Para nós Experiência não é Estratégia mas sim uma Causa. Buscar os lugares mais Interessantes, Criar momentos Únicos, Gerar Experiências sobre as quais vamos querer falar, Reunir tudo que faz uma viagem ser Inesquecível, Entender a realidade, o momento e os desejos de nossos Clientes-Amigos. Tudo isso faz parte de um Jeito de ser e de uma Razão para Ser. Para isso as pessoas que trabalham conosco estudam, viajam, analisam, se desdobram para sermos reconhecidos pela Excelência do que oferecemos aos nossos Clientes-Amigos. Vire as páginas, escolha seu próximo destino e conheça o mundo de um jeito muito singular: O SEU! Marina Gouvêa de Souza e Equipe PRIMETOUR
Todas as experiências apresentadas neste livro são ideias para deixar sua viagem ainda mais exclusiva e única. Estamos à disposição para informar os valores de cada uma das experiências mencionadas neste material, uma vez que não estão incluídas nos valores das diárias dos hotéis apresentados, tampouco são oferecidas como cortesia pela PRIMETOUR ou quaisquer uns de seus parceiros. Além disso, algumas delas estão disponíveis apenas em certas épocas do ano, sujeitas a condições climáticas ou legislações locais. Outras podem ser suspensas ou canceladas, sem qualquer aviso prévio. Consulte-nos e teremos um imenso prazer em lhe passar as informações completas, além dos valores, bem como disponibilidade, condições gerais e restrições aplicáveis. Vide condições gerais na página 356. Equipe PRIMETOUR Telefone: 11 3178 4760 E-mail: primetour@primetour.com.br
sumário
206 áfrica e ilhas
américa do norte
208 218 224 226 228
europa
oriente médio
ásia
américa central
230 oriente médio
áfrica
232 234 238 240
brasil
oceania
américa do sul
16 América do Norte e Caribe 18 20 64 66
Canadá EUA México Caribe
78 américa do sul 80 88 94 100
Argentina Chile Peru Uruguai
102 brasil 104 106 112 114 118
Alagoas Bahia Paraná Rio de Janeiro Santa Catarina
África do Sul Quênia e Tanzânia Mauritius Seychelles Marrocos
120 EUROPA 122 124 126 130 152 154 156 170 186 192 196
Áustria Escócia Espanha França Mônaco Holanda Inglaterra Itália Portugal Suíça Turquia
Emirados Árabes Israel Jordânia Omã
242 ásia e oceania 244 246 254 264 272 274 278 282 286 296 300 308 312
Butão China Índia Indochina Indonésia Japão Myanmar Singapura Tailândia Tibet Maldivas Austrália Nova Zelândia
320 cruzeiros e yachts 338 experiencias by primetour
América do norte e caribe Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: Canadá • Aurora Boreal Estados Unidos • Experiências no Alaska • Hotel Bel-Air • The Beverly Hills Hotel and Bungalows • Montage Beverly Hills • Montage Laguna Beach • Montage Deer Valley • Mandarin Oriental New York • The Carlyle, A Rosewood Hotel • The Pierre, New York, A Taj Hotel • The Plaza Hotel • The Ritz-Carlton Central Park • The St. Regis New York • The St. Regis Bal Harbour Resort • Mandarin Oriental Miami • The Setai Miami Beach • The Ritz-Carlton, South Beach • The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami • Eau Palm Beach Resort & Spa • The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes
canadá
estados unidos
México • The Ritz-Carlton Cancun Caribe • The Ritz-Carlton Aruba • The Ritz-Carlton, Grand Cayman • Dorado Beach, a Ritz Carlton Reserve • The Ritz-Carlton, San Juan • Experiências em St. Barth
méxico
caribe
PRIMETOUR 16 PrimeTour
AURORA BOREAL canadá
18 PrimeTour
Como as “Luzes do Norte” só aparecem durante a noite, é possível aproveitar o dia para realizar atividades na neve, como andar de snowmobile. Aproveite também para um tour fotográfico, com um especialista, registrando paisagens e animais que só podem ser encontrados aqui. Tenha aulas de dogsled e conduza o “seu” próprio trenó. A vigília para a observação do fenômeno ocorre em acampamentos confortáveis e com completa infraestrutura.
PrimeTour 19
Vide condições gerais na página 356
experiências
A expectativa cresce durante a vigília até que, quando menos se espera, luzes multicoloridas riscam o céu estrelado, arrancando suspiros em meio ao silêncio das montanhas. A aurora boreal, um dos fenômenos celestes mais impressionantes do planeta, pode ser avistada em algumas regiões do Canadá em experiências que unem conforto e contato íntimo com a natureza. O espetáculo único é vivenciado entre os meses de outubro e abril, no inverno do Hemisfério Norte.
experiencias no ALASKa
20 PrimeTour
A bordo de um helicóptero, os hóspedes têm acesso a uma montanha nevada perfeita para prática de atividades na neve, entre elas o dogsled, um trenó puxado por cães huskies. Viva a experiência de se hospedar em um dos exclusivos lodges estrategicamente localizados nos parques nacionais. Participe da temporada de pesca de trutas e salmões, observe bem de perto a vida selvagem ou faça passeios em caiaques que passam por icebergs e outras maravilhas da natureza. Os amantes da pesca podem ir a lugares especiais para praticar o fly-fishing, uma técnica de pescaria diferenciada, que não se restringe ao uso de iscas básicas, exigindo movimentos e destreza.
PrimeTour 21
Vide condições gerais na página 356
experiências
Em poucos lugares do mundo é possível ter contato tão próximo com baleias, ursos, lobos, alces, focas e lontras-marinhas quanto no Alaska. Cada experiência na região é uma surpresa enriquecedora para os sentidos e o espírito de aventura é despertado com trekking em geleiras, sobrevoos em float plans rumo a ilhas distantes e passeios de caiaque em meio a fiordes.
22 PrimeTour
PrimeTour 23
Hotel Bel-Air
estados unidos/los angeles
24 PrimeTour
O Tour du Jour leva o hóspede em um carro vintage – ou um Jaguar – para explorar os pontos mais surpreendentes de Hollywood. A rota é customizada de acordo com as preferências do hóspede, que pode visitar, por exemplo, os lugares onde foram encenados seus filmes preferidos. Uma visita VIP a alguns estúdios de Hollywood mostra os bastidores de algumas das grandes obras do cinema mundial. Um tour de helicóptero leva até a Malibu Rocky Oaks Estate and Vineyard, onde é possível fazer degustação de vinhos e participar de um almoço privativo. PrimeTour 25
Vide condições gerais na página 356
experiências
A profusão de jardins que compõem a área do Hotel Bel-Air é tão grande que a construção parece ficar escondida no meio do frenesi de Los Angeles. Não à toa, este hotel é escolhido por celebridades do cinema e da música que buscam alguns dias low profile. Inaugurado em 1946, o Hotel Bel-Air mantém o estilo mediterrâneo que o tornou clássico, mas com cara de século 21 na decoração, totalmente renovada em 2011. O restaurante, próximo ao lago com cisnes, é um dos ambientes mais bem frequentados de Los Angeles.
The Beverly Hills Hotel and Bungalows estados unidos/los angeles
26 PrimeTour
A Suíte 100, favorita de Marilyn Monroe, foi repaginada para ter a estrela como tema. Seus objetos e músicas favoritas dão um toque especial ao ambiente. Um especialista em moda acompanha os hóspedes em um horário exclusivo, após o fechamento para o público, às lojas da Rodeo Drive. Os hóspedes podem fazer uma caminhada noturna até o Runyon Canyon e, de lá, apreciar uma das mais belas vistas da cidade. Assista a uma première de um filme hollywoodiano e, após a sessão, siga para festas exclusivas. Ingressos com acessos VIP são oferecidos para shows e espetáculos, incluindo a possibilidade de uma visita ao backstage para conhecer os artistas. PrimeTour 27
Vide condições gerais na página 356
experiências
Se há uma propriedade que faz parte de toda a história de Hollywood, seu nome é The Beverly Hills Hotel and Bungalows. Há 100 anos, quando o hotel foi aberto, os estúdios de cinema começavam a se estruturar na cidade – e suas maiores estrelas hospedavam-se aqui, uma tradição mantida por décadas. Renovado, mas sem perder o ar clássico em sua construção cor-de-rosa, ele abriga o Polo Lounge, restaurante que fica aberto o dia todo e no qual muitos filmes já foram negociados – artistas, produtores e membros da elite da indústria do entretenimento vivem por aqui.
montage beverly hills estados unidos/califórnia/beverly hills
experiências
Vide condições gerais na página 356
O ambiente é vintage, remetendo às décadas de 1920 e 1930, início da era das grandes estrelas do cinema. Mas não se engane: por trás da aparência dos tempos dourados dos estúdios de Hollywood, tudo no Montage Beverly Hills, inaugurado em 2008, é moderno. A piscina no topo do hotel, ao lado do bar e de um excelente restaurante, oferece vistas panorâmicas das colinas que cercam a capital da sétima arte.
30 PrimeTour
Joseph Katz, especialista em moda e correspondente sobre o tema durante o Oscar para a Associated Press, leva o hóspede para um tour pelas lojas da Rodeo Drive ou traz peças previamente selecionadas direto para a sua suíte. Nem é preciso sair do hotel para ter uma ótima noite ao estilo de Los Angeles: músicos locais se apresentam no Parq Bar enquanto o chef Gabriel Ask prepara deliciosos sushis. Para os fãs de arte contemporânea, o hotel providencia um tour com guia especializado pelas principais galerias de Los Angeles, como a Gagosian, Galerie Michael, Timothy Yarger, William Karges, Victor Salmones, Spencer John Helfen Fine Arts e Anderson Galleries. PrimeTour 31
montage laguna beach estados unidos/califórnia/laguna beach
32 PrimeTour
O passeio em barco privativo para Catalina Island, uma das maiores maravilhas naturais do litoral do Pacífico nos Estados Unidos, pode incluir mergulho e parasailing, além de almoço ou jantar à beira-mar. Passeios pela região de Orange County podem ter diferentes temáticas e explorar tesouros escondidos da região. Há tours dedicados à vida selvagem, outro para arte e vinhos, e um terceiro especializado em compras na região.
PrimeTour 33
Vide condições gerais na página 356
experiências
No meio do caminho entre Los Angeles e San Diego, um dos trechos mais exclusivos da costa dourada da Califórnia, o Montage Laguna Beach é um daqueles raros lugares perfeitos em qualquer época do ano. Para aproveitar a ampla faixa de areia que fica na frente do hotel, as suítes tem varandas voltadas para o mar. Outros ambientes também aproveitam a vista do Pacífico, como as amplas piscinas, o spa sensorial, os restaurantes e os bares.
montage deer valley estados unidos/utah/park city
experiências
Vide condições gerais na página 356
Park City pode ser o ponto de partida para momentos únicos nos campos verdejantes ou nas montanhas nevadas de Utah, dependendo da época do ano. No inverno, o Montage Deer Valley oferece estrutura adequada e a atmosfera ideal para a prática de ski ou snowboard – o hotel é ski in/out. Nas outras estações, oferece uma série diversificada de atividades ao ar livre. Com uma inovadora arquitetura em formato de x, o Montage Deer Valley garante que todos os quartos tenham vistas perfeitas das montanhas.
34 PrimeTour
Os esquiadores podem contar com a assessoria de um profissional do U.S. Olympic Ski Team durante um dia inteiro. A Alpine Loop Private Drive Experience passa por uma das rotas mais cênicas de Utah, que inclui belos rios, os lagos do Sundance Resort, o hotel do ator Robert Redford onde acontece o festival de cinema de mesmo nome, e o Mount Timpanogos. Caso queira uma experiência mais exclusiva, o hóspede pode reservar o First Tracks no Deer Valley Ski Resort e ter uma pista privativa, nas primeiras horas da manhã.
PrimeTour 35
mandarin oriental new york estados unidos/nova york
36 PrimeTour
Um passeio de helicóptero sobre Nova York com a companhia de uma guia-arquiteto apresenta as curiosidades dos edifícios mais altos e inovadores da cidade. Passeios de bicicleta podem ser providenciados pelo hotel, que desenvolve rotas de acordo com a preferência do hóspede. Elas podem incluir pontos como Central Park, Brooklyn e Harlem. Um passeio de um dia a bordo de uma dos veleiros do America’s Cup inclui a presença de um dos artesãos que trabalharam na confecção da embarcação. Além de ver Nova York sob diferentes pontos de vista, o tour é uma aula sobre navegação, construção naval e curiosidades sobre a mais prestigiada competição do gênero no mundo. O dia termina com um jantar de lagostas e vinho ao entardecer. Quem se hospeda na suíte presidencial tem acesso exclusivo a um livro de caligrafia chinês escrito há 250 anos. A obra de arte é um dos mais raros tesouros do grupo Mandarin. PrimeTour 37
Vide condições gerais na página 356
experiências
É difícil imaginar uma maneira mais especial de encerrar um dia de passeios em Manhattan do que tomando um drink no MO Bar, no 35º andar do hotel e com vista para o Central Park inteiro. Mas não é só desse ponto do Mandarin Oriental New York que se vê a cidade de forma privilegiada: as suítes em estilo clean e com decoração oriental possuem janelas do chão ao teto, deixando a Big Apple aos seus pés, como se estivesse no topo do mundo.
the carlyle, a rosewood hotel estados unidos/nova york
38 PrimeTour
O chef acompanha o hóspede em um passeio até a Brooklyn Brewery e o ajuda a criar sua própria cerveja artesanal. Em seguida, visita-se alguns endereços do Dumbo (a área sob a Brooklyn Bridge), encerrando o dia com uma refeição especial ao entardecer. Um dos trios de jazz que se apresentam toda noite no bar Bemelmans pode fazer um concerto privativo dentro de sua suíte. Um stylist acompanha o hóspede pela Madison Avenue para selecionar as melhores peças para seu guarda-roupa. Ainda na Madison, um tour é realizado ao longo das galerias de arte mais exclusivas.
PrimeTour 39
Vide condições gerais na página 356
experiências
As obras de arte originais, os restaurantes e bares clássicos – um deles, o Café Carlyle, é o palco do cineasta Woody Allen quando toca na cidade –, a decoração com ares britânicos e a localização no elegante Upper East Side fazem o hóspede se sentir na Nova York de outros tempos. Uma atmosfera intimista toma conta de todos os ambientes do The Carlyle, A Rosewood Hotel, que prima pelo serviço impecável.
40 PrimeTour
PrimeTour 41
The Pierre, New York, A Taj Hotel estados unidos/nova york
experiências
Vide condições gerais na página 356
Os detalhes deixam claro que o The Pierre, New York, A Taj Hotel é um dos hotéis mais elegantes de Manhattan – e bem localizados também, pois fica próximo ao Central Park. Mas o melhor investimento do grupo indiano Taj se revela no staff: dificilmente você encontrará funcionários mais bem preparados. Do ascensorista – o que dá um ar nostálgico à experiência – ao chef do italiano do Sirio Ristorante, todos são genuinamente atenciosos para que você obtenha um serviço primoroso durante a estada em Nova York.
42 PrimeTour
A famosa cena de tango do filme Perfume de Mulher (1992) pode ser recriada para o hóspede no cenário onde foi filmada, o Cotillion Room. Um quarteto de cordas e um jantar que remete ao filme são preparados para a ocasião. O hotel pode preparar uma cesta de piquenique completa para uma tarde no Central Park. Ela pode incluir apenas sanduíches, frutas e bebidas leves ou ser do tipo gourmet, com champagne e lanches mais elaborados. Um menu volta ao mundo pode ser preparado no quarto do hóspede. O chef guia a experiência desde a escolha dos produtos, de origens diferentes, e cria um jantar de seis a oito pratos com a prévia aprovação do cardápio pelos clientes. PrimeTour 43
The Plaza Hotel estados unidos/nova york
experiências
Vide condições gerais na página 356
O The Plaza é um ícone nova-iorquino, como são outros endereços mundialmente identificados com a cidade, entre eles a Estátua da Liberdade, o Empire State Building e o Rockefeller Center. Na esquina da 5th Avenue com a Central Park South, o hotel manteve seu perfil clássico e a ele somou modernidades, como o iPad oferecido ao hóspede, que possibilita solicitar quaisquer serviços apenas com um toque.
44 PrimeTour
Um jantar sob uma árvore no Central Park, acompanhado por um violonista, é a ocasião romântica perfeita criada pelo Plaza. Um aniversário de criança muito diferente pode ser programado dentro de um vagão de trem dos anos 1940, totalmente restaurado, que percorre o sistema regular de metrô da cidade. A Fitzgerald Suite, projetada em homenagem ao escritor F. Scott Fitzgerald, um dos patronos do The Plaza, tem design assinado pelo vencedor do Oscar - Catherine Martin, figurinista e produtor do filme O Grande Gatsby. Com orientação art déco, a elegante acomodação de 65 metros quadrados é decorada com um lustre francês de 1920, colchas bordadas, estante de livros e fotos, e objetos vintage. PrimeTour 45
The Ritz-Carlton Central Park estados unidos/nova york
46 PrimeTour
As crianças podem participar de uma experiência inesquecível: alimentar os cavalos das carruagens do Central Park com açúcar e cenoura. Também para os pequenos, o tour especial pela FAO Schwarz é realizado antes do horário de abertura da loja e é guiado por um dos soldadinhos de chumbo, que são símbolo da loja de brinquedos. Um passeio gourmet de bicicleta pelo norte do Brooklyn apresenta endereços conhecidos apenas pelos locais. Entre eles estão um café que usa sementes orgânicas da região, uma padaria artesanal, um mercado de comidas e antiguidades, e uma fábrica de chocolates.
PrimeTour 47
Vide condições gerais na página 356
experiências
As janelas que se voltam totalmente para o Central Park, deixando o verde praticamente entrar no quarto, fazem o hóspede do The Ritz-Carlton Central Park aproveitar momentos únicos em Nova York. Dentro do clássico hotel, os serviços impecáveis da rede se estendem ao spa que oferece tratamentos para o corpo e a mente, e também para o restaurante, um dos mais celebrados da cidade.
The St. Regis New York estados unidos/nova york
48 PrimeTour
Um tour especial pela Tiffany’s, exclusivo dos hóspedes da Tiffany Suite, começa com um café da manhã em um salão aberto apenas para convidados, decorado com as joias históricas da grife. O passeio passa por ambientes exclusivos da loja e da linha de montagem das peças. Para os hóspedes da Dior Suite, o hotel oferece uma tarde especial na boutique da grife na 57th Street, com um andar fechado exclusivamente para a ocasião. Um especialista da marca apresenta modelos de acordo com as suas preferências, previamente pesquisadas e anotadas. Uma mistura de arte com paixão por automóveis é oferecida aos hóspedes da suíte Bentley. Um modelo Mulsanne 2013 com um motorista leva o hóspede para um tour pelas galerias de arte em Chelsea. PrimeTour 49
Vide condições gerais na página 356
experiências
Entre móveis Luis XV, mármore italiano, seda chinesa, lustres de cristal e um premiado serviço de mordomos, o The St. Regis New York entrou renovado no século 21 se destacando por suas suítes de grife, ligadas às marcas Tiffany, Dior e Bentley. Em seu interior está o King Cole Bar, um dos mais famosos da cidade – ali, em 1934, foi inventado o drink Bloody Mary. Nas tardes de quarta-feira, o chá do hotel, com estilo e cardápio inglês, é acompanhado por uma harpista.
The St. Regis Bal Harbour Resort estados unidos/flórida/bal harbour
50 PrimeTour
Os hóspedes recebem ingressos de acesso para o novo Pérez Art Museum (PAMM), para o Bass Museum of Art, Museum of Contemporary Art (MOCA) e o Wolfsonian FIU Museum. A visita pode acontecer fora dos horários normais de funcionamento, pela manhã ou à noite. Outro programa para fãs de arte é a visita guiada ao Art Deco District, percorrendo as construções mais importantes do gênero. O hotel leva os hóspedes para conhecer o Vizcaya Museum and Gardens, situado em uma propriedade do começo do século passado em Biscayne Bay. A mansão cercada de jardins é repleta de obras de arte.
A decoração pode variar
experiências
Vide condições gerais na página 356
Tudo no The St. Regis Bal Harbour foi planejado para oferecer uma experiência exclusiva aos hóspedes. Os detalhes podem ser vistos até mesmo no revestimento – uma madeira especialmente tratada por anos para chegar ao tom adequado é usada nas paredes – e no piso do hotel, feito com um mármore produzido em edição limitada e única de uma mina chinesa. As amplas suítes estão entre as mais elegantes do país. Algumas delas oferecem vistas das praias mais tranquilas da área de Miami, enquanto outras estão voltadas para a ilha onde fica o shopping com as melhores grifes da cidade, o Bal Harbour Shops. À direita, as luzes de Miami e South Beach; à esquerda, apenas o verde dos jardins e parques.
PrimeTour 51
Mandarin Oriental Miami estados unidos/flórida/miami
52 PrimeTour
Um especialista no lifestyle de Miami acompanha o hóspede em um roteiro de compras personalizado pelas lojas, ateliês, galerias ou mercados gastronômicos da cidade. O tour é preparado de acordo com os gostos pessoais de cada hóspede. O Wynwood District, região das melhores galerias de arte da cidade, pode ser explorado com um guia especializado e privativo. Um roteiro feito especialmente para um grupo de mulheres no spa reúne massagens, tratamentos para as mãos, cabana exclusiva na praia e martinis com lichia. É a combinação perfeita: reunir amigas no spa e depois passar a tarde na praia.
PrimeTour 53
Vide condições gerais na página 356
experiências
O charme do Mandarin Oriental Miami está nos detalhes. No elegante restaurante Azul, os pratos mesclam a clássica gastronomia europeia à exótica culinária asiática e são harmonizados com os melhores vinhos do mundo. A piscina de borda infinita e o novo MO Bar & Lounge, uma das melhores opções da cidade, são outros pontos altos do hotel. No The Spa, por sua vez, é possível avistar Biscayne Bay enquanto se realizam os tratamentos.
The Setai Miami Beach estados unidos/flórida/miami
experiências
Vide condições gerais na página 356
Esqueça o art déco que domina as construções de South Beach. No The Setai, os ambientes são orientais – da cozinha aos espelhos d’água das áreas comuns e à decoração das suítes. Alternando madeira, granito negro e tecidos em cru, as suítes sóbrias recebem o azul intenso do mar de South Beach através de janelas especialmente grandes. Delas, é possível avistar também a área de piscinas – são três, cada uma com uma temperatura, a última delas quase na areia da praia.
54 PrimeTour
Um passeio pelos melhores endereços de arte e design da cidade pode ser organizado com um guia privativo e especializado no tema. A experiência passa por galerias em diferentes estágios – uma iniciante, uma emergente, uma famosa e uma referência em arte. Para quem quiser aprender – ou praticar – stand up paddle, uma novidade: o hotel organiza passeios sob a luz da lua. Já durante o dia, os íntimos do esporte podem tentar aulas de yoga sobre o paddle. Um tour privado pelo Wynwood Art District com a especialista Susana Baker mostra o que há de melhor em suas mais de 70 galerias, coleções privadas e museus de arte. PrimeTour 55
The Ritz-Carlton, South Beach estados unidos/flórida/miami
56 PrimeTour
Pescar em alto mar, mergulhar ou apenas relaxar... alugar um yacht em Miami, é sempre uma grande experiência. Faça uma visita privativa ao Pérez Art Miami Museum após o horário de fechamento para o público e tenha o museu inteiro à sua disposição. Visite a coleção de obras de arte do hotel, avaliada em mais US$ 2 milhões.
PrimeTour 57
Vide condições gerais na página 356
experiências
South Beach tem uma das vidas noturnas mais efervescentes do mundo e o The Ritz-Carlton South Beach atende muito bem quem deseja aproveitá-la. Ao mesmo tempo, porém, o hotel projetou seus ambientes e estabeleceu-se como o endereço favorito de famílias com crianças. Além de ficar em uma das melhores praias de Miami e contar com amplas piscinas, o empreendimento desenvolve atividades na natureza e terapias exclusivas em seu relaxante spa.
