Suroeste, 19 de julio de 2019

SE UNE A LAS PROTESTAS

Organizaciones de Mayagüez apoyan petición de renuncia al primer ejecutivo :06

MAYAGÜEZ

PA' LIBERAR LA TENSIÓN

Crean bebida inspirada en Rosselló :12

SUROESTE

55¢

19 al 25 de julio de 2019 AÑO 4 • VOL. 179 45¢

AP

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

UN PRODUCTO DE

Alcaldes lo quieren fuera de Fortaleza Ejecutivos municipales del Sur y Oeste instan a los cuerpos legislativos a que inicien el proceso de residenciamiento del gobernador Ricardo Rosselló 4-5

2 EN POCAS PALABRAS

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

POR LOS NÚMEROS

LA CITA DE LA SEMANA

20 $2.3 LOS MILLONES QUE el Hospital Damas de Ponce estima que dejará de recibir anualmente con la cancelación del contrato de MMM

$2,823 LOS MILLONES QUE RECIBIRÍA Puerto Rico del programa Medicaid el próximo año fiscal federal 2020, si se convierte en ley la medida.

suminitrada

LOS AÑOS DE cárcel que pudiera enfrentar la exsecretaria de Educación, Julia Keleher, de ser hallada culpable por los delitos de corrupción

Enluta una de sus banderas a modo de protesta En medio de los reclamos para que el gobernador Ricardo Rosselló renuncie a la silla de gobernador, los artistas también han encontrado una manera de expresarse a través de lo mejor que saben hacer: arte.

Mientras intérpretes como Tommy Torres componen canciones para pedir la salida del primer mandatario de la Fortaleza, el artista Héctor Collazo, conocido como Héctor PR y fundador del proyecto “78 pueblos, una bandera’, decidió pintar de negro una de las emblemáticas insignias que se encuentran en el área de la Perla, en el Viejo San Juan, como manera de apoyar el reclamo del pueblo por un cambio de mando en el país.

“Esta es la primera bandera que se pinta de negro, es una iniciativa

mía por lo que está sucediendo en el país, por las protestas y demás.

Y es en agradecimiento a Ricky Rosselló, porque gracias a lo que ha sucedido se ha desenmascarado el gobierno.

Gracias a la crítica, a las burlas, a la homofobia, hoy el pueblo de Puerto Rico se ha unido por un solo propósito: pedirle la renuncia”, sostuvo Collazo en entrevista televisiva (Telemundo).

Collazo comenzó a plasmar su arte en septiembre del 2016 sobre distintas superficies: estructuras abandonadas, puentes, muros y muchos más. Su primera obra la pintó sobre un antiguo tanque de agua en el barrio Ala de la Piedra de Orocovis, cerca del salto Doña Juana. Desde entonces ha pintado la bandera en 60 municipios distintos.

Con su manifestación en la Perla, el artista villalbeño manifestó su intención de enviar un mensaje de protesta, pero sin incurrir en actos violentos.

“No hace falta romper cristales o vandalizar paredes para poder protestar. Podemos hacerlo de forma pacífica”, sostuvo.

El artista, de paso, aclaró que la bandera no permanecerá de blanco y negro por siempre.

“Va a estar aquí temporal. Estará un mes o dos y luego se pintará otra vez con sus colores originales. Pero que se entienda que los artistas también estamos solidarios con el país y queremos que se logre lo que se está buscando, así que estamos aquí, dando la cara”, sentenció.

Lester Jiménez

Yo no he cometido acto ilegal ni de corrupción.

Estoy claro de eso, cometí unos actos impropios y solicité disculpas por eso” RICARDO ROSSELLÓ GOBERNADOR

COMPARTE TU OPINIÓN

Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Juan Mario Álvarez. Director General: Jorge Cabezas.

Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles.

Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero.

Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Milvia Archilla. Reportero: Sandra Torres y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste.

Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

n

3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 19 al 25 de julio de 2019

4

EN TU PUEBLO

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

Avalan el residenciamiento AP

Alcaldes del suroeste se unen al pedido de destitución del gobernador Ricardo Rosselló SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

Varios alcaldes de las regiones Sur y Oeste del país urgieron el inicio de un proceso de residenciamiento contra el gobernador Ricardo Roselló Neváres por sus expresiones homofóbicas, sexistas e insultantes en el chat de Telegram.

Aunque la Cámara de Representantes había dejado en suspenso su decisión al “darle espacio” a Rosselló para que reflexionara si renuncia o no al cargo, el presidente de ese cuerpo legislativo Carlos “Johnny” Méndez anunció la posibilidad de activar el mecanismo según las recomendaciones que dé un grupo de juristas.

Para Méndez no es tan sencillo comenzar el residenciamiento, porque primero debería establecerse el delito, además de llenar la vacante de secretario de Estado que dejó Luis Miranda Marín al revelarse su participación en el escándalo del chat. Esto porque “en caso de que pudiese ocurrir una renuncia del gobernador es la persona que está llamada a sustituirlo hasta que termina el mandato”.

De acuerdo con legisladores afiliados al Partido Popular Democrático, se necesitan 34

EL GOBERNADOR, RICARDO ROSSELLÓ NEVARES reiteró que no va a renunciar en medio de una series de manifestaciones de pueblo que repudian su gobernanza ante los recientes escándalos de corrupción y la revelación del comprometedor chat de Telegram.

representantes dispuestos para ventilar y evaluar el material irregular que haya salido a la luz pública, pues ese cuerpo legislativo tiene que someter una acusación para remover al mandatario.

Mientras el gobernador insiste en permanecer en el cargo, expertos han enumerado al menos una veintena de delitos cometidos a través de ese chat, entre estos, intervención indebida en procesos gubernamentales, uso de recursos públicos

para fines político-partidistas, conspiración, recopilación ilegal de información, aprovechamiento ilícito de trabajos o servicios públicos, influencia indebida, obstrucción a la justicia, malversación de fondos públicos, entre otros.

“No sé quién le está diciendo que el pueblo está con él, porque la gran mayoría del país, sobre el 80 % pide la renuncia del gobernador. Aquí no se habla de que al gobernador se le está acusando de robar, sino

que simplemente el pueblo perdió la confianza”, expuso el alcalde de Guayanilla, Nelson Torres Yordán.

