MAYAGÜEZ
SAN GERMÁN
A DARLO TODO
LLEVARÁN EL BOMBAZO PA’L BARRIO :14-15
Los Sultanes buscan su primer campeonato nacional :18
SUROESTE
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
UN PRODUCTO DE
55¢
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 AÑO 3 • VOL. 119 45¢
PATILLAS
NO HAY CAMIÓN PA’ TANTA BASURA
Municipio reconoce que no tiene ni el personal ni los vehículos para el recogido:4-5
KICKER
LA DEFIENDEN A CAPA Y ESPADA Grupos se oponen a que Mundi sea trasladada alos Estados Unidos y crean informe dando las razones para que se quede :12
2 EN POCAS PALABRAS
n
Archivo
POR LOS NÚMEROS
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
2.5 EL AUMENTO por cada año en la tarifa de la AAA a partir de 2018
LA CITA DE LA SEMANA
La credibilidad del plan radica en su cumplimiento”
Ley 3
NATALIE JARESKO, DIRECTORA EJECUTIVA DE LA JUNTA DE SUPERVISIÓN FISCAL
JOSÉ CARRIÓN recomendó enmendarla para restringir la intervención del Gobernador en las juntas de gobierno
REGRESA LA FERIA DE ANTIGÜEDADES
21,392
LA CANTIDAD de menores que Justicia encontró responsables de faltas entre 2010 y 2015.
La memorabilia y la nostalgia se fusionarán por una nueva causa este fin de semana con la 18va Feria de Antigüedades de San Germán, que se llevará a cabo en el Centro de Estudiantes de la Universidad Interamericana del recinto sangermeño. La actividad, que se celebrará el viernes 1, sábado 2 y domingo, 3 de septiembre, será a beneficio de las Escuelas Deportivas de la Fundación Mayagüez
2010 y servirá para crear escuelas de desarrollo deportivo para niños en las instalaciones de los Juegos Centroamericanos del 2010 y para el mantenimiento del paseo litoral de Mayagüez. El evento, que ya es una tradición en San Germán y en toda la zona oeste, reunirá a sobre 76 exhibidores de todo el país con objetos coleccionables de todo tipo. “Aquí se podrán encontrar objetos pequeños como
monedas, fotos y sellos de correo hasta muebles isabelinos, pinturas de artistas puertorriqueños, pasando por colecciones de libros (a veces bibliotecas completas) a primeras ediciones, en ocasiones autografiadas, de nuestros clásicos”, sostuvo Jorge Sosa, presidente de la Fundación Mayagüez 2010, en declaraciones escritas. La apertura será el viernes a las 10:00 a.m. y la entrada tendrá un costo de $3.00.
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA
55¢
Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Némesis Mora Pérez. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Carlos J. Martínez Rivera. Reportero: Reinaldo Millan y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
PERSONAS 55+*
2 LÍNEAS POR
30
$
AL MES C/U AL ACTIVAR DOS LÍNEAS CON AUTOPAGO
CON
IVU Y CARGOS INCLUIDOS
EN EL PRECIO
INTERNET 4G LTE
ILIMITADO
*Edad mínima 55. T-Mobile ONE™ incluye impuesto sobre las ventas y cargos regulados en su precio fijo mensual por servicio. No incluye precio del equipo.En todos los planes, si hay congestión, el 3% de los usuarios que usen más data (>32GB al mes) pueden notar velocidades reducidas debido a priorización. Streaming de vídeo normalmente a 480p. a menos de que añada un pase HD o Plus. Enlace a velocidades máximas 3G.
LA COBERTURA MÁS AVANZADA EN PUERTO RICO ACTÍVATE EN TIENDAS & 1-800-TMOBILE
Oferta por tiempo limitado; sujeta a cambios. Válida hasta el 9 de septiembre de 2017. Términos Generales: Servicio postpago solamente. Edad mínima 55+ del dueño de la cuenta. Máximo 2 líneas de voz. Solo en tiendas participantes (y para clientes existentes, Televentas). Puede requerirse aprobación de crédito, depósito y kit básico con tarjeta SIM de $25, o en tiendas y llamadas de servicio al cliente, un Cargo por Servicio de Asistencia de $20. Incluye impuesto sobre las ventas y cargos reguladores en su precio fijo mensual. Pago por equipo es adicional al pago mensual de servicios. No elegible para Kickback, Insider Hookup o descuentos. Se requiere equipo con capacidad para ciertas funciones. Las asignaciones de data en roaming en EE.UU. y dentro de la red varían; se incluyen 200 MB para roaming. Las funciones de llamadas y textos ilimitados solo son para la comunicación directa entre dos personas; otros servicios (por ejemplo, redes de conferencias, líneas de chat, etc.) podrían tener un costo adicional. T-Mobile ONE™ no disponible para Hotspots y ciertos otros equipos de data. Streaming de vídeo a hasta 1.5 Mbps a menos que tenga un pase diario HD. La optimización puede afectar la velocidad de descarga de vídeo; no se aplica a la carga de vídeos. Para obtener el mejor rendimiento, deja las aplicaciones de streaming de vídeo en su configuración de resolución automática predeterminada. Enlace: Velocidad máxima a 3G. El servicio puede ser cancelado o restringido por uso excesivo de roaming. Para los clientes que estén dentro del 3% de usuarios que más data usan (actualmente más de 32GB al mes), el uso principal de data debe ser en un smartphone o tablet. El uso en smartphones y tablets tiene mayor prioridad que el uso mediante Mobile HotSpot (enlace), lo cual puede resultar en velocidades mayores para la data usada en smartphones y tablets. Precios de AutoPago: Sin AutoPago, $5 más por línea. Es posible que no esté reflejado en la 1ª factura. Simple Global: uso gravable en ciertos países. Las llamadas por Wi-Fi desde países Simple Global cuestan $.20/min. (sin cargo para llamadas Wi-Fi a EE. UU., México y Canadá). Velocidades estándar de aproximadamente 128 Kbps. No es para uso internacional prolongado; debe residir en los Estados Unidos y el uso principal debe ser en nuestra red. Debe registrarse el equipo en nuestra red antes de usarlo en el exterior. Gogo: en aerolíneas con base en EE. UU.; la mensajería requiere funcionalidad de Llamadas Wi-Fi, dirección e911 válida y 1 llamada Wi-Fi previa con la tarjeta SIM actual. Cobertura no disponible en ciertas áreas; no somos responsables por las redes de nuestros socios. Control de la red: el servicio puede ponerse lento, suspenderse, cancelarse o restringirse por mal uso, uso anormal, interferencia con nuestra red o nuestra capacidad de brindar un servicio de calidad a otros usuarios, o por uso inmoderado de roaming. Consulta T-Mobile.com/OpenInternet para conocer detalles sobre administración de data. Sujeto a los Términos y Condiciones de T-Mobile® disponibles en www.t-mobilepr.com. T-Mobile y el color magenta son marcas comerciales registradas federalmente de Deutsche Telekom AG. ©2017 T-Mobile Puerto Rico, LLC.
n
EN EL MEJOR PLAN.
