ESTABLECEN ALIANZA PARA MANTENER LOS BAÑOS DE COAMO :06
CABO ROJO
LENTA LA RECUPERACIÓN
Preocupados los agricultores con el futuro del café :7
SUROESTE
UN PRODUCTO DE
55¢
6 al 12 de septiembre de 2018 AÑO 3 • VOL. 138
GRATUITO n www.primerahora.com/regionales
45¢
AÑASCO
RARO INSECTO
INVADE LA COSTA Levanta gran preocupación que se trate del “chinche besucona” o “kissing bug” responsable de transmitir peligrosa enfermedad :4-5
BATEAN LA CHAPA
El torneo El Charpazo es toda una tradición deportiva en Juana Díaz :14
2 EN POCAS PALABRAS POR LOS NÚMEROS
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
LA CITA DE LA SEMANA
28
Se propone una enmienda a nuestra Carta Magna para establecer que la jornada laboral no podrá exceder de 10 horas en un día, ni de 40 horas en una semana”
LAS COLECTURÍAS que han cerrado desde 2014
44
LA CANTIDAD de planteles públicos que han adoptado la corriente Montessori
HÉCTOR FERRER presidente del PPD
Le dan un cariñito al Albergue de Animales
238
LAS PERSONAS que han resultado convictas en la Isla entre 2010 y 2018 por fraude a los programas de salud federal por la Oficina del Inspector General del Departamento de Salud de EE.UU.
Varios participantes de Hogares CREA en el sur, adoptaron las instalaciones del Albergue de Animales de Ponce en labores de limpieza y embellecimiento. La iniciativa es producto de un taller de liderazgo y transformación, con el que pretenden insertarse en la comunidad a través de acciones positivas. Allí dieron rienda suelta a sus respectivos talentos al pintar un mural que resalta los valores humanos, diseñaron un jardín y hasta
llevaron comida para alimentar a cientos de perros y gatos que hay en el lugar. “Lo que estamos llevando son unos talleres de transformación con nuestros participantes, donde este servicio sea más allá de lo que ellos están trabajando en la comunidad, teniendo empatía con los animales, albergue de ancianos y labores de limpieza en las escuelas de forma voluntaria. Que puedan
integrarse haciendo labor social”, explicó Andrés Rodríguez Gutiérrez, director regional en Ponce y Cayey. Para lograrlo, los participantes de CREA se integraron a otros voluntarios mediante una filosofía que llamaron la tribu sawabona. El nombre se deriva de un saludo usado en el sur de África para fortalecer la autoestima de una persona que erró ante la sociedad. *Sandra Torres Guzmán
COMPARTE TU OPINIÓN
Suroeste quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad. Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a suroeste@gfrmedia.com.
DISTRIBUIDO EN: MAYAGÜEZ • HORMIGUEROS • CABO ROJO • SAN GERMÁN • LAJAS • GUÁNICA • YAUCO • GUAYANILLA • PEÑUELAS • PONCE • JUANA DÍAZ • COAMO • SANTA ISABEL • SALINAS • GUAYAMA Editora: María Luisa Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Juan Mario Álvarez. Director General: Jorge Cabezas. Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Gerente de Ventas: Alexelena Cayere. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero. Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Editores de Diseño: José L. Cortés Caamaño. Omar A. Cadena Negrón. Editor digital: Milvia Archilla. Reportero: Sandra Torres y Lester Jiménez. © 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Teléfonos: (787) 397-8654 o (787) 235-7871 en el sur y al (787) 447-0581 en el oeste. Fax: (787) 898-5879 DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: suroeste@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. SUROESTE se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.
n
3 - SUROESTE PRIMERA HORA - 6 al 12 de septiembre de 2018
CIFRAS CIFRAS
EN TU PUEBLO
CIFRAS CIFRAS
CITAS CITAS
CIFRAS CIFRAS
CITAS CITAS
CIFRAS CIFRAS
CITAS CITAS
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
Para Suroeste / Lester Jiménez
4
CITAS CITAS
AÑASCO
INVADIDOS POR
MISTERIOSO INSECTO
LA EPIDEMIÓLOGA recomendó a las personas a que se protejan de cualquier picadura en lo que se determina si, en efecto, puede ser contagioso.
La gran preocupación de añasqueños y del alcalde es que se trate de un insecto triatomino, conocido también como “chinche besucona” o “kissing bug” LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
FRANCES ROSADO Rivera lleva 27 años viviendo en el barrio Caguabo, con una hermosa vista frente al mar. Pero esa paradisiaca estampa se ha convertido en un infierno en las pasadas semanas con la llegada de cientos de insectos que no habían sido vistos anteriormente en la zona y que han levantado preocupación de los residentes, no solo del pueblo de Añasco sino de toda la región oeste.
“Esto en las noches se convierte en una pesadilla. Es una manada de estos insectos. Empiezan a subir por todos lados, por las paredes de afuera, por las cortinas, entran a los cuartos y te inundan la casa”, contó Rosado, quien todavía tiene en su residencia algunos insectos muertos en el balcón, la sala y la entrada del baño de la casa. “Llegaron hace como dos semanas. Por las noches tenemos que apagar todas las luces porque buscan la luz y apenas uno puede dormir porque
LA RESIDENTE FRANCES ROSADO, la doctora Glenda Noriega, directora de salud regional y la Epidemióloga Zobeida Santiago.
sientes que en cualquier momento te van a picar. Jamás en mi vida había visto algo así”, agregó. Se trata de un insecto del tamaño de un escarabajo, unos
son solo de color negro y otros con líneas amarillas o anaranjadas. La gran preocupación de vecinos y del alcalde de Añasco, Jorge Estévez, es que se trate de un insecto triatomi-
no, conocido también como “chinche besucona” o “kissing bug” y que es responsable de transmitir el mal de Chagas, una enfermedad que, aunque poco común, en algunos casos puede generar complicaciones del corazón, incluyendo insuficiencia cardíaca, accidente cerebrovascular o arritmias ventriculares potencialmente mortales. “Mucha gente está preocupada y me están llamando vecinos, dueños de restaurantes aquí en Añasco y en Rincón. Conozco a pescadores que dicen que para el área de la Mona hay muchísimos. No sabemos bien lo que es, pero hay que atenderlo porque me preocupa que se convierta en un problema de salud”, sostuvo Estévez, quien también vive frente al mar y ha tenido el mismo problema de invasión en su residencia.
