PONCE
MAYAGÜEZ
Municipio reduce contrato a quiosqueros :7
Gobierno no responde a propuesta de residentes adyacentes al plantel :6
LOS CABALLOS SIGUEN EN LA ESCUELA
MENOS TIEMPO EN LA GUANCHA
SUROESTE
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
5 al 11 de abril de 2019 AÑO 4 • VOL. 166 45¢
Sandra Torres
GUÁNICA
TEMEN PERDER LA CASITA EDGARDO CRUZ, residente
Para Suroeste / Lester Jiménez
Propuesta hotelera del alcalde mantiene a vecinos vigilantes a una posible expropiación de sus residencias en la barriada Esperanza :4-5
MAYAGÜEZ
CON SU RITMO A CALIFORNIA Banda del RUM recibe apoyo de presidenta de la Parada de las Rosas :10-11
LAURA FARBER, presidenta de la Parada de las Rosas
2 EN POCAS PALABRAS Suministrada
POR LOS NÚMEROS
LOS MILLONES en fondos federales disponibles para arreglar sistemas de acueductos y vertederos
71
LA CANTIDAD DE EDIFICIOS en abandono en el Oeste
EL SALARIO MENSUAL DEL nuevo secretario de Educación interino
LA CITA DE LA SEMANA
HÉCTOR PESQUERA SECRETARIO SALIENTE DE SEGURIDAD PÚBLICA
Postales invita al turismo interno
$7,319
n
Nunca pensé que la Junta de Supervisión Fiscal le iba a poner las mismas trabas al Departamento de Seguridad Pública que a todas (las agencias)”
$163
ELEUTERIO ALAMO
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA
Postales es la nueva campaña publicitaria de la Compañía de Turismo que destaca e invita a disfrutar del turismo interno. Por primera vez honran los 78 municipios con una serie de colección de postales con las cuales se celebra un lugar icónico de cada pueblo y a su vez se informa al turista sobre los principales lugares y actividades de interés. “Nuestros residentes son un motor clave para el desarrollo de la economía del visitante. Durante los meses de verano el mercado local
representa hasta un 40% del total de registros en habitaciones de hoteles. Durante el año 2018, un total de 505,740 residentes se alojaron en hospederías tradicionales (Hoteles, Resorts, Paradores, Bed and Breakfasts, Guest Houses, Posadas y Condo-Hoteles). Éstos generaron un ingreso en habitaciones de $32 millones y aproximadamente $3.2 en impuestos por habitación (Room Tax)”, informó la directora ejecutiva de la CTPR, Carla Campos.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Juan Mario Álvarez. Director General: Jorge Cabezas. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Milvia Archilla. Reportero: Sandra Torres y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 5 al 11 de abril de 2019
en tu Ferretería
Encuentra tu Ferretería más cercana en esta edición especial.
Paute su anuncio HOY! Fecha publicación miércoles 10 abril
Cierre de ventas
Entrega de arte
viernes 5 abril
lunes 8 abril
Para información adicional puede comunicarse con su representante de ventas, agencia de publicidad o con la Coordinadora de Encuéntralo Edalish Rolón 787-306-5171 edalish.rolon@endi.com; o Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
4
EN TU PUEBLO
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
Para Suroeste / Sandra Torres
GUÁNICA
PONEN EL GRITO EN EL CIELO
Residentes en la barriada Esperanza temen posible expropiación de casas si se concreta el hotel Ensenada propuesto por el alcalde SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
Residentes en la barriada Esperanza en Guánica pusieron el grito en el cielo al recibir una carta en la cual se les notifica la intención de construir un hotel, pero el número de catastro coincide con el área donde están sus casas.
La misiva firmada por el alcalde Santos Seda Nazario, el 12 de marzo pasado, establece que el proyecto para erigir el Hotel Ensenada está localizado en un terreno municipal en el pueblo o barrio Carenero que está pronto a ser segregado, e incluye, pero no se limita a todas las estructuras adheri-
VECINOS INDICAN QUE las casitas cerca del Malecón es uno de los potenciales lugares que se pueden expropiar.
das a esas escrituras. Según el mapa del Centro de Recaudación de Ingresos Municipales (CRIM), la zona en conflicto está registrada bajo el municipio de Guánica y cuenta con 37 parcelas, de esas, 34 son residencias que están identificadas con los nombres de sus respectivos dueños. De hecho, en los terrenos destinados para la instalación hotelera viven familias de escasos recursos económicos que llevan allí hasta tres generaciones. “Están (los residentes) extremadamente preocupados. Estamos hablando de generaciones de familias que llevan ahí 70 años o más, y simplemente hablar con esa ligereza de que se va a construir algo que casualmente coincide con la localización de su casa... Hay muchas familias que no tienen título de propiedad, especialmente en la calle 2, y ¿qué se va a hacer, expropiarlas?”, cuestionó Edgardo Cruz Vélez, residente en la barriada Esperanza. “Me imagino que nuestra casita cerca del Malecón es uno de los potenciales lugares que se pueden expropiar, porque según entendemos nosotros, mirando a la gráfica por el nú-
EN LOS TERRENOS destinados para la instalación hotelera viven familias de escasos recursos económicos, que llevan allí hasta tres generaciones. En la foto, Edgardo Cruz, residente.