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 31 de agosto al 6 de septiembre de 2017
EL MEJOR DESCUENTO
EN TU PUEBLO
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
4
PATILLAS
NO HAY QUIEN
LA RECOJA Municipio ve paralizadas las labores de saneamiento por falta de camiones y personal
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
La crisis económica ha impactado al municipio de Patillas de tal forma que solo cuentan con un camión de basura al averiarse los otros dos que poseen. A esto se le suma que los seis choferes y 12 colectores sufrieron recorte de jornada. La situación ha provocado que la gente t tome, incluso, las redes sociales en protesta y denunciar que llevan alrededor de dos semanas sin el recogido de basura. No obstante el sindicato de empleados clama por prioridades claras y transpa-
rencia gubernamental. El alcalde Norberto Soto, por su parte, ha introducido una modificación a la ordenanza que posibilitó el recorte de jornada para agregar a los empleados de saneamiento, y devolverles de ese modo la hora que se les quitó de su itinerario de trabajo semanal. Soto admitió los problemas con el recogido de basura, y afirmó que debido a que el recogido de basura en los pueblos circundantes ha sido privatizado, no cuenta con el respaldo que obtuvo el municipio de Toa Alta de los alcaldes de la región norte ante la crisis fiscal
EN TU PUEBLO
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
5 SUMINISTRADA
ARCHIVO
n
SOTO ANUNCIÓ QUE introdujo una enmienda a la ordenanza para incluir a los empleados de saneamiento a partir del 1 de septiembre entre el grupo que no se le reducirá su horario.
18
LOS EMPLEADOS DE saneamiento a los que le redujeron la jornada
que azota a ese ayuntamiento. Sin embargo, los municipios de Arroyo, San Lorenzo y Maunabo, le han dado la mano al alcalde. “Sí, esta última semana hemos tenido problemas con los camiones, tenemos dos camiones rotos, y también aquí se había aplicado la reducción de jornada a 5 horas y media, y se había aplicado también a saneamiento y nos dimos cuenta de que también nos dio un poquito de problemas porque la jornada no le daba”, explicó el alcalde. Soto anunció que introdujo una enmienda a la ordenanza que redujo la jornada parcial para incluir a los empleados de saneamiento a partir del 1 de septiembre entre el grupo que no se le reducirá su horario. De este modo los 18 empleados recibirán una hora diaria en su trabajo para evitar que se estanque el recogido de basura. Con relación a la reparación de los camiones averiados, Soto explicó que esta semana espera que lleguen las piezas para que los mecánicos del municipio puedan instalarlas.
“Esperamos que esta semana se estabilice el recogido de basura”, indicó Soto. El alcalde aceptó que las lluvias que inundaron varios sectores de Patillas, agravaron la situación, porque el camión que queda no pudo llegar a unos sectores.
PIDEN QUE LES DEVUELVAN EL TRABAJO A LOS EMPLEADOS REGULARES
Por su parte, Blanca Flores, portavoz de los empleados municipales que están afiliados a ProSol-Utier, manifestó que “el alcalde nos baja las horas a nosotros alegando que hay una crisis municipal en el municipio, y los empleados de la basura son transitorios”. Flores indicó que si le reducen la jornada a los empleados regulares también tienen que hacerlo con los que son transitorios. “Ellos aguantan el trabajo porque no les da el tiempo, y ellos son los empleados transitorios, no había que contratar empleados nuevos, lo que tienen que hacer es devolverle el trabajo de Saneamiento a los empleados regulares que se quedaron cuando se privatizó la basura bajo la administración del exalcalde Benjamín Cintrón”, sostuvo Flores. “Va a seguir la situación grave porque con las lluvias se agravó la situación, hay un malestar porque fue una crisis creada por el alcalde”, aseguró.
GRUPO DE AMBIENTALISTAS interviene a tiempo y evitan que acabaran con el huerto comunitario realizado en el 2016.
PONCE
Por poco se llevan el huerto
Hemos tenido problemas con los camiones, tenemos dos camiones rotos, y también aquí se había aplicado la reducción de jornada... Nos dimos cuenta de que también nos dio un poquito de problemas porque la jornada no le daba” NORBERTO SOTO ALCALDE DE PATILLAS
Brigada de confinados le pasan por encima con máquina REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
Un huerto comunitario desarrollado en 2016 por parte de un grupo de activistas ambientales, por poco es eliminado el lunes, luego de que una brigada de confinados del Departamento de Corrección vigilados por agentes de la Policía Estatal y supervisados por empleados del Departamento de Transportación y Obras Públicas Municipal le pasaran por encima con una máquina portátil de mano. “Nos dimos cuenta de que estaban cortando el huerto, y nos movilizamos. Hubo una penetración en el área de las batatas del huerto pero pudimos intervenir a tiempo”, expresó la portavoz del grupo Vilma Penson.
El huerto que fue fundado en febrero de 2016, y que se ha dedicado a la cosecha, además de batatas, tomates, berenjenas, y guanábana, entre otros, se encuentra a pasos del condominio Torre de Oro, y edificios residenciales y comerciales. Por tratarse de una avenida, el huerto de alrededor de 40 pies de largo por 15 de ancho, llama la atención de los conductores. Para el abogado Martín González Vázquez, “esta es una situación que no debe ocurrir, ¿qué cuesta avisar a la comunidad?”. Por su parte, Ángel Sánchez, de la división de Ornato indicó que los autores del huerto lo han abandonado y eso afea la isleta de la avenida. “Ellos deben ser más cui-
dadosos, nosotros le hemos dado el servicio de desyerbo varias veces pero lo han descuidado”, aseguró Sánchez. El grupo de ambientalistas afirmó que defenderán el huerto así como otras iniciativas para el desarrollo de estrategias agrícolas similares. Por su parte, el administrador de la ciudad, Félix Camacho, admitió que personal del Departamento de Ornato municipal y las brigadas de confinados impactaron al área del huerto en la avenida Las Américas y se orientó a los ciudadanos sobre los riesgos de mantener en el lugar una actividad que requiere atención diaria. “No estamos en contra de la iniciativa comunitaria, pero nos preocupamos por la seguridad de las personas que acuden el lugar”, indicó Camacho. El funcionario señaló que no existe evidencia alguna de que haya un acuerdo firmado o un permiso de Adopte una carretera emitido por el DTOP, agencia con jurisdicción, por lo que la siembra en un área de carretera estatal puede no estar autorizada.