The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami estados unidos/flórida/key biscayne
experiências
Vide condições gerais na página 356
A calma Key Biscayne parece um pedaço do Caribe na região de Miami. Com 11 quilômetros de praias de areia branca e mar de piscinas naturais, a ilha tem natureza preservada e muito sossego. Iguanas e pássaros exóticos circulam pelos jardins do The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami, hotel que se insere com harmonia nesse cenário e aproveita muito bem a praia com excelentes serviços à beira-mar, piscinas amplas e suítes com varandas voltadas para a faixa de areia.
58 PrimeTour
Nas noites de lua cheia, os hóspedes podem praticar yoga no Grand Lawn, com a praia como cenário. A experiência começa no pôr do sol e avança conforme a lua surge sobre o oceano. Um especialista em tequilas prepara uma degustação especial com diferentes tipos da bebida mexicana. Ao longo da experiência, ele conta histórias sobre a bebida e mostra algumas das 110 marcas premium presentes no hotel. O hotel possui um parque de esculturas com obras renomadas, escolhidas em parceria com a Elaine Baker Gallery. O hóspede pode fazer um tour por essas obras, descobrindo seus segredos por meio de aplicativos ou com um especialista em artes. PrimeTour 59
Eau Palm Beach Resort & Spa estados unidos/flórida/palm beach
experiências
Vide condições gerais na página 356
Palm Beach é conhecida como Gold Coast por suas areias douradas distribuídas em belas praias. Localizado em uma praia particular de 7 km, o Eau Palm Beach, é um dos mais exclusivos hotéis da região. O Eau Spa foi eleito um dos melhores spas do mundo graças aos seus tratamentos exclusivos e ao serviço personalizado.
60 PrimeTour
Palm Beach é um importante centro de torneios de polo e de cavalos, para os quais o EAU Palm Beach providencia assentos vips. Os torneios de polo acontecem de dezembro a março, aos domingos, no Palm Beach Polo Club. Os torneios de salto e apresentação de cavalos acontecem de janeiro a março, sempre aos finais de semana, no Palm Beach International Equestrian Center. Uma experiência oriental no spa começa com gueixas servindo sushis e sashimis, segue com massagem tailandesa, e se completa com meditação e ritual de banho ayurveda. Sessões de fotografia subaquática rendem experiências únicas para a família ou casal. Para as crianças, as atrações incluem um laboratório de DJ e o empréstimo de câmeras GoPro para registrar as aventuras. PrimeTour 61
The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes estados unidos/flórida/orlando
62 PrimeTour
Este é um hotel pensado para famílias com crianças. Diversas experiências são desenvolvidas especialmente para elas, como acampar no próprio quarto, com lanternas e livros de fábulas, simular caças ao tesouro e viver um dia de “princesinha” no spa. Diversos ambientes também foram projetados pensando nos “pequenos” hóspedes, como o balcão mais baixo no check-in (especial para eles) e o restaurante com mesas mais baixas no bufê infantil. Acessos especiais a alguns parques podem ser providenciados, proporcionando uma experiência ainda mais exclusiva. No Butterfly Garden, um dos jardins mais belos do hotel, uma essência especial é usada para atrair centenas de borboletas ao entardecer. Mais do que oferecer tratamentos para pele usando mel, o spa complementa a experiência utilizando mel colhido na própria área do hotel. PrimeTour 63
Vide condições gerais na página 356
experiências
À beira de lagos e cercado de verde, o The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes é praticamente um oásis com a tranquilidade necessária para repor as energias da agitação de Orlando. É possível inclusive assistir ao show noturno de fogos do SeaWorld – o parque temático mais próximo do hotel – apreciando uma taça de champanhe em sua suíte ou relaxando na espreguiçadeira do spa – por sinal, o maior da região.
The Ritz-Carlton Cancun
experiências
méxico/cancun
64 PrimeTour
Em certa época do ano, as crianças podem acompanhar a soltura dos filhotes de tartaruga no mar com um toque especial: elas batizam uma tartaruguinha e recebem um certificado da experiência. O hóspede pode solicitar um helicóptero para visitar o sítio arqueológico de Chichen Itza. Assim, pode ver parcialmente do alto – e, depois, no solo – as atrações de uma das sete maravilhas do mundo moderno, como suas pirâmides, ruínas e “cenotes”. O único restaurante pé na areia de Cancun fica no hotel. No Casitas, o hóspede é servido com pratos de frutos do mar em tendas privativas iluminadas com velas. O mergulho em Cozumel, um dos principais pontos do mundo para essa prática, pode ser feito em tour exclusivo com duração de um dia. PrimeTour 65
Vide condições gerais na página 356
Cancun está entre os balneários mais badalados – e bonitos – das Américas. No The Ritz-Carlton Cancun, os hóspedes ficam em uma parte tranquila da praia, aproveitando toda sua beleza com mais privacidade que nas áreas movimentadas. Das amplas varandas das suítes, é possível apreciar os diferentes tons de azul do mar. No Club Level, um concierge exclusivo esta à disposição dos hóspedes.
The Ritz-Carlton Aruba aruba/palm beach
66 PrimeTour
Os fãs de golfe podem fazer aulas privativas e alugar equipamentos exclusivos no cênico campo do hotel. As opções de experiências náuticas incluem passeio em barco à vela, caiaque e mergulho com cilindro e snorkel nas águas translúcidas da ilha. Para relaxar, é possível praticar yoga ou stand-up padle ao pôr do sol, quando a praia está mais tranquila. Em Aruba, reza a lenda que, para realizar um desejo, basta escrevê-lo em uma pedra e empilhála de forma correta. No spa do The Ritz-Carlton, a experiência tem um toque extra: as pedras utilizadas para canalizar os desejos são depois usadas em uma massagem especial. Quem viaja a dois ou em família pode reservar jantares privativos na praia ou mesmo assistir a uma exclusiva sessão de cinema sob a luz da lua. PrimeTour 67
Vide condições gerais na página 356
experiências
O mais novo hotel da rede Ritz-Carlton fica na celebrada Palm Beach, praia ao norte da ilha conhecida pelas águas calmas e pelos ótimos restaurantes ali localizados. No The Ritz-Carlton Aruba tudo é reluzente como o mar: as novas instalações incluem cassino, uma grande piscina à beira-mar, spa e atividades inovadoras como a yoga feita em mats rígidos sobre o mar.
The Ritz-Carlton, Grand Cayman cayman islands/seven mile beach
68 PrimeTour
Gigantes, porém delicadas, as arraias podem ser tocadas e nadar com os hóspedes em um passeio de barco privativo até Stingray City. O nome é uma brincadeira: Stingray é o tipo de arraia comum nessas águas e sua “cidade” é uma piscina natural onde é possível ficar com água pela cintura brincando com os animais. Outra interação promovida pelo hotel em passeios privativos acontece com as tartarugas marinhas de uma fazenda de preservação. No local, é possível encontrar também tubarões brancos, iguanas e aves. Para explorar com calma as águas do Caribe, o hóspede pode alugar o iate Boston Whaler do The Ritz-Carlton e receber instruções de snorkeling em alto-mar. Um vez por ano, o famoso chef Eric Ripert do restaurante Blue, convida seus amigos (outros renomados chefs) para o mais famoso e concorrido festival gastronômico da ilha, o Cayman Cookout. PrimeTour 69
Vide condições gerais na página 356
experiências
Nas areias da Seven Mile Beach, uma das maiores praias do Caribe e também entre as que têm águas mais cristalinas, o resort em forma de meia-lua possui piscinas amplas e suítes de diferentes formatos. Quem quiser pode caminhar pelo mar para se servir no exclusivo bar molhado que fica entre as águas. Dentro do hotel, a experiência se completa com as terapias relaxantes disponíveis no Spa La Praire e no elegante restaurante. Os amantes de golfe ainda encontram por lá um campo de nove buracos à beira-mar.
Su Casa, uma villa em estilo colonial à beira-mar, tem quatro quartos, cozinha gourmet, piscinas, salas e serviços exclusivos. É a mais luxuosa suíte do Caribe e o grande destaque do Ritz-Carlton Reserve, bandeira que representa hotéis boutique e integrados na cultural local. Além da Su Casa, o hotel conta com 100 quartos e 14 suítes em villas que ficam entre a areia e os jardins, naquela que outrora foi propriedade de férias da família Rockefeller.
Dorado Beach, a Ritz Carlton Reserve
70 PrimeTour
O programa Embaixadores do Meio Ambiente, desenvolvido por Jean-Michel Cousteau, filho de Jacques Cousteau, está entre os melhores do mundo em exploração sustentável da natureza, com atividades para adultos e crianças. É possível participar de uma exploração arqueológica, mergulhar entre corais raros e observar os pássaros em uma trilha, originalmente, concebida por Laurance Rockefeller nos anos 1950. A escola de kitesurfing GoodWinds possui instrutores exclusivos no hotel. Com eles, crianças e adultos podem ter lições desse esporte, além de windsurf e noções de navegação com vela. Com quase 18 km de extensão em meio a uma floresta, a Rockefeller Trail pode ser percorrida em passeios de bicicleta, cedidas pelo hotel, ou em caminhadas acompanhas por um guia. O Spa Botânico possui duas casas nas árvores para fazer massagens em meio às copas. A intenção do tratamento é provocar a sensação de flutuar no meio da floresta. PrimeTour 71
Vide condições gerais na página 356
experiências
porto rico/dorado
The Ritz-Carlton, San Juan porto rico/san juan
experiências
Vide condições gerais na página 356
Endereço clássico na ilha de Porto Rico, o The Ritz-Carlton tem localização perfeita, pois fica em frente à praia de Isla Verde e a poucos minutos do centro histórico de San Juan. No interior elegante, destacam-se as amplas piscinas, a moderna academia, o spa e o cassino, uma das referências da efervescente noite da ilha. Durante o dia, o impecável serviço de concierge se estende para as areias da praia em frente ao hotel, onde ficam almofadas azuis, tendas e espreguiçadeiras.
72 PrimeTour
É possível alugar um yacht para conhecer as belas praias de San Juan, ou até mesmo, as ilhas mais próximas. Uma visita ao centro histórico de San Juan com guia privativo leva a fortes históricos não abertos ao público em geral e coloca o visitante em contato com artistas e artesãos locais, visitando ateliês e oficinas. O hotel possui a única quadra de tênis à beira-mar de Porto Rico e outra em meio ao jardim. Nela, o hóspede pode receber lições do esporte, caso seja um iniciante, ou desafiar o tenista residente para uma partida de nível mais avançado.
PrimeTour 73
experiencias em ST. BARTH
experiências
Vide condições gerais na página 356
Elegante, privativa e frequentada por celebridades de todo o mundo, a ilha mais desejada do Caribe é perfeita em todos os sentidos: hotéis exclusivos, elegantes villas, lojas internacionais, excelentes pontos para prática de mergulho e atividades esportivas, restaurantes com chefs premiados. Com praias de areias finas e brancas banhadas por águas translúcidas, Saint Barthélemy, carinhosamente chamada de St. Barth, empresta o charme francês à contagiante atmosfera caribenha.
74 PrimeTour
Para explorar a ilha em seu esplendor e de maneira realmente exclusiva, reserve um yacht particular ou uma villa com serviços privativos. Por ser livre de impostos, St. Barth é um dos melhores lugares do Caribe para fazer compras. Lá estão grifes como Cartier, Hermès e Dior. Uma ampla variedade de esportes náuticos, como canoagem, windsurf, jet-ski, mergulho e vela, podem ser praticados nas águas translúcidas de St. Barth. Alugue um Mini Cooper, e conheça a ilha “do seu jeito”. Ao final do passeio, é possível ter um jantar privativo em sua praia favorita. PrimeTour 75
76 PrimeTour
PrimeTour 77
América do sul Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: Argentina • Faena Hotel Buenos Aires • Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires • The Vines Resort & Spa
peru
Chile • explora Atacama • explora Patagonia • explora Rapa Nui Peru • Belmond Palacio Nazarenas • Belmond Sanctuary Lodge Uruguai • Fasano Punta del Este
ilha de páscoa
chile uruguai
argentina
PRIMETOUR 78 PrimeTour
Faena Hotel Buenos Aires argentina/buenos aires
80 PrimeTour
Quem se encantou com o Rojo Tango, mais premiado show de tango da cidade, que se apresenta no El Cabaret do Faena, pode ir além. Basta solicitar aulas privativas da dança portenha com um casal do elenco. Assistir a um jogo no estádio do Boca Juniors, conhecido como La Bombonera, depois de uma visita especial por suas instalações, é o programa indicado para aqueles que apreciam futebol. O hotel providencia guias especializados e um tour privativo. Entre setembro e dezembro, Buenos Aires sedia o Triple Crown, torneio internacional de polo. O hóspede pode participar de um programa especial de um dia, acompanhando uma equipe, assistindo a um jogo e tendo lições particulares de suas regras e história. Um tour privativo pelo Teatro Colón, o mais belo da capital argentina, mostra detalhes de sua construção e dos espetáculos que já estiveram em seu palco. PrimeTour 81
Vide condições gerais na página 356
experiências
Por fora, o Faena Hotel Buenos Aires lembra uma fábrica dos primeiros anos do século 20, com tijolos à vista e profusão de janelas – e, de fato, aqui funcionou, a partir de 1902, um depósito de grãos. Por dentro, no entanto, o retrô é mero detalhe: o clima é uma mistura de século 21 com barroco, com detalhes surpreendentes – o hotel possui até mesmo um cabaré. O bar atrai não apenas os hóspedes, mas também portenhos antenados com o que há de mais moderno na cidade. Afinal, o Faena é fruto de duas mentes criativas: a do argentino Alan Faena, ligado à indústria da moda, e a do designer francês Philippe Starck.
Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires argentina/buenos aires
82 PrimeTour
Para os fãs de arte, o hotel oferece um tour especial com um Art Ambassador pela coleção privada do palácio. Depois, é possível visitar as galerias mais renomadas de Buenos Aires na companhia de um especialista. O jantar Tango Under the Stars une duas das tradições mais apreciadas dos portenhos: um espetáculo de tango acompanhado pela culinária local – e ao ar livre. O hotel promove degustações de vinhos. Sua adega, com cerca de 7.000 garrafas, é uma das mais completas da Argentina. No jantar privado intitulado de Mesa do Chef, 12 pessoas participam da experiência gastronômica. Antes de servir os pratos, o chef conversa com os hóspedes para preparar iguarias de acordo com o gosto dos convidados. Vinhos especiais são escolhidos pelo sommelier do Palácio Duhau. PrimeTour 83
Vide condições gerais na página 356
experiências
O risco de se hospedar no Palacio Duhau – Park Hyatt Buenos Aires é o de deixar Buenos Aires um pouco de lado para aproveitar melhor o que o hotel oferece. Se o tempo estiver bom, o café da manhã servido no jardim se prolonga deliciosamente e pode emendar com uma visita à galeria privada de artes e à enoteca com 7.000 garrafas. Quase todos os espaços comuns e algumas suítes ficam no antigo Palácio Duhau, em estilo Belle Époque, erguido nos anos 1930, que se soma a uma torre contemporânea, onde está a maioria dos quartos.
84 PrimeTour
PrimeTour 85
The Vines Resort & Spa
argentina/mendoza
86 PrimeTour
Mais do que fazer degustações de vinhos Malbec na elegante adega do hotel, os hóspedes podem, na companhia de um enólogo, participar do processo de produção, manusear as uvas e criar seus próprios barris de vinho. Exclusivas aulas de culinária são ministradas pelo chef Diego Irrera na cozinha do restaurante Siete Fuegos. A especialidade são os pratos argentinos, saborosos e com excelente apresentação. Diversas atividades ao ar livre, como pesca, trekking, montanhismo e até um safári fotográfico são programados com a presença de guias especializados. Cavalgadas podem ser realizadas durante a noite e sob as estrelas na companhia de guias. No fim do passeio, é possível apreciar o nascer do sol diante do exuberante El Manzano Histórico de Mendoza, onde gauchos (fazendeiros locais) preparam um café da manhã típico. PrimeTour 87
Vide condições gerais na página 356
experiências
Localizado no Vale do Uco, uma das regiões vinícolas mais conceituadas de Mendoza, o The Vines Resort & Spa é ideal para quem procura relaxar em meio à alta gastronomia acompanhada de perto por uma seleta carta de vinhos. Dentro do hotel, a experiência gourmet ganha toques nobres graças à presença do Siete Fuegos, restaurante de Francis Mallmann, um dos chefs mais celebrados da América do Sul. Atividades ligadas à produção de vinhos ficam à disposição dos hóspedes, que ainda podem aproveitar o fato de o hotel ficar aos pés dos Andes para fazer passeios pela região. No retorno ao hotel, ainda dá para realizar alguns dos tratamentos no novíssimo spa, cujas fragrâncias são exclusivas.
explora atacama chile/san pedro de atacama
88 PrimeTour
O miniplanetário exclusivo dos hóspedes permite observar o céu claríssimo do deserto com um potente telescópio Meade 16” LX200R. A observação se completa com uma palestra e a contemplação do céu ao ar livre. Para o casal, ver o pôr do sol no deserto, acompanhado por drinks e aperitivos, é uma das experiências mais coloridas e românticas do Atacama. Outro passeio para o casal acontece de bike e termina com piquenique sob uma árvore na Lagoas Sejas, no Salar do Atacama. Os mais aventureiros podem solicitar um guia para fazer a escalada do Licancabur, vulcão com 5.920 metros de altura na fronteira do Chile com a Bolívia. PrimeTour 89
Vide condições gerais na página 356
experiências
Pioneiro em unir experiências exclusivas e conforto no deserto do Atacama, o explora tem seu próprio observatório – a região é uma das mais claras do mundo para ver as estrelas. Os hóspedes podem realizar tours exclusivos pelo deserto mais árido do mundo, que incluem visitas a gêiseres, vales e vulcões. Entre um programa e outro, refeições com base na gastronomia local são preparadas para atender ao paladar dos gourmets e servidas em cenários dignos de cinema.
explora patagonia
chile/parque nacional torres del paine
experiências
Vide condições gerais na página 356
Acordar, abrir as cortinas da grande janela da suíte e visualizar as montanhas de Torres del Paine e o Lago Pehoe é um dos privilégios que o explora Patagônia oferece aos hóspedes. Único dentro do Parque Nacional Torres del Paine, onde fica uma das mais paisagens mais impressionantes do continente, o hotel promove trilhas exclusivas que permitem o encontro com guanacos e possui seu próprio estábulo para passeios a cavalo pela região.
90 PrimeTour
O hóspede pode fazer o Circuito W, o famoso trekking pelos mirantes e a base de Torres del Paine, com guia privativo. Vinhos premium chilenos são apreciados em uma degustação exclusiva no wine corner do hotel, conduzida pelo sommelier. Para conhecer os gaúchos dessa região da Patagônia, uma cavalgada pelas savanas do Paine revela paisagens e um modo de vida singulares. Os interessados nas aves da região podem fazer um birdwatching com guia especializado e equipamentos adequados cedidos pelo hotel. PrimeTour 91
explora rapa nui chile/ilha de páscoa
92 PrimeTour
O happy hour em frente aos 11 moais mais conhecidos da ilha garante um pôr do sol inesquecível – e, segundo acreditam os locais, repleto de boas energias. A sauna ancestral do explora Rapa Nui é construída nos moldes dos antigos moradores da ilha, com uma fogueira de eucaliptos junto aos vapores. Um almoço com os peixes e frutos do mar locais pode ser preparado em uma gruta de frente para o mar. Mike Rapu, um dos mais conhecidos moradores da Ilha de Páscoa, acompanha o hóspede em uma aventura de pesca pelo Pacífico, recheada de boas histórias do seu povo.
PrimeTour 93
Vide condições gerais na página 356
experiências
Único hotel com suítes espaçosas, piscinas e serviços exclusivos localizado na Ilha de Páscoa, o explora Rapa Nui fica ao sul da vila principal da ilha mais isolada do mundo. A terra dos moais tem população inferior a 4.000 pessoas e, à exceção do Explora, conta apenas pousadas familiares. No hotel, as grandes janelas permitem vistas privilegiadas da região de Te Miro Oone e do Pacífico. Experiências sensoriais são programadas para permitir ao hóspede vivenciar a atmosfera única da região.
Belmond Palacio Nazarenas peru/cusco
experiências
Vide condições gerais na página 356
Para transformar esse antigo convento e palácio situado na praça principal de Cusco em um dos melhores hotéis na região dos Andes peruanos, pensou-se em conforto nos mínimos detalhes. Assim, o ar-condicionado das amplas suítes é abastecido com oxigênio extra para melhorar a experiência na altitude e o piso de mármore dos banheiros é aquecido, entre outros detalhes especialmente planejados para o hóspede. Intrigante, místico e histórico, o hotel está inserido em meio às construções coloniais, de estilo barroco andino, erguidas sobre restos de edificações incas, diversas igrejas e ruelas misteriosas da cidade peruana.
94 PrimeTour
Faça um tour pelo mercado, selecione seus próprios ingredientes e tenha uma aula exclusiva da culinária peruana, descobrindo os segredos de uma das cenas gastronômicas mais conceituadas do mundo. Caminhe pelas ruas de Cusco com um historiador, professor e catedrático da universidade local para conhecer detalhes arquitetônicos e culturais da cidade. É possível visitar sítios sagrados dos incas, como Tambomachay, e, ao final da jornada, degustar drinks e coquetéis locais. Aprecie o chá da tarde, seja na privacidade de seu apartamento ou ao ar livre na bela área verde do Belmond Palacio Nazarenas, servido a partir de ervas colhidas na horta particular do hotel, chamada de: o jardim secreto. PrimeTour 95
Belmond Sanctuary Lodge peru/machu picchu
96 PrimeTour
Os hóspedes podem participar de uma renovação de votos realizada por um xamã. Tradição andina, o ritual tem uma energia única e reafirma o compromisso do casal em uma experiência sensorial. Um café da manhã nos jardins do hotel, preparado para apenas um casal e com vista para a montanha, aproveita a luz do amanhecer para tornar a experiência ainda mais romântica. Limitado a 400 pessoas em dois turnos diários, o passeio ao cume de Huayna Picchu, a 2.720 metros de altura, possibilita uma vista exclusiva de Machu Picchu. Huayna Picchu é a montanha que aparece ao fundo nas fotos mais tradicionais da cidade sagrada dos incas. Um tour pelo orquidário do hotel, com mais de 100 espécies endêmicas, é acompanhado pelo jardineiro do Sanctuary Lodge. Ele identifica as flores e fala de suas peculiaridades.
PrimeTour 97
Vide condições gerais na página 356
experiências
A localização privilegiada em Machu Picchu já faz do Sanctuary Lodge um hotel exclusivo. Mas há mais: os quartos possuem terraços com vista para o sítio arqueológico mais icônico da América do Sul, eleito uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo. No extenso jardim, espécies de pássaros e plantas endêmicas da região enriquecem a experiência. No restaurante, a moderna culinária peruana se soma a pratos tradicionais dando vida a uma das cozinhas mais premiadas do mundo.
98 PrimeTour
PrimeTour 99
FASANO PUNTA DEL ESTE uruguai/punta del este
experiências
Vide condições gerais na página 356
O Fasano Punta del Este está localizado no ponto mais alto de La Barra, região com estilo distinto o suficiente para oferecer tranquilidade e conforto a quem não deseja se hospedar em meio ao agito dos roteiros comuns da cidade. Pedras locais foram aproveitadas pelo renomado arquiteto Isay Weinfeld na decoração do hotel, cujos ambientes estão perfeitamente integrados à natureza. Das amplas janelas dos bangalôs, das paredes de vidro do restaurante e da piscina, esculpida a partir de rochas naturais, é possível apreciar a inebriante paisagem dos campos que cercam o hotel mais exclusivo da região.