“El pueblo entiende que el gobernador es un hipócrita que se ha burlado de la gente de Puerto Rico, se ha burlado de los muertos, de los ancianos, de las personas obesas, de las mujeres, inclusive de los de su propio partido, no hay forma de creerle, es un mentiroso patológico y creo que el gobernador debe renunciar a su

posición”, afirmó el alcalde guayanillense.

Asimismo, destacó que es necesaria la presión del pueblo para despertar al liderato legislativo, especialmente en la Cámara de Representantes.

“Realmente creo que los 17 valientes van a aparecer, siempre y cuando el pueblo siga ejerciendo la presión, y esa presión debe moverse a la Legislatura para que digan que están dispuestos a comenzar el residenciamiento”, argumentó

Torres Yordán, ya que el PPD cuenta con 15 de los 34 votos necesarios para el proceso.

Mientras que el alcalde de Coamo, Juan Carlos García Padilla aseguró que esta situación lo tiene “desilusionado, triste y con mucha molestia”.

“El que se le quitara la pantalla a un grupo de personas que proyectaba una seriedad de que tenían un compromiso con Puerto Rico, por la espalda se mofaban, se reían, perseguían, confabulaban contra el país. Esto es triste porque es un daño irreversible a Puerto Rico, pero hay que rescatar al país”, lamentó.

Sin embargo, García Padilla piensa que será cuesta arriba un proceso de residenciamiento, a la vez que arremetió contra los políticos que huyen del país en momentos de crisis.

“Aparentemente no hay voluntad para hacerlo, lamentablemente tanto el gobernador como la Legislatura del Partido Nuevo Progresista son cómplices de lo que está pasando. Están jugando un juego político más que a devolverle la esperanza de rescatar las instituciones que han sido laceradas”, destacó el alcalde de Coamo.

“El presidente del Senado (Thomas Rivera Schatz) ha cogido un avión para irse de Puerto Rico, igual la alcaldesa de San Juan, y ya vemos los líderes que abandonan el país en momentos de crisis y en momentos de mucho dolor”, arremetió.

Para el alcalde de Juana Díaz, Ramón Hernández Torres, “no es viable al gobernador dirigiendo el país”.

“Si los líderes de la Cámara y Senado son valientes deben comenzar un proceso de residenciamiento del gobernador lo más pronto posible, aunque doloroso para la institución que representa el gobernador, pero ese dolor hay que sacarlo de las entrañas de Puerto Rico.

Este pueblo no merece eso, este pueblo no votó por un gobernador para que actuara de esa forma, es algo desafortunado y triste para el país”, dijo el alcalde de Juana Díaz.

EN TU PUEBLO

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

SANTOS SEDA, alcalde de Guánica

JUAN CARLOS GARCÍA PADILLA, alcalde de Coamo

En el béisbol los errores cuestan carreras, en los negocios cuestan dinero y en la política, votos.

De él no dudo que se quede porque está en esa actitud prepotente y arrogante de que no quiere irse cuando, todos le han pedido que se vaya” JORGE ESTÉVEZ ALCALDE DE AÑASCO

JORGE ESTEVES, alcalde de Añasco

RAMÓN HERNÁNDEZ, alcalde de Juana Díaz

PEDRO GARCÍA, alcalde de Hormigueros

NELSON TORRES YORDÁN, alcalde de Guayanilla

do sábado.

No obstante, la Federación de Alcaldes no considera que se haga un juicio político a Rosselló, aunque no lo apoyan para una reelección ni como presidente del PNP.

Archivo

En tanto, los alcaldes de Añasco y Hormigueros se unieron al coro de voces que exigen la dimisión del gobernador Roselló.

“Esto es bien sencillo: si no se quiere ir, el pueblo le va a pasar la factura, porque los pueblos no perdonan. Se le ha dicho de mil formas que se tiene que ir, incluso artistas internacionales y personas de renombre”, apuntó Jorge Estévez, alcalde Añasco.

“En el béisbol los errores cuestan carreras, en los negocios cuestan dinero y en la política, votos. De él no dudo que se quede porque está en esa actitud prepotente y arrogante de que no quiere irse cuando todos le han pedido que se vaya”, reiteró Estévez.

Mientras que el alcalde de Hormigueros, Pedro García, afirmó que quien único no ha notado el coraje del pueblo es el propio gobernador.

“Parece que el gobernador no ve lo que los demás vemos, que su insistencia afecta al país, la relación con las autoridades federales y todo. No hay confianza, el pueblo está en la calle y esta vez no son las mismas personas que protestan siempre, es todo el mundo”, manifestó.

“Su propia gente le está pidiendo la renuncia y la comisionada residente (Jenniffer González) dice que no es reelegible. El pueblo está conmocionado y él como que no se da por enterado que el problema es él. Si quiere hacerse un favor a él y su familia, lo mejor es que se vaya y que deje que el proceso continúe sin él”, asintió.

Por su parte, el alcalde de Guánica, Santos Seda Nazario el cual es afiliado al PNP, publicó en sus redes sociales su reclamo para que el gobernador renuncie a su cargo.

“Cuando comenzó este huracán del chat, me indignó muchísimo y me dolió. Ayer tuve la oportunidad de decirle de frente al gobernador que no era reelegible. Hoy tengo que decirle que renuncie ya”, expresó el alcalde de Guánica en su página de Facebook el pasa-

5

EL PUEBLO SE MANIFIESTA

Las regiones sur y oeste del país también se activaron para reclamar la dimisión del gobernador con una serie de protestas durante toda la semana donde se unieron cientos de personas en Mayagüez, Guayama y Ponce.

Una de las convocatorias de mayor asistencia fue en la Ciudad Señorial cuando diversos sectores llegaron a la Plaza Las Delicias para expresar su rechazo a la permanencia del gobernador en el cargo.

“Estoy feliz de estar aquí, vengo como un ciudadano más a protestar contra este abuso del poder. Es una vergüenza nacional e internacional”, dijo el maestro Antonio Martorell.

“Los artistas siempre hemos estado en el área de tiro, siempre estamos vulnerables, si algo bueno sale de toda esta crisis es que ha hecho de todos los puertorriqueños y de las puertorriqueñas, artistas, porque tenemos que crearnos y recrearnos nosotros mismos”, afirmó el artista plástico.

Para el presidente del sindicato Prosol Utier en el Instituto de Cultura Puertorriqueña, Javier Rodríguez Cedeño, “se nota que hay un plan orquestado donde ha habido una conspiración, no solamente en contra del pueblo defendiendo los intereses de unos sectores”.