300,000
LOS CASOS que se han registrado en Estados Unidos según la Asociación Americana del Corazón Otros lugares donde se han registrado una gran cantidad de insectos similares son Rincón, Cabo Rojo y Mayagüez. El mal es endémico en muchas partes de México, Centroamérica y Suramérica, donde se calcula que hay entre ocho y 11 millones de personas infectadas. El Centro para el Control y Prevención de Enfermedades en Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés) hace la salvedad que el mal no se ha registrado en el Caribe y puntualiza específicamente la ausencia de casos en Cuba o Puerto Rico. Sin embargo, la Asociación Americana del Corazón (AHA, por sus siglas en inglés) publicó un estudio a través de su revista especializada “Circulation” en el que especifica que el mal se ha propagado fuera de América Latina y que ya se han registrado unos 300,000 casos en Estados Unidos. También alerta de sobre 42,000 casos en España, mientras que se han reportado personas infectadas en otros países como Italia, Francia, Suiza, Reyno Unido y países tan lejanos como Australia y Japón. “Esta declaración tiene como objetivo aumentar la conciencia global entre los médicos que manejan pacientes con la enfermedad de Chagas fuera de los entornos tradicionalmente endémicos. Este documento ayudará a los proveedores de servicios de salud fuera de América Latina a reconocer, diagnosticar y tratar la enfermedad y prevenir la transmisión de otras enfermedades”, expresó María Do Carmo Pereira Nunes, cardióloga de la Universidad Federal de Minas
EN TU PUEBLO
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
¿QUÉ ES LA ENFERMEDAD DE CHAGAS? Primero tenemos que saber si se trata del insecto que causa la enfermedad de Chagas. Nosotros no tenemos la capacidad de identificarlo, sino las otras agencias como el Departamento de Recursos Naturales y el Departamento de Agricultura. Una vez se identifique el insecto, entonces nosotros podemos tomar acción y buscar las medidas preventivas para ayudar a la ciudadanía” DRA. GLENDA NORIEGA DIRECTORA DE SALUD EN LA REGIÓN OESTE
La enfermedad de Chagas, también conocida como tripanosomiasis americana, es causada por el parásito Trypanosoma cruzi (T cruzi). La forma más común de contraer la infección es a través del contacto con las heces del insecto, el cual se alimenta de la sangre de seres humanos y animales. También puede transmitirse a través de productos derivados de la sangre que estén contaminados. La mayoría de las personas no se entera que están infectados, debido a que suele ser asintomática. En algunos casos, durante la primera fase de la enfermedad, puede registrarse fiebre Gerais, en Brasil y copresidente del comité a cargo del estudio. ATENTOS EN SALUD Mientras, la doctora Glenda Noriega, directora de Salud en la región oeste, se reunió con personal de Manejo de Emergencias del Municipio de Añasco y visitó la residencia de Rosado Rivera junto con la epidemióloga de la región, Zobeida Santiago, y representantes de Salud Ambiental, para atender la preocupación del alcalde. La residencia mostraba una notable cantidad de insectos muertos en la terraza, sala y entrada de los cuartos, todos de la noche anterior. “Primero tenemos que saber si se trata del insecto que causa la enfermedad de Chagas. Nosotros no tenemos la capacidad de identificarlo, sino las otras agencias como el Departamento de Recursos Naturales y el Departamento de Agricultura. Una vez se identifique el insecto, entonces nosotros
o inflación alrededor lugar donde el parásito penetró. Se calcula que entre un 20% y un 30% de las personas infectadas presentarán problemas médicos debilitantes y a veces potencialmente mortales. Las complicaciones de la enfermedad de Chagas crónica pueden ser anomalías del ritmo cardíaco, que pueden causar muerte repentina, dilatación del corazón, el cual no bombea bien la sangre o dilatación del esófago o del colon, que causa dificultades para comer o para evacuar. *Fuente: Centro para el Control y Prevención de Enfermedades en Estados Unidos (CDC, por sus siglas en inglés)
podemos tomar acción y buscar las medidas preventivas para ayudar a la ciudadanía”, destacó Noriega en conversación con este medio. “Ya nosotros referimos a la directora regional de Recursos Naturales, Mayra Rivera y ella va a enviar a un vigilante que va a estar viniendo para ver qué está pasando. Luego tomaremos las acciones correspondientes”, añadió. Por su parte, la epidemióloga recomendó a las personas a que se protejan de cualquier picadura en lo que se determina si, en efecto, puede ser contagioso. “No se supone que la enfermedad de Chagas esté en Puerto Rico y por el momento no se ha identificado este tipo de enfermedad, pero estamos alertas. En lo que se identifica qué tipo de insecto es, de manera preventiva se debe utilizar mosquiteros, repelentes y otras medidas”, sentenció.
Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán
n
EL ALOFT HOTEL PONCE, de la cadena Marriot, ya está en construcción y tendría unas 150 habitaciones.
