JUANA DÍAZ
POR AHÍ VAN
Lista la caravana de los Reyes Magos :18
QUIEREN SER LAS MEJORES
Las Ponce Leonas lo dejarán todo en la cancha en el 2017 :22
SUROESTE
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
29 de de 2016 diciembre deenero 2016 29 de diciembre al 4 de al 4 de enero de de 2017 2017 AÑO 30 • VOL. 1320 45¢ Insta Insta
PEÑUELAS
ELLAS NO SE DEJAN
Mujeres sacan la cara por su comunidad para mantenerla libre de cenizas :6
PONCE
ESPERAN POR LOS REYES Los jugueteros confían en que sus ventas mejorarán :4-5
SAÚL TE LLEVA LA FRUTA
El peculiar negocio del añasqueño causa sensación en Condado :14-15
2 EN POCAS PALABRAS
n
SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
$4
LA CITA DE LA SEMANA
Nosotros nunca hemos estado violentando la ley, han sido ellos”
LOS MILLONES que se invertirán en la construcción de un nuevo paseo ciclista y peatonal en la carretera PR-546 de Coamo.
JANINA MORENO PORTAVOZ DE COMUNIDAD EN PEÑUELAS
85
LA EDAD de las personas que conforman el sector poblacional de mayor crecimiento en la Isla.
Logros que rompen barreras
3,300
LOS BORICUAS que se han convertido en anfitriones de turistas al alquilar sus casas a través de la plataforma Airbnb. En Puerto Rico un anfitrión puede ganarse unos $6,400 anuales por alquilar su propiedad por unas 40 noches.
Shinna Emperatriz Santiago Mercado nació con Sindrome Down y con ella la historia de una joven exitosa, apasionada por las artes y el deporte. La joven quinceañera ha demostrado que no hay limitaciones para alcanzar los sueños, pues con sus logros ha roto barreras. El más reciente lo alcanzará el viernes, 30 de diciembre cuando la
coronen Miss Teen Universe Cabo Rojo 2017 en el Hotel Perichi’s con miras al certamen de Miss Teen Universe Puerto Rico que dará inicio en marzo próximo. Recientemente, le otorgaron el premio Overall de la Noche, conviertiéndose en la Reina Young 2016 en el Certamen La Musa de Carlos Alberto, del reconocido diseñador
puertorriqueño. Precisamente, fue coronada por la ahora Miss Mundo, Stephanie del Valle. Shinna también ha demostrado su calibre en el deporte. En el 2013, en la disciplina de atletismo logró representar a la Isla en las Olimpiadas Especiales Iberoamericanas en Bogotá, Colombia. De ahí salió victoriosa, logrando traer medallas de oro y bronce.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: AGUADILLA • AGUADA • MOCA • RINCÓN • AÑASCO • MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • SABANA GRANDE • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017
4
EN TU PUEBLO
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PONCE
Vivo el kiosco
Los denominados jugueteros mantienen sus puntos de venta en la Plaza Luis Muñoz Rivera REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Por décadas, los jugueteros de Ponce han manejado una docena de kioscos situados en la Plaza Luis Muñoz Rivera de Ponce, convirtiéndose en una de las tradiciones más preciadas del ponceñismo, donde padres, abuelos, tíos y amigos acuden a comprar artículos que ya no se venden en la mayor parte de los comercios de la región. El comerciante José Adorno Merced considera que ya es una tradición la venta de juguetes en la plaza donde está situada la estatua del prócer barranquiteño que operó el periódico La Democracia, en la ciudad rojinegra, al punto que la mayor parte de los comerciantes han dado seguimiento a lo que establecieron sus padres con los pintorescos kioscos décadas atrás. “Nosotros estamos desde antes de Churumba, desde mi santa madre y yo, llevamos 26 años”, comentó el comerciante que este año ha visto que las ventas no han estado a la altura de hace dos décadas, ni siquiera del año pasado, cuando se registró una baja considerable. “La tradición es bien importante para nosotros, porque
siempre vienen a buscar juguetes que no encuentran en las tiendas, pero comparado con el año pasado, donde la cosa no estuvo buena, ha sido más lenta, esta temporada ha estado más aguantada”, comentó Adorno Merced. En su kiosco, Adorno Merced vendió los tradicionales juegos de mesa de ajedrez, parcheese, chinese checkers, tractores, juegos educativos, muñecas, carros con control remoto, motoras, tabletas electrónicas y muñecos de Spiderman, y otros superhéroes. Por su parte, Esmeralda Quiñones Salcedo, está entusiasmada con el kiosco que maneja desde hace dos años para la época navideña. “Aquí vienen clientes que ven los trompos y se sienten felices, es una tradición que no se debe perder, porque es algo bien ponceño”, opinó Santiago Salcedo, quien espera recuperar la inversión para el 7 de enero, ya que para los reyes espera más visitas que en Navidad, porque los reyes tienen un arraigo bien grande en la ciudad. Mientras tanto, Ángel Ocasio, empleado con 4 años de experiencia en la venta especial de Navidad y Reyes Magos, considera que cada vez es más
JOSÉ ADORNO Merced dijo que aunque las ventas no son lo que eran antes, es importante mantener la tradición.
floja la venta, quizá por la mudanza de ponceños y vecinos de otros pueblos aledaños a Estados Unidos, o por la crisis económica, pero siempre se mueve la mercancía. “La gente siempre viene a buscar juguetes pero la economía está lenta y los asaltos evitan que más gente visite la ciudad, ayer mismo le robaron la batería al carro de una muchacha”, expresó Ocasio. Sin embargo, los kiosqueros siguieron haciendo su agosto en diciembre con miras a un enero de mayor cantidad de visitantes, ya que esperan que los ponceños que se fueron regre-
EN TU PUEBLO
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
5 ARCHIVO
n
Aquí vienen clientes que ven los trompos y se sienten felices, es una tradición que no se debe perder, porque es algo bien ponceño” ESMERALDA QUIÑONES SALCEDO COMERCIANTE
EN NOVIEMBRE, tres niños murieron presuntamente asfixiados por su padre, en una residencia de la urbanización Jacaranda, en Ponce.
