Zona urbana 9 14 2017

EN CANCHA

TÍRALO AL MEDIO

Mujeres se unen a maratón contra el cáncer :14

Familia pide que se atienda el caso con urgencia :9

RETAN A LAS LOLAS

SE CAE POSTE CON TO’ Y TRANSFORMADOR

ZONAURBANA GRATUITO n www.primerahora.com/regionales

55¢

JUEVES

14 al 20 de septiembre de 2017

Shutterstock

45¢

SAN JUAN

AQUÍ ESTÁN BIEN CUIDADOS Damnificados amnificados de las Antillas Menores reciben algo más que atenciones atenciones médicas médicas en hospitales hospitales locales locales :4-5

TRUJILLO ALTO

EN ESCENA

Planta eléctrica creó el incendio :8

Maestro usa la música para transformar:10

MATRIMONIO PIERDE SU HOGAR

UN PRODUCTO DE

TOCA VIDAS DEL RESIDENCIAL

2 EN POCAS PALABRAS Suministrada

POR LOS NÚMEROS

14 al 20 de septiembre de 2017 ZONA URBANA • PRIMERA HORA

11

LA CITA DE LA SEMANA

(Los miembros de la JSF) deben estar ahora mismo cabildeando en Washington, en el Congreso, en las agencias federales, para traerle alivio económico al gobierno de Puerto Rico”

EL DÍA de octubre que deberá ser entregado el informe de la pesquisa sobre las becas presidenciales de la UPR

12

CARLOS “JOHNNY” MÉNDEZ, PRESIDENTE CAMERAL

LOS MUNICIPIOS declarados zona de desastre por el gobierno federal

LISTO PA’ LO QUE VENGA DE ARRIBA

$600 LOS MILLONES en pérdidas en Puerto Rico tras el paso del huracán Irma

Desde su taller en la Playa de Ponce, el maestro Antonio Martorell piensa, crea, dibuja, pinta, construye y da sentido a múltiples ideas, instalaciones, cuadros, y también sombrillas, como el que desea cobijarse de la lluvia, a sombra y sombrero.

Y es que el creador polifacético no se detiene en su peregrinación por el arte y todas las manifestaciones que encuentre a su camino, donde las metáforas se mezclan con la realidad.

No solo hay juego de palabras, sino respuestas a circunstancias, como la exposición que preparó para una serie de conferencias en el Linfield College, en Oregon, una localidad donde llueve insistentemente.

Y así surgió “Sombra, sombrilla y sombrero”, una colección de 28 piezas en pintura acrílica, tinta de impresión y crayón sobre lienzo y papel.

“Se me ocurrió porque no solamente las tres palabras empiezan con la misma sílaba, sino que en estos tiempos de huracanes, promesas, juntas y juntillas, hay que protegerse de todo lo que viene de arriba”, explicó el artista plástico.

La exposición está disponible en la SalaFAR, de la Fundación Ángel Ramos en Hato Rey, y luego pasa al estado de Oregón.

Sombra, sombrilla y sombrero estará expuesta en la Fundación Ángel Ramos hasta mediados de septiembre, de lunes a viernes, en horario de 8:00 de la mañana a 5:00 de la tarde.

COMPARTE TU OPINIÓN

ZONA URBANA quiere conocer tu opinión, inquietudes o situaciones que afectan a la comunidad.

Si deseas enviarnos tus comentarios, puedes escribirnos a zonaurbana@gfrmedia.com.

DISTRIBUIDO EN: SAN JUAN • GUAYNABO • CAGUAS • TRUJILLO ALTO • CATAÑO LOGO/HEADER

Editora: María Luisa Ferré Rangel. Principal Oficial de Operaciones: Antonio Luis Ferré Rangel. Presidenta de la Junta de Directores: María E. Ferré Rangel. Principal Oficial Ejecutivo: Graciela C. Eleta. Director General: Luis Alberto Ferré Rangel. Subdirector General: José Luis Santa María.

Vicepresidenta de Alianzas Estratégicas: Loren Ferré Rangel. Vicepresidente de Administración: Javier Vidal Pacheco. Ventas: Alberto Vega. Gerente de Ventas de BrandShare: Cynthia Berríos Quiles. Supervisor de Distribución: Rafael Ortiz Mercado. Subdirector de diseño: Orlando Campero.

Subdirectora editorial: Ana Enid López. Editora: Ana Giselle Torres. Subeditora: Némesis Mora Pérez. Editores de Diseño: Omar A. Cadena Negrón. José L. Cortés Caamaño.

Editora digital: Milvia Archilla. Reporteros: José K. Pagán y Carmen Díaz

55¢

© 2016 GFR Media, LLC. Oficina Central: GFR Media PR-165, sector Buchanan, Parque Industrial Amelia, Guaynabo, PR 00968 Teléfono: (787) 641-8000 Oficina Regional: Carr.119 avenida Dr. Susoni Hatillo (entrando por el monumento al Ganadero) Teléfonos: (787) 262-0101 / (787) 262-0120 / (787) 262-0133 Fax: (787) 898-5879 Correo electrónico: zonaurbana@gfrmedia.com DÉJATE ESCUCHAR Envía tus comentarios y fotos a: zonaurbana@gfrmedia.com también al P.O. Box 2009, Cataño, P.R. ZONA URBANA se compromete a rectificar aquellos errores que así lo ameriten. Prohibida la reproducción parcial o total sin previo consentimiento. © 2015, Semanarios Regionales, Inc.

3 - ZONA URBANA • PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017

EN TU PUEBLO

14 al 20 de septiembre de 2017 ZONA URBANA • PRIMERA HORA

Para Zona Urbana / José Karlo Pagán Negrón

4

SANTURCE / CONDADO

LO DAN

TODO

Hospitales abren sus puertas para recibir refugiados de las islas caribeñas y ofreceles la atención médica que necesitan

JOSÉ KARLO PAGÁN NEGRÓN josekarlo.pagan@gfrmedia.com

Kenica -nombre ficticio para proteger su identidad- llegó sola a Puerto Rico, desde las Antillas menores, necesitada de una transfusión de sangre por tener la hemoglobina baja. Tuvo que ser trasladada al Hospital Pavia de Santurce porque el hospital donde estaba recluida en las Islas Vírgenes colapsó por el paso del huracán Irma.

