UN PRODUCTO DE PRIMERA HORA 16 al 22 de febrero de 2017 n AÑO 3 • VOL. 149
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
Años
CREEMOS EN TI, CREEMOS EN NUESTRO PAÍS.
· MAESTRÍAS
· B A C H I L L E R AT O S
1.800.780.5134 WWW.NUC.EDU
· GRADOS ASOCIADOS
ARECIBO • BAYAMÓN • CAGUAS • MAYAGÜEZ • PONCE • RÍO GRANDE
Programas varían por Recinto. Institución autorizada por el Consejo de Educación de Puerto Rico para ofrecer programas de grados asociados, bachilleratos y maestrías mediante las Certificaciones 2014-350 y 2016-623. Para obtener más información sobre nuestra tasa de graduación, la mediana de la deuda de los estudiantes que completaron el programa y otra información importante, por favor visite nuestra página web en www.nuc.edu/programas/divulgacion. National University College está acreditada por la Middle States Commission on Higher Education, 3624 Market Street, Philadelphia, PA 19104. (267-284-5000). Middle States Commission on Higher Education es una agencia acreditadora regional reconocida por el Departamento de Educación Federal de los Estados Unidos y por el Council for Higher Education Accreditation (CHEA). Febrero 2017.
n
16 al 22 de febrero de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 2
PONCE
CABO ROJO
Grupo Esencia recoge su sabor y trayectoria en nuevo disco :16
Siguen afectados Combate y El Corzo :14
CELEBRAN SUS 20
AMENAZADOS POR EL HUMO
SUROESTE
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
PEÑUELAS
LE TEMEN A LA LEY TITO KAYAK Manifestantes contra el depósito de cenizas plantean que sería “reavivar la represión” :6-7
UN PRODUCTO DE
55¢
16 al 22 de febrero de 2017 AÑO 3 • VOL. 149 45¢
GUÁNICA
MALABARES PARA SACARLO DEL HOYO Alcalde apunta al desarrollo del turismo :10
OROCOVIS
MONTE ADENTRO Realizarán 3K nocturno en el Bosque de Toro Negro :22
4 EN POCAS PALABRAS
10
18 38,461
LOS CASOS confirmados de virus del Zika en Puerto Rico acumulados desde la aparición de la enfermedad en la isla a finales de diciembre de 2015, según datos del Departamento de Salud.
LA CITA DE LA SEMANA
Ahora es el momento de cerrar los vertederos tóxicos y sucios que afectan la Isla”
LOS MILESde visitantes que disfrutaron del galeón Andalucía el año pasado. El navío atracó esta semana en el puerto Sila María Calderón y recibirá al público hasta el 19 de febrero.
EL DÍA de febrero en el que los policías municipales de Cabor Rojo participarán de un adiestramiento sobre manejo e intervención en situaciones que involucren caballos y otros animales.
n
SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
16 al 22 de febrero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
HIRAM TORRES MONTALVO COFUNDADOR DE PUERTO RICO LIMPIO
Dañan la bandera en Ponce Una de las obras que forman parte del proyecto “78 pueblos y 1 bandera” fue vandalizada en días recientes. Se trata de la monoestrellada que ubica en lo que fue el Hotel Intercontinental en Ponce. Según se puede apreciar en una imagen difundida por el gestor de la iniciativa, Héctor Collazo Hernández, los vándalos escribieron sobre
la misma un mensaje en contra de la administración de Ricardo Rosselló. “Admito que esto dolió, pero que conste, esto me hace más fuerte, y me da más ganas de seguir!!! Si estamos como estamos, no es por los que están arriba, es por los que toman decisiones IGNORANTES como el que daña el arte de lo que somos. 78 pueblos y una bandera no termina
aquí. Ya pase la mitad del camino, y no pienso regresar con manos vacías, hasta demostrar que somos más los buenos”, reacciónó el estudiante de enfermería en la red social. La iniciativa trata de promover el turismo interno, trazando una ruta con cada una de las banderas que ayuden a mostrar y disfrutar los espacios y recursos del País.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Jackeline Del Toro. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
5 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
EN TU PUEBLO
16 al 22 de febrero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
6
PEÑUELAS
No bajan la guardia
Manifestantes en contra de las cenizas de carbón repudian retorno de la Ley Tito Kayak
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Los manifestantes en contra del depósito de cenizas de carbón en el vertedero municipal de Peñuelas no bajan la guardia aunque se apuntaron una victoria en el tribunal de Guayanilla. La semana pasada el grupo de 21 arrestados no fue acusado de obstruir la justicia ni violarse la ley de tránsito ya que la fiscalía de Ponce no compareció a la vista para causa y los agentes tuvieron que abandonar el tribunal. No obstante, los manifestantes no confían en la benevolencia de la presente administración gubernamental. Por eso se mantienen alertas ante la
posibilidad de que se promulgue nuevamente la ley Tito Kayak en contra de los piquetes en proyectos que encuentren la oposición de un grupo de personas. “No podemos bajar la guardia porque sabemos de las intenciones de este gobierno de reavivar la represión en contra de las comunidades” , expresó Luis Enrique Martínez Acosta, quien viaja desde Sabana