100 PrimeTour
Um passeio de bicicleta acompanhado por um guia e personal trainer passa pela rota dos vinhos e azeites dos campos de Punta del Este. Ao final do roteiro, todos participam de uma degustação de produtos locais. Para conhecer as principais galerias e antiquários de La Barra, um guia especializado em história da arte acompanha o passeio. O hotel facilita o envio das peças escolhidas para o Brasil. Um asado uruguayo, com as melhores carnes locais, pode ser realizado como um piquenique no campo, no clube de golfe, na beira do lago ou na varanda do bangalô. Para acompanhar, a extensa carta de vinhos do hotel inclui os melhores rótulos da América do Sul. PrimeTour 101
brasil Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: Alagoas • Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort Bahia • Fazenda São Francisco do Corumbau • Txai Resort Itacaré • Uxua Casa Hotel & Spa Paraná • Belmond Hotel das Cataratas Rio de Janeiro • Belmond Copacabana Palace • Fasano Rio de Janeiro
Alagoas • Barra de São Miguel
bahia
Santa Catarina • Ponta dos Ganchos
• Itacaré • Trancoso • Corumbau
rio de janeiro • Rio de Janeiro
paraná Foz do Iguaçu •
santa catarina • Gov. Celso Ramos
PRIMETOUR 102 PrimeTour
Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort alagoas/barra de são miguel
104 PrimeTour
Uma canoa nativa conduz o hóspede pela Oyster Experience na Lagoa do Roteiro. Um pescador da comunidade Vila Palateia (também visitada no passeio) mostra como são criadas as ostras na região e apresenta as belezas dos mangues e da mata nativa alagoana. A degustação de ostras, ao final, é acompanhada por prosecco. A massagem relaxante Wako Kenoa foi desenvolvida por terapeutas do hotel a partir dos movimentos da dança, aplicados pela mão do massagista. O tratamento usa ceras especiais – uma à base de açafrão e outra com canela em sua composição. Pode se reservar um jantar privativo, com uma exclusiva queima de fogos de artifícios na praia. Um saxofonista dá o tom romântico que a experiência sugere. PrimeTour 105
Vide condições gerais na página 356
experiências
As villas do Kenoa são verdadeiras casas à beira-mar, todas com direito a piscinas de borda infinita privativas, levemente aquecidas e com acesso exclusivo à praia. Nas suítes, pode-se destacar a bela vista do mar e da reserva ambiental, além do charmoso ofurô. Mas é irresistível deixar as suítes para descansar em ambientes como as piscinas principais à beira-mar, o spa, o wine bar e o restaurante Kaamo, com cardápio criado pelo aclamado chef Cesar Santos.
106 PrimeTour
No passeio de caiaque para o casal, acompanhado por guia, a saída se dá no meio da tarde na barra do Rio Corumbau e segue por manguezais, encerrando com uma linda vista do pôr do sol. São duas horas e meia em contato com a natureza sob diferentes tons de luz. Um jantar especial no deck da piscina, iluminado por velas e próximo de uma fogueira, pode ser preparado para o casal pelo chef do hotel. Um veículo 4x4 cruza fazendas de gado cercadas de Mata Atlântica rumo à base do Monte Pascoal, que reina onipresente na paisagem da região. Tours são realizados para a barreira de corais da costa sul da Bahia, onde é possível mergulhar com snorkel e admirar a colorida vida marinha da região. Passeio de buggy e canoa até a cidade vizinha de Caraíva, uma pitoresca vila de pescadores com lojinhas e restaurantes típicos. A programação inclui visita a uma aldeia indígena. PrimeTour 107
Vide condições gerais na página 356
Poucos hotéis no Brasil têm o privilégio de abrigar em sua propriedade uma praia tão deserta – e com tamanha beleza – o ano todo. Na Fazenda São Francisco do Corumbau, os bangalôs quase na areia são refrescados pela sombra dos coqueirais e amendoeiras. Trilhas levam para o mangue e o rio próximo, e o silêncio só é quebrado pelos pássaros e pela música suave na piscina, que é tratada com sal. Espaçosos, os bangalôs foram pensados para criar um ambiente de contato íntimo com a natureza. Um chef nativo é responsável pelo cardápio do almoço e do jantar, nos quais os pratos são decididos horas antes com os hóspedes e servidos de maneira impecável.
experiências
fazenda sao francisco do corumbau bahia/ponta do corumbau
txai resort itacaré
bahia/itacaré
108 PrimeTour
Uma caminhada até a Fazenda Caranha inclui passeio em canoas canadenses e banho em piscina natural. No local especialmente preparado para a ocasião, entre um rio e um coqueiral, aperitivos são preparados no fogão à lenha, acompanhados de bebidas. Um passeio leva até uma antiga fazenda de cacau, com visita aos artesãos que trabalham com a tala dendê. A trilha pela Mata Atlântica conduz à fazenda, onde uma aula sobre cacau é seguida por banhos de mar e de cachoeira. O passeio de lancha pela Baía de Camamu e Península de Maraú passa por ilhas quase desertas e vilas de pescadores. Uma parada para almoço típico baiano – e com ingredientes frescos – é realizada na praia de Barra Grande. Em certa época do ano é possível acompanhar o nascimento das tartarugas, projeto apoiado pelo hotel. Casar no Txai é outra experiência incrível. É possível reservar o hotel inteiro para você e seus convidados. PrimeTour 109
Vide condições gerais na página 356
experiências
A arte de receber bem é uma das filosofias do Txai, que reúne bangalôs de inspiração balinesa em pleno litoral brasileiro. Integrado com a natureza, o resort promove experiências sensoriais para quem busca equilíbrio entre corpo e mente, com destaque para as terapias realizadas no spa Shamash Healing Space. A atmosfera de relaxamento pode ser sentida também na praia intacta e praticamente deserta, nos trabalhos sustentáveis realizados com a população local, na decoração com obras de artistas da região e no serviço impecável. Frequentemente citado entre os melhores hotéis de praia no Brasil e no exterior, entrou na lista 2014 Awards for Excellence do guia Condé Nast Johansens como Best for Romance na América do Sul.
uxua casa hotel & spa bahia/trancoso
110 PrimeTour
A geografia de Trancoso oferece a oportunidade de apreciar inúmeras belezas naturais, e um dos prazeres mais únicos e raros é desfrutar de uma máscara de corpo inteiro de argila branca, sob as falésias coloridas que se elevam ao longo da praia do Taípe. Caraíva é uma rústica vila de Pescadores, localizada a 38 km ao sul de Trancoso, onde há também uma tribo de índios Pataxó. A visita a essa exótica vila é feita de 4x4, ao chegar lá, os visitantes atravessam o rio em uma canoa e do outro lado da margem um buggy os leva até a aldeia. Visitar a Bahia também pode ser uma oportunidade para aprender um novo esporte. Aulas de capoeira podem ser realizadas na privacidade do UXUA ou na Casa da Cultura, onde funciona a academia oficial do Grupo Sul Da Bahia. O UXUA apoia este projeto, permitindo que as crianças da comunidade sejam inseridas socialmente através da prática do esporte. O Alméscar Spa do UXUA possui uma sala ao ar livre e duas salas de tratamento internas, sendo uma sala com jacuzzi e a outra a única sala Vichy da Bahia, onde você pode desfrutar de um tratamento exclusivo com duchas naturais ao longo dos seus chacras. A maioria dos tratamentos e massagens estão disponíveis não só no spa, mas também no conforto de sua casa. PrimeTour 111
Vide condições gerais na página 356
experiências
O UXUA Casa Hotel & Spa apresenta 11 casas exclusivas que se adequam com perfeição ao Quadrado histórico de Trancoso, uma pequena vila de pescadores localizada no idílico litoral do sul da Bahia. Criadas pelo designer Wilbert Das, quatro das casas são moradias de pescadores restauradas e com as frentes voltadas para o Quadrado, as outras sete estão espalhadas por um exuberante jardim particular. Destaque para o design que combina de forma inovadora elementos rústicos com o conforto contemporâneo e ambientes espaçosos com a natureza, a piscina de propriedades medicinais revestida com 40 mil cristais aventurine e o famoso lounge na praia construído a partir de antigos barcos de pesca.
Belmond Hotel das Cataratas paraná/foz do iguaçu
experiências
Vide condições gerais na página 356
Acordar ouvindo o som das Cataratas do Iguaçu e poder usufruir delas em horários além dos permitidos para os demais visitantes, quando os mirantes estão vazios, é o grande diferencial do Hotel das Cataratas, único dentro do Parque Nacional do Iguaçu. O charme do final dos anos 50, quando foi inaugurado o hotel, foi elevado à perfeição com os atuais serviços oferecidos. Pratos com especialidades internacionais e do sul do Brasil, além de tours exclusivos, incluindo um sobrevoo de helicóptero pelas cataratas, completam a lista de comodidades com as quais os hóspedes são recebidos.
112 PrimeTour
Vale a pena acordar cedo para participar de um passeio pelas cataratas antes da abertura do parque – algo disponível apenas aos hóspedes do hotel. Pela manhã, mais animais podem ser avistados – e a luz suave deixa as águas ainda mais encantadoras. Além disso, os mirantes estão vazios e garantem momentos únicos de contemplação. Nas noites de lua cheia, um fenômeno provocado pelo encontro do vapor das quedas d’água e a luz da lua forma um raríssimo arco-íris lunar. Apenas os hóspedes do hotel podem participar desse passeio. Uma degustação de cachaças especiais – incluindo raros exemplares envelhecidos em carvalho – acompanhada por uma aula sobre a bebida acontece no Bar Tarobá, o melhor lugar para assistir ao pôr do sol no hotel. PrimeTour 113
Belmond Copacabana Palace rio de janeiro
114 PrimeTour
Ver o Rio de Janeiro despertando aos pés do Cristo Redentor, enquanto se faz um piquenique, é um privilégio dos hóspedes do Copa. A saída acontece antes do nascer do sol e a experiência se realiza com o Corcovado ainda fechado para os demais visitantes. Um programa especial reúne massagem em uma das suítes da cobertura do hotel, seguido por um menu degustação servido por garçom exclusivo na varanda. A massagem acontece ao entardecer, durante o pôr do sol. No programa Mesa do Chef, os hóspedes se acomodam na cozinha do Cipriani e acompanham o chef Luca Orini na preparação de um menu-degustação exclusivo, com os ingredientes mais frescos do dia. PrimeTour 115
Vide condições gerais na página 356
experiências
Cada visita ao Copacabana Palace é uma experiência única. É possível hospedar-se para aproveitar a sofisticação do maior ícone da hotelaria brasileira sem tirar os pés do hotel – passando os dias entre a piscina mais famosa da cidade, o clima suave do piano bar, os jantares no Cipriani e os tratamentos no spa. Pode-se, também, explorar o Rio de Janeiro com a expertise do hotel, em seus programas exclusivos e privativos.
Fasano Rio de Janeiro rio de janeiro
116 PrimeTour
Um paisagista é o guia especial que acompanha hóspedes em um roteiro pelos jardins criados por Burle Marx espalhados pela cidade. Uma visita ao ateliê do designer de joias Antonio Bernardo é seguida por um passeio ao orquidário mantido pela joalheria no Jardim Botânico – e fonte de inspiração para criação de suas peças. Sergio Rodrigues, um dos designers brasileiros mais celebrados no mundo, abre seu ateliê com exclusividade aos hóspedes do hotel. Ali, é possível ver as peças do criador das cadeiras Diz (2001) e Voltaire (anos 60), que fazem parte do mobiliário do Fasano. Um professor particular acompanha o hóspede que desejar praticar stand-up paddle durante o pôr do sol, em frente ao hotel. Um fotógrafo registra a cena a partir do terraço do Fasano para obter na mesma cena de entardecer as Ilhas Cagarras e o Arpoador. PrimeTour 117
Vide condições gerais na página 356
experiências
A piscina na cobertura do hotel parece fundir-se com o céu e o azul do mar logo à frente – e é difícil encontrar outro cenário mais agradável para apreciar a praia de Ipanema e o Morro Dois Irmãos. Junto à piscina, o bar apresenta o padrão de qualidade impecável do grupo Fasano, presente também nos quartos de design moderno e no restaurante Fasano al Mare, um dos mais premiados do Brasil.
ponta dos ganchos
experiências
Vide condições gerais na página 356
santa catarina/governador celso ramos
118 PrimeTour
O passeio de barco atravessa um belo trecho do litoral norte catarinense e termina com uma degustação de ostras frescas a bordo. Uma ilha junto ao hotel é reservada, à noite, para apenas um casal. Ali, eles são servidos em total privacidade de acordo com um cardápio previamente escolhido. O chef oferece um curso de culinária que começa com a colheita de legumes e folhas verdes na horta. A execução dos pratos e a refeição acontecem na ilha privativa, e são acompanhadas de dicas de como escolher ingredientes e executar receitas.
No bangalô, a piscina de borda infinita oferece vista para o mar em tom esmeralda do norte catarinense. Se o tempo pedir, uma lareira a poucos passos da adega, devidamente equipada com seus rótulos preferidos, proporciona momentos agradáveis. O Ponta dos Ganchos Exclusive Resort tem 25 bangalôs, alguns com piscinas privativas e outros com charmosas jacuzzis no deck. Todos são perfeitos para passar alguns dias a dois. Fora dos bangalôs, o resort oferece um bom cardápio de esportes, atividades no spa e pratos assinados pelo chef Luis Salvajoli.
PrimeTour 119
Europa Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: Áustria • Park Hyatt Vienna Escócia The Gleneagles Hotel Espanha • Hotel Ritz by Belmond in Madrid • Mandarin Oriental Barcelona França • Hotel Prince de Galles • La Reserve Paris – Apartments • La Reserve Paris Hotel–Spa • Le Bristol Paris • Le Burgundy Paris • Le Royal Monceau-Raffles Paris • Mandarin Oriental, Paris • La Reserve Ramatuelle Hotel-Spa and Villas • Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort
escócia
Mônaco • Hotel Hermitage Holanda • Intercontinental Amstel Amsterdam
holanda
Inglaterra • Brown’s Hotel • Bulgari Hotel, London • The Berkeley • Claridge’s • The Connaught • The Dorchester, London • 45 Park Lane
inglaterra
Itália • Bulgari Hotels & Resorts, Milan • Grand Hotel Tremezzo • Hotel de Russie • Hotel Savoy • Castello del Nero • Castiglion del Bosco
áustria frança
suíça
Portugal • Experiências em Portugal • Belmond Reid’s Palace • Four Seasons Hotel Ritz Lisbon
Monaco itália espanha
portugal
turquia
Suíça • The Dolder Grand • Mandarin Oriental Geneva Turquia • Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus • Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet • The Ritz-Carlton, Istanbul • Museum Hotel Cappadocia
PRIMETOUR 120 PrimeTour
PARK HYATT VIENNA
áustria/viena
122 PrimeTour
Passeie pelas ruas de Viena a bordo de uma carruagem, percorrendo a famosa Ringstrasse, e admire os principais monumentos da antiga cidade murada. Tenha aulas exclusivas e particulares de valsa, conhecendo detalhes e encantos da famosa Viennese Waltz Dance. Percorra os passos dos personagens e locações do filme O Terceiro Homem, suspense rodado em Viena em 1948 por Carol Reed e que tem Orson Welles como um dos protagonistas. Aprecie de forma exclusiva as coleções e exposições permanentes do Albertina Museum, como a consagrada “De Monet a Picasso”, além de obras de Pierre-Auguste Renoir, Paul Cézanne, Amedeo Modigliani, Henri Matisse, Pablo Picasso, Ernst Ludwig Kirchner, Alberto Giacometti e Francis Bacon. PrimeTour 123
Vide condições gerais na página 356
experiências
Situado no quarteirão dourado de Viena, próximo à Am Hof, o novíssimo Park Hyatt Vienna está na região mais exclusiva da cidade. Em um edifício clássico, com mais de 100 anos de existência e que já foi sede do Bank of Austria, o hotel fica em um distrito eleito pela Unesco como Patrimônio da Humanidade. No Park Hyatt Vienna, além da gastronomia, do conceituado bar, das acomodações amplas e contemporâneas, destaca-se o Arany Spa, por seus tratamentos e moderno fitness center.
The Gleneagles Hotel escócia/perthshire
124 PrimeTour
Uma aula de falcoaria com instrutores da The British School of Falconry inclui lições básicas sobre essa arte com origens na Idade Média. O passeio de off-road (Discovery ou Range Rover) com um especialista é programado de maneira personalizada. É possível visitar destilarias de whisky históricas, fabricantes de cashmere e jardins de rosas. Um safári fotográfico realizado dentro de uma área particular próxima do hotel – e com vista para os campos verdejantes da Escócia – permite contato direto com animais como ovelha de cara negra, coelhos, pássaros, veados e falcões peregrinos.
PrimeTour 125
Vide condições gerais na página 356
experiências
Com 90 anos de tradição, o hotel de campo mais sofisticado da Escócia fica em um grande castelo entre Glasgow e Edimburgo. Charmosa e clássica ao mesmo tempo, a propriedade conta com três campos de golfe, jardins históricos, spa e um restaurante com duas estrelas do Guia Michelin. Os hóspedes têm à disposição experiências exclusivas, como falcoaria, caça com cães e pesca.
Hotel Ritz by Belmond in Madrid espanha/madri
126 PrimeTour
Aos hóspedes interessados em arte, um roteiro especial com guia particular mostra as coleções dos grandes museus de Madri – alguns deles abertos em horários especiais para quem fica no hotel. Um historiador pode acompanhar o hóspede em uma visita à cidade de Toledo, Patrimônio Mundial pela UNESCO graças ao seu conjunto de construções medievais, sobretudo dos séculos XI e XII. Toledo fica a 70 km de Madri. Um programa especial voltado para famílias que viajam com crianças inclui ingressos para os parques Micropolix, Faunia e Warner Bros, tours especiais no Museu do Prado ou no ThyssenBornemisza, aulas de cozinha no hotel e uma coleção de filmes e jogos de Playstation na suíte. PrimeTour 127
Vide condições gerais na página 356
experiências
O Museu do Prado fica tão próximo que o Hotel Ritz by Belmond in Madrid parece uma continuação do prédio que reúne a coleção de artes mais importante de Madri. Mas quem se hospeda nesse clássico internacional da hotelaria tem sua cota de arte mesmo sem visitar o museu: pinturas, esculturas, móveis clássicos e tapeçaria preenchem os corredores com uma sutil elegância. O restaurante do hotel, com culinária de influências basca e francesa, é um dos mais disputados da capital. As mesas no terraço, iluminadas por velas à noite, ficam junto ao jardim, com vistas para o Paseo del Prado.
Mandarin oriental barcelona espanha/barcelona
experiências
Vide condições gerais na página 356
Um espaço que une a renomada cozinha catalã, o design da famosa arquiteta Patricia Urquiola e o atendimento de inspiração oriental. Assim, moderno em cada detalhe, o Mandarin Oriental se destaca na sempre inspiradora atmosfera de Barcelona. Até a localização é original: o hotel fica em um antigo prédio que foi a sede de um banco, no Passeig de Gràcia, perto de obras de Gaudí como a Casa Milà e a Casa Batlló.
128 PrimeTour
O hóspede pode visitar a igreja Sagrada Família, a obra de Gaudí mais representativa da cidade, em horários alternativos, sem filas. Essa opção também vale para o MEAM, o Museo Europeo de Arte Moderno de Barcelona. Uma degustação de jamón e vinhos locais – tintos e espumantes – é acompanhada por um especialista nas iguarias. Uma visita ao Camp Nou, com guia privativo, inclui acesso aos locais mais reservados do estádio do Barcelona F.C. – e o convidado pode até entrar no campo, se quiser. O tour personalizado pelo Mercat de la Boqueria indica os ingredientes mais especiais da cozinha catalã. Um jantar reservado dentro do Moments, o restaurante do hotel que tem duas estrelas do Guia Michelin, permite uma visão única da cozinha. A mesa especial fica isolada das demais por uma cortina. PrimeTour 129
Hotel Prince de Galles frança/paris
130 PrimeTour
Parceiro da Maison Perrier-Jouët, o hotel leva o hóspede para um tour privado na adega da produtora de champanhe em Epernay, norte da França. Tours privativos podem ser organizados para os ateliês mais exclusivos de roupas, sapatos, acessórios, arte e peças de decoração localizados em Paris. O Musée des Arts Décoratifs, parceiro do hotel, abre suas portas para visitas privadas fora do horário de atendimento ao público.
PrimeTour 131
Vide condições gerais na página 356
experiências
Na Avenue George V, entre o Arco do Triunfo e a Place de La Concorde, o Prince de Galles foi construído nos anos 1920 para hospedar o rei inglês Edward VIII em Paris. Noventa anos depois, o estilo art déco ainda inspira seus ambientes de design moderno, com contrastes de cores firmes e fundos pálidos. Os corredores têm pinturas da polonesa Tamara Lempicka e fotos de moda em preto e branco. No restaurante, a cozinha é provençal.
LA RESERVE PARIS - APARTMENTS frança/paris
132 PrimeTour
A maior experiência deste hotel é fazer com que você se sinta em casa, na bela cidade de Paris. Viva como um local na 16ª Arrondissement. Vá aos tradicionais mercados da avenida Presidente Wilson (às quartas e sábados) ou vire a esquina e se depare com a famosa loja de queijos – Fromagerie Androuet – ou a conhecida Patisserie des Reves. Além disso, os experientes concierges podem lhe ajudar com as compras na avenida Victor Hugo, a poucos passos do hotel e com as melhores e mais conhecidas marcas francesas. Serviços como jantares especiais com chefs, massagens e tratamentos usuais de spa, podem ser providenciados de forma privativa em seu apartamento.
PrimeTour 133
Vide condições gerais na página 356
experiências
Tenha a experiência de viver em Paris como um parisiense. O hotel mais próximo da Torre Eiffel tem apenas 10 amplos apartamentos que possuem entre 150 e 300m² e alguns, com até 04 quartos. Completamente renovado e decorado pelo famoso Rémi Tessier, no La Reserve Paris – Apartments cada detalhe é pensado para que você se sinta em casa, mas uma casa com o símbolo maior de Paris bem na sua janela ou varanda. Ao chegar, no discreto e elegante lobby, um time de concierges se coloca à disposição para ajudar em tudo que precisar.
LA RESERVE PARIS HOTEL-SPA frança/paris
experiências
Vide condições gerais na página 356
Em uma localização perfeita, entre as famosas Avenida Montaigne e a Faubourg Saint- Honoré, está o novíssimo e contemporâneo La Reserve Paris Hotel-Spa. São 40 exclusivas acomodações incluindo 25 suítes, criadas pelo renomado Jacques Garcia, que podem ter vista para o Grand Palais, a Torre Eiffel ou o Panteão. Ao estilo de um “clube privado”, o mais novo hotel de Paris oferece serviço impecável, uma exclusiva piscina coberta, uma moderna academia e um charmoso restaurante francês.
134 PrimeTour
A degustação do Cos d’Estournel Impériale 1999, vinho produzido em uma propriedade do dono do hotel, é realizada com a presença de um renomado sommelier. O hotel pode providenciar um jantar com um artista francês, dentro de sua galeria de arte. O chef do La Reserve acompanha o hóspede em um tour pelos mercados do bairro, com degustações e lições de culinária.
PrimeTour 135
LE BRISTOL PARIS
frança/paris
136 PrimeTour
Um tour privado pode ser feito no Musée du Louvre às terças à tarde, quando o museu mais famoso do mundo está fechado para o público em geral. O hotel providencia uma visita privativa ao Palais Garnier, também conhecido como Ópera de Paris, antes de sua abertura ou após o fechamento para visita. O guia fornece mais detalhes da construção em estilo Beaux-Arts aberta em 1875 e palco de grandes espetáculos. Foi ela que inspirou o romance O Fantasma da Ópera, de 1910. Um charmoso cruzeiro pelo rio Sena com um jantar, pode ser organizado de forma privativa para um casal, família ou grupo de amigos.