mero de catastro, de finca, nosotros también estamos allí en lo que sería parte de las nuevas facilidades del complejo hotelero”, lamentó Cruz Vélez. Otro aspecto relevante es que el área señalada para la construcción del hotel que tendría 100 habitaciones es zona inundable, desde la barriada hasta el Malecón. Asimismo, el letrero para anunciar el proyecto fue colocado en una zona donde se hacen festivales, cuyos terrenos son propiedad de la Autoridad de los Puertos. “¿Este supuesto desarrollador sabe que esto es zona inundable? Lo tiene que saber porque eso es lo primero que debe saber alguien que va a invertir
millones de dólares en ese complejo hotelero. Lo que viene de Yauco para acá, de los barrios que quedan más a la parte norte, todas esas aguas bajan precisamente por la barriada y eso lo sabe todo el mundo, y el señor Alcalde también lo sabe”, resaltó el hombre de 50 años, “nacido y criado” en la Esperanza. “Aquí no se han dado vistas públicas para informarle a los vecinos de esa comunidad de cuáles son las intenciones, cuáles son las fechas en las cuales se va a comenzar el desarrollo del proyecto, no ha habido anuncio en los medios, absolutamente nada, solamente las cartas que enviaron. Pero no es irregular que aquí se lleven vistas a la trá-
gala, porque eso fue lo que pasó cuando se llevaron a cabo las vistas para privatizar el CDT”, cuestionó. Pero los vecinos de la barriada Esperanza no fueron los únicos en recibir una carta del ayuntamiento para informarles del proyecto, sino también algunos residentes de la urbanización Sagrado Corazón. Esto ya que en la zona aledaña al Centro de Diagnóstico y Tratamiento (CDT) se construirá una égida de 200 habitaciones, justo detrás de las residencias. “Ellos recibieron una carta prácticamente similar a la que se envió a los residentes de la barriada, excepto que el número de catastro y demás era dis-
EN TU PUEBLO
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA
SANTOS SEDA NAZARIO, alcalde de Guánica
Me imagino que nuestra casita cerca del Malecón es uno de los lugares que se pueden expropiar, porque mirando la gráfica por el número de catastro, de finca, nosotros también estamos allí en lo que sería parte de las nuevas facilidades del complejo hotelero” EDGARDO CRUZ VÉLEZ, RESIDENTE EN LA BARRIADA ESPERANZA
tinto. Pero la intención parece ser la misma; ‘aquí vamos a hacer algo, esto va a coincidir con tu propiedad’, y lo otro queda en suspenso, porque la parte de expropiación no se dice, pero queda entrelíneas”, Los proyectos en controversia fueron anunciados por el
alcalde de Guánica a mediados de marzo, al otro día de pedir una autorización a la Legislatura Municipal para “solicitar y recibir propuestas, evaluar, negociar y contratar convenios con entidades privadas, cooperativas, corporaciones de trabajadores y organizaciones sin fines de lucro, para el desarrollo de proyectos que fomenten el desarrollo económico, turístico y de salud del Municipio de Guánica y para otros fines”. “Nos presentaron ese proyecto de un momento a otro, sin darnos tiempo para hacer el análisis que amerita el asunto, ni hacer vistas públicas, evaluar el impacto de estos proyectos y tampoco nos dieron detalles de qué proyectos se iban a hacer. Nosotros votamos en contra, no porque nos opongamos al desarrollo económico, al contrario, sino porque era como darle un cheque en blanco al Alcalde para que hiciera las cosas sin tener que responder a nadie”, dijo por su parte el legislador del Partido Popular Democrático, Ismael Rodríguez Ramos. “Nos enteramos por un anuncio que hizo el Alcalde en la plaza pública donde gastó alrededor de $20,000 en tarima, anuncios, y dentro de eso anunció cuatro megaproyectos que uno de ellos es el Hotel Ensenada que pretenden construirlo entre el Malecón y los terrenos de la barriada Esperanza”, agregó el legislador popular. Rodríguez Ramos se refirió al anuncio que hizo el ejecutivo municipal para la construcción del hotel y de otros proyectos como el Guánica Elderly, una égida con 200 apartamentos; Guánica Assisted Living, un programa de cuidado con servicios a los residentes encamados y el Guánica Medical Center, un hospital general y pediátrico el cual contará con 200 habitaciones. Suroeste realizó varios intentos para entrevista al alcalde Seda Nazario, pero al cierre de esta edición no respondió a nuestra solicitud.
5 Para Suroeste / Sandra Torres
Archivo
n
A TITO KAYAK se le acusa por hechos ocurridos el 3 de agosto de 2017.
PONCE
Apoyan a Tito Kayak Activistas contra las cenizas se manifiestan frente al tribunal en respaldo al líder ambiental en la continuación del juicio en su contra SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
Manifestantes contra el depósito de cenizas de carbón se trasladaron al tribunal ponceño el pasado lunes en apoyo al activista ambiental Alberto de Jesús Mercado, alias Tito Kayak, quien enfrenta un juicio criminal desde hace casi dos años. A de Jesús Mercado se le acusa por hechos ocurridos el 3 de agosto de 2017, cuando presuntamente se apropió de las llaves con la tarjeta de suplir combustible al generador de electricidad que activa los reflectores colocados por la Policía en los al-
rededores del Campamento contra las cenizas de carbón en Peñuelas. Por eso, el activista comunitario Jimmy Borrero convocó a la gente para respaldar al ambientalista durante la continuación del juicio por jurado que preside del juez Miguel A. Cordero González en la Sala 501. Para el manifestante Luis Sanabria, el caso contra Tito Kayak “fue fabricado. Aquí sí hay apoyo para el compañero que lleva décadas haciendo distintos trabajos comunitarios, lo que el Gobierno no ha hecho nunca y ahora lo quieren enjuiciar por algo que no hizo”.
“No soy abogado, pero trabajé con abogados y cuando dicen que no hay prueba, pues no hay prueba y aunque hubiese pruebas, el hecho de que él estuviera peleando en contra de las cenizas, es un derecho humano. Hay leyes que son injustas y una de ellas es la que apoya las malditas cenizas”, opinó Sanabria. Otro de los manifestantes fue el exprisionero político Oscar López, quien insistió en que no se puede jugar con la salud del pueblo. “Nosotros en Puerto Rico no podemos permitir que se nos use con amenaza a la salud de todo un pueblo; amenaza que es permanente. Tenemos que atender esa técnica que se usa y se ha usado por muchísimos años en contra de personas que se identifican con la lucha por Puerto Rico”, sostuvo López. En tanto, de Jesús agradeció el apoyo de los manifestantes. “Puedo solamente agradecer por toda la solidaridad de las compañeras y compañeros. Incluso, hay gente que no pudo llegar que se comunicaron a través de la página de Amigos del Mar”, dijo Tito Kayak. El procedimiento judicial contra de Jesús continuará del 15 al 17 de abril.
6 EN TU PUEBLO
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
MAYAGÜEZ
Siguen durmiendo en la escuela Dueños de animales esperan respuesta de autoridades para mantenerse en escuela en desuso Archivo
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
Los dueños de caballos y otros animales que permanecen de la antigua escuela Ramón Valle Seda, todavía están a la espera de una respuesta de las autoridades a su solicitud para que se les ceda esa estructura en desuso y poder mantenerla como un área para cuidar de sus equinos. Luego que el comisionado de seguridad del Departamento de Educación intentara clausurar ese plantel y sacar los más de 35 animales que allí se encuentran el pasado 12 de marzo, los vecinos de los residenciales Columbus Landing y Candelaria en Mayagüez pre-
sentaron una propuesta para adquirir esa propiedad. En ella subrayaron que su intención es proteger a los animales y no dejarlos en la calle a la deriva, lo que puede ser una amenaza para la seguridad de conductores y transeúntes. El acuerdo con los representantes de Educación era que tendrían dos semanas para hacer las gestiones y si en ese tiempo no lograban respuesta afirmativa, tendrían que sacar los animales del lugar y cerrar la escuela. Sin embargo, el plazo venció el pasado 26 de marzo y ninguna de las dos instancias se ha dado. La comunidad aún espera por
EL ACUERDO CON LOS REPRESENTANTES de Educación, venció el pasado 26 de marzo pero los animales aun continúan en el plantel.