21
EL GRUPO de arrestados por obstruir la justicia y violarse la ley de tránsito
Grande hasta Peñuelas, cuando puede, para unirse al campamento que han levantado los peñolanos en predios cerca del vertedero. Por su parte, José Hernández, exasambleísta que presentó la ordenanza en contra del depósito de cenizas, sostuvo que “el pueblo no debe bajar la guardia porque lo que se espera es que la represión aumente”. Para ambos, la ley Tito Kayak que se utilizó durante la gobernación de Luis Fortuño fue una imposición del sector privado y están convencidos de que las empresas operadoras del vertedero Peñuelas Valley Landfield cuenta con muchos recursos económicos así como
EN TU PUEBLO
16 al 22 de febrero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
Esperanza en juez asignado Francisco Rosado Colomer asume caso Ponce en Marcha REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
influencia en La Fortaleza. “El abogado de la empresa trabaja ahora como secretario de asuntos públicos de La Fortaleza”, indicó Martínez Acosta en referencia a Ramón Rosario. “Un abogado nunca abandona un cliente aunque ya no trabaje para él porque existe una lealtad”, indicó. El agricultor Venancio Martínez Fabre, indicó que el gobierno no debe reinstalar la ley Tito Kayak por sus implicaciones a los derechos civiles. “No hay duda de que esa es una legislación que violenta la libertad de expresión y la reunión pacífica del pueblo”, comentó. Mientras tanto, el grupo permanece vigilante a la espera de que la empresa EC Waste envíe nuevos camiones tras la interpretación que dan a la opinión del Tribunal Supremo, en el sentido de que no validó la ordenanza municipal en contra del depósito de las cenizas, sino que no encontró campo ocupado.
cho de que el juez Rosado Colomer realizara expresiones contundentes en sala para que se presente información fidedigna con relación a los proyectos que quedan pendientes. El caso ha tenido varios monitores desde principios de siglo, y algunos han sido fustigados por Ponceños de Verdad por no mostrar en sala un compromiso firme con terminar de cumplir con el caso y han sido flexibles con las agencias del gobierno. Durante ese tiempo han sido monitores los ingenieros César Nazario, y Justo E. Varela Dieppa, quien además es abogado. El Plan Ponce en Marcha consistió en un amplio programa de revitalización social, económica y política del municipio de Ponce que incluyó alrededor de 150 proyectos convenidos con diversas agencias. Escabí indicó que sería lamentable que bajo el gobierno de Ricardo Rosselló y la Junta de Control Fiscal, los proyectos no sean completados. Serían siete los gobernadores que no cumplan. ARCHIVO
EL AGRICULTOR Venancio Martínez Fabre, indicó que el gobierno no debe reinstalar la ley Tito Kayak por sus implicaciones a los derechos civiles.
La organización Ponceños de Verdad espera que el juez Francisco Rosado Colomer, quien asumió el seguimiento de la sentencia del Tribunal Supremo de diciembre de 2000 para que se asignen los fondos para el Plan Ponce en Marcha, agilice los procesos e imponga sanciones a quienes no cumplan con los proyectos. El portavoz de la organización, José Escabí considera que el juez Rosado Colomer, hijo del exasambleísta municipal de Ponce, Juan Rosado, puede encaminar mejor los proyectos que los anteriores jueces Erick Ronda del Toro, Jorge Díaz Reverón, y
Pedro J. Polanco Bezares. “Esperamos y confiamos en que el juez Rosado Colomer realice un trabajo más eficiente y sea contundente contra la estrategia de dilación de las agencias estatales y se terminen los proyectos”, expresó Escabí. “Es intolerable que una sentencia del Tribunal Supremo tenga que esperar más de 17 años para que se cumpla”, agregó Escabí, sobre el proyecto de 1985 que fue validado en el año 2000 por una sentencia del Tribunal Supremo para que se presupuestaran las obras planificadas para Ponce, durante la administración del exgobernador Rafael Hernández Colón. Escabí se mostró satisfe-
7
LUIS ENRIQUE Martínez Acosta, viaja desde Sabana Grande hasta Peñuelas para unirse al campamento que han levantado los peñolanos en predios cerca del vertedero.
No podemos bajar la guardia porque sabemos de las intenciones de este gobierno de reavivar la represión en contra de las comunidades” LUIS ENRIQUE MARTÍNEZ ACOSTA, MANIFESTANTE
EL TRIBUNAL Supremo realizó su sentencia hace 17 años.
CITAS
CIFRAS
8 EN TU PUEBLO CITAS CIFRAS A prisión por robos
n
ARCHIVO
EDUCAMOS dice que caso de CITAS maestro no debió llegar al tribunal
16 al 22 de febrero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
CIFRAS
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
SUMINISTRADA
(INS) - Con una fianza de 300 mil dólares fue ingresado en la cárcel Las Cucharas, en Ponce, Rafael Carrero Moreno, de 45 años y vecino de Aguada, acusado de dos casos de asalto y robo.