PrimeTour 137
Vide condições gerais na página 356
experiências
Um dos grandes hotéis do mundo, o Le Bristol Paris é o endereço favorito de muitos chefes de estado e celebridades que primam por discrição e prezam o seu serviço impecável. Os restaurantes do hotel somam quatro estrelas do Guia Michelin: três do Epicure e uma do 114 Faubourg. Outro detalhe sublime: a piscina na cobertura, algo raro mesmo nos grandes hotéis, oferece vista para a região de Faubourg St-Honoré (o polo da moda e do design) e para a Sacré Coeur.
Le Burgundy Paris
frança/paris
138 PrimeTour
A visita ao Palácio de Versalhes oferece opções exclusivas para o hóspede: observar os apartamentos de Louis XV e Louis XVI, a passagem secreta de Marie-Antoinette e o Petit Trianon, refúgio da rainha. Esses aposentos, em geral, não estão abertos à visitação. Um tour focado na arquitetura de Paris, da época da inauguração da Place des Vosges (séc. XVII) à renovação promovida por Haussmann (séc. XIX), inclui visita a algumas das construções mais belas da cidade. O Naughty Louvre Tour apresenta obras e curiosidades do museu sob um outro ângulo: o erótico. Estátuas e pinturas históricas guardam (divertidos) segredos. Um passeio de bicicleta por Paris seguido por um piquenique privativo às margens do Rio Sena é organizado pelo hotel, que fornece as bicicletas, roteiros e deixa o cenário pronto para o lanche ao ar livre. PrimeTour 139
Vide condições gerais na página 356
experiências
Com apenas 59 quartos, o Le Burgundy é um charmoso hotel boutique que desponta em uma das melhores localizações de Paris, a poucos passos da Faubourg St-Honoré e da Place Vendôme. O staff parece sempre estar um passo à frente, adivinhando (e realizando) os pedidos dos hóspedes e tratando-os de maneira personalizada. O restaurante, com uma estrela no Guia Michelin e o spa Carita deixam o hotel ainda mais exclusivo.
Le Royal Monceau-Raffles Paris frança/paris
140 PrimeTour
Julie Eugène, a conceituada concierge de arte do hotel, guia o hóspede por um passeio no Centre Pompidou depois que o museu é fechado para o público. O programa de culinária para crianças Le Petit Royal é de deixar os pais com água na boca: os pequenos aprendem a fazer pizza com ninguém menos que o chef Roberto Rispoli, dono de uma estrela do Guia Michelin. Para os adultos, um jantar privativo à luz de velas pode ser preparado pelo próprio Rispoli, por Hans Zahner (outro chef estrelado) ou por Laurent André, com sobremesas de Pierre Hermé (maior especialista em macarons da cidade) e vinhos com o premiado sommelier Manuel Peyrondet. Visitar os bastidores de um ateliê de alta costura é uma experiência feita em parceria com a loja Le Royal Eclaireur, que fica no hotel e trabalha com as grifes mais exclusivas da cidade. O hóspede pode escolher um filme e participar de uma sessão privativa no cinema dentro do hotel, com champanhe e um mordomo à disposição. PrimeTour 141
Vide condições gerais na página 356
experiências
O hotel que, no passado, teve seu auge nos anos 1920 e 1930, foi todo renovado pelo gênio criativo Philippe Starck. O jazz e o art déco de outrora inspiraram o trabalho do designer, que deu um novo ar a este grande hotel de Paris – com espelhos, vidros, texturas e cores redesenhando os ambientes de maneira sensorial e funcional. A alta qualidade gastronômica oferecidas graças à presença de chefs renomados (dois deles estrelados) e o cuidado em relação à arte e à moda dão tons ainda mais especiais ao hotel.
Mandarin Oriental, Paris frança/paris
142 PrimeTour
Para os hóspedes que desejarem fazer um cruzeiro privativo pelo rio Sena, o hotel prepara uma cesta de piquenique com artigos gourmet e vinhos. Uma sessão privativa de tai chi pode ser organizada para o hóspede no terraço de uma das suítes do último andar, com vista ampla de Paris. O hotel providencia uma oficina para criar um leque e ensina a linguagem do uso desse acessório, em parceria com a Paris Unlimited e a Duvelleroy, mais tradicional fabricante de leques de Paris. Os hotéis Mandarin Oriental são, por sinal, representados por um leque. O hotel produz seu próprio mel e o hóspede pode conhecer um pouco mais sobre apicultura ao conhecer as duas colmeias no terraço do Mandarin. PrimeTour 143
Vide condições gerais na página 356
experiências
Perto do Louvre, que pode ser avistado das varandas das suítes e do terraço na cobertura, o Mandarin Oriental, Paris conseguiu levar seus ambientes contemporâneos e de inspiração oriental para a clássica Paris sem choque de estilos. No restaurante Sur Mesure, o ambiente clean e totalmente branco (das paredes às toalhas e cardápios) contribui para a experiência sensorial dos pratos criados por Thierry Marx.
Fantástica localização
Fantásticos restaurantes
Fantástico spa
Fantásticas suítes
Uma Fantástica Experiência.
Fantásticos hotéis, fantásticas experiências. Descubra mais em mandarinoriental.com.
LA RESERVE RAMATUELLE HOTELSPA AND VILLAS frança/st. tropez
experiências
Vide condições gerais na página 356
A poucos minutos de St. Tropez, o La Reserve Ramatuelle Hotel-Spa and Villas é a síntese da Côte d’Azur: elegante e belo. Projetado em um lugar onde a luminosidade faz confundir céu e mar, o hotel alia os tons ocres e cremes dos espaços internos com vistas do mar azul, e dos jardins amplos e bem cuidados. A atmosfera romântica e elegante se insere com primazia no clima da região.
146 PrimeTour
Uma manhã diferente em St. Tropez começa com o café no Senequier e continua com um passeio pelo mercado de peixes e pelo mercado de St. Tropez, repleto de produtos frescos da região e da vizinha Provence. Uma nordic walking – caminhada com bastões – com um treinador passa pelas montanhas da costa, permitindo belas vistas da região de St. Tropez e também o contato com as espécies nativas do sul da França. Na piscina particular de sua villa podem ser realizadas massagens e aulas de aqua biking. Os hóspedes podem acompanhar o chef em um passeio pela horta para escolher os ingredientes mais frescos das refeições do dia. PrimeTour 147
Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort frança/provence
148 PrimeTour
De bicicleta, o passeio pela reserva natural de Esterel, acompanhado por guia, chega às montanhas avermelhadas de onde é possível ver o Mediterrâneo. Uma refeição típica encerra o dia. Uma visita privativa à Fragonard Perfumeries, fora do horário de funcionamento, mostra os segredos da produção de perfumes, da colheita da lavanda à criação do frasco ideal. O hotel providencia uma visita, com degustação e almoço, a uma charmosa vinícola da região, especializada em vinhos rosé. Uma aula de gastronomia realizada dentro da cozinha do hotel, com o chef Yannick Franques, que já recebeu duas estrelas do Guia Michelin, ensina ao hóspede os detalhes da colorida culinária provençal. PrimeTour 149
Vide condições gerais na página 356
experiências
A Provence é um universo para os sentidos: perfumes, azeites e vinhos, entre outros produtos, são produzidos artesanalmente em vilarejos cênicos, que inspiram artistas há séculos. O Terre Blanche soube traduzir o clima local em suas villas, com amplos terraços com mesas e espreguiçadeiras para assistir ao pôr do sol. No spa, além dos tratamentos que são referência – um deles com um produto assinado pelo cirurgião Ivo Pitanguy – há uma grande piscina coberta cercada de poltronas e janelas altas para apreciar a vista dos campos provençais.
150 PrimeTour
PrimeTour 151
hotel hermitage mônaco/monte carlo
152 PrimeTour
O hóspede pode ter acesso exclusivo à prestigiada adega do hotel não apenas para degustações, mas também para realizar eventos como aniversários ou um pedido de casamento. Nessas ocasiões, um jantar especial é servido no local. Um dia inesquecível em Mônaco pode começar com um passeio de helicóptero sobre o principado, seguir com um tour por algumas das lojas mais exclusivas do Mediterrâneo acompanhado por um personal shopper e terminar com um passeio privativo pelos corredores do Casino Monte-Carlo. Um especialista em vida marinha acompanha o hóspede em uma visita privativa ao Musee Oceanographique de Mônaco. Alimentar animais marinhos e tocar um bebê-tubarão são algumas das experiências em meio a essa coleção de mais de 6.000 espécies. PrimeTour 153
Vide condições gerais na página 356
experiências
Tão clássico quanto o Casino Monte-Carlo e a família real de Mônaco, o Hermitage é uma instituição do principado. Aberto em 1900 com parte do projeto desenvolvido por Gustave Eiffel, o hotel tem quartos com vista para a marina e o Mediterrâneo. Todos os ambientes são da Belle-Epoque, com destaque para os amplos e ornamentados lustres, a tapeçaria clássica e papéis de parede que remetem à virada do século passado. Nos salões de festa são realizados alguns dos eventos mais elegantes de Mônaco. Outro diferencial do hotel é o restaurante Vistamar, com uma estrela no guia Michelin. Além disso, todos os hóspedes recebem um cartão vip chamado Monte-Carlo Cercle Card que oferece benefícios e acessos exclusivos ao Monte-Carlo Casino, Monte-Carlo Golf Club, Monte-Carlo Country Club e Monte-Carlo Beach Club.
Intercontinental Amstel Amsterdam holanda/amsterdam
experiências
Vide condições gerais na página 356
Sinônimo de elegância em Amsterdam, o Intercontinental Amstel hospeda reis, rainhas e celebridades desde 1867. A ampla escadaria, os lustres de cristal, os banheiros de mármore e as cortinas de veludo remetem aos ares de outrora, mas parecem ter sido colocados em seus lugares ontem. Há mais: a nova e charmosa Champagne Suite by Dom Pérignon, criada em parceria com a famosa marca de champagnes, e o restaurante La Rive, uma estrela no guia Michelin e considerado o melhor da cidade. Além disso, a localização, junto ao Hermitage Museum de Amsterdam e às margens do rio Amstel, faz com que o hotel se assemelhe a um palácio flutuante.
154 PrimeTour
Passeios de barco pelos canais de Amsterdan são realizados em uma das três embarcações do hotel, que podem ser usadas por apenas um casal ou para grupos de até 27 pessoas. Hóspedes que gostam de navegar podem pedir ao hotel um passeio de um dia a bordo do veleiro Anna van Oranje. Uma aula privativa de pintura que mostra as técnicas de Vincent Van Gogh é uma das experiências de arte mais exclusivas da cidade. Durante o curso, o aluno aprende a pintar segundo o estilo do mestre do impressionismo. Um tour com guia privativo pelo famoso Red Light District fala dos segredos e curiosidades de um dos bairros mais instigantes do mundo. Visita a uma fábrica de diamantes onde é possível observar os artesãos lapidando e polindo os cristais. PrimeTour 155
Brown's Hotel
inglaterra/londres
156 PrimeTour
Um tour diferente pelos endereços de arte de Mayfair é realizado todo sábado para um seleto grupo de hóspedes do Brown’s Hotel. A cada semana, um diretor de galeria de arte é convidado a conduzir os hóspedes por suas galerias e ateliês favoritos em Mayfair e apresentar a sua visão da arte produzida na cidade. A biblioteca do hotel tem vários títulos infantis disponíveis. Os hóspedes mirins ganham uma cópia especial de The Jungle Book, clássico de Rudyard Kipling escrito em uma das suítes do hotel. Localizado entre as melhores lojas de Mayfair, o Brown’s Hotel providencia visitas privativas aos endereços de algumas grifes. Os hóspedes podem ter acesso ao “apartment” da loja Louis Vuitton para conhecer algumas das suas criações sob medida. Visitas também podem acontecer na Gucci, na Burberry e na Chanel em horários fora do atendimento normal. PrimeTour 157
Vide condições gerais na página 356
experiências
Nas suítes, a decoração é moderna, com detalhes em cores firmes sobre fundos em creme ou marrom, luminárias e móveis revestidos de couro. Na fachada exterior, o Brown’s mantém o ar clássico que o consagrou desde sua inauguração, em 1837, com porteiro de cartola e uma atmosfera única que se estende até o lobby, no qual despontam lustres de cristal. A mistura é a alma da Londres do século 21.
Bulgari Hotel, London inglaterra/londres
158 PrimeTour
O acesso privativo às duas lojas Bulgari na cidade – na Bond Street ou na Sloane Street – pode ser providenciado fora do horário regular de funcionamento. O passeio exclusivo aos bastidores do Royal Albert Hall, uma das casas de espetáculos mais tradicionais do mundo, inclui um jantar em um dos camarotes usados pela família real. A masterclass sobre charutos do hotel é uma das únicas do gênero na cidade. Ela é conduzida por Mike Choi, eleito sommelier Habanno do ano no Reino Unido e gerente da Edward Sahakian Cigar Shop. A Berry Bros & Rudd, mais antiga loja de vinhos e bebidas de Londres (fundada em 1698), é o cenário de um jantar privativo harmonizado, é claro, com vintages da casa. Sem sair da suíte, o hóspede pode solicitar uma experiência de personal shopping da Harvey Nichols. As peças que mais se adequam ao seu gosto são selecionadas por um especialista. PrimeTour 159
Vide condições gerais na página 356
experiências
A grife italiana de joias investiu nos detalhes para tornar impecável o seu endereço londrino. Nas suítes Bulgari, que podem ter de 170 a 220 metros quadrados, bibliotecas e lareira integram o ambiente. A atmosfera é tão acolhedora que em nada lembra um quarto de hotel – o hóspede se sente em um apartamento londrino. A piscina do Bulgari, folheada a ouro, é mais uma grata surpresa: cercada por poltronas e cabanas inspiradas no Bulgari Hotels & Resorts, Bali, em meio a paredes de pedras brancas, é suavemente iluminada . Situado a uma quadra do Hyde Park em Knightsbridge, possui um elegante spa, com terapias modernas para quem deseja relaxar e cuidar da mente e do corpo.
the berkeley inglaterra/londres
160 PrimeTour
Nas semanas de Fashion Week londrino (uma em fevereiro e outra em setembro), o hotel cria uma coleção especial de doces e sanduíches inspirados na moda durante seu chá da tarde. O Prêt-à-Porter, como é chamado nesse período, já é tradição entre os fashionistas. Para visitar o Natural History Museum sem filas, o hotel providencia um tour privativo após seu fechamento regular. Ao voltar do passeio, o hóspede recebe uma taça de champanhe no Blue Bar. Durante as semanas de torneio de tênis em Wimbledon, entre junho e julho, o The Berkeley pode providenciar ingressos para seus hóspedes e um piquenique especial entre as partidas.
PrimeTour 161
Vide condições gerais na página 356
experiências
The Berkeley é um clássico londrino, com muito mármore, madeiras nobres, couro e inspiração nos campos britânicos. Ao mesmo tempo, tem ambientes intimamente ligados ao mundo da moda e das artes. Em seu interior destaca-se o Blue Bar, pintado em um tom exclusivo chamado Lutyens Blue. Os hóspedes têm à disposição o Prêt-à-Porter Tea, chá da tarde com itens (deliciosos) criados no formato de peças fashion. Há ainda a piscina, no topo do hotel, com vista para o Hyde Park.
the connaught inglaterra/londres
O The Connaught é um clássico hotel londrino que se destaca pela discrição e elegância. Com um restaurante com duas estrelas do Guia Michelin (o Hélène Darroze) e um salão, o Espelette, que serve um dos melhores chás da cidade, o The Connaught faz o hóspede se sentir em casa. Uma casa cinco estrelas.
claridge`s inglaterra/londres
162 PrimeTour
Um passeio pelo Borough Market com especialistas do hotel ajuda o hóspede a conhecer e selecionar os ingredientes mais preciosos para o jantar da noite, especialmente preparado para a ocasião. A Fortnum & Mason, tradicional loja de departamentos inglesa fundada em 1707, abriu um novo endereço na cidade, em St. Pancras, no qual o hóspede do Claridge’s pode ter acesso a áreas exclusivas. Um chá da tarde privativo dentro da loja pode ser reservado.
Um lancha rápida, ao estilo das usadas nos filmes de James Bond, pode levar o hóspede para um passeio totalmente diferente pelo rio Tâmisa. Depois do tour, o hóspede participa de uma sessão exclusiva de preparo de martinis – o drink preferido do agente 007 – com o mixologista do Connaught Bar. Durante a Goodwood Revival, exposição de carros clássicos que acontece no sul da Inglaterra em setembro, o hóspede pode ir ao evento em um veículo vintage e participar de um elegante jantar. Um tour de duas horas por Mayfair pode ser realizado com os conceituados guias-historiadores da Fox and Squirrel. Eles revelam os endereços onde o luxo londrino vem sendo construído desde o século XIX. PrimeTour 163
Vide condições gerais na página 356
No final do ano, os hóspedes podem participar de um passeio de carruagem pelas ruas de Londres, iluminadas para o Natal, e sentirem-se transportados para outro tempo.
experiências
experiências
Vide condições gerais na página 356
Se você quiser saber onde se encontra hoje a verdadeira nobreza britânica, basta participar do chá da tarde do Claridge’s. O hotel favorito da rainha Elizabeth 2a, que toma o chá aqui pelo menos uma vez por ano, é tradicional em todos os detalhes. Com elevadores manuais com sofás, corrimãos reluzentes, banheiras impecáveis em mármore e um staff pronto a atender a qualquer pedido sem hesitação, o Claridge’s sabe atender quem exige serviços impecáveis.
The Dorchester, London inglaterra/londres
164 PrimeTour
O hotel foi o primeiro a oferecer um chef’s table, nos anos 1940, e a experiência continua surpreendente. Os clientes podem escolher os ingredientes com o chef executivo, Henry Brosi, e depois serem servidos em uma sala repleta de cristais. Durante o verão, os hóspedes podem ter um acesso especial aos State Rooms do Palácio de Buckingham, usado para eventos oficias da rainha Elizabeth 2a. O hotel providencia o passeio acompanhado por um Blue Badge Guide (denominação para os guias oficiais do Reino Unido). O concierge do hotel pode providenciar visitas em horários fora do atendimento regular nas lojas mais exclusivas de New Bond Street, Old Bond Street e da região de Knightsbridge.
PrimeTour 165
Vide condições gerais na página 356
experiências
Os quartos do The Dorchester têm o estilo das grandes casas de campo da Inglaterra. Os ambientes se integram aos arredores de modo que as janelas que se abrem para o imenso Hyde Park, logo na frente do hotel, o fazem se sentir imerso na natureza em plena Londres. O hotel também se destaca por ter o restaurante de Alain Ducasse na capital britânica, agraciado com três estrelas do Guia Michelin.
45 Park Lane
inglaterra/londres
experiências
Vide condições gerais na página 356
O estilo do 45 Park Lane se diferencia dos outros hotéis de luxo de Londres já na fachada, em art déco, com muito vidro e metais espelhando o interior de móveis de couro estilo anos 30. Outro diferencial é o caráter boutique do empreendimento: são apenas 45 quartos, alguns deles decorados com obras de artistas britânicos contemporâneos. Os hóspedes da Penthouse, na cobertura, são presenteados com diferentes vistas da cidade: da mesa de jantar, na varanda, vê-se o skyline londrino; da banheira de mármore ao lado de uma grande janela, observa-se o Hyde Park.
166 PrimeTour
Com uma respeitável coleção de arte, o hotel oferece tours especiais pelos endereços mais importantes das artes em Londres. Os passeios são conduzidos por artistas e podem incluir aulas de pintura em seus estúdios. Com ambientes relaxantes, os quartos contam com mats de yoga. Um canal especial de televisão relacionado à prática está disponível para quem deseja realizar a atividade de forma privativa. Para explorar os parques londrinos, o hotel providencia bicicletas Brompton e oferece dicas de treinamento para os adeptos a corridas.
PrimeTour 167
Explore o mundo Descubra mais com a British Airways. Voos diários de São Paulo e Rio de Janeiro para Londres, fazendo conexões para mais de 450 destinos no mundo. Saiba mais no ba.com
Bulgari Hotels & Resorts, Milan itália/milão
170 PrimeTour
Um renomado especialista local leva o hóspede para um tour pelos ateliês de arte da cidade, onde é possível conhecer alguns dos artistas mais conhecidos da Itália e visualizar seus processos de criação. É possível ter uma peça única (e fashion) de Milão percorrendo, com um especialista, os ateliês de costura mais exclusivos da cidade. As opções vão de alfaiates a oficinas especializadas em guarda-chuvas. O acesso à Biblioteca Ambrosiana depois do horário de fechamento pode aproximá-lo do Codex, de Da Vinci. Trata-se da maior coleção de desenhos do mestre italiano do Renascimento, que pode ser vista sem filas e sem pressa. PrimeTour 171
Vide condições gerais na página 356
experiências
Dos muitos detalhes bem cuidados do Bulgari Hotel em Milão, um não passa despercebido por seus hóspedes: o tamanho generoso do closet. Afinal, sabe-se que quem se hospeda na capital da moda e do design italiano aprecia preencher os cabides com belos e novos itens. Fora do quarto, a piscina chama a atenção por seu design integrado a mosaicos dourados e verdes. O hotel é localizado no coração cultural e comercial de Milão, porém em uma rua privativa e muita calma entre a Via Montenapoleone, Via della Spiga e La Scala ao lado do Jardim Botânico da cidade. Milão é muito conhecida pelo famoso “Aperitivo”, e o hotspot dos milaneses para desfrutar o seu Aperitivo é o Il Ristorante do Bulgari Hotels & Resorts, Milan.
172 PrimeTour
PrimeTour 173
Grand Hotel Tremezzo itália/lago di como
174 PrimeTour
Pescaria, esqui aquático, windsurf, stand-up paddle. O Lago di Como é perfeito para esportes náuticos. Para quem quiser apenas passear pelo lago, o hotel coloca à disposição o Ruy, uma “limoaquática” veneziana de 1961 que visita os pontos mais especiais da região. Para quem prefere ver o lago à distância, o aluguel de uma Ferrari pode ser providenciado pelo hotel. A rota sugerida é a mesma usada para testes da Lamborghini e da Maserati, além da própria Ferrari. A alta gastronomia do hotel está a cargo do chef Gualtiero Maltesi, autor do menu que inclui um aclamado risoto de açafrão com folhas de ouro. Uma visita a um tradicional fabricante de azeite de oliva leva os hóspedes para a Vanini, produtora do Frantoio Vanini desde 1850. A família trabalha artesanalmente com azeite e, depois de mostrar o processo de fabricação, oferece uma degustação. PrimeTour 175
Vide condições gerais na página 356
experiências
Entre as montanhas e o Lago di Como, nos arredores de Milão, o Grand Hotel Tremezzo guarda os ares românticos do começo do século 20. Dos quartos espaçosos, pode-se avistar o lago e o vale ou ainda as montanhas e o jardim, coberto de azaléias boa parte do ano. No restaurante, as mesas ficam de frente para a praia privativa e a charmosa piscina flutuante. As escadarias, salões e terraços podem até provocar uma rápida sensação de viagem no tempo, mesmo com todos os confortos do século 21 disponíveis no hotel.
experiências
itália/roma
176 PrimeTour
Ao lado da Piazza del Popolo, bem no coração de Roma, o clássico Hotel de Russie exibe elegância em cada detalhe, com destaque para o seu suntuoso jardim: são quase 3.000 metros quadrados de verde, uma das maiores áreas privadas do gênero na cidade. O jardim proporciona vistas para as amplas suítes e é cenário de refeições ao ar livre durante o verão. No spa, há uma piscina com água-marinha e um ritual para os pés inspirado nas tradições da Roma Antiga.