“La indignación, el coraje, la rabia, la frustración me mueve a estar aquí, porque este hombre según lo describieron profesionales de la salud y yo estoy de acuerdo con ellos, es un sicópata que se quiere apropiar de la Fortaleza en contra de la voluntad del pueblo y se arraiga a eso en contubernio y en conspiración con los irresponsables de su partido”, mencionó por su parte el yaucano Getulio Giovannetti.

MELÉNDEZ ALTIERI ASEGURÓ que la historia los va a juzgar y que teme la conclusión.

PONCE

Mayita le pide que renuncie La alcadesa asegura que el gobernador tiene un deber moral SANDRA TORRES GUZMÁN Para Primera Hora

La alcaldesa María Eloísa Meléndez Altieri se unió al coro de voces que exigen la salida del gobernador Ricardo Rosselló Neváres, a raíz del escándalo desatado por la divulgación completa del chat de Telegram.

Meléndez Altieri quien el viernes abandonó indignada una reunión del gobernador con los alcaldes novoprogresistas dijo que la renuncia de Rosselló Neváres “es una obligación moral”.

“Las posiciones electas no le pertenecen a una persona particular. Esas posiciones le pertenecen al pueblo. Las renuncias efectuadas durante las pasadas horas son una obligación moral de los involucrados”, expuso la alcaldesa de Ponce.

“En el momento histórico que atraviesa Puerto Rico, ante una crisis fiscal sin precedente, luego del paso del peor desastre natural ocurri-

do en Puerto Rico, el huracán María del cual todavía nos estamos recuperando, entre otros factores sociales y de salubridad; se hace urgente que los líderes del país demuestren empatía, sensibilidad y compromiso genuino con los puertorriqueños”, confesó Meléndez Altieri.

La alcaldesa sostuvo que “no podemos ser indiferentes ante el dolor ajeno y mucho menos ante las injusticias que se cometen contra nuestra gente. La renuncia del Gobernador Ricardo Rosselló es una obligación moral”.

Meléndez Altieri había expresado que estaba “muy triste” con toda esta situación, porque “no es el partido que yo conocí, en el que yo me formé”.

“La historia los va a juzgar y me preocupa su conclusión”, manifestó la alcaldesa de Ponce horas después de conocer el contenido del controvertible chat.

6 EN TU PUEBLO

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

Suministradas

LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

También se protestó en el Oeste. Partidarios de distintas agrupaciones políticas se reunieron esta semana en Mayagüez para unirse al reclamo general de distintos sectores del país que solicitan la renuncia del gobernador Ricardo Rosselló, a raíz de los distintos escándalos que rodean su administración.

Una manifestación convocada por el Partido Independentista Puertorriqueño (PIP), el movimiento Independentista Nacional Hostosiano (MINH), la Jornada se acabaron las promesas y el Movimiento Victoria Ciudadana, entre otros, re reunieron el miércoles en los predios de la estatua del prócer mayagüezano Eugenio María de Hostos y el jueves en la Plaza Colón, frente a la alcaldía de Mayagüez, para exigir la salida del mandatario de La Fortaleza.

MAYAGÜEZ

El Oeste se une a las protestas Varias organizaciones salieron a la calle a manifestarse contra el gobernador

PARA LOS MANIFESTANTES, Rosselló no puede permanecer al frente del Gobierno.

“Consideramos que la manifestación fue exitosa. El miércoles estimamos unas 150 personas y pudimos enviar el mensaje principal, que era la salida inmediata del gobernador”, sostuvo Christian Santiago Orsini, coordinador regional del Movimiento Victoria Ciudadana.

Para los manifestantes, Rosselló no puede permanecer al frente del Gobierno, pues no tiene el carácter para ejercer el puesto.

“El gobernador está imposibilitado en su carácter moral y como líder. El país necesita una persona que tenga la capacidad de dirigir un grupo y en el chat Rosselló demostró que cualquier persona llegaba a él o le daba facultad para expresarse de la manera que lo hicieron en el chat. Es increíble que haya ridiculizado a personas cuando el mismo gobernador firmó una ley anti ‘bullying’. Se está practicando la moral en

pantaloncillos”, opinó.

Santiagocensuró que en el intercambio de mensajes se hayan revelado instancias en las que, además de burlarse de las personas, también se haya permitido amenazas, conspiraciones y filtración de documentos de política pública cuando había personas en el chat que no tenían que ver directamente con el Gobierno y se beneficiaban de ello.

“Esas acciones imposibilitan, no solo a Rosselló, sino a cualquier persona que quiera gobernar, sea del partido que sea. Ahora mismo el gobernador está inhabilitado”, reiteró.

De otro lado, lamentó que el primer mandatario del país se aferre a su silla bajo el argumento de que enfrentará la corrupción y trabajará por Puerto Rico, al tiempo que lo responsabilizó de cualquier incidente en que se vean involucrados ciudadanos en medio de las protestas.

EN TU PUEBLO

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

Archivo

La agencia investiga construcciones en el barrio Playa que se realizaron sin los permisos requeridos SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

El Departamento de Recursos Naturales y Ambientales (DRNA) intervino nuevamente contra el alcalde de Santa Isabel, Enrique Humberto Questell Alvarado, por presuntamente seguir construyendo en la zona marítimo terrestre del barrio Playa sin los permisos requeridos.

En esta ocasión, fue la propia directora de la Oficina de Asuntos Legales del DRNA, Mildred Sotomayor Bourbón, quien llegó a los alrededores del Aquarium el pasado miércoles, 19 de junio; un establecimiento de actividades que pertenece a la empresa Aquamak, presidida por Questell hasta el 2016 y luego pasó a manos de sus hijas.

La visita responde a cinco querellas presentadas al DRNA desde el 2015 al presente, en las cuales imputan que Questell Alvarado erigió un tablado al sur de esa estructura, además de levantar dos verjas a una distancia aproximada de

EL ALCALDE ENRIQUE “Quique” Questell y a su hija Arlene Marie Questell Aguirre, presidenta de Aquamak fueron citados para el 30 de julio en el Edificio de Agencias Ambientales de Río Piedras.

