Suroeste 6 29 2017

Héctor Collazo lleva su obra a Mayagüez con toque especial :18-19

PONCE

MAYITA DEFIENDE EL VIAJE A MIAMI El municipio cubre el gasto para asistir a la conferencia de alcaldes de Estados Unidos :6

SUROESTE

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

UN PRODUCTO DE

55¢

29 de junio al 5 de julio de 2017 AÑO 3 • VOL. 168 45¢

PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO

¡QUÉ BONITA BANDERA!

PA’ AQUÍ Y PA’ LLEVAR Mayagüez se inunda de mangó :4-5

¡

Te invitan:

Suroeste

te invita la cena!

Regístrate en www.muchospremios.com y participa de nuestro concurso donde podrías ganar 1 cena para 2 personas en Vistas Restaurant & Cocktail Lounge en Ponce, y una botella de vino cortesía de Tu.mmelier.

Concurso comienza el 29 de junio de 2017 hasta el 5 de julio de 2017. Para reglas accede a www.muchospremios.com.

2 EN POCAS PALABRAS

14

6065 6.7

EL PROMEDIO de veces en que los boricuas de entre 18 y 64 años de edad visitaron un establecimiento de comida rápida, en un periodo de 30 días.

LA CITA DE LA SEMANA

Nuestro acercamiento al Cannabis Medicinal debe ser uno centrado en las necesidades de los pacientes”

LAS FAMILIAS que pierden sus casas a diario por ejecuciones hipotecarias, más del doble que hace una década. Puerto Rico enfrenta una crisis inmobiliaria peor que la que provocó la Gran Recesión en Estados Unidos.

LAS EDADES de la población entre las que se han disparado los casos de VIH positivo. ¡Hágase la prueba hoy!

n

PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO

POR LOS NÚMEROS

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA

MIGUEL A. PEREIRA CASTILLO SENADOR

SUBE POR LA BANDERA Dicen que una buena acción inspira otra. Y eso es lo que ocurrió con el joven del Proyecto “78 municipios, una bandera”, en cuya gesta se inspiró el yaucano Jonathan Hernández para pintar la bandera de la Ciudad del Café en todos los barrios, y comenzó por las conocidas escalinatas que llevan al sector El Cerro, cuyas casas pintadas de colores brillantes se pueden observar desde la carretera PR-2.

Hernández, quien trabajó en el Municipio de Yauco y

actualmente es empleado de la Autoridad de Energía Eléctrica, explicó que pensó cómo podía aportar a su pueblo y al ver cómo la gente ha reaccionado con la bandera de Puerto Rico en diferentes pueblos, se motivó a hacer lo mismo en su natal Yauco.

Para ello, buscó la ayuda de estudiantes de la Escuela Especializada en Artes de Yauco. “Me reuní con la directora y me dijo que sí”.

Fue así que cerca de una decena de estudiantes se

unieron a la labor que les tomó cerca de una semana.

“Venían por turnos. Y fue bien bonito, porque aparecía gente a traernos comida, agua, refrescos. Nos donaron pintura. La comunidad se unió para ayudar”, destacó Hernández, quien pintó otra mucho más pequeña en el barrio Barinas, en una parada de guaguas.

Porque como dejaron plasmado en una esquina de las escalinatas, “el arte no es solo para los museos, es para el pueblo”.

COMPARTE TU OPINIÓN

Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA

55¢

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Ejecutivo de Cuentas de Experiential Marketing: Félix Mendoza. Directora Asociada de Mercadeo: Melissa Ortiz Ramírez.

Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Amarilys Lozada. Editores de Diseño: Gustavo R. Rivera Rivera y José L. Cortés Caamaño. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Jackeline Del Toro. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste.

Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

n

3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de junio al 5 de julio de 2017

EN TU PUEBLO

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

PARA SUROESTE / GERARDO CASTILLO

4

MAYAGÜEZ

NI BOTÁNDOLOS SE ACABAN La abundancia del mangó en esta temporada ha provocado que se pierda en las calles

LESTER JIMÉNEZ

lester.jimenez@gfrmedia.com

Vanessa Rodríguez vive en San Juan, pero siempre que tiene oportunidad de visitar a su familia en el área Oeste aprovecha la oportunidad para ir a hacer “compra” en la Plaza del Mercado de Mayagüez.

Allí se suple de una gran cantidad de verduras, hortalizas y frutas como papaya, sandía y claro, el famoso mangó mayagüezano.

“Cada vez que vengo a Mayagüez, vengo a la Plaza y me llevo algunos para San Juan. Yo creo que la gente no ha dejado de consumir el mangó”, sostuvo Rodríguez mientras observaba algunos frutos en uno de los kioscos.

Y es que, contrario a frutas cítricas como la china y la mandarina, que han sido afectados por bacterias y plagas que han mermado su producción, el mangó sigue siendo uno de los

frutos que más se produce en Puerto Rico y, en muchas ocasiones, de forma silvestre.

Por eso, Mayagüez todavía sabe a mangó.

“Yo te diría que este año hay exceso de mangó”, sostuvo, por su parte, José Fernández, dueño de uno de los establecimientos en la Plaza del Mercado de Mayagüez.

“La gente siempre viene a buscarlos. Por lo menos, en mi kiosco, lo piden mucho en fru-

EN TU PUEBLO

n

La venta está floja. Hay demasiado mangós y la gente no los compra porque prefieren pararse en la carretera y recogerlos del piso. A veces se pierden de tantos que hay”

CIFRAS CIFRAS

EDÉN GONZÁLEZ PLACERA

CIFRAS

LA ABUNDANCIA de árboles de mangós, a juicio de Edén González, no ha permitido que se vendan más en su kiosco en la Plaza del Mercado.

CIFRAS

30

LAS VARIEDADES de mangós en Puerto Rico tas enteras o en jugos y batidas”, sostuvo, por su parte, José Fernández, dueño de uno de los establecimientos en la Plaza del Mercado de Mayagüez.

Según un artículo publicado en el portal cibernético mayagüezsabeamango.com, árbol de mangó -cuyo nombre científico es Mangifera Índica- tiene precisamente su origen en la India, partes de Birmania y Tailandia. Curiosamente, en otras partes del mundo se conoce como mango, palabra llana sin la tilde en la última letra.

Existen sobre 30 variedades de mangós en Puerto Rico, aunque los más conocidos son

VANNESSA RODRÍGUEZ se lleva para San Juan el mangó Mayagüezano.

el mangotino, el mangó largo y el mayagüezano, que se distingue por ser más pequeño, bien jugoso y dulce.

En la zona Sur es donde más se cultiva para efectos de venta al por mayor e incluso, exportación, mientras que en el Oes-

te, abundan los árboles a orillas de la carretera.

Y es precisamente la abundancia de árboles de mangós lo que, a juicio de Edén González, no ha permitido que se vendan más en su kiosco en la Plaza del Mercado.

La declaran reserva agrícola Proyecto busca garantizar el uso los terrenos del Valle de Añasco

LOS TERRENOS serán utilizados para la agricultura, turismo y ecoturismo.

AGENCIA EFE “La venta está floja. Hay demasiado mangós y la gente no los compra porque prefieren pararse en la carretera y recogerlos del piso. A veces se pierden de tantos que hay”, sostuvo González, quien lleva 30 años con su establecimiento de frutas y verduras en Mayagüez.