La presidenta de la organización magisterial EDUCAMOS, Eva Ayala, lamentó el más reciente incidente en el que un maestro de artes industriales de Ponce tuvo que ir al Tribunal de Ponce para una audiencia relacionada con una querella por acoso al tiempo que su caso se investiga a nivel administrativo. Ayala, manifestó que el maestro de artes industriales de la escuela Sor Isolina Ferré de Ponce, José M. Laboy Echevarría, “no debió ser citado al tribunal como si fuera un criminal por un caso que está bajo investigación y existen contradicciones”. La dirigente magisterial indicó que su organización está en
PONCE
“Se debe investigar bien” contra del maltrato institucional, pero “se debe investigar bien antes de someter querellas, ya que los maestros están siendo tratados como si fueran delincuentes, y en realidad hay querellas que no se fundamentan”. Laboy Echevarría acudió el lunes a la sala de investigaciones del centro judicial de Ponce, donde el juez Luis Padilla
Galeano no dio paso a una Orden de Protección por Acoso en su contra, ya que el caso se encuentra en el plano administrativo dentro del Departamento de Educación por presunta agresión física y utilización de palabra soeces en el salón de clases. El maestro no ofreció comentarios a la prensa, pero su abo-
gado Rafael Ortiz Mendoza, señaló que fue la directora de la escuela Michelette Quiñones López, quien recomendó a los padres de los estudiantes someter un recurso de protección en contra del maestro. Los protocolos sobre realizar la querella en la Policía e informar al Departamento de la Familia sobre el posible maltrato
institucional se realizaron inmediatamente por parte de la Directora del plantel, Quiñones López, de acuerdo con el Departamento de Educación. Ortiz Mendoza indicó que “de dos padres que se querellaron el tribunal determinó no ha lugar en cuanto a las órdenes de protección ya que no constituía los elementos ya que el Departamento de Educación está atendiendo el asunto directamente como un asunto administrativo y ha tomado medidas necesarias que se dan en estos casos”. De hecho, el miércoles pasado, la Secretaria de Educación, Julia Keleher puso en vigor una medida cautelar al maestro Laboy Echevarría y anunció que cuando concluya la investigación se tomarán las acciones correspondientes. A Echevarría Laboy se le investiga por presuntamente haber utilizado sus manos para agredir a varios estudiantes y utilizar palabras soeces, el pasado lunes durante un incidente escolar.
n
9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
10 EN TU PUEBLO
16 al 22 de febrero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
ARCHIVO
n
GUÁNICA
Mira el turismo para acabar con el déficit JACKELINE DEL TORO CORDERO jackelinedeltoro@gfrmedia.com
El desarrollo turístico, la administración del Balneario Caña Gorda y poner a los activos a generar ingresos recurrentes, son las iniciativas en las que el alcalde de Guánica, Santos Seda Nazario, está concentrado a corto y mediano plazo este cuatrienio, para lograr eliminar el déficit de $3.2 millones que aqueja las finanzas del Municipio y lo mantiene de manos atadas. El déficit de $5.3 millones hallado en enero de 2013, más la falta de asignaciones legislativas y la aprobación de leyes que encareció el funcionamiento del Municipio “que significaron cerca de $3 millones menos en las arcas municipales”, colocó a Guánica en una
posición difícil, al punto donde le han embargado cuentas debido a aportaciones no resarcidas a las agencias pertinentes. Aunque otra reducción de jornada –adicional a la de una hora ya impuesta- sería una medida más rápida para continuar la reducción de gastos, Seda Nazario la ha colocado como la última opción, confesó. Incluso, ordenó reducir su salario, además de otras medidas administrativas que ha tomado. Reconoció que “existe la posibilidad de que se tengan que tomar medidas bastante drásticas, como reducir más aún los gastos en las dependiencias municipales, de servicios profesionales”. Pero más bien, está enfocado en la manera de allegar ingresos.
una cultura donde a lo mejor el pueblo no entenderá algunos cosas. Pero nosotros lo estamos tomando con mucha responsabilidad, con mucha seriedad, pero sobre todo, con sensibilidad y empatía. Pero lo que hay es que llevar al Municipio a puerto seguro”, sostuvo el alcalde novoprogresista. Entretanto, la remodelación del malecón y desarrollo de áreas adyacentes es punta de lanza para el desarrollo económico a través de microempresas y ecoturismo, indicó.