CIFRAS
Menos tolerancia
CIFRAS
El año cierra con aumento en asesinatos entre familiares LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
CIFRAS CIFRAS
26
LOS AÑOS que lleva operando el kiosco de juguetes del comerciante José Adorno sen a sus barrios a despedir el 2016 y recibir el 2017, con el calor humano de la ciudad, la fiesta de arroz con gandules, lechón asado y pasteles, y la trova que no puede faltar.
ESMERALDA QUIÑONES Salcedo maneja un kiosco desde hace dos años.
El año 2016 cerrará con una disminución de 7% en delitos tipo uno en comparación con el 2015, pero sí reflejará un alza en asesinatos. Así lo aseguró el superintendente de la Policía, José Caldero, quien a pesar de estar complacido con la labor realizada por la Uniformada mostró preocupación por los casos de asesinatos que se han registrado entre familiares. “En asesinatos entre familiares, tenemos cerca de 91. Y eso es reflejo de la poca tolerancia que vivimos en nuestro país”, sostuvo Caldero, quien recordó las masacres de Cabo Rojo y Ponce
como algunos ejemplos. “Este año también vamos a tener más asesinatos que el año pasado, pero a pesar de todo eso, vamos a terminar con menos asesinatos que el año más bajito del cuatrienio anterior”, destacó. Según explicó, el 2015 cerró con 592 asesinatos, la cifra más baja en los últimos 30 años. Y aunque todavía no se contabiliza el total de muertes violentas en el 2016, ya superan las 600. “Pero a pesar de todo eso, vamos a terminar con menos asesinatos que el año más bajito que el cuatrienio anterior”, destacó. En efecto, el 2012 cerró con 977 muertes violentas, mientras que el año ante-
rior, 2013 fue el más violento en Puerto Rico con 1,135 asesinatos. Caldero identificó como sus mayores logros la reforma de la Policía, la baja en la incidencia criminal en general y el equipo con el que han dotado a la Policía. Aseguró que pasará su último día al frente de la Uniformada como todos los años, trabajando en la calle en la Despedida de Año y adelantó que se irá de la Policía sin escolta. “La escolta de los superintendentes por ley es de cuatro años adicionales, pero yo renuncié a ese privilegio. Y tampoco me llevo carro oficial ni nada de eso. Entiendo que no lo necesito”, destacó el veterano oficial, quien espera tomarse unas largas vacaciones antes de decidir cuál será su próximo paso profesional. Del mismo modo, pidió a los miembros del cuerpo policiaco que apoyen a la nueva superintendente, la coronel retirada Michelle Hernández.
SUMINISTRADA
6 EN TU PUEBLO
CITAS
CIFRAS
ANTE LA amenaza de la empresa EC Waste de continuar depositando cenizas en el vertedero, las mujeres se mantienen firmes en la línea de piquete.
PEÑUELAS
CITAS
CIFRAS
RostrosCITAS de luchaCIFRAS La mujeres de Tallaboa no permitirán el paso de las cenizas
tre ellas ser arrestadas. Por su parte, Lourdes Borrero, lamentó que la empresa EC Waste, decidiera desacatar la sentencia del Tribunal Supremo al amenazar con continuar depositando cenizas de carbón en su modalidad de Agremax, en el vertedero de Peñuelas. “Nosotras estamos en pie de lucha porque ellos han amenazado con seguir depositando las cenizas a pesar de la sentencia del tribunal, como si en este país ellos no tuvieran que respetar las leyes, nosotras no vamos a bajar la guardia”, expresó Borrero, hermana de Jimmy Borrero, dirigente comunitario que ha sido arrestado dos veces por desobediencia civil. Borrero indicó que para las mujeres ha sido doble trabajo, ya que han abandonado sus residencias para estar en el campamento para hacer valer la ordenanza municipal que prohíbe el depósito de las cenizas. “Nosotras hemos sufrido la contaminación más grande del
CITAS
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Desde hace cuatro décadas el rostro combatiente del barrio Tallaboa Encarnación de Peñuelas, ha sido el de la mujer que ha marchado, piqueteado y hasta golpeada y arrestada por oponerse a empresas que contaminan su vecindario. Para Ivette González Cuascut, la lucha ha sido agotadora pero al mismo tiempo gratificante al ver como se ha unido su comunidad, incluso en momentos de angustia y desesperación. “La lucha de nosotras es por nuestra comunidad, por nuestros hijos, por nuestra gente”, explicó al indicar que las féminas han decidido irse a la calle y abandonar la comodidad de su hogar para enfrentar las consecuencias de la lucha, en-
CIFRAS
20
LAS MUJERES que continúan al frente de las manifestaciones
país y posiblemente de todo el hemisferio, porque no solo se establecieron las petroquímicas, sino que nos han convertido en el vertedero de Puerto Rico, y como si fuera poco tuvimos el caso del almacén de neumáticos que se quemó y recientemente el caso de asbesto que afectó escuelas, head start y la iglesia”, explicó González Cuacut. “Ese señor Matta es panameño y está retando a las mujeres de Tallaboa que no tenemos miedo”, expresó por su parte Jeannnette Albino.
n
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017
8 EN TU PUEBLO
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
SUMINISTRADA
n
Iniciarán construcción de malecón
MAYAGÜEZ
Nuevo hangar para FURA Las instalaciones ubican en el Aeropuerto Eugenio María de Hostos LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
La lucha de las autoridades en contra del narcotráfico y el tráfico de indocumentados, entre
otros delitos, tiene un nuevo aliado en del área oeste, luego que el Negociado de la Fuerza Unida de Rápida Acción (FURA) de la Policía de Puerto Rico inaugurara recientemente las nuevas instalaciones en el aeropuerto Eugenio María de Hostos de Mayagüez, que contará, entre otras cosas, con un helicóptero permanente en la zona. El nuevo hangar, que ubica en el Aeropuerto Eugenio Ma-
El gobernador Alejandro García Padilla dio paso a la construcción del malecón del municipio de Santa Isabel con la colocación de la primera piedra. Con una inversión de $3.7 millones, este proyecto atenderá los daños estructurales que confronta actualmente el frente marítimo. La iniciativa forma parte de los seis que se han rescatado.