Más habitaciones en el Sur Varios proyectos hoteleros en Ponce, Peñuelas, Guayanilla y Coamo elevarían el inventario SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
EN TAN solo dos años, la región Sur tendría 500 habitaciones de hotel adicionales al completarse varios proyectos en Ponce, Peñuelas, Guayanilla y Coamo. Estas inversiones elevarían en más de 1,400 el inventario actual que fluctúa entre 900 a 950. Uno de los proyectos dará vida al emblemático Hotel Ponce Intercontinental, estructura que operó de 1960 a 1975 y actualmente se encuentra en total abandono. La icónica hospedería será desarrollada por el Grupo Misla Villalba de Ponce Prime Resorts. “Ya por fin el Interconti-
nental va a ser desarrollado por el Grupo Misla y van a estar ahí. Ya tienen los derechos”, dijo José Alberto Reyes Feliciano, director auxiliar de la Compañía de Turismo en la región Porta Caribe. Recientemente esa misma empresa remodeló el antiguo Quality Inn en El Tuque y lo transformó en el Hotel Solace by the Sea, siendo el primer proyecto hotelero que abrió sus puertas luego del huracán María en diciembre del año pasado. “Ellos (Grupo Misla Villalba) hicieron unos acuerdos contractuales, tienen esa propiedad (Solace by the Sea) proyectada a desarrollarla aún más con el interés de finiquitar
5
una compraventa. Acaban de adquirir el Castillo Mario Mercado en Guayanilla para hacer un hotel boutique de 20 habitaciones”, reveló el director de Porta Caribe que integra los municipios de Guayanilla, Peñuelas, Ponce, Juana Díaz, Villalba, Coamo, Santa Isabel, Salinas, Guayama, Arroyo y Patillas. Según Reyes, este grupo de inversionistas ponceño remodelará también el Hotel Fox Delicias ubicado frente a la Plaza Federico Degetau de Ponce. La estructura cuenta con 50 habitaciones, y algunas abrirán en los próximos 90 días. Otro de los proyectos en construcción es el Aloft Hotel Ponce de la cadena Marriot, en el Ponce By Pass. El concepto creado por el empresario ponceño Joel Rodríguez tendría unas 150 habitaciones. “La gente está especulando de que no se iba a abrir y le exhorto a aquellos que tienen duda que pasen por allí. El proyecto ya está, ya empezaron a llegar las bigas de acero, pero se va a tardar un poquito más porque desafortunadamente luego del huracán se atrasó por el acceso del material para construir”, resaltó. La Ciudad Señorial contará además con otros proyectos para remodelar edificios en el caso urbano que aumentarían el inventario de habitaciones. Estos serían trabajados por Yamaris Medina, vicepresidenta de una empresa local. “Ella adquirió lo que era el antiguo Ponce Federal en la calle Villa, que tiene seis pisos y ahí se van a construir 26 habitaciones”, confesó.
6 EN TU PUEBLO
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
COAMO
Para Suroeste
Cederá la operación El alcalde establece acuerdo para que el Gobierno mantenga la titularidad del parador los Baños de Coamo convertir la hospedería en un Spring Hot Waters Spa. “Las aguas termales es un patrimonio y pertenece a Coamo, estamos hablando de lo que es el parador y aquí hay un grupo bien interesado que está mirando el parador para convertirlo en un hotel Spring Hot Waters Spa de salud y bienestar, para no solo hacer 36 habitaciones sino hacer 100. Hay gente interesada, no tan es tan solo un grupo, hay dos ponceños que están interesados en entrar en el proyecto”, dijo el director au-
xiliar de Porta Caribe. El director auxiliar de Porta Caribe señaló las dificultades que ha enfrentado el Gobierno durante décadas al tratar de administrar hospederías. “Las cosas grandes se le dejan a la empresa privada, el resultado de eso Ponce Hilton & Casino donde estuve 15 años trabajando y de eso se trata, la empresa privada que sabe de hotelería, que administra hoteles. Si tu no eres hotelero y el Gobierno no es hotelero,¿para qué va a tener hoteles?”, apuntó. Para Suroeste / Sandra Torres
seguir un operador tan pronto se restaure la instalación. Pero hasta el momento, ni la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) ni la compañía de seguros han desembolsado dinero para la reconstrucción del Parador cuyos daños fueron estimados en los $7 millones. Asimismo, el director auxiliar de Porta Caribe reveló que hay varios grupos interesados en el proyecto que además, pretende triplicar el número de habitaciones existentes y
Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán
SANDRA TORRES GUZMÁN
EL DIRECTOR AUXILIAR de Porta Caribe, José Alberto Reyes Feliciano, reveló que hay varios grupos interesados en convertir la hospedería en un Spring Hot Waters Spa.
LUEGO DE aparecer en la lista de propiedades a vender, el Gobierno de Puerto Rico decidió mantener la titularidad del Parador Baños de Coamo. La decisión se da luego de varios diálogos entre el Municipio, la Autoridad de Terrenos y la Compañía de Turismo, cuyo resultado evitará que la histórica instalación pase a manos privadas. No obstante, parte del acuerdo es que la Administración Municipal de Coamo cederá las operaciones de la hospedería que permanece cerrada tras el embate del huracán María. La información fue confirmada por el alcalde Juan Carlos García Padilla y el director auxiliar de la Compañía de Turismo en la región Porta Caribe, José Alberto Reyes Feliciano, quienes por separado aplaudieron el desenlace de la controversia. “No se va a vender, el acuerdo que tenemos con la Autoridad de Terrenos es que no se va a vender. Estamos viendo cuánto FEMA va a participar en la rehabilitación del mismo para entonces, junto a la Autoridad de Terrenos y el Municipio buscar un operador”, afirmó el Alcalde de Coamo. “El proceso de recuperación va a ser uno lento, no veo que los procesos se hayan simplificado, todo lo contrario, creo que sigue igual de burocrático. Hay que tener paciencia”, explicó García Padilla en cuanto al estatus de rehabilitación del Parador. De hecho, hace aproximadamente tres meses que el Alcalde alertó sobre la intención del Estado de vender el Parador como parte del Plan Fiscal. Pero ahora la historia es distinta. “Estoy feliz. Es un patrimonio del pueblo, el primer hotel construido en el País, y yo creo que tiene una historia extraordinaria, es un recurso único y tenemos que defenderlo, protegerlo y que siga siendo nuestro y ponerlo en las mejores condiciones posibles para que la gente, tanto los puertorriqueños como los que vienen de afuera lo puedan disfrutar”, expresó García Padilla. Por su parte, Reyes Feliciano resaltó su compromiso de con-
SEGÚN EL LICENCIADO Elyonel Pontón, director ejecutivo operacional del Hospital Episcopal San Lucas, el CESF comenzaría a operar en octubre de este año.
