SALINAS
MAYAGÜEZ
Comunidad responsaliza a compañía aledaña :7
Más alcaldes barajean el cobro del recogido de basura :6
HARTOS DEL FANGO
LE PONDRÁN PRECIO
SUROESTE
UN PRODUCTO DE
7 al 13 de junio de 2018 AÑO 3 • VOL.126
Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
SAN GERMÁN
PONCE
CORRECCIÓN LOS DEJA EN LA AVENIDA
DE VUELTA A LA CANCHA O.J. Mayo busca recuperar su condición física con el “Monstruo Anaranjado” :14
El secretario Eric Rolón sostuvo que no cuenta con los recursos para transportar a los exconfinados a sus pueblos cuando salen a la libre comunidad :4-5
MAYAGÜEZ
EN DOCUMENTAL RUBÉN BLADES El repaso de su vida y trayectoria abrirá el Festival Internacional de Cine Enfoque :12
2 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS
LOS MILLONES de iguanas existentes en la Isla, según datos extraoficiales del DRNA
5
LA POSICIÓN en la que se encuentra Salinas en la división 1 en la 6ta edición de los Juegos de Puerto Rico
Llegó La Señorial
LOS MILLONES que el Departamento de Vivienda de los Estados Unidos distribuirá entre municipios e instituciones benéficas de Puerto Rico
n
LA CITA DE LA SEMANA
10
$19.38
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
MIENTRAS MELISSA Hernández y su esposo Edgardo Rivera esperaban por los permisos para lanzar al mercado su sangría artesanal, se toparon con algo inesperado. La bebida con la que abarcaron al público se popularizó tanto que el producto se convirtió en la primera sangría sin alcohol en el País. “Esto surge a petición de amistades que degustaban el producto e insistían que
había que comercializarla. Nos percatamos de la necesidad de una sangría cuyo contenido de alcohol tuviera un balance perfecto con la mezcla, ya que la queja de muchas personas es que las sangrías que compran son bien fuertes y solo pueden tomar una copa”, narró Hernández,estudiante doctoral en Gerencia y Liderazgo Educativo de la Pontificia Universidad Católica de Ponce. La bebida es confeccionada
con vino cabernet y chardonnay sin alcohol, disponibles en variedad de tinta y blanca con frutas naturales. “El proceso artesanal se destaca porque se realiza con pulpa natural de frutas como guanábana, guayaba, parcha, tamarindo y próximamente se añade el sabor de toronja rosada. Al no contener sulfito hace que la sangría mantenga más natural”, señaló la también consultora educativa.
La gente todavía no tiene una idea clara de cuántas vidas se perdieron debido a la falta de alimentos, medicinas, servicios de salud o simplemente por una respuesta ineficaz a una emergencia" LAURACELIS ROQUES JUEZA
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Némesis Mora Pérez. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 7 al 13 de junio de 2018
EN TU PUEBLO
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
PARA SUROESTE / SANDRA TORRES GUZMÁN
PARA SUROESTE / SANDRA TORRES GUZMÁN
4
EL LEGISLADOR cameral José Alberto Banchs Alemán urgió al secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Eric Rolón, a que incluya en el protocolo de excarcelación la transportación de los exreclusos hacia sus respectivos pueblos de procedencia.
PONCE
A SU SUERTE EN LA AVENIDA HOSTOS Según el representante por el Distrito 24 de Ponce, José Alberto Banchs Alemán, personal del Complejo Correccional Las Cucharas suelta a los exprisioneros en la concurrida vía
SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
SE VEN en casi todos los semáforos de Ponce. En algunas zonas hay hasta cuatro personas pidiendo dinero, a la vez. La situación parece incomodar a un sector de la población que cuestiona el aparente aumento de deambulantes en la Perla del Sur y a veces, la manera agresiva con la que muchos
se acercan a pedir. Para el representante por el Distrito 24 de Ponce, José Alberto Banchs Alemán, esto se debe a que personal del Complejo Correccional Las Cucharas suelta a los exprisioneros en la concurrida avenida Hostos. Por esa razón, Banchs Alemán urgió al secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Eric Rolón, a
que incluya en el protocolo de excarcelación la transportación de los exreclusos hacia sus respectivos pueblos de procedencia. “Hay una dinámica donde estas personas cuando salen de la institución carcelaria y se están dejando en la avenida Hostos. Y esto es bien conocido, porque todos los domingos en horas de la noche y madrugada, aparecen confinados que salen de la cárcel y se detienen en la luz para solicitar a las personas llegar hasta su pueblo o su casa”, resaltó el representante novoprogresista. Banchs Alemán señaló que las ayudas brindadas a esta población por diferentes instituciones, como el Centro de Deambulantes Cristo Pobre y Amor Que Sana, hace que los exprisioneros se queden en la ciudad. “Yo lo que le pido al Departamento de Corrección es que se le brinde transportación a estas personas hasta sus casas o al menos hasta sus pueblos de origen. Esto para que puedan
restablecerse en la libre comunidad en sus municipios”, reclamó el legislador. “Me atrevería a decir que en todos los semáforos de Ponce hay gente pidiendo ayuda. Y esto se está tornando peligroso porque he visto en varias ocasiones que entran en diferencias entre ellos mismos, que hasta entorpecen el tránsito y eso puede ocasionar un accidente”, afirmó. El legislador de Ponce insistió en que “no hay que juzgar a estas personas por las razones que las llevaron a estar así. Son seres humanos que sienten y padecen y hay que ayudarlos a reintegrarse en la sociedad, pero con responsabilidad”. Por su parte, el director del Centro de Deambulantes Cristo Pobre, Juan de Dios Videau Soler, coincidió que la falta de transportación del Sistema de Corrección hacia las personas que salen a la libre comunidad, tiene como resultado que algunos exconvictos se queden en la Ciudad Señorial. “Corrección los suelta y ellos (exprisioneros) vienen hasta aquí, buscando ayuda y cómo trasladarse a sus municipios. En ocasiones que coincidimos con el viaje los llevamos o los mandamos al Municipio, pero el Municipio no tiene cómo trasladarlos”, mencionó el di-