6 EN TU PUEBLO
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
Archivo
REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
PONCE
Hallan causa para juicio Tito Kayak tendrá lectura de acusación el 5 de septiembre MICHELLE ESTRADA TORRES PARA SUROESTE
LA ORGANIZACIÓN AMOR que Sana, que preside el doctor Juan Panelli, ha confrontado problemas para ocupar la escuela José Julián Acosta, la que ha sido vandalizada.
PONCE
Le ponen trabas para hacerse de escuelas Organizaciones comunitarias confrontan problemas para alquiler tarde, donde van a documentar la trayectoria de Isabel Albizu, con la participación de grupos de Chicago y Guayama, en el centro cultural de Ponce. Por la misma situación ha pasado el Estudió Coral Ponceño, que preside el profesor Edwin
Gabriel Nuñez, quien ha logrado realizar varios conciertos con la ayuda de un grupo de colaboradores y mecenas, pero carente de gran aportación gubernamental. Del mismo modo, la Organización Amor que Sana que
preside el doctor Juan Panelli, ha confrontado problemas para ocupar la escuela José Julián Acosta, que ya ha sido vandalizada. Luego de que la cedieron ese plantel, la Autoridad de Edificios Públicos (AEP), pretendía cobrar un canon de $1,500, así como un sector de la comunidad se opuso a su uso y la estructura se encuentra abandonada.
La jueza Zahira Torres Moro encontró causa para juicio contra Alberto de Jesús, mejor conocido como Tito Kayak, por un cargo de apropiación ilegal (artículo 182 del Código Penal). Al activista se le acusa de apropiarse de las llaves con la tarjeta de suplir combustible al generador de electricidad que activa los reflectores colocados por la Policía en las inmediaciones del Campamento contra las cenizas de carbón en Peñuelas, el pasado 3 de agosto. La lectura de acusación se fijó para el 5 septiembre a las 9:00 a.m. “Nosotros entendemos que no hubo prueba suficiente para que se hiciera una determinación de causa, pero la jueza entendió que sí. Una vez se presente la acusación, haremos los planteamientos de derecho correspondientes”, indicó el abogado Donald Milán Guindín, quien representó a De Jesús junto a sus colegas Pedro Santiago,
NEW!
Horario: Lunes-Viernes 8:30-5:30P / Domingo:11-4PM (Mayagüez)
$179.99
Intel, 2GB Ram, 32GB SSD, Webcam, Wifi, HDMI, 14” Screen, Windows 10 Recertified
$189.99
Intel , 4GB Ram, 500GB HD, Webcam, Wifi, HDMI, 15.6” Screen, Windows 10 , Recertified
$279.99
AL ACTIVISTA se le acusa de apropiarse de unas llaves en Peñuelas.
Luis Quiñones González e Inés Cartagena. Durante la vista preliminar efectuada en el Tribunal de Ponce, declararon el teniente Ramiro Fernández y el agente Milton Feliciano, quienes alegan haber visto a Tito Kayak robarse una cartuchera que contenía las llaves y la tarjeta para encender el generador de electricidad. El arresto se produjo una semana después en su residencia. Las llaves en cuestión fueron entregadaS al día siguiente de ser hurtadas.
Colores Disponibles: Azul, Rojo y Violeta
Quad Core, 4GB Ram, 1TB B HD, DD DVD, D Wcam, Wifi, HDMI, 15.6” Screen, Windows 10. Incluye: Bulto y McAfee Antivirus – 1 Year License
$399.99
NEW! Quad Core, 2GB Ram, 32GB SDD, Webcam, Wi-Fi, BT, HDMI, 11.6”Screen, W 10 Recertified.
ARCHIVO
La burocracia gubernamental ha estancado y hasta obstaculizado las aspiraciones de diversas organizaciones comunitarias de hacerse cargo de escuelas cerradas por el Departamento de Educación. Algunas con gran labor en el campo del folclore, otras en el ámbito de la drogodependencia y también, las que fomentan el contacto con la música clásica y el Bell Canto. José Archeval, fundador de la Escuela de Bomba y Plena Isabel Albizu, estuvo en el Instituto de Música Juan Morel Campos, pero tuvo que moverse al Centro Cultural Carmen Solá de Pereira. “Esto lo digo a nombre propio y no a nombre del grupo, pero el apoyo de las agencias a veces es mínimo, aunque siempre hay gente que apoya como el Centro Cultural, pero cuando uno está buscando metas que trasciendan se hace difícil”, expresó el defensor de la música afrocaribeña. Ha auscultado la posibilidad de solicitar la administración de un plantel cerrado pero la burocracia es un obstáculo, pero para Archeval es otra razón más para seguir luchando. “Eso ha sido así por años, y no nos desanima para nada, al contrario, eso nos da fuerzas para seguir trabajando, pero esa es la realidad, que hemos vivido toda la vida”, expresó. De hecho, Archeval anunció la celebración del Congreso Investigador de la Bomba, el 2 de septiembre, desde la 1:00 de la
NEW!
Intel Core i5, 8GB Ram, 2TB HD, DVD, Wcam, Wi-Fi, HDMI, 15.6” Screen, Windows 10, Incluye: Mouse Wireless, McAfee Antivirus – 1 Year License
$$599.99
NEW!
A6 Quad Core, 4GB Ram, 500GB HD, Wcam, Wifi, HDMI, 15.6” Screen, Windows 10 Incluye: Mouse Wireless, McAfee Antivirus – 1 Year License
$349.99
Intel Core i7, 6GB Ram, 1TB HD, DVD, Webcam, Wifi, HDMI, 15.6" Screen, Windows 10, Incluye: Mouse Wireless, Bulto y McAfee Antivirus – 1 Year License
¡Precios válidos desde 30 de agosto hasta 14 de septiembre de 2017. Mínimo: 5 artículos por tienda. Muchas otras ofertas increíbles como agradecimiento al apoyo por 20+años!