$3.2 LOS MILLONES en déficit del municipio
SEDA NAZARIO reconoció la existencia de una deuda cercana al millón de dólares en gastos estatutarios
Ya que el Centro de Diagnóstico y Tratamiento “nosotros lo remodelamos, ya está listo”, va a buscar un socio o administrador privado mediante alianzas público privadas para operar la Sala de Emergencias o completo, o concesionarios que brinden diversos servicios relacionados a la salud, reveló. Tampoco descarta que sea a través de una corporación mu-
nicipal. “Y eso pudiera generar entre $800 mil a un millón de dólares al año. Mi compromiso es que el CDT siga perteneciendo al Municipio de Guánica”, indicó el ejecutivo municipal. Actualmente su funcionamiento cuesta $2.3 millones anuales y tiene ingresos por $1.7 millones, lo que significa un deficit de $600 mil. “Yo sé que nos enfrentamos a
“Nadie más tiene el malecón que yo tengo. Nadie más tiene el balneario que nosotros tenemos. Nosotros estamos situados en el Mar Caribe, aguas llanas, cristalinas, arena blanca. Nadie más lo tiene. A eso es a lo que yo le voy a sacar beneficio, a esas fortalezas”, manifestó Seda Nazario. Para la remodelación del malecón y desarrollo de áreas contiguas, espera por la ayuda
que le ofreció el gobernador Ricardo Rosselló. “Yo sé que el escenario económico es de mucha austeridad, pero no podemos doblegarnos ante dicha austeridad y detener el desarrollo”, dijo el mandatario municipal. Ya existe un conceptual del proyecto que incluye kioscos. Además habrá una lancha paseadora que navegaría por la bahía y pudiera llevar pasajeros a Cayo Aurora. Ya solicitó el traspaso –bajo titularidad o usufructo- de un área de estacionamiento cercana, que pertenece a la Autoridad de Puertos. La idea es manejarlo como empresa municipal. Seda Nazario reconoció la existencia de una deuda cercana al millón de dólares en gastos estatutarios. “Esas deudas hay que pagarlas. El costo de nómina va atado a unas aportaciones al Gobierno central que antes no existían y eso lo que hace es que degolla a los municipios. Un empleado sale sumamente costoso”. Entretanto, administrar el Balneario representaría un ingreso de $500 mil anuales. Una vez la Legislatura apruebe el traspaso de manos del Departamento de Recreación y Deportes, implementarían planes de mejoras como la construcción de quioscos para microempresas.
n
11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
n
16 al 22 de febrero de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 12
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
14 EN TU PUEBLO SUMINISTRADA
n
SUMINISTRADA
Arrestos en Playuela
16 al 22 de febrero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
JACKELINE DEL TORO CORDERO
jackeline.deltoro@gfrmedia.com
La Policía realizó varios arrestos de manifestantes en la reserva natural Playuela, en Aguadilla, para hacer valer el interdicto del tribunal que viabiliza la deforestación del área para el comienzo de la construcción de un resort. Los cinco detenidos fueron cuatro hombres y una mujer entre las edades de 19 a 35 años de edad, imputados de interferir con el proyecto de construcción de un complejo hotelero. Se les imputó violentar el interdicto preliminar y permanente y daños, expedido el 13 de diciembre de 2016, por el juez Héctor Conty, del Tribunal de Aguadilla. Según la oficial de prensa de la Policía en Aguadilla, agente Ana Hilerio Hernández, el juez de turno determinó causa contra Frank Alexander Bravo Ruiz, de 25 años, residente
AMBIENTALISTAS HAN reclamado que la construcción del proyecto provocaría daños a los recursos naturales del lugar.
de Aguadilla, por el delito de agresión menos grave, por alegadamente escupir en el rostro a dos de los uniformados. Ambos agentes fueron referidos al Fondo del Seguro del Estado. Todos los detenidos fueron dejados en libertad. Según se explicó, los manifestantes comenzaron a interferir con las labores de la compañía que realiza la limpieza de terrenos.
UNA NUEVA nube de humo volvió a impregnar las residencias, lo que provocó problemas respiratorios para algunas personas.
CABO ROJO
El humo no los deja vivir
Vecinos del Combate y El Corzo afectados por incendio en el vertedero LESTER JIMÉNEZ
que provocó problemas respiratorios para algunas personas, e incluso, llevó a otros a moverse provisionalmente a otras residencias. “El jueves pasado se sintió bien fuerte. Mi papá vive en El Corozo y es asmático y me dijo que tuvo que cerrar todas las ventanas de su casa porque el humo se metía y no lo dejaba respirar”, comentó Aida Camacho, residente de Boque-
PARA SUROESTE
Casi dos meses después que se registrara un enorme incendio en el vertedero de Cabo Rojo, vecinos de las comunidades del Combate y El Corzo todavía sufren las consecuencias del siniestro. El último capítulo se registró la semana pasada, cuando una nueva nube de humo volvió a impregnar sus residencias, lo
Dale la bienvenida a un Tú… MEJOR Y MÁS SALUDABLE.