EN TU PUEBLO
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
5 ARCHIVO
n
Me atrevería a decir que en todos los semáforos de Ponce hay gente pidiendo ayuda. Y esto se está tornando peligroso porque he visto en varias ocasiones que entran en diferencias entre ellos mismos, que hasta entorpecen el tránsito y eso puede ocasionar un accidente” JOSÉ ALBERTO BANCHS REPRESENTANTE rector de Cristo Pobre. No obstante, Videau Soler aseguró que “el fenómeno ha disminuido, ya que en el primer cuatrienio de la Alcaldesa (María Meléndez), conversamos sobre esto. Ella reunió a Corrección y se tomaron varios acuerdos con relación a soltar a los presos de otros municipios en Ponce. Ya son pocos los casos que vemos”. El Departamento de Corrección y Rehabilittación facilitó a este semanario el protocolo de excarcelación de la agencia, y en el cuarto punto del reglamento establece que “en el caso de ser un caso médico (paciente mental) o que no cuente con recursos para llegar a su hogar, el DCR ha emitido ordenes de proveer transportación hasta un lugar cerca de su hogar (puede ser el cuartel policía de su municipio). En caso de ser un caso médico, se contacta a un familiar que esté en su expediente de confinado, para notificar su excarcelación”. Correción no tiene los recursos Por su parte, el secretario del Departamento de Corrección y Rehabilitación, Eric Rolón aseguró que no cuenta con los recursos para brindar transportación a los confinados cuando salen a la libre comunidad. “Nosotros tenemos transporte, pero esos vehículos están destinados para darle servicio directo a los confinados que están cumpliendo senten-
4
EL PUNTO del protocolo de excarcelación del DCR que establece que “en el caso de ser un caso médico (paciente mental) o que no cuente con recursos para llegar a su hogar, el DCR ha emitido órdenes de proveer transportación hasta un lugar cerca de su hogar. cia. Esos vehículos que se utilizan para llevarlos a los tribunales, servicios médicos y otros servicios”, explicó el Secretario de Corrección. “Si yo añado la obligación de llevar el confinado hasta su hogar, quizás pudiera poner en juego otros servicios que
tengo la obligación que dar”, explicó Rolón. Sin embargo, el Secretario destacó que existe una Orden Administrativa que obliga al traslado del recluso a una cárcel cercana a su hogar un día antes de su excarcelación. Aunque dijo estaría dispuesto a revaluar la situación. “Nos consta que esos confinados que mencionas, son confinados que no tienen familia o no cuentan con un recurso de amigo, porque la familia va y busca al confinado cuando sale”, apuntó el titular de Corrección. Rolón reveló que actualmente evalúa un plan de egreso “para brindar herramientas e información necesaria para que ellos puedan trabajar esos obstáculos que sabemos de antemano en la entrevista que le realizamos, se va a estar enfrentando en la libre comunidad”.
EL DIRECTOR del Centro de Deambulantes Cristo Pobre, Juan de Dios Videau Soler, aseguró que “el fenómeno ha disminuido”.
EL DIRECTOR de Cristo Pobre, Juan de Dios Videau, urgió al desarrollo de programas de vivienda con oportunidades de empleo, para así evitar que las personas rescatadas regresen a la calle para poder sobrevivir.
P O NC E
Niega aumento de deambulantes SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
“SON LOS mismos”. Eso dice el director del Centro de Deambulantes Cristo Pobre, Juan de Dios Videau Soler, sobre el alegado aumento en la población de personas sin hogar en la Ciudad Señorial. El administrador de la institución afirmó que luego del conteo realizado en el 2017 que registró 221 deambulantes, son pocas las caras nuevas que solicitan servicios de albergue, comida y otras necesidades que padecen los sin techo. “Es un conteo en un área determinada y hay que multiplicar por dos o tres veces para saber cuál es la población real. En Ponce que es el segundo lugar en todo el país con más personas sin hogar, te diría que no pasa de 500 personas”, explicó Videau Soler. “Si comparamos con otros años, realmente ha disminuido la población sin hogar. Con el conteo del 2015 eran 359 en Ponce, y eso se debe a los esfuerzos que han hecho las instituciones y programas del Gobierno que ubican a esta población en una vivienda”, aseguró. A juicio del director de Cristo Pobre, existe una confusión social en cuanto a las personas que piden dinero en los semáforos, situación que aumentó luego del paso del
huracán María. “Algunos de los que vemos en las luces son adictos y son los que se ponen agresivos porque necesitan la droga, pero tienen a dónde vivir. Hay otros que tienen un techo, sin embargo, desde el punto de vista económico tienen que tirarse a la calle”, reveló. Videau Soler expresó que para muchas personas, el negocio de pedir se ha convertido en la manera rápida de conseguir dinero, ya que diariamente recogen entre $70 y $80. De otra parte, Videau expresó la dificultad que enfrenta el Centro Cristo Pobre en la actualidad, para conseguir vivienda permanente a los que reciben servicios de albergue. “La situación es la poca disponibilidad de vivienda para personas sin hogar, especialmente luego del huracán porque hay muchas familias que se quedaron sin hogar y fueron ubicadas en las unidades disponibles”, dijo. “Hay gente durmiendo en los carros, pero no quieren que lo sepan, especialmente si tienen nenes. Aquí si vienen con niños, tenemos que avisarle inmediatamente al Departamento de la Familia y por eso algunos ni se acercan”, lamentó.
