio de energía eléctrica durante la emergencia, pero los daños se resumieron mayormente en la caída de árboles y algunas carreteras obstruidas. “Los efectos han sido menores. No se han reportado pérdidas de vida. Algunas carreteras fueron afectadas, pero desde temprano las brigadas comenzaron a trabajar en ellas”, sostuvo Trabal en conversación con este medio. “El mayor problema es la energía eléctrica. Mayagüez debe estar como en un 65%, en Lares, el 90% se quedó sin luz y Maricao en un 95%. En términos generales, sobre el 85% está sin luz”, agregó. Trabal identificó la PR-120, que transcurre de Maricao a Sabana Grande, y la PR-106, que conecta a Mayagüez con Las Marías y Maricao, como las más afectadas debido a la caída de árboles y tendido eléctrico. “El pueblo de Maricao es uno de los más afectados. Ha habido dificultad de acceso por la gran cantidad de árboles caídos. No hemos tenido comunicación muy clara con las autoridades allá porque se interrumpe, pero ya estamos trabajando en la limpieza de las carreteras”, subrayó. De igual forma, hasta el cierre de esta edición, no se habían reportado inundaciones significativas. “Algunos ríos estaban crecidos, pero afortunadamente la lluvia ha sido intermitente”, subrayó.
EN TU PUEBLO
9
rreteras fueron obstruidas por caídas de árboles o deslizamientos de tierra. Otros municipios como Hormigueros y Añasco, por ejemplo, han reportado casos similares. El Río Grande de Añasco se salió de su cauce en la comunidad Miraflores, pero no se informó de consecuencias mayores.
PREOCUPACIÓN EN CABO ROJO
ALGUNAS CARRETERAS quedaron intransitables por deslizamientos de tierra o caídas de árboles.
SUSTO EN SAN GERMÁN
En el sector Sabana Eneas, en San Germán, un frondoso árbol cayó sobre el alero de una residencia de cemento, pero sin causar ningún herido. Brigadas del municipio de San Germán se personaron inmediatamente al lugar para asistir en la remoción del árbol. “La dueña de la casa me dice que el árbol cayó como a las 11:30 a.m. Afortunadamente no hubo heridos, pero el árbol tenía colmenas de abejas y el personal tuvo que bajarlas con protección”, manifestó el alcalde sangermeño, Isidro Negrón, que también se personó al lugar. Unas 6,000 residencias permanecían sin energía eléctrica en San Germán y algunas ca
Por su parte, el alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Rodríguez Kurtz, manifestó que su mayor preocupación es lograr el funcionamiento de las bombas que suplen agua potable a la mayor parte del pueblo. “Estamos trabajando para poder funcionar con plantas eléctricas los pozos 1, 2 y 3 de Bajuras para poder llenar el tanque principal. El director regional le había hecho una petición de tres plantas a FEMA (Agencia Federal para el Manejo de Emergencias). Ya hemos notificado a Manejo de Emergencias y a todo el mundo a ver si conseguimos las plantas”, sostuvo Ramírez Kurtz, quien indicó que, de no resolverse el problema, unos 16,000 abogados podrían quedar sin servicio de agua. “Ya le informamos también a la autoridad de Energía Eléctrica para que le den prioridad a ver si se puede restablecer lo antes posible”, agregó. Al menos, las inundaciones marítimas, que era una de las grandes preocupaciones del alcalde caborrojeño, no se reportaron durante la emergencia.
EL GOBERNADOR deja sin efecto el impuesto hasta el domingo.
Sin IVU la comida GLORIA RUIZ KUILAN PARA SUROESTE
Como medida paliativa para los afectados por el huracán Irma, el gobernador Ricardo Rosselló anunció que el sábado y el domingo se dejará sin efecto el Impuesto sobre las Ventas y Uso (IVU) en los alimentos preparados. “Para asegurarnos que las familias puedan tener mayor acceso a comida”, dijo. El gobernador también anunció incentivos para empresas puertorriqueñas afectadas por el huracán. El programa fue creado mediante orden administrativa emitida por el Departamento de Desarrollo Económico y Comercio (DDEC) y la Compañía de Fomento Industrial (PRIDCO.
