MAYAGÜEZ
GUAYANILLA DETIENE ORDENANZA
SON UNOS PRO CON LAS BICI
Ciudadanos van contra el cobro de bolsas de basura :12
Estudiantes del RUM crean singular cooperativa :14
SUROESTE
UN PRODUCTO DE
55¢
15 al 21 de junio de 2017 AÑO 3 • VOL.166 45¢
SUMINISTRADA
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
SAN GERMÁN
ROSARIO, UN PUEBLO EN MINIATURA Te decimos por qué buscan convertir el poblado en zona histórica :4-5
MAYAGÜEZ
SE LO GOZA TO’ José Juan Barea arma su mejor juego siguiendo la mentoría de su coach, su papá :20-21
2 EN POCAS PALABRAS
85% LOS CONSUMIDORES de los pueblos de Cayey y Arecibo que utilizan cupones durante sus compras.
1,724 LOS CASOS de maltrato a menores que pudieron haber quedado sin atender por la Administración de Familias y Niños (ADFAN) durante la pasada administración.
LA CITA DE LA SEMANA
¿Para qué seguir una lucha que lo que iba a ser era destruir la Universidad?”
11-12
LAS EDADES de los estudiantes que deben vacunarse contra el VPH antes del próximo año escolar, según ordenó el gobierno de Puerto Rico. El anuncio se dio a raíz de un incremento en casos de cáncer de cuello uterino ligados al VPH en el país.
n
SUMINISTRADA
POR LOS NÚMEROS
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
JOSÉ ROLÓN ESTUDIANTE
LISTOS PARA TRIUNFAR Luego de pasar una niñez difícil y una adolescencia precaria, Silverio Yoguez, está encaminado hacia una vida productiva y gratificante tras prepararse para ayudar a los demás en el campo de la salud. Yoguez, de 20 años, fue uno de los 129 estudiantes que se graduaron de la escuela alternativa CAPA, de los Centros Sister Isolina Ferré, durante una ceremonia en el Centro de Convenciones Tite Curet Alonso. “Ha sido un proceso muy duro, he pasado por la cárcel tres veces por venta de marihuana y hasta una puñalada me dieron en la cárcel por las riñas de los bandos, pero mi
meta es ser un profesional de la Medicina, sé que tampoco será fácil por mi récord pero voy a seguir adelante”, expresó el joven de casi seis pies de estatura. Yoguez agradeció a su abuelo Nelson y su tía Julia por haber estado pendiente de él, incluso cuando estuvo encarcelado, ya que sus padres viven en Bridgeport, Connecticut. “Sin el respaldo de ellos no me hubiera levantado”, indicó Yoguez. El joven agradeció a sus maestras en la escuela alternativa, ya que lo guiaron y mostraron afecto durante su estadía. Ahora estudia en Trinity College, donde se ha matriculado en un
curso técnico de salud. Además de Yoguez, otros 128 jóvenes se graduaron de cuarto año de escuela superior de los centros de Ponce, Guayama, Villa España y Caimito. El principal ejecutivo de los centros, José Luis Diaz Cotto, mencionó que 83 por ciento de los graduados continúa estudios universitarios. Recalcó que la tasa de graduación es de 90 por ciento y la asistencia a clases es de 85.4 por ciento. “La efectividad de nuestro modelo se deja ver en cada una de las vidas que se transforman”,expresó el ingeniero Cotto.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Jackeline Del Toro. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
Reg. $249.95
al mes desde la 1ra línea Sin aumentar el precio de tu plan Sin contrato y sin verificación de crédito Solo del 15 al 17 de junio. Televentas: 787•444•OPEN (6736)
Descarga nuestro app
www.openmobilepr.com
openmobilepr
Ciertas restricciones aplican. No aplican en combinación con otras ofertas. Oferta válida para clientes nuevos o existentes que añadan una línea con el Samsung Galaxy Core Prime, hasta un máximo de cuatro (4) líneas por cuenta. El cliente deberá presentar una identificación válida con foto. Para aplicar la tarifa especial del Plan de $25 (Plan $39.99) se requiere activar y mantener el plan incluido en esta promoción y el servicio de Open Up. El precio mensual de Open Up es de $5.99. Con el Plan $39.99 luego de aplicado el descuento de $14.99, el cliente paga $25 al mes. Este plan ofrece data ilimitada en P.R. con hasta 18GB 4G LTE. Esta cuota está disponible debido a la acumulación máxima de Data Roll Open, la cual permite acumular el doble de la cuota incluida en el Plan. Al momento de la compra el cliente deberá pagar el cargo de activación de $35 y el servicio de Open Up. La cantidad máxima del equipo disponible es de 15 en tiendas y 5 en kioscos de Open Mobile, mientras duren. Cantidad disponible en Agentes Autorizados podrían variar por puntos de venta. Aplican cargos por leyes y/o reglamentos Estatales y Federales. Pueden aplicar cargos operacionales. Estos cargos se abonarán al momento de la compra y a la renta mensual del plan. Aplican todos los términos y condiciones generales de Open Mobile los cuales pueden acceder a través de nuestra página Web: http://www.openmobilepr.com/soporte/detalle/terminos-y-condiciones. Oferta válida solo del 15 al 17 de junio de 2017.
n
ILIMITADA
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 15 al 21 de junio de 2017
con Plan de DATA
GRATIS
4
EN TU PUEBLO
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SAN GERMÁN
Rosario, un poblado con identidad LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Su nombre hace referencia al lugar donde los españoles católicos se reunían a rezar el rosario; es el único barrio en Puerto Rico que cuenta con escudo y bandera, y si una medida legislativa es finalmente aprobada, podría convertirse en zona histórica. El poblado Rosario, que ubica en las montañas de San Germán a unos 20 o 30 minutos de la zona urbana, es una comunidad centenaria y pintoresca, rica en historia y exquisita para caminar por sus diminutas calles. Es un pueblo en miniatura con cerca de 3,000 habitantes que posee plaza, iglesia, escuela superior, parque de bombas y cuartel de la policía. Pero, además, cuenta con un museo que recoge la esencia de esa comunidad y es un santuario histórico importante, pues en sus entrañas han encontrado una red de cuevas de la que se han extraído osamentas indígenas y piezas arqueológicas de gran valor. “El Rosario se origina en el Cerro Las Mesas, lo que hoy es Mayagüez. Para eso del 1693, los españoles utilizaban ese lugar para, desde allí, observar toda la costa y ver si llegaban barcos piratas e indios Caribes,
etc. Pero, por estar bastante retirados, ellos identificaron un sitio donde iban a rezar el rosario, que hoy está en la parte norte del poblado. A eso lo llamaron el sitio del rosario”, contó Nelson Pagán, historiador del poblado. Según contó Pagán, en 1796 llegó a la parte baja del sitio del rosario don Vicente Ramos Colón, luego de heredar unos terrenos de sus familiares. La economía de la zona dependía mayormente del café y frutos menores. “Venía con la intención de fundar al pueblo. Como aquí ya había una ermita de un sacerdote ermitaño, decide donar parte de los terrenos y fabricar la aldea”, destacó. No fue hasta 1830 que se concede la fundación del poblado Rosario. Entonces, el ayuntamiento de San Germán autoriza una alcaldía auxiliar y construye una Casa Denominada del Rey y una cárcel, dando paso a las funciones oficiales del poblado. Desde entonces, Rosario es una comunidad vibrante, que organiza actividades diversas para vecinos y visitantes, como las tradicionales Fiestas Patronales con, al menos, 150 años de celebración. “Por lo menos, desde 1868 se conocen como Fiestas Patro-
PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO
Te llevamos por su comunidad y su rica historia
NELSON PAGÁN, historiador del poblado Rosario.
