Suroeste 24 de mayo de 2019

AÑASCO

RUMBO A LOS PLAYOFFS

Los Fundadores enfrentarán a los Sultanes :14

MAYAGÜEZ

ALCALDE ANUNCIA AUMENTO PARA POLICÍAS MUNICIPALES :6

SUROESTE

UN PRODUCTO DE

24 al 30 de mayo de 2019 AÑO 4 • VOL. 172

PONCE

CON SUS CARRITOS PARA OTRO LA'O

Vendedores ambulantes ambulantes perderán sus puntos de ventas, ventas, luego que revisión revisión de la Oficina de Permisos asegur ara a asegurar que no cumplen con la ley :4-5

MAYAGÜEZ

PONCE

Gobernador niega rumor que ha llegado al alcalde sobre el zoológico :6

Vejigantes entrarán al camposanto para rendirle homenaje a fenecidos artesanos :12

NO SEMBRARÁN MARIHUANA

OFRENDA FLORAL

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

2 EN POCAS PALABRAS

78 MIL

LAS CASAS, comercios e industrias que podrían quedar bajo agua ante eventos de lluvia y marejada como las ocasionadas por el huracán María

$5 MIL

LO QUE PODRÍA costar una autopsia en el Negociado de Ciencias Forenses

$674,000 EL TOTAL DE DINERO que se invirtió en la compra de drones a razón de $500 por unidad entre 2002 y 2008.

n

Suministrada

POR LOS NÚMEROS

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA

JOSÉ PÉREZ, Sherild Rivera y Aníbal Karban.

La NASA pone el ojo en estudiantes boricuas Aníbal Karban Quiñones creció con dos obstáculos que limitaban su aprendizaje, y hasta le decían que con suerte llegaría a duodécimo grado. Esto a causa de condiciones como la dislexia y digrafia, Pero el deseo de estudiar fue el motor que lo impulsó a vencer el diagnóstico que amenazaba sus sueños.

Con ayuda de sus padres, el joven aguadillano no solo se graduó de cuarto año, sino que formó parte de la primera clase de Ingeniería Mecánica de la Universidad Interamericana en Bayamón, e hizo una maestría en el Colegio de Mayagüez. Y hace 16 años que trabaja en la Administración Nacional de la Aeronáutica y del Espacio (NASA).

Ese fue el testimonio que contó

Karban Quiñones a medio centenar de estudiantes ponceños en la escuela Lila Mayoral, con el propósito de inspirarlos a participar de los internados que ofrece la agencia en el Centro Espacial Kennedy de Florida.

“Ese fue el mensaje que le traje a los estudiantes, que aún con los problemas hay que luchar para poder alcanzar sus metas, y como yo, también pueden llegar a la NASA”, confesó Karban Quiñones.

“No hay limitaciones; los jóvenes que tienen problemas de aprendizaje, o alguna incapacidad, hay una ley que los ayuda y los protege y cuando van a pedir trabajo con el Gobierno Federal, es importante que digan que tienen esos problemas, porque necesitan

acomodo razonable. El que tengan algún diagnóstico no significa que no los van a ayudar; no deben tener miedo”, afirmó el ingeniero mecánico de 44 años.

Pero Aníbal no llegó solo, sino que vino acompañado de sus colegas ingenieros Sherild Rivera Meléndez y José Pérez Morales, quienes interactuaron con el estudiantado ponceño, como parte del Programa de Desarrollo y Operaciones de Sistemas Terrestres (GSDO, por sus siglas en inglés), uno de los tres programas de la NASA ubicado en el Centro Espacial Kennedy.

Según el especialista de la NASA, el próximo internado disponible será en el 2020.

Para detalles puede acceder a: intern.nasa.gov. *Sandra Torres Guzmán

LA CITA DE LA SEMANA

Hay cosas (de los preparativos para la temporada de huracanes) que hemos adelantado, pero hay otras que toman tres, cuatro, cinco o a veces 10 años en poder arreglar.

En términos generales, todo lo que hemos podido adelantar, lo pudimos hacer” RICARDO ROSSELLÓ GOBERNADOR

COMPARTE TU OPINIÓN

Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Juan Mario Álvarez. Director General: Jorge Cabezas.

Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles.

Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero.

Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Milvia Archilla. Reportero: Sandra Torres y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste.

Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten.

Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

n

3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 24 al 30 de mayo de 2019

$

AV ALO N

3,00 0

HAS TA

DE D ESC UEN TO

$ *

C-H R

1,700

HAS TA

DE D ESC UEN TO

$ *

TAC OM A

1,50 0

HAS TA

DE D ESC UEN TO

*

$

YAR IS S EDA N

1,50 0

HAS TA

DE D ESC UEN TO

*

CO RO LLA

202 0

OFER TA IN TROD UCCI ÓN

LIQUIDACIÓN AUTOS USADOS DE TODAS LAS MARCAS

TOYOTA C-HR

CARR. #111 San Moca KM. 16.7 SSebastián

Carr. #111 Km 16.7, San Sebastián

MINI COOPER 2016

NISSAN CONVERTIBLE

NISSAN FRONTIER $10,800

TOYOTA RAV4 2018

787-931-7066 ToyotaSanSebastian.com

/ToyotaSanSebastian

*SUJETO A APROBACIÓN DE CRÉDITO (0,0,0). NO INCLUYE SEGURO, ACAA, NI GASTOS DE REGISTRO. OFERTAS NO SE CAMBIAN POR DINERO. DETALLES EN EL DEALER. VÁLIDO DEL 23 DE MAYO AL 5 DE JUNIO DE 2019.

Un concesionario de Grupo

4

EN TU PUEBLO

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

PONCE

OBLIGADA LA MUDANZA

Comerciantes ambulantes serán reubicados luego que Oficina de Permisos determinara que no cumplen con la ley por estar en vías estatales

El Gobierno Municipal de Ponce otorgó permisos a decenas de vendedores ambulantes para que ubicaran sus negocios en carreteras estatales, sin el rigor establecido por la Ley de Municipios Autónomos.

Sin embargo, luego de varios años concediendo espacios para la venta de comida preparada, frutas, verduras y de otra índole, decidieron no renovar las concesiones, situación que provocó la incertidumbre de quienes tienen un punto de venta fijo a orillas de avenidas que pertenecen al Estado.

Es el caso de Julio Morales Fontánez, un joven de escasos recursos económicos que hace tres años logró ubicarse en la carretera PR-132, con un carrito donde vende desayunos, sándwiches y burritos. Pero cuando fue a renovar el documento a la Oficina de Permisos del Municipio de Ponce se encontró un escollo.

“Cuando voy a renovar el permiso de venta ambulante me dieron uno provisional, en lo que Bomberos y Salud me visita, y cuando lo hacen voy con esos dos certificados a la Oficina de Permisos y me dan el final. Pero cuando ese permiso provisional estaba por vencerse fui allá con el recibo de pago en mano, porque todavía Salud no me visita desde enero y entonces me dicen que hay un problema”, explicó el comerciante ponceño de 25 años.

“El muchacho que me atiende me dice que el negocio está en una carretera estatal y que hay una ley que no permite que los negocios estén en carreteras estatales y aunque me dice que no me van cerrar el negocio, dice que me van a mover de sitio, y tengo entendido que es a todos los negocios ambulantes que están en carreteras estatales”, destacó Morales Fontánez.