Luego de aceptar en sala de emergencia la transfusión, Kenica se negó rotundamente a la intervención momentos antes de realizársela. Comenzó a no

mirar a los médicos a los ojos. Se retajo. Su problema de comunicación se acentuó aún más.

El personal del hospital empezó a consentir a Kenica. Le llevaban frisas y ropa nueva. Le intentaban sacar conversaciones. Le mimaban.

Entonces, la mujer de más de 70 años aceptó la intervención médica con una sola condición: que Madeliza Ramírez, una de las mujeres que le alimentó durante su hospitalización en Puerto Rico, le sostuviera la mano mientras le realizaban la transfusión de sangre.

Así lo narró Ramírez, direc-

MADELIZA RAMÍREZ está a cargo del Programa de Turismo Médico en el Hospital Pavia, donde hay sobre 16 refugiados.

tora del programa de Turismo Médico del Hospital Pavia y quien se encuentra trabajando con los pacientes que llegan de las islas vecinas.

“Tienen tanto coraje, tienen tanto dolor, tienen tanta tristeza, tienen tanto agobio. El 70% de los casos está llegando sin acompañantes, sin familia. Así que imagínate la preocupación en medio de las complicaciones médicas de estos pacientes, el que no tengas una persona amada, que tu sientas que te proteja, contigo. Nosotros estamos llenando ese espacio”, dijo con lágrimas en los ojos.

Como Kenica, otros 15 pacientes se encuentran en la institución médica. Han llegado “temblorosos, llenos de incertidumbre y sin esperanzas porque llevan dos o tres días sin comer, sin bañarse. Porque están aquí y sus familiares allá”.

Es por esto que Ramírez entiende que, en estos momentos, los damnificados –más que lo material– necesitan apoyo emocional, una mano amiga, alguien que esté con ellos diciéndole que todo saldrá bien.

Por tal razón, los empleados del hospital han laborado hasta turnos de 12 horas para brin-

darle todos los servicios necesarios.

Además, la institución tiene que estar alerta las 24 horas ya que debido a las condiciones precarias en las que se encuentran las islas del Caribe, en ocasiones, no hay comunicación.

Por tanto, los pacientes pudieran llegar en cualquier momento.

Las condiciones varían, han llegado casos para cirugía, cuidado intensivo, telemetría y hasta una mujer a punto de dar a luz.

Asimismo, arribó un caballero no vidente, con problemas de movilidad porque estuvo dos

EN TU PUEBLO

14 al 20 de septiembre de 2017 ZONA URBANA • PRIMERA HORA

Irma los hace ir al hospital

Sangría en el HIMA Los Hospitales HIMA San Pablo estarán realizando una sangría en conjunto con el Banco de Sangre para suplir esta necesidad en Puerto Rico y las Islas del Caribe.

La misma será este jueves, 14 de septiembre de 8:00 a.m. a 5:00 p.m. en el vestíbulo de Hospital HIMA San Pablo de Caguas y en el auditorio del Hospital de Bayamón.

Para información pueden llamar al 787-653-6060. días entre escombros, con el techo de su casa sobre él. “Dos días sin comer, pero sé que se va a recuperar”, soltó la directora.

A pesar de que muchos han llamado a Puerto Rico “la isla en crisis”, estos aprietos económicos no han sido un impedimento para que servidores públicos, privados y ciudadanos les brinden toda la ayuda necesaria a los vecinos del Caribe.

“La comunidad puertorriqueña es bien desprendida. Yo creo que nosotros hemos aprendido mucho a través de las crisis. Vemos, cuando es una necesidad real, cómo nos unimos y dejamos de pensar

5

Los hospitales de la zona metro tuvieron que atender varios pacientes por casos de traumas y problemas respiratorios CARMEN MILAGROS DÍAZ carmen.diaz@gfrmedia.com

EL DR. ÁLVAREZ, director médico de la sala de emergencia del Hospital Presbiteriano, exaltó el “110%” que dio su personal al quedarse “viviendo” en la institución hospitalaria durante el paso de Irma.

en partidos, en religiones y logramos perseguir un objetivo común”, sentenció.

Además, agradeció a todos los voluntarios, cadenas de hoteles y a su personal por el desprendimiento hacia los necesitados. “El cansancio aquí no importa”, remató.

EL PRESBY ESTÁ DANDO LA MILLA EXTRA

Al igual que el Pavia, el Hospital Presbiteriano también se unió al esfuerzo del Sistema de Salud de Veteranos del Caribe para socorrer a pacientes de Saint Thomas y Santa Cruz.

“Fuimos afortunados en reci-

Tienen tanto coraje, tienen tanto dolor, tienen tanta tristeza, tienen tanto agobio.

El 70% de los casos está llegando sin acompañantes, sin familia” MADELIZA RAMÍREZ, DIRECTORA DEL PROGRAMA DE TURISMO MÉDICO DEL HOSPITAL PAVIA

bir gente que tenía más necesidad que nosotros. Pudimos montar un sistema en el que pudiéramos trabajar con los nuestros y con los vecinos. El viernes comenzamos a recibirlos”, comunicó el doctor Álvarez, director médico de la sala de emergencia.

El galeno exaltó el “110%” que dio su personal al quedarse “viviendo” en la institución hospitalaria durante el paso de Irma.

“Aquí hay enfermeras y doctoras que se quedaron 24 horas en este hospital, sin salir, con sus hijos cuidándolos en otros sitios”, contó.

“Las enfermeras y el equipo clínico que están en las trincheras terminan explotados, pero emocionalmente llenos”, intervino la directora de Mercadeo, Margo Silva.