nales. Ese año el cura teniente del Rosario tuvo que sorprender las fiestas por la revuelta que se había dado (El Grito de Lares) y movilizó la caballería del Rosario para vigilar los caminos”, contó el historiador. “Otro dato curioso del Rosario es que, si has escuchado la frase ‘hoy no me baño porque no es sábado’, eso salió de aquí. En 1939 construyeron unas cacetas públicas donde la gente se podía bañar y que costa ban cinco chavos, pero como la gente trabajaba todos los días de seis a seis, el
único día que podían bañarse aquí y ponerse lindos era el sábado”, resumió. El Rosario ha visto nacer a figuras de renombre nacional, como Manuel Irizarry Gallardo, primer gobernador interino de Puerto Rico, René Sanfiorenzo, propulsor del deporte y ex secretario de Recreación y Deportes y Joaquín Agusty Ramírez, considerado el pionero de la radio en Puerto Rico. Además, el único barrio con su escudo y su bandera. Gracias a la iniciativa del propio Pagán y de su amigo Rogelio
n
ES UN pueblo en miniatura con cerca de 3,000 habitantes que posee plaza, iglesia, escuela superior, parque de bombas y cuartel de la policía.
El Rosario se origina en el Cerro Las Mesas, lo que hoy es Mayagüez. Para eso del 1693, los españoles utilizaban ese lugar para, desde allí, observar toda la costa y ver si llegaban barcos piratas e indios Caribes” NELSON PAGÁN, HISTORIADOR DEL POBLADO
ROSARIO CUENTA con un museo que recoge la esencia de esa comunidad.
Ramírez, en 1984 decidieron dibujar un escudo y luego enviarlo al Instituto de Cultura de Puerto Rico para conocer si era posible identificar su comunidad con ese símbolo. “Para sorpresa mía, como a los ocho días recibo una carta donde me dicen que mi caso lo habían referido a al licenciado Roberto Biascoechea Lota, que era especialista en escudos de Puerto Rico. Al licenciado le sorprendió que fuera el primer barrio en Puerto Rico que solicitara símbolos heráldicos y le dio el visto bueno”, narró Pagán. El escudo tiene entre sus símbolos dos ramas de café, principal fruto de estas tierras, y un rosario. Biascochea Lota también diseñó la bandera oficial del poblado Rosario, ya que era requerido por ley. Ambos símbolos son utilizados en distintas actividades del poblado.
BUSCAN CONVERTIRLO EN ZONA HISTÓRICA
Una medida de los representantes Maricarmen Más y José Aponte busca que el poblado Rosario sea declarado zona histórica. La Resolución de la Cámara 89 evalúa la posibilidad de que el Instituto de Cultura Puertorriqueña (ICP), ayude en el desarrollo del poblado y de su museo, y que la Compañía de Turismo de Puerto Rico lo promueva como destino turístico. Ambas entidades expresaron en vistas públicas la posibilidad de ser declarada zona histórica si cumple con las disposiciones y criterios de elegibilidad para esos fines, lo cual sería evaluado próximamente. Mientras, el alcalde Isidro Negrón también se comprometió en colaborar para el desarrollo de su museo, entre otros aspectos. “Me parece fantástico. Originalmente me habían dicho que la intención era incluir a Rosario dentro de la ruta turística de Porta del Sol, pero si lo declaran zona histórica, el triunfo es mayor”, declaró Pagán.
ARCHIVO
EN TU PUEBLO
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
EL ALCALDE Ramón Hernández Torres indicó que los eventos deportivos y culturales también sufrirán los recortes.
JUANA DÍAZ
Reducirá la jornada Alcalde le descontará un 10% al salario de los empleados de confianza REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
El Alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres presentó el informe de presupuesto para el año fiscal 2017-2018, sonde proyectó casi $4 millones menos en recaudación de fondos en comparación con el presente año fiscal 2016-2017. Esa situación provocará que a partir del mes de julio los empleados municipales entrarán en un proceso de reducción de jornada laboral; reducción de un 10% en el salario de los empleados de confianza incluido el alcalde; una reducción y eliminación en contratos de servicios profesionales y entre medidas se contempla el cobro por el recogido de los desperdicios sólidos. analizando “Estamos varias alternativas para poder paliar el costo del
servicio de recogido de basura y equilibrar el impacto negativo que los cortes propuestos por el Gobernador Ricardo Rosselló han ocasionado a las finanzas municipales. Sobre la mesa estamos analizando diversas propuestas”, señaló el alcalde. De acuerdo con el alcalde, los estimados de ingresos para el próximo Año Fiscal 2017-18 ascienden a $12 millones 143 mil 638 dólares, una disminución de aproximadamente $3.8 millones de dólares al compararlo con el presupuesto del año fiscal en curso. "Esta reducción nos obliga a considerar medidas drásticas de austeridad, y nos limita en la asignación de recursos para cubrir los demás gastos ordinarios de funcionamiento y otras responsabilidades inherentes de la Rama Ejecutiva y la Rama Legislati-
5
va del Municipio de Juana Díaz”, agregó. Hernández Torres emplazó a los representantes y senadores de Distrito el que tomen acción a favor de los juanadinos y presenten proyectos que ayuden a mitigar el impacto negativo de los recortes del gobierno central sobre los municipios. “Entre tanto, a espaldas del Pueblo, Representantes y Senadores repartieron un barrilito de $23 millones con los fondos que generan los recaudos del IVU municipal. Hasta ahora, nuestro municipio no ha recibido ninguna asignación de fondos en respuesta de nuestros pedidos”, manifestó al denunciar que la mayoría de los municipios que recibieron asignación de fondos en esta repartición son administrados por funcionarios del PNP. El alcalde denunció que en las pasadas elecciones se eligió a 45 alcaldes afiliados al PPD del total de los 78 municipios, por lo que “seríamos ingenuos si no pensáramos que detrás de esta persecución a los municipios no haya algún grado de actitud revanchista por parte del Gobierno de Rosselló que, erradamente, esté castigando a la gente por no haberle favorecido en las urnas eligiendo alcaldes que no están afiliados al PNP”. Hernández Torres señaló que los gastos para el montaje de eventos como las Fiestas de Pueblo, Festival Costero, Maratón San Ramón Nonato, Culinary Fest y el Encendido de la Navidad, "a la luz de este nuevo escenario de recortes drásticos por parte del Gobierno Central se dificulta el mantener dichos eventos”.