la respuesta de la Oficina de Infraestructura de La Fortaleza, encargada de evaluar las propuestas para conceder escuelas en desuso, mientras los animales continúan en el lugar sin una acción concreta del Departamento de Educación (DE). “Nosotros presentamos la propuesta y la enviamos a todos lados: a Educación, al municipio y a Fortaleza y hasta ahora nadie nos ha contestado y nada ha pasado”, comentó Suhail Morales, portavoz de los dueños de animales en la Valle Seda. Morales sostuvo que su pro-
puesta resaltaba el hecho de que los dueños de caballos viven en residenciales públicos, donde tampoco permiten tener equinos y que al momento les han dado buen uso a esas instalaciones. “Ahora mismo, la escuela que está al frente y que también cerraron (La Frankin D. Roosevelt) ya la vandalizaron. Le llevaron las ventanas. Eso mismo podría pasar aquí si nos sacan a nosotros de aquí”, apuntó. Para la presentación de la propuesta, los vecinos contaron con la asesoría de Diana
Martínez, fundadora y presidenta de la Fundación Ángeles sin voz, que atiene la problemática de animales realengos. “Yo decidí ayudarles porque entiendo que ellos han hecho una labor hermosa. Estas personas han recogido animales que estaban en la carretera. Visité la escuela, vi lo que estaban haciendo allí y entendí que era positivo”, sostuvo Martínez, cuya organización tiene su sede en Cabo Rojo. Martínez dijo que ha hecho múltiples en favor de los dueños de animales, al punto de enviar la propuesta directamente al
correo electrónico de la primera dama, Beatriz Rosselló. “Esta misma semana voy a llevar la propuesta personalmente a la oficina del alcalde y cuando tenga una oportunidad, voy a subir a San Juan para darle seguimiento, porque entiendo que es importante que nos respondan, pero estamos trabajando en contra de la corriente”, apuntó. Por su parte, el comisionado de seguridad del DE confirmó a través de un mensaje escrito que la solicitud de a comunidad fue enviada a la Oficina de Infraestructura en La Fortaleza. “Estamos a la espera de su evaluación y respuesta”, comunicó González, quien agregó que todavía no han intervenido con los ciudadanos que todavía usan la escuela porque “no he recibido instrucciones” de que proceda. La situación en la escuela Ramon Valle Seda salió a la luz pública luego que Suroeste revelara a principios del mes de marzo que los salones de esa escuela eran utilizados como establos para caballos y que utilizaban el agua y la luz de esa instalación para beneficio de los equinos y otros animales. Este medio realizó un recorrido por el lugar y encontró sobre una treintena de animales que pernoctaban dentro de lo que una vez fueron salones de clases.
EN TU PUEBLO
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
Para Suroeste / Sandra Torres
PONCE
Reducirán contrato a los guancheros Aunque esperan por FEMA, la enmienda permitiría hacer los trabajos de reconstrucción en el tablado SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
La Administración Municipal de Ponce realizó una enmienda al contrato de los comerciantes de La Guancha que reduce a 12 meses el término del acuerdo que originalmente era de cinco años. Esta decisión se basa en los trabajos de reconstrucción del paseo tablado, que sigue clausurado desde el paso del huracán María y que podría provocar el cierre de estos negocios durante tres meses. La información se desprende de una resolución presentada ante la Legislatura Municipal en la cual se decreta una moratoria en la implementación del reglamento general para la Administración y Operación del Complejo Recreativo y Cultural. Sin embargo, el ayuntamiento no ha provisto un plan para mitigar la situación económica de los guancheros, a quienes tampoco se le ofrecieron alternativas de reubicación.
“Según nos explicaron después de aprobar la enmienda, ellos entienden que como el tablado es parte del espacio que nosotros arrendamos cuando hicimos los contratos, pues nos van a extender los contratos anualmente mientras no podamos hacer disfrute del tablado en lo que el tablado es reconstruido”, explicó Maritza Fernández Muñoz, presidenta de la Asociación de Comerciantes de La Guancha. “Nos indicaron que todavía no tienen información de cuándo va a comenzar ese proyecto que va a empezar con el estudio y la arquitectura del mismo y tiene que ser aprobada, según ellos, por FEMA, y que entonces, después que se termine todo el proyecto de reconstrucción, volveremos a los cinco años de contrato que están estipulados según el reglamento de La Guancha”, agregó Fernández Muñoz, propietaria del kiosco 22. De acuerdo con Fernández, el contrato vencía el pasado 31 de
marzo, pero los nuevos acuerdos no estaban listos. Así que se les hizo una extensión hasta el 30 de abril para validar la enmienda a partir del 1 de mayo de 2019. En el proyecto presentado a la Legislatura Municipal se incluye una cláusula que especifica la “terminación unilateral del contrato con efectividad de tres meses antes de la fecha de comienzo de las obras de reconstrucción, lo cual notificará a cada inquilino afectado por la reconstrucción mediante carta certificada con acuse de recibo”. “Ellos ponen una cláusula en el contrato, me imagino que es para cubrir que no se le haga ningún reclamo y eso está en discusión todavía, que es probable que tres meses antes de comenzar la construcción, porque no se sabe cómo están los cimientos del tablado; tres meses antes se podría rescindir de los contratos de los comerciantes hasta que se termine el proyecto”, destacó la presidenta de los guancheros que agrupa a 15 comerciantes. Asimismo, reiteró que “ellos no nos han dado respuestas, porque ellos no tienen res-
7
EL CONTRATO ORIGINAL de los guancheros es de cinco años.
puestas todavía del Gobierno Federal de cómo ellos intentan llevar a cabo la reconstrucción. Cuando ese momento llegue, esperamos que el municipio se reúna con nosotros”. Por su parte, el legislador municipal del Partido Popular Democrático, Luis Irizarry Pabón destacó que “el impacto
económico va a ser grande porque actualmente está afectada La Guancha porque está yendo menos público por las condiciones en que está. Pero si se cierra totalmente, el impacto será bastante severo a los comerciantes”. “Yo sugerí que esto se haga por fases, que no se cierre com-
pletamente y se vaya escalonado, porque esto sería de menor impacto para los comerciantes y así ellos estarían seguros de cuánto tiempo van a estar fuera y que tiempo van a estar trabajando”, sostuvo el también presidente del PPD en Ponce quien mencionó que le votó en contra a esa enmienda.
8
EN TU PUEBLO
GUAYAMA
Le devuelven la esperanza SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
Carmen Castillo Martínez nació en una estructura que fue construida por descendientes de esclavos a finales del siglo 19, y que pasó de generación en generación bajo la promesa de no vendérsela a nadie. Ya van más de 130 años del juramento que hizo su abuela Felícita Silva, cuando su hermano, en el lecho de muerte, le entregó la casa ubicada en la calle Retiro en Guayama.