PONCE
Hallan aliado
Hospital Episcopal San Lucas firma acuerdo con Fundación Gogo para administrar el CDT
SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
LA FUNDACIÓN GoGo encontró un nuevo aliado que le permitirá abrir el CDT que habilitó hace varios años en las instalaciones del GoGo Pediatric Institute de Ponce. Se trata del Hospital Episcopal San Lucas, entidad que administrará la Sala de Emergencias luego de un acuerdo colaborativo firmado el pasado viernes, 31 de agosto. Esto convertirá el espacio en un Centro de Emergencia y Salud Familiar (CESF) que brindará servicios en horario ininterrumpido. “Para nosotros es un honor que el sueño que nació hace diez años, y cinco años de la apertura del GoGo Pediatric Institute se haya realizado hoy. Nunca pensamos que íbamos a contar con el desarrollo en tan corto tiempo que tenemos hoy día y menos contar con el abrazo amigo y esa mano solidaria del Hospital San Lucas para poder llevar esto juntos hacia adelante”, manifestó Ulises Clavell Fontánez, director ejecutivo de Go GoGo Foundation. “Lo que estamos entregando para crear esta alianza es mi bebé, esto lo trabajé yo con mis manos y María lo destrozó a meses de ponerlo a funcionar. Con esta alianza le estamos entregando nuestra vida porque sabemos que uste-
des van a ser responsables y van a llevar el mismo mensaje de nosotros que es servicio a la comunidad”, dijo Clavell. De acuerdo al licenciado Elyonel Pontón, director ejecutivo operacional del Hospital Episcopal San Lucas de Ponce, el CESF comenzaría a operar en octubre de este año. Con esta apertura, la institución hospitalaria creará 30 empleos directos y más de 25 empleos indirectos. “Nosotros vemos en la salud una de las oportunidades para hacer misión, hacer ministerio y hacer presente la buena noticia del Señor. Este acuerdo es un paso que está dando el Sistema de Salud Episcopal San Lucas hacia su desarrollo de nuevos proyectos y esperamos que sirva de estímulo para que en Puerto Rico surjan nuevos proyectos y veamos el futuro con esperanza y optimismo”, esbozó Rafael L. Morales Maldonado, obispo Diocesano de la Iglesia Episcopal Puertorriqueña. Por su parte, Clavell Fontánez explicó que el acuerdo firmado es para administrar el CDT, no para ceder la estructura cuya construcción se logró en gran parte a base de donaciones. Además, la fundación continuará brindando servicios a pacientes de cáncer de las regiones sur, central y oeste del País.
EN TU PUEBLO
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
CABO ROJO
Lenta la recuperación del café El líder de los agricultores, Héctor Cordero, gestiona el respaldo federal LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
EL FUTURO de la industria del café en la Isla, golpeada duramente por el paso del huracán María, es la principal preocupación de la Asociación de Agricultores de Puerto Rico, que el pasado fin de semana celebró su asamblea anual en Cabo Rojo. El presidente de esa organiza-
Descuento
59%
ga”, manifestó Cordero en conferencia de prensa durante la asamblea que se celebró en el Centro de Convenciones Dr. Ramón Emeterio Betances. “Una de las gestiones que hemos hecho a nivel de Washington es promover que se consigan los recursos para levantar los viveros, conseguir la semilla y replantar otra vez. Estamos hablando de 18 millones de arbolitos, a la velocidad de la semilla disponible, podría tomar 10 o 15 años. Tenemos que acelerar eso”, destacó. Cordero aseguró que la falta de recursos del gobierno y el poco respaldo que ofrecen las agencias locales al desarrollo de la agricultura han atrasado la recuperación de la industria. “El gobierno ha estado arrastrando los pies. Esa es mi pelea, que hay que darle oportunidad a la empresa privada. El gobierno tiene que quitarse el orgullo ese de protagonismo y nosotros, el sector privado, tenemos que ponernos los pan-
ARCHIVO
n
CITAS CITAS
CIFRAS CIFRAS
CITAS CITAS
CIFRAS CIFRAS
CITAS CITAS
CIFRAS CIFRAS
ción, Héctor Cordero, dijo que revitalizar la industria cafetalera será un gran reto, debido a la falta de recursos del gobierno local, pero indicó que es imperativo salvarla por ser uno de los principales frutos del país. “El café es un ícono puertorriqueño y ha sido el más afectado tras el paso del huracán. Tenemos que evitar que se cai-
CITAS CITAS
HÉCTOR CORDERO sostuvo que mantiene comunicación constante con los importadores para realizar alianzas que le permitan un espacio a los productos locales.
CIFRAS CIFRAS
500
LOS AGRICULTORES afiliados a la Asociación
talones y agarrar el toro por los cuernos”, sostuvo. “Ellos duran cuatro años, pero nosotros nos quedamos y no podemos estar con este vaivén que si uno quiere sembrar arroz, otro caña, y otro picar la luna en pedazos porque es de queso. Nos corresponde a nosotros, el sector privado, administrar y establecer la política pública”, añadió.
¡Esto es una señal, escápate YA! All Inclusive en el Hotel Coral
7
El líder de los agricultores indicó que su entidad realiza gestiones para contar con el respaldo federal. El Departamento de Agricultura no tiene dinero. El dinero está en Washington. Por eso nosotros tenemos aquí a tres representantes de la American Farm Bureau Federation, que vinieron a Puerto Rico para recoger el sentir de nosotros para cabildear en el congreso y en el Departamento de Agricultura Federal las ayudas de Puerto Rico. Cordero mantiene comunicación con los importadores para realizar alianzas que le permitan un espacio a los productos locales, pero admitió que se requiere mayor coordinación entre los agricultores. “Nosotros hemos establecido alianzas y comunicación con los importadores y ellos están conscientes de la importancia del producto local. El problema es que nosotros hemos fallado en hacer accesible ese producto local”, sentenció.
Costa
Caribe Paga $539 por Pasajes Ida y Vuelta, Camarote Standard Interior, Desayunos, Cenas y más. *Ciertas restricciones aplican.