6 EN TU PUEBLO COAMO
Hay dinero... pero sin cobrar Auditoría de la contralora hace serios señalamientos al municipio reinaldo.millan@gfrmedia.com
La Oficina de la Contralora Yesmín Valdivieso Galib, reportó nueve señalamientos y tres comentarios adversos contra el municipio de Coamo, relacionados con cuentas por cobrar atrasadas, para las cuales no se realizaron gestiones de cobro, deficiencia relacionada con las transferencias de crédito entre partidas presupuestarias y deficiencias relacionadas con las obras de construcción. El informe de auditoría incluye, además, contratos registrados y remitidos tardíamente, accidentes con vehículos municipales y desaparición o hurto de propiedad, contrato de servicios con características de un puesto regular, deficiencia relacionada con la propiedad y el arrendamiento de un local comercial municipal sin la aprobación de la Legislatura Municipal y sin la celebración de subasta pública. La auditoría denuncia además, el pago de sentencia, intereses y honorarios por una demanda de cobro de dinero, así como demandas pendientes de resolución. Los auditores dieron prioridad a las cuentas por cobrar atrasadas, para las cuales no se realizaron gestiones de cobro como ocurrió al 31 de diciembre de 2015, cuando el municipio mantenía cuentas por cobrar atrasadas por $193,708 por concepto de patentes municipales, para las cuales no se realizaron gestiones de cobro, correspondientes a los años fiscales del 2010-11 al 2013-14. De esta cantidad, $57,445 co-
rresponden a cuentas que tenían más de cinco años, destacó la auditoria. “Examinamos los expedientes de estos contribuyentes y no encontramos que se hayan realizado gestiones de cobro. Además, del Informe de Cuentas por Cobrar del sistema de contabilidad mecanizado se desprende que para estas cuentas no se realizan gestiones de cobro desde abril de 2007”, indica la auditoría. Otro hallazgo está relacionado con deficiencias con las obras de construcción, luego que se detectara que, de julio de 2012 a diciembre de 2014, el municipio contrató la construcción de cinco proyectos por $3,606,919, sin obtener previamente de la OGPe los permisos de construcción correspondientes. La auditoria destacó además que, de julio de 2012 a julio de 2015, el alcalde formalizó cinco
contratos por $192,000 con una persona para la reparación de vehículos de motor en el Taller Municipal de Coamo. Las funciones estipuladas en el contrato y las realizadas por la persona tenían las características de un puesto regular del municipio. Sus funciones eran supervisadas por el Director de Obras Públicas, trabajaba siete horas y media diarias y reflejaba su asistencia quincenalmente en hojas de asistencia. Dichas funciones estaban contempladas en el Plan de Clasificación y Retribución del Municipio bajo el puesto de mecánico automotriz con una escala de sueldos de $967 a $1,499. Los honorarios se establecieron a razón de $25 la hora hasta un máximo de 160 horas de servicios mensuales. De julio de 2012 a diciembre de 2015, pagó al contratista $159,510 por los servicios prestados. ARCHIVO
REINALDO MILLÁN
LA AUDITORÍA destacó que el alcalde formalizó cinco contratos por $192,000 con una persona para la reparación de vehículos de motor en el Taller Municipal de Coamo.
n
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 15 al 21 de junio de 2017
8 EN TU PUEBLO
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
PONCE
Proponen que nombren a la alcaldesa para cabildear en Washington REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
El delegado presidencial del partido Nuevo Progresista en el distrito de Ponce, Nelson Cruz, y la representante Jackie Rodríguez, salieron en defensa de los resultados del plebiscito del domingo pasado en el que la participación electoral no alcanzó el 25%. Cruz, dijo que la meta de 10 mil votos se superó en Ponce al obtener menos de 25 mil, que fue lo que sacó el candidato
perdedor del Partido Popular Democrático en las elecciones pasadas Víctor Vassallo. “El trabajo se hizo y sobrepasamos las expectativas porque se pensaba que iban a votar cerca de 350 mil electores y votaron más de 500 mil, en Ponce esperábamos unos 10 mil votos y se duplicó esa cantidad", expresó Cruz, en entrevista con este semanario. En el municipio de Ponce, la estadidad obtuvo 20,735 votos para un 96.95%, mientras en el distrito de Ponce la cifra fue de 63,605, para 97.58 por ciento, al tiempo que en el país fue de 97.18 por ciento, con poco más de 500 mil electores. Un 22.9 por ciento de participación. Del mismo modo, se expresó la representante Rodríguez,
ARCHIVO
Piden representación del Sur
MARÍA “MAYITA” Meléndez, alcaldesa de Ponce.
quien negó que obtener menos votos en la consulta que en las elecciones pueda desanimar al liderato de su colectividad. “No hay por qué tener desánimos, yo estoy muy animada y con mucha voluntad para conseguir nuestro ideal”, expresó, al recalcar que cada elección hay que medirla en su perspectiva política y dentro de su pe-
PÁSALA BIEN Desde
139
$
Por suite, por noche
DORADO Desde
149
$
Por suite, por noche
SAN JUAN *Restricciones: Para reservar la Oferta de Verano mencione el código PK0. Oferta válida de domingo a jueves, sujeto a disponibilidad. Tarifa válida por noche, por suite en ocupación doble desde $139 Dorado / $149 San Juan. Desayuno gratuito para un máximo de tres menores de hasta 17 años compartiendo la habitación con dos adultos. Incluye dos horas de bebidas gratis de 5:30-7:30pm. Estacionamiento gratis válido para un vehículo por habitación por noche, no incluye “valet parking”. No incluye el 11% de Impuesto de Gobierno, ni el 18% de “resort charge”, cargos incidentales ni propinas. Beneficios de la oferta no son redimibles en efectivo. Ningún otro descuento aplica a esta oferta y no es válida para grupos, convenciones ni reservaciones previas. Ciertas restricciones aplican. Válido hasta el 30 de agosto de 2017. Cualquier agencia gubernamental podrá ajustar impuestos e imponer impuestos adicionales que se aplicarán y se pondrán en vigor durante la vigencia de esta oferta.
riodo histórico, porque las condiciones cambian, la población disminuye o crece, y los issues varían. Con relación al nombramiento de siete delegados para viajar a Washington a cabildear por la estadidad, ambos legisladores comentaron que esperan que el gobernador Ricardo Rosselló nombre a un novoprogresista de la región sur. Cruz propuso que fuera la alcaldesa María Meléndez, por su experiencia cabildeando a favor de programas federales en Washington, aunque desconoce si tendría que renunciar a su cargo ya que por recibir remuneración proveniente de fondos públicos pudiera estar obteniendo una doble compensación.