“Antes no era cuestión de declaratorias de herederos ni escrituras, sino todo era por palabra y la mano; la mano era la que sellaba el compromiso. Y así, el tío Goyo le deja su propiedad a su hermana Felícita, de boca, ‘esta es tu casa’ y antes de fallecer se dieron la mano sellando el pacto de que la casa nunca iba a ser vendida, sino pasada de mano a mano a cada uno de los familiares hasta que pudiera”, recordó Castillo Martínez, una maestra jubila-
Para Suroeste / Sandra Torres
Familia recibe mano amiga de misioneros de Washington para reconstruir su hogar
LA CASITA de madera tiene más de 130 años cobijando a varias integrantes de la familia.
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
da de casi 80 años. “Siempre escogían a uno de la familia para recrear la historia y después de tío Goyo morir, nacieron los demás en esta casa por comadrona incluyéndome a mí. Aquí murió mi abuela, nació mi mamá, que como era la hija mayor se quedó a cargo de la familia”, recordó doña Carmen mientras mostraba fotografías que combaten para no morir en el tiempo. A través de los años, esa estructura construida en madera y zinc fue deteriorándose, pero el compromiso de mantenerla en pie conllevó que la madre de Carmen fuera arreglándola como podía. Hasta que llegó el huracán María que de un solo rasguño le arrancó el techo y dejó malherido un baúl de recuerdos. “Yo sentí que me desgarraron el alma, porque no es la estructura como tal, sino es la raíz de los tuyos que la arrancaron sin piedad. Aquí está enterrado mi ombligo, lágrimas y
sangre y ver cómo se destruye en un solo instante, eso duele”, confesó doña Carmen. Hace varias décadas que Castillo Martínez no reside en la casa de su niñez, sino su hijo Rafael José Torres Martínez, quien continuó el pacto que hicieron sus ancestros. Al igual que miles de puertorriqueños, el hombre de 40 años acudió a buscar ayuda, pero le cerraron todas las puertas. Solo le dieron $1,000 en pago a los muebles que se perdieron. “Seguí todos los pasos pertinentes que estipulaba FEMA, porque entendíamos que la necesidad era evidente, pero no nos ayudaron. Lo que sentí fue impotencia porque uno pierde todas las cosas por las cuales te esforzaste, todo lo que hiciste con sudor, esfuerzo, días de trabajo y lucha, y ver que se pierde y no consigues ayuda”, lamentó Rafael José, cuyo oficio es barbero y trabaja un par de horas en una tienda multinacional. De momento, se asomó un rayo de luz en medio de la oscuridad cuando Torres Castillo leyó el reportaje en Suroeste sobre Dionel Cádiz, un hijo de Guayama quien reside en Seattle, Washington, quien regresó al País junto a un ejército de misioneros para reconstruir la casa de una maestra en Utuado. Luego de varios intentos por conseguir a su compueblano, el universo conspiró para que se lograra el encuentro. “Fue a través de mis amigos de high school Gabriel Acosta y Basilio López, que ahora tienen sus compañías que me dijeron de la necesidad de alguien en Guayama, pero no sabía si se iba a dar la oportunidad, y yo, alcé bandera, alcé las manos y dije ‘si es la voluntad de Dios estar aquí, que abra las puertas”, recordó Cádiz, un ingeniero mecánico de 38 años quien labora en una empresa de aviación. Dionel volvió a su natal ciudad con varios misioneros de Overlake Christian Church, una de las entidades principales en el esfuerzo que realiza el boricua para aliviar la necesidad de sus hermanos en la Isla que aún sufren por la devastación atmosférica.
Yo sentí que me desgarraron el alma, porque no es la estructura como tal, sino es la raíz de los tuyos que la arrancaron sin piedad. Aquí está enterrado mi ombligo, lágrimas y sangre y ver cómo se destruye en un solo instante, eso duele” CARMEN CASTILLO MARTÍNEZ RESIDENTE EN RETIRO Esta vez para reconstruir el techo de la histórica vivienda que heredó la familia de Carmen. “Esto no es un esfuerzo mío, porque aquí se han unido personas, empresas y entidades que permiten que la ayuda sea una realidad. Conmigo vinieron Mike Smith, Ellen Webster, Sam Gliss que han donado su tiempo y recursos, pero aquí colaboran estrechamente Basilio Aircondition, Cultura Creativa, Equity General Contractrin, Overlake Christian Church, The Isla Foundation, GAC Aircondition, Cuchilandia López y la Iglesia Ciudad Deseada en Guayama”, detalló Dionel. Luego de una semana de intenso trabajo, estos buenos samaritanos concluyeron con la encomienda, no sin antes recalcar que continuarán ayudando a otras personas. Ahora, doña Carmen y su hijo Rafael José, podrán extender el legado a sus descendientes, tal como lo hicieron los suyos; de mano en mano.
EN TU PUEBLO Para Suroeste
En medio de su lucha para lograr su reapertura y que les permitan volver a hacer labor voluntaria en el lugar, la Fundación Salvemos el Zoológico Juan A. Rivero de Mayagüez consiguió una autorización del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) para allegar donativos para el mantenimiento de esas instalaciones. Un grupo de personas que forman parte de esa organización, encabezados por su presidenta Lynette Matos, llegaron la semana al zoológico con la intención de entregar 45 cajas (270 galones) de cloro que fueron donados por distintas personas y organizaciones sin fines de lucro para ser utilizados en el zoológico, luego que trascendiera que empleados de ese parque habían solicitado ayuda para adquirir ese producto, que es crucial para mantener limpias las áreas donde permanecen los animales. “No teníamos autorización para entregarla, pero una vez llegamos aquí (al zoológico) pudimos llegar a un acuerdo con la administración del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) a través del administrador (del zoológico) y se firmó un acuerdo para poder entregar este donativo”, comentó Matos a su salida del parque luego de entregar la paleta con el producto. Además, el trato al que llegó Salvemos el Zoológico y el DRNA permite futuras donaciones en equipo y productos para el mantenimiento de las instalaciones. Anteriormente, los empleados del mismo parque habían solicitado donaciones porque escaseaban los productos y materiales de mantenimiento. “Lo que ellos no aceptan es dinero como tal, pero sí donativos como materiales y otros artículos. Por eso, solicitamos donaciones de carretillas, rastrillos, mangas, pistilos de metal, bolsas de basura, guantes, ‘blowers’, ‘trimmers’ y otros. Son las cosas que más usan en el zoológico y si de alguna manera nosotros podemos ayudar en ese aspecto, lo vamos a seguir haciendo”, destacó Matos, quien logró acceso al interior
Nutricionistas y Dietistas
MAYAGÜEZ
Quieren ayudar, pero... La Fundación Salvemos el Zoológico Juan A. Rivero logra entregar materiales, pero aun espera la firma del acuerdo colaborativo con el DRNA Para Suroeste / Lester Jiménez
LESTER JIMÉNEZ
9
Directorio
LA ORGANIZACIÓN ha reunido a más de 300 voluntarios dispuestos a ayudar en la reconstrucción, cuidado y limpieza del parque zoológico.