“Yo los tengo a 10 x $1 y siempre cae algo, pero otras frutas se venden más”, agregó.

Un breve recogido por la carretera PR-2 de Mayagüez a Añasco y la PR-115 de Añasco a Rincón evidenció la gran cantidad de frutos que se pudren a orillas de la carretera, mientras en otras zonas los conductores se detienen, sacan una bolsa de su vehículo y lo llenan de frutos para consumo personal o reventa.

Por lo pronto, el mangó seguirá siendo una de las frutas más consumidas por los boricuas, sea en su forma natural o confeccionada en dulces o jaleas, entre otras modalidades, mientras Mayagüez y toda la zona Oeste seguirá con su inconfundible sabor a mangó.

5

ARCHIVO

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA

La Cámara de Representantes aprobó un proyecto de ley que declara reserva agrícola los terrenos comprendidos dentro del Valle de Añasco.

El representante por el distrito 18 de Aguada, Moca, Añasco, Mayagüez y Rincón, José "Ché" Pérez, autor de la medida, dijo que con el Proyecto de la Cámara 817 se busca implantar un plan para el desarrollo integral del Valle de Añasco y garantizar el uso agrícola de los terrenos primarios clasificados como altamente productivos.

"Esos terrenos serán utilizados para la agricultura, turismo y ecoturismo. Buscamos fomentar el desarrollo sostenido de la producción de alimentos que puedan satisfacer las necesidades locales, y a la misma vez se pueda promover la creación de empleos en la región oeste", indicó.

"Este valle forma parte de un grupo de tierras que ya han sido reclamadas como

reservas agrícolas, como lo son el Valle del Coloso y el Valle de Lajas. Tales iniciativas han perpetuado el valor de dichas tierras logrando reservarlas para el uso agrícola exclusivamente", agregó.

Por su parte, el representante Joel Franqui Atiles, coautor de la medida, manifestó que es necesario garantizar a los agricultores puertorriqueños y a las futuras generaciones el destinar las tierras de alto valor agrícola, como lo es el Valle de Añasco, para dichos fines.

"Es sabido por toda la región que este valle posee una serie de características topográficas que pueden prestarse para el desarrollo urbano desmedido, lo que hace necesaria una planificación para lograr una armonía entre la actividad agrícola y el desarrollo de las tierras", precisó Franqui Atiles.

Según establece el estatuto, el Departamento de Agricultura elaborará un plan para el desarrollo del Valle de Añasco.

6 EN TU PUEBLO

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA

ARCHIVO

n

PONCE

Defiende viaje a Miami La alcaldesa participó en la conferencia de alcaldes de Estados Unidos REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmedia.com

Ante críticas de la oposición, la alcaldesa de Ponce, María Meléndez, defendió el viaje que realizó a la conferencia de alcaldes de Estados Unidos que se llevó a cabo en la ciudad de Miami en el estado de Florida.

Meléndez explicó que el municipio de Ponce costeó el bo-

leto de ida y vuelta a Miami, mientras ella asumió los costos misceláneos de su estadía en la ciudad mágica.

“El Municipio invirtió $1,623.20 para el boleto aéreo y la estadía en el hotel. Los gastos de maleta, transporte y alimentos fueron pagados por es ta servidora debido a que recientemente renuncié a las dietas”, explicó la alcaldesa.

“La inversión es ínfima cuando se compara con el impacto que tienen los fondos CDBG en nuestras finanzas.

La asignación de recursos mediante la fórmula CDBG representan el 69% del presupuesto de los fondos federales del Municipio”, agregó.

$1,623.20 EL COSTO del boleto aéreo

Con relación a los fondos CDBG (Community Development. Block Grant Program), la alcaldesa afirmó que se unió a los reclamos de decenas de alcaldes de Puerto Rico y Estados Unidos para que el gobierno del presidente de Estados Unidos, Donald Trump desista de la eliminación de esos fondos.

“Durante la Conferencia se presentaron tres resolucio-

nes importantes para los puertorriqueños. La primera, nuestra oposición a la eliminación de los fondos que se asignan mediante la fórmula

CDBG. Estos fondos son destinados a mejorar la economía y la calidad de vida de personas de bajos y moderados ingresos”, indicó Meléndez.

LA ALCALDESA María Meléndez Altieri afirmó que se unió a los reclamos para que el gobierno del presidente Trump desista de la eliminación de esos fondos.

n

7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de junio al 5 de julio de 2017

8 EN TU PUEBLO

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA SUMINISTRADA

n

Alcaldes exigen mantenimiento a la AEE LESTER JIMÉNEZ

lester.jimenez@gfrmedia.com

Hastiados ya por las constantes interrupciones en el servicio de energía eléctrica y el efecto que tiene en los ciudadanos y en la economía de sus pueblos, alcaldes de tres municipios del área suroeste hicieron un llamado a la Autoridad de Energía Eléctrica para que le proporcione mantenimiento a las subestaciones y las líneas de la zona.

Los alcaldes Pedro García (Hormigueros), Isidro Negrón (San Germán) y Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz (Cabo Rojo) denunciaron apagones constantes de luz en toda la región, debido al mantenimiento que enfrenta la subestación Las Acacias, la cual, a su vez, distribuye energía a otras subestaciones para servir a gran parte de la zona suroeste del país.

“Durante los últimos seis meses se han dado episodios cada vez más frecuentes de apagones de luz en todas las regiones de nuestro distrito. Se están quedando sin luz a todas horas. Ya no solamente es en la noche o cuando hay un pequeño aguacero. Es en todo momento”, dijo García en conferencia de prensa que se celebró justo frente a la estación Las Acacias, en la carretera 114 en Cabo Rojo.

“Esta subestación tiene múltiples subestaciones con una serie de ‘brakers’ y de allí

LOS EJECUTIVOS Municipales aseguran que la AEE no le ha dado mantenimiento a las subestaciones de Las Acacias.

CABO ROJO

Están “jartos” de los apagones se distribuye la energía a toda la zona. El problema es que no se les ha dado mantenimiento preventivo a estas subestaciones. No de ahora, sino que lleva años. Pero ya no funciona, se caen los ‘breakers’. Los empleados se la pasan ‘jumpeando’ de un ‘braker’ a otro para poderle dar luz a más gente y no aguantan la carga.

Lo mismo ocurre en el sistema de distribución de líneas.

Están dañadas, con fusibles rotos, no hay desganche y eso es un problema”, subrayó el primer ejecutivo de Hormigueros.

García dijo que uno de los problemas es que una gran cantidad del personal que tenía la responsabilidad de darle mantenimiento a las subestaciones se han retirado y la AEE no ha contratado a más personas. De igual forma, dijo que el

poco personal que queda está “haciendo de tripas corazones” por mantener el sistema en funciones, pero no dan abasto.

“Si no hay mantenimiento preventivo, nos va a agarrar un huracán y vamos a quedarnos sin luz por más de seis meses.

Esto es grave”, manifestó.

Por su parte, el alcalde de Cabo Rojo, Roberto “Bobby” Ramírez Kurtz, denunció que el

problema de energía eléctrica ha afectado grandemente la zona turística de su pueblo, así como el casco urbano y las zonas rurales.

“Por ejemplo, el sábado, Joyuda estaba sin luz. Pues el restaurante que tiene planta puede funcionar, pero el que no, tiene que cerrar y se afecta grandemente el turismo”, sostuvo Ramírez Kurtz, quien destacó, además, la gran cantidad

de enseres eléctricos que se daña.