$699.99
Quad Core, 7” Touch , 16GB Dual Camera, Wi-Fi, USB, Android
$69.99
Quad Core, 7” Touch, 8GB, Dual Camera, Wifi, Usb, Android
$99.99
Dale Like: www.facebook/procompr. | www.procompr.com
Mayagüez: (787) 805-3535, Ponce:(787) 813-3535, Aguadilla:(787) 997-3535, Carolina: (787) 752-3535, San Sebastián: 280-3535
n
7 - SUROESTE PRIMERA HORA - 31 de agosto al 6 de septiembre de 2017
n
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 8
n
9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 31 de agosto al 6 de septiembre de 2017
CITAS
CIFRAS
10 EN TU PUEBLO CITAS CIFRAS CITAS
En busca de un acuerdo
SUMINISTRADA
Residentes en el sector Reventón en el barrio Vaca Saltillo en Ponce, esperan ponerle fin a la pesadilla que viven hace 16 años. La comunidad ha tenido que vivir con un bombeo de agua incompleto y en deterioro. Además de un improvisado tanque provisional que no da abasto. Ante esto, el senador por el Distrito de Ponce, Luis Berdiel Rivera, dijo que no se iría de Vaca Pastillo hasta coordinar una reunión donde estén todas las partes y haya un acuerdo.
n
SUMINISTRADA
PONCE
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
CIFRAS
Posible una política pública pro agricultura Nelson Álvarez Febles presenta libro sobre la soberanía alimentaria en la Isla REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
El sociólogo ambiental Nelson Álvarez Febles propuso que se adopte una política pública agrícola para potenciar la agroagricultura para contrarrestar la inseguridad alimentaria dentro de un clima de soberanía alimenticia, a pesar de la condición colonial de Puerto Rico. Álvarez Febles, sostuvo que se debe regresar a la agricultura que no dañe los terrenos como en 1939, cuando se producía alimentos para la mayor parte de la población, pero al cambiar la dieta para incluir productos importados, se generó una agricultura para la exportación con el café y el azúcar como productos principales. “El agricultor siembra para la familia, los vecinos y las sabandijas”, manifestó al indicar que la agricultura siempre será una intervención del ser humano con la naturaleza, y
siempre se pierde algo, una tercera parte de lo sembrado y cultivado, destacó. Álvarez Febles, quien además es abogado y autor de los libros “Sembramos a tres partes”, “El huerto casero: manual de agricultura orgánica”, y “La Tierra Viva: manual de agricultura ecológica”, señaló que aun dentro del marco colonial que vive Puerto Rico, y la crisis fiscal que le afecta, es posible desarrollar una política pública alimentaria capaz de generar alimentos para toda la población por buen tiempo, ya que dentro del marco actual se importa el 85 por ciento de los alimentos. Sostuvo que de la colonia se puede pasar a la sabiduría alimentaria, haciendo uso adecuado del Plan de Uso de Terrenos que protege 600 mil cuerdas para la agricultura. Elogió que las fincas nuevas con el concepto agroecológico estén siendo desarrolladas por jóvenes universitarios que es-
EL AUTOR del libro asegura que es factible generar alimentos para toda la población por un buen tiempo.
tán conscientes de la importancia de pesticidas ecológicos que no intervienen agresivamente con los terrenos como los que se fabrican en las grandes empresas multinacionales. “El cuento de que la agricultura ecológica era de un hippie que cultivaba 4 lechugas se acabó. Ahora existe una amplia posibilidad de alimentar todo un país”, expresó durante la presentación del libro “Sembramos a Tres Partes: Los surcos de la agroecología y la soberanía alimentaria”, en la librería El Candil, de Ponce. “Para esta agricultura se requiere cambiar la manera de pensar, venimos de un sistema donde 2 + 2 es 5”, manifestó al indicar que se parte de la pre-
misa de que la agricultura es desarrollo económico y negocio solamente, y no un sistema social y filosófico. Recalcó que durante el Siglo 20 se perdió el 75 por ciento de variedades alimentarias, mientras que por otro lado se desarrollaron variedades de laboratorio. Destacó que la organización de las Naciones Unidas ha establecido que se produce alimento para 12 mil millones de habitantes, pero por la política mercantilista se botan cada año 1,300 millones de toneladas, creando problemas de hambruna en muchos países y en otros deficiencias. Álvarez Febles sostuvo que la agroecología promueve la sa-
lud del ecosistema, no usa tóxicos sino pesticidas que no son dañinos para el ser humano y la naturaleza, como la composta y otras combinaciones naturales. Manifestó que actualmente hay 120 fincas agroecológicas administradas por universitarios, pero si se desarrolla una política pública para su desarrollo con 24 mil fincas agroecológicas, se podrían generar 110 mil empleos. Sin embargo, admitió que “el establishment agrícola se niega a considerar estas propuestas”, porque existen intereses múltiples que impide desarrollar una política nacional agroecológica que potencia el Plan de Uso de Terrenos.
EN TU PUEBLO 11 PONCE
Trabajan para ponerlo bonito Buscan aumentar el potencial del aeropuerto Mercedita REINALDO MILLÁN
reinaldo.millan@gfrmedia.com
216 mil LOS VISITANTES que pasan por el aeropuerto anualmente
puerto que ofrece vuelos a través de la línea Jet Blue hacia Nueva York y Fort Lauderdale, y tiene la capacidad para duplicar la oferta hacia otros destinos. De hecho, sectores en la región sur han indicado que el aeropuerto podría servir de plataforma para vuelos hacia Colombia, Panamá y otros países de América del Sur. Además de los vuelos que realiza a Nueva York y Fort Lauderdale, el aeropuerto recibe dos vuelos charters de temporada que viajan ida y vuelta a República Dominicana. El aeropuerto Mercedita, que genera cerca de 150 empleos directos e indirectos, siempre ha sido mencionado por diversos gobiernos estatales y municipales como uno de los baluartes para revitalizar la economía de la región.
Archivo
Los trabajos para el remozamiento del aeropuerto Mercedita de Ponce, iniciaron con miras a aumentar su potencial. Así lo anunció la representante Jackie Rodríguez, quien reclamó que las labores se realizaron debido a las gestiones que inició la Comisión de Desarrollo Integrado de la región Sur de la Cámara de Representantes. “Las gestiones que realizó la comisión que presido han dado resultados y el aeropuerto Mercedita va a ser remozado
para el gusto de los empleados y los visitantes. Se está trabajando en la pintura y el estacionamiento”, indicó la representante. La información que ofreció Rodríguez fue confirmada por el director en Gerencia Aeroportuaria de la Autoridad de Puertos, José A. Riollano Irizarry, quién indicó que cada año pasan por esas instalaciones alrededor de 216 mil visitantes. “Está quedando bien bonito”, indicó el funcionario del aero-
SEGÚN LA REPRESENTANTE Jackie Rodríguez, actualmente se trabaja con la pintura y el estacionamiento del aeropuerto.