n
9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 15 al 21 de junio de 2017
10 EN TU PUEBLO
Fuera de peligro
Asignan presupuesto a la Red Sísmica a través de la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Al menos por un año, la Red Sísmica de Puerto Rico está fuera de peligro. La reciente noticia de que esa importante agencia corría peligro de no poder ofrecer más sus servicios por falta de fondos levantó preocupación en varios sectores, incluyendo a su director Víctor Huérfano. Según narró el titular de la oficina, la partida de $1.3 millones que anualmente se entregaba a
su agencia no había sido identificada en el nuevo presupuesto, lo que ponía en peligro a sobre 25 empleos y 20 estudiantes universitarios que realizan allí distintas investigaciones. “Nuestra preocupación surgió porque nosotros no generamos nuestros propios fondos. No somos autosuficientes. Dependemos del presupuesto que asignen. Sin eso, no tendríamos los recursos para emitir esa información”, comentó Huérfano en entrevista telefó-
nica con este medio. La red Sísmica de Puerto Rico se originó en el 1972 bajo la Autoridad de Energía Eléctrica, comisionado por el Servicio Ecológico de Estados Unidos, con el fin de instalar equipos de monitoreo en la Isla ante el interés de establecer en la Isla plantas nucleares. En el año 1986 fue transferida al Departamento de Geología del Recinto Universitario de Mayagüez, donde opera actualmente y sirve no solo para ofrecer información detallada de toda la actividad sísmica de toda la región, sino también como taller de investigación y laboratorio para profesores y estudiantes del Colegio de Mayagüez. “Hubiera sido bien triste, después de tantos años de servicios y de investigaciones, tener que cerrar por falta de fondos”, sostuvo Huérfano, quien dijo que con el presupuesto anual la agencia paga el salario de todos los empleados, ayuda en la in-
n
vestigación de estudiantes, mantiene el equipo en condiciones y costea la red de comunicaciones con otras agencias a nivel mundial, entre otros. Sin embargo, el secretario de Asuntos Público de Fortaleza, Ramón Rosario, aclaró en entrevista radial (WKAQ) que los fondos de la Red Sísmica habían sido identificados, pero que no se ofrecerían a través de la Universidad de Puerto Rico, como hasta ahora, sino mediante la Agencia Estatal para el Manejo de Emergencias. “Los fondos están disponibles. Estamos trabajando con un presupuesto distinto a otros años y quizás no se lee como en otros años... Específicamente (recibirán) la misma cantidad que tienen en el presupuesto corriente, así que van a poder seguir operando como han operado hasta el presente”, destacó Rosario. Así las cosas, ahora la agencia se prepara para conmemorar el año que viene el centena-
ARCHIVO
MAYAGÜEZ
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
EL DIRECTOR de la Red Sísmica, Víctor Huérfano, narró que no identificar la partida en el nuevo presupuesto del gobierno, ponía en peligro a sobre 25 empleos y 20 estudiantes universitarios que realizan allí distintas investigaciones.
rio del último gran terremoto que sacudió la Isla el 11 de octubre de 1918, un sismo de 7.4 grados en la escala Richter que cobró la vida de 116 personas y que dejó pérdidas estimadas de $4 millones.
el poder de la
sonrisa Nadie tiene una sonrisa como la tuya, y nadie puede cuidarla como nosotros. Tu sonrisa es única y merece un plan como Delta Dental. Nuestras cubiertas ofrecen los
smile power ™
servicios que tú mereces con la red más extensa de dentistas a nivel nacional, para tener y mantener una buena salud oral. DeltaDentalpr.com Para más información 939-205-3300
“Vamos a celebrar una serie de actividades, entre ellas, una exhibición de fotografías para mostrar lo que sucedió en la Isla y concienciar a la gente para que sepan que debemos estar preparados”, concluyó.
n
11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 15 al 21 de junio de 2017
12 EN TU PUEBLO
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
GUAYANILLA
Alcalde detiene ordenanza de bolsas
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Las portavoces del Comité de Ciudadanos Acción Comunitaria en Guayanilla, reclamaron como un logro el veto del alcalde Nelson Torres a la Ordenanza Municipal 69 para la disposición de desperdicios, para dar paso al inicio de audiencias públicas durante esta semana para reconsiderar el cobro por recogido de basura. Aurea Echevarría, portavoz del grupo, lamentó que el municipio tratara de implantar para autorizar el estableci miento de un programa activo de manejo y procesamiento de material reciclaje y venta de bolsas plásticas especializadas para el recogido, manejo y disposición de desperdicios sólidos no peligrosos dentro del termino jurisdiccional del municipio de Guayanilla.
"Esto se trató de imponer sin vistas públicas y a toda prisa, sin orientación, y agradecemos al alcalde que haya rectificado al vetar la medida pero nosotras vamos a seguir activas en contra de ese proceso que afectaría el bolsillo de una comunidad empobrecida y envejecida", exporesó Echevarría. La ordenanza establece que el gobierno central ha recortado los fondos asignados al municipio, además de los aumentos en las aportaciones al Siste-
ma de Retiro, aumento por concepto de eliminación del CELI, por parte de la AEE y reducción en la aportación del CRIM, lo que implica $700,000 menos en asignaciones gubernamentales. El programa consiste en la implementación de plan activo de acopio, procesamiento y manejo de reciclaje y venta de bolsas plásticas especializadas y el establecimiento de tarifas para la venta de dichas bolsas a los residentes, no residentes, dueños de propiedad residenSUMINISTRADA
Comité de Ciudadanos de Acción Comunitaria seguirán luchando contra el cobro
AUREA ECHEVARRÍA, Magda Quiñoones, y Catalina Echevarría, esperan que las vistas sirvan para demostrar que hay otras alternativas para allegar fondos al municipio.
cial y dueños de propiedad comercial dentro de los límites territoriales del municipio. Una de las objeciones de los residentes es que las bolsas plásticas especializadas designadas para el recogido de los desperdicios sólidos autorizado en la ordenanza tendrán un costo de $2.00 por la de 30 galones, aunque los ciudadanos podrán usar sus propias bolsas pero tendrán que tener una etiqueta que suplirá el Municipio por un costo de $6.00 cada una. Otra de las objeciones es que la primera infracción será notificación de no cumplimiento y advertencia sobre disposición penal aplicable, mientras que la segunda infracción será de $100.00, la tercera de $250.00, la cuarta de $500.00 y de la quinta en adelante de $1,000.00. “Consideramos que hay otras alternativas para allegar fondos al municipio que no es penalizar a los residentes”, expresó, por su parte, Catalina Echevarría Cofresí. Por su parte, Magda Quiñones, se mostró positiva en que las vistas públicas que comenzaron esta semana sirvan para disuadir a los legisladores municipales y el alcalde Torres a desistir de imponer tributos para mantener un sistema burocrático deficiente. "Esperamos que las vistas sirvan para demostrar que hay otras alternativas para allegar fondos que no sea aumentar el costo de vida", expresó Quiñones.
OUTLET STORE
SUMINISTRADA
n
EL DR. Ramón Torres Morales entrega el premio al estudiante graduado Steven E. Morales Rivera.