“La problemática es seria. Las oficinas de los alcaldes se convierten en el despacho de energía eléctrica. A diario recibimos las quejas de la gente y hasta hacemos las querellas a través de internet”, denunció.

Mientras, Negrón aseguró que la falta de energía también afecta el servicio de agua, ya que varias comunidades necesitan sistemas de bombeo para poder contar con el suministro en sus hogares.

“A la misma vez que están 24 o 36 horas sin luz, también están sin agua. Y eso no es justo”, manifestó Negrón.

“Esto no tiene nada con los empleados que están trabajando aquí ni con el director de la oficina técnica de San Germán que cubre Cabo Rojo, Sabana Grande, Hormigueros, Lajas y otros pueblos. Esto tiene que ver con que las oficinas centrales de energía eléctrica no le están asignando presupuesto. La realidad es que la AEE a nivel gerencial no está haciendo su trabajo y nos tienen abandonados totalmente”, apuntó.

Los tres alcaldes pusieron a disposición de la AEE los recursos de sus respectivos municipios para acelerar los trabajos de desganche y cualquier otra necesidad que tengan para normalizar la situación.

“Tenemos maquinaria. Podemos abrir brecha en los caminos para que los camiones de energía eléctrica puedan entrar y desganchar, pero tiene que ser urgente”, sentenció García.

n

Verano de

con

S

¡Seguimos dándote más valor por tu dinero!

Escape 2017 Esca desde $

24,995

CON CÁMARA DE REVERSA MPG

1

29 21 a

c

F•150 20177 stx desde $

35,995 5

9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de junio al 5 de julio de 2017

ford.com.pr

2

V6

la PODEROSA A MPG

25 18 a

c

Mustang 2017 desde $

31,995 MPG

3

27 18 a

c

¡Visita tu concesionario Ford hoy y aprovecha estos precios especiales!

(1) Precio especial aplica a Escape S 2017 luego de bono de $2,000 por parte del manufacturero. SPECS U0F/100A. MPG: 29 aut. /21 ciu.

(2) Precio aplica a F-150 STX 2017. SPECS: X1C/101A con STX Package. MPG: 25 aut. /18 ciu. (3) Precio aplica a Mustang V6 2017. SPECS: P8A/051A. MPG: 27 aut. /18 ciu. Ciertas características y opciones no son igual a los de los modelos ilustrados. Opciones disponibles. Ofertas son válidas desde el 1 al 30 de junio de 2017. Modelos y precios pueden variar por concesionario. Para más información, visite su concesionario Ford más cercano. **Garantía 5 años o 60,000 millas, lo que ocurra primero. Garantía limitada solo al tren propulsor después de la garantía de 3 años o 36,000 millas. ***Conducir distraido puede resultar en pérdida de control del vehículo, accidentes y daños corporales. Ford recomienda que los conductores tomen precaución cuando utilicen teléfonos móviles, aunque sea a través de comandos de voz. Solo utilice teléfonos móviles y otros aparatos no esenciales para el manejo del vehículo cuando sea seguro hacerlo.

ALBERIC FORD | 65 INFANTERÍA: 787.474.2222 AUTO GRUPO FORD | BAYAMÓN: 787.474.6565 AUTOS VEGA | SAN JUAN: 787.782.4030 CABRERA FORD | ARECIBO: 787.880.8082 CAGUAS EXPRESSWAY | CAGUAS: 787.641.4242 CENTRAL FORD | VEGA ALTA: 787.915.5000 FAJARDO FORD | FAJARDO: 787.355.5555 FORD DEL SUR | PONCE: 787.651.0000 MAYAGÜEZ FORD | MAYAGÜEZ: 787.805.3673

10 EN TU PUEBLO

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

ARCHIVO

PEÑUELAS

Firme en contra del depósito de cenizas Manifestantes entienden que el gobernador ha puesto más empeño en ayudar a la empresa AES que en la salud de la comunidad Depilación Permanente del vello Eliminación de Venas

COMBO Bikini Line & Axila por

99

$

(por Tratamiento)

Calle 25 de julio #10 Guanica P.R. Tel. 787-403-6881 Buscanos en facebook: www.facebook.com/HVSCenter

REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmedia.com

Una tensa calma se percibe en los alrededores del vertedero municipal de Peñuelas, cuando de un momento a otro se espera la llegada de una caravana de camiones encaminados a depositar cenizas de carbón de la empresa Applied Energy Systems, (AES).

Mientras, llegan activistas de diversas partes a respaldar el campamento que levantaron residentes de los barrios aledaños a los terrenos que administra Peñuelas Valley Landfield.

Y esa tensión se ha convertido en indignación, ya que los

LA COMPAÑÍA AES indicó que todavía no han decidido cuándo reanudará los depósitos de Agremax.

por el senador Larry Seilhamer para prohibir las cenizas, eliminar los estudios científicos e insertar el concepto de “uso comercial beneficioso”. “¿Cómo es posible que el uso comercial beneficioso vaya por encima de la salud?, cuestionó Sáez Cintrón, al indicar que bajo ese concepto cualquier cosa se tendría que aceptar.

De hecho, el portavoz senatorial del Partido Independentista Puertorriqueños (PIP), Juan Dalmau Ramírez, señaló que bajo el subterfugio del “uso comercial beneficioso”, las enmiendas impuestas por el Gobernador permitirían, no sólo el depósito de las cenizas en los vertederos, sino retrotraernos

Visiones diferentes de la pieza

ARCHIVO

Tratamientos de Laser

manifestantes entienden que el gobernador Ricardo Rosselló ha puesto más empeño en ayudar a la empresa AES que a la salud de la comunidad.

“Esta gente llega al poder prometiendo la defensa de la salud y el ambiente, y luego se desbordan y hasta empeñan su prestigio y credibilidad para favorecer a los desarrollados contaminantes, utilizando el trillado argumento del desarrollo económico para favorecer empresas de pocos empleos, grandes ganancias y la ausencia de salud”, manifestó el portavoz del grupo Francisco Sáez Cintrón.

“La comunidad se siente traicionada, aquí ha habido gente de todos los partidos, incluso del penepé que ha sido combativos en contra del depósito que no es otra cosa que la muerte a plazos cómodos, y los han traicionado”, agregó Sáez Cintrón.

Para la comunidad, las amenazas de la empresa con cortar el suministro de energía funcionó para amedrentar al gobierno, y provocar que La Fortaleza, rehiciera el proyecto sometido

REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmedia.com

El proyecto para la prohibición parcial del depósito de cenizas de carbón en los vertederos de Puerto Rico, contó con la aprobación del senador de Peñuelas, Nelson Cruz y la oposición de la representante de Ponce, Jackie Rodríguez.

La presidenta de la Comisión de Desarrollo Integrado

NELSON CRUZ, senador de Peñuelas.

de la Región Sur, Jackie Rodríguez, votó en contra del Proyecto del Senado 81 que prohíbe el depósito y la disposición de cenizas de carbón o residuos de combustión de carbón en Puerto Rico, porque las en-

miendas incluidas por el Senado alteraron el propósito inicial de la medida.

Para Rodríguez, la definición de depósito que se incluyó a última hora al proyecto “significará descartar de manera final

al nefasto uso de esos desperdicios como material de construcción y para relleno en urbanizaciones, caminos y hasta en terrenos agrícolas.