En el Presby hay hospitalizados unos once pacientes con diversas condiciones como: problemas hepáticos, dificultad respiratoria, septicemia, fractura y hasta un recién nacido prematuro.

Una de las mayores preocupaciones es que los pacientes están llegando sin ropa, ni maletas, incluso, la mamá del recién nacido llegó sin cartera, dinero, ni tarjetas.

La institución también cuen-

Por si no sabías...

EL HOSPITAL PAVIA tiene un centro de acopio que operará hasta el sábado de 8:00 a.m. a 8:00 p.m. Asimismo, se encuentran en proceso de crear una fundación para que aquellas personas que no puedan llegar, hagan sus donaciones monetarias.

Pueden comunicarse las 24 horas al 787-368-6060.

ta con un grupo de apoyo emocional que, no solo le consigue los efectos personales que necesiten, sino que también los sosiegan.

“Aquí nadie está buscando protagonismo, aquí no hay protagonistas en esta catástrofe, pero nuestra labor social se cumplió a cabalidad. Hasta ahora hemos podido cumplir con la encomienda que, voluntariamente, nos pusimos”, finalizó Álvarez.

Los gastos médicos serán cubiertos por FEMA.

Los casos más frecuentes atendidos en los hospitales de Puerto Rico durante y después del huracán Irma han sido los traumas en los dedos y las manos, seguido por los problemas respiratorios, informó la directora de la Oficina de Bioseguridad del Departamento de Salud, Jessica Cabrera Márquez.

De acuerdo a la información que los hospitales han suministrado a la agencia, los traumas están relacionados a la colocación de tormenteras y otros preparativos para enfrentar el fenómeno natural.

Mencionó que en Centro Médico, donde se atienden los casos más críticos, igualmente se recibieron pacientes con traumas en las extremidades y en la cabeza.

“En segundo lugar están los pacientes con problemas respiratorios por respiración del monóxido de carbono de las plantas (generadoras de electricidad)” , manifestó Ca-

brera Márquez, al tiempo que señaló que en tercer lugar se reportaron los casos de mareos, náuseas y vómitos “pero a lo mejor por las mismas razones”.

La directora médica del Hospital del Maestro, Verónica Rodríguez, indicó que cuatro de los niños admitidos en esa semana llegaron con problemas respiratorios; y durante el huracán recibieron a un paciente con infarto del miocardio y tres con sospecha de derrame cerebral.

Estos últimos cuatro pacientes tuvieron que ser transferidos.

Por su parte, el Director Médico de Centro Médico, Juan Nazario, precisó que el día del huracán recibieron 56 pacientes “de todo tipo”entre los que se encuentran los traumatizados por planchas de zinc, con hemorragias intercerebrales y con condiciones médicas como hipertensión y problemas de páncreas. El mismo día del huracán también recibieron a un hombre herido de bala.

EL CENTRO MÉDICO recibió 56 pacientes “de todo tipo” durante el paso del huracán Irma.

EN TU PUEBLO

BREVES Fondos de emergencia Tras el paso del huracán Irma, el director ejecutivo de BADECO, informó la disponibilidad de fondos para préstamos de emergencia comercial para empresas en Caguas que necesiten capital por daños.

Para información adicional, enviar correo a amuniz@badeco.org o llamar al 787-337-8833.

Sigue la congelación de precios

El Secretario del Departamento de Asuntos del Consumidor extendió la orden de congelación de precios en los artículos de primera necesidad y de márgenes de ganancia en la venta de la gasolina hasta el miércoles, 20 de septiembre.

14 al 20 de septiembre de 2017 ZONA URBANA • PRIMERA HORA

Archivo

6

TRUJILLO ALTO

Sienten el impacto El alcalde José Luis Cruz estima en miles los daños ocurridos por el huracán CARMEN MILAGROS DÍAZ carmen.diaz@gfrmedia.com

El alcalde de Trujillo Alto, José Luis Cruz, estimó en $250 mil los daños ocasionados por el huracán Irma en su informe preliminar sometido a la Agencia Federal para el Manejo de Emergencias (FEMA) sobre los daños ocasionados en ese municipio.

El informe preliminar es el primer paso para comenzar el proceso formal en el ejercicio de obtener las ayudas federales.

Durante esta semana, empleados municipales y voluntarios visitan los barrios y sectores para conocer en profundidad las pérdidas y daños individuales con el fin de producir un informe final con una cifra más certera.

“Ya el viernes debo tener un inventario más completo”, aseguró Cruz.

En el estimado preliminar, el 90 porciento de los daños ocurrió en instalaciones recreativas en ocho comunidades.

...Una persona a la que se le dañe la ropa puede no cualificar para FEMA pero sí puede pedir ayuda a la Oficina de Ayuda al Ciudadano” JOSÉ LUIS CRUZ ALCALDE DE TRUJILLO ALTO

SEGÚN EL ALCALDE, José Luis Cruz, el 90 porciento de los daños ocurrió en instalaciones recreativas en ocho comunidades.

Extensión Ciudad del Lago, Round Hills, Terrazas de Cupey, Interamericana complejo de béisbol, Fair View, Lomas de Trujillo, Colinas de Fair View, y el parque del pueblo fueron las identificadas.

En el barrio La Gloria, una pareja de ancianos per-

$250MIL LO QUE estima el alcalde en daños

dió su vivienda completamente al incendiarse con la planta generadora de electricidad.

Sin embargo, el acalde señaló que el área más afectada fue Reyales, donde

los residentes perdieron sus inmuebles.

“Se volaron los techos de zinc y se les mojaron los ‘matress’ y la ropa”, precisó Cruz.

“Una persona a la que se le dañe la ropa puede no cualificar para FEMA pero sí puede pedir ayuda a la Oficina de Ayuda al Ciudadano”.

Las reclamaciones individuales por daños y pérdidas pueden solicitarse al llamando a la alcaldía al 787-761-0172.