O hotel criou um programa de art running ou art biking que consiste em correr (ou pedalar) pelas atrações artísticas e históricas de Roma acompanhados por um personal trainer, que é triatleta. Um tour privado pelo Palazzo Fendi, no Largo Goldoni, apresenta os segredos da grife italiana e suas criações mais importantes. O passeio termina com um coquetel no terraço do palácio, com direito a uma linda vista de Roma. O acesso sem filas a um dos maiores tesouros da humanidade – a Capela Sistina, com afrescos de Michelangelo, dentro do Museu do Vaticano – pode ser providenciado pelo hotel.
PrimeTour 177
Vide condições gerais na página 356
Hotel de Russie
Hotel Savoy itália/florença
178 PrimeTour
A masterclass de ópera é feita em parceria com a Accademia Europea di Firenze. O hóspede recebe aulas sobre a história da ópera em endereços emblemáticos, além de aula de canto. Ao final, assiste a uma ópera de Verdi ou Puccini. Para a masterclass de arte, o hóspede escolhe entre as obras de Leonardo, Michelangelo ou Caravaggio. Mais do que visitá-las na Galeria Uffizi, recebe aulas de pintura com o estilo do artista. Explorar Florença e os campos da Toscana de bicicleta é uma alternativa saudável e deliciosa oferecida pelo hotel. E não é qualquer bicicleta: as disponibilizadas pelo Savoy são as dinamarquesas Velorbis, referência em design. Os tratamentos do Carita Spa podem ser levados para duas suítes – a Brunelleschi e a Signoria – especialmente projetadas para se tornarem ambientes propícios à realização de banhos, massagens e terapias com a assinatura da marca francesa. PrimeTour 179
Vide condições gerais na página 356
experiências
Acordar e olhar para o Duomo, depois caminhar até a Galeria Uffizi e acabar o passeio pelas lojas de grifes de Florença são experiências que dão vida a um dia perfeito na cidade. Perfeita também, a localização do Savoy permite explorar a capital da Toscana em seu esplendor. Os ambientes de decoração minimalista (de extremo bom gosto) e o serviço impecável fazem com que o hóspede sinta a atmosfera de Florença em meio a muita arte, sabor e conforto.
180 PrimeTour
PrimeTour 181
Castello del Nero itália/toscana
182 PrimeTour
O hotel oferece duas experiências gastronômicas: uma degustação privativa com opções diversas de azeites extravirgem, conduzida pelo sommelier do hotel, ou uma interessante aula de culinária Toscana. A caça às trufas pode ser realizada em dois passeios diferentes. O primeiro deles acontece entre Florença e Pisa; o outro, perto de Siena. Em ambos, o hóspede acompanha o caçador e seu cachorro, e aprende sobre a refinada arte sensorial de encontrar as trufas. A experiência termina com degustação das iguarias. San Gimignano é conhecida por suas altas torres medievais, pelo vinho Vernaccia e pela produção de açafrão e do melhor sorvete do mundo. Um passeio pela cidade com guia privativo leva os hóspedes a uma fazenda orgânica produtora de açafrão e termina com um saboroso almoço. PrimeTour 183
Vide condições gerais na página 356
experiências
Entre as colinas do Vale do Chianti, na Toscana, o Castello del Nero desponta em meio a oliveiras e vinhedos. No hotel, que ocupa um castelo do século XII, as refeições são parte importante do dia, e podem ser apreciadas em mesas ao ar livre, com vista para o vale, acompanhadas de um Chianti local. Outra opção é fazê-las no amplo terraço da própria suíte. O ESPA spa e os passeios de bicicleta podem preencher parte das atividades do dia.
Castiglion del Bosco itália/montalcino
184 PrimeTour
Produtor do Brunello di Montalcino – um dos mais consagrados vinhos da Itália e primeiro do país a receber a Denominação de Origem (DOCG) – o Castiglion del Bosco oferece um curso de dois dias com um sommelier. Nele, são apresentados todas as regiões vinícolas da Itália e suas peculiaridades, de acordo com a experiência e os desejos do hóspede, seja ele um iniciante ou um connoisseur. A caça às trufas, acompanhada por pesquisadores locais e seus cães farejadores, dura cerca de duas horas e é uma experiência rara para os visitantes. Ao final, há uma degustação de trufas. Caminhadas, passeios de bicicleta e aulas de gastronomia aproximam ainda mais os hóspedes das delícias da Toscana. A propriedade possui um campo de golfe de 18 buracos, um dos únicos privados da região. PrimeTour 185
Vide condições gerais na página 356
experiências
Hospedar-se no Castiglion del Bosco, no Vale D’Orcia, Toscana, é uma experiência saborosa para casais, famílias com crianças e grupos de amigos. O hotel conta com nove casas de fazenda transformadas em villas, todas com piscinas privativas e enormes cozinhas para testar as delícias da Toscana. As demais suítes, também atendidas por um serviço impecável, ficam na casa-sede, uma monumental construção do século XII.
Experiencias em portugal
experiências
Vide condições gerais na página 356
Mesmo sendo tão pequeno, Portugal é um país que mostra novas nuances a cada viagem. Com a Tours For You, operadora especializada em experiências diferenciadas no país e parceira da Primetour, é possível experimentar novos sabores, artes e ares nas grandes cidades – Porto e Lisboa – e ou no diversificado interior de Portugal.
186 PrimeTour
Os ateliês e galerias de arte mais renomados de Lisboa são visitados em um tour privativo com guia especializado. No passeio, entende-se como a arte vem se renovando por séculos na capital portuguesa. À noite, quando o Palácio da Bolsa, no Porto, se fecha para o público, o visitante pode participar de um tour exclusivo. O guia abre as grandes salas e conta a saga do comércio do vinho do porto por meio da história de seus personagens mais importantes. Lisboa teve toda a sua história ligada a um rio – o Tejo – e ao mar. Passeios náuticos diferentes permitem fazer um mergulho no passado histórico da região. Entre as opções estão passeio em veleiro ao entardecer, navegação com mergulho, massagem em um yacht, almoço em família em um passeio fluvial e outros. PrimeTour 187
belmond Reid's Palace portugal/ilha da madeira
188 PrimeTour
O hotel oferece cinco opções de cenários para um romântico jantar à luz de velas. Um músico pode acompanhar a ocasião. O spa apresenta dois diferenciais: promove tratamentos específicos para grávidas, e outros para crianças e adolescentes, entre 6 e 16 anos. A sala de massagens para casais tem ar privativo e abriga uma romântica jacuzzi. O chá da tarde, tradição inglesa incorporada ao hotel desde sua abertura, continua impecável. É servido no Terraço do Chá, com vista da ilha e do mar, com pães, geleias e um blend especial de chá feito exclusivamente para o hotel.
PrimeTour 189
Vide condições gerais na página 356
experiências
Inaugurado em 1891, o Reid’s Palace foi, durante décadas, o ponto de encontro preferido dos nobres ingleses em férias na ilha da Madeira, um dos destinos de monarcas mais desejados do mundo. O salão de chá, o restaurante e o lobby permanecem fiéis à atmosfera de outros tempos, com cristais e mobiliário clássico. As suítes têm varandas voltadas para a exuberante Baía de Funchal.
Four Seasons Hotel Ritz Lisbon portugal/lisboa
190 PrimeTour
Fazer um tour fotográfico acompanhado por um profissional em Lisboa já é algo especial. Agora, realizar esse passeio a bordo de uma moto com sidecar eleva ainda mais a experiência. O fotógrafo conduz a motocicleta, apresentando os pontos mais icônicos da cidade enquanto o hóspede, no sidecar, fotografa as cenas. Conhecer o ateliê da artista plástica Joana Vasconcelos é entrar em contato com o que há de mais vanguardista na arte portuguesa atual. Os hóspedes podem visitar o ateliê e conversar com a artista, premiada na Bienal de Veneza, em um passeio privativo. Um tour pelo Chiado passa por endereços clássicos de produtos artesanais portugueses, como a Casa das Velas Loreto, fundada em 1789, os enxovais bordados de Teresa Alecrim, as luvas de couro da Luvaria Ulisses, os sabonetes Claus Porto, peças de cerâmica, perfumes e muito mais. PrimeTour 191
Vide condições gerais na página 356
experiências
O Four Seasons fica em uma localização perfeita para explorar logo cedo as pequenas e multicoloridas ruas de Lisboa. À tarde, uma visita aos cafés, às lojas da “Baixa” e aos monumentos revelam uma capital encantadora e muito saborosa. Sobretudo para quem tem a oportunidade de jantar no Varanda, restaurante do hotel que é um dos melhores da cidade, tanto em relação ao ambiente quanto aos pratos do menu. Os quartos têm vista para a Cidade Velha e o rio Tejo. Do spa, avista-se o Parque Eduardo VII e os jardins do hotel.
the DOLDER GRAND suíça/zurich
192 PrimeTour
O programa Meet Me at Midnight oferece experiências românticas a casais, como ter o spa inteiro à disposição entre 23h e 1h da manhã, além de jantar no restaurante do hotel, que tem duas estrelas no Guia Michelin e está sob o comando do chef alemão Heiko Nieder. Ainda no spa, há uma massagem especial, chamada Violin Touch, para os apreciadores de música. Criada no Dolder Grand pela violinista Debora Vonwiller, ela pode ser do tipo Relax ou Soul Detox. Enquanto o hóspede é massageado, Debora executa canções especialmente compostas para harmonizar com o momento e gerar uma experiência sensorial única. O The Dolder Grand desenvolveu um aplicativo para que os hóspedes conheçam a vasta coleção de arte espalhada pelos corredores, restaurantes e demais áreas do hotel, e que inclui obras de Salvador Dalí, Andy Warhol e Henry Moore entre os mais de 90 artistas presentes. O hóspede pode solicitar um iPad na recepção e o aplicativo do guia para ver as obras de arte. PrimeTour 193
Vide condições gerais na página 356
experiências
Com o charme da Suíça, Zurique encanta logo de cara ao mesclar ambientes contemporâneos e medievais. Inaugurado em 1899, o The Dolder Grand reflete essa proposta como um dos hotéis mais exclusivos da cidade. Localizado em uma colina, ele combina uma fachada clássica com interiores clean, assinados pelo inglês Norman Foster. Entre as suítes temáticas, a Maestro suíte desponta no ponto mais alto do hotel e inclui um piano de cauda em meio a seus 400 metros quadrados.
mandarin oriental geneva suíça/genebra
194 PrimeTour
Faça uma visita exclusiva às instalações da Hublot e observe como são fabricados alguns dos relógios mais precisos do planeta. Aproveite e experimente o queijo caseiro fabricado pelo CEO da empresa, Jean-Claude Biver. Conheça o ateliê de chocolate do renomado chocolatier Philippe Pascöet. Lá, você entra em contato com sabores e aromas que jamais experimentou e participa de um workshop a respeito da iguaria. Ocupe assentos VIP no Victoria Hall e aprecie concertos exclusivos conduzidos pela conceituada Swiss-Romande Orchestra. Fora do horário comercial, em tours exclusivos e fechados ao público, visite as principais boutiques e joalherias da cidade. PrimeTour 195
Vide condições gerais na página 356
experiências
Muito próximo ao Rio Ródano, o Mandarin Oriental está na melhor localização de Genebra, que reúne o centro histórico, financeiro e de compras da cidade. Com ambientes elegantes, os apartamentos oferecem vistas panorâmicas, que permitem contemplar o Rio Ródano, os principais cartões-postais da cidade e os picos embranquecidos pela neve, nos Alpes. O Mandarin Oriental Geneva conta ainda com o restaurante Rasoi by Vineet, especializado em gastronomia indiana e laureado por 5 anos consecutivos pelo Guia Michelin.
Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus istambul/turquia
experiências
Vide condições gerais na página 356
Um palácio otomano do século 19 erguido na margem europeia do estreito de Bósforo foi convertido em um dos hotéis mais sensoriais da Turquia. Da ampla piscina no topo do hotel, do terraço do restaurante Aqua ou das amplas janelas da suíte, vê-se o Bósforo e o lado asiático de Istambul enquanto se aproveita os serviços impecáveis comuns à rede Four Seasons. No spa, o tradicional hammam (banho turco) pode ser feito de forma privativa, a dois ou em família.
196 PrimeTour
Um cruzeiro privativo pelos 33 km do Estreito de Bósforo em um yacht acompanhado por um dos melhores guias da cidade, revela os “yalıs” (mansões à beira-mar) mais exuberantes do país. Uma consultora de moda leva o visitante para os endereços mais importantes de Istambul, que cada vez mais desponta como um novo polo mundial de design contemporâneo. Uma experiência completa de banho turco pode ser realizada dentro do hammam do próprio hotel ou em uma histórica casa de banho do século 16.
PrimeTour 197
Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet turquia/istambul
198 PrimeTour
Um tour de compras com guia pelo Grand Bazaar conduz o viajante pelo melhor das 61 ruas cobertas e suas 3.000 lojas com tapetes, couro, joias, peças de decoração e muitos outros produtos. Uma visita ao ateliê de um renomado joalheiro turco pode ser agendada para quem deseja adquirir joias e ver como elas são produzidas. O hotel pode marcar um passeio para um estúdio de tapeçaria, onde famosos tapetes turcos são produzidos até hoje à mão.
PrimeTour 199
Vide condições gerais na página 356
experiências
De um lado do terraço, ou mesmo dos quartos no andar superior vê-se a Mesquita Azul. Do outro, a Hagia Sophia. E o skyline ainda inclui o estreito de Bósforo. No centro histórico de Istambul, o Four Seasons at Sultanahmet desponta não apenas pela localização privilegiada, mas também por seu restaurante, situado no interior de uma construção de vidro no jardim. Nas suítes e nos ambientes comuns, como o enorme salão de baile, a arte turca aparece nas tapeçarias, pinturas, afrescos e peças de decoração.
The Ritz-Carlton, Istanbul turquia/istambul
200 PrimeTour
Dois carros conversíveis ficam à disposição dos hóspedes do Club Lounge e são perfeitos para explorar as ruas de Istambul com estilo. Os hóspedes podem assistir a uma cerimônia privativa de dança dos dervixes, feita pelos membros da Ordem Mawlawi, herdeira das tradições dervixes do século XIII. Na cerimônia, a experiência é artística e espiritual, já que a dança provoca uma espécie de estado meditativo também em quem a assiste. O spa do The Ritz-Carlton Istambul é o único na cidade com terapias a céu aberto. Três jacuzzis com vista para a cidade ficam próximas ao bar, que atende exclusivamente aos hóspedes em tratamento no spa. Um tour privativo pelo mercado de especiarias apresenta as nuances da culinária turca e tem degustação de vários tipos de frutas secas e nozes. PrimeTour 201
Vide condições gerais na página 356
experiências
Localizado em uma torre no centro da cidade, o The Ritz-Carlton, Istanbul permite que o hóspede veja o estreito de Bósforo e os lados europeu e asiático de Istambul. Há piscinas para as quatro estações do ano, todas nas dependências do aclamado Laveda Spa. As externas têm vista para o mar. A enorme piscina interna lembra a arquitetura de um tradicional hammam turco. Vale a pena chegar ao hotel ao entardecer para ver a cidade a partir do Bleu Lounge, o bar do hotel.
Museum Hotel Cappadocia turquia/capadócia
202 PrimeTour
O passeio de balão exclusivo para os hóspedes do Museum é seguido por um café da manhã no Vale do Amor, rodeado por chaminés de fadas, uma formação rochosa típica. Um jantar em uma igreja do século 15 é mais do que uma experiência gastronômica: as paredes decoradas com afrescos originais são iluminadas por velas e o ambiente se completa com uma suave apresentação de violino. As aulas de culinária turca oferecidas pelo hotel começam no mercado local, onde o chef de cozinha fala sobre os ingredientes e escolhe o menu da aula. Em algumas ocasiões, a visita a produtores locais – de pães e especiarias – faz parte da experiência, que termina com uma aula na cozinha profissional do hotel. Uma massagem com óleos essenciais pode ser feita em um vale recluso, em total conexão com a natureza e sob o silêncio das montanhas. A experiência acontece entre junho e outubro – ao longo de todo ano, ela pode ser feita no próprio quarto ou no terraço do hotel. PrimeTour 203
Vide condições gerais na página 356
experiências
As cavernas esculpidas entre as rochas brancas da Capadócia, na Turquia, são uma moradia segura desde os primeiros tempos do cristianismo, quando os devotos se escondiam dos romanos. Mas só no século 21 a região ganhou um hotel boutique inspirado nessa arquitetura primitiva. Os 30 quartos ficam em meio às grutas naturais e, por isso, são diferentes entre si. Em comum, eles têm uma vista privilegiada da paisagem lunar da Capadócia. É o único hotel de rede Relais & Chateaux no país.
África e ilhas
marrocos
Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: África do Sul • Experiências na África do Sul • Camp Jabulani • Sabi Sabi Bush Lodge • Sabi Sabi Earth Lodge Quênia e Tanzânia • Four Seasons Serengeti • Grandes Migrações Mauritius • The St. Regis Mauritius Resort Seychelles • Experiências em Seychelles
quenia
Marrocos • Palais Namaskar
tanzania seychelles
Mauritius
áfrica do sul
PRIMETOUR 206 PrimeTour
Experiencias na África do Sul
208 PrimeTour
O jantar ao ar livre ao estilo Boma, sob a luz das estrelas e em plena savana, é um dos programas mais inesquecíveis do país. A refeição, que inclui vinhos e carnes locais, como springbok, kudu e crocodilo, entre outras, costuma ser realizada em volta de uma fogueira e entre tochas, com apresentação de danças típicas. Cape Town possibilita uma série de roteiros diferentes – culturais, naturais, históricos e até esportivos. Para conhecer a cidade ao gosto do hóspede, é possível montar um roteiro específico de acordo com os interesses pessoais de cada um. A África do Sul é a terra da uva Pinotage, mas produz também bons Chardonnays e Shiraz. As regiões vinícolas possuem casas no estilo Cape Dutch do século XVII e ficam a aproximadamente uma hora de carro de Cape Town, nos arredores de Stellenbosh, Franschhoek e Paarl, no Cabo Ocidental. São centenas de vinícolas com charmosas hospedarias e restaurantes. Em Durban, cidade banhada pelas águas quentes do Oceano Índico, pode-se praticar surfe o ano todo em praias como Dairy Beach, Cave Rock e Baggies.
PrimeTour 209
Vide condições gerais na página 356
experiências
Há muito tempo a África do Sul deixou de ser sinônimo “apenas” de safári. É claro que eles continuam sendo um dos programas mais interessantes para se fazer em qualquer idade – e estão cada vez mais diversificados, graças ao aumento do número de reservas privadas. Mas o destino também ganhou mais visitantes com seus roteiros exclusivos realizados em vinícolas. Também se destacam as atrações culturais em Cape Town, Johannesburg e nas tribos nativas, bem como as belas cidades históricas e as praias banhadas pelo Atlântico e pelo Índico.
210 PrimeTour
Fazer um safári é um programa que pode ser repetido inúmeras vezes e ainda assim trazer surpresas. Na África do Sul é possível combinar o roteiro com a hospedagem em lodges confortáveis com serviços exclusivos. O Kruger Park, o maior parque do gênero no mundo, é um dos lugares mais visitados para avistar os famosos Big Five (leão, elefante, leopardo, rinoceronte e búfalo). Há também outros parques no país com o mesmo encanto natural, como o Madikwe, Phinda, Sabi Sands, Timbavati, Thornybush e Pilanesberg. Um jantar no The Tasting Room, localizado no hotel Le Quatier Français em Franschhoek, pode ser reservado para o visitante e proporcionar uma noite única. A premiada chef Margot Janse oferece uma jornada pelos diversificados sabores sul-africanos, em uma experiência que pode ser traduzida como um verdadeiro safári gourmet. A vila de Hermanus, na Baía Walker, recebe a visita de milhares de baleias Southern Righ. Elas pesam mais de 80 toneladas, medem por volta de 18 metros e costumam executar um belíssimo balé de agosto a novembro, quando visitam a região. A apenas 80 km de Cape Town, Hermanus é lugar preferido de veraneio dos Capetonians, como são chamados os habitantes de Cape Town.
PrimeTour 211
Vide condições gerais na página 356
experiências
Na visita a Johannesburg, vale a pena reservar o sábado para explorar o Neighbourgoods Market, em Braamfontein, conhecer o bairro Soweto, antigamente fechado à visitação, ou ainda, fazer uma visita a uma mina de ouro que ainda esta ativa.
Camp Jabulani áfrica do sul/hoedspruit
212 PrimeTour
Abraçar, colocar para dormir, passear ao entardecer. A relação entre hóspedes e elefantes é incentivada em experiências exclusivas. O hotel prepara um jantar privado no cenário natural da savana, iluminando-o com velas. Vinhos e receitas sul-africanas compõem o menu. Na visita ao Hoedspruit Endangered Species Centre é possível ver animais de perto e até mesmo tocar em um guepardo.
PrimeTour 213
Vide condições gerais na página 356
experiências
Hospedar-se dentro de um santuário privado de elefantes é uma experiência para poucos. Poucos mesmo: o Camp Jabulani tem apenas seis suítes e uma villa, a Zindoga, voltada para famílias com crianças. Os hóspedes podem fazer safáris montados em elefantes, inclusive à noite, e participar do tratamento dos animais. Felinos, rinocerontes, girafas e outros bichos também podem ser vistos, já que o Camp Jabulani fica dentro do Kapama Game Reserve.
214 PrimeTour
PrimeTour 215
Sabi Sabi Bush Lodge áfrica do sul/kruger park
Sabi Sabi Earth Lodge
216 PrimeTour
Passeios de balão são realizados nas primeiras horas da manhã. Durante o trajeto, pode-se avistar o movimento dos animais na região do Mpumalanga, no vale do rio Sabi e nas escarpas à oeste do rio. Como os melhores safáris acontecem pela manhã, o hóspede pode reservar um café da manhã no meio da savana, somando a experiência gastronômica à aventura.
Aproveitando a própria topografia do terreno inclinado, as rochas e as árvores locais, o Earth Lodge foi esculpido para proporcionar a sensação de integração completa com a natureza. Cada suíte tem sua própria piscina e terraço privativo, de onde se avistam os animais. As experiências oferecidas nos outros lodges do Sabi Sabi também podem ser usufruídas pelos hóspedes do Earth, o mais exclusivo de todos.
Um jantar para um grupo pequeno de hóspedes pode ser providenciado dentro da adega. Uma aula sobre vinhos sul-africanos é ministrada na ocasião. Para quem gosta de caminhadas – e aventuras – o safári a pé é uma maneira ainda mais intensa de conhecer a natureza africana. Rangers e biólogos acompanham o grupo pelos caminhos naturais da savana, possibilitando a observação de espécies menores de animais e detalhes da delicada cadeia da vida selvagem. PrimeTour 217
Vide condições gerais na página 356
Um jantar à luz de velas para casais pode ser preparado no meio da savana. O chef finaliza os pratos no local e garçons ficam à disposição, discretamente, para tornar a experiência ainda mais privativa.
áfrica do sul/kruger park
experiências
experiências
Vide condições gerais na página 356
A reserva privada de Sabi Sabi foi pioneira em construir lodges sofisticados em sua propriedade, diferentes entre si e com a excelência em serviços em comum. Diversas experiências ligadas à natureza são realizadas na região, e no retorno aos hotéis os hóspedes são sempre recebidos com um atendimento impecável e podem relaxar em acomodações confortáveis. Entre os lodges disponíveis, destaca-se o Sabi Sabi Bush Lodge, único da rede a aceitar crianças, com 25 suítes inseridas na savana.