El comerciante aseguró que la movida es incierta y le afecta, ya que solo cuenta con ese ingreso para ayudar a su familia.

Esto desde que su padre perdió el empleo para atender a su

$600

LA MULTA DIARIA que tendrá el comerciante si mantiene ilegalmente el negocio

hermano que había sido diagnosticado con cáncer.

“En mi área yo no obstruyo nada y vienen a decirme eso ahora. En este momento, el único sustento en mi casa es el mío para una familia de cuatro, y ellos me ayudan en el negocio, eso me tiene preocupado”, lamentó.

Precisamente, al cierre de esta edición, Morales Fontánez recibió una carta de la Oficina de Permisos en la que le notifica que no endosa su ubicación actual por estar en una carretera estatal. Además, le otorga un plazo de 60 días para presentar la documentación requerida para operar el negocio que según el comerciante ya entregó, y someter un sitio alterno.

“De no contar con una licencia vigente no podrá operar el negocio hasta recibir la licencia solicitada. A esos efectos, una vez terminado el término concedido para responder a esta comunicación se procederá a verificar si el negocio propuesto está en operación y de ser afirmativo, se procederá a imponer una multa administrativa de $600 diarios por el término que se mantenga la operación ilegal”, dice el documento oficial.

“El someter la documentación antes mencionada no obliga ni implica la aprobación del caso y la Oficina podrá requerir información o documentación adicional”, añade la misiva.

En tanto, Palmira Torres Velasco, quien trabajó durante 16 años en la Oficina de Permisos Municipal como encargada de Negocios Ambulantes, Estacionamientos y Hospedajes, explicó que la Ley de Munici-

EN TU PUEBLO

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA

En una revisión de nuestro procedimiento encontramos que la ley y nuestras ordenanzas prohíben negocios en carreteras estatales” FÉLIX CAMACHO NOGUÉS, DIRECTOR DE LA OFICINA DE PERMISOS

que se puedan otorgar este tipo de permiso, y de ellos (DTOP) no tener ese listado, uno lo que hace es que le hace una consulta a ellos a través de un endoso donde ellos puedan evaluar la ubicación y determinar si se puede autorizar o no ese negocio ambulante en carretera estatal”, detalló la empleada municipal.

“Ahora otorgan los permisos, a lo mejor con los endosos pertinentes, pero no hacen la evaluación requerida por ley de esa área para ver que se cumpla con todo, y hasta que no ocurra un accidente o algo mayor donde haya una muerte, pues no se dan cuenta del error que cometieron”, sentenció.

OFICINA DE PERMISOS CONFIRMA LA REUBICACIÓN

Por su parte, el director de la Oficina de Permisos, Félix Camacho Nogués, aseguró que el Municipio de Ponce no revocará los permisos a los negocios ambulantes que están en vías estatales, sino que los reubicarán en otros espacios.

Según Camacho Nogués, la situación surgió luego de una

POR MEDIO DE UNA MISIVA, la Oficina de Permisos le otorgó 60 días a Julio Morales Fontánez para moverse con su operación a otro lugar.

revisión de los mapas donde encontraron que algunos vendedores entorpecen con la servidumbre de calles que pertenecen al estado.

“En una revisión de nuestro procedimiento encontramos que la ley y nuestras ordenanzas prohíben negocios en carreteras estatales. Una de las situaciones que está pasando es que, por ejemplo, en el centro histórico de Ponce, hay carreteras como la Villa que es parte de la carretera 123, calle Comercio de la carretera 133; carreteras que quizás transitas por ellas y pensarías que no son carreteras estatales”, explicó el director de permisos.

“Nosotros nos hemos dedicado a verificar los mapas, y como los permisos de negocios ambulantes en realidad son licencias, autorizaciones a término, pues nosotros al revisarlos estamos verificando que se cumpla con cada uno de los requisitos que son necesarios. Si bien es cierto que estamos tratando de cumplir esa parte de la ley, no es menos cierto de que no estamos buscando alternativas para los comerciantes”, agregó Camacho.

Aunque no pudo precisar cuántos vendedores estarían en ese conflicto, el funcionario destacó que ya comenzaron a reubicar algunos negocios y que están informándolo en la medida en que los comerciantes acuden a renovar los acuerdos.

Este medio intentó obtener reacción de otros comerciantes que pudieran afectarse por los cambios, pero prefirieron no emitir opiniones al respecto.

ALEGAN SE DEBE A INTERESES DE HOTELES

Mientras, el presidente del

Movimiento Identidad Ponceña, Josué Díaz Maldonado, quien representa a cuatro comerciantes de negocios ambulantes en las inmediaciones de la Plaza Las Delicias que entablaron una demanda para evitar que el Municipio de Ponce los remueva del lugar, indicó que la administración esconde las verdaderas razones sobre la reubicación de varios negocios ambulantes en la zona histórica.

La organización fue creada para orientar a la ciudadanía en cuanto aspectos que afecten Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

pios Autónomos es clara en cuanto a la otorgación de concesiones para negocios ambulantes.

No obstante, la funcionaria aseguró que durante la última década ha habido una proliferación de este tipo de comercios, ya que la Administración Municipal de la alcaldesa María E. Meléndez Altieri ha sido laxa en el cumplimiento del estatuto.

“Hay una proliferación de negocios ambulantes en Ponce que no había antes, incluso, en una misma área tienes tres o cuatro negocios ambulantes vendiéndote prácticamente lo mismo. El reglamento establecía que por necesidad y conveniencia que ibas a otorgar, por lo tanto, podías tener tres o cuatro negocios en una misma zona, pero vendiendo cosas diferentes”, dijo Torres Velasco.

“Yo entiendo que las personas que estuvieron a cargo de esa división desconocían o no se sentaron a leer la ley ni los reglamentos aplicables a negocios ambulantes y otorgaron permisos violentando leyes estatales, reglamentos y un sinnúmero de cosas, incluso, obstruyendo aceras, ubicando negocios ambulantes en áreas de línea amarilla, violaciones a la Ley de Tránsito, que tú como persona a cargo de esa División tenías que velar que se cumpliera con todo”, denunció.

La funcionaria señaló que los permisos de este tipo se concedían solo si el DTOP lo avalaba, siempre y cuando no representara un riesgo a la seguridad del negocio, sus clientes, peatones o vehículos que transiten por el área, y que el comerciante cumpliera con todos los requisitos de ley.

“En su capítulo 2.004, inciso J, establece que bajo ninguna circunstancia se puede otorgar un permiso de negocio ambulante en una carretera estatal. Pero, en su capítulo 239 que es el capítulo de Negocios Ambulantes, establece que el Departamento de Transportación y Obras Públicas tiene la obligación de tener unos registros o listados de vías estatales

Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán

n

SEGÚN EL DIRECTOR DE Oficina de Permisos, Félix Camacho Nogués, algunos vendedores entorpecen con la servidumbre de calles que pertenecen al Estado.

5

al pueblo, entre estos, la situación que experimentan varios establecimientos comerciales del casco urbano de Ponce.

Díaz Maldonado aseguró que el ayuntamiento pretende moverlos por flujo de vehículos y estética, motivados por intereses de los propietarios de tres hoteles establecidos en el casco urbano.

“Hay grandes intereses con estos nuevos hoteles en el casco urbano”, dijo.