.00
539
Rep. Dominicana
Encuentra todas las ofertas en
8 EN TU PUEBLO
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
ARCHIVO
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
AÑASCO
Facilita los pagos básicos
Gobierno municipal inaugura colecturía y evita el traslado de la gente a pueblos vecinos LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
DE LAS 12 órdenes de suelo que categoriza el Sistema de Taxonomía del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos, diez se encuentran en la Isla, incluyendo suelos Aridisol.
MAYAGÜEZ
Estudian los suelos del país El RUM establece nuevas categorías que no habían sido reconocidos y brinda valiosa herramienta para los agricultores mente seco, con un déficit de cuatro a seis pulgadas de lluvia. Pero, además, el informe identifica un régimen de humedad perúdico en el Bosque del Yunque, el de Maricao y otras zonas del centro de la Isla. Esto es, zonas donde llueve todo el año. “Eso conllevó revisar esa clasificación y renombrar series de suelos, al ocurrir la separación en términos de humedad se incluyeron otros nombres nuevos”, apuntó Muñoz, cuyo proyecto estuvo subvencionado por el Servicio de Conservación de Recursos Naturales del Departamento de Agricultura
Federal (USDA). Pero, más allá de conocer en qué áreas del país llueve más que en otras, la publicación es un instrumento de gran importancia para todos los sectores que, de una forma u otra tienen que laborar con la tierra, incluyendo los agricultores del país. “Para comenzar, hay que conocer los suelos para comenzar con el pie derecho cualquier tipo de trabajo. Conociendo el suelo, vas a conocer los minerales que tiene el suelo, el nivel de materia orgánica, el tipo de estructura que tiene y muchas cosas más. Entonces,
determinas qué cultivos son más apropiados para ese suelo, por ejemplo”, expresó Efraín Jiménez, agrónomo y agente del Servicio de Extensión Agrícola, destacado en Las Marías. Jiménez resaltó que los tipos de suelo y sus características se encuentran en constante cambio debido a la erosión, las correntías, el viento y otros impactos naturales, lo que hace imperativo estudiar constantemente sus composiciones. “Esta información es importante, no solo para los agricultores, sino también para investigadores, estudiantes y maestros”, sentenció.
CON UNA inversión de cerca de $20,000, el municipio de Añasco inauguró la semana pasada su colecturía municipal, la cual ofrecerá servicios que actualmente los ciudadanos deben buscar en otros pueblos de la zona oeste. Según el alcalde, Jorge Estévez, el huracán María destruyó la colecturía estatal en su municipio y los añasqueños debían viajar hasta Mayagüez o incluso San Germán para realizar gestiones como el pago de sus facturas de luz y agua. La nueva oficina, que ubica en la Plaza del Mercado de ese municipio, atenderá esa necesidad, especialmente para la comunidad envejeciente de su pueblo. “Esto es un proyecto que queríamos hacer desde hace mucho tiempo. Estuvimos visitando otros compañeros alcaldes que ya tenían esta oficina municipal y entendíamos que era necesario porque en Añasco ya se habían cerrado las oficinas de cobro de la Autoridad de Acueductos y de Energía Eléctrica y luego del huracán María la colecturía quedó completamente afectada”, recordó Estévez al con-
versar con la prensa. La oficina ofrecerá servicios de cobro de agua y luz, así como el pago de facturas telefónicas. También podrán adquirirse sellos y comprobantes, entre muchas otras gestiones. Según especificó el primer ejecutivo municipal, los empleados que trabajarán son parte del personal que labora en el municipio en la división de finanzas y recaudaciones. “Lo más importante es que aquí no se va a cobrar ningún cargo adicional por servicios que se ofrecen. Esta es una oficina para darle un servicio a la comunidad de Añasco, especialmente a nuestros viejitos”, destacó, el alcalde añasqueño, además, adelantó que solicitará al Departamento de Hacienda que asigne a una persona para que atienda todo lo relacionado con el cobro de lotería. Esteves consideró un logro la apertura de esta oficina solo con fondos municipales, debido al “estrecho presupuesto”, con que cuenta el ayuntamiento. “Nos han quitado cerca de 2.5 millones y estamos haciendo de tripas corazones”, subrayó. Para Suroeste / Lester Jiménez
LA DIVERSIDAD ecológica que se puede apreciar alrededor de toda la Isla es reflejo directo de la gran variedad de suelos con que cuenta la Isla, según se desprende de la publicación Taxonomic Classification of the Soils of Puerto Rico, tercera edición, que se presentó en el Recinto de Mayagüez de la Universidad de Puerto Rico. La presentación del estudio, que estuvo a cargo del catedrático del Departamento de Ciencias Agroambientales del Colegio y principal investigador del proyecto, Miguel A. Muñoz, actualiza la publicación previa de la clasificación taxonómica de los suelos de Puerto Rico e incorpora nuevas categorías de suelos. De las 12 órdenes de suelo que categoriza el Sistema de Taxonomía del Departamento de Agricultura de Estados Unidos, diez se encuentran en la Isla, incluyendo la incorporación de suelos Aridisol, el cual no se había confirmado en la Isla. “El sistema de clasificación de suelos es uno bien dinámico y está en una revisión continua. Hay series que se clasificaron en el pasado y ahora, con nuevas tecnologías, metodologías e instalaciones para análisis, estamos reevaluando y revisando. Con los nuevos datos que tenemos, muchas series de suelos se actualizan a una descripción más específica”, afirmó Muñoz en declaraciones escritas. “En Puerto Rico, nosotros sospechábamos que teníamos suelo de orden Aridisol, que implica una zona árida, bien seca, pero no se había identificado en la Isla. No había ocurrido porque no teníamos los datos de lluvia de suficientes años para determinar que la precipitación, en ciertas áreas, era bien escaza y después de varios años de estudio, normalmente toma como una década lograr eso, levantamos todos los datos necesarios para clasificar este tipo de suelo, especialmente en el área suroeste y sur”, agregó. Es, precisamente, el área suroeste de la Isla la que, según un informe del Monitor de Sequía de Estados Unidos, publicado a principios del mes de junio, sufría de un periodo anómala-
LA NUEVA OFICINA, que ubica en la Plaza del Mercado, atenderá el pago de facturas de electricidad y agua, especialmente para la comunidad anciana del pueblo.