SANTA ISABEL

DRNA interviene contra alcalde cuatro pies del agua, tala de mangles, entre otras. Todo esto sin el aparente consentimiento de la agencia, que a su vez celebrará una vista administrativa “de naturaleza cuasi judicial”, el 30 de julio a las 10:00 de la mañana en el Edificio de Agencias Ambientales

de Río Piedras para investigar esas denuncias, donde citó al alcalde y a su hija Arlene Marie Questell Aguirre en calidad de presidenta de Aquamak.

Al no obtener respuesta del estatus sobre las últimas dos querellas realizadas hace unos tres meses, el pescador Alfon-

so Alfonso Cintrón acudió a las oficinas centrales del DRNA donde se reunió con Sotomayor Bourbón, quien supuestamente confirmó que la agencia nunca le ha otorgado permisos a Questell Alvarado para realizar construcciones en la zona.

“Nosotros nos reunimos con

la licenciada Sotomayor el pasado lunes, 17 de junio porque fuimos a verificar el estatus de dos querellas que hicimos hace aproximadamente dos o tres meses, una de ellas es el tablado nuevo que hizo el señor Enrique Questell en el área del Aquarium y la otra es por las verjas que hizo a escasos cuatro pies de la orilla del agua”, denunció Alfonso Cintrón.

El pescador, quien lleva la batuta en las denuncias contra el alcalde de Santa Isabel por cerrar el acceso a la rampa pública del barrio Playa, destacó que la agencia había archivado las querellas, “porque los oficiales que asignaron dijeron que no vieron nada ilegal, por eso recomendaron el archivo de esas querellas”.

Según Alfonso, a la jefa de la Oficina de Asuntos Legales del DRNA le sorprendió evidencia de que el alcalde continuó con las construcciones, a pesar de varias multas que le impuso la agencia en el 2016.

La penalización fue producto de una querella sometida por la propia agencia el 31 de marzo de ese año, por la poda de mangles, construcción de un gazebo, muelles, rampa y verja dentro de los bienes del dominio público marítimo terrestre, ubicados entre la calle Villa del Mar y la carretera PR-538.

“A ella le informaron que luego del paso del huracán María

7

esas verjas ya no existían y el tablado del área del malecón tampoco existía porque el huracán se lo había llevado, por ende, esas tres multas se las habían cancelado, igual que las otras dos que yo presente que las archivaron”, argumentó.

“Pero no se había percatado de que eso se había construido mucho más grande de lo que originalmente estaba. Si estaba antes a 10 pies del mar, ahora están a cuatro, los tablados que antes estaban a 15 pies de la orilla del mar los acercaron a cinco. Se creyeron engañar a la licenciada y lo que hicieron fue algo más grande”, detalló.

Precisamente, la citación en el DRNA contiene la notificación sobre una de estas querellas que fue enmendada el 28 de junio de 2019, que le otorga el plazo de 20 días para que el alcalde conteste la denuncia. De no hacerlo, “se podrá solicitar la anotación de rebeldía, continuar con los procedimientos y dictar una resolución en su contra concediendo los remedios solicitados”, que según fuentes podría provocar que el alcalde tenga que romper las construcciones realizadas sin el consentimiento de la agencia.

Por su parte, un portavoz de prensa del DRNA confirmó el procedimiento contra Questell, sin embargo, “por ser un proceso que está activo no se emiten comentarios”.

8

EN TU PUEBLO

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

COMO PARTE DE LA CEREMONIA, se celebró una misa justo frente a la capilla de los pescadores.

AÑASCO

Pescadores cumplen su promesa LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

La Virgen del Carmen es la patrona de todos los pescadores y es venerada en distintos lugares de Puerto Rico y en otros países de Latinoamérica. Pero en la comunidad Playa de Añasco, tiene un significado especial, pues consideran que su manto protector no solo arropa a los que se ganan la vida en el mar, sino a toda la comunidad.

Como parte de una promesa que lleva ya 62 años ininterrumpidos, cientos de familias

se reúnen frente al mar para rendirle honor, coronarla como reina y agradecer su bendición.

“Para los pescadores y para todos los que nos visitan, esto es algo muy serio. Mucha gente ha tenido experiencias mar adentro en las que han recurrido a la virgen y la sienten cerca”, comentó Ivonne Rivera Orsini, parte del comité organizador de la promesa.

Cuenta la historia que, en el 1957, don Esteban Matías se encontraba pescando mar adentro cuando su embarcación sufrió desperfectos y estu-

Para Suroeste / Lester Jiménez

Familias se reunieron frente al mar para honrar a la Virgen del Carmen y agradecer su bendición

vo cuatro días y tres noches a la deriva. En medio de la nada y a punto de morir, pidió fervorosamente a la Virgen del Carmen que lo salvara.

Entonces, una embarcación panameña que iba camino a Venezuela logró divisarlos y lo llevó hasta la Isla de Mona, donde guardacostas de Estados Unidos lo trajeron hasta la base Ramey, en Aguadilla.

Desde ese momento, prometió que todos los años celebraría una procesión hasta la Playa de Añasco para agradecer que la Virgen le salvara la vida, promesa que se ha cumplido hasta hoy.

“Todos los años la celebramos con mucha devoción y también nos unimos a los hermanos del barrio Barrero de Rincón que también tienen la Virgen del Carmen como patrona. Ellos traen su virgen a través del mar y se unen a la de nosotros”, narró River Orsini.

Como parte de la ceremonia, se celebró una misa justo frente a la capilla de los pescadores. Al concluir el acto ecuménico, las autoridades eclesiásticas, así como el alcalde Jorge Estévez y miembros de la comunidad, coronaron una imagen de la Virgen del Carmen frente al altar con una diadema de flores.

Luego, hicieron lo propio con la Madonna que ubica dentro de la capilla, donde cada lunes los pescadores y sus familiares, rezan el rosario a la Virgen y finalmente, caminaron hasta la playa, donde también honraron y bendijeron las imágenes de la patrona.

Mientras, al cielo se lanzaron pétalos de rosas y se soltaron palomas en símbolo de paz, ante una enorme multitud que se dio cita en el lugar.

Pero, además de la devoción que sienten los pescadores, a la Virgen del Carmen también se le atribuye milagros en la comunidad de la Playa.

Luisa Valentín es una de las organizadoras del evento, pero para Magie, como le conocen todos en la Playa, hay un significado más grande todavía.