“El Municipio no está tomando el debido proceso de ley. Si los estás moviendo por estética y por flujo de vehículos, pues pongan un policía a que saque la gente y no haga tapón y créele un mobiliario que cumpla con la estética que usted quiere”, argumentó Díaz Maldonado.

“Cuando nosotros leemos la resolución, aquí van los grandes comerciantes de los tres hoteles que hay en el casco urbano y a uno de ellos le otorgaron siete estacionamientos de la vía pública para el uso personal. Pero siempre atentan contra el más vulnerable y si ya tú le distes un permiso, ya los convirtieron en vendedores ambulantes fijos, según la Ordenanza 82 que lo estipula así mismo y la ordenanza es clara”, añadió.

Entre los negocios ambulantes que el ayuntamiento quiere mover del casco urbano, hay vendedores de pinchos, pizza, bacalaítos y café, que están en las inmediaciones de la Plaza Las Delicias.

La mudanza sería al Paseo Arias, cercano al lugar adonde operan, pero “no estarían visibles como ahora”. “¿Por qué no hicieron un estudio antes de otorgarles los permisos? Hay una contradicción ahí, porque el de los pinchos se dice que es carretera estatal, pero el área de la guagua de Toñito’s Pizza aparece como carretera municipal”, cuestionó.

Para evitarlo, estos vendedores recurrieron a un recurso legal que continúa en consideración del Tribunal de Ponce. La próxima vista será en agosto.

6 EN TU PUEBLO

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

Suministrada

Viene un aumento para sus policías LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

EL GOBERNADOR RICARDO ROSSELLÓ indicó que no hay una fecha específica para reabrir el zoológico.

LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

El alcalde de Mayagüez emplazó a la secretaria del Departamento de Recursos Naturales y Ambientales, Tania Vázquez a que se presente ante la Legslatura Municipal para contestar preguntas relacionadas al estado en que se encuentra el parque zoológico Juan A. Rivero y cuál será su futuro.

Durante su mensaje de presupuesto, Rodríguez reveló que han recibido información de que la verdadera intención del gobierno central es cerrar el zoológico y remover de allí los animales para luego crear un centro de desarrollo de cannabis y marihuana. Incluso dijo que le envió una carta a Vázquez para conocer cuáles son los planes concretos de su agencia con el zoológico.

“Ese es un rumor que tenemos que investigar y solamente lo puede contestar la que tiene en sus manos la responsabilidad del zoológico. Por eso le voy a solicitar a la Legislatura Municipal que citen a esa secretaria y le digan que, si viene aquí, no venga a hablar baboserías como le dé la gana. Viene aquí bajo juramento ante la Legislatura Municipal a contestar lo que se le pregunte”, afirmó Rodríguez en un aparte con

“NO” DEL GOBERNADOR

MAYAGÜEZ

¿Sembrarían cannabis en el zoológico?

Gobernador dice que “No” al rumor que ha llegado alcalde la prensa luego de ofrecer su mensaje en el Teatro Yagüez.

Según el primer ejecutivo municipal, el presupuesto del zoológico asciende a $3 millones, pero el desarrollo de una industria de marihuana y cannabis, podrí generar hasta $60 millones utilizando todos los terrenos y las instalaciones del jardín zoológico.

“No hay que hacer ni viveros.

Sacan los animales y ya tienen una infraestructura para posiblemente convertirlo en esos viveros. Quizás ese sea el jardín que están ofreciendo, pero eso es información que nos ha llegado y la lanzamos al aire para que puedan seguir buscando a

ver si ya hay acuerdos, permisos de licencias y otros pasos que se estén dando”, enfatizó Rodríguez.

Rodríguez recordó que tampoco hay información exacta de cómo se encuentran las instalaciones del zoológico, debido a que se le prohibió la entrada a la prensa y también se sacaron de allí los voluntarios que trabajaban junto al personal del parque en el mantenimiento, limpieza y cuidado de las exhibiciones.

No sabemos en qué condiciones está el zoológico porque allí se prohibió la entrada de la prensa y se sacó los 300 voluntarios que había allí.

Por su parte, al ser abordado por las declaraciones del alcalde mayagüezano, el gobernador de Puerto Rico, Ricardo Rosselló, descartó que la intención del gobierno sea desarrollar en esos terrenos algún programa de cannabis o marihuana medicinal.

“Lo voy a contestar de la forma más clara posible: No”, se limitó a decir el gobernador a preguntas de este medio.

Por otro lado, indicó que no hay una fecha específica para reabrir el zoológico hasta tanto no se cumplan ciertos objetivos que estableció el DRNA, aunque no especificó de qué tratan.

“Ese proceso lo está llevando a cabo el DRNA. Tiene que cumplir con todos los objetivos. Queremos tener una jurisdicción que vele por el bienestar de los animales y esté en cumplimiento total. Hasta tanto y cuánto eso no se lleve a cabo, no se le dará el curso”, sostuvo Rosselló.

“Cuando se puedan demostrar los objetivos, la secretaria de Recursos Naturales estará haciendo sus pronunciamientos. Es una cuestión de cumplir y tener el mejor interés del bienestar de los animales en mente”, concluyó.

Con una reducción de casi $8 millones con respecto al año pasado, pero con el anuncio de aumento en el salario de los policías municipales y en el bono de navidad de sus empleados, el alcalde de Mayagüez, José Guillermo Rodríguez, presentó esta semana su presupuesto para el año fiscal 2019-2020.

Ante un teatro Yagüez lleno a capacidad, al igual que el teatro Baudilio Vega que transmitió en vio su discurso, Rodríguez estimó los ingresos para este año en $53,814,568, lo que representa una reducción de $7,729,959 en comparación en el aprobado para el 2018-2019 y $15,277,036 menos que el aprobado para el año 2017-2018.

El aumento a los policías municipales será de $150 mensuales, mientras que el bono navideño ascenderá este año a $1,200.

“Hemos tomado serias y concretas medidas de austeridad que nos ha permitido en estos últimos dos años tener economías ascendentes a $5,836,148 millones”, apuntó.

Sin embargo, destacó otras iniciativas de envergadura para la ciudad, como el establecimiento de la primera Escuela de Medicina en Maya-

Suministrada

EL ALCALDE José Guillermo Rodríguez dijo que el aumento para los Policías es de $150.

güez, así como un acuerdo colaborativo con universidades de Estados Unidos con el fin de convertir a la Sultana del Oeste en un principal destino para la prestación de servicios de salud.

El primer recinto de una escuela de medicina en Mayagüez se logrará mediante un acuerdo colaborativo y alianza con la escuela de Medicina de Ponce. Además, desarrollará el Proyecto Mayagüez: Ciudad Médica del Caribe: Visión 20/20, que busca posicionar a la ciudad a la vanguardia en la prestación de servicios de salud, mediante el fortalecimiento de la infraestructura de hospitales y residencias médicas, así como mayor acceso a la población a servicios especializados.

“Paralelamente, se ha estado trabajando con otra universidad de la Florida, Lake Erie College of Medicine, para que sus estudiantes hagan rotaciones en Mayagüez”, sostuvo Rodríguez.

“Nuestra aspiración es que esa otra Escuela de Medicina establezca también un recinto en Mayagüez”, agregó.

Por otro lado, adelantó que para septiembre espera que inicie operaciones la Unidad Especializada de Asuntos de Familia, que ofrecerá vigilancia y protección a las mujeres víctimas de violencia que se le haya expedido una orden de protección, al tiempo que anunció que instalará vigilancia electrónica en todas las calles de Mayagüez.