“Ahora las cenizas las tendremos en el patio de nuestras casas, en la sala, en las paredes de la habitación de nuestros hijos”, comentó Dalmau Ramírez, al indicar que ni siquiera disimularon al incluir unas enmiendas con un lenguaje similar a las ponencias y escritos de la empresa carbonera AES. AES indicó esta semana que todavía no han decidido cuando reanudan los depósitos de Agremax, material que sostienen no es tóxico y que sirve como relleno sanitario. las cenizas de carbón que no sea para usos comerciales beneficiosos”.

Por su parte, el senador Cruz reiteró que respaldó la medida porque es “un paso en la dirección correcta”, ya que está seguro de que las enmiendas aseguraron su firma en La Fortaleza.

Cruz manifestó que las enmiendas aseguran que la empresa AES no vuelva a depositar cenizas de carbón en Puerto Rico, tal y como amenazó el presidente de la empresa Manuel Mata.

“El PS81 va de acuerdo con lo que el gobernador siempre manifestó en campaña para sacar las cenizas de carbón de Puerto Rico”, expresó el legislador que se encuentra en su primer término, tras una carrera como vigilante de recursos naturales.

n

11 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de junio al 5 de julio de 2017

12 EN TU PUEBLO

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

SUMINISTRADA

SAN SEBASTIÁN

Por un pesito Cámara aprueba transferencia de terrenos al municipio SUROESTE La Cámara de Representantes ordenó a la Autoridad de Tierras a transferir, por el valor nominal de $1, al Municipio de San Sebastián una serie de terrenos para fomentar el desarrollo económico de la región.

El pasado fin de semana, la Cámara Baja aprobó la Resolución 34, de la autoría del representante del Partido Nuevo Progresista (PNP), Félix Lasalle Toro, la cual autoriza la trasferencia de la titularidad al

municipio de la Finca Batey Central Plata, un solar de 21 cuerdas, la Finca Oronoz del Batey Central, de 1.5 cuerdas, y la Finca Somoza Batey Central con 3 cuerdas de extensión, para viabilizar un mejor mantenimiento de las edificaciones actuales y el desarrollo de nuevas estructuras que redunden en beneficio público.

“El Municipio ha mantenido estos terrenos en óptimas condiciones y ha invertido mucho caudal desarrollando diversas estructuras para beneficio público. Por esto, ha manifestado su interés de obtener la titularidad de dichos solares para que las estructuras construidas sean de su propiedad y así adquirir pleno derecho de uso, servidumbre

y acceso. Además, el Municipio solicita que las pertenencias o bienes muebles adscritos a tales predios permanez-

can instalados. Todo esto está a punto de convertirse en realidad con la apropiación de esta medida”, comentó el legisla-

dor del Distrito #16, el cual comprende los municipios de Isabela, San Sebastián y Las Marías.

PROYECTO DE la Cámara ordenaría a la Autoridad de Tierras el traspaso de varios terrenos. En la foto, el alcalde Javier Jiménez.

Actualmente el Municipio de San Sebastián mantiene contrato de arrendamiento de las mencionadas fincas.

En el predio de la Finca Batey Central Plata el Municipio tiene instalados su Departamento y Taller de Obras Públicas y la Oficina de Manejo de Emergencias municipales; en la Finca Oronoz ha construido una Pista de Carros de Control Remoto con una inversión $304,994.05, una Pista de Aviones y Helicópteros de Control Remoto con una inversión de $40,000.00 y un Sistema de Energía Solar para la Pista de Carros de Control Remoto a un costo de $80,000.00; y en el predio de la Finca Somoza mantiene un Parque de Pelota que se está remodelando.

SUMINISTRADA

EN TU PUEBLO 13

EL PLAN presentado contempla el desarrollo de la finca Estrella.

Repiensan a Ponce Estudiantes participan de taller para crear un plan maestro para una nueva ciudad REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmedia.com

Alumnos de Puerto Rico, Estados Unidos, República Dominicana, España y México estudiaron diversas alternativas para proyectar la ciudad de Ponce hacia el futuro, con una economía fiscal saludable y organizar un nuevo entorno urbano fuera de la zona histórica.

Los estudiantes de la Escuela de Arquitectura de la Pontificia Universidad Católica de Puerto Rico, junto a un grupo de académicos y estudiantes de la Universidad de San Pablo CEU de Madrid, la Universidad Internacional de Cataluña, el Instituto Tecnológico Su-

perior de Fresnillo de México y la Escuela de Arquitectura de la Universidad de Oregón, la Pontificia Universidad Madre y Maestra en Santiago de los Caballeros y Universidad Iberoamericana de Santo Domingo (UNIBE), participaron durante el verano en el taller internacional “Repensando Ponce”.

Durante el taller realizaron un ejercicio de ordenamiento territorial, rehabilitación de espacios y de edificaciones, creación de nuevas estructuras para una nueva oferta urbana, transporte urbano y repoblamiento, dirigido a crear un Plan Maestro para una nue-

va ciudad.

Para el decano de la escuela de arquitectura de la PUCPR, Luis V. Badillo Lozano, la integración de extranjeros en el proceso de repensar las ciudades es muy importante, ya que para los residentes habituales “hasta una piedra tiene valor sentimental”.

“Sumamos nuestros talentos para juntos identificar condiciones, evaluar retos y postular alternativas dirigidas a posicionar a Ponce en el sitial protagónico que corresponde”, indiBadillo Lozano.

El plan vislumbra el desarrollo de la Finca Estrella, un predio de 192 cuerdas donde está situado el Recinto Ferial, la Clínica Satélite de la Administración de Veteranos, y el Centro Judicial de Ponce. En los extremos exteriores de la finca se construye un hotel y se encuentra el centro comercial Plaza del Caribe, así como el recinto de Ponce la UPR y cerca el campus principal de la PUCPR. “Este es el lugar de crecimiento del siglo 21”, indicó Badillo Lozano, durante la presentación del plan en el Aula Magna de la escuela de arquitectura de la PUCPR. Diverso público asistió el viernes pasado a la presentación de en el Aula Magna de la Escuela de Arquitectura en Ponce, entre los que se encontraban, además de arquitectos, estudiantes y el exgobernador Rafael Hernández Colón.

Para Hernández Colón, bajo cuya gobernación se inició el Plan Ponce en Marcha, el trabajo realizado por los estudiantes internacionales, junto con los puertorriqueños, es positivo.

“Siento que aquí se está sembrando una semilla que habrá de dar frutos”, manifestó Hernández Colón, al recalcar que el urbanismo en Puerto Rico ha estado muy atrasado, ya que dejó de lado a los municipios.

CITAS

CIFRAS

14 EN TU PUEBLO CITAS CIFRAS Nueva oficina de servicios El representante Michael Quiñones Irizarry anunció la inauguración de la primera Oficina de Servicios al Ciudadano de la Cámara de Representantes en Adjuntas.

La instalación ubica en los predios de la antigua escuela José Julián Acosta, justo al frente de los terrenos ocupados por el proyecto comunitario Casa Pueblo.