Obtenga mucho más por el mismo precio: Todo en uno por una impresora
Zenius Classic Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2017
en solo minutos!
· Imprima hasta 150 tarjetas de plastico / hora a color · Conectividad USB y Ethernet TCP / IP · una sola cara personalizadas en Alta Calidad
Distribuidor autorizado y centro de servicio
Ave. Piñero 1700 Las Lomas Professional Center San Juan, PR 0092
PO Box 10567 San Juan PR 00922
Oferta incluye : · 1 Zenius Classic · 1 cinta YMCKO- 200 impresiones · 100 tarjetas PVC blanco .30 · Software CardPresso XS · 2 años de garantía
Info:
787.783.5951
sales@systemonepr.com / www.systemonepr.com
10 EN TU PUEBLO EDICIÓN ESPECIAL
9 al 15 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
Varias vías quedaron incomunicadas en el Sur REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
El paso del poderoso huracán Irma por el Norte de Puerto Rico provocó que lluvia y vientos ocasionaran desbordamientos y vías incomunicadas por árboles que cayeron en la carretera en diversos municipios de la región sur y la zona montañosa. Dos residencias perdieron su techo debido a los fuertes vientos de unas 50 millas por hora que se sintieron en Adjuntas, mientras que en Salinas a una residencia playera de madera y zinc le ocurrió lo mismo. Con machete en mano y a cargo de una de las cuatro brigadas de limpieza de su municipio, el alcalde de Adjuntas, Jaime Barlucea, se lanzó a la calle para cortar bambúes y ramas de árboles que cayeron sobre la
Para Suroeste / Xavier García
Árboles impiden el paso carretera en diversos barrios para posibilitar el paso de vehículos. “Esto ha sido peor de lo que yo pensaba”, expresó el alcalde mientras recorría por los barrios de Adjuntas, especialmente por las carretera 518, así como la 123 que dirige hacia Utuado y la 135 donde también cayeron ramas. “Estamos abriendo paso, no sé cuanto nos va a tomar esto”, explicó.
ÁRBOL INVADE CARRETERA EN PATILLAS
En Patillas, el alcalde Norberto Soto, reportó que el viento tumbó un enorme árbol en el kilómetro 11.9 de la carretera PR-3, que impidió el paso hacia Maunabo, pero lograron removerlo. Otra carretera que fue obstaculizada por la caída de árboles fue la PR-184, y en la PR-3 uno de los tramos fue inundado por el agua del mar, relató el alcalde. El alcalde de Santa Isabel, En-
BRIGADAS DE MANEJO de emergencias intervinieron con árboles para dar acceso a las vías.
rique Questell reportó que los árboles caídos en la PR-1 y otro en la PR-153 fueron removidos por personal de Manejo de Emergencias Municipal. Mientras tanto, los cables que chocaron con líneas eléc-
tricas en uno de los refugios fueron arreglados por empleados de la Autoridad de Energía Eléctrica. En tanto, un techo de zinc se desprendió de una pequeña estructura municipal, y en el Hospital Municipal aten-
dieron alrededor de 12 casos de lesiones, entre las que se contabilizaron algunas fracturas de adolescentes.