El primer ejecutivo municipal también criticó la idea de organizar a municipios en Condados por entender que solo servirán para que el gobierno central ejerza control sobre los recursos de los municipios.

“A los municipios no hay que agruparlos.Cualquier embeleco improvisado en relación con otra distribución u organización contraria a eso, es inconstitucional”, sostuvo.

EN TU PUEBLO

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA

Para Suroeste / Lester Jiménez

n

MAYAGÜEZ

“El Gobierno nos ahoga” Comerciantes muestran preocupación ante posible aumento en la factura de la luz LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

La noticia de que el acuerdo entre la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE) y un grupo de bonistas para el pago de la deuda redundaría en un aumento en la factura de luz ha levantado objeción en distintos sectores del País, y los comerciantes no son la excepción.

Algunos dueños de establecimientos comerciales en la zona de Mayagüez mostraron preocupación del impacto que pueda tener en sus negocios dicho aumento, que se estima de un 5% a partir de julio próximo

hasta un 28% en los próximos tres años.

La Junta de Supervisión Fiscal, la Autoridad de Asesoría Financiera y Agencia Fiscal de Puerto Rico (Aafaf), presentaron a la jueza de quiebras, Laura Taylor Swain, una moción conjunta para que apruebe el acuerdo al que llegaron con el grupo Ad Hoc de bonistas de la AEE y la compañía aseguradora Assured Guaranty Corp para restructurar la deuda de la corporación pública.

Taylor Swain, quien tiene a su cargo los casos de Título III de Puerto Rico, podría dirimir la moción en junio próximo.

Para Isaac Martínez, propietario del establecimiento de comida El Encanto, un aumento de esa magnitud sería un duro golpe que trastocaría toda la operación de su negocio, desde la renta hasta el precio de sus productos.

elpintaverano mejor

LA PANADERÍA RICOMINI EN Mayagüez, adoptó medidas para reducir los gastos por consumo energético, pero de darse el aumento contemplarían la reducción de personal.

“Ese aumento va a darse. De eso no nos salva nadie. Lo mismo pasó con el IVU, llegó y nadie lo ha vuelto a quitar”, se lamentó Martínez.

“Si ese aumento se aprueba, con toda probabilidad va a subir la renta del local”, agregó el joven empresario quien actualmente paga unos $1,500 mensuales por su establecimiento en el Centro Comercial Western Plaza.

Según Martínez, aunque todavía es temprano para conocer qué otro efecto tendrá el aumento de luz en la factura, no descarta que cualquier ajuste se le pase al consumidor.

“Los precios de los productos van a aumentar, porque no vamos a poder asumir toda la carga. Si no queremos reducir personal o el horario, vamos a tener que considerar un aumento”, apuntó.

Por su parte, una comerciante ambulante, que no se quiso identificar, aseguró que, de concretarse un alza en la factura, muchos negocios podrían desaparecer.

“No van a tener con qué cubrir ese gasto sin afectar su negocio. O subes los precios o botas empleados. En mi caso yo pago muy poco de luz, pero los negocios que pagan renta y tienen aire acondicionado y otros

DE DESCUENTO

(1)

25% en Pinturas PPG 15% DE DESCUENTO

(2)

gastos, va a ser muy fuerte”, sostuvo la mujer, quien posee un carrito de comida.

“Siempre es lo mismo. La gente intenta echar pa’lante, pero el gobierno nos ahoga”, apuntó.

Mientras otros establecimientos, como la panadería Ricomini en la avenida Betances de Mayagüez, ya tomaron medidas para reducir los gastos por consumo energético, pero aún les preocupa el impacto que pueda tener en su clientela.

“Ya nosotros habíamos comenzado a cambiar los equipos como neveras y aires acondicionados a unidades ‘inverters’ o‘energy savers’, al igual que las luces que son LED”, explicó Miguel López, propietario de la concurrida panadería.

Por su parte, el alcalde de Mayagüez, en su mensaje de presupuesto para el año fiscal 2019-2020, auguró que, de concretarse el aumento en la luz, la economía de toda la región sufrirá un duro golpe.

“Un aumento en el costo de la energía eléctrica hará desaparecer el 50% de los pequeños y medianos comerciantes, sacudirá con fuerza a los grandes y dejará sin servicio a un 6% de la población”, sostuvo el primer ejecutivo municipal.

en Glidden Spred, Ultra y One Coat*

(3)

en artículos para pintar.

SOLO EN TIENDAS… *Ofertas válidas únicamente en tiendas Glidden y PPG Paints desde el 1 al 31 de mayo de 2019. (1) 40% de descuento del precio regular de pinturas Glidden Spred, Ultra y One Coat. Precios regulares desde $11.00 hasta $274.99. Precios especiales desde $6.60 hasta $164.99. No incluye Glidden Everyday. (2) 25% de descuento del precio regular de selección de pinturas PPG Paints. Precios regulares desde $17.50 hasta $239.95. Precios especiales desde $13.13 hasta $179.96. (3) 15% de descuento en artículos para pintar. Precios regulares desde $1.00 hasta $3,000. No incluye escaleras, generadores, máquinas de lavado a presión ni sus accesorios. Mientras dure inventario de productos. No incluye productos industriales ni marinos bajo la línea PMC. Glidden® es un producto del grupo de compañías PPG. ©2019 PPG Industries, Inc.

7

8 EN TU PUEBLO

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

Suministradas

MAYAGÜEZ

Buscan derogar estatuto protector Organizaciones marchan en contra de empresas de biotecnología y la ley que las promueve en la Isla LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste

Organizaciones del patio esperan llevar una avanzada campaña contra la gigante empresa multinacional de agroquímicos y biotecnología, Monsanto, al igual que a otras diez industrias similares que operan en la Isla.

Así lo dio a conocer el licenciado Salvador Tió, portavoz y miembro fundador de la agrupación “Nada Santo Sobre Monsanto” que organizó la marcha que se realizó el pasado sábado en las calles de Mayagüez.

Tió, sostuvo que las protestas buscan provocar que se derogue la Ley de Promoción y Desarrollo de Empresas de Biotecnología en Puerto Rico, al tiempo que aseguró que los acontecimientos internacionales de los últimos meses, en que varias personas demandaron y prevalecieron en los tribunales en contra de Monsanto, podrían dar pie a otras acciones legales en la Isla.

Diferentes organizaciones políticas, estudiantiles, comunitarias y agrícolas, entre otras, caminaron el sábado desde los portones del Colegio de Mayagüez hasta la Plaza Colón en el centro del casco urbano para manifestar su rechazo a las prácticas de dichas empresas semilleras.

“Estamos muy contentos con la manifestación. El objetico principal era que se discuta este tema, para que se conozca el efecto negativo que tiene en nuestro país y ahora más que nunca está en la palestra púbica. Creo que se superaron los objetivos”, sostuvo Tió al conversar con Suroeste.

“Este es el comienzo de una campaña que va a seguir en el

2020 de cara a las elecciones.

No vamos a apoyar a ningún candidato que esté de acuerdo con la Ley. Hay que derrogarla ya y sacar a los que la respaldan”, apuntó.