Basura en la alcaldía “Permiso, dejo esto aquí”. Con esta frase, una mujer anunciaba que dejaba una bolsa de basura dentro de una dependencia del Municipio de Cabo Rojo, en el más reciente episodio de rechazo de una porción de la ciudadanía al cobro por el recogido de basura de ese pueblo, llamado la Iniciativa Naranja.

n

SUMINISTRADA

Costa Bahía Hotel añade 30CITAS habitaciones a su inventario

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA

CIFRAS

SUROESTE El Costa Bahía Hotel, Convention Center & Casino, anunció la expansión de su oferta de habitaciones tipo suites a un costo de $2.8 millones, como parte de su estrategia para crear un destino turístico único en la región sur de Puerto Rico.

La nueva sección de la hospedería en Guayanilla, denominada Costa Village, añade 30 habitaciones totalmente nuevas al inventario de la propiedad.

“En tiempos en que la economía se ha visto afectada, hay que invertir en proyectos que aporten al crecimiento de nuestro país y qué mejor que sean empresas locales. Con la apertura del Costa Village, se evidencia el firme compromiso de Costa Bahía Hotel con la industria del turismo en la región sur”, dijo el licenciado Eduardo Artau, propietario de la hospedería.

“Nuestro enfoque consiste en innovar como hotel, añadiendo atracciones y amenidades para los mercados de familia y grupos” culminó.

La millonaria inversión en las facilidades agrega un área abierta de jardín con patios interiores, terrazas y fuente en forma de río que conecta con el área de la piscina, ideal para la celebración de cocteles y recepciones al aire libre. Tam-

LA NUEVA sección de la hospedería fue denominada Costa Village.

GUAYANILLA

Millonaria expansión bién se anunció la próxima apertura del cine 4D con capacidad para 45 personas y una innovadora área de gimnasio con sauna para huéspedes, que ya se encuentra en su etepa final.

“Continuamos fortaleciendo nuestro posicionamiento como un hotel único, no solo en la región sur sino en todo Puerto Rico”, afirmó Jessica Emmanuelli, propietario de Costa Bahía Hotel.

“Luego de haber completado este proyecto, nuestra oferta

para el segmento de grupos y el mercado familiar será uno mucho más atractivo para el cliente”, sostuvo.

166

LAS HABITACIONES con las que cuenta ahora la hospedería

$2.8

LA INVERSIÓN realizada

Con un diseño contemporáneo, el conjunto de nuevas habitaciones incluye 20 Junior Suites, tres suites, cinco habitaciones regulares, un Family Suite y un Presidential Suite, explicó Emmanuelli.

“Diez de las nuevas habitaciones están adaptadas para acomodar las mascotas de los huéspedes, convirtiendo a Costa Bahía en el único hotel pet friendly en el área sur”, reveló la ejecutiva.

Las tarifas por noche fluctúan entre $160 a $215 por no-

che más impuestos para dos adultos y dos niños menores de 14 años e incluyen desayuno buffet. Las mascotas son bienvenidas por un pequeño costo adicional y hay disponibles camas para éstas. Las suites tienen servicio de turn down y mini bar en las habitaciones.

La inauguración de Costa Village incrementa el total de habitaciones de la hospedería a 166. Con este nuevo inventario se añaden 10 puestos nuevos de trabajo a los 100 empleados existentes.

El pasado año Costa Bahía Hotel anunció la apertura al público del moderno Blue Dolphin Casino con 220 máquinas tragamonedas y 7 mesas de juego, para un total de 10,800 pies cuadrados.

SUMINISTRADA

EN TU PUEBLO 15 GRANDES OFERTAS

de VERANO $1,299.95

Nikon D7200 DSLR Camera with 18-140mm Lens MFR # 1555 Descuento instantaneo:

Reg. $1,599.95

$300.00

Oferta termina en julio 1 2017 • 24.2MP DX-Format CMOS Sensor • EXPEED 4 Image Processor • No Optical Low-Pass Filter • 3.2" 1,229k-Dot LCD Monitor • Full HD 1080p Video Recording at 60 fps • Multi-CAM 3500 II DX 51-Point AF Sensor • Native ISO 25600, B&W to ISO 102400 • 6 fps Shooting for Up to 100 Frames • Built-In Wi-Fi Connectivity with NFC • 1 year Warranty

ESTUDIANTES DE la Escuela Superior Leonides Morales Rodríguez crearán bolsos reusables con los uniformes.

LAJAS

Nueva vida a los uniformes escolares LESTER JIMÉNEZ

lester.jimenez@gfrmedia.com

Con la intención de darle un nuevo uso a las piezas que ya no serán utilizadas, un grupo de estudiantes y maestros de la escuela superior Leonides Morales Rodríguez de Lajas celebró el pasado fin de semana un recogido de uniformes escolares en desuso, tanto de su plantel como de otras escuelas de la zona.

La iniciativa, que organiza la organización sin fines de lucro Acción Didáctica Ambiental (ADA) en coordinación con el programa de reciclaje del municipio de Lajas, tiene como fin propulsar el “Upcycling” o reuso creativo, una práctica que busca darle una nueva forma y vida a algún material obsoleto o que ya no cumple con su función original.

Según Ada Miranda, organizadora de la iniciativa, la idea original era crear bolsas reusables con telas de uniformes.

“Durante todo el año nosotros recogemos uniformes y así no terminan en el vertede-

ro. Pero este nuevo año, esta escuela cambia de uniforme y nosotros tenemos una matrícula de casi 800 estudiantes. ¿Qué vamos a hacer con tanto uniforme para que no lleguen a los vertederos? Así que decidimos hacer un recogido para crear más bolsas reusables con este material textil”, manifestó Miranda en un aparte con este medio.

La convocatoria fue bien recibida por padres y personal de la escuela, según destacó.

“Vamos a tratar de usar todo lo que podamos para crear más bolsas reusables y las que no podamos, ya hicimos contacto con una compañía de textiles que reciclan uniformes, los convierten en paños y otras cosas o las exportan para usarlos fuera de Puerto Rico, agregó.

El ADA cuenta con la participación de un pequeño grupo de estudiantes de la misma escuela que voluntariamente colaboran con Miranda en el recogido y organización de los uniformes.

“Esto le ayuda a ellos para

800

LA MATRÍCULA estimada de la escuela superior Leonides Morales Rodríguez

cumplir con la hora de contacto verde que exige la nueva carta circular”, destacó la maestra de inglés, quien además es una líder activista en temas ambientales en todo el sur y oeste de la Isla.

La iniciativa del recogido de uniformes continuará todo el año en el plantel, mientras que el grupo de estudiantes se prepara para participar en distintos foros nacionales e internacionales dirigidos a la conservación del ambiente.

“En estos días, con tantas noticias sobre la contaminación ambiental y otras, es importante que todo el mundo se interese en temas ambientales e iniciativas como esta ayudan a crear conciencia en los niños y jóvenes”, sentenció Miranda.

$499.95

Descuento instantaneo:

$50.00

Nikon D3400 DSLR Camera with 18-55mm Lens (Black) MFR # 1571 Reg. $549.95

Oferta termina en julio 1 2017 • 24.2MP DX-Format CMOS Sensor • EXPEED 4 Image Processor • No Optical Low-Pass Filter • Native ISO 100-25600; 5 fps Shooting • 3.0" 921k-Dot LCD Monitor • Full HD 1080p Video Recording at 60 fps • Multi-CAM 1000 11-Point AF System • SnapBridge Bluetooth Connectivity • Guide Mode and Special Effects • AF-P DX 18-55mm f/3.5-5.6G VR Lens • 1 year Warranty

$799.96 Nikon D5500 DSLR Camera with 18-55mm Lens (Black) MFR # 1546 Oferta termina en julio 1 2017 • 24.2MP DX-Format CMOS Sensor • EXPEED 4 Image Processor • No Optical Low-Pass Filter • 3.2" 1,037k-Dot Vari-Angle Touchscreen • Full HD 1080p Video Recording at 60 fps • Multi-CAM 4800DX 39-Point AF Sensor • ISO 100-25600 • 5 fps Shooting at Full Resolution • Built-In Wi-Fi Connectivity • DX NIKKOR 18-55mm f/3.5-5.6G VR II Lens • Limited 1-Year Warranty

®

Válidos mientra dure el inventario. Solo los modelos descritos por su número de producto.