“Soy sobreviviente de cáncer en dos ocasiones (colom y ovarios). Actualmente tengo cáncer otra vez, pero logré bajarlo a los niveles seguros y eso se lo agradezco a la Virgen del Carmen.

Pero no solo a mí. TamPAra bién

ha impactado a mucha gente”, sostuvo Valentín, quien estaba acompañada de María Quintana, quien también es sobreviviente de cáncer y devota de la virgen.

Por su parte, Ana Acosta asegura que su su esposo, Ramón Ujaque, aún está vivo, fue por intervención de la madre de Dios.

“A mi esposo le dieron una pedrada en la cabeza en 1976. A los tres días perdió el conocimiento y estuvo tres meses en el Centro Médico. Ya habíamos comenzado el proceso para su muerte, porque lo habían desahuciado.

Pero yo le pedí a la virgencita que intercediera ante su Hijo que yo pensaba servirle si ella lograba que mi esposo no muriera. Te digo que mi esposo se levantó de la tumba. Hoy está vivo, tiene 71 años y desde entonces ayudo en esta actividad”, apuntó Acosta.

Hasta el alcalde de Añasco, Jorge Estévez, asegura que la Virgen del Carmen obró un milagro en él.

“A dos semanas del huracán yo me quedé ciego, porque me dieron dos infartos estromáticos (cerebral), que afectó mi nervio óptico. Estaba durmiendo en la alcaldía y cuando me levanté, no veía nada”, recordó el alcalde, quien había perdido su casa tras el huracán y por varias semanas pernoctó en su oficina.

“Los médicos me dijeron que podía terminar ciego total. Entonces, le pedí a Dios y a la Virgen del Carmen que me dieran la salud y me devolvieran la vista. Gracias a Dios y a la virgen, pude recuperar bastante”, recordó Estévez.

“Te confieso que no era tan devoto como ahora. A raíz de esa experiencia, me he unido más a la virgen y desde entonces no puedo fallar aquí”, subrayó.

EN TU PUEBLO PONCE

Urge señal de telefonía Comunidad someterá querella federal SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

560

LAS FAMILIAS que residen en la comunidad munitario presentará una querella ante la Comisión Federal de Comunicaciones (FCC) para que le ayuden a solucionar el problema que afecta a estas familias, en especial a personas de la tercera edad, niños y gente con distintas discapacidades.

“El problema que estamos teniendo aquí arriba es que hay niños y gente de mayor edad; hay personas impedidas, hay mucha gente enferma, universitarios y muchos negocios que se están afectando porque cuando van a hacer alguna transacción electrónica no pueden porque se cae.

No tenemos teléfono, no hay internet ni tan siquiera un cable que uno pueda llamar al 9-1-1, nada”, denunció el Santiago García el cual tiene un hijo de 23 años con diversas discapacidades.

“La semana pasada falleció mi vecino por un problema que tuvo de salud y la ambulancia tardó demasiado porque se hizo difícil lograr comunicación con Emergencias Médicas. El hijo mío que (tiene) múltiples condiciones como autismo, daño cerebral, área neuromotor convulsa frecuentemente”, lamentó.

Santiago destacó que los residentes del kilómetro 8 al 16.8 tienen que bajar hasta el poblado Coto Laurel para lograr una comunicación segura. Pero no todos cuentan con transportación para moverse de sus hogares.

“FEMA los citó y los está investigando de por qué no han hecho el trabajo, ya eso está a nivel del Gobierno central también. Primero se presenta una querella a la FCC y se trata de resolver en el plano amistoso y si ellos no lo hacen, la FCC los va a multar y los va a obligar porque es un servicio esencial, no es un lujo”, advirtió.

Archivo

El hijo de Freddie Santiago García convulsa casi todos los días a causa de diversas condiciones que limitan sus posibilidades de desarrollo.

Sin embargo, una de las peores pesadillas es tratar de conseguir la señal telefónica para llamar al Sistema de Emergencias Médicas 9-1-1, pues el barrio donde vive todavía no tiene servicio desde que pasó el huracán María.

Así es la desesperación que experimentan cerca de 560 familias de la comunidad Real Anón de Ponce, quienes se convirtieron en víctimas de varias empresas que consideran como un gasto innecesario la instalación de antenas para el servicio telefónico y de internet.

Ante la interminable espera, Santiago García ha hecho hasta lo imposible para que compañías como Claro y Liberty escuchen sus reclamos, pero hasta el momento todos sus esfuerzos han sido en vano.

Es por eso que este líder co-

9

LA COMUNIDAD Real Anón en Ponce se ve limitada ante las emergencias. Una de las peores fue la vivida tras el paso del huracán María en el 2017.

10

EN ESCENA

Legado de abuelo Policía libera su estrés de manera creativa SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

Él se percató que de que su madre necesitaba un pilón, pero el dinero no le alcanzaba y en vez de comprarlo decidió confeccionarlo.

De esa manera, Santiago González Montalvo sorprendió a toda su familia, pues ninguno imaginó que este villalbeño seguiría los pasos de su abuelo paterno, quien se caracterizaba por sus hermosas creaciones artesanales.

Y aunque sus pasos lo llevaron a ingresar en la Policía de Puerto Rico, jamás ha dejado a un lado el talento que corre por sus venas pues se certificó como artesano al torno madera, talla y tabaco.

“Desde muy temprana edad siempre me gustaba trabajar la madera copiando el estilo de mi abuelo que siempre fue un buen artesano. Yo siempre estaba detrás de él que me enseñaba y en la ausencia de él, quise demostrarle a la familia que había una persona para continuar con su legado”, expuso González Montalvo, quien comenzó su trayectoria como artesano en la adolescencia.

“Una vez le dije a mi papá que me trajera un tronco de madera porque yo quería hacer un pilón como lo hacía mi abuelo.

Ahí empecé a hacer el pilón para mi mamá porque lo necesitaba y no tenía el dinero, le dije que le iba a hacer uno y todavía ella lo usa, tiene hasta su nombre tallado”, recordó el

villalbeño, de 49 años.

Así, el policía artesano continuó haciendo pilones de todos los tamaños, perfeccionando su creatividad con maestros de la artesanía puertorriqueña mediante hermosas creaciones hechas con maderas como el guayacán, capá blanco y prieto.