El veterano abogado indicó que a la marcha asistieron unas mil personas, entre las que destacaron miembros del Grupo Boricuá de Agricultores Eco-orgánicos, el Colegio de Médicos Cirujanos, la Federación de Maestros, el Junte de Artistas por la Patria, la Hermandad de Empleados Exentos No Docentes, y miembros de varias organizaciones estudiantiles y también políticas como la comisionada electoral del Partido Independentista Puertorriqueño y ex senadora, María de Lourdes Santiago, la

Es el comienzo de una campaña que va a seguir en el 2020 de cara a las elecciones.

No vamos a apoyar a ningún candidato que esté de acuerdo con la Ley. Hay que derrogarla” SALVADOR TIÓ, FUNDADOR DE NADA SANTO SOBRE MONSANTO

líder del Movimiento Victoria Ciudadana y ex candidata a la gobernación, Alexandra Lúgaro, y miembros del Movimiento Independentista Nacional Hostosiano y el Frente Socialista, entre muchos otros.

Se trató de la séptima marcha que esta organización celebra en la Isla y formó parte de las manifestaciones que se celebraron el mismo día en diferentes partes del mundo en contra de Monsanto y su propietaria, la farmacéutica multinacional Bayer.

“El mensaje principal es que esto hace daño. Esta gente (Monsanto) no produce alimentos. Lo que están haciendo es contaminando la tierra y haciéndole daño a la gente. No solo nos oponemos la biotecnología, sino que apoyamos la agricultura puertorriqueña”, apuntó.

Tió manifestó que “los planetas se alinearon”, pues la marcha se celebró apenas días después que un tribunal de California ordenara a Bayer a indemnizar con $2 billones a una pareja que asegura que el conocido herbicida Roundup -que tiene como producto activo el químico glifosato y que pertenece a Monsanto- les provocó cáncer. Es el tercer revés que enfrenta la empresa en el estado de California por las mismas circunstancias.

“Nosotros no descartamos demandar también. Por ahora estamos analizando toda la información que nos ha llegado, pero queremos estar convencidos de que es un caso meritorio para poder crear un precedente en Puerto Rico”, apuntó.

Por otro lado, Tió destacó que la legislatura municipal de San Juan celebra vistas públicas esta semana para atender un

DIFERENTES ORGANIZACIONES caminaron desde los portones del Colegio de Mayagüez para manifestar su rechazo a las prácticas de dichas empresas semilleras.

REACCIONA BAYER

proyecto que propone prohibir el herbicida Roundup en toda la capital. La medida cuenta con el respaldo de diez de los 17 legisladores municipales, según indicó.

Por su parte, la empresa Bayer emitió un comunicado en que rechazó las expresiones que se han hecho en contra de su organización, al tiempo que defendió el uso del glifosato en sus productos.

“Bayer se enorgullece de ser una empresa ética, responsable y transparente, y podemos sentirnos orgullosos de nuestros investigadores, que nunca se dan por vencidos, aunque los desafíos a los que se enfrentan están cambiando todo el tiempo”, comentó la empresa en declaraciones escritas.

La comunicación, que no tiene la firma de ningún ejecutivo, asegura que los productos

Sumininistrada

LA MARCHA FORMÓ PARTE DE manifestaciones que se celebraron en diferentes partes del mundo en contra de Monsanto.

basados en glifosato no producen cáncer y citaron 107 estudios de seguridad que la empresa presentó ante la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (EFSA, por sus siglas en inglés) .

“Los productos Roundup™ y su ingrediente activo, el glifosato, se han utilizado de manera segura y exitosa durante más de cuatro décadas en todo el mundo y son una herramienta valiosa para ayudar a los agricultores a llevar sus cosechas al mercado y practicar la agricultura sostenible al reducir el arado del suelo, la erosión del suelo, y las emisiones de carbono. Las autoridades reguladoras alrededor del mundo consideran que los herbicidas a base de glifosato son seguros cuando se usan según las indicaciones en su etiqueta”, enfatizó el escrito.

De igual forma, aseguraron que un estudio epidemiológico independiente del 2018, respaldado por el Instituto Nacional del Cáncer, que siguió a más de 50,000 aplicadores de plaguicidas durante más de 20 años y que fue publicado por el Centro Internacional de Investigaciones sobre el Cáncer (IARC, por sus siglas en inglés), no encontró asociación entre los herbicidas a base de glifosato y el cáncer.

63%

@ Cidra Country Club Estadía de 3 días para 2 personas en semana o wikén + desayuno continental.

Desde: $119.99

Boleto para Nivel Superior el 15 de junio en el Coliseo de Puerto Rico.

*Ciertas restricciones aplican. facebook.com/ofertadeldia

@ofertadeldia

San Juan

25% DESCUENTO

.CO M DIA EL

50%

@ Casiano’s Chicken & Ribs Costilla entera con salsa BBQ + 2 acompañantes + 2 bebidas + postre.

Precio: $25.00

Cidra

@ Concierto de Anthony Santos y Toño Rosario

Precio: $59.25

DESCUENTO

WW W. OF ER TA D

SEMANA

DESCUENTO

Mayagüez

50%

@ Canna Express Certificación que incluye licencia, médico, gestoría y más.

Precio: $55.00

n

DE LA

Bayamón

9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 24 al 30 de mayo de 2019

LO MEJOR...

DESCUENTO

EN ESCENA

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

Suministradas

10

PONCE

READY PARA LA “ATENCIÓN” Grupo Esencia lanza su nuevo sencillo al son de plena

ÁNGEL “PAPOTE” ALVARADO AGUILERA adelantó que el sencillo será parte de la séptima producción de la agrupación.

SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

Ellos suenan la música afrocaribeña dondequiera que se presentan y hasta ponen a bailar sentado al más recatado de la audiencia.

Ahora pretenden realzar la plena con la receta especial al estilo de Esencia. Se trata de "Atención", el segundo corte musical que abrirá el camino a la séptima producción del reconocido grupo musical que fue nominado para el Grammy Latino en el 2011.

De acuerdo con el director de Esencia, Ángel “Papote” Alvarado Aguilera, “ 'Atención es una plena con toda la fuerza y energía que caracteriza a Esencia”.

“El tema Atención es un mensaje, un llamado, un reto a nosotros mismos; un mensaje subliminal de que estamos haciendo plena en una época que es más difícil. Lo

que quiere decir pongan atención a Esencia, el trabajo, la cultura, a lo que se hace”, sostuvo Alvarado Aguilera.

“Sabes que nosotros hacemos salsa y demás, tal vez era más fácil sacar un sencillo de salsa para tratar de mante-

nernos en las ondas radiales, pero eso nos gusta a nosotros, nadar contra la corriente y seguir haciendo el esfuerzo para que la plena se escuche, que la plena se exponga”, manifestó el músico del barrio La Cuarta en Ponce.

El nuevo corte musical le sigue a “Yo me quedo”, compuesto por Alvarado Aguilera e interpretado en conjunto con Pirulo.

“Estos temas serán parte de la séptima producción de Esencia, estoy trabajando en

LA PRODUCCIÓN DE ESENCIA contará con salsa, bomba y plena, y artistas invitados.

Nosotros hacemos salsa y demás, tal vez era más fácil sacar un sencillo de salsa para tratar de mantenernos en las ondas radiales, pero eso nos gusta a nosotros, nadar contra la corriente y seguir haciendo el esfuerzo para que la plena se escuche, que la plena se exponga” ÁNGEL “PAPOTE” ALVARADO AGUILERA

vías de terminar el séptimo disco, un trabajo que la gente está esperando. Ahora mismo estamos a mitad de la producción, combinando los arreglos para ver si a finales de este año o a principios del 2020 tenemos la producción completa, si Dios quiere”, reveló.