45
LAS CAJAS de cloro que entregó la fundación del parque durante la entrega. Desde noviembre pasado, esa organización intenta que el Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) les permita retomar las labores de limpieza, mantenimiento y mejoras a las instalaciones que la fundación realizaba de manera voluntaria, como parte de un acuerdo de colaboración entre la agrupación y la agencia administradora del parque. La también comunicadora resaltó que su organización espera por la firma de la secretaria Vázquez para darle paso a un nuevo contrato colaborativo que les permita ayudar en la restauración y mantenimien-
to del zoológico. “Desde que el DRNA pasó a administrar el parque, nos pusieron un alto a lo que eran los donativos y el trabajo de voluntarios porque había que firmar un acuerdo colaborativo. Nos pidieron unas pólizas de seguro para los voluntarios y nosotros cumplimos con todos los requisitos. Se redactó el acuerdo con el departamento legal del DRNA y fuimos a San Juan a firmarlo. La única firma que falta todavía, desde el 4 de enero que nosotros firmamos, es la de la secretaria Tania Vázquez”, subrayó Matos. Mientras, la líder de la organización resaltó también la importancia de que finalmente se nombre un veterinario en propiedad que se haga cargo de la población del zoológico y, aunque no pudo confirmar que ya es un hecho, sí resaltó el nombre del doctor Ettore Toro como uno de los principales candidatos.
Una guía de especialistas en alimentación. Informe a su comunidad sobre las alternativas que ofrece, horarios de servicios y demás información relevante.
Fecha de publicación: Domingo, 14 de abril
Cierre de Ventas: jueves, 11 de abril
Entrega de Artes: viernes, 12 de abril
Para información adicional puede comunicarse con su Representante de Ventas, Agencia de Publicidad o con la Coordinadora de Ventas Emily Lanzo al 787-222-3785 emily.lanzo@endi.com; ele.anuncios@gmail.com o con Gisela Vega 787-354-8554 gisela.vega@gfrmedia.com
EN ESCENA
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
Para Suroeste/ Lester Jiménez
Para Suroeste / Lester Jiménez
10
Suministrada
LA AGRUPACIÓN BORICUA será una de apenas 20 bandas de todo el mundo que engalanarán el desfile, que se celebra todos los 1ros de enero en Pasadena California.
LA PARTICIPACIÓN de la centenaria Banda Colegial en la Parada de las Rosas del 2020 no está garantizada, pues para lograrlo necesitan recaudar $350,000.
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
Desde que Laura Farber llegó a la presidencia de la prestigiosa Parada de las Rosas, en enero del 2018, sabía que su próximo desfile tendría un toque muy especial… un toque latino. Por eso, no disimula la emoción que le provoca que una de
las bandas de marcha que se presentará en la próxima edición del prestigioso evento sea la centenaria Banda Colegial del Recinto Universitario de Mayagüez (RUM) de la Universidad de Puerto Rico (UPR). Farber estuvo la semana pasada en la Isla para apoyar personalmente a la Banda del Co-
legio en su campaña de recaudación de fondos para poder hacer el viaje. La agrupación boricua será una de apenas 20 bandas de todo el mundo que engalanarán el desfile, que se celebra todos los 1ros de enero en Pasadena California. “Nuestro proceso es muy se-
MAYAGÜEZ
TOQUE LATINO A LA PARADA DE LAS ROSAS Presidenta del desfile apoya la recaudación de dinero de la banda del RUM
lectivo y tiene que ser así, porque no tenemos muchos espacios. Entonces, tenemos 20 bandas, pero son 16 las que se eligen y cuatro que repiten cada año. Y esta banda (del RUM) es una de las 16”, sostuvo Farber. “Nosotros tenemos más bandas de escuelas superiores que de universidad. Para que una universidad sea elegida es más difícil y más especial y nos llena de mucho orgullo”, agregó. Además de la banda boricua, Farber y el comité evaluador seleccionaron otras tres bandas de América Latina: La Banda Municipal de Zarcero, en Costa Rica, Bada El Salvador: Grande como su gente y la Aguiluchos Marching Band, de México. La reconocida abogada confesó que vio la banda del Colegio por primera vez el año pasado en Guayanilla y vio que tenía potencial para presentarse en la parada californiana. Sin embargo, todavía tenía que pasar por el proceso evaluación junto al resto de las bandas del mundo. “Ya teníamos una idea de la banda antes de ver el video de
LAURA FARBER, presidenta de la Parada de las Rosas y el comité evaluador, además de la banda boricua, seleccionaron otras tres bandas de América Latina.
solicitud. No voy a decir que podíamos decidir antes de ser evaluada, pero, digamos que nos entusiasmó”, comentó con picardía. Natural de Argentina y abogada de profesión, Farber se convirtió en la tercera mujer y primera latina en 131 años que preside la reconocida parada. Además, ha sido voluntaria de la Asociación del Torneo de Rosas desde 1993 y fue elegida para el Comité Ejecutivo en 2012. A lo largo de su extensa carrera, Farber ha servido y presidido varios comités del desfile, incluyendo Lugares de Deco-
ración, Área de Formación, y Jurado y entre otros. Como presidenta, tuvo a su cargo seleccionar el tema de la parada, que este año será “El Poder de la Esperanza” (The Power of Hope), algo que para Farber, tiene mucho significado. “Nací en Buenos Aires, pero fui a Estados Unidos de bebé con mis padres, en un tiempo que no era muy lindo en Argentina. Tuvieron que dejarlo todo para comenzar una vida nueva. Eso para nosotros, también es un símbolo: la esperanza que tiene un inmigrante que viene a Estados Unidos. Igual
EN ESCENA 11
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
que la esperanza de un muchacho que está en la banda y quiere tener éxito, o la esperanza que tiene la facultad de apoyarlos”, apuntó Farber, quien recordó que en el 2020, se celebran también 100 años desde que se aprobó la decimonovena enmienda a la Constitución de Estados Unidos y que garantizaba el voto femenino (26 de agosto de 1920). Sin embargo, la participación de la centenaria Banda Colegial en la Parada de las Rosas del 2020, no está garantizada pues para lograrlo necesitan recaudar $350,000, que serían utilizados para sufragar gastos de transportación, hospedaje, comida e instrumentos de los 152 miembros y 20 abanderadas que componen la agrupación. Para ello, la organización musical está pidiendo la colaboración de todo el país para poder llegar a la meta. Las personas interesadas en hacer alguna aportación pueden acceder al portal www. uprm.edu/bandacolegial/ o comunicarse al 787 265 3895.