¡Logran la meta! SUROESTE Más de 200 estudiantes completaron sus grados doctorados y de maestrías en el campo de la Medicina, Investigación Científica y Salud Pública, durante la celebración de la trigésimo séptima colación de grados de Ponce Health Sciences University (PHSU). Durante la ceremonia, la Fundación Intellectus reconoció con el Premio de los Fundadores, la excelencia académica de siete estudiantes en cada uno de los programas doctorales en Medicina, PhD en Ciencias Biomé-
dicas, Sicología Clínica, Salud Pública, y maestría en Ciencias Biomédicas y Salud Pública, quienes recibieron el premio por parte del doctor Ramón Torres Morales, tesorero de la organización. “Nuestro objetivo es premiar el esfuerzo de estos jóvenes que además de completar sus respectivos grados doctorales y maestrías, lograron mantener los mejores promedios de la institución”, manifestó Torres Morales. Para la graduación de la PHSU se otorgaron 122 grados doctorales: 66 en Medicina, 17 de Filosofía en Sicología Clínica, tres doctorados en Filosofía en Ciencias Biomédicas, 16 en Salud Pública en Epidemiología y 20 en Sicología Clínica.
¡NUEVA APERTURA TIENDA OUTLET!
DESCUENTOS DE 20% a 30% EN FRAGANCIAS Y COSMÉTICOS
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 15 al 21 de junio de 2017
EN TU BOL$ILLO
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SUMINISTRADAS
14 COOPERATIVAS
Te ponen al día la bici BiciCoop aspira a mejorar el transporte en la Isla LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Ante la creciente población estudiantil que utiliza la bicicleta como medio de transporte en el Recinto Universitario de Mayagüez (RUM), un grupo de estudiantes creó la primera cooperativa de trabajo dedicada a ofrecer servicios a ciclistas dentro del recinto. BiciCoop es una cooperativa de trabajo en desarrollo, que cuenta con nueve miembros (ocho estudiantes y un empleado del recinto) y tiene como fin ofrecer servicios de mecánica, renta y venta de artículos relacionados al ciclismo dentro del Colegio. “En el Colegio hay un problema de transportación serio que a la administración le toma tiempo y le cuesta dinero.
Un grupo de ingenieros del Departamento de Ingeniería civil especializados en transportación hicieron un plan enfocado en el transporte para bicicletas en el Colegio. Lo llamaron Plan Maestro para Bicicletas y su meta era obtener la certificación bici amigable Liga Americana de Ciclismo. Uno de los requisitos para obtener la certificación era tener un centro de apoyo en el recinto para las bicicletas. Ahí surgió la idea de BiciCoop”, contó el director de la Junta y presidente del Comité de Educación, Alejandro Chardón. BiciCoop ofrece sus servicios en la terraza del tercer piso del Centro de Estudiantes. En el lugar, existía ya una bomba de aire y una torre pa-
LOS MIEMBROS de la cooperativa quieren que su concepto se repita en otros sectores estudiantiles y fuera de los portones universitarios.
ra subir las bicicletas. “Colocamos una mesa en esa área, trajimos nuestras herramientas y establecimos el cen-
tro de servicios, que se llama Fix-it” agregó Chardón, de 20 años y estudiante de microbiología y finanzas en el RUM.
Según Chardón, un estudio realizado por los mismos estudiantes de Ingeniería demostró un crecimiento significativo en la cantidad de personas que utilizaban la bicicleta como medio de transporte dentro del recinto. “La respuesta ha sido bien positiva. Cada vez más personas se interesan por nuestros servicios”, destacó. Uno de los objetivos del grupo de estudiantes es crear un centro de alquiler de bicicletas para que más personas utilicen ese medio de transporte y así mejorar el problema de tránsito y escasez de estacionamientos dentro del recinto. Para ello, se encuentran en trámites de conseguir financiamiento para poder desarrollar su proyecto. Las personas que
El enfoque es ir mejorando el transporte en todo Puerto Rico, pero comenzamos atacando primero recintos universitarios” ALEJANDRO CHARDÓN DIRECTOR DE LA JUNTA
9
LOS MIEMBROS de la organización
estén interesadas en hacer donaciones para ayudar en esta iniciativa pueden comunicarse con Chardón al 787 432 4013. Como meta final, BiciCoop aspira a que su concepto se repita en otros sectores estudiantiles y fuera de los portones universitarios.
EN TU BOLSILLO 15
Adiestran a directores CDCoop imparte taller de cooperativismo juvenil SUROESTE
SUMINISTRADA
La Comisión de Desarrollo Cooperativo (CDCoop) adiestró a 100 directores escolares de las siete regiones educativas del Departamento Educación (DE). Este taller ocurre como parte de los esfuerzos de ambas agencias en cumplir con los compromisos programáticos del gobernador, Ricardo Rosselló sobre el desarrollo y operación de cooperativas juveniles para beneficio de las escuelas, comunidades y de la sociedad. Torres Rivera, explicó que el
taller de orientación se llevó a cabo en la sede del DE en Hato Rey y tuvo como fin principal implantar iniciativas innovadoras para integrar el cooperativismo a nivel educativo como estrategia para el mejoramiento socio-económico de nuestro país a través de sus estudiantes, profesores y el resto de la comunidad escolar. "Es importante que tanto el DE y la CDCoop identifiquen maneras creativas de atender y resolver áreas críticas o de atención especial de las cooperativas juveniles. El modelo es exitoso en muchas escuelas a través de toda la Isla. Las hay agrícolas, de consumo y Bellas Artes. Puedo mencionar cooperativas de este tipo que generan economías de hasta $250 mil en un año escolar y cuyas contribuciones son significativas en el área social. Lo veo en
Toa Baja, en Quebradillas y Aguada. ¿Por qué no podemos enseñar a otros a emprender bajo este modelo cooperativo si es exitoso?", sostuvo la ejecutiva gubernamental. Las cooperativas juveniles escolares, comunales y universitarias son una organización de jóvenes menores de 29 años de edad. Se incorporan para desarrollar actividades educativas y socio-económicas que satisfagan necesidades de la comunidad escolar o residencial y que además, provean un taller para la práctica cooperativista. "Son el laboratorio en el que los jóvenes aprenden a desarrollar el respeto por los demás, a desarrollar su autoestima y su capacidad para tomar decisiones. Representan la herramienta que viabiliza la práctica y enseñanza de todos los valores necesarios para la formación de líderes responsables comprometidos con su país. Vamos a seguir promoviendo este modelo y reforzando el conocimiento de maestros y directores", puntualizó Torres Rivera.
ford.com.pr
Verano de
con
S
¡Seguimos dándote más valor por tu dinero!
Escape 2017 Esca desde $
24,995
CON CÁMARA DE REVERSA MPG
1
29 21 a
c
F•150 20177 stx desde $
35,995 5
2
V6
la PODEROSA A MPG
25 18 a
c
Mustang 2017 desde $
31,995 MPG
3
27 18 a
c
¡Visita tu concesionario Ford hoy y aprovecha estos precios especiales! (1) Precio especial aplica a Escape S 2017 luego de bono de $2,000 por parte del manufacturero. SPECS U0F/100A. MPG: 29 aut. /21 ciu. (2) Precio aplica a F-150 STX 2017. SPECS: X1C/101A con STX Package. MPG: 25 aut. /18 ciu. (3) Precio aplica a Mustang V6 2017. SPECS: P8A/051A. MPG: 27 aut. /18 ciu. Ciertas características y opciones no son igual a los de los modelos ilustrados. Opciones disponibles. Ofertas son válidas desde el 1 al 30 de junio de 2017. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información, visite su concesionario Ford más cercano. **Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. ***Conducir distraido puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comandos de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo.