12 EN TU PUEBLO
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
lester.jimenez@gfrmedia.com
Contrario a la recomendación de la comisión ejecutiva que evaluó la condición de los animales en el zoológico Dr. Juan A. Rivero en Mayagüez, el biólogo encargado del cuido de los mamíferos en el parque defendió la permanencia en Puerto Rico de la elefanta “Mundi”por entender que su exhibición y las atenciones que recibe cumplen con todos los requisitos establecidos por las agencias federales para estos fines. Luego de varias vistas oculares y de una cerrada votación de 3-2, los miembros de la comisión recomendaron al Gobernador de Puerto Rico el traslado de Mundi y de otros 10 felinos a santuarios en Estados Unidos por entender que las condiciones en las que viven en el parque no son las adecuadas. El gobernador Ricardo Rosselló acogió la recomendación de la Junta, y en una comunicación escrita dijo que no descarta cerrar temporeramente el zoológico; adelantó que investigará si hubo un cuidado inapropiado de los animales. No obstante, en un informe de 18 páginas presentado a la oficina del Departamento de Recreación y Deportes con fecha del 17 de julio de este año, según solicitado por la propia agencia que dirige Andrés Waldemar Volmar, el biólogo David Cole Chávez refutó los argumentos de las voces que abogan por el traslado de la paquiderma a un santuario fuera de la Isla y detalló la forma en que es atendida constantemente por los peritos del parque recreativo. Según Cole Chávez, entre los argumentos que han presentado los opositores a la permanencia de Mundi en el parque figuran la falta de espacio en la exhibición, mala nutrición y atenciones, así como el hecho de que vive sin contacto con otros animales de su especie. Sin embargo, el biólogo explicó cómo es atendida Mundi, al tiempo que presentó referencias literarias que refuerzan su teoría de que un traslado a un lugar fuera del zoológico puede ser perjudicial para el animal. “El argumento principal es
EL GOBERNADOR acogió la recomendación de trasladar a Mundi y otros felinos más.
La quieren en Mayagüez Informe desglosa razones por las que Mundi debe permanecer en el zoológico Dr. Juan A. Rivero que Mundi se encontraba muy enferma y que había perdido la mitad de su peso (si un elefante pierde esta cantidad de peso, moriría)... Mundi es alimentada con 225 libras de comida diaria, la cual es muy variada e incluye varios tipos de forraje, un heno normal y un heno con un contenido en alfalfa y Timothy y se le ofrece una mezcla de frutas y vegetales. También se le ofrece un alimento diseñado para elefantes, se le suple avena, sal en polvo y por último se le da más forraje de árboles, bambúes y arbustos que se encuentran en nuestro jardín zoológico”, reza el informe. Una de sus principales preocupaciones es el traslado de Mundi fuera de la Isla. Aun-
que aceptó que los santuarios, al igual que los zoológicos, son espacios que tienen como fin asegurarle la vida a los animales, indicó que sacarla de su espacio actual podría ser perjudicial, comenzando por el viaje mismo. “Como parte de mi trabajo he tenido que ser parte de la preparación y la transportación de animales fuera de Puerto Rico y, según mi experiencia, es un asunto complicado y peligroso. Mundi es un elefante africano, de 9,292 libras aproximadamente, mide unos ocho pies de alto y está completamente ciega del ojo derecho”, sostuvo el también ex director del Centro de Rehabilitación de Mamíferos Marinos y Vida silvestre.
“Cuando alguien propone que transportar un elefante ciego y uno tuerto es lo mismo, se equivoca. Un elefante ciego total depende por completo del encargado, ya que tiene que ser dirigido, acostumbrándose a esta relación. Un elefante que posee uno de sus ojos bien, podría reaccionar a otros factores que uno ciego es incapaz de percibir, como por ejemplo personas desconocidas, instrumentos desconocidos, maquinarias desconocidas, percibe espacios limitados y de confinamiento, entre otros”, subrayó. Por otro lado, indicó que la exhibición de “Mundi” posee un área de unos 15,000 pies cuadrados, y según los AZA Standars for Elephant Mana-
gement and Care, aprobado en Marzo de 2011 y revisado en abril 2012; se requieren 5,400 pies cuadrado por elefante, lo que significa que tenemos mayor espacio de lo requerido”, destacó. “Una ventaja que tiene nuestra exhibición es que se encuentra en el trópico, donde la temperatura es agradable y provee a nuestro elefante la oportunidad de disfrutar de la lluvia como lo haría en estado salvaje, aumentando aún más los estímulos sensoriales a los que es expuesta. Si una de las quejas de los activistas es imitar el ambiente natural de los animales, ¿que mejor que tener las condiciones idóneas para estos, el trópico y no un área templada, donde se encuentran la mayoría de los santuarios a los que pretenden llevar a Mundi?””, agregó Cole Chávez, al tiempo que hizo referencia a varios trabajos audiovisuales que presentan el impacto físico en los animales que viven en temperaturas frías. De igual forma, dijo que el animal mantiene contacto constante con sus cuidadores, que recibe todo tipo de atenciones físicas y de estimulación sensorial, entre otros.
Lo evitarán a toda costa LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Representantes del Movimiento de Mayagüez Pro Desarrollo del Oeste (MMPDO) se opuso enérgicamente a la recomendación de la Comisión nombrada por el Ejecutivo que recomendó el traslado de la elefanta Mundi y de otros felinos a santuarios de animales en Estados Unidos. A pesar de reconocer que el parque zoológico necesita varias mejoras a su planta física, aseguraron que un traslado de los animales significaría prácticamente el cierre de esa atracción y aseguraron que lo evitarán a toda costa. El presidente de MMPDO, Felipe Morales, aseguró que se trata de una campaña de difamación de intereses fuera de Mayagüez para cerrar el zoológico, lo que significaría otro golpe duro a la economía de la zona. Por su parte, Angel Luis Rosas, líder del Comité Amigos Pro Zoológico Juan A. Rivero, señaló que evitarán a toda costa el traslado de los animales. Orlando Serrano, presidente del comité asesor de servicios legales de la región de Mayagüez, dijo que los líderes de distintas comunidades de Mayagüez y pueblos limítrofes están dispuestos a dar la mano para ayudar en las mejoras a la infraestructura del parque.
PARA SUROESTE / JORGE A RAMIREZ PORTELA
PARA SUROESTE / JORGE A RAMIREZ PORTELA
LESTER JIMÉNEZ
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 31 de agosto al 6 de septiembre de 2017
EN ESCENA
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
Para Suroeste / Gerardo Castillo
14
SAN GERMÁN
HAY B O M BA EN EL BARRIO El poblado Rosario acoge el proyecto cultural que expondrá a grandes y chicos al ritmo afrocaribeño LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
El repicar de los tambores retumbó en el tranquilo poblado del Rosario, como parte del nuevo proyecto cultural de la escuela de Bellas Artes de San Germán. Bomba pa’l Barrio es el nombre de la iniciativa que busca llevar talleres educativos a las distintas comunidades en la Ciudad de las Lomas, con el fin de exponer a niños, jóvenes y adultos a ese tradicional ritmo afrocaribeño.