presentar como la danza contemporánea con el uso del abanico”, dijo Bigas. “Nosotros nos comunicamos con el profesor Francisco Cabrera, que es un gran seguidor de Juan Morel Campos, para que nos oriente sobre la vida, historia de Juan Morel, de cómo se bailaba la danza en sus orígenes, ya que él proviene de una familia que bailaban danza y eso queremos, que los
PONCE
Juan Morel Campos los inspira Artistas crearán nuevas piezas teatrales de cara al evento multicultural
JUANA DÍAZ
Abren “El Cajón” SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
Es un proyecto que pretende exaltar los talentos de aquellos que enamoran con sus voces a cientos de fanáticos y comensales a dondequiera que se presentan. De esos que erizan la piel al entonar cualquier melodía, pero quizás no han tenido la exposición que merecen a pesar de la calidad de sus interpretaciones. Sin embargo, llegó la hora de mostrar al mundo de qué están hechos y lo harán desde El Cajón el sábado, 13 de abril, a las 8:30 de la noche en el Centro de Bellas Artes Ada Mage Zayas de Juana Díaz. Allí estarán artistas como Waldy Amadeo, Karla Tamyr, Luis Feres, Peter Torres junto a Sammy Cotto, Héctor Manuel Bonilla, Mariella Rodríguez, Mariangie Rosario, Luis Ángel Cortés, Gaelo’s, Mikke y Willo. Los artistas interpretarán canciones inéditas y ‘covers’, las cuales complementan este compendio musical con la participación de los maes tro Ceferino Cabán, Javier Álvarez “Tito Furia” y Miguel ‘Noro” Caraballo. Para detalles puede acceder a tcpr.com o llamar al 787792-5000. Para Suroeste / Lester Jiménez
LAURA FARBER PRESIDENTA DE LA PARADA DE LAS ROSAS
sido educar a través de nuestras presentaciones y en esta ocasión nos place poder demostrar a nuestros estudiantes el legado que nos dejó Morel Campos en la música. Estamos haciendo una recopilación de diferentes piezas que montó Morel Campos, no tan solo danzas sino mazurcas, y queremos que con esta compilación que no tan solo con el ballet, se pueda re-
Suministrada
Ya teníamos una idea de la banda antes de ver el vídeo de solicitud. No voy a decir que podíamos decidir antes de ser evaluada, pero, digamos que nos entusiasmó”
Teatro, danza contemporánea, artes plásticas, arte urbano, artesanía, poesía, música, conferencias, talleres y recorridos. Ese es el menú que traerá la Campechada al casco urbano de Ponce del 3 al 5 de mayo. El evento multicultural será plataforma para la creación de nuevas piezas teatrales inspiradas en la figura del músico ponceño Juan Morel Campos, mediante la participación de seis compañías que ganaron la propuesta que otorga anualmente la National Endowment for the Arts. “Esos artistas se benefician, porque se les da un dinero para que ellos puedan generar una obra original para Campechada, que se tienen que inspirar en el legado de Morel Campos”, expresó Mariana García, gerente general de Campechada. “Ellos tienen que estudiar la obra de Morel, elegir un aspecto que les llame la atención y elaborar sobre ese aspecto una obra de teatro, una pieza de danza contemporánea, un taller de títeres, de modo que el público vea estas presentaciones, aprenda de algún modo sobre la historia, vida y obra de Juan Morel Campos”, agregó la coordinadora del evento. Una de las obras que disfrutará la ciudadanía es Dancemos Juntos, un proyecto que tendrá a más de 30 bailarines en escena, los cuales darán vida a la danza del laureado compositor quien falleció a los 39 años. La pieza es dirigida por la educadora ponceña Grace Bigas, fundadora de la Academia de Baile Ballet Señorial, que integró al ballet, profesores de baile, teatreros y coreógrafos, tomando como base el guión escrito por el reconocido teatrero, Héctor Rodríguez. “He estado invitando a Ballet Señorial hasta nivel intermedio, porque en todos estos años siempre mi interés ha
jóvenes conozcan lo más cercano posible a ese origen y a través de las escuelas que estamos visitando”, explicó la reconocida coreógrafa quien lleva tres décadas con su escuela de baile. Según Bigas, el guión estará adaptado tanto a la comunidad típica como a la población sorda y no vidente. La presentación llegará a unos 200 estudiantes de la Escuela Abraham Lincoln de Ponce el viernes 3 de mayo a la 1:00 de la tarde. Asimismo, deleitarán al público el sábado, 4 y domingo, 5 en la tarima que estará frente a la Casa Alcaldía, a las 7:00 de la noche y 3:00 de la tarde, respectivamente.
UNA DE LAS OBRAS que disfrutará la ciudadanía es “Dancemos Juntos”, un proyecto que tendrá a más de 30 bailarines en escena.
LOS ARTISTAS DEL PROYECTO fueron escogidos de pequeñas tarimas donde compartían su talento.
12 EN ESCENA
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
SALUD
lorosas que llegan al cerebro aliviando de esta manera a los pacientes.
Maneja el dolor con un diagnóstico certero Shutterstock
LA MIELITIS FLÁCIDA aguda afectó a 228 personas en Estados Unidos.
SALUD
Inicia con gripe y termina en parálisis blicó un estudio sobre el mal en la revista mBio ayer, descartó, sin embargo, que la enfermedad llegue a tener un alcance como la polio. Por lo general, la víctima primero sufre síntomas como un resfrío con fiebre y parece recuperarse, pero súbitamente empieza a sufrir la parálisis de alguna extremidad. Aunque muchos enfermos pudieron recuperar la movilidad al menos parcialmente, son escasos los testimonios de una recuperación total. Los expertos sospechan que la dolencia es causada por la mutación de un virus que fue identificado hace más de 55 años, pero que ha ido transformándose a lo largo de los años.