rón, pero que trabaja en el área de Combate. “Es increíble que después de tanto tiempo, todavía se sienta ese humo. Se deben tomar cartas en el asunto porque estamos hablando de la salud de las personas”, destacó. Por su parte, David Jiménez, propietario de la Farmacia El Combate, dijo que la emergencia ha afectado la calidad de vida de residentes y comerciantes de la zona. “Yo lo que puedo percibir es que, durante el día, no hay tanto problema, pero en la noche, parece que cambia la direc-
2
LOS MESES que han pasado del incedio y aun persiste el olor
ción del viento y se siente más”, destacó Jiménez. “Nos afecta porque tenemos que vivir encerrados y hay muchas personas con problemas respiratorios a causa de eso”, sostuvo. El enorme fuego se registró en horas de la tarde el pasado 25 de diciembre, día de Navidad y de inmediato se propagó por toda el área del depósito de material vegetativo. De inmediato, personal del Cuerpo de Bomberos, la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias y de la corporación Eco Park, a cargo de la operación de esas instalaciones, trabajaron con el incendio y lograron controlarlo, pero no ha sido extinto por completo. Por su parte, el jefe de distrito de Bomberos, el teniente José Vale, explicó que el fuerte olor a humo que se percibió en las zonas aledañas al vertedero responden a que se está trabajando en la remoción del terreno para extinguir el fuego que aún continúa en el subsuelo. “Trajimos la maquinaria para hacer el debido movimiento del terreno. Como esto es un vertedero, estos son diferentes capas de tierras que van tapando la basura. Cuando comienzan a quemar, quema hacia abajo. Se ve el humo salir, pero no la basura quemada”, detalló Vale. “Para lograr la extinción de eso, tienes que remover la tierra, echar agua, volver a remover la tierra y seguir echando agua hasta llegar al máximo de la basura”, agregó. Según Vale, unos 10 bomberos de la zona de Mayagüez trabajan en el lugar, así como personal del Departamrnto de la Junta de Calidad Ambiental, Defensa Civil y personal del Municipio de Cabo Rojo.
Único Centro Psicosomático e Instituto Puertorriqueño de la Memoria en Puerto Rico
Nuestro programa está dirigido en un Enfoque de Recuperación y Prevención a fomentar la integración Mente y Cuerpo del paciente, ofreciendo los siguientes servicios: Servicios de Salud Mental, a nivel individual y grupal (Psicológicos y Psiquiátricos) Acceso a servicios de medicina integrativa y complementaria Evaluación y consultoría nutricional Evaluación para el diseño de un plan individualizado de ejercicio físico
Estamos ubicados en la Zona Industrial Reparada #2, Ponce
Para información y citas llame al 787 840-2575 Ext. 5882 ó 5813 o escribanos a clinicapsicosomatica@psm.edu y iprmemoria@psm.edu
Orientación gratuita por los Lics. Osvaldo Carlo Linares y Steven Toskes sobre cómo radicar una reclamación por pérdidas en inversiones con UBS, Santander, Popular, Oriental y/o Merrill Lynch. ARECIBO
MAYAGÜEZ
PONCE
21 de febrero 6:30 p.m. Bienvenida 7:00 p.m. Cena y Orientación.
22 de febrero 6:30 p.m. Bienvenida 7:00 p.m. Cena y Orientación.
23 de febrero 6:30 p.m. Bienvenida 7:00 p.m. Cena y Orientación.
FAVOR DE LLAMAR AL 787-268-6444 PARA RESERVAR SU ESPACIO. Steven D. Toskes, Esq. Klayman & Toskes, P.A. 2424 N. Federal Highway, Ste. 450 Boca Raton, FL 33431
787.268.6444
www.perdidasenbonospr.com www.nasd-law.com stoskes@nasd-law.com
Lcdo. Osvaldo Carlo Linares Calle López Landrón 1509 - PH San Juan, PR 00911
n
A TODOS LOS INVERSIONISTAS DE BONOS Y FONDOS DE BONOS DE PUERTO RICO
15 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
INVITACIÓN
EN ESCENA CITAS
PONCE CITAS
ARCHIVO
Para celebrar el mes del amor y la amistad, el centro de salud Med Centro en conjunto con el plan de salud MMM ofrecerán una mañana musical para sus pacientes. El jueves, 16 de febrero la bohemia libre de costo, será a las 10 a.m. en Med Centro Peñuelas, ubicado en la carretera 385 frente al centro comercial Plaza Peñuelas, con la participación de Jonathan Ríos (egresado de Objetivo Fama) y su trío.
16 al 22 de febrero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
CIFRAS
LA PRODUCCIÓN recoge la trayectoria musical del grupo.
CIFRAS
Sabor a CITAS CIFRAS
Bohemia para enamorados
JONATHAN RÍOS
CIFRAS
ARCHIVO
16
CITAS
FOLCLOR
“La satisfacción es grande porque presentar este disco ante los grandes es algo histórico porque hemos contado con grandes exponentes que nos han respaldado”, indicó el folclorista. Y es que en el disco dedicado al compositor Joe Torre, fallecido recientemente, y en el que participa el afamado pianista y director de la Sonora Ponceña, Papo Lucca, contiene 14 temas que forman parte de la evolución del grupo.
6
LA CANTIDAD de producciones que ha realizado el Grupo Esencia
Grupo Esencia lanza disco para celebrar sus 20 años
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Sabor y sacrificio. Así ha sido la trayectoria del Grupo Esencia durante los pasados 20 años y por eso han lanzado un disco que recoge esa ruta en la que no todo ha sido color de rosas ni todo amargura, sino sabor
del folclor más refinado y música vibrante. “Este trabajo reúne 20 años de sabor y sacrificio, un disco que comenzamos a hacer hace un año y medio atrás, en el que decidimos recoger varios éxitos del grupo y trabajar unos temas inéditos. Contiene los
sabores y el sacrificio que hemos hecho por mantener nuestra cultura”, explicó Ángel “Papote” Alvarado, gestor del Festival Afrocaribeño de La Cuarta, uno de los eventos de mayor proyección para los salseros y los pleneros en el sur del país.