EL ESPACIO también servirá como base para la Unidad Motorizada de la Policía de Mayagüez.
ría de Hostos, contará, además, con los cuarteles de FURA y también servirá como base para la Unidad Motorizada de la Policía de Mayagüez,
donde se espera contar con unas 22 unidades que reforzará la vigilancia en la región. “Esto va a permitir que le demos apoyo a nuestro personal en tie-
rra y que haya una vigilancia adecuada para el narcotráfico en esta área”, dijo el superintendente de la Policía, José Caldero, quien participó de la inauguración.
CONSIGUE LO QUE
NECESITAS PARA PA P ARA A RA R A LA LA PARRANDA PA P ARRAN A RR RR RA ANDA EN EN
CON LA TARJETA
DORITOS VARIEDAD 9.2oz - 10.8oz
LAY’S
7.75oz - 8oz
DIP VARIEDAD 9oz
4
2 x$
ó $2.99 c/u Reg. $3.29 c/u
CON LA TARJETA
6
2 x$
ó $3.49 c/u Reg. $3.99 c/u
Los precios de oferta anunciados son válidos del 18 al 31 de diciembre de 2016. Precios regulares citados pueden variar según la tienda. Disponibilidad en Walgreens.com puede variar. Artículos que se anuncian con “Register Rewards” o reembolsos están sujetos a condiciones y límites establecidos por el fabricante según el cupón o formulario correspondiente. Este shopper no es válido en las siguientes tiendas: #156, 5984 Ave. Isla Verde, Carolina; #217, 1130 Ashford, Condado, San Juan; #16409, 100 Brumbaugh, Viejo San Juan, Ponce; #12657 Carolina S/C, Calle Dalia, Carolina; #12661, 1411 Ave. Ashford & Esq. Washington, Condado, San Juan; #12663 Norte S/C, Ave. Baldorioty de Castro, San Juan; #12650, Ave. J.T. Piñero, Cayey; #396. Ave. Muñoz Rivera & Esquina Universidad, San Juan; #173, Ave. Américo Miranda, Rio Piedras.©2016 Walgreen Co. Todos los derechos reservados.
n
9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017
10 EN TU PUEBLO
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SUMINISTRADA
27
LOS KIOSCOS ambulantes destinados a los comerciantes
EL GOBERNADOR de Puerto Rico, Alejandro García Padilla y el alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz inauguraron la semana pasada parte de las obras de remodelación en el Poblado.
CABO ROJO
Molestos los comerciantes Vendedores ambulantes reclaman que completen la entrega de carritos
LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
Luego de diez meses de obras y de reclamos de comerciantes y vecinos por el deterioro de sus calles y áreas cercanas a sus establecimientos, el Poblado de Boquerón parece ver la luz al
final del túnel. El gobernador de Puerto Rico, Alejandro García Padilla y el alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz inauguraron la semana pasada parte de las obras de remodelación del barrio caborroje-
ño y que esperan redunde en beneficio tanto para residentes como para comerciantes del lugar. “La idea del proyecto es crear entornos nuevos, nuevas plazas y restauración de los espacios que ya estaban construidos para que caborrojeños y los visitantes de todo el mundo encuentren un entorno más agradable”, dijo García Padilla en su presentación celebrada en una de las plazas que fueron remodeladas en la calle principal del poblado. Según se informó, las mejoras se realizaron gracias a una inversión de $5 millones de la Autoridad para el Financiamiento de la Infraestructura (AFI) y generó cerca de 50 empleos. Entre los trabajos realizados, resaltó las mejoras a las calles y aceras principales, así como la construcción de un paseo tablado, la colocación de nuevos postes de alumbrado y el mejoramiento del sistema de drenaje pluvial. Como parte de las mejoras
también se adquirieron 27 kioscos ambulantes que serán destinados a los comerciantes que ya vendían sus productos en carpas en el lugar.
RECLAMO DE LOS COMERCIANTES
Sin embargo, la presentación no estuvo exenta de un reclamo del grupo de comerciantes ambulantes quienes reclamaron al gobernador y al alcalde de Cabo Rojo que los carritos entregados no estaban completos. “Estoy de acuerdo con el proyecto y estamos muy agradecidos con el gobernador y con el alcalde, pero mi preocupación es que desde el principio nos dijeron que estábamos incluidos los 29 comerciantes originales y ahora resulta que no estamos todos. Si es así, pues tengo que tener reservas”, sostuvo José Vargas, portavoz de los comerciantes ambulantes. Según explicó, existen 29 comerciantes ambulantes en la zona. Desde que comenzaron los proyectos de revitalización del poblado de Boquerón se les prometió que todos permanecerían en el lugar y esperaban por los nuevos kioscos que serían entregados para que tuvieran un espacio adecuado para presentar sus productos. Sin embargo, solo entrega-
ron 25 de ellos y dos fueron prometidos para colocarlos en una de las plazas inauguradas. Las otras dos, que se supone sean para la venta de pizza y frituras, no fueron entregados. “No sé si fue que no se nos incluyó o un olvido involuntario, pero después de año y medio de tantas reuniones donde nos decían que sí estábamos todos incluidos, ahora se nos dice que no se sabe nada”, agregó. El alcalde de Cabo Rojo sostuvo que los comerciantes que no recibieron su carrito de ventas se debe a que requieren unas medidas y especificaciones que superan las que ya fueron construidas. Del mismo modo, indicó que parte del plan en la revitalización de la zona es intentar que todos los establecimientos sean estéticamente uniformes. “Ahora mismo tenemos unos casos particulares como el kiosco de Mi Abuela y la guagua de Jimmy (de pizza) que se están trabajando de una manera a ver cómo podemos aplicarla al poblado de Boquerón. Pero no es que hayan quedado fuera, es que tienes que ver cómo puedes buscarle la alternativa”, destacó el primer ejecutivo de la ciudad. Se espera que el resto de las remodelaciones se completen en los próximos meses.
n
$552!