SUROESTE Muchos puertorriqueños sufren de dolor crónico o dolor persistente como consecuencia de enfermedades, condiciones o accidentes. El dolor puede ser difícil de manejar pues cada persona siente y responde al dolor de forma distinta. En otras palabras, el dolor es una experiencia subjetiva. La forma en que una persona siente el dolor puede estar relacionada con varios factores. Si constantemente padeces de dolores que te imposibilitan las tareas del diario vivir, posiblemente sea por falta de un diagnóstico correcto. El Hospital Damas de Ponce cuenta con SurgiCenter donde existen cuatro salas para cirugías ambulatorias en la que incluyen procedimientos para el Manejo del Dolor. Estas intervenciones son realizadas por el doctor Luis Cummins, DABA, FIPP y la doctora Rosa Elena Santiago, DABA médicos especialistas en
Manejo de Dolor. Ambos doctores buscan que sus pacientes obtengan un diagnóstico certero y el tratamiento adecuado para reducir el dolor significativamente brindándole un mejor estilo de vida. Dentro de las solucio-
n n
n
nes para aliviar o eliminar las dolencias y evitando los opioides, los médicos puedes recomendarles procedimientos intervencional como lo son los bloqueos nerviosos, con los que consiguen interrumpir la manera en que las señales del dolor son enviadas al cerebro o neuroestimuladores que son unos aparatos que bloquean mediante impulsos eléctricos las sensaciones do-
Shutterstock
(GDA- El Mercurio) - Las autoridades de salud de Estados Unidos están alarmadas por la creciente incidencia de una enfermedad que comienza como una gripe y desemboca en una parálisis motriz. La mielitis flácida aguda afectó a por lo menos 228 personas en Estados Unidos el año pasado, evidenciando una tendencia oscilante de surgir año por medio. La preocupación es que la dolencia está afectando a cada vez más niños. Según el doctor Anthony Fauci, director del Instituto Nacional de Alergias y Enfermedades Infecciosas, la enfermedad tiene similitudes con la polio, que se mantuvo latente durante siglos antes de estallar en brutales epidemias. Fauci, quien pu-
Dentro de las soluciones para aliviar las dolencias, médicos pueden recomendar los bloqueos nerviosos
TIPOS DE TÉCNICAS INVASIVAS:
SI CONSTANTEMENTE PADECES de dolores que te imposibilitan las tareas del diario vivir, posiblemente sea por falta de un diagnóstico correcto.
• TERAPIAS DE INYECCIÓN • ABLACIÓN POR RADIOFRECUENCIA • CIFOPLASTIA
TIPOS O ÁREAS DE BLOQUEO n n n
• CERVICALES • EPIDURALES • SACRALES
Dentro de los beneficios de recibir el servicio en Surgicenter es que el paciente es dado de alta el mismo día de la intervención y podrá estar al cuidado de sus seres queridos. Surgicenter, institución que realiza aproximadamente 300 cirugías mensuales. Está ubicada en el Parra Medical Plaza, al lado del Hospital Damas, lo que garantiza al paciente que cualquier emergencia durante la intervención será trasladado a una unidad de cuidado especializado. En Surgicenter se realizan otras intervenciones quirúrgicas Cirugía de Seno, ortopedia, ginecología, cirugía plástica, urología, procedimientos de podiatría, manejo de dolor, braquiterapia (implante de semillas para el tratamiento de cáncer de próstata) y cirugía general. Para más información, comuníquese al (787) 841-0379 o acceda www.hospitaldamas.com.
EN ESCENA 13
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
SALUD
20
Opción contra la obesidad
LA MUJERES CON OBESIDAD grave a las que se le practicó el procedimiento para la investigación
Conoce en qué consiste la embolización bariátrica (GDA, El Mercurio) - Las cirugías bariátricas, como el bypass gástrico, son los procedimientos quirúrgicos más usados para tratar la obesidad mórbida. Sin embargo, una nueva opción menos invasiva acaba de ser probada con éxito en Estados Unidos por expertos de la Universidad Johns Hopkins. Se trata de la embolización bariátrica. La técnica, desarrollada en Estados Unidos consiste en introducir unas esferas micros-
cópicas (más pequeñas que un grano de arena), de plástico en las arterias del estómago por medio de un catéter. Este se inserta en el cuerpo a través de la ingle o de la muñeca. El bloqueo de las arterias con las perlas produce una reducción del flujo sanguíneo, lo cual detiene la producción de grelina, hormona que estimula el apetito, y esto a su vez impulsa la pérdida de peso. Para el nuevo estudio, los investigadores practicaron este
Shutterstock
EL PROCEDIMIENTO produce una reducción del flujo sanguíneo, lo que detiene la producción de grelina, hormona que estimula el apetito, y esto a su vez impulsa la pérdida de peso.
ESTADO LIBRE ASOCIADO DE PUERTO RICO TELEFONOS: GOBIERNO MUNICIPAL (787) 829-5000 APARTADO 1009 (787) 829·3310 I EXT. 240 ADJUNTAS, PUERTO RICO 00601 FAX: (787) 829-0303 LEGISLATURA MUNICIPAL
AVISO DE ORDENANZA ORDENANZA NÚMERO 02
SERlE: 2018-2019
PARA ADOPTAR LAS NUEVAS DISPOSICIONES DEL CÓDIGO DE ORDEN PÚBLICO DEL MUNICIPIO DE ADJUNTAS DE CONFORMIDAD CON LA LEY 176 DE 2018, FIJAR LAS MULTAS ADMINISTRATIVAS POR CADA PROHIBICIÓN Y; PARA OTROS FINES RELACIONADOS. Cualquier persona interesada podrá obtener copia certificada del texto completo en la oficina de la Legislatura Municipal, mediante el pago de los derechos correspondientes. Esta Ordenanza comenzará a regir a los diez (10) días después de la publicación en un periódico de circulación general en el país y en un periódico de circulación regional en Adjuntas. Aprobada por el Alcalde de Adjuntas, Puerto Rico, el día 27 de marzo de 2019.
Hon. Jaime H. Barlucea Maldonado Wanda I. Torres Laracuente Alcalde Secretaria Legislatura Municipal
procedimiento a 20 mujeres con obesidad grave, quienes fueron seguidas durante un año. El trabajo arrojó que las pacientes perdieron el 8% de su peso al mes, 12% a los tres meses y 13% al año. Esto fue equivalente a siete kilos, aproximadamente. "Demostramos que este procedimiento es bien tolerado, conduce a la pérdida de peso y reduce el apetito hasta por un año", comentó el profesor Clifford Weiss, académico de la
Escuela de Medicina de la Johns Hopkins, quien condujo el trabajo. Sus resultados fueron publicados ayer en la revista Radiology. El médico asegura que se han reportado al menos 100 de estas intervenciones en Estados Unidos, todas realizadas con éxito, pero solo bajo investigación. Según explica, los doctores deben seguir realizando estudios para definir qué personas son candidatas al proceso. "Posiblemente serán quienes no tienen un índice de masa corporal suficientemente alto como para calificar para la cirugía bariátrica, pero para quienes la dieta y el ejercicio no han sido efectivos", dice. En el estudio, los investigadores también vieron signos alentadores de cambios metabólicos en los pacientes, como disminución del colesterol total y aumento del "colesterol bueno".