“Vamos a visitar diferentes comunidades en San Germán con estos talleres para que la gente aprenda sobre bomba y, al final, tener un gran bombazo una vez al mes en el pueblo donde todo el mundo pueda participar”, manifestó Rosienid Lugo, directora de la Oficina de Asuntos de la Juventud, Arte, Cultura y Turismo del municipio sangermeño. “Es un género que debe promoverse más en nuestras comunidades. Hay algunos pueblos que se han destacado en
LOS TALLERES DE BOMBA se celebrarán en Rosario los próximos dos viernes y luego se trasladarán a otras comunidades.
eso, como Loíza, o Guayama, y entiendo que llevarlo a las comunidades es importante para que la gente no se olvide de nuestras raíces, dijo por su parte, Alcides Ramos, presidente de la Asamblea Municipal. Durante el taller, los espectadores aprenden sobre los distintos ritmos de la bomba, los instrumentos tradicionales que se utilizan para su música y tam-
Obtenga mucho más por el mismo precio: Todo en uno por una impresora
Badgy 200
Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2017
Impresora
Badgy 200
Cartoteca en línea
Software de personalización de tarjetas Evolis Badge Studio® + (incluye la importación desde las bases de datos)
Distribuidor autorizado y centro de servicio
Ave. Piñero 1700 Las Lomas Professional Center San Juan, PR 0092
PO Box 10567 San Juan PR 00922
Paquete de consumibles para 100 impresiones (cinta de color y tarjetas) Info:
787.783.5951
sales@systemonepr.com / www.systemonepr.com
30
DÍA DE OCTUBRE que se celebrará el primer bombazo bién cómo bailarlo. Las reuniones son completamente gratis. “Actualmente se hace mucha bomba a nivel social. Como se
hacía antes, porque la bomba se tocaba para hacerle saber a la gente que había un festejo, o un belén, para que supieran que alguien había muerto. Con estos talleres queremos unir la cultura y nuestras raíces”, contó Zuliemit Rivera Pagan, maestra de baile de la Escuela de Bellas Artes del municipio de San Germán. Rivera Pagán recordó que la
bomba no es extraña para San Germán, un pueblo con una extensa tradición musical que ha sido cuna de grandes compositores, como Lola Rodríguez de Tió y de agrupaciones de larga trayectoria como la orquesta Happy Hills, entre otros. “En San Germán se hacía bomba, en el Puente de las Bolas -hoy cerca de la entrada de la Universidad Interamerica-
son el joven y el adulto. Es un proyecto extraordinario”, dijo Negrón. Los talleres se celebrarán en Rosario los próximos dos viernes y luego se trasladarán a otras comunidades, las cuales serán anunciadas próximamente. Mientras, el próximo 30 de octubre se celebrará el primer bombazo, donde se espera la participación de personas de todos los barrios, en la Plaza frente a Porta Coeli.
CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
Estos talleres son importantes porque desarrollan el carácter del niño, que en el futuro son el joven y el adulto. Es un proyecto extraordinario” ISIDRO NEGRÓN ALCALDE DE SAN GERMÁN
Saborea la parcha La versatilidad de la parcha será la protagonista de la nueva edición del Mercado Urbano de Plaza Del Caribe en Ponce, del 31 de agosto al 3 de septiembre. Es una colaboración con el Departamento de Agricultura y contará con galardonados chefs del País.
CITAS
CIFRAS
Festival salsero en Hormigueros
El gobierno municipal decidió sustituir sus fiestas patronales por un festival salsero. El Festival de Salsa Bobby Cruz se celebrará el domingo 3 de septiembre en el parque de pelota Melanio Bobe Acevedo, a las 2:00 p.m.
Suministrada
Para Suroeste / Gerardo Castillo
n
na- se recibían a los gobernadores y otros dignatarios con bomba”, sostuvo. Al primer taller asistió también el alcalde de San Germán, Isidro Negrón, quien destacó la intención de defender la cultura y de apoyar iniciativas que estimulen a las nuevas generaciones a conocer de nuestra historia y tradición. “Estos talleres son importantes porque desarrollan el carácter del niño, que en el futuro
CIFRAS
EN ESCENA 15
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
DURANTE LOS TALLERES los espectadores aprenden sobre los distintos ritmos de la bomba, los instrumentos tradicionales y también cómo bailarlo.
CITAS
PONCE
Entre tapas y vinos SUROESTE El restaurante La Cava del hotel Ponce Hilton abrió las puertas de su cocina para una noche mágica de tapas y vinos. El evento denominado “Kitchen Party” reunió a un selecto grupo de invitados que disfrutaron de una exquisita velada, preparada por el talentoso equipo culinario del Hilton Ponce Golf & Casino Resort. Los invitados recibieron un delantal y gorro de Chef al entrar a la Cocina donde los esperaban estaciones de deliciosas tapas y variedad de vinos. Luego el equipo culinario reveló sus secretos de cocina preparando en vivo las chuletas de
cordero y “prime rib”con risotto de pesto, domplines rellenos de rabo encendido, trifongo de churrasco y pollo. Además confeccionaron platos fríos para deleitar el paladar tales como ceviche de “red snapper”, “sashimi” de tuna y aguacate con glaceado de tamarindo, variedad de quesos y prosciutto. Para culminar la velada, un delicioso postre “Baked Alaska” con un merengue de tequila y sorbete de limón y también un helado de quenepa con salsa de Bili. La degustación con vinos estuvo a cargo de la Bodega de Ballester Hermanos y contaron con la visita del especialista en vinos Pedro Alvarado.
16 EN ESCENA
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA
Shutterstock
n
SALUD
Buscan apoyo educativo del hospital Cámara de Representantes evalúa proyecto que crearía la Ley para el Apoyo Familiar y la Prevención sobre los Nacimientos de Bebés Prematuros
AGENCIA EFE En Puerto Rico uno de cada seis bebés nace prematuro. El dato fue revelado con motivo de que la Cámara de Representantes de Puerto Rico atendiera una medida para establecer un esfuerzo a través de los hospitales para educar sobre el cuidado y posibles complicaciones que puede enfrentar un recién nacido cuando el parto se da de forma prematura. El proyecto de la Cámara 71, del representante José Aponte, busca crear la Ley para el Apoyo Familiar y la Preven ción sobre los Nacimientos de Bebés Prematuros, para requerir a todo hospital que ofrezca servicios de parto, a proveer material educativo que contenga información sobre el cuidado
LA ORGANIZACIÓN MUNDIAL de la Salud indicó que el nacimiento prematuro es la principal causa de mortalidad entre los recién nacidos.
15
LOS MILLONES de bebés que nacen prematuros anualmente, según la OMS
adecuado y el apoyo relacionado con el nacimiento prematuro de un bebé. La Organización Mundial de la Salud (OMS) indicó en un comunicado que el nacimiento prematuro es la principal
causa de mortalidad entre los recién nacidos, durante las primeras cuatro semanas de vida y la segunda causa de muerte entre los niños menores de cinco años, después de la neumonía.