Con el plan Humana Gold Plus (HMO-SNP), conservas $46 adicionales en tu cheque del Seguro Social cada mes, con una reducción en tu prima mensual de la Parte B de Medicare.
Todo por una prima mensual del plan de $0. • Transportación a citas médicas1 • Asignación de $100 anuales para espejuelos2 • Cubierta dental • Asignación de $40 anuales3
11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017
¡Ahorra
para medicamentos sin receta • Monitor de presión arterial y silla de baño sin costo adicional4 • ¡Y mucho más!
¡Llama a un agente de ventas certificado de Humana ahora! Para saber si un plan de Humana es adecuado para ti, llama a un agente de ventas certificado de Humana para coordinar una visita a tu hogar o informarte si habrá un seminario en tu área.
1-877-385-8946 (TTY: 711)
Habla con un agente de ventas certificado de Humana los 7 días de la semana, de 8 a.m. a 8 p.m. Plan de Salud del Gobierno
Clasificación Global ESTRELLAS 2017
4.0 4.0 de 5
De Medicare Administración de Seguros de Salud de Puerto Rico CEE-SA-16-122-53
1. Servicios de transporte para cuatro (4) viajes a lugares aprobados por el plan. 2. Para espejuelos o lentes de contacto. 3. La asignación de $10 cada 3 meses para medicamentos sin receta solo está disponible a través de la farmacia con servicio de envío por correo de Humana. 4. Para los afiliados que cumplen con los criterios médicos, un monitor de presión arterial y/o una silla de baño cada 5 años. Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP) es un Plan de Cuidado Coordinado con un contrato Medicare Advantage HMO y un contrato con el programa Medicaid en Puerto Rico. La afiliación a este plan de Humana depende de la renovación del contrato. Esta información no es una descripción completa de los beneficios. Para obtener más información, contacta al plan. Se pueden aplicar limitaciones, copagos y restricciones. Los beneficios, las primas y/o el costo compartido de los afiliados pueden cambiar el 1 de enero de cada año. Debes continuar pagando tu prima de la Parte B de Medicare. Un agente de ventas certificado de Humana estará presente con información y solicitudes. Para solicitar lugares para personas con necesidades especiales en reuniones de ventas, contacte al Departamento de Ventas y Servicio al Cliente de Humana al 1-877-385-8946 (TTY: 711). Puedes llamar de 8 a.m. a 8 p.m. los siete días de la semana. Se aplica a Humana Gold Plus SNP-DE H4007-018 (HMO SNP). Medicare evalúa los planes con un sistema de calificación de 5 estrellas. Las calificaciones de estrellas se calculan cada año y pueden cambiar de un año a otro. Humana Inc. y sus subsidiarias (“Humana”) no discriminan por motivos de raza, color de la piel, origen nacional, edad, discapacidad o sexo. Español (Spanish): ATENCIÓN: Si habla español, tiene a su disposición servicios gratuitos de asistencia lingüística. Llame al 1-866-773-5959 (TTY: 711). English: ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-866-773-5959 (TTY: 711). (Chinese): 1-866-773-5959 (TTY 711). Y0040_PRHJRB2SPPR17 ACCEPTED
n
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 12
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017
EN ESCENA
n
PARA SUROESTE / ALVIN J. BÁEZ
14
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
AÑASCO
¡Saúl, frutas!
Añasqueño deja atrás su trabajo de oficina y la pega con Todo Frutas Express LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
Saúl Martell Álvarez conduce constantemente su triciclo por el área del Condado, en San Juan y reacciona de inmediato al escuchar un grito que proviene de alguno de los negocios de la zona, o de la playa, o la otra acera “¡Saúl Frutas!”. Detiene su marcha y se dirige a la persona que requiere su presencia. Entonces, saca su mercancía para la venta: una ensalada de frutas frescas que se ha convertido en la sensación de todo el Condado. Todo Frutas Express nació del deseo de Martell Álvarez de tener su propio negocio, pero requirió de un cambio total en su vida. De 39 años y natural de Añasco, llevaba gran parte de su vida laborando en distintos tipos de comercios y en los últimos años estuvo a cargo de toda la operación de negocios en un hospital de Mayagüez.
“Estaba a cargo de todo lo que tuviera que ver con negocios dentro del hospital: los televisores, la cafetería, las máquinas de refrescos y más cosas. Me iba bien en lo que hacía, pero siempre sentí el deseo de tener mi propio negocio”, contó Martell Álvarez, quien estudió administración de empresas. Buscando la forma de ser su propio jefe, se encontró con la idea de desarrollar una empresa a través de la venta ambulante. “Había visto conceptos del ‘food trike’, (venta de comida en triciclos) que son bien comunes en Estados Unidos y en Europa, pero aquí no había muchos, así que pensé que por ahí podía encontrar algo”, recordó. Estudió el mercado, comparó productos que podían encajar con su concepto y encontró en la venta de frutas un nicho por explotar. Pero había un problema, ¿dónde la vendería?