Aunque varios artistas no pudieron llegar a Ponce para acompañar al grupo durante el lanzamiento de su disco, ofrecieron mensajes por la vía teledigital para respaldar su propuesta. Entre estos estuvieron Jerry Rivas, José Alberto Justiniano “El Canario”, mientras que a la presentación acudieron la cantante Yolanda Rivera, y el compositor Francisco Alvarado, entre otros. El Grupo Esencia fue nominado al Latin Grammy en el 2011 y participó en la producción del Sexteto Santiaguero que ganó el Latin Grammy 2015 en la categoría Mejor álbum tropical tradicional.
EN ESCENA 17
16 al 22 de febrero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
Llegó la hora de celebrar el fin de la cosecha de café y para ello, Maricao organiza la mejor fiesta. Por 39na ocasión se celebra este fin de semana en ese pueblo la Fiesta del Acabe del Café, con la participación de más de 200 artesanos de toda la Isla y un desfile de estelares artistas del patio. El tradicional festival, que se celebrará a partir del viernes y se extenderá hasta el domingo en los predios del estadio Johnny Arbona de ese municipio, representa no solo una fiesta de pueblo, sino un motor económico para toda la región montañosa y del oeste de la Isla. “Estamos ya preparados y ansiosos por recibir a ese tumulto de gente, no solo de Maricao y la zona oeste, sino también de toda la Isla y de Estados Unidos que también llegan a visitarnos”, sostuvo Verania Crespo, directora de Relaciones Públicas del Municipio Maricao. “Esto es un evento que activa la economía de toda la zona. Nosotros esperamos entre 60,000 y 70,000 personas durante los tres días”, añadió. Según explicó, el festival contará con más de 200 artesanos invitados por el Instituto de Cultra y el Municipio de Maricao. De igual forma, con-
LAS ACTIVIDADES se llevarán a cabo en el estadio Johnny Arbona.
MARICAO
Huele a café Celebran la 39na Fiesta del Acabe tarán con sobre 20 kioscos de comida y bebida para el disfrute de los visitantes. “También tendremos seis casas donde se exhibirán algunas marcas de café que
auspician el festival y otros nueve kioscos donde habrá otros artesanales”, detalló Crespo. Las actividades comenzarán el viernes con la dramati-
zación de la Fiesta del Acabe del Café, a cargo de los integrantes del Centro de Envejecientes de Maricao. Luego, en la tarima principal se presentarán, entre otros, Víctor Ma-
nuel Reyes, Alejandro Croatto y Plena Libre. El sábado, las presentaciones musicales continuarán con el show del Payaso Remi, el concurso infantil y juvenil de trovadores, Antonio Cabán Vale “El Topo” y Roy Brown. El domingo, por su parte, se celebrará la tradicional misa Jíbara en la Iglesia San Juan Bautista y en tarima Plenéalo, Andrés Jiménez y el junte de los hermanos Sanabria, entre otros. Como parte de las actividades, se seleccionará una familia símbolo y se reconocerá al recogedor de café del año, entre otras amenidades. La Fiesta del Acabe del Café es una tradición que tiene sus orígenes en el siglo XIX, cuando los dueños de las grandes haciendas cafetaleras en la zona montañosa de Puerto Rico celebraban una gran fiesta para dar gracias a Dios por la cosecha que acababa de terminar. Desde 1979 se celebra este festival en Maricao, uno de los principales pueblos cafetaleros de la Isla. Al principio, la fiesta se celebraba en la plaza pública, pero con el pasar de los años, más y más personas comenzaron a unirse a la fiesta y fue necesario moverlo al estacionamiento del estadio municipal.
Con buen ritmo INTER NEWS SERVICE La banda puertorriqueña de rock Black Guayaba inició con buen ritmo su gira “Pronto llegarás” en el Centro de Bellas Artes de Humacao, que llegó esta semana a Ponce y Mayagüez. “Hemos hecho un repertorio con la ayuda de todos ustedes. Nosotros le estuvimos preguntando en las redes sociales qué canciones querían oír, para que ustedes se fueran de GUSTAVO GONZÁLEZ aquí más que satisfechos, contentos”, dijo el vocalista Gustavo González a los presentes. A 12 años del lanzamiento de su primera producción discográfica quedó demostrado el crecimiento y la madurez musical y vocal de la banda. La gira “Pronto llegarás”, a cargo de la compañía de producción Shownet, continuará hoy en el Teatro Yagüez en Mayagüez.
Car i bbeanI magi ng&Radi at i onT r eat mentCent er ,I nc .of r ec e l amá sa v a nz a dat ec nol ogí aenes t udi osder es ona nc i ama gnét i c a pa r ael di a gnós t i c odedi f er ent esc ondi c i onesdes a l ud.