Las estadísticas ofrecidas por la Organización Mundial de la Salud (OMS) indican que anualmente 15 millones de bebés nacen prematuros, de los cuales más de un millón no sobrevive.
EN ESCENA 17 SALUD
Los síntomas de la depresión Conoce cuáles son las señales inusuales de este transtorno mental EL UNIVERSAL (GDA)
DEPRESIÓN
TRANSTORNO DEL ESTADO anímico en el cual los sentimientos de tristeza, pérdida, ira o frustración interfieren con la vida diaria durante un período de algunas semanas o más
ARCHIVO
La depresión afecta a la mitad de la población mundial. La inhabilidad de salir de cama. Una mala autoestima. Asco propio y soledad constante. La mayoría de la gente puede reconocer los signos típicos de depresión. Pero estos estereotipos no demuestran un panorama amplio. Según la Organización Mundial de la Salud (OMS), el 50% de los 300 millones de personas en el mundo viven con depresión sin tratamiento. Esto sucede por un sin fin de razones, incluyendo la desinformación. n Tus hobbies ya no son divertidos - Usualmente asociamos la depresión con la falta de placer en general, y esto puede disminuir el placer en el sexo, socialización y algo tan simple como el goce de nuestros hobbies. Esto no quiere decir que perder un interés en dos semanas sea síntoma de depresión. Pero si antes te encantaba cocinar, y ahora ya no te causa placer es obvio que algo anda mal. Esto sucede porque no tienes motivación ni interés para hacer las cosas que te gustan. n Te enojas fácilmente - ¿Últimamente te has vuelto de mecha corta? De acuerdo a un estudio hecho en el 2013, el enojo/irritabilidad es un síntoma para más de la mitad de la gente que experimenta depresión severa a largo plazo. n Te estás levantando muy temprano - Hay síntomas vegetativos de depresión, incluyendo falta de energía o un cambio en el patrón de sueño. La gente que está deprimida, o duerme mucho, o se despierta muy temprano.
Aunque ésta también es una señal de ansiedad, la inhabilidad de volver a la cama a dormir es señal de depresión. n Estás súper metida en redes sociales - ¿Últimamente estás súper metida en Facebook e Instagram? Según los expertos, este gran interés es una distracción para ignorar sus sentimientos. Hay una elevación ligera de adrenalina cuando la gente recibe un mensaje o un like, y sirve como droga para suprimir los verdaderos sentimientos que yacen detrás. n Tu peso ha cambiado - Es común que la depresión esté ligada con un incremento/falta de apetito. Algunos pierden peso, otros empiezan a subir muchísimo porque empiezan a comerse sus sentimientos. Al final del día, cualquier exceso es malo, y puede significar síntomas de depresión.
PEREA Mayagüez POR MAS ` DE
~ 100 anOS
TU HOSPITAL
nueva y moderna
SALA DE
Calidad, seguridad y excelencia
EMERGENCIAS
24 / 7
`
CONSULTA PEDIATRICA 24 Hrs. EXCELENTE EQUIPO DE PROFESIONALES D I S T I N G U I D A F A C U L T A D M E` D I C A SERVICIO DE EXCELENCIA
787-834-0101 Calle Dr. Basora #15, Mayagüez AFILIADO A:
LA GENTE que está deprimida, o duerme mucho, o se despierta muy temprano.
Se acepta la mayoría de los Planes Médicos
EN CANCHA CITAS
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
CIFRAS
SUMINISTRADA
18
MAYAGÜEZ CITAS CIFRAS
Libro en honor al voleibol
El voleibol, ese deporte que ha evolucionado de forma acelerada durante las pasadas dos décadas a nivel internacional, ya tiene su libro histórico que recoge 16 años de su aparición en Puerto Rico, con un volumen único y hasta íntimo por parte del profesor Julio “Buyín” Camacho. “Voleibol en Puerto Rico: 116 años del deporte de la malla alta”, editado por Publicaciones Gaviota, recoge datos, anécdotas, fotografías y hasta sobrenombres de jugadores destacados.
VAN TRAS EL CAMPEONATO CITAS
CIFRAS
CITAS
CIFRAS
Los Sultanes están preparados para darlo todo este fin de semana LESTER JIMÉNEZ
lester.jimenez@gfrmedia.com
Con la mitad del camino recorrido, los Sultanes de Mayagüez buscarán este fin de semana dar el jaque mate en su serie final del béisbol Doble A y sumar su primer campeonato nacional en 68 años. Sin embargo, deberán neutralizar a unos heridos, pero no eliminados, Titanes de Florida, que intentarán a toda costa virar la tortilla en la serie de campeonato. Mayagüez arrancó la serie con una impresionante victo-
ria el pasado viernes al superar a Florida, 8-3. Con el partido, 3-1, en favor de Florida, Jorge “Kikito” Jiménez conectó cuadrangular con las bases llenas en el tope de la octava entrada para remontar el marcador y encaminar a los mayagüezanos al eventual triunfo. El sábado, el pitcheo de los Sultanes silenció por completo a la fuerte artillería floridana al blanquearlos, 6-0. Alberto Canales encabezó la labor monticular con siete entradas en las que apenas permitió un inatrapable, además de ponchar a
cinco. Fue ayudado por Jesús Saldaña que tampoco permitió libertades a los Titanes. El tercer partido de la serie será el viernes en el estadio Pedro Román Meléndez de Manatí, hogar de los Titanes en esta serie. “Es el inicio que cualquier equipo desearía. Estamos defendiendo, bateando y pitcheando de la forma correcta”, comentó Stephen Morales, dirigente de los Sultanes en conversación con este medio. “Pero conocemos la calidad del equipo que tenemos de frente. Lo han demostrado toda la temporada. Por eso no podemos bajar la guardia. Hay que seguir jugando el beisbol
ALBERTO CANALES, lanzador de los Sultanes.
que hasta ahora nos ha dado resultado”, subrayó. Los Sultanes, que llevan ya nueve triunfos al hilo, vienen de despachar en cuatro partidos a los Toritos de Cayey en la serie semifinal. Florida, por su parte, eliminó a los Cariduros
Desde
¡A reir con la obra
De Pastillas: La Ñapita! Descuento
30 %
de Fajardo en siete partidos. La novena mayagüezana enviará a la lomita el viernes al ex grandesligas Saúl “Monaguillo” Rivera, mientras que Alex De la Cruz tendrá la bola el sábado en el estadio Isidoro “Cholo” García de Mayagüez.
Boleto en Planta Alta o Baja VIP en el Centro de Bellas Artes de Aguada. *Ciertas restricciones aplican.