$5
EL COSTO del bowl de frutas “Lo primero que noté es que en el oeste no hay la infraestructura adecuada para ciclistas. Además, en San Juan el mercado es mucho más boyante. Entonces vi que en el Condado sí había una cultura de ciclistas, con un área vial para ciclistas. Además, cuenta con hoteles, comercios y turistas y dije: ‘Pues me tiro de pecho y voy a mí’”, recordó. Así las cosas, siguió su instinto. Renunció a su trabajo en Mayagüez y se mudó a San Juan con su esposa, Jennifer Álvarez y su hijo de cuatro años, Ian Marcos Martell, para comenzar desde cero con un simple triciclo y el sueño de ser su propio jefe. “Al principio me dio terror.
“SAÚL FRUTAS”, como ya le conocen, trabaja en su triciclo de martes a sábado a partir de las 9 a.m..
EN ESCENA
15
Hay gente sin trabajo, es cierto, pero también está la crisis mental, del que se queda en su casa y vive del desempleo. Pero si tú trabajas en la calle y te fajas, hay forma de salir adelante” SAÚL MARTELL PROPIETARIO DE TODO FRUTAS EXPRESS
LA ESPECIALIDAD del carrito es una ensalada de frutas frescas de 16 onzas hecha de papaya, piña, melón, kiwi y uva.
Uno está acostumbrado de que todos los viernes llegue un cheque y de momento decir: ‘me voy y lo voy a hacer por mí solo’ es un riesgo, pero mi esposa me motivó. Me dijo ‘vamos a hacerlo juntos’”, rememoró. “Saúl Frutas”, como ya le conocen en el Condado, trabaja en su triciclo de martes a sábado a partir de las 9:00 de la ma-
ñana. Comienza su ruta en la calle Magdalena y llega hasta el hospital Presbiteriano. Entonces, recorre toda la calle Ashford hasta el Puente Dos Hermanos. “A veces llego hasta El Último Trolley”, confesó. Las personas que interesen contactar a Todo Frutas Expresss pueden llamar al 787 248 7131.
Come Teach in Seattle! Are you BILITERATE and want to work in an INNOVATIVE k-12 school district? Join our Dual Language team! $1000 add’l stipend! *** Certified teachers (fully bilingual in English and Spanish)) *** Send your resume to: recruiting@highlineschools.org g Interviews will be scheduled in San Juan Mid-January
www.highlineschools.org
16 EN ESCENA CITAS SALUD CITAS
Ojo con la sangre en encías
Muchos no lo saben, pero unas encías sangrantes son señal de alerta de alguna enfermedad de las encías, las cuales podrían afectar tus dientes a largo plazo. Además, si notas que el sangrado sucede por una semana, puede que tengas problemas hormonales, estes estresado, se deba a tus medicamentos o sea algo más serio. Enfermedades crónicas como la diabetes o enfermedades como la leucemia y el VIH, pueden afectar el sistema inmunológico, resultando así en encías sangrantes. Así que si has notado sangre, ¡ve al dentista!
CIFRAS CIFRAS
n
A continuación, la doctora explica en detalle lo que debes saber de la enfermedad.
CIFRAS
Cuídate de la influenza CITAS
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
CIFRAS
QUÉ ES
SHUTTERSTOCK
CITAS
No dejes que la enfermedad te dañe las vacaciones ROSA ESCRIBANO PARA SUROESTE
EN LA Isla está vigente una alerta por epidemia de influenza.
En estos días la influenza es una palabra que anda en el vocabulario de muchos, en especial ante la creciente ola de contagios en Puerto Rico. Estar en salud para disfrutar de la temporada de fiestas -y cualquier fecha del año- es un objetivo anhelado. Así que conviene saber cómo evitar el contagio de esta enfermedad. “El Departamento de Salud ha hecho una alerta de epidemia por el virus de influenza, y esto significa que el número de personas expuestas superó el nivel promedio anual”, advierte la doctora Elsie Cruz Cuevas, experta en medicina interna.
Es una enfermedad viral súbita que es causada por el virus de influenza, el cual debilita y causa síntomas mayormente respiratorios con fiebre y debilidad marcada. La misma comienza de 3 a 5 días luego de exponerse al virus.
TIPOS DE INFLUENZA
Hay dos tipos principales: A y B. Pero los mismos pueden mutar y llegar cepas distintas anualmente, especialmente entre septiembre y marzo de cada año en el hemisferio norte. En el hemisferio sur, para beneficio de los viajeros a países de Suramérica, es una temporada de verano.
SÍNTOMAS
Tos -con o sin flema-, fiebre, dolor de cabeza, dolor de garganta, dolor de oído, dolor muscular y debilidad. La persona se ve muchas veces más enferma que con virus comunes.
CÓMO SE CONTAGIA
Se transmite de dos maneras, principalmente. Una de ellas es al entrar en contacto con secreciones respiratorias de per-
EN ESCENA 17
n
sonas infectadas que pueden estar suspendidas en el aire y que pueden viajar luego de toser hasta seis pies. La segunda, es al tocar superficies que contienen las secreciones infectadas por el virus de influenza, que pueden estar hasta 8 horas en el área. Los estragos más serios son con los menores de 19 años ya que no tienen suficientes defensas. También, los mayores de 65 años y los que padecen de enfermedades pulmonares como asma, y enfisema, entre otras. El fumador y las personas con ciertos grados de disminución en sus sistemas de defensas, como HIV, cáncer y diabetes, se incluyen en este grupo.
CÓMO EVITAR EL CONTAGIO
Evitar entrar en contacto directo con personas infectadas. Mantenerse alejado de personas que estén tosiendo.
Limpiar superficies expuestas. Mantener higiene de las manos, utilizando los lavados en seco con alcohol.