PONCE OpenMRI1. 2T
Cont a mosc onmédi c osa l t a ment ec a l i f i c a dospa r ar es ul t a dos c onf i a bl esys egur os . Ac ept a mosl ama y or í adel ospl a nesmédi c os ,i nc l uy endol a r ef or mades a l ud. Ser v i c i odes eda c i ónc ona nes t es i ól ogopr i v a do. ¡ NUEVO!4hor asdees t ac i onami ent ogr at i s . Hor ar i o:Lunesavi er nes :7: 00a. m.-5: 00p. m.Sábados :8: 00a. m.-12: 00m. d. *Paci ent esbar i át r i cosdebenl l amarpar amasi nf or maci ón.
CI RTPonc e T el .7878422478 Edi fic i oPar r aSui t e102105 AnexoHos pi t alDamas Ponc e,PR00717
CI RTYauc o T el .7874920260 Cal l ePr ol ongac i ón 25dej ul i o#14 Yauc o,PR00698
n
16 al 22 de febrero de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 18
n
19 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
EN CANCHA
16 al 22 de febrero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SUMINISTRADA
20
MAYAGÜEZ
SE TOMA UN BREAK LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
El armador de los Mavericks de Dallas, José Juan Barea, podría estar de regreso al tabloncillo esta semana, luego del receso del Juego de Estrellas. El mayagüezano viene arrastrando una lesión en su pantorrilla izquierda desde el pasado 16 de noviembre, cuando tuvo que salir del partido frente a los Celtics de Boston. Regresó a principios de año, pero volvió a lastimarse el 20 de enero y desde entonces no ha vuelto a cancha. El coach de los Mavericks, Rick Carlisle, adelantó la semana pasada que Barea no estaría en cancha hasta después del Juego de Estrellas, que será el próximo 19 de febrero. “No me quiero perder ningún juego, pero voy a tomar un buen descanso ahora. Estoy confiado en que regresaré después del receso”, expresó Barea al diario Dallas Morning News. “El primer compromiso de Dallas luego del Juego de Estrellas será el lunes 20, pero Barea espera entrar otra vez en juego para el 25, cuando visiten a los Timberwolves de Minnesota o cuando reciban en casa a los Pelicans de Nueva Orleáns. “No va a ser el primer partido (después del receso) Necesito algunas prácticas con el equi-
po antes de comenzar otra vez”, sostuvo Barea, quien en lo que va de temporada acumula 18 partidos y media de 12.2 puntos y 4.9 asistencias por juego. Los Mavericks han estado lidiando con lesiones durante toda la temporada. Los armadores Devin Harris y Deron Williams también han perdido una cantidad significativa de partidos debido a lesiones, lo que llevó a Dallas a darle más tiempo de cancha a Seth Curry (hermano de Stephen Curry) y al novato Yogi Ferrell, quien se ha convertido en toda una sensación en Dallas. Ferrell, quien tuvo una destacada carrera colegial en Indiana, llegó a los Mavericks con un contrato por diez días para ayudar en cancha ante la ausencia de los tres armadores del equipo. Pero el pasado 3 de febrero tiró un partidazo de 32 puntos para ayudar a Dallas a superar, 108-104, a los Trail Blazers de Portland. Ante su destacada labor, el equipo de Dallas lo premió con un contrato de dos años. “Me gusta Yogi. Se merece todo lo que le han dado. Ha trabajado mucho. Apareció una oportunidad y la aprovechó. Además, nos está ayudando mucho”, sentenció Barea.
19
DÍA DE febrero que se realizará el Juego de Estrellas
Apuestan a sus lanzadores INTER NEWS SERVICE
ARCHIVO
José Juan Barea podría regresar a la cancha esta semana
EL JUEGO inaugural de Los Mulos será este viernes.
BAREA ESPERA entrar otra vez en juego para el 25 de febrero, cuando visiten a los Timberwolves.
Dispuestos a conquistar su décimo campeonato en el béisbol Doble A, los Mulos de Juncos arrancarán la temporada el próximo viernes con un cuerpo monticular reforzado con los lanzadores Adalberto Flores, Luis Atilano y Luis Cintrón. “Tenemos grandes expectativas con el equipo de este año, que cuenta con excelentes peloteros. En este avance por la serie regular es importante el apoyo de la fanaticada con la asistencia a los partidos”, comentó el alcalde Alfredo “Papo” Alejandro. El juego inaugural de Los Mulos será este viernes, a partir de las 8 de la noche, en el estadio Mariano “Niní” Meaux, cuando recibirán a Los Guerrilleros de Río Grande en el primer juego local de los diez que se celebrarán en la serie regular. Este año la entrada a los parques se redujo un dólar, de 5.25 a 4.25 dólares, para que más personas puedan asistir a apoyar a sus equipos. Este año la serie está dedica al dirigente de Los Mulos, Roberto “Concord” Santana, quien se retira como pelotero después de 16 temporadas.