“Seguí trabajando y buscando información, después compré una máquina, me certifiqué con la Compañía de Fomento Industrial como artesano al torno en madera al tomar unos cursos; hacemos pilones y todo lo que puede tornear en madera, bolígrafos, quinqués, juguetes tradicionales como trompos”, expresó el artesano.

“Hago pilones distintos tamaños, de mesa, de piso, incluyendo el tradicional que es de seis o siete pulgadas que es el que se usa a diario en la casa. He hecho pilones de hasta cinco pies, y eso me toma varios días, incluso, cuando es uno tradicional de cocina pues ese ya en dos horas se hace”, señaló.

Sin embargo, otra de sus metas era convertirse en policía pues se lo mencionaba a su progenitora desde pequeño, y también lo cumplió, pues en la uniformada se desempeña como director de la División de Autopistas de la Policía de Puerto Rico en el área de Ponce a Cayey, y de Salinas a Guayama.

“El trabajo del policía es un

n

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

VILLALBA

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA

Me siento sumamente contento y satisfecho porque sé que he logrado lo que quería y he podido tallar diferentes próceres de Puerto Rico SANTIAGO GONZÁLEZ MONTALVO POLICÍA Y ARTESANO

EN ESCENA 11

n

SALINAS

Música y sabor El Festival Internacional del Mojo Isleño celebra su 18va edición SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

EL POLICÍA ARTESANO continuó haciendo pilones de todos los tamaños, hechos con maderas como el guayacán, capá blanco y prieto.

5

LOS PIES QUE puede medir los pilones que realiza el artesano trabajo muy comprometedor y termina uno con cierto estrés, y yo libero ese estrés con el trabajo de la madera. Eso lo he practicado hace mucho tiempo y en mis días libres trabajo con la madera o con el tabaco, porque también soy tabacalero, cultivo el tabaco, hago cigarros y también me logré certificar el año”, confesó.

Su amor por la artesanía lo llevó al Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce a donde continúa tomando cursos con el maestro artesano Jorge Antonio Romero Navedo.

“Precisamente ahora estamos tomando un curso de talla de rostros, primero le doy gracias a Dios y gracias al maestro Romero que comparte esa téc-

nica y esa idea para lograr tallar un rostro con unas características que la gente puede reconocer”, manifestó.

“Me siento sumamente contento y satisfecho porque sé que he logrado lo que quería y he podido, tallar diferentes próceres de Puerto Rico. Quiero hacer una talla de mis tres hijos cogiditos de la mano, es lo que deseo”, destacó al revelar que una vez se jubile, quiere dedicarse a enseñar a otros lo aprendido.

Para detalles puede acceder a: Art González en Facebook.

Salinas celebrará la décima octava edición del Festival Internacional del Mojo Isleño con una serie de actividades culturales y deportivas, del 19 al 21 de julio en el Paseo Ladí a la entrada del barrio Playa.

El tradicional evento pretende coronar la exquisita salsa creada por doña Eulalia Correa, la cual complementa los platos de pescado o mariscos que se confeccionan en los restaurantes del pueblo sureño.

Según los datos suministrados por el ayuntamiento, el festival del mojo genera la visita de unas 45,000 personas durante todo un fin de semana que llegan para disfrutar de la oferta gastronómica y cultural.

“La celebración de este festival nos permite expresar todo lo que nos representa como pueblo, nos brinda la oportunidad de ofrecer un espacio de desarrollo para nuestros comercios locales, nos permite reconocer la labor que realizan nuestros ciudadanos destacados, como también darnos a conocer a nivel internacional”, dijo la alcaldesa de Salinas, Karilyn Bonilla Colón.

Para este año se espera la participación de un centenar de artesanos, machinas y una serie de presentaciones musicales que comenzarán el viernes a partir de las 5:00 de la tarde con música de dj, seguido por la or-

questa Maravilla y su tributo a Richie Ray y Bobby Cruz, Juan Vélez, Oscarito e Ismael Miranda.

Mientras que el sábado tendrán actividades desde las 11:00 de la mañana.

En la noche subirán a tarima la orquesta Maestra Vida en un tributo a Rubén Blades, La Secta All Star, el Grupo Karis y la Sonora Ponceña.

Entre las atracciones del sábado se encuentra un toque de bomba a cargo del Centro Cultural Cunyabe, torneo de voligrama y una cartelera de boxeo, así como el tradicional Kayakjangueo que saldrá a las 12:00 del mediodía desde la pescadería de la comunidad Playita en Salinas.

Para el domingo se presentará

Bomba Iyá, el Grupo Esencia, Pedro Juan y su orquesta en un tributo a los Grandes de la Salsa, Juancho & Elysanij y el gran cierre con Michael Stuart y Limi-T 21.

“Una de las actividades de cierre más importante es la preparación del mojo más grande del mundo a cargo de los restaurantes que componen la Ruta Gastronómica de Salinas. Todos los visitantes podrán observar el proceso de preparación y luego degustar de manera gratuita la receta original del Mojo Isleño”, destacó la alcalesa Bonilla Colóna.

“Invito a la familia puertorriqueña a ser partícipe de esta magna celebración la cual exhibe la esencia de nuestra cultura salinense y para que sean testigos de la excelente propuesta culinaria de nuestros restaurantes y el excelente servicio de nuestros comerciantes locales quienes son los principales propulsores de nuestra economía local”, apuntó Bonilla Colón.

MICHAEL STUART será uno de lo artistas que animará el festival.

Archivo

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA

12 EN ESCENA

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

Suministrada

MAYAGÜEZ

Para “liberar tensiones”

Prepáralo en salsa Para preparar el salmón de una manera diferente, Especias Montero te ofrece esta divertida receta para agasajar a los comensales de la casa.

Local mayagüezano se une al reclamo del pueblo mediante la creación de singular mojito SUROESTE El rechazo a la gobernación de Ricardo Rosselló Nevares sigue creciendo alrededor del archipiélago borincano, y fuera de él.

Pero, en este caso, llegó hasta Mayagüez donde han creado el mojito “Ricky Renuncia”.

“NO lo dejemos caer #rickyrenuncia Mojitos de 32oz a $5 para liberar tensiones”, escribió el negocio Off the Wall en su página de Facebook.

El pedido de dimisión surge tras la acusación federal de dos ex altas funcionarias de la administración de turno y las escandalosas conversaciones en el chat de Telegram que mantenía el primer ejecutivo y sus asesores más cercanos y que fueron divulgados el pasado sábado.