Todos los artículos son nuevos de fábrica con garantía de un (1) año en cámaras y cinco (5) años en lentes con Nikon.

EN TU 16 BOL$ILLO

MÁS BUSCAN AHORROS

Un estudio realizado por MIDA reveló a un consumidor que busca economía y valor, que le perdió el miedo a usar los cupones.

Monta una cooperativa

ARCHIVO

Este modelo puede hacer realidad tu idea en tiempos de crisis RUT N. TELLADO DOMENECH PARA SUROESTE

En tiempos de depresión económica y tasas de desempleo de doble dígito -11.5%, según el Departamento del Trabajo y Recursos Humanos-, el cooperativismo se convierte para muchos en una opción para retener empleos y abaratar los costos de operación de pequeñas y medianas empresas (pymes).

“Tenemos una gran cantidad de empresas cooperativas que aportan muchísimo a nuestro mercado, son generadoras de riqueza y empleo”, apuntó recientemente Ivelisse Torres, comisionada de Desarrollo Cooperativo y presidenta de la

UNAS 121 cooperativas de tipos diversos están activas en Puerto Rico. Los supermercados Famcoop son ejemplo de estas.

junta de directores de la Corporación Pública para Supervisión y Seguro de Cooperativas (Cossec).

Entre esas instituciones están las de tipos diversos, que la

Liga de Cooperativas define como sociedades organizadas voluntariamente con propósitos de consumo (compra, venta y distribución de productos y alimentos), trabajo asociado

300

LAS COOPERATIVAS de tipos diversos inscritas

(donde socios se unen para gestionarse empleo) y comerciales (pymes se unen para abaratar costos por medio de compras por volumen).

“El sector de tipos diversos es tan abarcador que todas las ideas empresariales caben dentro del modelo cooperativo”, resaltó Torres durante un evento organizado por el Colegio de Contadores Públicos Autorizados.

“Se trata de buscar nichos vacíos, buscar qué sectores de nuestra economía todavía necesitan ser atendidos, y el modelo cooperativo puede insertarse como un modelo de negocios exitoso”.

William Ortiz, presidente de la junta de directores de la Liga de Cooperativas, mencionó que en el sector de tipos diversos están los supermercados unidos bajo las cooperativas Famcoop y Mi Gente, “que con unos 60 comercios se organizan para enfrentar la situación de la competencia que tenemos con las grandes cadenas multinacionales”. También están las más de 400 farmacias de la comunidad unidas bajo Coopharma y los más de 200 ganaderos que integran la Cooperativa de Productores de Leche (Coopple), que actualmente tiene el control de la gestión de negocios de la planta de productos lácteos Indulac.

“El 80% de la gasolina que se

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

transporta en Puerto Rico, se transporta a través de una cooperativa de transporte”, resaltó Ortiz, quien agregó que hasta los maleteros que trabajan en el aeropuerto internacional Luis Muñoz Marín, en Isla Verde, están organizados bajo el modelo cooperativista.

De acuerdo con Torres, al 28 de febrero de 2017, existían unas 121 cooperativas de tipos diversos activas en Puerto Rico, entre las cuales hay desde las que agrupan a pescadores hasta las industriales.

“No es un dato alentador porque tenemos más de 300 inscritas. Eso significa que alrededor del 50% de las cooperativas inscritas no pudieron continuar con sus operaciones y negocios a través de los años”, lamentó la funcionaria.

Entre las alternativas para fortalecer al sector de tipos diversos, sugirió desarrollar fuentes de financiamiento diseñadas para este, así como “agilizar el proceso de permisos con agencias del gobierno que no reconocen que las cooperativas están exentas del pago de licencias y permisos”.

Para quienes desean crear cooperativas, la Liga brinda orientaciones gratuitas. Para más información puede llamar al 787-764-2727 o acceder a www.liga.coop.

Badgy 200 Badgy 200

Cartoteca en línea Software de personalización de tarjetas Evolis Badge Studio® + (incluye la importación desde las bases de datos) Distribuidor autorizado y centro de servicio

Ave. Piñero 1700 Las Lomas Professional Center San Juan, PR 0092

PO Box 10567 San Juan PR 00922

Paquete de consumibles para 100 impresiones (cinta de color y tarjetas) Info:

787.783.5951

sales@systemonepr.com / www.systemonepr.com

n

Impresora

17 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de junio al 5 de julio de 2017

Obtenga mucho más por el mismo precio: Todo en uno por una impresora

SUMINISTRADAS

18

EN ESCENA Mayagüez la tiene diferente

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA

Héctor Collazo plasma su obra con un distintivo especial LESTER JIMÉNEZ

lester.jimenez@gfrmedia.com

LA OBRA se realizó en una parte del antiguo local del Banco Popular que ubica en la calle Aduana, esquina Comercio en Mayagüez.

Y van 38. El Proyecto 78 pueblos y una bandera llegó a Mayagüez donde el joven artista boricua Héctor Collazo plasmó en esa ciudad su trigésima octava insignia patria ante un centenar de personas que lo acompañaron y vitorearon durante su faena.

Una parte de la pared en for-

ma de arco del antiguo local del Banco Popular que ubica en la calle Aduana esquina Comercio fue el lugar seleccionado para que Collazo dejara su más reciente huella de su cruzada de plasmar la monoestrellada en cada uno de los municipios del país y así instar al turismo interno y mantener vivo el orgullo patrio.

El movimiento, que inició a través de la página personal del artista en Facebook ya cuenta con miles de seguidores a través de las distintas redes sociales.

“La verdad es que jamás pensé que tendría tanto arraigo lo que estamos haciendo.

Pensaba que el orgullo por ser puertorriqueño estaba muerto, pero me equivoqué. Está más vivo que nunca”, dijo el artista, minutos antes de ini-

n

100

LAS PERSONAS QUE presenciaron la obra

La empresa de medios, líder en Puerto Rico solicita para el área de distribución, los servicios de:

VENDEDOR DE SUSCRIPCIONES Experiencia en ventas.

Disponible para venta de suscripciones.

Disponibilidad para trasladar a varios municipios del área asignada.

Vehículo en buenas condiciones Buenas Comisiones por venta ($) Incentivos ($) de gasolina semanal Incentivos ($) Mensual Candidatos interesados(as) pueden enviar su resumé y/o llamar a:

Christie Reyes christie.reyes@gfrmedia.com Cel:787-221-8255

EN ESCENA 19

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

Sabores de España

A COLLAZO le tomó cerca de tres horas finalizar su obra y hasta contó con varios voluntarios que le ayudaron a finiquitar detalles.

ciar los trabajos.