ATS JOINT MAX SOLUTIONS

Advanced Formula

A

TS JOINT MAX SOLUTION, es un suple¬mento natural que combate la artritis, artrosis, osteoporosis, fibromialgia, neuropatía y dolores articulares regalándole una mejor calidad de vida.

Si usted padece de: • Dolor, falta de movilidad y rigidez • Entumecimiento o hinchazón

• Calambres, incadas, sensación de piernas cansadas y neuropatía • Huesos crujientes.

ATS JOINT MAX SOLUTION, es la solución; rico en minerales, glucosamina, condroitina, MSM, aminoácidos y la poderosa garra del diablo entre otras hierbas lo ayudará a combatir enfermedades óseas

787-600-5556 1800-662-6985

Advertorial

SOLUCIÓN A SUS DOLORES ÓSEOS Y MUSCULARES

y los dolores que ellas provocan.

ATS JOINT MAX SOLUTION, estimula la producción de líquido sinovial, fortalece el tejido interno de los huesos y desinflama.

La combinación de vitaminas B, C y E más la suma de aminoácidos y minerales lo ayudarán con el dolor de pies y piernas, el entumecimiento, hormigueo y pérdida de sensibilidad, lo ayudara a mejorar su sistema circulatorio eliminando los síntomas de la neuropatía.

Para más información llame al

Obtenga mucho más por el mismo precio: Todo en uno por una impresora

Badgy 200

Oferta válida hasta el 30 de septiembre de 2017

Impresora

Badgy 200

Cartoteca en línea

Software de personalización de tarjetas Evolis Badge Studio® + (incluye la importación desde las bases de datos)

Distribuidor autorizado y centro de servicio

Ave. Piñero 1700 Las Lomas Professional Center San Juan, PR 0092

PO Box 10567 San Juan PR 00922

Paquete de consumibles para 100 impresiones (cinta de color y tarjetas) Info:

787.783.5951

sales@systemonepr.com / www.systemonepr.com

7 - ZONA URBANA • PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017

SALUD

EN TU PUEBLO

14 al 20 de septiembre de 2017 ZONA URBANA • PRIMERA HORA

TRUJILLO ALTO

GUAYNABO

“El fuego los atrapó” Para Zona Urbana / Ingrid Torres

Matrimonio luchó por salir de su hogar tras incendio provocado por planta eléctrica ante el paso del huracán Irma CARMEN MILAGROS DÍAZ carmen.diaz@gfrmedia.com

El hogar de Roberto Pacheco Gutiérrez, de 82 años de edad, y Primitiva Díaz Rodríguez (Tiva), de 79, era el centro de reunión familiar los domingos y días festivos hasta que el fuego provocado por una planta generadora de electricidad lo consumió todo.

La pareja, con 64 años de casados, ha sido la columna de sus cuatro hijos, siete nietos y cuatro biznietos y ejemplo de amor hasta el momento del siniestro cuando Pacheco Gutiérrez intentó salvarle la vida a su esposa. La casa, que fue el lugar de formación y agradables recuerdos, resultó pérdida total.

El siniestro comenzó a las 4:30 la madrugada del jueves pasado, cuando Pacheco Gutiérrez encendió la planta que tenía en el segundo piso, porque al igual que muchos, había quedado sin el servicio de electricidad tras el huracán.

Presumiblemente, la pareja se disponía a hacer el café como todas las mañanas, cuando Pacheco Gutiérrez salía a trabajar como porteador de guagua pública.

Al escuchar un ruido similar al de las chispas Pacheco Gutiérrez apagó la planta pero cuando bajó al primer nivel de la casa, se percató de que la sala estaba incendiada, según rela-

EL FUEGO hizo que las ventanas explotaran, la sala se incendiara y la perilla de la puerta se derritiera.

Abuela cuando vio el fuego y con el desespero y susto entró a la cocina y (después) al baño y se encerró. Abuelo, al verla, salió detrás de ella a buscarla, pero ahí inmediatamente explotaron las ventanas” LESIS APONTE PACHECO, NIETA DEL MATRIMONIO tó una de las nietas más pequeñas del matrimonio, Lesis Aponte Pacheco.

“Abuela estaba en la cocina y el portón estaba abierto, que el acceso estaba fácil. La estructura es de muchos años pero tiene accesos por la parte de delantera y trasera. Pero abuela cuando vio el fuego -tiene

muchos años- y con el desespero y susto entró a la cocina y (después) al baño y se encerró.

Abuelo, al verla, salió detrás de ella a buscarla, pero ahí inmediatamente explotaron las ventanas. El fuego los atrapó”, explicó Aponte Pacheco.

Fue en ese momento que el octogenario recibió las que-

maduras en su rostro. Los vecinos salieron a socorrerlos y uno de ellos logró entrar por una de las ventanas. La perilla de la puerta se había derretido, por lo que los vecinos tuvieron que romper la puerta del baño para sacar a Tiva.

Ambos ancianos fueron trasladados a Centro Médico donde

recibieron tratamiento. Pacheco Gutiérrez se encuentra bajo los cuidados de sus familiares.

La mujer, aunque no recibió quemaduras inhaló humo.

“Ellos fueron las personas que me criaron prácticamente y mi mamá venía todos los días a verlos. Son unos abuelos bien atendidos. Ellos me enseñaron muchos principios y estuvieron pendientes de sus nietos hasta los otros días y ahora nosotros tenemos que ayudarlos.

Es ley de vida”, afirmó Aponte Pacheco.

Personal de Vivienda estatal inspeccionó la estructura calcinada Al cierre de esta edición, Tiva permanecía en estado crítico pero estable en el área de intensivo en Centro Médico.

Bajo zona de desastre JOSÉ KARLO PAGÁN NEGRÓN josekarlo.pagan@gfrmedia.com

El municipio de Guaynabo fue incorporado en la declaración de desastre de la Agencia para el Manejo de Emergencias (FEMA, por sus siglas en inglés) bajo el programa de Infraestructura por los efectos del huracán Irma.