n
21 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
LAJAS
Va por los 600 LESTER JIMÉNEZ PARA SUROESTE
El veterano guardabosques de los Cardenales de Lajas, Israel Acevedo, podría alcanzar esta temporada el selecto club de los 600 imparables en el Béisbol Doble A, según infirmó la liga mediante comunicado de prensa. Acevedo, quien lleva 25 temporadas en la pelota aficionada, necesita 30 imparables para registrar los 600. Durante la temporada pasada, el veterano toletero conectó 27 imparables en 75 turnos, con 23 sencillos, tres dobletes y un triple para acumular promedio de .360. Lajas inicia la temporada regular este viernes cuando reciba la vista de los Cardenales de Lajas. Al igual que Acevedo, José Ponce, César Velázquez y Kelvin Alvarado también buscarán alcanzar marcas personales. Ponce, quien suma 32 temporadas y es el jugador activo
ISRAEL ACEVEDO
con más imparables conectados en la Doble A, va en busca de los 900 inatrapables. El integrante de los Industriales de Barceloneta necesita 35 inatrapables para unirse al selecto grupo de los 900 junto a luminarias de la talla de Alcides Curet (952) y Luis Raúl “Rolo” Colón (902). Mientras, Velázquez, de los Mulos de Juncos, necesita 22 hits para llegar a los 600 y Alvarado, quien este año vestirá los colores de los Potros de Santa Isabel, está a ley de 31 inatrapables para sumar 500.
ARCHIVO
Mueven sus fichas SUROESTE Los Sultanes de Mayagüez adquirieron los servicios del cotizado lanzador zurdo Alexander Woodson procedente de los Petroleros de Peñuelas. En el cambio, Mayagüez se desprendió de los lanzadores zurdos Michael Sanabria y Bryan Sanabria, así como del derecho Jaime Acevedo. A mediados del mes de enero, Woodson y el lan-
ALEXANDER WOODSON
zador Bryan López habían sido cambiado de los Peces Voladores de Salinas a los Petroleros por el lanzador derecho Julio Morales.
16 al 22 de febrero de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
INTER NEWS SERVICE La aventura del próximo fin de semana será una carrera nocturna a 3,000 pies de altura sobre el mar Caribe y por una carretera de Orocovis, en las tierras altas del barrio Ala de la Piedra, donde sus residentes han convocado a una experiencia en la intimidad del histórico Bosque de Toro Negro. Se trata de una ingeniosa propuesta de un grupo de vecinos miembros de la parroquia Nuestra Señora de la Divina Providencia, que se celebrará el sábado, 18 de febrero. Por tercer año consecutivo, han organizado la carrera nocturna de tres kilómetros conocida como el 3K Glow in Faith 2017. Con lo que se recauda en el evento, se contribuye con los recursos necesarios para completar la construcción del templo de la Parroquia Nuestra Señora de la Divina Providencia en Villalba y Orocovis. El 3K Glow in Faith 2017 es también una oportunidad única para el ejercicio espiritual y físico, ya que los participantes corren o caminan vestidos con camisetas luminiscentes por un tramo de tres kilómetros de la carretera panorámica PR-143, por los contornos de los famosos cerros El Bolo y Doña Juana, en el Bosque de Toro Negro. Los organizadores comunitarios de la actividad, amantes de su tierra y de su memoria, han planificado el evento para estimular la solidaridad por una causa, pero a la vez para que quienes participen vivan la experiencia de la magia nocturna del entorno natural de un bosque que recién cumple 82 años de bautizado. Todo comenzará con una misa en la histórica capilla Niño Jesus de Praga del sector El Frío, a las 4 de la tarde, a pasos de la salida oficial de la carrera. Luego los participantes caminan a pie hasta el restaurante Las Cabañas de Doña Juana, donde se inicia el protocolo. A las 6:30 de la tarde, al anochecer, se inicia la carrera y los participantes corren o caminan la ruta designada hasta llegar al área de la histórica piscina del área recreativa Doña Juana.
LOS PARTICIPANTES corren o caminan por un tramo de tres kilómetros de la carretera panorámica PR-143, por los contornos de los famosos cerros El Bolo y Doña Juana, en el Bosque de Toro Negro.
ARCHIVO
ARCHIVO
22 EN CANCHA
OROCOVIS
Correrán por el monte Regresa el 3K nocturno Glow in Faith Allí dan vuelta y regresan por la misma ruta hasta llegar nuevamente al restaurante de Las Cabañas de Doña Juana, donde les aguarda la meta, el café, chocolate y otros caprichos de comida para el que desee premiarse dos veces. Las Cabañas de Doña Juana abrirá sus instalaciones para la venta de comida y bebidas y, de igual manera, El Cafecito del Bosque, junto al restaurante.
Fernando Silva, del Instituto de Ciencias para la Conservación de Puerto Rico y quien trabaja con las comunidades, dijo que al día siguiente, el domingo, se tienen previstas visitas guiadas “que son parte de un programa de formación y desarrollo de Turismo Patrimonial del barrio Ala de la Piedra”. Se ofrecerán varios itinerarios, incluyendo el recinto histórico del área recreativa del
Bosque de Toro Negro construido hace mas de 80 años por jóvenes residentes de las comunidades vecinas de este bosque. Se visitarán la legendaria piscina de aguas naturales de Doña Juana y sus áreas de gacebos históricos, así como el camino panorámico del cerro El Bolo y las antiguas calzadas de piedra de la torre de obser vación.
n
23 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16 al 22 de febrero de 2017
n
16 al 22 de febrero de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 24