EL TALLER de orientación tuvo como fin principal implantar iniciativas innovadoras para integrar el cooperativismo a nivel educativo, como estrategia para el mejoramiento socio-económico del país.
ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA: 787.474.2222 AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030 CABRERA FORD | ARECIBO: 787.880.8082 CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242 CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673
EN ESCENA
PONCE
Una cava en tu celular
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
SHUTTERSTOCK
16
24
LA EDAD del ponceño detrás de Tu.mmelier
Tus vinos favoritos estarán a tan solo un click YALIXA RIVERA CRUZ PARA SUROESTE
Con 24 años de edad, Jean Paul González identificó una oportunidad de integrar la tecnología a lo que es una de sus pasiones; el vino. De esta manera y junto a su socio y vicepresidente Luis Díaz, se presta a estrenarse como empresario con el lanzamiento, a partir de la próxima semana, de la página de internet www.tummelier.com. Desde el portal, en alianza con casas distribuidoras de vino en la Isla, ofrecerán a los consumidores una forma diferente y accesible de adquirir su vino de predilección. “Oficialmente, lanzamos entre lunes y martes de la semana que viene en lo que consideramos será la primera fase del negocio, que será la platafor-
ma de e-commerce donde tendremos a disposición del público sobre 100 etiquetas de vino de unas cuatro bodegas que distribuyen en la Isla”, sostuvo el joven ponceño. González explicó que las distribuidoras que están colaborando con el proyecto son: V. Suárez, Méndez & Co., Ballester Hermanos y Puerto Rico Supplies. “Todo esto surgió porque yo soy un entusiasta del vino. Un día hablando con mi suegro, que tiene cava, nos dimos cuenta de la necesidad que había de integrar la tecnología a esta industria. Pensamos que había una oportunidad importante en poder desarrollar una aplicación que sirviera como un sommelier (experto en vinos) personalizado”, relató. Para ello, luego del lanza-
EVENTUALMENTE, los usuarios podrán consultar y pedir sugerencias a un sommelier, sobre vinos que interesan comprar, a través de Facebook.
miento de la página de e-commerse se prestan a presentar en agosto lo que será la segunda etapa del proyecto, con la disponibilidad del “Chatbot”. Esto será un sistema de mensajería a través de la página de
Facebook de Tu.mmelier, donde los clientes podrán consultar y pedir sugerencias sobre vinos que interesan comprar a un sommelier en tiempo real. Mientras, que la última etapa será el lanza-
miento de la aplicación que estará disponible a partir de diciembre. También mencionó que tendrán suscripciones especiales para dueños de cavas de vinos, para que puedan mantener un
inventario surtido y al día de sus bodegas. El emprendedor indicó que la base de su negocio será en Ponce, donde las principales distribuidoras mantienen centros de distribución. “La persona va a poder ordenar sus vinos y en menos de 24 horas los tendrá en su casa o donde ellos decidan”, dijo. Las entregas serán a toda Isla a través de un servicio de mensajería privada y prometen que los costos de los vinos serán igual a los que pagaría un cliente en la tienda. “Tenemos vinos desde precios tan bajos como $10 hasta $300. Es una selección de etiquetas muy amplia que fue escogida por las propias bodegas, junto a la asesoría de nuestro sommelier”, detalló. La variedad de vinos incluye blancos, tintos y espumosos. Entre las etiquetas disponibles estarán, Vatan Tinta de Toro 2012, de origen español, de Argentina tienen el Henry Gran Guarda de partida limitada N.1 y el Umberto Cesari Tauleto, italiano.
n
17 - SUROESTE PRIMERA HORA - 15 al 21 de junio de 2017
18 EN ESCENA CITAS Regresa “Dinosaurios” Tras el éxito el pasado mes de febrero, regresa a Ponce, la pieza teatral del dramaturgo argentino Santiago Serrano, “Dinosaurios”. La comedia romántica, protagonizada por el primer actor Braulio Castillo, hijo y la respetada actriz de teatro Maddy Rivera, se presentará los días 23 y 30 de junio de 2017, a las 8:30 de la noche, en el Café Teatro Proscenium. Los boletos están disponibles llamando al 787-840-3315 o en Facebook @ProsceniumPonce.
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
n
ESPECTÁCULO DE la delegación de Panamá.
RINCÓN
Jolgorio internacional SUMINISTRADA
BRAULIO CASTILLO
CIFRAS
SUMINISTRADA
CITAS
Ni la lluvia pudo empañar el ánimo de la gente LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Ni siquiera la lluvia que cayó en toda la zona oeste del país pudo apagar el pasado jueves la gran fiesta multicultural que representó la apertura del Primer Puerto Rico International Folk Fest, un evento que reunió en Rincón a agrupaciones de distintas partes del mundo y
que transcurre en estos días en otros puntos de la Isla. El festival, que organiza el Concilio Internacional de Organizaciones de Festivales Folklóricos y Artes Populares (CIOFF), adscrito a la UNESCO, contó con delegaciones de Polonia, Eslovenia, Turquía, Colombia, Panamá, Estados Unidos, Italia y Puerto Rico en un
verdadero espectáculo musical y cultural que finalizará este fin de semana en Aguadilla. “Estamos muy complacidos. La actividad llenó nuestras expectativas. El festival se llevó a cabo tal como se hace en otras partes del mundo y a pesar de ser el primero que celebramos, estuvo a la altura de otros festivales internacionales”, mani-
festó Ada García, presidenta de CIOFF Puerto Rico. La lluvia impidió que se celebrara todo el desfile de delegaciones por la carretera PR-115, vía principal que da acceso al casco urbano de Rincón, pero las cientos de personas que llegaron hasta la plaza pública no se amilanaron por el torrencial aguacero y disfrutaron de la presentación de los grupos invitados. Cada delegación interpretó música y baile tradicional y al final, todas las delegaciones bajaron de la tarima para iniciar una enorme fiesta entre el público. “¡Excelente, Puerto Rico!
La gente es súper amable y tienen una energía incomparable”, manifestó Emanuel García, del grupo de visitantes de Panamá. “Yo creo que la diferencia de este festival a otros en los que hemos estado es la esencia de la gente. La alegría de la gente en el Caribe es muy buena. No es difícil conseguir aquí gente amable en Puerto Rico”, sostuvo. Por su parte, Serav Altinok, de Turquía, vio en el encuentro internacional una oportunidad de enviar un mensaje de unidad al resto del mundo. “El mundo está pasando por momentos muy difíciles últimamente y en actividades como esta podemos unirnos todos, sin importar razas, color de piel u origen. Estas actividades se deben dar a conocer en el mundo entero, que sepan que podemos estar todos unidos en paz y en favor de la cultura”, destacó Altinok, quien también agradeció a los puertorriqueños su hospitalidad. El festival se trasladó el viernes a Guánica, el sábado se celebró el tercer encuentro en Loíza y desde este jueves hasta el domingo, se llevará a cabo el gran cierre en el Paseo La Real Marina en Aguadilla con actividades musicales diarias. Además, el sábado, a partir de la 1:00 p.m. se celebrará un taller de juegos típicos del Mundo, donde las distintas delegaciones ofrecerán charlas y demostraciones de los juegos típicos de cada región. La fiesta cierra el domingo con la presentación de todas las delegaciones.