FUE UN SIMULACRO
Para el alcalde de Coamo,
Juan Carlos García Padilla, el evento atmosférico se convirtió en una gran oportunidad para revisar los planes de emergencia, para afinar todo lo concerniente con la respuesta antes, durante y después de
EN TU PUEBLO 11
9 al 15 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
JAYUYA
50
Sin estimar las pérdidas
LAS MILLAS por hora de los vientos que se sintieron en Adjuntas
Alcalde sostiene que lo más que se afectó fue la agricultura FEMMY IRIZARRY ÁLVAREZ
Archivo
su paso. “Este fue una especie de simulacro real, en el que todos tuvimos la oportunidad de planificar y ejecutar en tiempo real con un evento real la respuesta a un huracán”, indicó el alcalde al recalcar que la unidad de propósitos en el pueblo ayuda a prevenir casos que lamentar. Por su parte, la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, quien fuera directora de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias (AEMEAD), manifestó que a pesar de que algunas familias se negaron a ser desalojadas y otras que colocaron escombros a última hora, el evento fue bien manejado y de gran experiencia para situaciones futuras. Los sectores residenciales playeros recibieron gran impacto del agua, pero no hubo incidentes que lamentar, aunque el techo de una residencia de madera y zinc, fue removido por los fuertes vientos. Bonilla informó que a dos bombas de agua del Departa-
PARA SUROESTE
EL ALCALDE DE Adjuntas, Jaime Barlucea se lanzó a la calle para cortar bambúes y ramas de árboles que cayeron sobre la carretera en diversos barrios.
EL TRAMO averiado de la PR-14 conecta a Coamo con Juana Díaz.
mento de Recursos Naturales que se usaron para la comunidad Playa, se le quemaron las gomas de los motores. “Tuvimos dos casas afectadas, entre ellas una perdió el techo y con relación a las plantas es que el Departamento de Recursos Naturales nos informó que las gomas se quemaron por lo que tienen que ser reemplazadas. Las que están no tienen reparación y hay que reemplazarlas, ellos van a hacer las gestiones para adquirir unas bombas nuevas para el área de la comunidad Playa", explicó Bonilla.
El alcalde de Jayuya, Jorge González, dijo que el área de la agricultura fue una de las más afectadas en su municipio tras el paso del huracán Irma. González se expresó “contento y alegre” porque Irma no dejó daños mayores. “Hay muchos motivos para dar gracias a Dios por esta nueva oportunidad”, sostuvo. Mencionó que “tenemos árboles en las carreteras, dos techos desprendidos de dos familia y 108 personas refugiadas”. Mientras, el globo de Jayuya “está vivo”y es que “se le quitó la góndola donde van los pasajeros, se bajó y se amarró bien”. En cuanto a la agricultura, sostuvo que “todavía no puedo dar números, pero por
JORGE GONZÁLEZ, alcalde de Jayuya.
ejemplo, yo tengo finca de café y al estar ya para la cosecha, pues ha sufrido daños”. En cuanto a las vías, trabajan en dar paso a las carreteras municipales y estatales. “Todas las carreteras tienen árboles y ramas”, agregó. Otro municipio que tiene afectadas la mayoría de las carreteras es Utuado. Según la Policía, unas 35 fueron reportadas con problemas.
12 EN TU PUEBLO EDICIÓN ESPECIAL lester.jimenez@gfrmedia.com
El jardín zoológico Dr. Juan A. Rivero de Mayagüez sufrió daños mínimos y ningún animal se vio afectado por el paso del huracán Irma por la Isla. El superintendente y administrador del parque, Alex Javier Vázquez, confirmó que los cerca de 800 animales que componen el zoológico amanecieron en buen estado, gracias al plan de emergencia que se estableció para entender la emergencia. “Todo transcurrió normal. Desde principios de semana, el equipo de trabajo se dedicó a preparar los refugios y coordinar la alimentación de los animales y no hubo ninguna emergencia”, aseguró Vázquez en conversación telefónica con este medio. “Fue un trabajo excelente”, manifestó. Según el administrador del
n
Suministrada
LESTER JIMÉNEZ
9 al 15 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
MAYAGÜEZ
La pasan tranquilos
Los cerca de 800 animales que componen el zoológico durmieron seguros en refugios parque, apenas un poste del tendido eléctrico se vio afectado por los vientos. “No sufrió prácticamente nada. El poste del tendido eléctrico cayó en el área de cuarentena, pero allí no hay animales. Afortunadamente, no hizo daño a la estructura”, expresó Vázquez. “Lo demás es trabajo normal en estos casos, como remoción
de ramas de árboles, limpieza de los caminos y cosas así. Fuimos afortunados”, añadió. Vázquez adelantó que esperan abrir el zoológico lo antes posible. “Dependerá de cómo fluyan los trabajos el viernes. Si podemos abrir sábado, lo hacemos”, sentenció. El zoológico ha estado bajo el ojo público desde hace varios
EL SUPERINTENDENTE Y ADMINISTRADOR del zoológico, Alex Javier Vázquez, indicó que espera poder reabrir el parque hoy, sábado.