Sobre 100 personas llegaron el domingo al casco urbano de Mayagüez para presenciar el especial momento en que la pared del abandonado edificio brillara con los colores de la bandera y Collazo no los hizo esperar mucho. Sin embargo, en esta ocasión, su obra tuvo un distintivo especial.

“Esta bandera es distinta porque en vez de la tradicional estrella en el triángulo,

tendrá el lazo rosado, símbolo de la lucha contra el cáncer.

Aunque no sea el mes del cáncer y aunque mi amigo Raymond Arrieta ya haya caminado por los pacientes de cáncer, nosotros quisimos unirnos a esa causa. No solo Mayagüez, sino en todo Puerto Rico apoyamos a los pacientes de cáncer”, subrayó.

A Collazo le tomó cerca de tres horas finalizar su obra y hasta contó con varios volun-

tarios que le ayudaron a finiquitar detalles.

Al final, el artista saludó y se tomó fotos con todas las personas que llegaron hasta allí para ver su arte.

Collazo no adelantó cuándo ni donde será su próxima obra.

“Estamos muy contentos con todo lo que nos ha pasado y todavía nos falta hacer mucho, pero no tenemos prisa”, sentenció.

El evento gastronómico Plaza Food Fest llega a Plaza Del Caribe por primera vez para presentar una edición dedicada a los sabores de España del jueves, 29 al domingo, 2 de julio, sobre 30 chefs del patio se en cargarán del banquete gastronómico.

También incluye la Hora del Café y Té de Starbucksde jueves a sábado a las 9:00 a.m. y domingo a las 11:00am.

SUMINISTRADA

Esta bandera es distinta porque en vez de la tradicional estrella en el triángulo, tendrá el lazo rosado, símbolo de la lucha contra el cáncer”

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

TEGO CALDERÓN recibirá un reconocimiento especial durante el evento.

ARCHIVO

PARA SUROESTE / VANESSA SERRA

20 EN ESCENA

REINALDO MILLÁN

reinaldo.millan@gfrmedia.com

RAFAEL CORDERO, presidente de Clubman.

MAYAGÜEZ

Llega al Oeste MARIAN DÍAZ PARA SUROESTE

Clubman, reconocida por la elegancia de sus diseños de ropa masculina, abrió su segunda tienda, esta vez en la Sultana del Oeste, en el edificio Centro Novios, cerca del Centro Médico.

Rafael Cordero Suria, co-propietario de Se Distingue LLC, empresa dueña de Clubman, indicó que el local abre de miércoles a sábados de 10:00 a.m. a 6:00 p.m. En temporadas fuertes, como Navidades, graduaciones o Padres, opera de lunes a sábado en el mismo horario.

Señaló que abrió en Mayagüez porque la ciudad se ha convertido en el centro de los mejores médicos, donde gente de Aguadilla y Ponce van a atenderse allá, además de que el reconocimiento de la marca Clubman es muy fuerte en la zona.

“Aspiramos a convertir a la tienda de Mayagüez en el centro de la moda masculina desde Isabela hasta Ponce”, dijo el co-propietario.

Bajo la nueva administración de Cordero Suria, quien adquirió junto a su hermano

Leonardo la marca en el año 2014, la ropa está diseñada para climas cálidos y la paleta de colores incluye colores claros y brillantes.

Al igual que la tienda de San Patricio, la de Mayagüez tiene tres tipos de mercancía: casual, casual elegante y profesional ejecutivo. La primera tiene camisas de manga corta, pantalones en algodón, guayaberas de manga corta y manga larga hechas en hilo irlandés y polos.

“Es el área que domina, la de mayor impulso porque es la ropa que los clientes usan a diario”, sostuvo Cordero Suria.

La segunda zona ofrece chaquetas deportivas, las cuales sirven para ir al trabajo y son piezas con más color.

Mientras, la tercera tiene trajes de calle o de trabajo, camisas, corbatas.

La tienda cuenta con dos sastres, que son parte fundamental del servicio Clubman.

“La sastrería es como la cocina del restaurante, que todo el mundo la ve y los clientes importantes conocen al chef.

Aquí todos conocen al maestro sastre”, manifestó.

Contra viento y marea, sin fondos públicos y con el respaldo del comercio insular y el público del litoral, el Festival Afrocaribeño del barrio La Cuarta abrirá este viernes, 30 de junio, su decimonovena edición, dedicada al afamado percusionista Giovanni Hidalgo y su padre, José Manuel “Mañengue” Hidalgo, así como al excampeón mundial de boxeo, Ángel “Cholo” Espada.

El presidente del Comité pro Nuestra Cultura, Ángel Alvarado, informó que además se reconocerá el trabajo cultural de los Músicos Precursores de la Comunicad, además de un Reconocimiento Especial a Tego Calderón.

Alvarado comentó que “en este momento histórico que vive nuestro país ante la crisis fiscal y el poco o ningún respaldo de los gobiernos municipales de Ponce y Juana Díaz, hemos aceptado el reto para seguir adelante con el festival y trabajar con mayor energía para fortalecer nuestra cultura”.

El festival se llevará a cabo desde el viernes, 30 de junio, hasta el domingo, 2 de julio en el área recreativa del barrio La Cuarta, una comunidad orgulosa de su herencia afrocaribeña.

El viernes el festival abre con el grupo Secreto a Voces con una presentación a las 8:00 de la noche, luego habrá una ceremonia de reconocimiento especial a Tego Calderón y la noche cierra con el grupo Plenéalo.

Para el sábado está pautada la presentación del grupo Bomba Evolución, el homenaje a Giovanni Hidalgo y Mañengue Hidalgo, la actuación

PONCE

Lista La Cuarta pa'l festival El barrio se llenará del sabor africaribeño desde el viernes del Grupo Esencia y cierra la noche La Sonora Ponceña.

El domingo las actividades incian a las 4:00 de la tarde con la presentación de la escuela de Bomba Isabel Albizu, luego Bomba IYA, el homena-

je a los Músicos Precursores de la Comunidad, Guayacanes de San Antón, el homenaje a Ángel “Cholo” Espada, y cierra la noche la Orquesta de Tommy Olivencia.

“Defender la cultura afroca-

ribeña es nuestro propósito y vamos a seguir adelante”, indicó Alvarado, quien confesó que a veces ha pensado en renunciar, pero las adversidades le han dado más motivación que desanimo.

n

21 - SUROESTE PRIMERA HORA - 29 de junio al 5 de julio de 2017

22

EN CANCHA

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

MAYAGÜEZ

Mete mano con la tribu El delantero Ramón Clemente vino a ayudarles a pasar a la postemporada

CLEMENTE ASEGURÓ que se mantendrá en el quinteto mayagüezano hasta el final de la temporada

12.4

LESTER JIMÉNEZ

LOS PUNTOS que promedió el jugador en la Liga Nacional de Básquet de Argentina

En momentos en que los Indios de Mayagüez necesitaban un empujoncito, llegó Ramón Clemente.

El delantero de la selección nacional se unió a la tribu del Oeste para la etapa final de la temporada regular y su llegada fue de impacto inmediato justo en momentos en que su quinteto luchaba por asegurar su pase a la postemporada.

“Vine a este equipo a tratar de ayudarles a pasar a la postemporada y para mí es un gran reto. Pero este equipo tiene muchísimo talento joven, con mucha energía, así que es divertido poder ayudar”, destacó Clemente en un aparte con este medio previo a su debut esta temporada con los Indios.