VENDEDOR DE SUSCRIPCIONES Vehículo en buenas condiciones Buenas Comisiones por venta ($) Incentivos ($) de gasolina semanal Incentivos ($) Mensual Candidatos interesados(as) pueden enviar su resumé y/o llamar a:
Christie Reyes christie.reyes@gfrmedia.com Cel:787-221-8255
n
Experiencia en ventas. Disponible para venta de suscripciones. Disponibilidad para trasladar a varios municipios del área asignada.
19 - SUROESTE PRIMERA HORA - 15 al 21 de junio de 2017
La empresa de medios, líder en Puerto Rico solicita para el área de distribución, los servicios de:
20
EN CANCHA
Barea ve en su progenitor el modelo a seguir para criar a Sebastián y Paulina
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
MAYAGÜEZ
Papá es un buen coach
LESTER JIMÉNEZ
José Juan Barea ha vivido momentos inolvidables en su paso por este mundo: una sortija de campeón en la NBA, una medalla de oro en Juegos Centroamericanos y del Caribe y múltiples reconocimientos a nivel nacional e internacional. Pero nada se compara con la emoción de ver nacer a sus dos retoños, Sebastián y Paulina, y de ser el armador del “juego” más importante de su vida: ser padre. “No hay nada como ser papá. Nada. No hay forma de describirlo y le doy gracias a Dios porque tengo dos hijos espectaculares. Son niños que se disfrutan cada momento. Son felices”, aseguró Barea, quien se convirtió en padre por primera vez a los 27 años. Sebastián, de cinco años, es fruto de su pasada relación con la ex reina de belleza y actriz Zuleyka Rivera y la pequeña Paulina, de un año, de su esposa la modelo Viviana Ortiz. El armador de los Mavericks de Dallas en La NBA resaltó cómo la figura de su padre, Jaime Barea, fue su modelo a seguir y cómo su estrecha relación le ayudó a la hora de convertirse en papá. “Mi papá para mí es todo. Mi mejor amigo, mi compañero, el que me ha acompañado hasta el día de hoy, el que me carga. Sin él yo no sería quien soy hoy. Así que yo tenía un buen ‘coach’. Por eso, ahora que soy pa-
SUMINISTRADAS
lester.jimenez@gfrmedia.com
DE IZQUIERDA a derecha, Jaime y Salvador Barea, padre y abuelo de José Juan, junto a Sebastián.
Drásticos cortes salariales serían la solución
La principal solución para que la Liga Superior de Voleibol Masculino evite
un receso en el 2017 es que los jugadores de la liga ajusten sus expectativas salariales otra vez. Así opinan varios directivos, apoderados
$18 mil
EL TOPE SALARIAL que propondrá la LVSM
y dirigentes técnicos que Primera Hora entrevistó en busca de encontrar soluciones ante el posible receso del torneo que iniciaría en agosto.
EN CANCHA 21
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
dre, si logro ser la mitad de lo que fue él, creo que voy a hacer bien las cosas”, destacó el también dirigente de los Indios de Mayagüez, su pueblo natal. Barea, quien estuvo presente en el alumbramiento de sus dos hijos, aceptó que su entorno dio un vuelco de 180 grados tan pronto fue papá, pero insiste en que no lo cambiaría por nada del mundo. “Mi vida cambió totalmente. Antes todo era yo primero. Ya cuando llegó Sebastián, todo era para él. No hay un momento en que y no piense en Sebastián y ahora también en Paulina. Todo lo que hago en mi vida ahora, es por ellos”, destacó. El reconocido jugador confiesa que disfruta llegar de algún partido y jugar con sus dos retoños cuando están con él (Sebastián vive con su mamá) y pese a su difícil calendario como jugador disfruta al máximo cada momento que tiene con ellos. “Lo más que me gusta es ver a Sebastián mirando a Paulina y Paulina mirando a Sebastián. ¡Ese amor de hermanos es increíble! Paulina ve llegar a Sebastián y siente que entró Dios por la puerta. Y Sebastián la adora también. Eso me hace sentir muy bien”, subrayó. Al ver a sus dos pequeñines, Barea logra identificar en ellos aspectos suyos, a pesar de su corta edad. “La nena es pequeña todavía, pero en Sebastián veo la pasión por los deportes, especialmente el baloncesto. Le apasiona de verdad. Así que, por ese lado, ya tenemos una batalla ganada. Otra cosa que noto en los dos es que viven contentos, siempre se están riendo. Se lo gozan to-
SAN SEBASTIÁN
Nueva oportunidad a la escuadra pepiniana
Si logro ser la mitad de lo que fue él, creo que voy a hacer bien las cosas”
Los Patrulleros se enfrentan a los Sultanes en la serie final de la sección del Noroeste LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
JOSÉ JUAN BAREA Baloncelista BAREA DEDICA todo el tiempo que puede a sus pequeños Sebastián y Paulina.
do y comparten con todo el mundo, como yo”, detalló Barea, quien planea pasar el día de los padres en Puerto Rico junto a sus dos hijos y su familia en Mayagüez. De cara al futuro, Barea sabe que a Sebastián y a Paulina le queda toda una vida por delante. Y tal como hizo su
Entra en la primera ronda Heliot Ramos fue seleccionado por los Gigantes de San Francisco en el turno 19 de la primera
padre, él quiere estar para ellos en todo momento. “En diez años me veo yo detrás de ellos. Ahí voy a tener mucho tiempo. Ya espero estar retirado y quiero estar velando por su futuro y disfrutándome sus vidas. Nada me daría más satisfacción”, sentenció.
ronda del Sorteo Novatos de las Grandes Ligas. Así se convirtió en el décimocuarto boricua en ser seleccionado en la primera ronda desde el 2000.