6 EN TU PUEBLO
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
Para Suroeste / Lester Jiménez
n
MAYAGÜEZ
Más alcaldes darán el paso
LA REPRESENTANTE Maricarmen Mas presidió la audiencia pública en la que participaron vecinos del ayuntamiento que se oponen al cobro por el recogido de basura.
Consolidated Waste Services aseguró que al menos 12 municipios contemplan el cobro por el recogido de desperdicios sólidos PARA SUROESTE/LESTER JIMÉNEZ
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
LA RECIENTE decisión del alcalde de San Germán, Isidro Negrón, de proponer el cobro por el recogido de la basura, podría abrir la puerta para que más alcaldes se sumen a esa iniciativa, a raíz de la difícil situación fiscal por la que atraviesan los municipios. Así lo aseguró el primer ejecutivo de Isabela, Charlie Delgado Altieri, quien recientemente anunció que también se cobrará por el manejo de desperdicios sólidos en su jurisdicción. Artieri indicó que el cobro por el recogido de basura es un tema que se ha discutido en varias ocasiones entre alcaldes, pero pocos se han atrevido a dar el paso. “Este es un tema que ha sido recurrente entre la Asociación y la Federación de Alcaldes. Lo que pasa es que ningún alcalde se atreve dar el paso por miedo a perder votos. Pero es la decisión fiscalmente responsable”, sostuvo Artieri a preguntas de este medio en una conferencia de prensa celebrada la semana pasada en Mayagüez, en la que estuvo acompañado por su homólogo sangermeño, Isidro Negrón. Según el alcalde isabelino, se le ha solicitado a la Fortaleza -bajo esta administración y la anterior- que someta un proyecto a la legislatura para convertir en ley el cobro por el manejo de desperdicios sólidos, acompañado por un plan de reciclaje, pero los esfuerzos no han rendido frutos. “Hay alcaldes que te dicen: ‘Cuando dos o tres municipios
SAN GERMÁN
Cuestionan el pago por basura Ponentes en vista pública cameral se preguntan qué se hizo con el centavo que se cobraba por el concepto de IVU LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
CARLOS CONTRERAS, presidente de Conwaste, Isidro Negrón, alcalde de San Germán, y Charlie Delgado Altieri, alcalde de Isabela, aseguran que el cobro por el recogido de basura es un tema recurrente entre la Asociación y Federación de Alcaldes.
arranquen, yo lo hago’. Por eso, yo te aseguro que va a pasar eso, que otros municipios se van a unir a esta iniciativa”, manifestó Artieri. Por otro lado, Carlos Contreras, presidente de la empresa Consolidated Waste Services (ConWaste), aseguró que al menos 12 municipios han indagado información sobre cómo funcionaría el proceso de cobro por la basura y el plan de
reciclaje, debido a que han considerado su implementación, pero aún no lo han formalizado. “Hasta ahora tenemos conversaciones con Arecibo y otros municipios que me han pedido que no los mencione. Pero yo entiendo que después de este anuncio, van a dar un paso al frente”, sostuvo Contreras. Cabo Rojo fue el primer mu-
nicipio en anunciar el cobro por el recogido de basura. Su decisión levantó una ola de protestas de ciudadanos que fueron desde piquetes hasta la proliferación de vertederos clandestinos. Actualmente, esa iniciativa se encuentra paralizada debido a una moratoria impuesta luego del paso del huracán María que todavía no ha sido levantada.
LAS DIFICULTADES que enfrentarán los envejecientes para poder pagar por el recogido de la basura, la incertidumbre de a dónde fue a para el centavo que se cobraba por el concepto del IVU municipal y el derroche de dinero en la construcción del parque acuático Surf ‘N Fun Water Park fueron algunos de los puntos que sobresalieron en una vista pública que celebró la Comisión para el Desarrollo Integrado de la Región Oeste de la Cámara de Representantes para discutir el anuncio del municipio sangermeño de que próximamente cobrara por el manejo de desperdicios sólidos en su jurisdicción. Vecinos de San Germán participaron de la vista, que se celebró en la cancha bajo techo del barrio Hoconuco Bajo y presidida por el representante por el Distrito 19, Maricarmen Mas. “Lo que queremos es escuchar a la gente de San Germán
y ver cómo el municipio va a resolver este problema”, sostuvo Más. Alberto Velázquez, vecino del barrio Caín Bajo,mostró preocupación por las personas que no cuentan con recursos económicos para pagar por el manejo de desperdicios sólidos. Por su parte, Gerardo Acosta, salubrista sangermeño, cuestionó si la imposición del cobro de basura es el resultado de la crisis económica que enfrenta el municipio, en parte, por la construcción del parque acuático que se estima tuvo un costo aproximado de $25 millones. “No hay dinero para recoger la basura, pero estamos endeudados por un capricho de construir un parque de olas, cuando a 45 minutos tenemos uno mucho más grande (Las Cascadas en Aguadilla) y a menos de 15 minutos podemos ir a las mejores playas de Puerto Rico, en Cabo Rojo”, manifestó Acosta. De igual forma, los deponentes mostraron preocupación por las disposiciones del proyecto de ley que contemplan multar o llevar a los tribunales a las personas que no paguen el importe por el manejo de desperdicios sólidos, así como el incremento en gastos que significaría para los comerciantes.