Según su alcalde, Ángel Pérez, “las áreas más afectadas fueron los barrios” de la zona rural.

Asimismo, detalló que varias estructuras gubernamentales recibieron los embates de Irma como los Head Start en los que cayeron árboles destruyendo los techos, verjas y áreas de juego.

También la alcaldía sufrió daños al despegarse varios paneles que ocasionaron la entrada de agua.

“Esto es una gran ayuda porque nos da acceso a fondos de mejoras y mitigación. Es una ayuda en estos momentos económicos que están pasando los municipios”, dijo Pérez.

Aunque los estimados varían todos los días, el alcalde reveló que reparar solo los postes caídos tiene una cotización de $1 millón.

FEMA evaluará y visitará las zonas afectadas, hará estimados, aceptará cotizaciones municipales, para luego decidir cuánto será la cantidad a otorgar.

Para Zona Urbana / Ingrid Torres

8

EL ALCALDE DE GUAYNABO, aseguró que podrían tener acceso a fondos para sufragar los daños ocasionados por el huracán.

EN TU PUEBLO

¡¡TÍRALO DIO!

9

AL ME

Suministrada

Temen por su seguridad

AUN SIN atender poste con transformador que cayó sobre estacionamiento del hogar de una familia.

JOSÉ KARLO PAGÁN NEGRÓN josekarlo.pagan@gfrmedia.com

Una familia teme por su seguridad luego de que cayera un transformador en el estacionamiento de su residencia en el sector Santo Domingo, en San Juan, el pasado miércoles, tras el paso del huracán Irma por el País.

Los residentes se comunicaron con las autoridades pertinentes y hasta radicaron una querella, sin embargo, ningún oficial se personó al lugar hasta cinco días después que ocurrieran los hechos.

El problema principal, según les comunicó un trabajador de la Autoridad de Energía Eléctrica (AEE), es que los cables pudieran tener corriente, aunque no haya servicio eléctrico en el sector.

“Nos dijo que no tocáramos esos cables para nada porque son de alta tensión y, aunque estén tumbados, si hay alguien que tiene una planta mal conec-

tada, pueden tener corrientes”, dijo Estrella Ponce de León.

La mujer indicó que tiene constancia de, al menos, cuatro plantas en el sector que colinda con el pueblo de Trujillo Alto.

“Yo llamé e hice querellas y todo, porque como ves está en el patio de mi casa, es peligroso, no puedo ni tan siquiera dejar a los nenes bajar para que no se vayan a pegar [a los cables]”, explicó.

En la residencia viven dos menores de edad.

“Yo digo que por lo menos me quiten el poste de ahí porque me da miedo, que lo muevan, lo saquen o se lo lleven, aunque se tarden dos días más en poner la luz. Eso ahí es un peligro”, apuntó.

Asimismo, criticó la tardanza de las autoridades en atender su caso. Además, aseguró que fueron sus familiares quienes tuvieron que remover los árboles que obstruían las carreteras del sector.

¿PROBLEMAS EN TU COMUNIDAD?

Escríbenos a tiraloalmedio@gfrmedia.com y lo dejaremos saber.

EN ESCENA

14 al 20 de septiembre de 2017 ZONA URBANA • PRIMERA HORA

Para Zona Urbana / Ingrid Torres

10

SAN JUAN

Campanas que salvan El maestro de música de la escuela República del Perú habla sobre su rol social como director del coro de estudiantes JOSÉ KARLO PAGÁN NEGRÓN josekarlo.pagan@gfrmedia.com

“Me gusta utilizar el coro como una herramienta de labor comunitaria y llevar este tipo de música a comunidades donde no están acostumbrados a escucharla”, apunta.

A pesar de las estigmatizaciones que sufren los jóvenes de Villa Palmeras, Loíza y el residencial Luis Lloréns Torres –zonas de donde provienen los miembros del coro– Arkelis se ha empeñado en derrumbarlas.

“Es hermoso ver cómo estudiantes, que uno pensaría que lo que escuchan es reguetón porque son de Lloréns, están años en el coro”, suelta.

Asimismo, destaca la impresión y el asombro de los espectadores cuando, al terminar la presentación, les dicen que los integrantes son residentes de Lloréns Torres.

RETOS EN EL NUEVO AÑO ESCOLAR

ALKELIS RODRÍGUEZ fundó el coro de campanas en 2012.

$100mil EL COSTO del equipo completo

Suministrada

Cuando a las tres de la tarde el timbre de la escuela intermedia República del Perú suena, el maestro de música Alkelis Rodríguez Acevedo no se va de

prisa a su casa, sino que dona de su tiempo para transformar las vidas de sus estudiantes.

Muchos de los alumnos de Alkelis viven en entornos familiares disfuncionales. Quizás por esa situación, al salir de la escuela, prefieren quedarse un tiempo más para practicar en el coro de campanas, dice el maestro. Es como si cada campanada se convirtiera en una herramienta capaz de encarrilar vidas.

Según el músico, gracias al coro, muchos estudiantes han podido darse cuenta que no están solos. Les ha ayudado a sentirse parte de algo, a trabajar en equipo, a convertirse en familia, a colaborar y fluir.

“Siempre supe que quería ser maestro de música. Nunca tuve duda de eso”, recuerda Alkelis con una sonrisa en su rostro.

en 2011”, explica.

En el 2012 se fundó oficialmente el coro de campanas de la escuela y se han presentado en el Centro de Bellas Artes de Santurce, en el Conservatorio de Música, en el Teatro las Américas en Vega Baja, en el Capitolio, en Hatillo, en comunidades de escasos recursos y en dos Navidades les cantaron a los pacientes de cáncer del pediátrico del Hospital HIMA San Pablo en Caguas.

“Este es un coro viajero. A mí me gusta sacarlos de aquí, llevarlos a diferentes lugares para que se expongan”, comenta el director de la agrupación, quien busca brindar un espacio de paz para el desarrollo artístico donde no haya competencias, sino colaboración.