n
9 - SUROESTE PRIMERA HORA - 6 al 12 de septiembre de 2018
10
EN ESCENA
SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
LA CIUDAD Señorial bailará a son de samba, bossa nova y otros ritmos representativos de la cultura brasileña, el sábado, 8 de septiembre a las 7:30 de la noche en el Centro Cultural Carmen Solá de Pereira en Ponce. Esto será parte de la Noche de Brasil, evento que pretende exaltar las mejores cualidades de ese país. Durante la velada habrá intervenciones musicales, arte en vivo y una muestra de la gastro-
PONCE
A BAILAR SAMBA Y BOSSA NOVA
La Ciudad Señorial celebra su Noche Brasilera, evento cultural que congrega talentos de diferentes disciplinas
DURANTE LA VELADA habrá demostraciones de capoeira, intervenciones musicales, arte en directo y una muestra de la gastronomía brasilera.
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
nomía brasilera, con el interés de preservar la huella afrobrasileña y promover el respeto a la diversidad racial. Además de recaudar fondos para el 1er Festival Brincadeira Caribenha que celebrarán en octubre. De acuerdo a Ricardo Mariani Ríos, líder del Proyecto Nangobá, “la Noche de Brasil es un evento artístico cultural que congrega talentos de diferentes disciplinas interesados en presentar sus propuestas inspiradas en ese país que tiene manifestaciones culturales muy parecidas a la nuestra”.
EN ESCENA 11
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
Esto surge de un junte de amigos que practicábamos capoeira en la Universidad Católica para el 2008, y en el 2015 empezamos a juntarnos en diferentes partes de Ponce. Lo hicimos para impactar positivamente las comunidades de Ponce, sean niños, estudiantes, e involucrarlos en este arte marcial que se llama capoeira, que surge en Brasil a través de los esclavos y que hoy día se practica en todas partes del mundo” RICARDO MARIANI RÍOS, LÍDER DEL PROYECTO NANGOBÁ
“Nuestro interés es desarrollar actividades que expongan asuntos relacionados a la globalización. Nosotros creemos necesario ampliar y promover un conocimiento que promulgue y estimule la confraternización y el respecto hacia las diversidades culturales”, expresó Mariani Ríos. Para el evento convocaron una serie de exponentes locales con propuestas musicales que incluyen samba, bossa nova, tales como Ernie Ghigliotti y Mara Vega, entre otros. Asimismo, tendrán artistas plásticos que expondrán en su lienzo algunos elementos característicos de Brasil. Claro, sin dejar a un lado la degustación de platos distintivos en la gastronomía brasileña, entre estos, la deliciosa fejioada, uno de los sabores que describen a Río de Janeiro. La actividad es coordinada por el Proyecto Nangobá, una organización sin fines de lucro que promueve y preserva la cultura afrobrasileña, dando énfasis a la enseñanza de Capoeira en las comunidades ponceñas desde el 2015. “Esto surge de un junte de amigos que practicábamos capoeira en la Universidad Católica para el 2008, y en el 2015 empezamos a juntarnos en diferentes partes de Ponce. Lo hicimos para impactar positivamente las comunidades de Ponce, sean niños, estudiantes, e involucrarlos en este arte marcial que se llama capoeira, que surge en Brasil a través de los esclavos y que hoy día se practica en todas partes del mundo”, indicó Mariani Ríos. El líder del Proyecto Nangobá explicó que el capoeira es una práctica cultural importante, dado a los componentes educativos que ayudan al desarrollo de las destrezas motoras y el aspecto emocional de quien lo trabaja. “La capoeira puede ser practicada por todo tipo de persona ya sean mayores o menores, especialmente personas con
SUMINISTRADAS
n
Nueva fecha para Reynold Alexander
PARA EL EVENTO convocaron exponentes locales con propuestas musicales que incluyen samba, bossa nova, tales como Ernie Ghigliotti y Mara Vega, entre otros.
discapacidad o con algún tipo de problema de salud que se pueden beneficiar. No solo es un arte marcial con su historia y su identidad, sino que también es una terapia que puede ser tanto física como sicológica”, señaló Mariani. Para la Noche de Brasil, el grupo está invitando a la comunidad brasileña en la Isla, para que se integre a la celebración y de paso, puedan aportar sus conocimientos que de alguna manera eleven la enseñanza de estas disciplinas. Esto, en el marco de la conmemoración de la Independencia de Brasil, un 7 de septiembre de 1822.
El espectáculo “Demente” del ilusionista Reynold Alexander, que presentaría el pasado domingo en Bellas Artes de Juana Díaz, tuvo que ser repautado por una explosión en el aire acondicionado. El espectáculo “Demente” fue reprogramado para el sábado,15 de septiembre a las 8:30 p.m. La producción lamenta los inconvenientes. Se honrarán los boletos de la pasada función. Para boletos adicionales, pueden entrar a www.tcpr.com o llamar a Ticketcenter al 787.792.5000.
Susa y Epifanio están de aniversarios
Susa y Epifanio celebrarán su “30 Aniversario La Gira” del 8 al 29 de septiembre en el Centro de Bellas Artes de Juana Díaz, en el Teatro Yagüez y el Centro de Bellas Artes de Caguas.
12 EN ESCENA
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
Para Suroeste / Sandra Torres Guzmán
n
UNA VEZ LLEGÓ a la Playa de Ponce, el sacerdote periodista se dio a la tarea de conocer a sus nuevos vecinos mediante un censo casa por casa.