EN TU PUEBLO
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
SALINAS
Cansados del fango Para Suroeste
LA LLUVIA se ha convertido en un dolor de cabeza para decenas de vecinos en la comunidad San Felipe de Salinas. Y es que cada vez que ocurre arrastra enormes cantidades de fango que salen de un sembradío y se mete dentro de sus hogares desde hace aproximadamente dos años. El terreno de la discordia pertenece a la empresa Mycogen Seeds de Puerto Rico, afiliada a Dow AgroSciences que según la vecina Evelyn Rivera Caraballo no ha respondido por los daños causados a las propiedades. “Esto comenzó a principios de noviembre de 2016, una semana antes de las Elecciones Generales. Ahí las fuertes lluvias arrastraron fango y sedimentos desde los terrenos de esa empresa que quedan frente a nuestra comunidad”, dijo Rivera Caraballo que lleva más de medio siglo viviendo en esa comunidad. De acuerdo a Rivera, la situación se repitió en octubre de 2017, luego del paso del huracán María durante cuatro días consecutivos. “Esto nunca había ocurrido antes de que se estableciera esa compañía cerca de nuestros hogares. Ahora es una pesadilla, porque se han metido hasta cuatro pulgadas de fango, dañando muebles y todo dentro de más de diez casas”, denunció la residente. Además de las estructuras a donde el barro ha tocado sus patios y marquesinas en unas tres calles. “Aquí si se había inundado
esto de agua, porque no voy a mentir, pero teníamos unas zanjas por donde se iba el agua. Desde que esa compañía llegó aquí no es agua lo que baja sino fango que apesta como a pescao podrío”, recalcó. “La situación está afectando la salud de los vecinos con condiciones respiratorias porque cuando ese fango se seca queda un polvillo que enferma. A una vecina impedida tuvieron que sacarla al hombro porque la casa se llenó de fango”, sostuvo la ciudadana sureña. Otro aspecto que también está afectando la salud de los vecinos de San Felipe es la fumigación que realiza la empresa en sus terrenos desde las 4:00 de la madrugada, que según describen es “insoportable”. Rivera destacó que a principios de mayo la comunidad envió una carta a la empresa aludida cuya sede es en Indiana, Estados Unidos. Pero no recibieron respuesta. “Supuestamente en el terreno tienen semillas, pero no hemos visto nada ahí. Fui y busqué unos papeles en ARPE, para verificar la localización y lo que dice que es un permiso de construcción privado”, resaltó Rivera Caraballo. “Nosotros buscamos también en la página de Internet de esa compañía y dice que ellos ayudan a las comunidades donde se establecen. Dicen que han dado cuatro empleos aquí, pero hemos preguntado y no sabemos de nadie de la comunidad que esté trabajando con ellos”, agregó. De acuerdo a la residente, la empresa envió una brigada ha-
ASÍ SE ponen las calles en la comunidad cuando llueve.
ce varios días para limpiar la Capilla San Martín de Porres de la Iglesia Católica y otras tres casas. “Eso lo hicieron hace unos días que vinieron, hicieron un lago y limpiaron el terreno. Pero los llamamos para que vinieran a limpiar las demás casas y se fueron”, expresó.
Entretanto, la comunidad afectada espera por una respuesta de la empresa Dow AgroSciences para que repare los daños causados en los hogares afectados. También aguardan por la visita del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales que luego de inspeccionar
que afecta la calidad de vida de su familia y vecinos. González tuvo que socorrer a su madre, Norma Torres Serrano al quedarse atascada en el lodo. “Aquí se metió el agua con fango por la parte de atrás de la casa hasta el negocio, fue impresionante. Inclusive, la Alcaldesa pasó, miró, y siguió por ahí para abajo”, sostuvo González Torres. Mientras que la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla, explicó en declaraciones escritas que "el año pasado tras lluvias torrenciales y lo saturado del terreno luego del huracán María se reportó un incidente que causó inundaciones en el área de San Felipe". "Como método de prevención y mitigación la empresa DowGrow realizó unos trabajos de limpieza y una charca de retención en su terreno, mientras que el Municipio de Salinas creó un canal a lo largo de la carretera estatal PR-3", destacó la Alcaldesa. Bonilla aseguró que "con las medidas que se han tomado se mitigará el impacto, sin embargo de ocurrir un evento de lluvia se estará monitoreando el área y se tomarán medidas adicionales de ser necesario". PARA SUROESTE/ SANDRA TORRES GUZMÁN
SANDRA TORRES GUZMÁN
SUMINISTRADA
Señalan a la empresa Mycogen Seeds como causante de la discordia entre los vecinos de la comunidad San Felipe
el área dijeron que se reunirían con la alcaldesa Karilyn Bonilla para regresar a dialogar con la comunidad. Tampoco llegaron. De acuerdo al portavoz de Diálogo Ambiental, Víctor Alvarado Guzmán, la comunidad San Felipe se reunió con el DRNA ya que “el fango que viene de AgroSciences llega hasta la Bahía de Jobos que es una reserva natural y eso contiene los pesticidas y herbicidas que ellos usan en los terrenos”. También aguardan por la visita de la Administración Municipal que luego de inspeccionar el área dijeron que se reunirían con la alcaldesa Karilyn Bonilla para regresar a dialogar con la comunidad. Tampoco llegaron. De acuerdo al portavoz de Comité Diálogo Ambiental, Víctor Alvarado Guzmán, la comunidad San Felipe se reunió con el DRNA ya que “el fango que viene de AgroSciences llega hasta la Bahía de Jobos que es una reserva natural y eso contiene los pesticidas y herbicidas que ellos usan en los terrenos”. “Hay que esperar ahora que llueva a ver qué pasa”, dijo la vecina con resignación. Por su parte, Víctor González Torres lamentó la situación
7
VECINOS ASEGURAN que esto nunca había ocurrido hasta que se estableció la compañía cerca de sus hogares.