meses luego que se reportara la práctica de eutanasia a algunos felinos recién nacidos en el mes de junio.
Varias comisiones fueron creadas para evaluar la condición de los animales en el parque. El equipo de trabajo reco-
mendó al gobernador el traslado de la elefanta Mundi y otros diez felinos a santuarios de animales fuera de la Isla.
EN TU PUEBLO 13
Cerradas las escuelas y el Gobierno Rosselló anuncia que las labores se reanudarán el lunes entrante SUROESTE
Para El Norte / Ramon “Tonito” Zayas
Las escuelas públicas y el resto del gobierno continuará cerrado hasta el lunes, excepto los empleados que tengan que ver con atender emergencias. El gobernador Ricardo Rosselló dijo que dialogó con funcionarios federales, quienes se comprometieron a asistir a la Isla, incluyendo el presidente de los Estados Unidos, Donald Trump, quien le dijo: “We stand by you” (estamos con ustedes)”.
Agregó que se estaría cooperando con el gobierno de Islas Vírgenes, territorio perjudicado por Irma, para transportar enfermos de estas islas a Puerto Rico para ser atendidos en hospitales aquí. Hay unos 30 hospitales que están en la actualidad operando con generadores, y esto tendrán prioridad a la hora de restablecer el sistema eléctrico. Asimismo dijo que ha habido muy buena comunicación con los alcaldes y que espera que eso continúe para identificar áreas que puedan estar “inundadas”. Precisó que junto a los 6,200 personas refugiadas hay unas 500 mascotas, y que están en gestiones con
el secretario de Vivienda, y se confirma que tengan comida, agua y “estén bien atendidos en los refugios”. El Gobernador dijo que se mantienen vigilantes ante potenciales inundaciones. “Las inundaciones son un riesgo mayor de amenaza de muerte”, explicó. David Sánchez, del Servicio de Meteorología de los Estados Unidos en Puerto Rico, explicó que el suroeste y el Sur estarán recibiendo lluvia y se estima que hasta el sábado haya cuatro pulgadas de precipitación. Las declaraciones del mandatario comenzaron con un agradecimiento a Dios, así como al pueblo por escuchar los reclamos de mantenerse lejos de zonas inundables, y a los funcionarios, las organizaciones comunitarias y los medios de comunicación. “Las oraciones fueron escuchadas”, dijo Rosselló. “Aunque este evento pudo ser fuerte, ciertamente pudo tener un impacto mayor”, añadió.
EL GOBERNADOR Ricardo Rosselló sostuvo que se mantiene en comunicación con los alcaldes para identificar áreas que puedan estar inundadas.
COSMETOLOGÍA
AVANZADA OFRECIDO POR EL RECONOCIDO PROF. ROBERTO PÉREZ
¡LLEVA TU CARRERA A OTRO NIVEL EN 8 MESES! Obtén los conocimientos vanguardistas en las áreas de corte, diseño artístico, cambio de imagen, maquillaje profesional, teatro, fantasía y corporal, pestañas permanentes, montaje de extensiones, postizos y pelucas.