EL CORO se compone de estudiantes, en su mayoría, del residencial Luis Lloréns Torres, Villa Palmeras y Loíza.

Para Arkelis, esta pasión por las campanas va ligado a la filosofía Montessori que utiliza el plantel ubicado en la Calle Loíza. “Es la conexión de mente, mano y alma. Eso es lo que ha ido haciendo, poquito a poquito, que este grupo de estudiantes, que cambia anualmente, se mantenga”.

La organización musical tardó unos seis años en concretarse. Alkelis tuvo la idea del coro desde que realizó su práctica docente. Aunque comenzó en el Departamento de Educación en el 2006, no fue hasta el 2011 que consiguió una propuesta con la cantidad de dinero suficiente para empezar el proyecto utilizando campanas reales.

“Esto ha sido conseguido a través de propuestas privadas, con apoyo del Conservatorio de Música y el Instituto Nueva Escuela. Este equipo completo cuesta de $90 mil a $100 mil. El Gobierno solo hizo la primera inversión que fueron $25 mil

Una situación que mantiene alerta a Alkelis es la implementación de la reducción de la jornada laboral. De concretarse la medida, el panorama para el coro podría cambiar drásticamente. “No voy a poder establecer la misma cantidad de tiempo, me tendré que conseguir un segundo trabajo”, lamentó.

Además, criticó las medidas de Educación, en los últimos años de limitar las clases de educación física, teatro, música y artes visuales. Por otro lado, ante los recortes presupuestarios que han sufrido las artes y la cultura, el maestro continúa optimista.

“Está de parte de nosotros, como puertorriqueños, mantener lo que es nuestro legado cultural. Nuestro legado musical es bien rico y bien variado, no podemos permitir que nos dicten qué es lo que vamos a escuchar, qué es lo que nos va a gustar. Hay que mantener nuestras raíces y eso recae sobre cada uno de nosotros”.

Actualmente, el coro se encuentra buscando auspiciadores y lugares amplios donde puedan presentarse en el área de San Juan. Uno de los sueños de Alkelis es, algún día, poder tocar con la Orquesta Sinfónica de Puerto Rico.

Suministrada

EN ESCENA

“VERANO 1993” es un filme español que trata la historia de una niña de seis años que pierda a su madre.

MIRAMAR

¡De película!

Gózate el Festival de Cine Internacional de San Juan este viernes

ZONA URBANA El Festival de Cine Internacional de San Juan continuará su Edición 2017 este viernes, 15 de septiembre, y sábado 16, en el Fine Arts Cinema de Miramar, tras interrupciones por el paso

11

del huracán Irma.

Se presentarán 15 filmes de países como Nepal, Trinidad y Tobago, México, Italia, Colombia, Líbano, Bélgica y Puerto Rico.

Mañana se exhibirá el documental boricua ‘1950’ –dirigido por José Manuel Dávila– en el que se reflexiona sobre la “olvidada” Insurrección Nacionalista de ese año que tenía como objetivo la independencia de Puerto Rico.

Mañana, sábado, será el estreno mundial de la más reciente película del cineasta puertorriqueño Jacobo Morales: “Al final del eclipse”.

De Cuba, se presentará la premiada “Últimos días en La Habana”, que retrata la homofobia del país con una historia de dos hombres que comparten un apartamento.

También se destacan cuatro películas internacionales realizadas por mujeres cineastas: “Marie Curie” (Alemania), “Lipstick Under My Burkha” (India), “Montparnasse Bienvenue” (Francia) y “Verano 1993” (España).

Para información de la cartelera, llama al (787)946-9730 o visita www.festivalcinesan juan.com.

CAGUAS

Más de 10 artistas deleitarán con su música en el “Concierto Criollo Siempre” ZONA URBANA El próximo sábado, 23 de septiembre se le rendirá tributo al exalcalde William Miranda Marín en el “Concierto Criollo Siempre”, junto a la Orquesta Filarmónica de Puerto Rico.

La actividad se llevará a ca-

bo en en la sala de conciertos Felipe “La Voz” Rodríguez del Centro de Bellas Artes de Caguas.

La música estará a cargo de: Antonio Cabán “El Topo”, Chucho Avellanet, Yolandita Monge, Cucco Peña, Roy Brown, Ana Isabelle, Rafael José, Juan Pablo Díaz y Tito Auger.

El dinero recaudado será a beneficio del Jardín Botánico de Caguas. Los boletos están disponibles en Ticket Center (787-792-5000) y Bellas Artes de Caguas (787-653-1511).

Archivo

Pa’ que la pases bien

o n a M a Mano

ros t s e u n r o p hermanos

En estos momentos tan difíciles para los residentes de las islas de St. Thomas, San Martín y Tortola tras el paso del Huracán Irma, exhortamos a toda la ciudadanía y empresas en Puerto Rico a mostrar su solidaridad aportando productos de primera necesidad.

Se solicita: • Agua • Alimentos enlatados • Productos de higiene personal • Jugos • Artículos y fórmula para bebés

• Pañales • “Baby wipes” • Linternas • Baterías • Materiales de construcción

Puede entregar sus artículos en cualquiera de las 27 tiendas Pep Boys alrededor de la Isla. La empresa de transporte PR Logistics trasladará toda la carga hasta una embarcación desde dónde la Fundación Ferries del Caribe transportará todo lo recaudado a su destino.

SU AYUDA HARÁ LA DIFERENCIA. TITO AUGER formará parte de los músicos que se presentarán en el Centro de Bellas Artes Ing. Ángel O. Berríos.

#manoamano

12 EN ESCENA / PASATIEMPO

14 al 20 de septiembre de 2017 ZONA URBANA • PRIMERA HORA

HORÓSCOPO Por Rukmini

ARIES 21 de marzo al 19 de abril Te sentirás muy bien y podrás expresarte francamente, pero con suavidad. No te dejes envolver por tu melodramática y celosa imaginación, relájate. Día de suerte: viernes.