Four Seasons Serengeti tanzânia/serengeti
experiências
Vide condições gerais na página 356
Uma das maiores reservas de vida selvagem do mundo, o Serengeti National Park é palco da grande migração de zebras e gnus que ocorre na região e abriga uma série de outros animais. Localizado dentro do parque, o Four Seasons permite ao hóspede ter contato com a natureza o tempo todo, intensificando a experiência na África e vivendo-a em sua plenitude. Da piscina de fundo infinito do hotel, por exemplo, avista-se todo dia um grupo de 30 elefantes tomando banho em um lago. Os hóspedes também podem participar de uma experiência incomparável, como visitar uma tribo masai, o povo nômade da savana.
218 PrimeTour
Junto a guias, o hóspede pode participar da colocação de “armadilhas” com suas câmeras fotográficas. Elas ficam posicionadas em pontos estratégicos e fazem fotos muito próximas aos animais selvagens. Um jantar com harmonização de vinhos sul-africanos é realizado dentro de uma adega com atmosfera intimista para um pequeno grupo de hóspedes. Especialistas em vida selvagem e em fotografia da natureza podem orientar o hóspede a tirar as melhores imagens do parque. As imagens podem, inclusive, ser selecionadas para fazer parte do acervo de centros de pesquisa locais.
PrimeTour 219
grandes migraçoes quênia e tanzânia
220 PrimeTour
Para avistar as grandes manadas, não há nada mais especial do que sobrevoar as savanas do Quênia a bordo de balões durante o amanhecer. Para acompanhar a migração de animais no Serengeti, é possível se hospedar em tendas móveis que oferecem todo o conforto de um lodge, com banheiro privativo e serviços impecáveis. Uma outra maneira de observar a migração de animais é através de pequenos aviões privativos. É possível sobrevoar as savanas do Serengeti para avistar os gnus ou, até mesmo, as áreas alagadas de Botswana, no sudoeste africano. Lá, o mesmo fenômeno de migração acontece com as zebras, que buscam as águas do delta do Okavango. PrimeTour 221
Vide condições gerais na página 356
experiências
Imagine mais de 2 milhões de gnus, acompanhados por grandes populações de zebras e antílopes, abrindo seu caminho por meio dos parques Serengeti e Masai Mara, entre Tanzânia e Quênia. O espetáculo anual da maior migração de animais do mundo pode ser assistido de perto em safáris exclusivos realizados em diversos períodos do ano. Entre dezembro e março, a concentração dos animais se dá ao sul do Serengeti, quando milhares de bebês gnus vêm ao mundo. Em seguida, a manada parte para o centro do parque, onde enfrenta uma difícil travessia de rios, até que, em meados de agosto, alcança o Masai Mara. Lá, permanecem até que as chuvas de novembro coloquem o ciclo em movimento mais uma vez.
222 PrimeTour
PrimeTour 223
The St. Regis Mauritius Resort mauritius
224 PrimeTour
A corrida de cavalos no Champ de Mars é um clássico da ilha desde 1812. Hóspedes podem assisti-la em uma cabine privativa. A temporada de corridas vai de abril a novembro, com disputas todo final de semana. No chef’s table, o hóspede pode auxiliar o chef na preparação de um jantar exclusivo. A experiência é realizada em uma pequena sala de jantar reservada e tem como destaque as lições do chef, famoso pela paixão com que trata os vinhos de regiões próximas e os pratos locais. A St. Regis Villa é a acomodação mais especial do resort, com 1.659 metros quadrados, mordomos e chef exclusivos. A villa possui quatro quartos e um escritório equipado para quem precisar trabalhar durante a viagem. Nas horas de descanso, um instrutor privativo de kite surf estará à disposição. PrimeTour 225
Vide condições gerais na página 356
experiências
Quem quiser escolher apenas uma entre as praias banhadas por águas cristalinas de Mauritius pode acertar sem medo se optar pela região de Le Morne. Nesse trecho de litoral do sudoeste da ilha, as naturalmente belas praias têm ajuda dos ventos, que fazem delas um dos melhores pontos de kite surf no mundo. O The St. Regis Mauritius Resort se insere nesse cenário com suítes em estilo colonial com acesso direto à praia. A estrutura ainda inclui spa e seis restaurantes gourmet onde são servidos os sabores típicos da ilha povoada por africanos, portugueses e indianos.
experiencias em Seychelles
226 PrimeTour
Você pode se hospedar nas villas com piscinas privativas do Four Seasons, em Mahé, ou viver experiências ainda mais exclusivas em Fregate Island e North Island. As águas cristalinas do arquipélago são perfeitas para praticar atividades como ski aquático, jet-ski, caiaque, vela e mergulho com snorkel e cilindro. Ao visitar o lendário Vallée de Mai, considerado Patrimônio da Humanidade, você caminhará pelo lugar que, supostamente, seria o Jardim do Éden bíblico. Uma das melhores maneiras de conhecer Mahé, a principal ilha de Seychelles, é fazer um tour de jipe. Os mais aventureiros também podem vivenciar a experiência pedalando pela região. Tours com guias especializados permitem conhecer em profundidade o ecossistema da ilha, marcado por uma rica flora e pela presença de diversos animais, como as enormes tartarugas marinhas que desovam na região. PrimeTour 227
Vide condições gerais na página 356
experiências
Não é por acaso que príncipes e celebridades do mundo todo escolhem Seychelles como destino de lua de mel e de viagens românticas. Com resorts privativos distribuídos em meio a praias deslumbrantes, o arquipélago mais cobiçado da África é cercado por águas azul-turquesa de temperatura agradável e abriga ambientes naturais intocados que soam como um convite perfeito para o descanso. Para quem tem espírito aventureiro, não faltam opções para a prática de atividades esportivas, como mergulho e windsurf.
Palais Namaskar marrocos/marrakech
228 PrimeTour
Para conhecer Marrakech de moto, basta solicitar ao hotel que o hóspede receberá, além da moto, os acessórios necessários e o apoio de um instrutor que organiza um roteiro de passeio sobre duas rodas. Os mais experientes podem tentar explorar as montanhas do Atlas. Um passeio ao Atlas de Marrakech leva o hóspede a conhecer um pouco dos povos berberes, os nômades que vivem no Saara. Depois de chegar ao local de carro, o passeio pode continuar a pé ou a cavalo entre algumas tendas dos moradores. Um almoço gourmet é servido em uma tenda típica, privativa e especialmente preparada para a ocasião. Visitar o famoso souk (mercado marroquino) acompanhado por um especialista em moda, gastronomia ou arte – a escolha é sua. A experiência gourmet do hotel inclui a escolha prévia de um cardápio e, em seguida, a visita aos mercados da Medina para a escolha dos ingredientes, com a companhia de um especialista. PrimeTour 229
Vide condições gerais na página 356
experiências
As cores, aromas, sabores, sons e texturas de Marrakech fazem da cidade marroquina um dos destinos exóticos mais apreciados do mundo. São pessoas em buscas das mil e uma histórias guardadas em seus ricos palacetes e mercados de especiarias. O Palais Namaskar permite explorar com conforto a cultura local e insere a atmosfera da região em seus ambientes, como as piscinas, salões, spa e áreas comuns, onde o estilo marroquino encontra o design contemporâneo.
ORIENTE Médio Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour:
jordania
Emirados Árabes • Armani Hotel Dubai
israel
Israel • The Ritz-Carlton, Herzliya Jordânia • Experiências na Jordânia Omã • Six Senses Zighy Bay
emirados árabes
oma
PRIMETOUR 230 PrimeTour
Armani Hotel Dubai emirados árabes/dubai
232 PrimeTour
Os hóspedes do Armani Hotel Dubai têm acesso exclusivo ao The Dubai Mall. No Dubai Aquarium & Underwater Zoo, dentro do mall, eles têm um especialista à disposição para falar sobre as espécies e o meio ambiente. Um especialista em cultura local e compras pode acompanhar o hóspede em visitas privativas às principais lojas de joias e ouro no souk (mercado árabe) de Dubai. Aos interessados em arquitetura, o hotel providencia um guia especializado que apresenta as curiosidades, e os detalhes das principais obras e construções da cidade. Um passeio pelo deserto tem como primeira parada uma fazenda de camelos. Em seguida, assiste-se ao pôr do sol em uma duna estrategicamente posicionada. O destino final é um acampamento no deserto, onde pode-se fazer um passeio de camelo ou praticar sand boarding. O jantar, um churrasco típico servido em tendas iluminadas por velas e tochas, é seguido por uma apresentação de dança do ventre. PrimeTour 233
Vide condições gerais na página 356
experiências
Dubai ergueu-se do deserto rico em petróleo como a “Las Vegas do século 21” – e ainda mais internacional. No emirado das luzes, da riqueza e das atrações exóticas, o Armani Hotel é um oásis de sobriedade, como impõe a própria qualidade da grife, reconhecida no mundo todo. As suítes, spa, lojas e os sete restaurantes dão corpo aos 15 andares de conforto e atendimento impecável do hotel, que ocupa parte do Burj Khalifa, o prédio mais alto do mundo, com 828 metros.
The Ritz-Carlton, Herzliya israel
experiências
Vide condições gerais na página 356
O primeiro hotel da rede Ritz-Carlton em Israel une a proximidade da moderna Tel Aviv – com seus cafés e vida social vibrante – com uma privilegiada localização em frente à marina de Herzliya, o exclusivo balneário situado ao norte da capital. Com o mesmo tratamento personalizado comum a todos os ambientes, o spa soma terapias internacionais com renomados cosméticos israelenses. A localização perfeita permite também passeios rumo às principais atrações das rotas judaica e cristã, todas localizadas a cerca de uma hora do hotel.
234 PrimeTour
Para os casais, um romântico passeio de yacht privativo inclui uma massagem no deck durante o entardecer. O pôr do sol é brindado com vinho. Um especialista acompanha o hóspede em um tour pela cidade de Yafo (ou Jaffa), a antiga parte de Tel Aviv repleta de galerias de arte. A Rota Judaica, de Tel Aviv a Jerusalém, pode ser feita com um historiador e de forma privativa. O hotel é o primeiro da rede a ter uma opção de cardápio totalmente kosher e tem atenção especial aos feriados religiosos judaicos. A Rota Cristã também fica próxima ao hotel e passa pelas cidades de Nazaré, Tiberíades, Belém e Jerusalém, além de pontos importantes ligados ao cristianismo no Mar da Galileia e no Rio Jordão. PrimeTour 235
236 PrimeTour
PrimeTour 237
experiencias na jordania
238 PrimeTour
Um tour leva ao Monte Nebo, de onde o profeta Moisés, após o exílio, finalmente avistou a Terra Santa. Do alto do morro é possível ver Jerusalém e outras cidades de Israel e também da Jordânia. Com as águas mais salgadas do mundo, o Mar Morto permite experiências únicas, já que você flutua naturalmente ao entrar nele, sem precisar fazer força. Dá até para ler um livro boiando. Nas margens, é possível encontrar potes de areias medicinais e espalhá-las pelo corpo, já que as propriedades locais produzem alguns dos melhores cosméticos do mundo. De dia, é possível andar de camelo e visitar os principais monumentos de Petra. Em algumas noites é realizado o Petra by Night, que consiste em uma caminhada à luz de velas pelo Siq, desfiladeiro que dá acesso à cidade, seguido de uma vigília, também à luz de velas, em frente ao Tesouro, a edificação mais importante da cidade. Ao sul da Jordânia está o deserto de Wadi Rum, cujas imponentes formações rochosas e tons alaranjados podem ser visitados em passeios de balão, camelos ou em veículos off-road. PrimeTour 239
Vide condições gerais na página 356
experiências
Aromas, temperos, cores... Uma viagem à Jordânia é capaz de despertar os mais variados sentidos. Histórica, cultural e surpreendente, a região do Mar Morto concentra resorts impecáveis às margens das águas mais salgadas do mundo, onde é possível relaxar e meditar enquanto se observa, do outro lado do mar, algumas cidades históricas de Israel, como Jericó e Jerusalém. Mais ao sul do país está Petra, uma imponente cidade talhada na pedra que foi erguida pelos nabateus. Com monumentos grandiosos, todos eles em tom ocre, transformou-se em uma das Sete Novas Maravilhas do Mundo.
Six Senses Zighy Bay omã
experiências
Vide condições gerais na página 356
O que faz uma rede asiática especializada em bangalôs com alto nível de conforto e integrados à natureza no fechado e rico sultanato de Omã? A resposta está no cenário em que o Six Senses Hideaway Zighy Bay está envolvido: uma longa praia privativa de mar transparente, fiordes, montanhas e um vilarejo de pescadores. As villas de pedra têm piscina e saída direta para a praia, apresentando ao hóspede os segredos de um país que merece ser desvendado.
240 PrimeTour
O paragliding a partir do topo da Zighy Mountain permite observar toda a baía a 293 metros acima do nível do mar. Um cruzeiro a bordo de um dhow, embarcação à vela típica do Oriente Médio, passa pelas águas do Mar Arábico e entre os fiordes de Musandam, local de pequenas baías e vilarejos de pescadores. É possível mergulhar com snorkel e fazer um passeio de caiaque. Para as crianças de 4 a 12 anos, o hotel dispõe do Chaica’s Club, com atividades como construção de castelos de areia, caças ao tesouro e lições divertidas sobre a história e a cultura dos povos árabes. Para os adolescentes, há também arco e flecha, canyoning, construção de botes e rapel. O mergulho na Península Musandam é dos mais ricos do planeta: a variedade de espécies nem é tão grande, mas a limpeza das águas e a total exclusividade de se mergulhar no local permitem uma rica experiência. Arraias, tubarões-baleia e tartarugas são abundantes nos corais da região. PrimeTour 241
Ásia e Oceania Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: Butão • Experiências no Butão China • Experiências na China • The St. Regis Beijing • The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort • Twelve at Hengshan
china
tibet -
Índia • Experiências na Índia • Ananda In The Himalayas • Palácios da Índia
butao índia
Myanmar laos
Indochina • Experiências na Indochina • Six Senses Con Dao • Song Saa
-
vietna camboja
Indonésia • Bulgari Hotels & Resorts, Bali
tailandia
Japão • Experiências no Japão
singapura maldivas
Myanmar • Experiências em Myanmar Singapura • The St. Regis Singapore • W Singapore - Sentosa Cove
indonésia
Tailândia • The St. Regis Bangkok • The Naka Island • Vana Belle • W Retreat Koh Samui Tibet • The St. Regis Lhasa Resort Maldivas • Six Senses Laamu • Taj Exotica Resort and Spa • Velaa Private Island • W Retreat & Spa - Maldives
austrália
Oceania • Experiências na Austrália • Experiências na Nova Zelândia
nova zelandia
PRIMETOUR 242 PrimeTour
experiencias no butao
experiências
Vide condições gerais na página 356
Desenvolvimento econômico sustentável, preservação da cultura, conservação do meio ambiente e “boa governança”. Com a valorização desses quatro princípios, o fascinante reino do Butão só abriu as portas para o turismo há pouco mais de 25 anos e, mesmo assim, de maneira limitada: para visitar o país é preciso reservar hotel, alimentação, guia e transporte com antecedência. O resultado é a ausência de turismo de massa e uma privacidade absoluta para quem deseja apreciar as paisagens das montanhas do Himalaia, que reúnem picos nevados, florestas intocadas e monastérios budistas em uma atmosfera de pura paz e relaxamento.
244 PrimeTour
Com decoração inserida na paisagem local, a rede asiática Amanresorts conta com cinco lodges distribuídos nas áreas mais belas do Butão, o que permite aos hóspedes explorar o que o país tem de melhor ao se deslocar de um hotel para o outro. Acompanhado de guia, chef e outros profissionais especializados, é possível fazer trekkings de níveis fáceis, moderados ou difíceis saindo da fortaleza Jili Dzong rumo aos templos budistas espalhados pelo Himalaia. Visitar o Butão é uma experiência espiritual por natureza, que pode ser complementada com bênçãos particulares realizadas por monges em monastérios como o Cheri Goemba e meditações em templos seculares, a exemplo do Wangditse Lhakhang. A natureza privilegiada do reino favorece a prática de esportes ao ar livre, como tiro com arco, golfe, rafting e pesca. PrimeTour 245
Experiencias na china
246 PrimeTour
Um jantar no meio da Grande Muralha da China, preparado em um horário em que o monumento está fechado para o público, permite conhecer detalhes da construção e assistir ao anoitecer na cidade de Pequim. Em que lugar do mundo é possível posar para uma foto com um panda bebê no colo? Só mesmo no Parque Natural de Chengdu, na região central do país. Uma das blogueiras de moda mais conhecidas do país leva um grupo seleto de visitantes para conhecer os endereços mais importantes da moda em Xangai, a capital fashion da China. O acesso especial à Chonghuagong, área da Cidade Proibida normalmente fechada ao público, pode ser feito em tour guiado por um especialista em artes da Sotheby’s. PrimeTour 247
Vide condições gerais na página 356
experiências
A China é um mundo à parte e, para explorá-la com sabedoria, é fundamental estar acompanhado de quem tem conhecimento sobre o destino. Apenas assim é possível conhecer as maiores atrações do país em seus melhores horários e acessos – da Cidade Proibida em Beijing às melhores lojas de design em Xangai. Para assegurar experiências que sejam do seu real interesse, a Primetour, em parceria com a Imperial Tours, operadora especializada em roteiros na China, promove tours exclusivos pela região.
The St. Regis Beijing
china/beijing
experiências
Vide condições gerais na página 356
Um serviço de mordomo 24 horas faz com que a experiência de conhecer a China torne-se ainda mais especial para os hóspedes do The St. Regis Beijing, situado próximo ao bairro diplomático e ao famoso Mercado da Seda. Os grandes jardins internos fazem do hotel um respiro verde no meio da movimentada Beijing. Das amplas e confortáveis acomodações ao átrio, adornado por palmeiras, detalhes em mármore e lustres com camadas delicadas de cristais, tudo no hotel é inspirador para quem viaja a dois ou em família.
248 PrimeTour
O hotel providencia um jantar no Palácio de Verão, imponente construção do século 18, depois de seu horário de fechamento. Um passeio pelos hutongs (bairros históricos de Beijing, com ruas estreitas e casas tradicionais) pode ser feito a bordo de um automóvel Bentley especialmente customizado para o hotel, na companhia do mordomo do St. Regis. Para dar um toque diferente aos jantares realizados no restaurante Daniel’s, um tenor italiano pode ser convidado para se apresentar durante a refeição.
PrimeTour 249
The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort china/sanya
250 PrimeTour
O hotel tem uma frota ideal para quem gosta de inovação e esportes náuticos: são segways, seabobs, jet-skis e um flyboard Zapata, que faz o hóspede voar sobre as águas. As duas salas de cinema privativas do hotel podem ser reservadas para o hóspede e exibir seus filmes favoritos acompanhados por um cardápio especialmente customizado para a ocasião. Peixes frescos e frutos do mar podem ser grelhados e preparados na varanda de sua villa ao entardecer. O chef explica sobre a culinária local enquanto um mixologista do hotel prepara um coquetel clássico. PrimeTour 251
Vide condições gerais na página 356
experiências
A ilha de Hainan é conhecida como o “Havaí chinês” pelas praias – as mais belas do país –, pelo verde abundante, pelas montanhas e pela cultura de bem-estar. O The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort se insere com maestria nesse contexto por estar em Sanya, a principal cidade da ilha, no ponto mais ao sul do país, acessível por avião. Suas villas com piscinas privativas estão de frente para o mar e próximas da marina, onde é possível realizar passeios de lancha, de jet-ski e de seabob.
Twelve at Hengsham china/shangai
experiências
Vide condições gerais na página 356
O contemporâneo formato oval do Twelve at Hengsham permite que você escolha os quartos com vista para os reluzentes arranha-céus de Shangai ou para o tranquilo jardim do extenso pátio interno. Todas as acomodações, bem como algumas áreas comuns, são decoradas com suaves sedas florais aplicadas nas paredes, o que transmite aos ambientes uma atmosfera de harmonia e conforto.
252 PrimeTour
O passeio pelo distrito art déco começa com uma prática de tai chi chuan no pátio do hotel e segue pelos caminhos históricos e artísticos do bairro, explorando os locais onde artistas, políticos e espiões construíram suas sagas em Shangai. Um piquenique é providenciado durante a experiência. O legado dos judeus em Shangai pode ser conhecido em um passeio pelo Houshan Park. Em outros tempos, a região abrigou sinagogas, escolas judaicas e um clube de jazz frequentado por Albert Einstein. O Bund, bairro colonial situado às margens do rio Huangpu, é o tema de um tour privativo. As construções em diversos estilos arquitetônicos dos séculos 19 e 20 abrigaram sedes de bancos e indústrias estrangeiras. Hoje, o bairro promove um passeio a um passado recente e muito diferente da China atual. PrimeTour 253
Experiencias na índia
254 PrimeTour
As cidades sagradas para hindus e muçulmanos ao norte do país estão repletas de templos e palácios – alguns, abertos em horários especiais apenas para os visitantes da Amber Tours. Viva uma sensação diferente em cada cidade: Em Agra, visite o Taj Mahal ao amanhecer. Na cidade “rosa” de Jaipur, faça um safári de elefante, visite os famosos antiquários e o Palácio dos Ventos. Ao conhecer Jodhpur, a cidade azul, reserve um jantar privativo no Mehrangarh Fort. Um tour religioso passa por endereços sagrados para sikhs e budistas. A viagem inclui estada em Dharamshala, onde vive o Dalai Lama, em Varasani, a mais especial das sete cidades sagradas do hinduísmo e em Bodhgaya, a cidade onde Sidarta Gautama (Buda) teria criado o Budismo no século V a.C. A Índia é uma festa para os sentidos: cores, sabores e texturas estão por todos os lugares. Em cada cidade, uma nova sensação. Para compras, os mercados e lojas são repletos de joias, especiarias, incensos, sedas, objetos de mármore, obras de arte, artesanato, antiguidades e sáris, é claro. PrimeTour 255
Vide condições gerais na página 356
experiências
A Índia reúne tantos locais sagrados que é difícil selecionar o que há de melhor na hora de explorar as experiências disponíveis no país. Por isso, vale a pena contar com o auxílio qualificado da Amber Tours que, em parceria com a Primetour, organiza programas exclusivos na região com foco em história, religião, cultura ou natureza. Além disso, ajuda a organizar eventos nesses locais, como casamentos ou comemorações especiais.
256 PrimeTour
PrimeTour 257
experiências
índia/rishkesh
258 PrimeTour
A Ananda Fusion é uma massagem criada de acordo com as necessidades do hóspede e mistura técnicas tailandesas, tibetanas, suecas, deep tissue, reflexologia e aromaterapia, utilizando óleos, loções e sais com materiais colhidos na região. O tratamento dura de 55 a 85 minutos. O Spa Holístico tem mais de 80 tratamentos, alguns deles não encontrados fora da Índia. A integração de yoga, ayurveda, aromaterapia e modernas tecnologias faz dele um dos spas mais completos do país. O programa Ananda Rejuvenation inclui massagens, meditação, yoga e uma dieta feita para equilibrar os “doshas” de cada um. O objetivo do programa é ajudar a retardar o processo de envelhecimento das células. A região do Ananda oferece várias opções para passeios na natureza. São trekkings nas montanhas dos Himalaias, rafting no rio Ganges, visita a um parque de elefantes e até mesmo um campo para praticar golfe com lições privativas. PrimeTour 259
Vide condições gerais na página 356
Ananda In The Himalayas
O Ananda está inserido em um dos pontos mais preciosos da Índia: no meio do Rishkesh Valley, o “vale dos santos”, aos pés do Himalaia e junto ao rio Ganges. Voltado para quem busca uma experiência indiana sensorial ou mística sem abrir mão de conforto, o hotel localizado no berço do yoga tem ambientes para quem procura equilíbrio entre corpo, mente e alma. Eleito em 2012 como o melhor spa do mundo pelos leitores da revista Condé Nast Traveler, o Spa Holístico, localizado em um antigo palácio, promove tratamentos estéticos e ayurvédicos, massagens, aulas de meditação e yoga ao ar livre, com vista para os Himalaias.