14
EN CANCHA
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
Archivo
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
La ocasión anterior que Jesús “Motorita” Feliciano se puso un uniforme de los Indios de Mayagüez, fue en la temporada 2011-2012 y la tribu se proclamó campeona de Puerto Rico. Tres años antes, en el 2009, reforzó a la novena en la postemporada y también levantaron el trofeo de monarcas. Pues, esa buena vibra espera que le acompañe nuevamente para la venidera temporada invernal de la Liga de Béisbol Profesional Roberto Clemente, cuando debute como dirigente en propiedad de los Indios. Feliciano fue nombrado hace unas semanas como el nuevo cacique de la tribu mayagüezana para sustituir a Stephen Morales, quien debutó el año pasado como mentor del equipo. La movida busca encontrar la fórmula que devuelva a los Indios a lo más alto del podio de la liga, algo que no sucede desde la temporada 2013-2014. “Me tomó un poco por sorpresa. No es algo que estaba buscando porque ahora mismo estoy trabajando con los Angelinos y tengo mucha responsabilidad y en realidad no me pasaba por la mente la liga de Puerto Rico. Pero, Héctor Otero vino a saludarme en el ‘spring training’. Yo pensaba que solo era a saludarme, pero se sentó conmigo, me explicó los planes que tenía con el equipo y se dio la oportunidad”, sostuvo el también ‘coach’ de primera base de Los Ángeles en la Liga Americana. “Es algo positivo para mi desarrollo como ‘coach’, pero también es una oportunidad de dirigir un equipo que todos los años busca la manera de ganar el campeonato y es algo que toda la gerencia del equipo está mirando. Todos los días están buscando cómo mejorar ese equipo”, acotó. Feliciano, de 39 años, es un jugador con gran experiencia en el béisbol invernal. Ha visto acción en distintas ligas del Caribe y también representó a Puerto Rico en la se-
FELICIANO FUE NOMBRADO hace unas semanas como el nuevo cacique de la tribu mayagüezana para sustituir a Stephen Morales.
MAYAGÜEZ
AMULETO PARA LOS INDIOS
Jesús “Motorita” Feliciano quiere un nuevo campeonato con Mayagüez, ahora como entrante cacique de la tribu
gunda edición el Clásico Mundial de Béisbol en el 2009. En las Grandes Ligas formó parte de los Mets de Nueva York en el 2010. Como coach, dirigió a los Gigantes de Carolina en la temporada 2016-2017 y el año pasado fue parte del cuerpo de entrena-
dores de ese mismo equipo, bajo el mando de Alex Cintrón. Cuando llegue a los Indios en el otoño próximo, se encontrará a una novena que cuenta con varios jugadores que conoce muy bien, como Jesmuel Valentín y Danny Ortiz, entre otros, y un núcleo de nueva
sangre que impondrán energía al equipo. “Mayagüez tiene una buena base de talento nativo. Conozco la entrega que tiene ese equipo y su historia. Creo que es una buena oportunidad para seguir trabajando y aportando a la liga invernal”, sostu-
vo Feliciano, quien aseguró que es temprano para saber con qué jugadores contará esta temporada, ya que todavía está en veremos la posibilidad de que nazca una nueva franquicia, lo que podría alterar la plantilla. De lo que sí está convencido
Es algo positivo para mi desarrollo como ‘coach’, pero también es una oportunidad de dirigir un equipo que todos los años busca la manera de ganar el campeonato y es algo que toda la gerencia del equipo está mirando. Todos los días están buscando cómo mejorar ese equipo” JESÚS “MOTRITA” FELICIANO DIRIGENTE DE LOS INDIOS
Feliciano es que quiere tener en su cuerpo de entrenadores al ex dirigente Stephen Morales. “Stephen y yo hemos estado hablando en los últimos días y queremos dejar las cosas claras. En ningún momento quiero que piensen que hay algo en contra de Stephen. Esto es un negocio y la realidad es que hasta ahora Stephen va a seguir dentro del ‘staff ’ de ‘coaches’. Él lleva toda la vida en ese equipo y estoy seguro me va a ayudar mucho y no lo pensé dos veces” (para retenerlo en el equipo), apuntó el veterano pelotero.
Suministrada
EN CANCHA 15
5 al 11 de abril de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n
AÑASCO
250
Revalida como campeón Luis Ortiz Torres establece marca en el Masis 5K LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
El villalbeño Luis Ortiz Torres revalidó como campeón en la cuarta edición del Masis 5K Corre o Camina por MASIS, que se llevó a cabo el pasado domingo. Ortiz cruzó la meta en 15:16 para establecer una marca en la carrera, que tiene como objetivo recaudar dinero para
Descuento
52
%
mejoras a las instalaciones deportivas del plantel en Añasco, así como promover la actividad física en medio de un ambiente familiar y educativo. Mientras, en la rama femenina, la peruana Lady Curasi Quispe también hizo añicos el mejor tiempo de la distancia al parar el cronómetro en 18.29. La segunda posición de la categoría “Overall” correspon-
LOS CORREDORES NACIONALES e internacionales que reunió el evento
EL VILLALBEÑO CRUZÓ LA meta en 15:16 en la cuarta edición de la carrera que recauda fondos para mejoras a la instalación.
dió al orocoveño Christian Meléndez Collazo con un tiempo de 15:25. En la rama femenina “Overall”, llegó en segundo lugar Alexandra Rodríguez Arroyo con un tiempo de 19:17. En tercer lugar arribaron Joshua Ezeqiel Carrero con 16:00 y Yahaira Ayala Segarra, quien fuera la ganadora de la rama femenina en la tercera edición de
la carrera añasqueña. El evento reunió a más de 250 corredores nacionales e internacionales. La ruta se desarrolló desde la marginal de la carretera PR-2 frente a la escuela MAS Integrated School (MASIS) y recorrió la carretera 402 hasta el kilómetro 5.8 de esa vía y de regreso hasta la meta en el mismo plantel.
Los primeros cinco atletas en arribar a la meta en ambas ramas recibieron premios de $250, $175, $100, $75 y $50, respectivamente. También se premiaron a los tres primeros lugares en la categoría de estudiantes, con $40, $30, y $20. Además, cada uno de los corredores recibió una medalla y una camisa de microfibra. Previo a la salida del evento elite, hubo carreras para niños, en la que como en años anteriores, participaron los alumnos del plantel y clubes de
corredores de niños de la región Oeste. Las categorías de esa carrera fueron: de 6-7 años (50m), 8-9 años (200m), 10-11 años (400m), 12-13 años (800m). Los fondos recaudados en esta carrera se utilizarán para cubrir los costos de la construcción del techo de la cancha del nuevo plantel escolar, que se ubicará a pocos pasos de donde ubica la escuela. MASIS es una entidad sin fines de lucro que se incorporó en el 1998, con el propósito de proporcionar una experiencia de aprendizaje positiva que satisfaga las necesidades educativas de los alumnos que se desarrollan en una nueva generación de líderes, con las habilidades intelectuales y sociales para desempeñarse con éxito en una sociedad multicultural cambiante.
Sal de la rutina y relájate en Rest.
Céfiro
Cena para 2 escoger entre Ribeye, Pasta de pollo o camarones + 2 Bebidas + Postre. *Ciertas restricciones aplican.
.00
29
Aguadilla
Encuentra todas las ofertas en
n
5 al 11 de abril de 2019 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16