“Será como siempre, una producción en el género de salsa, la bomba y la plena, donde espero tener a unos cuantos artistas, amigos, compañeros invitados.

Ya hemos hablado con alguno de ellos, y como sé que estamos cerquita de celebrar los 25 años del grupo, me gustaría poder con este trabajo, abrir la puerta podamos celebrar, soñando un poco despiertos, poder llegar con el trabajo al Teatro La Perla con un concierto para el pueblo”, confesó.

El nuevo sencillo ya está disponible en las plataformas digitales iTunes y Spotify, entre otras.

Suministrada

EN ESCENA 11

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

PONCE

Tres décadas al frente de “El Mañanero” SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

Él se despierta de madrugada antes de que cante el gallo y se dirige a Católica Radio para deleitar a una audiencia nacional a través del programa El Mañanero, y así, con mucho esmero, escoge la música que presentará.

Esa ha sido la rutina laboral del locutor ponceño José Antonio “Jossie” Tizol Vega durante más de tres décadas, quien llegó a la radio por insistencia de su compadre, el periodista Jerry Meléndez.

Lo que nunca imaginó es que, a partir de pisar varias estaciones radiales en Ponce, Peñuelas y Yauco, jamás haría otra labor. Así empezó su práctica en el 1976 y ocho años más tarde, despuntaría como una de las figuras de la radio más apreciada por el pueblo puertorriqueño.

Tizol ha sido testigo presencial de los cambios que ha tenido la radio a través de las últimas cuatro décadas, desde el famoso “reel to

reel”, cartuchos tipo “8 track”, discos de vinilo, casetes regulares, discos compactos y mini discos, hasta que en el 2000 se digitalizó la programación “Mi meta es tratar de seguir hasta donde Dios quiera, en lo que nos llega el momento de jubilación, agradecer a los que ya no están, los que estuvieron y se retiraron como Néstor Figueroa Lugo y Alexis Morales Cales, por el apoyo y por haber sido parte del programa, y a los que están”, apuntó.

A pesar de los cambios ocurridos en el medio, Tizol Vega ha sabido mantener la chispa que atrae a miles de personas a levantarse para escuchar música puertorriqueña, especialmente la trova e improvisación. Esto, con un programa distinto a la oferta radiofónica que existe en la actualidad, de lunes a viernes de 4:00 a 6:00 de la mañana y los fines de semana de 5:00 a 8:00 de la mañana, a través de Católica Radio 88.9/ 89.1 FM.

Suministrada

JOSÉ ANTONIO “JOSSIE” Tizol Vega se inició en el programa “El Mañanero” en el 1988.

MACY’S DE NUEVA YORK y Puerto Rico, junto a la organización Reading is Fundamental (RIF) donaron unos $70,505 para realizar labores de reconstrucción y habilitar el espacio que fue refugio durante el paso del huracán María.

PONCE

Remozan espacio de lectura para niños Biblioteca escolar en el barrio Coto Laurel, contará con más de 4,500 libros SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

Unos 500 alumnos de la Escuela de la Comunidad Llanos del Sur en Ponce culminarán el año escolar con una biblioteca remozada, gracias a una mano amiga que se posó en su segundo hogar.

Al lugar llegaron decenas de empleados y voluntarios de la empresa Macy’s de Nueva York y Puerto Rico, quienes junto a la organización Reading is Fundamental (RIF) donaron unos $70,505 para realizar labores de reconstrucción y habilitación del espacio que fue refugio durante el paso del huracán María.

Según la empresa, la biblioteca escolar ubicada en el barrio Coto Laurel, contará con más de 4,500 libros, 11 computadoras de escritorio, 17 laptops, un nuevo sistema de inventario de publicaciones, artículos escolares, equipo, muebles nuevos y pintura.

“Esto surgió por una inquietud de una maestra de kínder, porque ella necesitaba materiales para el nuevo salón,

porque después del paso del huracán este plantel se convirtió en escuela receptora para casi 100 estudiantes del Real Anón y barrio Cerrillos y se tuvieron que abrir otros salones de kínder. Eso se posteó en Facebook y Macy’s visitó la escuela”, recordó la bibliotecaria Alexandra Atiles Castro.

“Así llegaron en enero de este año, pusieron aire acondi-

cionado nuevo y bombillas nuevas y ahora regresaron esta semana con mesas y sillas nuevas, anaqueles, escritorios, 4,500 libros en español e inglés. La idea es habilitar la biblioteca para la cantidad de estudiantes que están entrando; antes entraban 50 o 60 (diarios) y ahora están entrando más de 100”, señaló Atiles Castro quien lleva 13 años como bibliotecaria en el plantel

A LA INICIATIVA TAMBIÉN se unieron varios padres de los estudiantes de la Escuela Llanos del Sur en Ponce.

elemental.

Para Atiles Castro, la ayuda brindada por estos voluntarios magnifica el esfuerzo de motivar la niñez para que encuentre en la lectura una fuente de sabiduría.

“Para mí es bien importante que la biblioteca esté bien habilitada, tenga colorido, pasión, para que cuando ellos entren digan ‘yo quiero estar aquí’. La lectura los ayuda a distraerse, también es una herramienta para la búsqueda de información, y para mí, la biblioteca es una parte primordial e importante en toda escuela que nos ayuda a sacar estos niños hacia adelante”, apuntó la bibliotecaria.

Otras personas que invirtieron tiempo en el remozamiento del lugar fueron los padres; quienes se integraron al esfuerzo de los visitantes.

“Estoy bien contenta de que vengan a ayudarnos, soy producto de esta escuela y tengo mi nene que sale de quinto grado este año. Esto es algo muy bueno para los niños y para la comunidad”, dijo por su parte Limaris Rivera, madre voluntaria y exalumna.

La ceremonia de inauguración será este jueves, 23 de mayo, donde participarán los principales ejecutivos de la empresa y funcionarios del gobierno estatal y municipal.

Por su parte, José Sierra, gerente general de Macy’s Ponce, aseguró que “hoy es un día emocionante para la Escuela Llanos del Sur y para nosotros en Macy’s”.

“Esta labor y esfuerzo de varios días es con la intención de que todos los maestros y estudiantes de la Escuela puedan disfrutar de su nueva biblioteca gracias al donativo de Macy's y RIF por la cantidad de $70,505 para nuevos libros, computadoras y efectos escolares. Contribuir a la reconstrucción de Puerto Rico es un compromiso de Macy’s y estamos muy orgullosos de poder hacerlo, porque estamos juntos en esto”, apuntó el gerente general de la local en la Ciudad Señorial.

12 EN ESCENA

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA

Suministrada

n

PONCE

Vejigantes llevan flores a artesanos playeros

SUROESTE

Peculiar homenaje en el cementerio a artistas fenecidos SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste

Vejigantes de la Playa de Ponce entrarán al cementerio municipal de esa comunidad para honrar a sus artesanos fenecidos en un acto de recordación, que se celebrará el domingo, 26 de mayo, a partir de la 1:00 de la tarde.

Allí depositarán flores durante el Día de la Recordación del Artesano, en el cual rendirán tributo póstumo a Juan Alindato, Miguito Alindato y Concepción Lugo, entre otros artesanos playeros, cuyos cuerpos fueron sepultados en ese camposanto.