PALáCIOS DA ÍNDIA índia/jaipur, jodhpur e udaipur
Por séculos, os marajás da Índia construíram palácios nos pontos mais belos do país com os mais diferentes propósitos – usá-los como refúgios de verão, de inverno ou até mesmo como prova de veneração à amada. A rede Taj mantém a nobreza de outrora em vários desses palácios convertidos em hotéis. Entre eles está o Taj Lake Palace, todo em mármore, em uma ilha lacustre em Udaipur. Já o Rambagh Palace, em Jaipur, fica uma suntuosa construção do século 19. O Umaid Bhawan Palace, em Jodhpur, por sua vez, é um dos maiores hotéis do mundo, onde até hoje vivem alguns membros da família dos marajás da Índia. São cenários carregados de história que transportam o hóspede a épocas passadas, mas sem abrir mão do conforto dos dias atuais.
260 PrimeTour
PrimeTour 261
A princesa Esra Jah, que apoia a restauração dos palácios indianos, pode acompanhar o viajante em um chá da tarde real no Taj Falaknuma Palace. Um jantar à luz de muitas velas sobre um pontoon (espécie de pequena balsa típica do país) é uma das experiências mais românticas de toda Índia e acontece no lago pichola em Taj Lake Palace, Udaipur. No Rambagh Palace, Jaipur, hóspedes podem assistir e, eventualmente participar, de um evento raro e ligado à nobreza local: uma partida de polo em elefantes. No Umaid Bhawan Palace, Jodhpur, o traslado desde o aeroporto é feito e um dos carros vintage da coleção do marajá. PrimeTour 263
Vide condições gerais na página 356
experiências 262 PrimeTour
O Taj Falaknuma Palace, Hyderabad, possui a maior mesa de jantar do mundo – e das mais luxuosas também: são 101 pessoas em um salão suntuoso com lustres de cristal belgas e serviço em prataria. Ele pode ser reservado para celebrações especiais.
experiencias na indochina
264 PrimeTour
Faça um tour pela gastronomia de Hanói, Vietnã, com um chef local. Visite o mercado, os pequenos becos e as ruas movimentadas da cidade para descobrir os aromas e temperos da culinária vietnamita. Visite as aldeias subterrâneas dos túneis de Cu Chi, Vietnã, sendo guiado por um veterano local. Entenda a história, vida no local e a resiliência do vietnamita durante os combates. Participe da cerimônia de benção em Wat Sene, Laos. Leve frutas, velas e incensos para os monges, antes de participar do ritual que traz saúde, felicidade e longevidade. Experimente a vida de um agricultor de arroz em Luang Prabang, Laos. Passe uma manhã rodeado por montanhas e plantações, e participe da produção ou assista ao cultivo. Aproveite um jantar à luz de velas nos templos de Angkor em Siem Reap, Camboja. Com a iluminação atmosférica enfatizando o design da construção, desfrute a música tradicional. Reúna-se com uma família local em Me Chhreay, a aldeia flutuante de Tonle Sap, Camboja. Conheça a vila, descubra sua cultura e receba a benção de monges locais. PrimeTour 265
Vide condições gerais na página 356
experiências
A região situada ao leste da Índia e ao sul da China, onde ficam Vietnã, Laos e Camboja, é conceituada por seu rico legado cultural, com sons suaves, aromas perfumados, temperos acentuados e cores vibrantes. Com forte apelo ao turismo natural, é possível ver lagos e rios de águas cristalinas, se deparar com árvores seculares e com vegetação crescendo em locais tão diversos como pedras, templos antigos e até casas históricas.
Inspiradas nas singelas casas de pescadores locais, as 50 villas do Six Senses Con Dao têm amplas janelas, redes para descanso, uma piscina privativa de fundo infinito e madeira abundante com tratamento natural e bambu na decoração. Cada acomodação tem seu próprio mordomo, que serve os hóspedes com pratos vietnamitas de estilo gourmet. Quem quiser também pode fazer refeições em meio a paisagens dos sonhos nos restaurantes à beira da praia e da piscina principal.
Six Senses Con Dao
vietnã/con dao
experiências
Vide condições gerais na página 356
266 PrimeTour
Con Dao é a única área de proteção de tartarugas marinhas no Vietnã. É possível vêlas criando o ninho, colocando ovos ou, em outra época, assistir aos filhotes saindo para o mar. O passeio de lancha pelo arquipélago de Con Dao mostra os segredos das ilhas locais e da vida submarina do Sudeste Asiático. Os monumentos históricos de Con Dao, que remontam à colonização francesa no século 17, podem ser visitados com um guia privativo e em horários especiais.
PrimeTour 267
song saa
camboja
268 PrimeTour
Do Song Saa é possível fazer um passeio de helicóptero até o famoso templo de Angkor Wat. O hóspede tem a oportunidade de participar do programa The Boat of Hope, no qual clínicas e workshops nutricionais são realizados nas comunidades do arquipélago de Koh Rong. Passeios tranquilos em barcos de calda longa típicos do Camboja ou modernas lanchas para os amantes de velocidade levam às baías próximas à ilha privativa do Song Saa. A experiência se completa com um almoço servido em uma das praias do roteiro, preparado enquanto você relaxa. No Centro de Esportes Aquáticos do hotel há treinadores especializados e todo o material necessário para quem deseja praticar os mais variados estilos de mergulho (inclusive safáris por corais), vela, canoagem, stand-up paddle e windsurf nas águas azul-turquesa de Koh Rong. PrimeTour 269
Vide condições gerais na página 356
experiências
Situado em uma ilha privativa do arquipélago de Koh Rong, no Camboja, o Song Saa é um dos hotéis mais exclusivos do mundo. Em meio a praias banhadas por águas cristalinas e cercadas por muito verde, o hotel atrai sobretudo aos casais, que encontram por lá bangalôs amplos e com piscinas particulares. O serviço impecável garante uma experiência sensorial em todos os ambientes, como no elegante restaurante à beira-mar, no espaço para a prática de yoga e no spa da grife Ila, construído em uma ilha particular anexa a do hotel.
270 PrimeTour
PrimeTour 271
Bulgari Hotels & Resorts, Bali indonésia/bali
experiências
Vide condições gerais na página 356
No Bulgari Hotels & Resorts, Bali, os ambientes misturam uma característica única e funcional: a soma de cores e sabores balineses ao design milanês – nos quartos, nos tecidos, na decoração – que inclui ainda detalhes inerentes a uma das maiores grifes de joias do mundo. O bar, junto à piscina de fundo infinito e de frente para o Oceano Índico, é um dos locais mais inspiradores do hotel. Casamentos costumam ser realizados sobre a piscina, em uma estrutura flutuante e transparente coberta de flores.
272 PrimeTour
Um dia na região de Ubud revela muito da alma balinesa. No passeio com guia privativo, o hóspede é levado a casa de uma família, onde acompanha sua rotina matinal e, em seguida, visita ateliês, galerias e o Ubud Palace. Tirta Empul é um templo de águas nascentes construído no século X e considerado sagrado até hoje. Uma experiência no templo inclui oferendas feitas pelos visitantes e um ritual de banho purificador. O final da tarde em Pura Luhur Uluwatu, templo dedicado ao mar, tem rituais especiais. O visitante assiste ao pôr do sol enquanto aprecia a dança kecak, realizada em círculo por cerca de 50 dançarinos. Para conhecer de perto o modo de vida balinês, um passeio pela vila de Pecatu mostra a rotina das famílias desde cedo – momento em que fazem suas oferendas de flores – passando por oficinas de trabalhos manuais e pelo centro de decisões políticas do vilarejo. PrimeTour 273
experiencias no japao
274 PrimeTour
Hospedar-se em um ryokan é imergir na cultura japonesa. Nos exemplos mais elegantes desses tradicionais hotéis do país, você encontra chãos de tatame – onde repousam sapatos alinhados na porta –, futons aconchegantes, banheiras de água quente, chás servidos em mesinhas baixas e os tradicionais yukatas (robes ainda mais leves que os quimonos). Uma das melhores maneiras de observar e compreender os hábitos locais é participar do leilão de atum que ocorre quase que diariamente no Tsukiji Market, em Tóquio. Apenas as 120 primeiras pessoas a chegarem têm direito de participar da atividade e adquirir os peixes mais saborosos do maior mercado do gênero no mundo. Em Kyoto é possível participar de cerimônias do chá servidas por gueixas autênticas e também da Kitsuke, uma aula onde se aprende a história e o ritual de como se vestir o wasou (quimono). Com quatro museus e oito instalações ao ar livre, Naoshima é uma espécie de Inhotim do Japão, onde é possível realizar tours que contemplam natureza e arte contemporânea. O trajeto entre Kyoto e a região pode incluir visitas ao Himeji, principal castelo japonês, e Okayama, que abriga o Korakuen, um dos jardins mais belos do país. PrimeTour 275
Vide condições gerais na página 356
experiências
Com tradições milenares, o Japão é um destino sensorial por natureza, onde podem ser realizadas experiências únicas ligadas ao corpo e à alma. Da presença marcante das gueixas às histórias de samurais, passando por visitas a templos budistas – como o Pavilhão Dourado, em Kyoto – e grandes metrópoles, como Tóquio, a Terra do Sol nascente encanta a todo momento. No início da primavera, usualmente em março, flores de cerejeira nascem e criam um visual único em todo o país, que celebra o acontecimento com uma série de eventos ao ar livre.
276 PrimeTour
PrimeTour 277
experiencias em myanmar
experiências
Vide condições gerais na página 356
Com paisagens exuberantes e um cenário natural que integra com harmonia os famosos templos de Bagan e as típicas construções budistas batizadas de pagodes, Myanmar encanta por seu ar de mistério e de misticismo, por seus aromas e por seu vasto universo colorido. O país também atrai pela belezas de sua costa litorânea diversificada, dos lagos cristalinos, dos rios navegáveis que recebem cruzeiros e das pedras preciosas, principal produto de exportação da ex-Birmânia.
278 PrimeTour
Navegue com o Belmond Road to Mandalay, navio que une conforto ao extremo luxo, pelo Rio Ayeyarwady, e se encante com sons e sinais de uma das regiões mais belas do mundo. Voe pelos principais templos de Myanmar a bordo de balões, em passeios exclusivos e vivencie, de um novo ângulo, as belezas arquitetônicas dessas edificações. Acompanhe a magnífica cerimônia mais importante do Budismo Theravada, em Bagan, Myanmar. O ritual de passagem transforma meninos em noviços e posteriormente em monges. Surpreenda-se com a diversidade de etnias que compõem a multicultura de Yangon, Myanmar. Viva uma manhã no dia a dia dos moradores de Yangon, Myanmar. Logo cedo, faça tai chi chuan com um professor e depois junte-se aos habitantes na loja de chá. O almoço é realizado no famoso Monthinkhar. O passeio termina com o ritual diário de oferendas e alimentação de peixes. PrimeTour 279
280 PrimeTour
PrimeTour 281
The St. Regis Singapore
singapura
282 PrimeTour
O roteiro de descobertas pelo Peranakan (o antigo bairro chinês de Singapura) inclui visita o Intan, um museu privado de arte e objetos históricos aberto apenas para convidados. O roteiro termina com uma refeição em uma casa típica. Uma tarde de sabores e arte começa com o tradicional chá da tarde do The St. Regis, chamado de The Grand Astor Afternoon Tea. Depois, o hóspede é convidado a conhecer a coleção de arte do hotel – uma das maiores do país – acompanhado por um especialista. Um passeio ao clássico Singapore Botanic Gardens pode ser realizado a bordo do Bentley customizado do hotel. A visita à Steinway Gallery o coloca em contato com os pianos mais valiosos do mundo. Para os hóspedes do St. Regis há um recital privativo com um pianista. PrimeTour 283
Vide condições gerais na página 356
experiências
Atualmente um dos maiores centros culturais da Ásia, Singapura reúne atrações que se multiplicam e evidenciam toda a riqueza da cidade-estado. A experiência no The St. Regis Singapore tem início logo após o desembarque no Changi Airport, onde um motorista espera os hóspedes para leválos ao hotel no conforto de um Bentley. Em seguida, enquanto se aprecia o primeiro café na Brasserie Lês Saveurs ou um drink no Astor Bar, um mordomo desfaz as malas e organiza a suíte.
W Singapore - Sentosa Cove
singapura
284 PrimeTour
A marca W trabalha dentro e fora de seus hotéis com a tríade música, moda e design. Por isso, oferece aos hóspedes acesso exclusivo a eventos e visitas a estúdios, ateliês e endereços selecionados. Um romântico jantar à luz de velas pode ser providenciado durante o pôr do sol. Com menu à escolha dos hóspedes, o jantar é servido no ponto mais alto do hotel, de onde é possível ter uma linda vista da marina local, repleta de iates. A bordo de um yacht, é possível fazer passeios exclusivos pelo Mar da China Meridional.
PrimeTour 285
Vide condições gerais na página 356
experiências
Os hotéis W primam pelo design arrojado, que pode ser observado em cada detalhe das acomodações e áreas comuns. No W Singapore, situado ao sul de Sentosa Island, as suítes com móveis assinados têm iluminação especial – luzes roxas, por exemplo, podem ser acionadas sob a cama para criarem um ambiente original. Na ampla piscina, pequenas ilhas abrigam um bar e lounges com poltronas aconchegantes.
ST. REGIS BANGKOK
tailândia/bangkok
experiências
Vide condições gerais na página 356
Surpreendente, peculiar e vibrante, Bangkok mescla templos budistas a edifícios modernos, mercados flutuantes e construções históricas. É em meio a esse contexto que desponta o The St. Regis Bangkok, um dos hotéis mais charmosos da Tailândia. Situado no Rajadamri, bairro repleto de boas opções de compras, tem ambientes em cores neutras que destacam coloridas peças de arte tailandesa. De suas suítes, com janelas do chão ao teto, é possível observar, com muito conforto, a vida envolvente da cidade.
286 PrimeTour
Distante 180 km de Bangkok, o Elephant World é um santuário no qual o visitante pode participar da alimentação e do banho dos elefantes. O mordomo do The St. Regis guia um grupo de hóspedes pelas lojas mais interessantes da cidade, passando pelo mercado de final de semana de Chatuchak, pelo Mercado de Flores, pelo Mercado Flutuante e pelos bazares noturnos – com a garantia de adquirir as melhores peças da cidade. A aula de culinária do hotel pode ser criada de acordo com as preferências do hóspede – incluindo as crianças. Para elas, a equipe desenvolve concursos para eleger quem faz o prato mais saboroso do dia. As receitas incluem pizzas, sushis e pratos tailandeses. PrimeTour 287
288 PrimeTour
PrimeTour 289
THE NAKA ISLAND
experiências
Vide condições gerais na página 356
tailândia/phuket
290 PrimeTour
Para explorar a ilha em detalhes, passeios de 6 km realizados em charmosos caiaques permitem ver de perto as enormes rochas do mar de Andaman. Cada villa possui um par de bicicletas – e outras podem ser solicitadas – para passear pela ilha e ir até a praia de Tab Po, perfeita para nadar e mergulhar. A massagem watsu, feita em uma piscina própria mantida permanentemente a 35 graus, é um tratamento raro de se encontrar – e uma das sutilezas oferecidas no spa do Naka Island.
Assim que chega à região, o hóspede do The Naka Island é levado em uma moderna lancha até a ilha de Naka, um enclave pequeno e inebriante situado na região de Phuket. Todas as 67 villas que compõem o hotel possuem piscinas privativas, e vistas para o mar de Andaman e a baía de Phang Na. Todas as acomodações são generosas em espaço e conforto: as menores villas têm 350 metros quadrados.
PrimeTour 291
Logo de manhã, o hóspede pode tomar seu café ao ar livre, sob ombrellones e de frente para a praia Chaweng. É uma saborosa maneira de começar o dia no Vana Belle, que pode incluir esportes náuticos, caminhadas, tratamentos de spa ou apenas relaxar na praia e na piscina principal do hotel. Há ainda a opção de aproveitar a exclusividade das villas, todas elas espaçosas, com piscinas privativas e vista para o mar.
292 PrimeTour
Acompanhar a rotina da vila de pescadores de Bophut é entrar em contato com séculos de tradição. Depois de acompanhar a coleta dos peixes, o hóspede tem uma aula sobre temperos e preparos de peixes com os chefs do hotel. Uma visita a uma fazenda produtora de cocos que usa macacos para coletar os frutos mostra os hábitos muito peculiares dos samuis. Os macacos entregam os cocos na mão do hóspede. Experimente uma autêntica aula de boxe tailandês, que fala não apenas da luta em si, mas também de sua filosofia.
PrimeTour 293
Vide condições gerais na página 356
tailândia/koh samui
experiências
VANA BELLE
W Retreat Koh Samui tailândia/koh samui
experiências
Vide condições gerais na página 356
As densas florestas, cachoeiras, manguezais e pontos ideais para mergulho da segunda maior ilha tailandesa serviram de inspiração para o W Retreat Koh Samui, que deixa os hóspedes surpresos assim que chegam ao seu lobby. Nele, uma extensa piscina de fundo infinito parece estar realmente ligada ao mar que desponta no fundo da paisagem. As ilhas-lounge, com sofás, ficam dentro dos espelho d’água. E o melhor de tudo é que a boa impressão não fica só ali. Todas as 75 villas do hotel ficam em uma colina e têm sua própria piscina com vista para o mar e para as ilhas do Golfo da Tailândia.
294 PrimeTour
Um yacht leva o hóspede no final da tarde para Koh Phangan e o deixa na ilha para aproveitar a famosa festa da lua cheia na praia. Depois da festa, a embarcação o traz de volta ao hotel. A bordo de um ruea hang yao, charmosa embarcação de cauda longa típica da Tailândia, chega-se à região das Cinco Ilhas, onde é possível mergulhar entre corais, procurar ninhos de pássaros entre as cavernas e fazer refeições em uma praia deserta da ilha de Matsum. O chef Sin Keun Choi, conhecido como Chef SK e uma das celebridades culinárias do país, oferece aulas particulares de gastronomia japonesa com duração de duas horas.
PrimeTour 295
The St. Regis Lhasa Resort tibet/lhasa
296 PrimeTour
Visitar uma oficina de tapetes tibetanos e ajudar a criar um tapete exclusivo é uma experiência rara. A espiritualidade no Tibet impressiona a todos. Receber bênçãos de monges torna a visita ao país ainda mais completa. Um jantar exclusivo para o casal de hóspedes, harmonizado com champanhe, acontece junto ao lago do hotel. Tenha uma aula de yoga tibetana, pouco conhecida entre os ocidentais, no spa ou na sua suíte.
PrimeTour 297
Vide condições gerais na página 356
experiências
Até pouco tempo atrás, viajar para o Tibet exigia espírito de aventura: não havia na cidade sagrada do Himalaia nenhuma hospedagem confortável. O The St. Regis Lhasa Resort mudou esse panorama, levando charme e conforto para as montanhas. Seu impacto é social e positivo, já que metade do staff é tibetano e ganha estudo para manter o hotel nos padrões da rede. E os serviços impecáveis estão lá: decoração e cozinha que unem as cores locais com a tradição da rede, tratamentos diversificados no spa e programas exclusivos são oferecidos para os hóspedes.
298 PrimeTour
PrimeTour 299
Six Senses Laamu
maldivas
experiências
Vide condições gerais na página 356
Ao se hospedar nos bangalôs suspensos sobre o azul-turquesa do mar das Maldivas, é possível entender rapidamente o nome da rede do hotel. O Six Senses Laamu oferece um cardápio completo para os sentidos. Cercados por mar e protegidos por bambus, os bangalôs de dois quartos contam com um deck superior que permite uma vista de 360 graus das Maldivas. Tudo isso com a privacidade que o lugar, dono de algumas das paisagens mais belas do mundo, merece.
300 PrimeTour
Um passeio ao entardecer a bordo de um dhoni (típico barco local) leva a um local repleto de golfinhos. O hotel providencia um piquenique em uma ilha deserta, com águas perfeitas para mergulho. Assistir à onda perfeita dos surfistas é possível em um passeio à tarde até a ilha de Hithadhoo, onde fica a praia Yin Yang. Quem tiver experiência no surf pode se aventurar. Um jantar gourmet nas areias de uma praia isolada, iluminada por velas, é uma opção romântica. PrimeTour 301
Taj Exotica Resort and Spa maldivas
experiências
Vide condições gerais na página 356
O Taj Exotica oferece três opções de jantares privativos a dois. Um deles acontece na areia, à beira-mar, com almofadas, velas e uma mesa discretamente decorada. Outro é servido no meio do mar, em um bangalô construído apenas para isso – para o qual você é levado em um charmoso barco a remo. O terceiro, e não menos especial, é feito junto à copa de uma árvore, em uma grande mesa com vista para o mar hipnotizante das Maldivas. As águas cristalinas da região também despontam aos pés dos hóspedes nos bangalôs e são visíveis até mesmo durante o banho, já que os banheiros possuem uma parede de vidro.
302 PrimeTour
Os tratamentos do spa Jiva se estendem para além do hotel. Na Ocean Pavillion Ultimate Experience, um casal é levado para um bangalô no meio do oceano. No local, recebem massagens e outros tratamentos e encerram o dia com um jantar harmonizado com champanhe. Um passeio de barco no final da tarde une duas experiências inesquecíveis: o pôr do sol no Índico e o avistamento de dezenas de golfinhos. Outro passeio diurno para mergulhadores vai até um arrecife onde vivem dezenas de tartarugas. Um mergulho noturno em um naufrágio junto à ilha Hambadhoo permite ver as diferentes cores da vida marinha das Maldivas – que incluem seres fluorescentes. PrimeTour 303
Velaa Private Island
maldivas
304 PrimeTour
O Destination Dining organiza jantares exclusivos em diferentes cenários, dentro ou fora da ilha principal. Os casais escolhem os pratos, os vinhos e o local de sua preferência, e o hotel providencia tudo. Um catamarã Topcat K1 e um trimarã Weta High Performance estão à disposição dos hóspedes para a exploração dos bancos de corais e ilhas próximas. Passeios a dois podem ser feitos de caiaque, jet-ski, seabob e scooter marinha. Mergulhos podem ser praticados em todos os níveis, inclusive em incursões noturnas com acompanhamento de guias. É a oportunidade de interagir com os peixes, arraias e tartarugas que os hóspedes, logo ao chegar, veem passar sob os pisos transparentes do resort. PrimeTour 305
Vide condições gerais na página 356
experiências
Uma cozinha comandada por uma chef premiada com uma estrela no Guia Michelin (a francesa Adeline Gattard), um spa da Clarins, um bar de champanhe com uma grande carta de crus e uma academia de golfe. Todas essas comodidades estão disponíveis no Velaa Private Island, localizado no fascinante mar das Maldivas. Todos os seus bangalôs incluem piscina e repousam em estruturas suspensas sobre o mar. O maior deles, com 623 metros quadrados, tem academia e sala de jantar.
W Retreat & Spa - Maldives maldivas
306 PrimeTour
Vide condições gerais na página 356
experiências
O arquipélago das Maldivas reúne mais de 1000 ilhas, das quais apenas 200 são habitadas, todas rodeadas por águas tranquilas, límpidas e repletas de vida marinha. O cenário privativo é perfeito para uma viagem romântica. No W Retreat & Spa Maldives, bangalôs sobre o mar apresentam design moderno e todos os serviços que a ocasião merece. Além disso, o resort traz inovações, como o único nightclub submarino das Maldivas.