TAURO 20 abril al 20 mayo Emplea el día en lo que requiera tu talento creativo.

Surgirá en tu camino alguien diferente que te hará sentir como si llegaras a otra dimensión. Día de suerte: sábado.

GEMINIS 21 mayo al 20 junio

JARDÍN BOTÁNICO Y CULTURAL WILLIAM MIRANDA Encuentra las palabras de la lista del sancocho 1. Jardín 2. Naturaleza 3. Ingenio 4. Azucarero 5. Ruinas 6. Yacimientos 7. Arqueológicos 8. Indios 9. Borikén 10. Caguas

SOLUCIÓN

Controla tus emociones, evita sentirte inseguro acerca de los sentimientos de quien amas. Solucionarás un problema a través de un familiar.

Día de suerte: lunes.

CANCER 21 junio al 22 julio Selecciona con cautela a tus amistades, a uno se le juzga por su compañía.

Disfruta la pasión de tu pareja, así calmarás tu mente y tus muy nervios.

Día de suerte: lunes.

LIBRA 23 septiembre al 22 octubre Alguien tratará de persuadirte a hacer algo que tú sabes no es correcto, no lo permitas. Una fuerte ráfaga de placer se apoderará de ti y de quien amas. Día de suerte: sábado.

ESCORPIÓN 23 octubre al 21 noviembre No consientas en separaciones o tomes decisiones drásticas, puedes lamentarlo luego.

Alguien desconocido y sexy te cautivará con su conversación. Día de suerte: hoy.

SAGITARIO 22 noviembre al 21 diciembre Tú eres algo despistado, hay algo que prometiste que se te olvidó. Se te acercará una personita que te dirá algo que actuará como un afrodisíaco en ti. Día de suerte: hoy.

CAPRICORNIO 22 diciembre al 19 enero Recibirás una invitación que te brindará gran placer.

No sufras más por ese ser tan malagradecido y cruel, el amor siempre encuentra su camino.

Día de suerte: sábado.

LEO

ACUARIO

23 julio al 22 agosto

20 enero al 18 febrero

Para que esa relación sobreviva, pon tus cartas sobre la mesa y demanda cooperación y sinceridad. Expresa tu intensa pasión con libertad y desenvoltura. Día de suerte: hoy.

No trates con desprecio a quien no tiene tu inteligencia o conocimientos.

Avanza si quieres formar un hogar, ese ser tan deseable te quiere, háblale.

Día de suerte: lunes.

VIRGO

PISCIS

23 agosto al 22 septiembre

19 febrero al 20 marzo

Alguien de tu familia que vive lejos te anunciará que viene pronto a visitarte. Día de enfocar tu energía hacia quien te tiene loco con sus miradas. Día de suerte: domingo.

Aventúrate en amor y amistad, pero ojo con lo relacionado con trabajo o estudios. Surgirá una situación íntima y sensual con alguien cercano.

Día de suerte: domingo.

13 - ZONA URBANA • PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017

EN CANCHA

14 al 20 de septiembre de 2017 ZONA URBANA • PRIMERA HORA

JOSÉ KARLO PAGÁN NEGRÓN josekarlo.pagan@gfrmedia.com

Lo que comenzó como una actividad ejercitante entre tres amigas, culminó en el evento “Lola Challenge Weekend” que, en su cuarta edición, agrupará a más de mil personas que buscarán ejercitarse de manera divertida y dinámica, mientras recaudan fondos para la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer.

Eran solo tres amigas, profesionales, madres y esposas que sacaron un espacio en sus ocupadas agendas para mover el esqueleto. A partir de ahí, la historia ha sido otra.

El entusiasmo por entrenar y dedicarse tiempo para sí, aumentó. El trío se propuso unir a 100 mujeres más, con ninguna o poca experiencia en los deportes, para hacer un medio maratón.

Y lo lograron.

Entonces, llegó la gran pregunta: “¿Por qué no hacer un evento, elegir una entidad y que los fondos se queden en Puerto Rico?”, recordó la presidenta de “Run Like a Lola”, Zenaida Gutiérrez.

Ya se han celebrado tres ediciones del “Lola Challenge Weekend” que, asegura, han sido un éxito total por una sencilla razón: “El evento está diseñado para que cualquier persona pueda realizarlo”.

Este “challenge” (reto) consiste en dedicarle tres días consecutivos a caminar, trotar o correr distintas distancias por los alrededores del Viejo San Juan.

En Puerto Rico, las estadísticas del Departamento de Salud dictan que el 67% de los boricuas están en sobrepeso. Por tanto, esta actividad combate el sedentarismo y las enfermedades asociadas a una mala nutrición.

“Ellas empiezan con sobrepeso”, contó Gutiérrez, pero los ejercicios constantes y las dinámicas grupales han ayudado a sus participantes a aumentar su autoestima, las empodera y mejora su salud. “El cuerpo empieza a mejorar, es algo grandioso”, aseguró.

Aunque en las ediciones anteriores el evento era exclusivo

VIEJO SAN JUAN

Carrera por la vida

Suministrada

14

Las Lolas correrán en su cuarta edición del "Challenge Weekend" para ejercitarse, divertirse y combatir el cáncer

EL PRIMER EVENTO de la competencia, un 5K por el Paseo La Princesa, se realizará mañana, viernes.

de féminas, “este año decidimos, en el grupo de entrenamiento, escoger hombres y han venido las esposas con los esposos”, dijo la presidenta de la entidad sin fines de lucro.

El “Lola Challenge Weekend” también cuenta con un grupo de entrenamiento que se reúne seis meses antes de la actividad para estar listas y listos para las tres competiciones que van desde 5K, 10K y 21K.

Este año, la entidad ha escogido a la Liga Puertorriqueña contra el Cáncer y su Hospital Oncológico Isaac Martínez González para destinarle “todo lo que se recaude, luego de que se pague el evento”, comunicó Gutiérrez.

“Sabíamos que el hospital tenía necesidades para atender a sus pacientes que son de escasos recursos”, por esta razón, esperan poder donar unos $20

mil a la institución.