SI ESTÁS ENFERMO
Para evitar contagiar a otros, utiliza pañuelos. Tose debajo del codo y evita saludar con la mano. Si es tu niño pequeño y se dificulta evitar el contacto, habla con tu médico para que te ofrezca la dosis de prevención del medicamento. Utiliza pañitos en el hombro para que se depositen las secreciones de los niños, y ten accesibles pañitos húmedos germicidas.
DIAGNÓSTICO
El mayor beneficio es a las 24-48 horas de comienzo de los síntomas. Si el profesional de la salud tiene una alta sospecha por la manera de presentación, riesgos del que la padece y/o porque fue un contacto de un paciente con influenza, de-
be ser tratado sin la prueba para evitar complicaciones.
PELIGROS DE NO TRATARSE A TIEMPO
Desarrollar pulmonía, que puede conllevar fallo respiratorio y, en casos severos, requerir un ventilador mecánico y ser tratado en un intensivo médico. Hay una bacteria que se aprovecha de pacientes con influenza y usualmente puede hacer estragos a la semana de tener influenza, y es muy difícil de curar ya que la persona produce unas secreciones muy purulentas y puede causar efusiones (líquido retenido en el
8
LAS HORAS que el virus puede permanecer en una superficie
pulmón) y abscesos pulmonares. La consecuencia más temida es la muerte.
POR QUÉ VACUNARTE
Vacunarse contra la influenza ha sido el método más eficaz para evitar sus estragos por muchos años. Las personas se preguntan por qué debe ser anual y la razón es que el virus es mutante y muy eficaz en cambiar para mantener su existencia. Muchos puertorriqueños han evitado vacunarse porque dicen que de igual manera se van a enfermar. Sin embargo, hoy en día es una práctica común y ya no se escuchan personas quejándose de que le dieron los síntomas. Inclusive, es común vacunar a los que lo acepten al momento del alta del hospital. Así que la vacuna es segura, pero como todo medicamento debemos tener precauciones con posibles efectos adversos.
Clave la edad en el alcoholismo SUROESTE El alcoholismo no es un asunto estrictamente hereditario, así lo reveló una investigación conducida en el Departamento de Anatomía y Neurobiología de la Escuela de Medicina del Recinto de Ciencias Médicas (RCM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR), que buscaba determinar si los adolescentes están predispuestos al alcoholismo de manera natural. El estudio, dirigido por el doctor Roberto Meléndez, también reveló que la edad en la que se comienza a consumir alcohol es un marcador esencial más allá que la genética para predecir el alcoholismo en la adultez.
ARCHIVO
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
C
18 EN ESCENA
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
JUANA DÍAZ
En caravana con los Reyes Iniciarán su peregrinación el lunes por varios pueblos de la Isla
El presidente del Consejo Juanadino Pro Festejos de Reyes, William John Santiago, anunció que la Caravana Nacional dará inicio el lunes, 2 de enero con el envío de Gaspar, Melchor y Baltazar, desde la parroquia San Ramón Nonato de Juana Díaz, a partir de las 10:00 de la mañana. Santiago explicó que la caravana recorrerá los municipios de Ponce, Utuado, San Juan, Guaynabo, Trujilo Alto, Río Piedras, Bayamón, Toa Alta y Juana Díaz. La primera fiesta de Reyes en Juana Díaz se celebró el 6 de enero de 1884, iniciando una tradición que perdura hasta nuestros días. “Esa tradición en particular, se estaba perdiendo un poco y nos dimos a la tarea de rescatarla y se ha convertido en algo que no podemos eliminar”, comentó Santiago. El 2 de enero, los reyes visitarán la comunidad Cayabo-Collores de Juana Díaz, donde compartirán con los niños en el Centro Cultural Cayacol, a las 12:30 p.m. y de allí partirán hacia el centro comercial Plaza del Caribe, en Ponce a las 3:00 p.m.. Luego viajarán a las 6:30 p.m. hacia la parroquia San Miguel Arcángel, de Utuado, donde pernoctarán para salir hacia
San Juan, al día siguiente hacia la parroquia María del Mundo, y el residencial Nemesio Canales a las 11:00 de la mañana. Posteriormente se trasladarán hacia el Hospital del Niño en Guaynabo a las 3:00 de la tarde y de allí a la Parroquia de San Vicente de Paul, de Santurce, a las 6:30 de la tarde. Santiago indicó que el 4 de enero viajarán al Centro Capuchino, de Trujillo Alto, a las 10:00 de la mañana, luego al Hospital Pediátrico, en el Centro Médico de Río Piedras, a la 1:00 de la tarde y posteriormente a la Parroquia Santo Domingo de Guzmán, de Bayamón, donde deberán llegar a las 2:30 de la tarde y a las 6:30 a la Parroquia La Milagrosa, de Toa Alta. El 5 de enero, participarán en la actividad para Niño de Ponce que auspicia el Capítulo de Ponce del Club Cívico de Damas, pautada para las 9:30 de la mañana, y de allí, a las 11:00, se trasladarán a la parroquia Nuestra Señora del Carmen, en la Playa de Ponce. A las 2:30 de la tarde estarán en el Museo de Arte de Ponce, luego a las 6:30 visitarán la parroquia Buen Pastor, en la urbanización Jardines del Caribe, de Ponce y luego estarán de vuelta en Juana Díaz, para participar el día 6 en la Fiesta de los Reyes Magos.
C
C
C
Para disfrutar en familia La Feria del Niño Mayagüezano y la Fiesta de Reyes de Fortaleza se celebrarán juntas el próximo viernes, 6 de enero de 2017 en el Zoológico Dr. Juan A. Rivero en Mayagüez, desde las 8 am. Durante la misma, las familias disfrutarán de un recorrido gratuito por el zoológico, machinas, inflables, clínicas de deportes, regalos, un variado menú, sorteos y espectáculos artísticos para niños.