Encuentra todas las ofertas en
.50
17
Aguada
EN CANCHA 19
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 SUROESTE PRIMERA HORA n
lester.jimenez@gfrmedia.com
Mayagüez conocerá la semana que viene si volverá a ser sede del festival deportivo del segundo semestre de la Liga Atlética Interuniversitaria (LAI) y que incluye las ya tradicionales Justas de Atletismo. En comunicado de prensa, el comisionado de ese organismo, José Enrique Arrarás, no descartó un cambio de fecha para el certamen. “La Junta de Gobierno estará en reunión el próximo 5 de septiembre para tomar la decisión sobre la fecha y sede del Festival Deportivo y Justas de Atletismo 2018”, sostuvo Arrarás en declaraciones escritas. “El Consejo Administrativo está recomendado que se lleve a cabo en la primera semana de mayo, incluso ha sometido
Sigue siendo la opción
ARCHIVO
LESTER JIMÉNEZ
Pronto se sabrá si Mayagüez volverá a ser la sede de la Liga Atlética Interuniversitaria una enmienda al reglamento de la LAI sobre este particular. De no aprobarse la enmienda, se estará utilizando lo que provee el reglamento actual que es seguir con la fecha tradicional de abril”, agregó. El Festival Deportivo y las Justas de Atletismo se han celebrado en Mayagüez, Hormigueros y Cabo Rojo por los pa-
sados dos años, pero al acuerdo venció al concluir la pasada edición y la LAI debe decidir cuál será la sede para el 2018. Sin embargo, Mayagüez sigue siendo una opción para repetir como sede del evento. La LAI enfrenta, además, la incertidumbre de algunas instituciones del sistema de la Universidad de Puerto Rico cu-
EL PASADO año, las justas interuniversitarias se disputaron en abril y en la Sultana del Oeste.
COMPRE 3 Ofertas y precios válidos desde el 27 de agosto hasta el 2 de septiembre, 2017 AHORRE TIEMPO. COMPRE “ONLINE”. RECOJA EN LA TIENDA. Visite PepBoys.com
298 c/u
998 c/u
Limpiador Multiuso
4
TA GRATIS* Al Instante
Toallas de Microfibra, Pqte. de 24 #PKC0IU / Orig. $19.99 • Limpie, seque y brille su vehículo con facilidad
Al Instante
Baterías, “Wipers” y Bombillas Champion® Seleccionadas
Precio después de la Promoción**
Tamaño
Modelo
SKU
Precio Regular
195/65R15
HP 800
485324
$84.99 c/u
$64.49 c/u
205/55R16
HP 800
485281
$95.99 c/u
$71.99 c/u
225/60R16
HP 800
446064
$96.99 c/u
$72.74 c/u
215/60R16
HP 800
446095
$102.99 c/u
$77.24 c/u
225/65R17
HP 100
655338
$106.99 c/u
$80.24 c/u
215/55R17
HP 100
1012507
$114.99 c/u
$86.24 c/u
**después de compre 3 obtenga la 4ta gratis
COMPRE 3
10
GARANTÍA DE 50,000 MILLAS
HP 100/800
32 onz. / #200423 Reg. $3.49
% DEDESCUENTO
yos programas deportivos podrían verse afectados debido a los recortes presupuestarios propuestos como parte de los ajustes financieros por los que atraviesa el gobierno. “Reconocemos los esfuerzos que están realizando todos los directores atléticos con todos sus cambios en sus universidades. En especial, a los directores de la Universidad de Puerto Rico (UPR) que están superando las luchas económicas”, indicó el líder universitario desde el 2002. La LAI anunció esta semana el calendario para el primer semestre, que arranca el 25 de septiembre con el fútbol masculino. Otras disciplinas que estarán en juego este semestre son el voleibol, tenis, béisbol, halterofilia, piscina corta y taekwondo, tenis y lucha olímpica.
OBTENGA EL
4 ARO GRATISAl Instante TO
SERVICIO DE CAMBIO DE ACEITE
2499 3499 5999
Cambio de o Aceite† de Motor Quaker State Convencional
Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil High Mileage o Semi Synthetic Cambio de Aceite† de Motor Pennzoil Synthetic o High Mileage Synthetic
INCLUYE Inspección de Cortesía del Vehículo Chequeo GRATIS de Presión de las Gomas • Rotación GRATIS de las Gomas
Autos desde
Camiones desde
6999 8999 c/u
c/u
CAMBIO DE ACEITE “HAGALO USTED MISMO” $10 reembolso por correo 99 MÁS Valvoline Convencional
23 2599 3399
y Filtro‡ de Aceite Purolator
o
MÁS $10 reembolso por correo
Valvoline Max Life High Mileage y Filtro‡ de Aceite Purolator
o
MÁS $10 reembolso por correo
Valvoline Synthetic y Filtro‡ de Aceite Purolator
*La Oferta Compre 3, la 4ta Goma Gratis requiere la compra 4 gomas más paquete de instalación de gomas, balanceo y espigas de válvulas o Kit de servicio TPMS. Incluye gomas Definity seleccionadas solamente. Vea a un asociado de la tienda para detalles. Excluye gomas de orden especial, garantizadas o ajustadas contra peligros de la carretera. Términos y Restricciones aplican. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. Los impuestos locales o estatales y/o cargos por protección ambiental serán cargos adicionales. No es válido en combinación con ninguna otra oferta o descuentos de Pep Boys excepto reembolsos del fabricante. Oferta válida desde el 27 de agosto hasta el 2 de septiembre de 2017. †Solo para los miembros del programa “Rewards”. No es válido en combinación con ningún otro descuento o promociones. Cargo por Suministro de la Tienda será un cargo adicional. ‡Contenedor de 5 cts. o (5) 1 ct. Oferta basada en filtros de Aceite Purolator con precio de $4.99 o menos. En filtros de aceite con precio de más de $4.99, el precio de la Oferta de Cambio de Aceite es aumentado por la diferencia entre el precio del filtro y $4.99 Sin sustituciones. Solo para llevar. Oferta válida desde el 27 de agosto hasta el 2 de septiembre de 2017. El reembolso por correo de Pep Boys será en una tarjeta prepagada Visa® de Pep Boys emitida por Citibank, N.A. bajo licencia de Visa U.S.A. Inc. Las Targetas prepagadas Visa no pueden ser canjeadas por dinero en efectivo y no se pueden usar para retirar dinero en efectivo. Las tarjetas prepagadas Visa pueden ser usadas en cualquier lugar donde las tarjetas de débito Visa son aceptadas. Las Tarjetas prepagadas Visa vencen a los 120 días después de la fecha emisión, fecha que aparecerá en la parte frontal de cada tarjeta. Términos y restricciones adicionales aplican. Vea el formulario de reembolso para más detalles.
n
31 de agosto al 6 de septiembre de 2017 - SUROESTE PRIMERA HORA - 20