Además de la salud física, el entrenamiento y la donación, las Lolas aseguran que su evento ayuda al desarrollo económico del País pues “todos los suplidores son de Puerto Rico, todo lo hacemos aquí. Aportamos al desarrollo y aportamos a la economía”, resaltó la presidenta.

Para esta edición, estiman la participación de más de 1,200 personas de todas las partes

de la Isla, así como 350 extranjeros provenientes de distintas partes del mundo como, por ejemplo, 55 de Nueva York, seis de México y tres de Colombia.

La competición comenzó ayer con un “pasta party”. Hoy, jueves, se celebrará una exhibición y se les entregarán los números a los competidores. Mañana, dará inicio el primer evento a las cinco de la tarde, un 5K por el

Paseo La Princesa.

Mientras que este sábado se correrá el 10K saliendo desde el Cuartel de Ballajá a las cinco de la mañana.

El evento finalizará el domingo con el 21K que se correrá a las 4:30 de la mañana desde el Castillo San Felipe del Morro hasta Isla Verde.

Para más información, puedes acceder a https://www.lolachallenge.com.

EN CANCHA

15 Suministrada

14 al 20 de septiembre de 2017 ZONA URBANA • PRIMERA HORA

SAN JUAN

Trae el bronce

Janessa Fonseca Romero logra la posición número 12 en el Campeonato Panamericano de karate en Argentina CARMEN MILAGROS DÍAZ carmen.diaz@gfrmedia.com

La karateca Janessa Fonseca Romero ganó medalla de bronce en el Campeonato Panamericano celebrado en Buenos Aires, Argentina.

Su ejecutoria en esta competencia la colocó en el ranking mundial de karate. Con la posición número 12, Fonseca Romero es la puertorriqueña con el más alto ranking mundial de karate.

La joven de 16 años combatió contra la número uno en karate en la categoría juvenil, Bratic Melissa, de Canadá, con quien tuvo su derrota. Previamente, en su primera ronda prevaleció en cuatro combates contra las representantes de Argentina y de México.

“Yo iba por la de oro pero bronce en Panamérica sigue siendo grande. No me siento satisfecha pero estoy tranquila porque traje una medalla

midiéndome con los mejores de todos los países de América. En esa competencia Panamericana siempre van los dos mejores del país y competir con ellos es bien fuerte”, aseguró la atleta.

Fonseca Romero se convirtió en la Campeona Centroamericana Juvenil 2017 y en abril de este año obtuvo oro en el Hiraldo’s Kai Shobukan International Open 2017.

El próximo mes de octubre,

TOCA UNA VIDA

Colaboramos con individuos, familias y empresas en su proceso de facilitar a las comunidades acceso a recursos y oportunidades mediante el establecimiento de un fondo.

Juntos podemos tocar una vida… y cambiar una historia.

www.fcpr.org

Fonseca Romero viajará a República Dominicana a un campamento de entrenamiento, como parte de los

preparativos para el Campeonato Mundial Juvenil que se realizará en España a finales de ese mes.

LA JOVEN combatió contra la número uno en karate en la categoría juvenil, Bratic Melissa, de Canadá.

16 - ZONA URBANA • PRIMERA HORA - 14 al 20 de septiembre de 2017

Chuletas deCorte Cerdo Mixto

e Pqte.bds.

10 L

De Canadá. Cong.

Reg. $2.49 Lb. Límite Lím de 10 Lbs. por Cliente por Compra p C

99

¢

Agrosuper Pechuga de Pollo Sin Piel/Hueso De Chile. Cong.

Reg. $23.99 Pqte.

Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

17

99

Pqte.

Biftec de US.Res Reg. $3.99 Lb. Límite de 5 Lbs. por Cliente por Compra

2

49 Lb.

TURBO 787•926•1100 787•926•110

Concurso válido del 31 de agosto al 18 de octubre de 2017.

Goya Arroz Grano Mediano Pqte. de 3 Lbs. Reg. $1.69 Límite de 10 Pqtes. por Cliente por Compra

99

¢

PARTICIPANTE

Goya a Habichuelas. Variedad ad Frijol Carita, Garbanzos Lata de 15.5 oz.

Reg. 79¢ c/u Especial 60¢ c/u Límite de 10 Latas por Cliente por Compra No Incluye Low Salt

6

c/u

Queso Americano Regular Grilled Cheese Melts Pqte. de 12 oz.

Reg. $2.99 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Pqtes. por Cliente por Compra

5

10x 00

3x 00

128 oz.

PARTICIPANTE

Tres Monjitas Bebidas Regular/Lite Variedad Env. de 64 oz.

Reg. $2.29 c/u Especial $1.00 c/u

Medalla Light Cerveza Caja de 24 Bots. de 7 oz.

Reg. $19.99 Límite de 2 Cajas por Cliente por Compra

13

99

PARTICIPANTE

Límite de 5 Envs. por Cliente por Compra

5

5x 00

Durante esta temporada de huracanes estamos comprometidos con tu bienestar y el de los tuyos.

Visítanos y prepárate con los artículos de primera necesidad. Selectos… para servirte.

MÁS DETALLES EN:

Lavanda, Lemon, Peppermint, Ocean Breeze, Regular Env. de 128 oz.

Reg. $2.49 c/u Especial $1.67 c/u Límite de 3 Envs. por Cliente por Compra

5

3x 00 Charmin

Aceite Canola, Maíz Env. de 96 oz.

Reg. $6.99 c/u Límite de 2 Envs. por Cliente por Compra

99

Clorox

Borden

Mazola

4

Lb.

Somos Detallistas. Precios regulares varían por tienda.

Especiales válidos del 14 al 20 de septiembre de 2017.

Papel Sanitario Essentials Soft Pqte. de 16 Rollos Strong Pqte. de 12 Rollos Reg. $5.99 c/u Límite de 2 Pqtes. por Cliente por Compra

3

99 c/u