SIN PAGAR NADA SI CUALIFICAS AL MÁXIMO DE BECA PELL
BAYAMÓN 787.740.5030 www.novacollegepr.com Ayudas económicas para todos los elegibles. Para información sobre “Gainful Employment Disclosure”, visite novacollegepr.com. Miembro Acreditado por la Accrediting Commission of Career Schools & Colleges de EU y tambien está autorizado por el Consejo de Educación de Puerto Rico
14 EN TU PUEBLO EDICIÓN ESPECIAL
9 al 15 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
Para Suroeste / Ramón Tonito Zayas
n
EL SISTEMA ELÉCTRICO que abastece las más de 13,000 residencias del municipio colapsó.
JORGE FIGUEROA LOZA
VILLALBA
PARA SUROESTE
Se queda a oscuras Todo el municipio está sin electricidad
Descuento
43
%
Villalba, conocido por ser un pueblo donde en la historia se ha mencionado, más de boca en boca que con datos, como el primer lugar con luz eléctrica en Puerto Rico a principios del siglo pasado, se quedó a oscuras la noche de miércoles. Después de las 8:00 p.m., la energía eléctrica que abastece a los cerca de 26,000 habitantes en más de 13,000 residencias de los denominados
“avancinos”, colapsó. No había explicación inmediata. Las bandas de lluvias por el paso del huracán Irma no fueron de mayor impacto y las ráfagas no eran de cuidado. Empero, la copiosidad de ambas variables resultó en la caída de árboles que derrumbaron cables de alta intensidad, obstruyendo el paso en las carreteras montañosas. Al filo de la noche, era imposible para las brigadas de Villalba ir a talar y limpiar los
troncos debido a la oscuridad que arropó la zona. Había que esperar a la luz del día. “En estos momentos yo no tengo una información clara de por qué esto ocurrió en todo el municipio”, dijo Pedro Bonilla, director del manejo de emergencia en Villalba, puesto que ocupa hace 16 años. Bonilla, ataviado con un abrigo amarillo fosforescente, se encontraba en el cuartel de la Policía Municipal de Villalba que, a no ser por la planta eléc-
¡Un espacio de diversión para toda la familia:
Arroyo Surfing Park! Pase de un día para niño o adulto. *Ciertas restricciones aplican.
trica que le daba energía a un foco a las afueras de la edificación, parecía abandonada. Contó que ha experimentado situaciones de mayor riesgo como la tormenta Jeanne en el 2004, además del apagón en la isla hace casi un año, pero ninguno que haya dejado a Villalba completamente a ciegas. Para llegar al municipio se utilizó la carretera PR-149. Desde el inicio, los postes no emanaban electricidad y se tenía que encender las luces largas del vehículo para tener mejor visibilidad. Algunos negocios, como gasolineras, y residencias daban señales de vida con plantas. Irma escupió un aguacero repentino y ventoso camino al único refugio abierto en Villalba, la escuela vocacional Cristina Martínez Martínez. Allí arribó este medio en la Jeep cuatro puertas de Bonilla, bajando una cuesta desde el cuartel municipal. El plantel operaba con plantas que el manejo de emergencia municipal prestó, ya que las originales se averiaron. La entrada era alumbrada solo con una bombilla vertical blanca. Los más de 40 refugiados que se encontraban en la instalación se vieron obligados a acostarse a dormir debido a la falta de energía, como cuando en las cárceles dicen “luces apagadas”.
Desde
.00
4
Arroyo
Encuentra todas las ofertas en
n
GUAYAMA
LA JCA INDICÓ que se le impondría una segunda sanción luego de una primera multa de $25,000.
Impondrán sanciones La planta AES no acató la orden de cubrir los residuos de combustión de carbón durante el huracán JORGE FIGUEROA LOZA PARA SUROESTE
El alcalde Eduardo Cintrón Suárez informó que no se reportó una querella ni incidente con las montañas de cenizas descubiertas de la planta cogeneradora AES que amenaza la salud de las comunidades cercanas, después del paso del huracán Irma por el sureste. “Como no tuvimos lluvia copiosa y ráfagas fuertes durante la noche, no tuvimos incidentes en la zona de las cenizas”, dijo Cintrón Suárez.