“Vengo a cooperar en lo que sea necesario. Un minuto a 40 minutos, lo que necesite Barea para que este equipo sea exitoso”, subrayó.

Clemente apenas jugó tres partidos con Mayagüez la temporada pasada, en los que promedió 13.7 puntos y cinco rebotes por juego.

Esta temporada, los Indios se

SUMINISTRADA

lester.jimenez@gfrmedia.com

sumergieron por un momento en el frío sótano de la tabla de posiciones, pero lograron una reacción vigorosa con la entrada de José Juan Barea como técnico y se colocaron entre los

Ya no es Santero Rigoberto Mendoza no continuará con los Santeros de Aguada en esta temporada del BSN.

primeros ocho equipos con boleto a los “playoffs”.

Clemente fue compañero de Barea en la selección nacional.

“Cuando llegué a la primera

La gerencia de los Santeros activó al estadounidense Lamar Patterson para reemplazar al jugador dominicano.

práctica le dije, ‘J. J. me siento raro escuchándote dar las instrucciones’. Pero la verdad es que desde que estaba en la selección nacional siempre fue un líder en la cancha, así que es

algo natural en él y lo está haciendo fenomenal. La única diferencia es que no contamos con él en la cancha”, sostuvo.

El fornido y atlético jugador viene de una excelente tempo-

Harlem Globetrotters visitará Aguada y Ponce El legendario equipo de baloncesto conocido como los Trotamundos de

Harlem visitará Puerto Rico del 5 al 8 de octubre, con paradas en las localidades de San Juan, Ponce, Fajardo y Aguada. El 6 de octubre en el

rada en la Liga Nacional de Básquet de Argentina, en la que promedió 12.4 puntos y 6.8 rebotes por juego.

“Creo que fue una de mis mejores temporadas internacionalmente. Mejoré en muchos aspectos del juego y me siento complacido con lo que trabajamos”, apuntó el delantero nacional.

Clemente aseguró que se mantendrá en el quinteto mayagüezano hasta el final de la temporada y luego espera regresar a su casa en Estados Unidos para descansar después de un largo año en el baloncesto internacional.

Por otro lado, aseguró que está disponible para ponerse nuevamente la camisa de Puerto Rico en la selección nacional.

“No estoy muy al tanto de lo que está pasando en la selección, pero siempre voy a estar disponible para que me llamen”, puntualizó Clemente.

Coliseo Ismael 'Chavalillo' Delgado de Aguada. Coliseo de Puerto Rico. Y finalizará el 8 de octubre en el Auditorio Pachín Vicéns de Ponce.

EN CANCHA 23

29 de junio al 5 de julio de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n

Con pase al Carnaval Los Cardenales ganan por primera vez el cetro seccional SUROESTE Cinco de los ocho boletos al Carnaval de Campeones del Béisbol Superior Doble A fueron asegurados el pasado fin de semana durante la continuación de las series finales de sección.

Los Titanes de Florida, To-

ritos de Cayey, Cariduros de Fajardo, Maceteros de Vega Alta y Cardenales de Lajas tienen su pasaporte para la penúltima etapa del torneo, pautada para comenzar el 7 de julio.

Florida, que barrió en cuatro partidos a los Montañeses de Utuado, encabeza la

lista de equipos clasificados con marca de 21-6. Los representantes de la sección Norte estarán por tercer año consecutivo en el Carnaval de Campeones. Es el único equipo invicto de la postemporada, con 7-0.

Además, han ganado 17 de sus últimos 18 partidos.

Los Toritos se coronaron en la sección Central después de 17 años de espera.

Acabaron con el dominio de 12 temporadas consecutivas de los campeones Bravos de Cidra.

En el este, ganaron los Cariduros de Fajardo, que eliminaron a los subcampeones Artesanos de Las Piedras y en la Metro, dominaron los Maceteros de Vega Alta, que sacaron de carrera a los Lancheros de Cataño.

SUMINISTRADA

LAJAS

En el suroeste, los Cardenales de Lajas, franquicia establecida en la temporada 2001, ganaron por primera vez el cetro seccional. Sacaron de carrera en siete juegos a los Piratas de Cabo Rojo.

Faltan por definir los campeonatos de las secciones Noroeste, Sur y Sureste. La acción se reanuda el viernes a las 8:00 pm con partidos en Guayama, Mayagüez y Yabucoa.

Salinas (1-3) estará en Guayama (3-1), San Sebastián (2-2) en Mayagüez (2-2) y San Lorenzo (2-2) en Yabucoa (2-2).

LOS CARDENALES de Lajas dominaron a los Piratas de Cabo Rojo.

MÁS MARCAS EXCELENTES DISPONIBLE

AHORRE 70 $

Ofertas y precios válidos desde el 25 de junio hasta el 1 de julio, 2017

Carpa para el Auto de 10'x 20'

Turtle Wax Productos Seleccionados

MÁÁS $10 MÁS $10 reembolso mbolso por correo

#25757 Orig. $129.99

c/u

c/u 205/65R15 XL

185/65R14

DEFENDER LTX M/S Camión/SUV

(Calificada H) Garantîa de 70,000 Millas (Calificada R) Garantîa de 50,000 Millas

COMPRE 3

Reg. desde $4.49 c/u Debe comprar 2 para recibir precio de descuento

25

c/u

175/70R13 eac each a h

13499

8

% DE DESCUENTO

3499 4399 5799

desde

2 POR

$

c/u

GOMAS DESDE

CON LA COMPRA DE 4 GOMAS SELECCIONADAS

AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com

10998

Después de

por * reembolso correo del Fab.

en almacén solamente, con cupón

BATERÍAS • AUTOMOTRIZ • TRACTOR DE JARDIN • MARINA • CARRITO DE GOLF

Límite un cupon por cliente. Debe entregar cupón. No es válido en ordenes especiales, compra commercial/flota o en línea. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. SKU 1888142 Expira 1/julio/2017

OBTENGA EL

4 ARO GRATIS TO

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE

24

99

Cambio de Aceite de Motor† Quaker State Convencional

o

de Aceite de Motor Pennzoil 99 Cambio High Mileage o Semi Synthetic

34 5999

†

Incluye rotación GRATIS de las gomas

Cambio de Aceite de Motor† Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic Incluye rotación GRATIS de las gomas

INCLUYE • Inspección de Cortesía del Vehículo • Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las gomas

c/u

205/55R16

Autos desde

Camiones desde

6999 8999

AL INSTANTE

c/u

c/u

SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO”

99 Valvoline

22

2499 3299

Convencional y Filtro‡ de Aceite Purolator o Valvoline Max Life High Mileage y Filtro‡ de Aceite Purolator o

Más $10 reembolso por correo

Valvoline Synthetic y Filtro‡ de Aceite Purolator

*La Oferta de reembolso por correo del fabricante requiere la compra de 4 gomas Michelin seleccionadas solamente. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Vea el formulario de reembolso en los “dealers” participantes para detalles completos de la oferta. Oferta válida desde el 25 de junio hasta el 1 de julio, 2017 †Solo para Miembros “Rewards”. No es válido en combinación con otros descuentos o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Hasta 5 cts de aceite de motor y filtro de aceite hasta $3.29. ‡ Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99. Sin sustituciones. Solo para llevar. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta Prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Tarjetas Prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha de emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.

n

29 de junio al 5 de julio de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 24