PONCE
Con planes artísticos Orlando Lugo El Sacerdote llega a la Parroquia Santísimo Sacramento con varios proyectos en mente para la comunidad SANDRA TORRES GUZMÁN Para Suroeste
ÉL LLEGÓ a la Iglesia y derrumbó la verja que separaba la estructura de la comunidad. Luego abrió las puertas, ciñó su vestidura y se tiró a la calle entrevistando a todos por igual. Así el exreportero del tiempo de Univision, Orlando Lugo Pérez, abrazó su misión como sacerdote católico al llegar a la Parroquia Santísimo Sacramento ubicada en la comunidad Vista del Mar de la Playa de Ponce, desde el pasado 1 de agosto. Lugo viene de estar en la Parroquia San José de Camuy durante dos años, y seis años de vicario parroquial en la Parroquia
San Blás de Illescas en Coamo. “Todo comenzó en una reunión no planificada con el obispo (Rubén González), ya que parece que la secretaria me citó equivocadamente. Pero el obispo me preguntó qué quería hacer y en ese momento habíamos terminado el musical Barbastro”, recordó el padre Orlando Lugo. “Entonces le dije que quería seguir trabajando en las obras de teatro, utilizar el arte para evangelizar y seguir trabajando como profesor en la Pontificia (Universidad Católica) con los estudiantes y un poco con la misión de crear una escuela de Bellas Artes para la nueva
evangelización”, recordó el sacerdote, hijo de Olga Pérez y Eurípides Lugo, un matrimonio de Guánica. Una vez llegó a la Playa de Ponce, el sacerdote periodista se dio a la tarea de conocer a sus nuevos vecinos mediante un censo casa por casa, con el objetivo de canalizar ayuda a los más necesitados y convertir la parroquia en el ejemplo de iglesia misionera en Puerto Rico. “El cambio ha sido bien difícil, porque en el censo que realizamos con ayuda del movimiento Juan XXIII me he dado cuenta que es una comunidad muy herida con las figuras que han representado la iglesia por años
en este lugar”, confesó el cura católico criado en Carolina. “El reto más grande es intentar sanar y devolver la credibilidad de la Iglesia a una comunidad, y como ha perdido credibilidad, ha perdido una gran oportunidad de hacer obra social y religiosa en medio de esta comunidad que es extraordinaria, de gente humilde, gente trabajadora, gente generosa, gente con ganas de soñar”, admitió Lugo Pérez. El experiodista, también apuntó a los escándalos de abusos sexuales en la diócesis de Pensilvania, así como el plan de pensiones de maestros de colegios católicos en la Arquidiócesis de San Juan y otras diócesis en Puerto Rico. “Mi propuesta de credibilidad es salir a la calle y hacerme uno con la gente, entrar a las familias y que nos conozcan, ser parte de la familia. En esta comunidad hay mucha madre que ha perdido hijos en asesinatos, madres solteras, mucho desempleado, muchas personas mayores y hogares abandonados, pero también hay mucho miedo porque la misma sociedad que no vive aquí, margina a los que viven aquí y ellos se sienten excluidos”, lamentó. Asimismo, el padre Orlando llamó católicos cobardes a aquellos que por miedo, no en-
Ya tenemos un plan con Ada Monzón para educar a esta comunidad en temas de huracanes, tsunamis y terremotos, y comenzar una educación social a través de la Iglesia” ORLANDO LUGO SACERDOTE
tran en las comunidades consideradas de alto riesgo. “Lo único que tienen que tener caliente es el corazón, porque un corazón lleno de Jesucristo no tiene miedo y por eso es que no tenemos credibilidad, porque hablamos de evangelización, y cuando le damos la oportunidad de evangelizar no se lanzan a la calle por miedo y por cobardía”, afirmó el sacerdote, quien posee un doctorado en Derecho Canónico de la Universidad Pontificia de Salamanca. Como exreportero del tiempo, Lugo Pérez realizó una labor trascendental durante el paso del huracán María a través de los medios católicos. Y ahora en su rol de párroco, comenzará la educación social desde su conciencia periodística y sacerdotal. “Es comenzar a proyectar la dimensión social del evangelio y ahí educar en todos los ambientes, incluso en la temporada de huracanes. Ya tenemos un plan con Ada Monzón para educar a esta comunidad en temas de huracanes, tsunamis y terremotos, y comenzar una educación social a través de la Iglesia”, apuntó. “Nuestra responsabilidad y nuestra misión no es solamente con los católicos, es con todos los seres humanos”, finalizó.
n
13 - SUROESTE PRIMERA HORA - 6 al 12 de septiembre de 2018
14
EN CANCHA
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA n
JUANA DÍAZ
LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
LO QUE comenzó como un juego de muchachos en una calle del pueblo, se ha convertido en una tradición deportiva que reúne a cientos de personas, incluyendo a figuras prominentes del deporte nacional. El torneo El Charpazo lleva 36 años celebrándose en Juana Díaz y su aceptación ha sido tal que se ha dispersado por otros pueblos de la Isla, siempre con el fin de reunir a deportistas y comunidad en general para disfrutar de una velada entre amigos y, a la vez, reconocer la trayectoria de alguna figura local o nacional. “El charpazo nació hace 36 años en la calle La Cruz, frente a la escuela superior Luis Llorens Torres de Juana Díaz. Luego, lo movimos al parking del desaparecido Salón de Baile Villa Eldra y ahora decidimos llevarlo a distintas comunidades de Juana Díaz”, manifestó Ramón “Kiko” Ortiz, organizador del evento. El Charpazo es una variante del béisbol en el que solo se utiliza un palo de escoba y chapas de maltas o de cervezas. Cada equipo cuenta con tres jugadores y el objetivo es intentar darle a la chapa. No se corren las bases. Cada contacto efectivo con la chapa dentro del cuadro de 50’ x 50’ es considerado un “hit”. Con cuatro inatrapables, se anota una carrera. Si la saca del
cuadro, es cuadrangular. “Jugamos cinco entradas. Si al finalizar las entradas, el juego sigue empate, se cuentan los ‘hits’ de cada equipo y el que haya conectado más, es el que gana. También se coloca una base de metal detrás del bateador. Cada vez que la chapa toca ahí, es un ‘strike’”, explicó. Pero el motivo principal de este torneo es reconocer la trayectoria y aportación de figuras deportivas de todo el país, algunos de los cuales, se conoce poco o simplemente han quedado en el olvido. “Mi papá, Meleto Ortiz, nos organizó un reglamento y nos pidió que siempre que celebráramos un torneo, se lo dedicáramos a algún deportista que haya sido olvidado. Y así lo ha-
EN LA FOTO Orlando Cepeda durante una de las ediciones de El Charpazo. Para Suroeste / Lester Jiménez
Juanadinos celebran más de tres décadas del tradicional torneo deportivo El Charpazo
Suministrada
A DARLE A LA CHAPA
EL CHARPAZO es una variante del béisbol en el que solo se utiliza un palo de escoba y chapas de maltas o de cervezas.