8 EN TU PUEBLO
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
JUANA DÍAZ
Defienden su gestión Monsanto desarrolla proyectos junto a comunidades aledañas SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
AL ENUMERAR un listado de proyectos en apoyo a comunidades de Juana Díaz y Santa Isabel, la empresa Monsanto defendió nuevamente el uso de glifosato como ingrediente principal del herbicida Roundup para sus respectivas plantaciones de maíz, soya y algodón en el sur del país. La empresa reiteró que cumple con las regulaciones ambientales para operar en la zona, al tiempo que rechazó la vinculación del herbicida clasificado por la Organización Mundial de la Salud como “probablemente cancerígeno para los seres humanos”. “Esto lleva 40 años de uso y la Asociación Médica de Estados Unidos y todos los estudios internos y externos apuntan que
el Roundup es un producto seguro. No podemos decir que causa daño. Están buscando correlación, pero no”, señaló Eric Torres, gerente de operaciones de Monsanto en Puerto Rico. “No podemos relacionar dos cosas totalmente distintas. Ahora mismo, por ejemplo, todo el mundo usa celular y esto se sabe que causa daño”, dijo Torres en entrevista con Suroeste. El gerente de operaciones de Monsanto señaló que la empresa respeta las opiniones emitidas por científicos que vinculan al herbicida más vendido en el mundo con el desarrollo de enfermedades como cáncer, autismo, entre otras. “Estamos seguros de que realmente todos nuestros productos son seguros y así lo demuestran todas las investigaciones. Lo que queremos es lle-
ERIC TORRES, gerente de operaciones de Monsanto en Puerto Rico, aseguró que la empresa promueve el diálogo con las comunidades cercanas y los proyectos que trabajan demuestran la apertura con sus vecinos.
var semilla de calidad a los agricultores, que alimenten esos hogares, que haya semilla y fruto para el futuro”, resaltó. Torres mencionó que la empresa promueve el diálogo con las comunidades cercanas y los proyectos que trabajan demuestran la apertura
con sus vecinos. “Tenemos el Comité de asesores a la comunidad, donde nos reunimos con representantes de comunidades del área para dialogar con ellos sobre cómo los podemos apoyar, aclarar cualquier cuestionamiento que tengan de que
Monsanto los esté impactando de alguna manera”, dijo el gerente de operaciones. “No tenemos nada que esconder, somos transparentes. Ahora mismo tenemos un proyecto de greenhouse buscando cómo ser más sustentables, cómo economizar en el consumo
de agua, cómo reducir nuestro consumo de luz y cómo ser más eficientes con el terreno”, detalló en cuanto a Monsanto, que cuenta con 118 empleos regulares y cerca de 350 a 500 empleados temporeros. Por su parte, Rosa Guerrero, gerente de la estación de Monsanto en Puerto Rico indicó que la expansión del invernadero, que en unos meses llevaría a la empresa a tener cinco acres y medio para ese propósito. “Después del huracán, Monsanto y las otras compañías de agricultura donaron un millón de dólares. Parte fue a través de Sor Isolina Ferré, pero también voló unos aviones que traían artículos de agua, comida y esos fueron donados en comunidades de Ponce, Juana Díaz, Santa Isabel y Salinas”, afirmó la ejecutiva de la estación en Puerto Rico. Entre las actividades escolares que realizan, Torres y Guerrero destacaron un huerto con la Escuela Luis Lloréns Torres de Juana Díaz, charlas y visitas a las escuelas Capitanejo y Pedro Meléndez. También señalaron el diálogo establecido con estudiantes del Recinto de San Germán y Recinto de Bayamón de la Universidad Interamericana, Recinto de Mayagüez de la Pontificia Universidad Católica, entre otros.
CITAS n
MAYAGÜEZ
CITAS
CITAS CIFRAS CIFRAS
EN TU PUEBLO
9 SUMINISTRADA
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
CITAS CIFRAS CIFRAS
Le caen del cielo
Alcaldes aprovecharán la asignación millonaria de la legislatura para ponerse al día
CITAS
CITAS CIFRAS CIFRAS
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
CITAS
el Senado, Johnny Méndez y Thomas Rivera Schatz, respectivamente, entregaron esta semana el cheque a los 78 alcaldes que servirá para cubrir gastos operacionales y administrativos ante la merma de recaudos a consecuencia del paso del fenómeno atmosférico, pero también por la gran cantidad de fondos que les han sido quitados por esta y la pasada administración. “Vinimos a buscar parte de lo que nos quitaron”, dijo el alcalde de Cabo Rojo, Bobby Ramírez Kurtz a su llegada al teatro Yagüez, sede del encuentro del gobernador y los legisladores
CITAS CIFRAS CIFRAS
YA SEA para cubrir nómina, pagar a los suplidores, recoger la basura o simplemente para utilizarlos en un fondo especial de emergencias, el millón de dólares que la legislatura aprobó para ser entregado a cada municipio le cayó como maná del cielo a los alcaldes, que han tenido que hacer de tripas corazones en sus jurisdicciones por los pasados años y que se agudizó con el paso del huracán María. El gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, junto a los presidentes de la Cámara y
1
LO QUE se le entregó a cada municipio con los alcaldes de la zona Norte y Oeste. “Esto representa un respiro económico para los municipios. Todos sabemos por lo que estamos atravesando. Ahora mismo todos los compañeros alcaldes estamos pasando por
LOS ALCALDES de Mayagüez y de Aguadilla, José Guillermo Rodríguez y Carlos Méndez Martínez, respectivamente, fueron algunos de los ejecutivos del oeste que llegaron a buscar el cheque.
una situación económica difícil”, dijo, por su parte, Jorge Estévez, alcalde Añasco, quien dijo que utilizará el dinero para gastos operacionales y reconstruir las carreteras afectadas por el huracán.
Tanto Rosselló como Méndez y Rivera Schatz se reunieron con los distintos alcaldes en varios puntos de la Isla. Iniciaron en Fajardo, donde entregaron el cheque a los alcaldes de la zona Este, luego a
Ponce para cubrir las municipalidades del sur, seguido por Mayagüez y finalmente Bayamón, en donde cubrieron los municipios cercanos a la zona metropolitana y el área central de la Isla.