“Es una actividad particular, porque los vejigantes entran al cementerio a depositar flores sobre las tumbas de estas

tres personas y de otros artesanos que también están allí; entramos con música, pleneros, a veces entramos con una banda de marcha y depositamos las flores para honrar a aquellos que en alguna medida aportaron a lo que es nuestra cultura”, explicó Gilberto Limardo Rodríguez, presidente del Carnaval de Vejigantes de la Playa de Ponce.

El evento surgió hace seis años, luego de la muerte del artesano de caretas, Juan Alindato, y más adelante unieron a los demás artistas fallecidos.

“Don Juan Alindato fue el último nativo que nació en el islote Caja de Muertos y precisamente, coincide este año con el 26 de mayo de 1921. Don

Tributo a Ednita en Ponce

1 PM

HORA DE LA OFRENDA floral del 26 de mayo

Juan fue reconocido a nivel mundial como artesano de caretas; fue declarado Artesano Nacional a nivel de todo Estados Unidos y recibió una

LE RENDIRÁN TRIBUTO PÓSTUMO a Juan Alindato, Miguito Alindato y Concepción Lugo, entre otros artesanos playeros, cuyos cuerpos fueron sepultados en el camposanto de la Playa de Ponce.

proclama de las manos de Ronald Reagan”, recordó el gestor cultural.

“En el caso de Minguito Alindato por más de 50 años se vistió de loca y de novia en el Carnaval de Vejigantes de la Playa, y Concepción Lugo, fue también otro artesano de caretas en su propio estilo. Con esto pretendemos que las nuevas

generaciones no olviden”, manifestó.

Al finalizar la ofrenda floral, los participantes se trasladarán al parque ubicado frente al camposanto para realizar un tributo musical donde estarán la Escuela de Bomba y Plena Isabel Albizu Dávila, la Banda Señorial y las Águilas del barrio Clausells.

La cantautora Serbella realizará un “Tributo a Ednita”el 31 de mayo, en Proscenium en Ponce, a las 8:30 p.m.

Acompañada de su banda dirigida por Rubén Pérez, Serbella interpretará temas como “Lloviendo flores”, “Vengada”, “Te sigo esperando”, SERBELLA “Aprenderé”, “Quiero que me hagas el amor” entre otros éxitos de nuestra querida Ednita Nazario.

“Me vivo las canciones de Ednita, soy su gran admiradora, es un gran reto, pero estoy trabajando para este show con mucho respeto y responsabilidad. Se que el público que asista se lo va a disfrutar”, indicó emocionada Serbella.

La joven cantante aprovechará la oportunidad para presentar el tema inédito “Epifanía” compuesto por el cantante y compositor Luis Daniel.

El sencillo relata la historia de ese amor que no puede ser.

La intérprete también se presentará en Musas y Eventos, el sábado, 1ro. de junio, a las 8:30 p.m. Para boletos puede comunicarse al 787-840-3315 o 787-792-5000.

3 1 M A Y O 5 P M

MÚ S I C A•G A S T R O N O MÍ A•A R T E

L AP L A Y A , P O N C E

EN ESCENA 13

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA

Shutterstock

n

SALUD

El cáncer de piel es un problema muy serio tanto en nuestro País como a nivel mundial, pero es una realidad que se puede prevenir si la gente toma conciencia y aplica medidas de cuidado desde temprana edad”

Cuídate si trabajas bajo el sol Toma preca precauciones adicionales para ar para evit evitar el cáncer de piel

SUROESTE El cáncer de piel es el tipo de cáncer más común en los Estados Unidos.

Según La Fundación del Cáncer de Piel, cada año se diagnostican más de 3.5 millones de casos de cáncer de piel.

Los jardineros, paisajistas, y obreros trabajan al aire libre y están expuestos al sol la gran parte del día. Debido a esto, son más susceptibles al cáncer de

piel y, por lo tanto, deben tomar precauciones adicionales para evitar esta enfermedad.

Según la Asociación Americana de Cáncer, en comparación con blancos o afroamericanos, los hispanos corren menor riesgo de ser diagnosticados con cáncer de piel. Sin embargo, los hispanos son el grupo con mayores probabilidades de morir de cáncer de piel.

Por lo general, las células cancerígenas en este grupo se

PAM BERRÍOS PRESIDENTA DE LA ALIANZA NACIONAL HISPANA DE JARDINERÍA Y PAISAJISMO

encuentran localizados en la cara, que es el área del cuerpo más expuesto al sol.

Algunas de las razones por la cual observamos esta tendencia en los hispanos son: la falta de seguro médico, el hecho que muchos viven en situación de pobreza, la falta de educación, barreras de idioma, y una exposición prolongada al sol. Sin embargo, igual de importante, es el hecho que muchos no conocen los riesgos de trabajar al

aire libre y las medidas preventivas que pueden tomar diariamente para proteger su salud.

“El cáncer de piel es un problema muy serio tanto en nuestro país como a nivel mundial, pero es una realidad que se puede prevenir si la gente toma conciencia y aplica medidas de cuidado desde una temprana edad,” dijo Pam Berrios, presidenta de la Alianza Nacional Hispana de Jardinería y Paisajismo (NHLA, por

sus siglas en inglés).

Las medidas de prevención son simples y fáciles de implementar en su día a día. Entre ellas se encuentran: usar ropa fresca y ligera que cubra la mayor parte del cuerpo, llevar sombreros, y utilizar protector solar. Es de vital importancia la aplicación de protectores solares, ya que los rayos ultravioletas son extremadamente dañinos. Otros métodos de prevención de cáncer de piel incluyen:

Ortopedia– Skilled Nursing Facility - Sala de Emergencia

• Implementar doble medidas de protección contra el sol entre las 10 AM y 4 p.m., como el uso de camisas manga largas anti-UV, protección solar, sombreros, guantes, y protección en la zona del cuello y cualquier otra parte del cuerpo al descubierto.

• Aplicar crema solar de amplio espectro igual o superior a 15 antes de salir durante el día.

• Hacerse chequeos anuales de la piel.

14

EN CANCHA

24 al 30 de mayo de 2019 SUROESTE PRIMERA HORA n

LESTER JIMENEZ Para Suroeste

Los Fundadores inician su participación en los “playoffs” en el béisbol Doble A luego de una temporada de altas y bajas

AÑASCO

COMO EL MORIVIVÍ

Suministrada

Los Fundadores de Añasco llevan montados en una montaña rusa desde el año pasado.

Primero, se ausentaron la temporada pasada del béisbol Doble A y su participación en el torneo 2019 también era incierta, debido a que los estragos que causó el huracán María en el estadio Francisco Pagán fueron tantos que parecía imposible ponerlo al día para el inicio del torneo en febrero pasado.

Luego de superar ese escollo, el lento inicio de la novena amenazaba con una breve estadía en la temporada.

Sin embargo, tras una doble victoria importantísima el pasado domingo en Aguada, Añasco aseguró uno de los boletos disponibles para la postemporada. ¡Y pensar que hasta hablaron de llevarse la franquicia a otro pueblo!

“La verdad es que después del huracán María, el parque quedó destrozado y pensábamos que no podíamos jugar este año tampoco. El trabajo que hizo el municipio para poner el parque en condiciones fue de primera.