Los Patrulleros de San Sebastián tienen cuentas pendientes con los Sultanes de Mayagüez. Luego de caer en los cuatro enfrentamientos durante la temporada regular del béisbol Doble A, el destino le ha presentado una nueva oportunidad a la escuadra pepiniana a partir de este viernes, cuando ambas novenas inicien la serie final de la sección Noroeste. “Mayagüez es uno de los mejores de la sección. Está comprobado. Nos ganaron la serie particular 4-0. Va a ser una serie bien dura”, manifestó el mentor de los Patrulleros, Willy García. “La diferencia va a ser el pitcheo. Nuestros lanzadores, en especial el ‘ bullpen’ es muy distinto al que ellos enfrentaron. El pitcheo es lo que nos han dado las victorias a nosotros”, agregó. San Sebastián presentará en su rotación a los abridores Luis Ramos, David Wynn y Lester Serrano, mientras que en la parte final del encuentro, dependen de Cristian Torrench, Iván Mojica, Ernesto González, José Rivera, Arnaldo Medina, Fernando Ruiz y Gilberto “El Diache” Ramos. En la ofensiva cuentan con Braulio Acosta y su cañón Grande: Héctor “La Pantera” Morales, campeón bate de la sección con promedio de .389. Pero los Sultanes han sido consistentes durante toda la temporada al defender la primera posición seccional y despachar a los Fundadores de Añasco en la semifinal. San Sebastián, por su parte,
.389
PROMEDIO DE Héctor “La Pantera” Morales, campeón bate de la sección viene de barrer en tres juegos a los Tiburones de Aguadilla. “Nuestra ofensiva explotó en la serie con Aguadilla y el ‘bullpen’ hizo en trabajo”, contó el piloto de los Patrulleros. “Mi esperanza contra Mayagüez está en ellos. Si nuestros abridores lanzan cinco o seis
entradas y bateamos oportuno, yo sé que mis relevistas aguantan”, puntualizó. La serie inicia este viernes en el estadio Isidoro “Cholo” García de Mayagüez y continúa el sábado en el Juan José “Tití” Beníquez de San Sebastián. Mientras, en el Suroeste, los Piratas de Cabo Rojo lograron empatar su serie final al vencer a los Cardenales de Lajas, 6-4. Un sencillo impulsador de Félix Ponce en la octava entrada trajo al plato la carrera decisiva para los caborrojeños. La serie se reanuda el viernes.
EL MENTOR de los Patrulleros, Willy García, le apuesta al pitcheo en esta serie.
22 EN CANCHA
15 al 21 de junio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
Sureños se destacan en los Juegos de Puerto Rico REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Los municipios de la región sur lograron buen desempeño en los Juegos de Puerto Rico 2017, luego de que Peñuelas obtuviera el campeonato en la segunda división, al tiempo que Ponce se adjudicó el subcampeonato de la primera división, entre las edades de 7 a 20 años que compitieron en 27 disciplinas deportivas y adaptadas en
diversas instalaciones de Ponce y Salinas. “Definitivamente estos días han sido un triunfo para el deporte en Puerto Rico”, expresó el secretario del Departamento de Recreación y Deportes, Andrés Volmar, al recalcar que los menores tuvieron la oportunidad de expresarse a través del deporte, actividad que los saca de situaciones sociales difíciles.
420
SUMINISTRADA
PONCE
LOS PUNTOS que acumuló Peñuelas Peñuelas obtuvo el primer lugar en la segunda división con 420 puntos, Arroyo logró la cuarta plaza con 382, Juana Díaz anotó 204, Santa isabel 190, y Lajas 174. La delegación de Ponce quedó subcampeona con 1,542 puntos, Cabo Rojo tercera con 1,028, Salinas sexta con 822, Guayama duodécima con 610, luego Coamo con 574, Villalba 376 y Yauco con 368. Los jóvenes compitieron en ajedrez, atletismo, bádminton, balonmano, bocha, bolos, boxeo, esgrima, fútbol, karate, levantamiento de pesas, lucha olímpica, natación, paddleboard, powerlifting, taewondo, tenis de mesa, tiro con arco y voleibol.
PEÑUELAS OBTUVO el primer lugar en la segunda división.
MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE
COMPRE 3 4 GRATIS Al Instante OBTENGA LA
Ofertas y precios válidos desde el 11 de junio hasta el 17 de junio, 2017
TA
7 8
Max Reflector
#111106 / Reg $8.99
desde
Max Reflector 98 c/u Reflectores Jumbo
#11526AX / Reg $10.99
#PKC0FK / Orig. $10.99
175/70R13 each c/u
c/u 215/70R16
o $89.99 c/u con promoción
185/65R14
ADVENTURER H/T
$ AHORRE 50 en reembolso por correo del Fab.
Camión/SUV
each c/u
(LT) Garantía de 50,000 Millas (P) Garantía de 60,000 Millas
†
205/55R16
TO EL 4 ARO GRATIS COMPRE 3 OBTENGA
109
98 cu
Carpa para el Auto de 10' x 20' #25757 / Orig. $129.99
each
c/u
99
119
Peak Toallas de 98 Microfibra, Pqte. de 8 c/u
6
GOMAS DESDE 3499 4399 5799
GOMAS SELECCIONADAS
AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
Auto Expressions 98 Reflectores Estándar c/u
*
MÁS $10 reembolso por correo‡
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
24
99
Cambio de Aceite de Motor Quaker State Convencional
o
de Aceite de Motor Pennzoil 99 Cambio High Mileage o Semi Synthetic
34 5999
Incluye rotación GRATIS de las gomas
Cambio de Aceite de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas
INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29.
6999 8999
AL INSTANTE
c/u
c/u
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”
99 Valvoline
22
2499 3299
Convencional y Filtro§ de Aceite Purolator o Valvoline Max Life High Mileage y Filtro§ de Aceite Purolator o
Más $10 reembolso por correo
Valvoline Synthetic y Filtro§ de Aceite Purolator
*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra de 4 gomas Coopertires seleccionadas solamente más paquete de instalación de gomas, garantía contra peligros de carretera, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 11 de junio hasta el 17 de junio de 2017. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts. de aceite de motor y filtros de aceite hasta $3.29. §Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 11 de junio hasta el 17 de junio de 2017. † El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles
n
23 - SUROESTE PRIMERA HORA - 15 al 21 de junio de 2017
¡EL JANGUEO DEL VERANO CON TU PERRO!
™
presenta
summer DOG
TE INVITAN EL MUNICIPIO AUTÓNOMO DE DORADO Y SU HONORABLE ALCALDE, CARLOS LÓPEZ RIVERA
¡ENTRA
DA
GRATIS ESTACIO NAMIE NTO $2 POR AUTO
!
RECUERDA • Llevar agua para tu mascota • Mantenerla con su correa puesta • Recoger sus desechos • No se permite la entrada de neveritas • Llevar tu sillita de playa
17 | JUN | 17 3PM - 9PM
@PARQUE AGROTURÍSTICO DE DORADO EXHIBIDORES KIOSKOS DINÁMICAS EN TARIMA MUESTRAS DE GRAVY TRAIN JUEGOS PARA NIÑOS PARQUE PARA PERROS DOG FOOD DRIVE CENTRO DE ORIENTIACIÓN Y ADOPCIÓN DE PERROS MINI COMPETENCIA DE GROOMING POR TEAM GROOMING PR SORTEOS Y MUCHO MÁS…
Info@mc8pr.com fo@ fo o@ @mc8 mcc8 8p prr.c r cco o om m | F Fa Facebook.com/dogsummerfestival acce ace eb bo o oo ok.com/d ok cco om//d do d og o gsum mm me erfe er rffe festiv esttiiv e v va 939-325-0818 Con la animación de SUZETTE BACÓ y Tributo a Juan Luis Guerra por A SON DE GUERRA
*Nos reservamos el dreecho de admisión.
n
15 al 21 de junio de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 24