De los diálogos se desprenden expresiones machistas, homofóbicas, sexistas y burlescas, así como la planificación de política pública.

FILETES DE SALMÓN CON SALSA DE ENELDO Ingredientes: l Salmón l 2 filetes de salmón l sal l pimienta de Especias Montero recién molida l jugo de 2 limones l 1 cucharada de aceite de oliva l 1 cucharada de mantequilla sin sal

OFF THE WALL creó un vaso con el #rickyrenuncia que se ha convertido en el trending topics de la semana.

32

LAS ONZAS del mojito

Salsa de eneldo l 1/3 taza de mayonesa l 1/3 taza de crema agria l 2 cucharaditas de eneldo seco de Especias Montero l 1 cucharada de cebolla picada

1 cucharadita de zumo de limón l Pimienta molida de Especias Montero Montero

l

Procedimiento: 1. En un envase mediano, mezcla la mayonesa, la crema agria, el zumo de limón, el eneldo y la pimienta.

2. Tapa y guarda en la nevera hasta que vayas a usar.

3. Sazona los filetes de salmón con sal y pimienta.

4. Vierte sobre ellos el jugo de limón y déjalos marinar por unos minutos.

5. Vierte en un sartén el aceite de oliva y la mantequilla.

Calienta a fuego mediano.

6. Añade los filetes cuando se haya derretido la mantequilla.

7. Reduce el fuego a moderado para cocinar los filetes.

8. Colócalos en una bandeja de servir, vierte sobre ellos la salsa de eneldo.

aroma

Somos el

y de Puerto Rico

Establecido en Ponce en 1959. especiasmontero.com • Tel 787-840-6693

ESPECIAS

MONTERO D E S D E

1 9 5 9

AÑOS

EN ESCENA 13

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA

Shutterstock

n

Los alimentos ricos en fibra retrasan y disminuyen la absorción de las grasas y azúcares, lo que produce un balance energético más apropiado, mientras que los ricos en ácidos grasos reducen los niveles de triglicéridos"

ES CONVENIENTE CONSUMIR FRUTAS con un índice glucémico bajo y ricas en fibra como las manzanas, fresas, duraznos y peras.

SALUD

Clave para la prevención Cuida tu corazón con estos alimentos GDA/LA PRENSA GRÁFICA La alimentación es la clave en la prevención o recuperación ante enfermedades cardiovasculares, es por eso que debe conocer el efectos positivos o ne-

gativos que tienen determinados nutrientes para la salud de su corazón.

Llevar una dieta equilibrada y un estilo de vida saludable es vital para prevenir problemas del corazón como: hipertensión, fibrilación auricular, insuficiencia cardiaca e infarto al miocardio. Existen muchos alimentos con nutrientes que cuidan nuestra salud cardia-

ca; a continuación algunos alimentos que puede incluir en su próxima compra.

Las carnes blancas como el pollo, pavo, conejo y pescado, idealmente los pescados oleosos como el salmón, trucha, atún y sardina (no enlatada) ayudan a mantener la salud del corazón, ya que contienen altas cantidades de ácidos grasos omega 3 y alto contenido

de proteínas de buena calidad.

Es conveniente consumir frutas con un índice glucémico bajo y ricas en fibra como las manzanas, fresas, duraznos y peras. También aguacates, los cuales poseen un alto contenido de grasas monoinsaturadas que permiten mantener el colesterol a raya.

Las verduras y hortalizas también favorecen los niveles

de colesterol en la sangre.

También es bueno consumir cereales y semillas como almendras, nueces, pues son fuente importante de ácidos grasos y poliinsaturados (grasas buenas), además de ser fuente de proteínas.

El chocolate negro restaura la flexibilidad de las arterias.

El aceite de oliva, de preferencia, debe consumirse crudo, ya que ayuda a proteger la salud cardiovascular por su composición de ácidos grasos y antioxidantes.

Se debe limitar el consumo de alimentos que funcionan

como agentes agresivos, que pueden iniciar el proceso de aterosclerosis, a esto se le llama "dieta aterogénica", es decir, consumir alimentos ricos en carbohidratos (azúcar), ácidos grasos saturados (manteca de cerdo), grasas trans (papas fritas) y alto contenido de sodio (sal).

"Los alimentos ricos en fibra retrasan y disminuyen la absorción de las grasas y azúcares, lo que produce un balance energético más apropiado, mientras que los ricos en ácidos grasos reducen los niveles de triglicéridos".

EN CANCHA

Javier “Toñito” Colón recuerda sus años como armador de los Leones LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

Cada vez que Javier “Toñito” Colón observa a Carlos Rivera con el balón en la mano, justo en el momento en que tiene que decidir si pasa la bola o intenta un tiro al canasto, el ex armador de los Leones de Ponce no puede evitar pensar en las veces que le tocó estar en esa posición.

Y es que, a pesar de haberse retirado hace ya 11 años, el reconocido canastero todavía siente la misma adrenalina que cuando vestía el uniforme dentro de las líneas.

“Me pica un poco. Me gustaría estar al lado de Carlitos (Rivera) ayudándole. Estoy seguro que, con nosotros dos en cancha, el preseo de Aguada no sería igual”, comentó Colón en un aparte con Suroeste previo al tercer partido de la serie final.

“Me gustaría estar ahí para revivir los buenos momentos que pasé, pero a la misma vez, uno dice: ‘Ya eso pasó’ y sabemos que tenemos un grupo de jugadores de alto rendimiento que saben ejecutar”, agregó.

Colón fue una de las principales figuras de los Leones de Ponce desde su debut en el 1987 hasta su retiro en el 2008. Con los selváticos conquistó cinco títulos (1990, 1992, 1993, 2002 y 2004).

“Recuerdo bien el primer campeonato, que estábamos perdiendo como por 24 puntos y logramos ganar.

Los últimos siete u ocho

puntos fueron míos. También recuerdo con cariño los campeonatos del 1993, que fui Jugador Más Valioso junto a Charlie Lanauze y en el 2004, que también fue MVP”, subrayó.

El exarmador funge ahora como asistente del técnico de los Leones, Wilhelmus Caanen, faceta en la que se encuentra a gusto y le permite aportar con su experiencia a pesar de que el grupo de jugadores del quinteto ponceño también tienen su millaje en series finalistas.