La presidenta de la Junta de Calidad Ambiental (JCA), Tania Vázquez, informó que la AES no acató la orden de cubrir los residuos de combustión de carbón o el material sintético Agremax en las instalaciones ubicadas en el barrio Pozuelo ante los posibles vientos de tormenta del fenómeno atmosférico. La JCA indicó que se le impondría una segunda sanción luego de una primera multa de $25,000. “Ellos no obedecieron la orden. Veremos qué acción toma
la Junta de Calidad Ambiental”, precisó Cintrón Suárez. El alcalde no descartó realizar un recorrido por la zona, pero, al momento, está concentrado en los barrios de la montaña como el sector Carite, donde se reportaron deslizamientos de tierra. Este medio realizó un recorrido durante la mañana del jueves por los alrededores de las instalaciones privadas de la AES. El área lucía seca a pesar de la nubosidad y leve ventolera en la ubicación. Las montañas de cenizas, sin
embargo, seguían destapadas. El presidente de AES, Manuel Mata, sostuvo en una carta enviada el sábado pasado que todas las cenizas generadas por la operación de la planta se mantienen en silos
cerrados en todo momento, controlando el ‘polvo fugitivo’’ con un sistema de filtros. Sobre el material que yace a las afueras de las instalaciones, Mata lo identificó como piedras de carbón y Agremax,
el cual aumenta su solidez y peso mediante el constante humedecimiento. “En caso de temporal, esa pila se endurecería aún más con la lluvia”, reza el escrito.
MATRICULA ABIERTA
EQUIPO BÁSICO INCLUIDO. TRANSPORTACIÓN SIN COSTO ADICIONAL. Especialista de Maquillaje
Cosmetología
Acreditados por el Consejo de Educación de Puerto Rico y NACCAS
Técnico de Uñas
Barberia
(787) 837-0303
EXT.0
JUANA DÍAZ, PUERTO RICO
Más de 45 años creando profesionales de belleza con prestigio ESTUDIA CARRERAS CORTAS PROGRAMAS DIURNOS Y NOCTURNOS • Barberia • Master Barber Stylist • Cosmetología • Master Coiffure • Especialista de Maquillaje • Técnico de Uñas • Estética Facial, Corporal y Maquillaje Ayuda Económicas si cualificas. Transportación Libre de Costo desde varios municipios incluyendo Arroyo y Guayama
CURSOS SABATINOS Y PRIVADOS • Técnica de Una y Diseños • Diseño de Unas Avanzado • Técnica de Color • Reflexología y Masaje con Piedras Calientes • Diseño de Cabello Largo • Corte y Estilo Damas • Corte y Estilo Caballeros • Corte y Estilo avanzado • Maquillaje Personal Avanzado • Airbrush • Curso para niños desde 12 años en adelante
OFICINA
DR. EDMUNDO TORRES-CARLO Clínica Visual y Óptica
dr.edmundotorres@gmail.com • Examen visual completo para niños y adultos. • Procedimientos de retinopatía diabética. • Evaluación temprana de condiciones tales como: cataratas, glaucoma, síndrome de ojo seco y otras. • Variedad de Monturas modernas para todo presupuesto, lentes de contacto esféricos, tóricos, multifocales y de color 29 años de experiencia Lorraine Medical Building, Suite 204 , Ponce (939) 232-8287 Lunes, miércoles y viernes 8:00am-5:00pm
Southern Medical Plaza Guayama (787) 864-7938 martes y jueves 8:00am-12:00pm
ACEPTAMOS LA MAYORÍA DE LOS PLANES MÉDICOS, Incluyendo Mi Salud
Para Suroeste / Xavier García
EN TU PUEBLO 15
9 al 15 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
n
9 al 15 de septiembre de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16