En parte, eso fue una inspiración para los muchachos”, comentó el apoderado del equipo, Héctor “Tato” Vega.

Sin, embargo, tan pronto comenzó la temporada, la alegría volvió a difuminarse. Un lento inicio de 2-7 amenazaba nuevamente con una desaparición temprana, esta vez mediante eliminación, lo que le costó el puesto al dirigente Joseph Calder.

Entonces, los Fundadores firmaron un nuevo mentor, Noel Torres, y consiguieron algunos jugadores clave, como los lanzadores José Solá, Alexis Ortiz y Edgardo Barriera, así como los bateadores Milton Adorno y William Rivera, que le dieron un nuevo aire a la novena.

Hasta que el pasado domingo lograron una doble victoria en Aguada para elevar su marca a 7-12 y quedarse con el último boleto a la postemporada en la sección noroeste.

“Esas dos victorias fueron

JUGADORES CLAVE, como los lanzadores José Solá (en la foto), Alexis Ortiz y Edgardo Barriera, le dieron un nuevo aire a la novena.

Logramos aprovechar los pequeños errores de Aguada y el pitcheo y los rallies de una entrada que montamos en los dos juegos, nos dieron las dos victorias que necesitábamos para clasificar” HÉCTOR “TATO” VEGA APODERADO DEL EQUIPO grandes. Logramos aprovechar los pequeños errores de Aguada y él pitcheo y los ‘rallies’ de una entrada que montamos en los dos juegos, nos dieron las dos victorias que necesitábamos para clasificar”, detalló Vega.

En efecto, Añasco se agenció

el primer triunfo, 8-4, gracias a un avance de seis carreras en la sexta entrada, incluyendo doblete con las bases llenas de Kevin Martínez y un indiscutible impulsor de William Rivera que probaron ser la diferencia.

En el montículo, Barreira y Solá se combinaron para ase-

gurar la victoria.

A segunda hora, otra explosión ofensiva produjo las cuatro carreras en la misma quinta entrada para dominar el partido, 4-3 y quedarse con la última plaza de los “playoffs” en el Noroeste. Luis Pacheco impulsó dos de las anotacio-

nes, Víctor Fantausi se apuntó el triunfo y Jorge Camacho se agenció el salvamento.

El premio por su clasificación será enfrentar a los Sultanes de Mayagüez, equipo que clasificó primero con 14-6.

“No va a ser fácil. Mayagüez es un equipo muy ofensivo. Ba-

teó sobre .300 y tienen mucha defensa. Hay que trabajar también con los corredores, no podemos dejar que estén libres en las bases”, analizó Vega.

Mientras, los Petroleros de Peñuelas y los Petateros de Sabana Grande definirán este viernes el último espacio a la postemporada en la sección Suroeste en un juego decisivo que se celebrará en el parque de Sabana Grande. Ambos equipos poseen idéntica marca de 9-11.

El ganador chocará en los ‘playoffs’ con Yauco, que cerró la temporada regular con palmarés de 10-10.

EN CANCHA 15 MAYAGÜEZ

Una de cal y otra de arena para la Tribu Los Indios se mantienen en pelea por la clasificación en el BSN Para Suroeste

Luego de un mes fuera de acción debido a una lesión en la clavícula izquierda, los Indios de Mayagüez ya cuentan con los servicios de su armador regular, Wil Martínez.

Sin embargo, con toda probabilidad perderán a Ramón Rivas, hijo, por el resto de la temporada.

“La buena noticia es que Wil empezó a practicar esta semana con nosotros. Lo vamos a llevar poco a poco pero ya está integrado”, sostuvo el gerente del quinteto mayagüezano, Franklin Román.

Martínez se lastimó la clavícula izquierda el pasado 18 de abril, luego de un choque aparatoso cuando restaban poco más de seis minutos del partido frente a los Piratas de Quebradillas.

En lo que va de temporada, acumula promedio de 18.3 puntos en 16 partidos.

En el caso de Rivas, Román contó que originalmente se creía que se trataba de un estirón en la ingle, pero luego de someterse a distintas pruebas, se descubrió una pequeña fisura en la cadera.

“Podría recuperarse con terapias y ejercicios, pero no deberíamos forzarlo. No se descarta que, al final de la temporada, necesite una pequeña cirugía”, comentó Román del joven canastero, que apenas ha podido jugar dos partidos en uniforme de los Indios.

“Nosotros definitivamente contamos con él para la próxima temporada. Es un jugador importante para el equipo y para no arriesgarnos, podríamos op-

tar por darle descanso por el resto de la temporada”, destacó.

La gerencia de los Indios, además, anunció a principios de semana la llegada del nuevo importado, Jordan Glynn, un ex canastero que vistió el uniforme de los Piratas de Quebradillas y los Cangrejeros de Santurce.

Glynn, quien viene de ganar el campeonato con el club Fuerza Regia en la Liga Mexi-

6

LOS PARTIDOS que le restan a los Indios en esta temporada regular

Suministrada

LESTER JIMÉNEZ

cana, sustituirá a Justin Harper, quien fue dado de baja luego de sufrir de influenza.

La tribu se metió en la pelea por la postemporada, luego de una racha de triunfos bajo el mando de su nuevo dirigente, Flor Meléndez.

“Estamos en pelea. Yo creo que esa última plaza la vamos a pelear con Guayama, San Germán o, incluso, Bayamón o Fajardo. Nosotros tenemos todavía cuatro juegos con San Germán, dos allá y dos en casa”, apuntó.

Precisamente, Mayagüez recibe este viernes a San Germán en el Palacio de Recreación y Deportes y el domingo les devuelve la visita en la Arquelio Torres.

A los Indios le restan seis partidos de esta temporada regular.

WIL MARTÍNEZ se reintegra a la Tribu.

n

24 al 30 de mayo de 2019 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16

Beneficiario de Medicare Platino, hazte la pregunta de verdad.

¿Estás recibiendo el beneficio que te ofrecieron?

Con Triple-S Advantage, escoges los espejuelos y el proveedor que quieres.

¡Oriéntate hoy!

1.833.886.8886

1.866.620.2520

Libre de cargo

TTY (audioimpedidos)

LUNES A DOMINGO 8 A.M. A 8 P.M.

sssadvantage.com Dentro de la red. Límite de beneficio varía por cubierta. Triple-S Advantage, Inc. es una Organización de Cuidado Coordinado (HMO, por sus siglas en inglés) con un contrato con Medicare y con el Programa Medicaid de Puerto Rico. La afiliación a Triple-S Advantage, Inc. depende de la renovación de contrato. Este plan está disponible para cualquier persona que tenga tanto Asistencia Médica del Estado como de Medicare. Concesionario independiente de BlueCross BlueShield Association. Triple-S Advantage, Inc. cumple con las leyes federales aplicables de derechos civiles y no discrimina en base a raza, color, origen de nacionalidad, edad, discapacidad o sexo. Triple-S Advantage, Inc. . Triple-S Advantage, Inc. complies with applicable Federal civil rights laws and does not discriminate based on race, color, national origin, age, disability or sex. ATENCIÓN: si usted habla español, servicios de asistencia lingüística están disponibles libre de cargos para usted. Llame al: 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520).

1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520. ATTENTION: If you speak English, language assistance services, free of charge, are available to you. Call 1-888-620-1919 (TTY: 1-866-620-2520). H5774_400219S221_M