EN ESCENA
19
ED ETQP
42
42
KCAP
21
2
42
ED ETQP
ED EBTLQ3P
2
KCAP
A 21 ED BL 61
LB
ED ETQP BL 3
ED ETQP BL 3
eg. $1.99 lb
96 oz Reg. $5.25
A 21 ED BL 61
A 21 ED BL 61
79
ED ETQP BL 3
ED ETQP BL 3
3
21
21
KCAP
En Agua y Sal 15 oz Reg. 99¢
KCAP
Aceite de Canola Mr. Special
Gandules Verdes Alberton
79
21
KCAP
21
2
Rebanado a $1.37 lb - R
¢
1
18
KCAP Bebidas Golden
Variedad - 59 oz Reg. $1.69 cu
Uvas Rojas Estados Unidos o Perú
Reg. $2.79 lb
95
¢
A 21 ED BL 61
5
5/ 00
A 21 ED BL 61
CU
Canadá Con Hueso Entero
Reg. $1.89 lb
KCAP
67 LB
KCAP
2
KCAP
79
¢
A 21 ED BL 61
8
99
24
ED ETQP
Variedad 1.75 lts Reg. 95¢ cu
PQTE DE
ED ETQP
BL 3
A 21 ED ED ETQP BL 61
Mirinda o Wonder Kola
2
PACK
42
98¢
5
Lata – 12/10 oz Reg. $10.99
42
Grano Mediano Pqte de 3 lbs Reg. $1.79
3/ 00CU
Numeat
1
12
PACK
Jamón de Cocinar
Reg. $3.29 lb
A 21 ED BL 61
21
Arroz Sello Rojo
Regular - Value Pack 2/1.75 lts Reg. $2.38 cu
Medalla Light
ED ETQP BL 3
KCAP
Coca - Cola o Sprite
¢
PACK
LB
Chuletas de Jamón Ahumadas
ED ETQP BL 3
LB
24
Canadá
21 2
1
PQTE DE
Chuletas de Cerdo Corte de Centro
KCAPKCAP
Enteras Reg. $2.95 lb
2
98 PQTE DE 3 LB
16 LB
Congeladas - Reg. $1.99 lb
Estados Unidos
47
12
LB
Costillas de Cerdo
FRESCAS
PACK
¢
12
PACK DE 12 A
21
*Caja de 10 lbs sale a $3.90.
PACK3 LB KCAP
Estados Unidos
Congelados - Reg. $6.49 caja
2
2
KCAP
KCEADPETQP
KCAP
Muslos con Caderas y Back Portion de Pollo
2PQTE DE
2
SHUTTERSTOCK
y Vamos a24 Reyar
KCAP
PQTE DE 3 LB
39 PACK
42
DE 12 A 16 LB
PQTE DE 3 LB
ED ETQP
El recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, ofrecerá a partir del primer trimestre de enero, el nuevo doctorado en Investigación de Idiomas, para estudiantes del programa en línea de cualquier parte del mundo. La doctora Omayra Caraballo Pagán, decana asociada de Estudios a Distancia, explicó que “este doctorado es uno especializado y por eso el número de créditos y su costo es bastante competitivo”. “Es un doctorado, PhD, en filosofía en investigación en un segundo idioma, que se diseñó con el interés de aumentar la variedad de investigaciones relacionadas a un segundo idioma, diseñado para preparar líderes en el campo de estudios en un segundo idioma”, explicó, por su parte, la doctora Sharon Camplit. “No es un programa de preparación de maestros, y no es de inglés como segundo idioma, pretendemos investigar cualquier idioma que se haya aprendido después de la pri-
12DE1612LBA
ED ETQP
reinaldo.millan@gfrmedia.com
mera, y no solamente el idioma sino los usuarios del idioma, del ambiente, de donde se utiliza”, agregó. Los cursos se ofrecerán en inglés y en línea, y se requiere que los estudiantes publiquen sus hallazgos para beneficio de la comunidad universitaria. El programa fue licenciado por el Consejo de Educación Superior de Puerto Rico para el recinto de Ponce de la Universidad Interamericana de Puerto Rico, y está acreditado por la Comisión de Estados de Educación Superior (MSCHE). De acuerdo con el programa diseñado, el grado consta de 33 créditos, pero si es necesario se puede inscribir en cursos de extensión (3 a 1 crédito cada uno). El programa se ofrece por trimestre y el estudiante interesado tendrá que probar que tiene experiencia en investigación y es bilingüe, no sólo inglés, sino en cualquier idioma secundario. Según la directora del programa requerirá que los estudiantes produzcan un artículo de investigación de calidad de publicación en los cursos.
DE 12 A 16 LB
42
Inter estrenará nuevo doctorado en línea REINALDO MILLÁN
BL 61
PQTE DE
ED ETQP
42
Investiga el lenguaje
Despide 42 el Año
ED ETQP BL 3
PACK KCAP
PACK KCAP
ED ETQP
PONCE
2 21
12 2
PQTE DE 3 LB
16 LB
LB
EL SÁBADO, 31 DE DICIEMBRE DE 2016, TODAS NUESTRAS TIENDAS PERMANECERÁN ABIERTAS HASTA LAS 9:00PM EXCEPTO YAUCO CALLE BARBOSA QUE PERMANECERÁ ABIERTA HASTA LAS A LAS 7:00PM (HORARIO REGULAR). EL DOMINGO, 1 DE ENERO DE 2017, TODAS LAS TIENDAS PERMANECERÁN CERRADAS. ESPECIALES VÁLIDOS DEL 29 DE DICIEMBRE DE 2016 AL 4 DE ENERO DE 2017. EL NUEVO doctorado en Filosofía de Investigación del Lenguaje y en línea constará de 33 créditos.