EN ESCENA
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
PARA SUROESTE / SANDRA TORRES GUZMÁN
10
EL MURAL honra la vida de Cheo Feliciano, Ismael Quintana, Yolanda Rivera, don Quique Lucca, Pete El Conde y Héctor Lavoe.
PONCE TAMBIÉN ES SALSA Ramón Esteban Rivera Cáliz honra a salseros con mural que es parte de la Ruta de la Salsa
SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
LA CIUDAD Señorial ha sido cuna de al menos una veintena de exponentes de la Salsa que han dejado huella a nivel mundial. Para comprobarlo, basta con mencionar a figuras de la talla de Héctor Lavoe, José “Cheo” Feliciano, Tito Puente, Ismael Quintana, Enrique “Quique” Lucca, Enrique Arsenio “Papo” Lucca, Yolanda Rivera,
Manny Oquendo, Pete “El Conde” Rodríguez, entre otros. Sin embargo, a la hora de escoger a quiénes honrar a través de un mural, el artista plástico Ramón Esteban Rivera Cáliz tuvo que echar los nombres en una tómbola. De ahí escogió solo a seis, que componen la obra Ponce es Salsa. “Realmente Ponce cuenta como con 23 artistas, cantantes de la salsa. A la hora de escoger a cuáles pintar en el
9
DÍA DE junio que será develado el mural.
mural los eché en una tómbola, porque todos tienen su mérito, todos son importantes dentro del género y lo hice en un sorteo”, confesó el artista
plástico ponceño. Al hacer el ejercicio, Rivera Cáliz se sorprendió, ya que los salseros seleccionados por el destino fueron los talentos que el mundo inmortalizó. Y en forma de estrella con su pincel retrató. “Yo creo que es una cosa espiritual. Pero también tenía que escoger quién iba en el medio, en el centro de la obra y lo hice por sorteo y salió José Cheo Feliciano”, dijo el maestro retratista.
Además del inolvidable intérprete de “Amada Mía”, Cheo Feliciano, la obra perpetúa a estrellas como Ismael Quintana, Héctor Lavoe, Yolanda Rivera, Quique Lucca y Pete “El Conde” Rodríguez. La pintura hecha en acrílico, está enclavada en un bastidor de madera con tela de lona y mide ocho pies por ocho pies. “Los artistas están en acción, cada uno con su peculiaridad. Hay una estrella en su compo-
EN ESCENA 11
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
sición y cada artista está en cada punta de la estrella, no vas a ver una estrella dibujada, pero hay un pentágono que simboliza las estrellas de la Salsa”, dijo mientras explicó que los retratos se basan en fotos que bajó del Internet. “A Cheo Feliciano lo pinté cantando, al igual que Ismael Quintana, mientras que a Yolanda (Rivera) quise pintarla basándome en cómo ella misma se proyecta. Don Quique Lucca se presenta con el ademán que hacía con las manos, Pete El Conde se proyecta mirando a ultranza, algo característico cuando posaba y a Héctor Lavoe lo presento con la imagen que mejor lo describe”, sostuvo el reconocido artista plástico. La obra incluye los nombres de los artistas, con el objetivo de que otras generaciones aprendan sobre el legado de estos ponceños. Este mural es parte de la Ruta de la Salsa, proyecto impulsado por la Compañía de Turismo de Puerto Rico y será develado el sábado, 9 de junio a las 2:00 de la tarde en el Café Teatro Proscenium de Ponce. En tanto, el domingo 10 de junio, en el Paquito Montaner en Ponce se celebra el Aniversario de la Salsa. El evento contará con la participación de Roberto Roena, Papo Lucca y la Sonora Ponceña, Willie Rosario, Tito Rodríguez, Tony Vega, entre otros.
SUMINISTRADA
n
Ponce cuenta como con 23 artistas, cantantes de la salsa. A la hora de escoger a cuáles pintar en el mural los eché en una tómbola, porque todos tienen su mérito, todos son importantes dentro del género y lo hice en un sorteo RAMÓN ESTEBAN RIVERA CÁLIZ, ARTISTA PLÁSTICO
EL PONCEÑO estará pintado las piezas hasta el 29 de junio.
PONCE
Lleva arte en su corbata
Artista pintará accesorios de caballero a beneficio del Centro Cristo Pobre SUROESTE EL ARTISTA ponceño Javier Enrique Rivera tendrá una singular encomienda en Plaza del Caribe hasta el
29 de junio. En conmemoración del Día de los Padres plasmará su arte en corbatas y carteras para hombre en beneficio del centro Cristo Pobre en Ponce.
El Centro Comercial venderá 30 corbatas y 20 carteras para hombres por un donativo de $20 con el propósito de llegar a $1,000 y donarlos al centro, una organización sin fines de lucro que brinda servicios a personas sin hogar en Ponce y áreas limítrofes. “Nos sentimos orgullosos de trabajar con artistas locales que tengan el compromiso de aportar su granito de arena para ayudar a los más necesitados. El arte nos mueve, nos inspira y nos permite unir vidas. Esta es una de muchas iniciativas que seguimos fomentando.” expresó Susana Santiago, directora de mercadeo. Además de esta iniciativa,
Plaza Del Caribe tendrá una exposición dedicada a los padres amantes de la adrenalina y el automovilismo, quienes podrán disfrutar de la mayor exhibición de autos Mustang del 11 al 16 de junio del 2018. Luego del paso del Huracán María, Plaza Del Caribe continúa su labor por impulsar la economía y unir esfuerzos para patrocinar entidades que refuerzan la labor comunitaria en la Isla. Para más información comunicarse con el Centro de Servicio al Cliente al 787-259-8989 o visitar www.plazadelcaribe.com y/ www.facebook.com/plazadelcaribe.