cemos”, contó Ortiz. Así se ha reconocido a personalidades como Desiderio De León, ex lanzador profesional, Rogelio “El Gallo” Moret, ex serpentinero de las Grandes Ligas, John John Molina y Wilfredo Benítez, excampeones mundiales de boxeo, entre muchos otros. “En el 1994 tuvimos a Orlando 'Peruchín' Cepeda, antes de ser inmortalizado al Salón de la Fama. También hemos reconocido a Alfredo 'Salsero” Escalera, Pedro “Chiquin” García, entre muchos otros", sostuvo Ortiz. El último torneo del charpazo se celebró la semana pasada en el barrio Arús de Juana Díaz, donde participaron personalidades como el reconocido dirigente del baloncesto boricua Flor Meléndez y el propulsor del baloncesto y secretario federativo, Francisco “Paquito” Rodríguez. También se realizó una presentación del libro de Roberto Alomar, de Jossie Alvarado, entre otras atracciones. El éxito de la actividad ha sido tanto que ya salió de las calles juanadinas para celebrarsr en distintos pueblos. “Ya lo hemos llevado a Arecibo, Hatillo, Maunabo, Luquillo, Villalba, Ponce, Coamo y vamos para Camuy”, destacó el organizador, quien se ha sorprendido con la acogida que ha tenido ese deporte en la Isla. “Jamás imaginé que esto se propagara de esta manera. Yo creo que el sábado que llegaron como 1,500 personas. Y es bueno, porque es una actividad totalmente familiar”, sentenció Ortiz. Las personas que quieran conocer más sobre este torneo y sus futuras actividades, pueden seguirlo a través de Facebook por Torneo El Charpazo Inc.
Dirigente reconoce el fallo de Los Leones
Sumido en la tristeza que le produjo la eliminación de su equipo en la Semifinal A del Baloncesto Superior Nacional (BSN) ante los Capitanes de Arecibo, el dirigente de los Leones de Ponce, Wilhelmus Caanen, reconoció que su equipo falló en la ejecución en los momentos de mayor importancia. “Lamentablemente las cosas no salieron como nosotros esperábamos. Jugadores que normalmente anotan el tiro libre en momentos grandes no pudieron anotarlo. Llegamos hasta el hoyo, pero por alguna razón no pudimos anotar los canastos de alto porciento”, declaró Caanen, quien debutó como dirigente de los Leones.
EN CANCHA 15
6 al 12 de septiembre de 2018 SUROESTE PRIMERA HORA
MAYAGÜEZ
Defenderán la casa
Los campeones Sultanes recibirán a Los Azucareros de Yabucoa en busca de asegurar el pase a la semifinal LESTER JIMÉNEZ Para Suroeste
CON RÉCORD de 1-1 luego de su primer fin de semana en el Carnaval de Campeones, los Sultanes de Mayagüez recibirán este viernes a los Azucareros de Yabucoa en la continuación del “round robin” de la postemparada en el
Descuento
55
%
Béisbol Doble A. La novena del Oeste dividió honores el pasado fin de semana frente a los Cariduros de Fajardo,luego de permanecer entre los mejores cuatro equipos del torneo, pero ahora enfrentarán a uno de los más calientes del “todo contra todos”. “Yabucoa es un equipo com-
pletamente nuevo. Tienen 14 jugadores novatos en su roster pero han demostrado que tienen gran calidad. Son jugadores muy rápidos y tienen dos grandes lanzadores en Christian González y Gerlad Barrios”, sostuvo el dirigente de los Sultanes, Javier Pérez. Los Azucareros arrancaron con doble triunfo frente a los Arenosos de Camuy, 1-0 y 4-3 y llevan ya siete triunfos al hilo. Los Sultanes, por su parte, defendieron su casa el viernes ante los Cariduros, 3-2, pero perdieron en Fajardo al ser dejados sobre el terreno, 4-3. “Siempre uno se prepara para ganar ambos partidos. Ya esto es un ‘round robin’ que cualifican los mejores cuatro récords. Empezamos bien en Mayagüez, pero no tuvimos la misma suerte en Fajardo. Lo
SUMINISTRADA
n
LA NOVENA del oeste dividió honores el pasado fin de semana frente a los Cariduros de Fajardo.
importante es recuperarnos rápido y volver a defender la casa este viernes”, destacó Pérez, quien aceptó que los maderos de su novena no han tronado como lo hicieron en la temporada regular. “Es normal, porque en el carnaval de campeones el nivel sube. Pero estamos listos para despegar. Esperamos que en cualquier momento se desborde la ofensiva y esperamos que sea este fin de semana”, insistió. Los Sultanes enviarán a la lomita a Alberto Canales. “Es un fin de semana importante porque son pocos fines de semana los que se va a jugar. Si logramos el doble triunfo sobre Yabucoa, nos ponemos en muy buena posición para asegurar el pase a la semifinal”, apuntó.
Fogata Bar & Grill complace todos los paladares con sus recetas únicas de mariscos, carnes y más. Parrillada Marinera o Carnívora para 2 Personas + Arroz Mamposteao + 2 Mojitos + Flan. *Ciertas restricciones aplican.
.00
25
La Parguera
Encuentra todas las ofertas en
n
6 al 12 de septiembre de 2018 - SUROESTE PRIMERA HORA - 16