Búscanos en: • AGUADA • AÑASCO • CABO ROJO • ISABELA • LAJAS • LARES • MAYAGÜEZ BALBOA • MAYAGÜEZ CARR. #2 • MOCA • SABANA GRANDE • SAN GERMÁN • SAN SEBASTIÁN • YAUCO CALLE BARBOSA • YAUCO PLAZA • HORMIGUEROS • VEGA ALTA •
P
20
EN CANCHA
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
EL ESTADOUNIDENSE superó a Alexios Halebian, quien había eliminado en cuartos de final al primer preclasificado del torneo, Evan Smith.
MAYAGÜEZ
Sólido con la raqueta
Año de altas y bajas El campocorto Carlos Correa tuvo un año de altas y bajas con los Astros de Houston. Aun así, el santaisabelino terminó con promedio de .274 con 36 dobles, 20 cuadrangulares y 96 carreras remolcadas en 153 partidos. Sin embargo, los Astros fallaron en clasificar a los playoffs, a pesar de ser uno de los equipos favoritos en la pretemporada.
Thai-Son Kwiatkowski se corona campeón del Puerto Rico Future F-1
SUMINISTRADA
CARLOS CORREA
LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
El estadounidense Thai-Son Kwiatkowski se coronó como el primer campeón del torneo Puerto Rico Future F-1 de Tenis que se celebró en el complejo de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Mayagüez. Con un potente servicio y un sólido juego desde la línea, el joven colegial, superó en el partido final, 6-1, 6-4 a Alexios Halebian, quien había eliminado en cuartos de final al primer pre clasificado del torneo, Evan Smith.
“Alexios es un gran jugador y sabía que tenía que pasar las mayores bolas posibles y lograr la mayor cantidad de primeros servicios posibles para tener éxito”, dijo Kwiatkowski, quien completa en mayo sus estudios en la Universidad de Virginia. “Mi servicio fue importante, por lo que me enfoqué durante todo el partido, pensando en el siguiente punto”, agregó Kwiatkowski, quien llegó a Mayagüez como el sexto pre clasificado del torneo. El juvenil tenista, de 22 años, no perdió su servicio hasta el
noveno “game” del segundo set, pero sí se lo quebró a Halebian, séptimo preclasificado, en el siguiente juego para convertirse en el primer campeón de sencillos del evento, después de fallar en la final de dobles. Los serbios Ilija Vucic y Nebojsa Peric superaron a Kwiatkowski y al estadounidense de ascendencia puertorriqueña, Quinton Vega en la final de parejas. La victoria en Puerto Rico cierra un buen semestre de competencia para el estadounidense y representa una inyección de confianza en ru-
100
LOS ATLETAS que participaron del evento ta a su entrada a tiempo completo al circuito profesional. “Es la primera vez que juego en Puerto Rico y fue muy divertido; llegué con bastante tiempo y pude ir a la playa todos los días antes del torneo”, comentó el jugador de 22 años.
“Ahora regreso a casa, completo el semestre y me preparo para jugar torneos en el verano y el otoño de 2017”, sentenció. El torneo Puerto Rico Futre F-1 reunió a sobre 100 atletas de más de 25 países y formó parte del circuito profesional de la Federación Internacional de Tenis (ITF, por sus siglas en inglés). La organización Copa Coquí Tenis y la Fundación Mayagüez 2010 tuvieron a su cargo el montaje del evento, que otorgó sobre $10,000 en premios.
Listo para el combate El puertorriqueño Emmanuel “Manny” Rodríguez cuenta los días para la pelea eliminatoria de la Federación Internacional de Boxeo (FIB). El 13 de enero, Rodríguez enfrentará a Omar Narváez en Puerto Madryn Provincia de Chubut, Argentina. El ganador retará al actual campeón de las 118 libras, Lee Haskins, de Inglaterra.
n
21 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017
22 EN CANCHA
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PONCE
Blindadas las Leonas
Equipo anuncia sus pilares para la temporada 2017
El equipo técnico de las Ponce Leonas ha implantado nuevas estrategias culturales y deportivas con el objetivo de convertirlas en el mejor equipo de voleibol de la Liga de Voleibol Superior Femenino en Puerto Rico. Es por esto que entre las jugadoras que forman parte del liderato del conjunto para la temporada 2017 está la capitana Natalia Valentín, Jugadora Más Valiosa de la Liga en el 2013 y ganadora del premio de acomodadora del año tres años consecutivos de la Liga de Voleibol Femenino. Además, la libero Valeria
León regresa a su casa luego de romper la marca por defensas realizadas en la Universidad de Ohio y Deme Morales, estelar atacante y seleccionada al 2013 NCAA Championship All-Tournament Team. Luego de tres años de ausencia en el camerino ponceño, Gina Mancuso también regresa a continuar el legado que dejó en el 2013, donde terminó líder en las categorías de ataques y anotaciones. Se unen también a la plantilla, Taylor Simpson, seleccionada al NCAA All American First Team, y la atleta colegial femenina del año 2014 exaltada al
Salón de la Fama de Colorado y jugadora ofensiva más valiosa por dos años consecutivos. Estas jugadoras elite, junto al resto de las Ponce Leonas, están comprometidas para dar lo mejor de sí y traer el campeonato a la Perla del Sur, según señaló el equipo en un parte de prensa. El equipo se prepara para enfrentarse a la Selección Nacional de la República Dominicana en una serie amistosa. Este torneo de exhibición, se celebrará desde el jueves, 12 al lunes, 16 de enero de 2017. En el mismo también estará participando el equipo de las
Changas de Naranjito. Según se indicó, la idea principal de esta serie, además de desarrollar un evento que atraiga el turismo deportivo a la Isla, es lograr presentarle al público una nueva experiencia en cada uno de los partidos de las Ponce Leonas.
NATALIA VALENTÍN es la capitana del equipo.
12
EL DÍA de enero que comienza un torneo amistoso contra República Dominicana
ARCHIVO
SUROESTE
n
23 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017
n
29 de diciembre de 2016 al 4 de enero de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 24