12 EN ESCENA
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
EL ESTRENO del documental “Mi nombre no es Rubén Blades”, que cuenta la vida y trayectoria del reconocido compositor, intérprete y actor panameño, será una de las principales presentaciones que formará parte de la novena edición del Festival Internacional de Cine Enfoque 2018” que se celebrará del 13 al 16 de junio en esta ciudad. Más de 20 trabajos cinematográficos se presentarán en este festival, tanto puertorriqueños como del extranjero. El evento ya se ha ganado el reconocimiento internacional, tanto por la cantidad como por la calidad de trabajos que ahí se exponen. “Llevamos nueve años llevando a cabo este festival donde presentamos largometrajes y cortometrajes que aportan de forma positiva al bienestar de esta sociedad. Este año se sometieron más de 1,200 trabajos cinematográficos de sobre 65 países y recibimos más de 60 trabajos puertorriqueños”, comentó Lester Rivé, presidente de Enfoque. El documental de Blades, el cual fue filmado, en parte, en la isla y en el que participan dos íconos de la música popular boricua, Gilberto Santa Rosa y René Pérez, se presentará en la Gala de Apertura, pautada para el 14 de junio en el Teatro Yagüez. Sobresale en el festival el filme “El Maestro es el Niño”, que trata sobre la pedagogía Montesori y que fue rodado durante un año en una clase infantil en Francia, según se informó. También contarán con la presencia de la animadora Nicole Ridgwell, quien trabaja en la prestigiosa compañía de animaciones PIXAR y quien trabajó en la película ganadora
Vuelven las Hijas de su Madre
La comedia familiar “Hijas de su madre” repite este sábado, 9 de junio, a las 8:00 p.m. en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz. Estelarizan la pieza Charytín Goyco, Alexandra Fuentes, Miranda Bernier, Adrián García, Raquel Montero, Sara Pastor, Víctor Santiago y Ángel Figueroa. Boletos en Ticketcenter.
EL DOCUMENTAL de Blades, el cual fue filmado en parte en la Isla, se presentará en la Gala de Apertura, pautada para el 14 de junio en el Teatro Yagüez.
MAYAGÜEZ
Repaso a la vida musical de Rubén Blades El documental del panameño será uno de los atractivos del Festival Internacional de Cine Enfoque 2018 de un premio Oscar, “Coco”. “Este año también reconoceremos la trayectoria a la primerísima actriz puertorriqueña Cordelia González”, sostuvo Rivé. González ha formado parte de un sinnúmero de trabajos del séptimo arte tanto en Puerto Rico como en Estados
unidos, entre los que sobresalen su participación en el filme “Born on the Forth of July”, junto al actor Tome Cruise y dirigida por Oliver Stone y “Mambo Kings”, entre otras. El evento, contará, además, con un día de animación, donde se estrenará “Fantomville”,
la primera serie animada producida en Puerto Rico. “El festival Enfoque logra una contribución a la industria cinematográfica en Mayagüez y Puerto Rico, promoviéndonos a nivel internacional, ya que son muchos los países participantes y logrando que nuestro
¡Llama hoy! 787-339-5041 / 787-642-0200 / 787-205-4078/ 787-220-8352
*$19.95 tarifa diaria en alquiler de auto aplica solo a vehículos sub compactos. Tarifas pueden variar depende del tamaño de vehículo. Oferta no incluye ningún tipo de seguro, cargos del concesionario, Auto Expreso ni impuestos. De tener algún seguro privado con cobertura de alquiler de auto, deberá presentar evidencia de la misma. Requisitos: debe ser mayor de 21 años y tener licencia de conducir vigente. Más detalles en la oficina. Oferta válida hasta el 14 de junio de 2018.
país sea beneficiado en todos los aspectos: artístico-cultural, económico y como parte de la internacionalización de Mayagüez a través del séptimo arte”, expresó Rivé. “Enfoque se enorgullece de poder aportar a la economía de Mayagüez directa e indirectamente, desde hoteles, restaurantes, compañía de transportación, venta de equipos y demás comerciantes se verán beneficiados durante el fin de semana del 13 al 16 de junio”, sentenció. En la conferencia de prensa se anunció, además, una iniciativa del municipio de Mayagüez de llevar cine a distintas comunidades del pueblo, que se extenderá del 20 de junio al 6 de julio próximo.
Culminará caminata en Ponce
Raymod Arrieta culminará su caminata en Ponce y le gustaría recibir un reconocimiento en la cama. "Yo quiero llegar a La Guancha y quiero celebrar con el pueblo. Después, sí me gustaría que me nombraran mi cama", dijo.
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 7 al 13 de junio de 2018
Educando a quienes remodelaran a Puerto Rico
“PUERTO RICO SE LEVANTA” Estudia la carrera del momento CONVIÉRTETE EN UN
OFERTA DE PADRES
PROFESIONAL
EN LA INDUSTRIA DE LA CONSTRUCCIÓN
Regala a Papá una carrera exitosa con demanda de empleo *GBI le regala las herramientas
TALLER BÁSICO
• Establezca su propio negocio • Aprenda a fabricar Facias
1 vez a la semamna por sólo 3 meses
¡MATRICÚLATE YA!
787-919-0075 / 787-409-2696 Ponce (Suroeste)
*No incluye taladro
14
EN CANCHA
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
SAN GERMÁN
MAYO BUSCA ACOPLARSE A LA LIGA
PARA SUROESTE / LESTER JIMÉNEZ
El baloncelista llegó a las filas de los Atléticos con la intención de volver a entrar en ritmo antes de buscar otro intento en la NBA
MAYO LLEGÓ a las filas del Monstruo Anaranjado como refuerzo.