“Es bien diferente, porque ahora estoy en la faceta de asistente del entrenador y no estoy en la cancha orquestando el juego. Pero desde afuera, también aporto al ‘coach’ porque hay otro ojo más observando”, destacó Colón.

Desde otra óptica, Colón contempla la evolución del baloncesto y compara su tiempo como jugador con los canasteros de hoy.

“El baloncesto ha cambiado muchísimo. Veo como ellos se preparan antes de cada juego. En mis tiempos era ponernos los tenis y vamos pa’ la cancha. Ahora hay mucha preparación, mucha

PONCE

TODAVÍA SIENTE “PIQUIÑA” POR JUGAR

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

EL EXARMADOR FUNGE ahora como asistente del técnico de los Leones.

Para Suroeste / Lester Jiménez

14

data que antes no teníamos.

Pero es el mismo rectangular.

Todas las noches hay que jugar 40 minutos intensos”, apuntó Colón, quien no descarta que en un futuro pueda asumir las riendas de un equipo como técnico.

1987 Año cuando debutó con los Leones “Estoy bregando con las categorías menores y aprendiendo aquí con Wil en los Leones. Me gusta lo que estoy haciendo. Si en un futuro viene una oportunidad (para ser coach), bien. Y si no viene, seguimos trabajando como hasta ahora”, sentenció.

EN CANCHA 15

19 al 25 de julio de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

MAYAGÜEZ

22

En plena restructuración LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

El receso por el que atravesaron las Santeras de Aguada en la temporada pasada y su mudanza a Mayagüez para transformarse en las Indias, les pa-

só factura en el sorteo de jugadoras de nuevo ingreso del Baloncesto Superior Nacional Femenino (BSNF).

Y es que, debido a su ausencia en la temporada pasada, no tuvieron el mejor turno en el draft y no pudieron agenciarse algunas de las jugadoras más cotizadas del sorteo.

Sin embargo, el apoderado de las Indias, José Miguel Pérez Villanueva, está complacido con los nuevos talentos que escogió para su equipo y espe-

DE AGOSTO día de cuando las Indias visiten a las campeonas defensoras, Gigantes de Carolina, en el coliseo Guillermo Angulo

Suroeste

Las Indias buscan varios cambios para reforzar su plantilla de cara al BSNF

una jugadora de 5’6’’ que bien puede jugar la posición de armadora o escolta.

“Las otras jugadoras que escogimos son mirando al futuro, que nos deben ayudar más adelante, destacó Pérez Villanueva.

Las Indias en su plantilla cuentan con varias jugadoras probadas en esta liga y de calibre internacional como Kiara Quiñones y Tayra Meléndez, entre otras.

Por lo pronto, las Indias andan en busca de varios cambios de jugadoras que les permita reforzar su plantilla.

“Estamos en el proceso de restructuración. Tenemos dos cambios sobre la mesa que, si se completan, deben ponernos a competir”, apuntó el tenedor de la franquicia sin entrar en detalles.

EL QUINTENTO recesó la temporada pasada y no tuvo un buen turno en la selección de canasteras durante el draft.

ra que en las próximas semanas logre algunos movimientos que afiancen su quinteto.

“Tuvimos el problema de que como venimos de un receso, fui el último en pedir en todas las rondas. Pero creo que logramos escoger a una buena jugadora que nos debe ayudar”, manifestó Pérez Villanueva.

Mayagüez seleccionó en la primera ronda a Nicole Rojas,

7 DÍAS CARIBE SUR DESDE SAN JUAN

¡OFERTA EXTENDIDA HASTA EL 31 DE JULIO!

NORWEGIAN EPIC • DIC 2019-MAR 2020; DIC 2020-MAR 2021

BALCÓN DESDE $1,149 USD POR PERSONA Y RECIBE HASTA 5 OFERTAS GRATIS* San Juan

• •

Océano Atlántico

San Cristóbal

Mar Caribe

•••Bonaire

•Santa Lucía

Aruba Curazao

El orden y los puertos pueden variar.

7 DÍAS MEDITERRÁNEO OCCIDENTAL DESDE BARCELONA

NORWEGIAN EPIC • JUL-NOV 2019; MAY-NOV 2020; ABR-NOV 2021

BALCÓN DESDE $1,149 USD POR PERSONA Y RECIBE HASTA 5 OFERTAS GRATIS*

PARA RESERVAS O MÁS INFORMACIÓN CONTACTA A TU AGENTE DE VIAJES FAVORITO. O.

NCL.COM *HABITACIÓN *HABITAC *HAB ITACIÓN IÓN CON BALCÓN BALCÓ O SUPERIOR. Restricciones aplican. Registro Marítimo: BAHAMAS Y EEUU. ©2019 NCL Corporation Ltd.

Florencia/Pisa (Livorno)

EUROPE'S LEADING CRUISE LINE 12 años consecutivos World Travel Awards

* Los precios y promociones son válidos al momento de la impresión y están sujetos a cambios sin previo aviso. Los precios por la habitación con balcón o superior menos costosa se muestran en dólares norte americanos (USD) y son por persona en base a ocupación doble. Los precios listados son sólo la tarifa para cruceros, por persona, y no incluyen impuestos gubernamentales, honorarios, gastos portuarios, propinas ni los costos de combustible (sujeto a cambios).

Promoción: Recibe Las 5 Ofertas Gratis en habitaciones con balcón y de categoría superior; no aplica para las categorías BX y MX (las categorías Sail Away). Promoción de $100 OBC: se aplica sólo para habitaciones con ventana o superior y no tiene valor monetario. Ambas promociones son válidas hasta el 31 de julio de 2019, a menos que se extienda, y se aplica a cruceros selectos de 3 o más días. La oferta es para nuevas reservas individuales, y no es válida para grupos de fecha de reserva/viaje; por lo tanto, Norwegian Cruise Line recomienda comprar la protección de viaje para todas las reservas. Otras restricciones pueden aplicar. Visita www.ncl.com para ver lista completa de salidas y términos completos de la promoción. Norwegian Cruise Line se reserva el derecho a cargar un suplemento por combustible. El suplemento de combustible (si corresponde) es adicional. Todos los derechos reservados. Norwegian Cruise Line no se hace responsable

Cannes Barcelona

•

• •

Palma de Mallorca Mar Mediterráneo

•

Roma

• (Civitavecchia) •Nápoles

n

19 al 25 de julio de 2019 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16