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
LA PRIMERA vez que O. J. Mayo entró al Coliseo Arquelio Torres sabía que estaba parado en un lugar especial. De inmediato miró al techo de la estructura y vio colgando los 14 banderines que recuerdan los títulos que el llamado “Monstruo Anaranjado” ha recopilado en el Baloncesto Superior Nacional, desde el primero en 1932 hasta el último, en 1997. Y todavía, cada vez que pisa el tabloncillo, no pude dejar de admirar la grandeza de la historia de esta franquicia. “¡Esta es la tierra donde
nació el baloncesto en Puerto Rico! ¡Aquí empezó todo!”, expresó con admiración. “Vine a jugar baloncesto y me encuentro en una ciudad con una gran historia y con ganas de ganar otro campeonato. Así que es el lugar perfecto para poder jugar frente a una fanaticada como esta”, agregó. Mayo llegó a las filas de los Atléticos de San Germán como refuerzo con la intención de volver a entrar en ritmo antes de buscar un nuevo intento por regresar a la NBA. El canastero, de 30 años, fue seleccionado por los Timberwolves de Minnesota en el sorteo de novatos del 2008 pero luego fue cambiado a los Grizzlies de Memphis, con quienes jugó por tres temporadas. Además, vio acción con los Mavericks de Dallas y los Bucks de Milwaukee. Sin embargo, en el 2016, fue suspendido de la NBA por no cumplir con el programa antidrogas de la Liga. Ya en el 2011 había sido suspendido 10 partidos por arrojar positivo en una proba de esteroides. Dos años después, intenta llamar la atención de alguna organización de la NBA que le permita probar suerte otra vez. “Puerto Rico me debe ayudar grandemente. Llevo dos años que no juego y luego de la lesión que sufrí el año pasado en un tobillo, necesito volver a entrar en condición,
Este equipo es competitivo. Tiene talento y gente joven con mucha energía. La liga es dura, pero sé que podemos hacer un buen papel” O. J. MAYO BALONCELISTA recuperar la confianza en mis movimientos y creo que aquí lo voy a lograr”, sostuvo Mayo, quien se hospeda en Cabo Rojo. “Antes de venir aquí, ya conocía a Carlos Arroyo y a José Juan Barea y sé lo competitivos que son. Ahora entiendo por qué. En Puerto Rico hay mucha competencia. ¡Me encanta!”, agregó. Por lo pronto, el estadounidense intenta acoplarse a la liga local, la cual encontró muy competitiva y también a la vida cotidiana en el Oeste de la Isla. ¡Ha sido una experiencia increíble! San Germán es el tipo de pueblo que más disfruto”, manifestó el escolta de 6’4’’ de estatura.
Los Changos derrotan a los Gigantes
Los Changos de Naranjito derrotaron en cinco sets a los visitantes Gigantes de Adjuntas por marcador de 25-18, 19-15, 25-23, 20-25 y 15-10 como parte de la jornada en la Liga de Voleibol Superior Masculino (LVSM). Con la victoria, los Changos frenaron una seguidilla de tres derrotas al hilo.
No jugará con Los Leones
El dominicano Víctor Liz no jugará en esta temporada del Baloncesto Superior Nacional (BSN), dijo su agente a la prensa de República Dominicana. El jugador de ascendencia puertorriqueña confirmó su participación con los Metros de Santiago, tras llegar a un acuerdo con el club Obras de Argentina para obtener su carta de transferencia.
VÍCTOR LIZ
n
SUMINISTRADA
EN CANCHA 15
7 al 13 de junio de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
RINCÓN
Listos para el Tríalo
Un centenar de niños participará del tradicional evento que celebrará su 36ta. edición LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
CON LA participación de sobre 700 atletas nacionales e internacionales se celebrará este fin de semana el tradicional Tríalo Rincoeño, que ya conmemora su 36ta edición. El evento, considerado uno de los más importantes del país y del Caribe, tendrá su día cumbre este domingo, 10 de junio con la competencia de
adultos, pero la fiesta deportiva inicia el sábado con la participación de más de una centena de niños entre las edades de 3 a 15 años que participarán en el Tri-Kids, y que se ha convertido en toda una atracción para las miles de personas que visitan la zona Oeste durante este fin de semana. “Este año nos pusimos un tope de inscripciones de 700 atletas porque no sabíamos cómo
NIÑOS ENTRE las edades de 3 a 15 años participarán en el Tri-Kids.
iban a estar las condiciones de la Isla después del Huracán, pero ha sido espectacular y sin duda vamos a alcanzar esa meta”, sostuvo Albert Morales, presidente de la Junta de Directores y del Comité Organizador del Tríalo Rincoeño. “Pero lo más que nos ha impresionado es la cantidad de niños que se han inscrito. Son 150, que es un récord. Eso es muy positivo. Hay una gran cantidad de padres que están haciendo el evento y también sus hijos participan. Además, aquí en Rincón tenemos una escuela de niños triatletas que está creciendo grandemente”, manifestó La competencia de adultos se correrá en dos modalidades: Sprint, que comprende 750 metros en natación, 20 kilómetros en bicicleta y 5K en carrera pedestre, y la distancia Olímpica, que será de 1,500 metros natación 40 kilómetros ciclismo y 10K pedestre. “Vamos a tener sobre 30 competidores de Estados Uni-
dos y tres equipos de República Dominicana, entre ellos, el equipo nacional de ese país que usarán nuestro tríalo como preparación final antes de viajar a Barranquilla, Colombia, para participar en los Jugos Centroamericanos y del Caribe”, adelantó Morales. El evento, además de fomentar el deporte y la salud, significa también una significativa inyección económica par Rincón y toda la zona Oeste. “Ahora mismo no hay cuartos disponibles en todo Rincón y el comercio en general se beneficia. Desde los restaurantes, los supermercados hasta los vendedores ambulantes. Solo en Rincón el impacto económico puede alcanzar el medio millón de dólares y también los municipios cercanos se benefician”, subrayó. Entre los atletas que ya han confirmado su participación al evento figuran Xavi Santana, Gaby De Jesús y las gemelas Militza y Melissa Ríos entre otros.
n
7 al 13 de junio de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16