Para passar uma noite em uma ilha isolada, basta reservar a experiência na ilha Gaathafushi. Um chef prepara um jantar especial à luz de velas enquanto o sol se põe no horizonte. Para um dia especial em Maldivas, alugue um yacht e passe o dia descobrindo praias desertas e ilhas exclusivas. A ilha Gaathafushi também pode ser reservada para festas de grupos pequenos, com chef e DJ. PrimeTour 307
experiencias na Austrália
308 PrimeTour
O Lizard Island Resort é o melhor lugar para quem deseja mergulhar nas águas cristalinas e repletas de vida marinha da Grande Barreira de Corais. Próximo a ele está o Cod Hole, um dos melhores pontos de mergulho com snorkel ou cilindro da região. Ao terminar a atividade e voltar para o resort, você pode reservar jantares em trechos isolados da praia. Em Kangoroo Island é possível alimentar pelicanos, observar pequenos pinguins e coalas, caminhar entre patos, cisnes e garças, fazer passeios diurnos e noturnos para ver cangurus e se aproximar de leões-marinhos, lobos-marinhos e focas. A fauna da região ainda inclui uma série de espécies endêmicas, sobretudo de cangurus e pássaros. Reserve um yacht privativo para um passeio pela Baía de Sydney. Em um Seaplane é possível sobrevoar o litoral de Sydney desde Northern Beaches até Palm Beach. Um pouso é programado para o almoço, no badalado restaurante Jonahs, localizado à beira de um penhasco e com vista para Whale Beach. PrimeTour 309
Vide condições gerais na página 356
experiências
Com praias distribuídas por um longo e recortado litoral, histórias de aborígenes, florestas tropicais e animais exóticos, a Austrália reúne paisagens variadas, que agradam desde quem deseja relaxar até os fãs de esportes de aventura. Há muito o que ver em todas as partes do país, como a Ayers Rock, monolito sagrado dos aborígenes situado no deserto do Outback, e a Great Barrier Reef, maior barreira de corais do mundo. Passeios exclusivos também podem ser realizados na Kangoroo Island, uma das maravilhas naturais do país. Um santuário de vida selvagem, onde é possível ver diversos animais em seu habitat natural, como cangurus, coalas, lobos-marinhos, focas e pinguins, a ilha reúne parques e uma costa de 541 km de extensão com praias quase intocadas. É um lugar perfeito para praticar esportes náuticos e caminhar em meio a leões-marinhos e formações rochosas belíssimas. Aproveite também para conhecer os vinhedos locais e experimentar a ótima culinária da região.
Siga para Ayers Rock, também conhecida como Uluru, em motocicletas Harley-Davidson ou, se preferir, sobrevoe de helicóptero a rocha sagrada dos aborígenes. Ao nascer do sol e diante de Uluru e Kata Tjuta, é possível fazer um passeio de camelos pelas dunas de areias vermelhas do Outback. Visite os vinhedos de Hunter Valley, onde é possível degustar rótulos raros. Uma pausa para almoço ou jantar é realizada no Bistrô Molines, na charmosa vinícola Tallavera Grove. Um passeio de helicóptero para sobrevoar as impressionantes torres de arenito, chamadas de Twelve Apostles (Doze Apóstolos), na famosa Great Ocean Road. PrimeTour 311
Vide condições gerais na página 356
experiências 310 PrimeTour
Um passeio de yacht privativo pelas ilhas Whitsundays, uma das regiões mais exclusivas da Austrália. Se quiser ficar por lá, a recomendação é para o qualia Resort.
experiencias na Nova Zelandia
312 PrimeTour
PrimeTour 313
314 PrimeTour
Considerada “a oitava maravilha do mundo” por muitos, o deslumbrante Milford Sound é o astro da região de Fiordland, nome consagrado graças a seus fiordes. O visual deslumbrante foi escavado por geleiras, oferecendo um cenário verde esmeralda e rico em cascatas para caminhadas, ciclismo e passeios de caiaque. Há apenas uma estrada que leva a região, e muitas das paisagens são apenas acessíveis por ar. Vale a pena fazer um voo panorâmico de helicóptero pela região. A vista é inesquecível. Projetado pelo renomado designer americano Tom Doak, um dos melhores campos de golfe do mundo, esta em Cape Kidnappers, Hawkes Bay. Em Rotorua, uma das melhores experiências é conhecer as termas de Wai-O-Tapu, que têm poços de lama em ebulição e gêiseres em atividade. Conheça também Artists Palette e a famosa Champagne Pool, uma formação de 900 anos com águas, cujo tom esverdeado tem origem em elementos como arsênico, sulfura e componentes ferrosos. Um passeio de helicóptero pelos FRANZ JOSEF GLACIER PARK e FOX GLACIER, sobrevoando as impressionantes geleiras e paisagens da região. PrimeTour 315
Vide condições gerais na página 356
experiências
Localizada ao sul do Oceano Pacífico, a Nova Zelândia pode parecer pequena em um mapa-múndi, mas a diversidade de suas paisagens dá a impressão de que vários continentes foram condensados em um só. Descubra lodges, hotéis boutique e resorts imersos na bela – e única – paisagem neozelandesa, localizados próximos a atrações mundialmente famosas. Aproveite um jantar no topo de uma geleira, após sobrevoar de helicóptero o deslumbrante Milford Sound. Recarregue suas energias em um hotel no campo ou nas belas praias do país, deguste vinhos premiados e aventure-se por White Island, um vulcão ativo no meio do Oceano Pacífico. Absorva o cenário singular deste país em um passeio de iate e prove o melhor da cozinha local. Na Nova Zelândia, cada destino é único, cada experiência é inesquecível.
experiências
Vide condições gerais na página 356
316 PrimeTour
Aventure-se em um passeio de jet boat pelo rio Dart. O barco segue por um labirinto de canais e piscinas de água transparente, desviando de rochas que aparecem pelo caminho. Ávido por adrenalina? O passeio inclui demonstrações do famoso “Hamilton jet spin” – rotação de 360° em dois segundos de parar o coração. Contudo, se quiser ver Queenstwon sob outro ângulo, é possível saltar de um avião e praticar skydive com um instrutor experiente. Em Auckland, alugue yacht para ver a cidade sob um outro ângulo ou a visite durante a edição anual do famoso America’s Cup. Kaikoura é um dos poucos lugares do mundo em que se pode, da praia, avistar baleias. Faça um tour privativo pela região e aproveite para mergulhar com focas e golfinhos pela costa local. A planície de Canterbury, na ilha sul, é uma das melhores regiões para a prática de balonismo. Os voos começam com o amanhecer, quando a visibilidade é boa e o ar está calmo, fresco e estável. Na medida em que o balão é levado pela brisa, os Alpes do Sul tornam-se mais distantes e a costa do Oceano Pacífico toma conta da paisagem. PrimeTour 317
Cruzeiros e Yachts Seleção de cruzeiros e yachts by PrimeTour: • Crystal Cruises • Oceania Cruises • Regent Seven Seas Cruises • Seabourn • SeaDream Yacht Club • Silversea Cruises
PRIMETOUR 320 PrimeTour
Crystal Cruises A Crystal Cruises foi eleita a melhor companhia de cruzeiros do mundo.... melhor do que qualquer hotel, resort ou outra companhia marítima. Oferecendo exclusivas cabines e suítes, vem se especializando em experiências privativas para quem deseja explorar as culturas e paisagens dos destinos visitados por seus navios. Além disso, o time de especialistas a bordo, que presta atendimento personalizado, está avaliado como um dos melhores entre os cruzeiros de luxo. A vida social nos navios é agitada, com diversas opções de lazer como shows, espetáculos, casino, piscinas, além de uma variedade de restaurantes, um deles assinado pelo aclamado chef Nobu Matsuhisa.
322 PrimeTour
PrimeTour 323
Em Roma, uma ex modelo da grife Valentino tem uma joalheria exclusiva e abre seu ateliê apenas para um reservado grupo de passageiros da Crystal e os conduz em uma aula de criação de joias. Todos podem adquirir uma joia exclusiva criada nesse dia. A Contini Bonacossi Collection, coleção privada situada dentro da Galeria Uffizi em Florença, é aberta apenas para alguns passageiros da Crystal. Partindo do porto de Warnemünde até Berlin, um guia conduz o visitante aos lugares da cidade que serviram de cenário para filmes famosos, como os prédios e ruas que ilustram A Supremacia Bourne e Corra, Lola, Corra. PrimeTour 325
Vide condições gerais na página 356
experiências 324 PrimeTour
Na África do Sul, a Rhino Conservation Experience leva de helicóptero um grupo pequeno de passageiros até Maputaland. Ali, visita-se um centro de preservação do rinoceronte negro.
Oceania Cruises
326 PrimeTour
Os navios Marina e Riviera abrigam o elegante restaurante La Reserve by Wine Spectator. Neles, um pequeno grupo pode participar de um jantar gourmet harmonizado com vinhos vintage e premium avaliados pela revista Wine Spectator. Já imaginou conhecer o Museu Hermitage em St. Petersburg em um horário exclusivo ou visitar uma vinícola na Toscana com um sommelier? O Executive Collection elabora passeios apenas para um casal ou turma de amigos, atendendo ao itinerário escolhido pelo hóspede. Os cursos de culinária a bordo são assinados pela Bon Appétit Culinary Center e são os únicos do gênero em que o aluno realmente cozinha e não apenas assiste e prova. PrimeTour 327
Vide condições gerais na página 356
experiências
Nos navios da Oceania Cruises, mais notadamente nos novos Marina e Riviera, a alta gastronomia é sempre um destaque. São oito restaurantes com cozinhas de diferentes partes do mundo e atividades relacionadas aos sabores, como degustação de vinhos e cursos de culinária. A Owner Suite dos dois navios, com 185 metros quadrados, é toda decorada pela Ralph Lauren Home Collection.
Regent Seven Seas Cruises
experiências
Vide condições gerais na página 356
De porte médio e com ambientes exclusivos, os três navios da companhia viajam para alguns dos portos mais interessantes do mundo, mas a oferta a bordo é tão ou mais tentadora que os passeios realizados durante as paradas. Os spas são da Canyon Ranch; os elegantes casinos a bordo lembram Monte Carlo; os ambientes são contemporâneos e informais; e os vinhos disponíveis à vontade nos restaurantes e bares incluem rótulos vintages de diferentes países.
328 PrimeTour
Na viagem ao Alaska, é possível explorar a beleza da geleira Mendenhall com um trenó conduzido por cães. O passeio começa com a chegada de helicóptero e se o visitante quiser pode, inclusive, conduzir seu próprio trenó pelo gelo. Um jantar em meio às dunas douradas do deserto da Namíbia é o programa especial do cruzeiro pela África. Os passageiros chegam ao deserto em veículos 4x4 e um cenário especial os estará esperando, com tendas, tochas, velas, música típica local e um cardápio que mistura iguarias da região com cozinha internacional. Passeios de camelo também podem ser agendados. Assistir a um balé em St. Petersburg, cidade que concentra algumas das melhores companhias de dança do mundo, é uma experiência para os viajantes pela Rússia. Assentos especiais e bebidas durante a apresentação podem ser providenciados. PrimeTour 329
Seabourn
330 PrimeTour
Tours privativos pelo Delta do Rio Mekong, no Vietnã, levam às aldeias típicas e aos mercados flutuantes da região. O final do passeio inclui visita à casa de um nativo, onde é possível provar chás e pratos locais. Um cruzeiro pelo Mar Báltico e por St. Petersburg inclui uma parada para conhecer o estilo de vida dos czares que ergueram a mais bela cidade russa. Visitas a palácios, fontes, jardins e ao Museu Hermitage deixam o roteiro ainda mais especial. Em Éfeso, na Turquia, é possível fazer tours privativos para conhecer monumentos históricos, como a Biblioteca de Celsus e o Grande Teatro, onde São Paulo pregou aos Efésios. A cidade é célebre ainda por ter recebido Cleópatra e Marco Antônio, e por ter sido palco do Templo de Ártemis, uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo. Durante a visita a Éfeso, é possível degustar vinhos e produtos locais em meio às ruínas. Um quarteto de cordas cria uma atmosfera especial durante a experiência. PrimeTour 331
Vide condições gerais na página 356
experiências
A coleção de prêmios adquiridos ao longo dos anos não deixa dúvidas da excelência com o qual a Seabourn prepara os seus cruzeiros. A aclamada gastronomia, o serviço impecável e uma marina retrátil que permite aos passageiros nadar no oceano, mergulhar ou praticar esportes aquáticos caracterizam os pequenos navios da companhia, que mais parecem yachts exclusivos. A tripulação, sempre cordial, conta com ao menos um funcionário por suíte, o que garante o atendimento altamente personalizado e o conforto a bordo.
332 PrimeTour
PrimeTour 333
SeaDream Yacht Club
334 PrimeTour
Em Taormina, um grupo de passageiros pode ter um almoço tipicamente siciliano na vila cercada de muros que aparece no filme O Poderoso Chefão. A refeição é acompanhada por músicos locais. Em Saint-Tropez, o passageiro pode fazer um passeio com o chef executivo pelos mercados e feiras da cidade para as compras do jantar do dia. Uma apresentação privada da orquestra residente do Hermitage Museum, em St. Petersburg, é apenas um dos pontos altos da visita ao mais importante museu russo de artes, em horário fechado para o público em geral.
PrimeTour 335
Vide condições gerais na página 356
experiências
Os navios da SeaDream são exclusivos yachts que primam pela elegância minimalista e comportam, no máximo, 112 passageiros. O número de tripulantes é outro diferencial (são 95, no total, quase um para cada passageiro) para garantir um alto nível de serviço a bordo, além de atendimento personalizado. Os yachts costumam pernoitar em portos, permitindo que os passageiros aproveitem a noite nas cidades de parada.
Silversea Cruises
336 PrimeTour
Os restaurantes dos navios da Silversea são os únicos a ter chancela Relais & Chateaux. Os passageiros podem escolher entre roteiros com aulas de culinária, enologia e experiências gastronômicas exclusivas. Na Antártida, um passeio pelos caminhos dos antigos exploradores leva a picos nevados, enormes glaciares e esculturas de iceberg. A vida também é abundante: é possível conhecer sete espécies de pinguins, baleias, golfinhos, focas e aves. Oito especialistas no continente gelado acompanham a aventura. Na lista de experiências diferenciadas on shore, estão a visita a um santuário de orangotangos nas selvas Kalimantan de Bornéu; o encontro com elefantes na Índia; um passeio pelos caminhos do poeta espanhol Garcia Lorca em Andaluzia e a procura por ursos polares na Noruega. A caça às trufas na Itália é bastante conhecida, mas a da Eslovênia é praticamente inédita aos estrangeiros. Os passageiros do navio podem viver a experiência na região ao lado de caçadores profissionais e cães farejadores, seguida por almoço em uma vinícola acompanhado pelo chef do navio. PrimeTour 337
Vide condições gerais na página 356
experiências
A filosofia da Silversea é permitir que o passageiro viva uma experiência única em seus cruzeiros, com direito a serviço personalizado dentro e fora de seus navios, que mais se assemelham a hotéis boutique sobre as águas. Todas as suítes são amplas, com vista para o mar e possuem serviços exclusivos de mordomo.
Experiencias by Primetour Seleção de experiências by PrimeTour: • Celebrations • Feiras de arte no mundo • Mergulho • Ski • Villas ao redor do mundo • Yachts
PRIMETOUR 338 PrimeTour
celebrations
Escolha o cenário perfeito para um pedido de casamento: o mar turquesa das Maldivas ou um exclusivo lodge no coração da África? Convide 15 amigas para comemorar seu aniversário de 15 anos em Nova York e aproveite o que a cidade tem de melhor: cultura, noite vibrante, compras e movimentação intensa. A bordo de um cruzeiro, com direito a chef dedicado a preparar os pratos favoritos da família, celebre o aniversário de 80 anos da “vovó” ou do “vovô”. Aproveite a beleza do sul da Bahia ou as belas paisagens da Toscana para realizar um casamento inesquecível. Reúna os amigos para festejar seu aniversário de 50 anos em uma exclusiva villa na Provence ou na elegante ilha de St. Barth. Que tal celebrar seu aniversário de casamento, com um grupo de amigos, em Marrakech?
340 PrimeTour
PrimeTour 341
Vide condições gerais na página 356
experiências
Momentos únicos merecem lugares especiais. Algumas conquistas são tão importantes que precisam ser celebradas à altura. Para realmente marcar vitórias, datas comemorativas e alguns dos eventos mais importantes da sua vida, saia do óbvio e parta para um celebration: junte-se às pessoas que você mais ama e faça uma viagem marcante!
342 PrimeTour
PrimeTour 343
feiras de arte no mundo
344 PrimeTour
As exposições da Art Basel revelam obras de diferentes partes do mundo. Em Miami, nos Estados Unidos, a feira é realizada normalmente em dezembro. Em Hong Kong, na China, ocorre regularmente em maio. Já a de Basel, na Suíça, considerada a maior feira de artes do mundo, usualmente é apresentada em junho. Entre em contato com temas como arte, arquitetura, cinema, dança, música e teatro na bienal Venice Biennale, realizada normalmente de junho a novembro em anos ímpares. A Berlin Biennale for Contemporary Art, bienal de anos pares usualmente realizada de abril a julho, permite observar de perto o que existe de mais conceitual em arte experimental. Na Frieze Art Fair, em Londres, é possível ter contato com os principais expoentes de arte da Europa e até de outros continentes. A feira é realizada em outubro e é parte do projeto Frieze, que conta ainda uma fundação e publicações digitais. Além de apreciar obras de arte, participe de simpósios e de projetos especiais na The Armory Show, de Nova York, realizada usualmente em março de cada ano. Trata-se de uma feira de arte dos Estados Unidos que já reuniu obras de nomes como Delacroix, Degas, Cézanne, Renoir, Monet, Gauguin, Van Gogh, Manet. Normalmente realizada em outubro, a Foire Internationale d’Art Contemporain, em Paris, já abrigou galerias de artistas expoentes, como Bernard Ceysson, Luciana Britto, Kamel Mennour. Nela é possível apreciar o que há de mais contemporâneo no cenário das artes plásticas. PrimeTour 345
Vide condições gerais na página 356
experiências
Arte clássica, moderna ou contemporânea? Qual é o seu estilo? A combinação de viagem com arte é sempre perfeita. Exposições, vernissages, galerias e feiras de arte ao redor do mundo estão se tornando, cada vez mais, a principal motivação de muitas pessoas em uma viagem, seja para comprar obras exclusivas ou apenas apreciá-las.
mergulho
experiências
Chegue muito próximo de recifes coloridos e observe a imensa fauna marinha de Baros e de Cocoa Island, nas Maldivas. Explore o mundo subaquático de Vamizi Island, em Moçambique, onde os recifes de corais são tão vastos que formam vales, platôs e desfiladeiros. Em Lizard Island, na Austrália, é possível ter contato com um dos mais famosos lugares de mergulho do mundo, o Cod Hole, que encanta por sua fauna marinha vasta e diversificada; além dele, conhecer a Grande Barreira de Corais australiana, formada por cerca de 2.900 recifes e 600 ilhas continentais, é uma experiência inesquecível. Observe com segurança tubarões cruzando os mares ou encante-se com cardumes multicoloridos, atuns gigantes e peixes-borboleta em Blue Corner Wall, Palau, na Micronésia. Viaje 100 quilômetros mar adentro e mergulhe no círculo perfeito do Great Blue Hole, em Belize, uma caverna vertical de 145 metros de profundidade e cerca de 2 quilômetros de largura. Conviva com arraias gigantes, com os camarões-harlequim e com a rica e variada fauna marinha de Richelieu Rock, próxima às Surin Islands, no mar de Andaman, na Tailândia, um dos mais exclusivos destinos de mergulho do planeta. 346 PrimeTour
PrimeTour 347
Vide condições gerais na página 356
Nadar em meio a cardumes de peixes dos mais variados tamanhos, observar de perto algas e vegetação multicolorida, se aproximar de atóis de corais e vivenciar o que a natureza marinha tem de mais intenso são algumas das sensações que permeiam o universo do mergulho. Em destinos como os mares do Pacífico, Atlântico e Índico, a tranquilidade subaquática, misturada às cores e às sensações que a vida marinha traz à tona, fazem do mergulho uma experiência única.
ski
348 PrimeTour
Depois de uma energizante viagem de helicóptero, pratique heli-skiing pelas neves virgens das mais belas paisagens canadenses voltadas para a prática de ski off-trail, entrado em contato direto com a natureza. Durante um ski safári nas Dolomitas, você não precisa se preocupar com transfer de malas enquanto esquia de uma montanha à outra e se hospeda em charmosos chalés. Todo o serviço é providenciado para que você relaxe, aventure-se e aproveite a natureza. O Le Bergerie, um dos mais novos e exclusivos chalés de Courchevel, tem 2.000 metros quadrados e 7 elegantes suítes para quem deseja se hospedar com conforto em meio às paisagens nevadas mais bonitas dos alpes franceses. Deslize pela queda acentuada de mais de 1.200 metros de Jackson Hole e, depois, aproveite também para conhecer o primeiro e um dos maiores parques norte-americanos, o Yellowstone National Park. PrimeTour 349
Vide condições gerais na página 356
experiências
Para quem tem o mundo à disposição, sempre é temporada de inverno. Na América do Norte, na América do Sul, na Europa: amantes do ski podem desfrutar não apenas de belíssimas paisagens, com majestosos picos nevados e profundos lagos azuis, como entregarem-se à paixão pelos esportes de neve nas melhores pistas do planeta. Você pode escolher o destino de acordo com o seu estilo: há cidadezinhas pitorescas, selvagens, românticas, descoladas. Resorts tranquilos e concorridas cenas de après-ski. Pistas radicais e cursos para iniciantes. Podemos assessorá-lo em sua escolha e reservar as melhores opções de hospedagens em alto-estilo, com toda a infraestrutura para a prática de esportes e os melhores instrutores para orientá-lo.
VILLAS AO REDOR DO MUNDO
350 PrimeTour
Ao alugar uma villa na Provence, os hóspedes podem viver experiências exclusivas, como fazer tours de bike pelos perfumados campos de lavanda, e participar de degustações e almoços privativos em vinhedos. St. Barth é a ilha mais charmosa do Caribe. Alugar uma villa, de frente para o mar, fará com que esta experiência seja ainda mais especial. Das villas é possível admirar os campos de girassóis que tornam única a paisagem da Toscana e visitar cidades medievais, como San Gimignano e Montepulciano, além das culturais Florença e Siena. Almoços e jantares exclusivos podem ser reservados nos premiados restaurantes da região italiana. Se você gosta de esquiar, algumas das villas e chalés mais exclusivos do mundo, estão disponíveis em duas, das mais famosas estações de ski: Courchevel, na França e Aspen, nos Estados Unidos. PrimeTour 351
Vide condições gerais na página 356
experiências
Reunir famílias e amigos em propriedades exclusivas para comemorações ou datas especiais é uma experiência marcante. Ao alugar villas, une-se o conforto de hotéis de alta qualidade à privacidade dos chalés isolados. Em um chalé de ski no topo de uma montanha suíça, em uma villa na Provence, cercada de campos de lavandas, conte com uma equipe discreta e eficiente formada por chefs, camareiras, mordomos, babás ou outros sempre à disposição.
YACHTS
352 PrimeTour
Entre as mais de mil ilhas da Croácia, escolha a que mais combina com o seu estilo para desembarcar. Hvar, contudo, é uma parada obrigatória. Foi eleita pela Traveller Magazine como uma das dez ilhas mais bonitas do mundo. Esportes náuticos, praias desertas, vida noturna, compras ou apenas para relaxar nas águas azulturquesa, alugar um yacht no caribe é sempre uma grande experiência. Em meio ao silêncio do continente gelado, conheça a Antártica e sua imensidão branca. Navegue entre icebergs e faça uma imersão na rica vida selvagem enquanto observa pinguins, focas e outros animais em seu habitat natural. No mar Báltico, ao norte da Europa, com suas mais de 24 mil ilhas, navegue entre os fiordes da Noruega, um dos lugares mais cênicos do mundo. Outra parada obrigatória para seu desembarque é a charmosa Estocolmo. Sardenha é, depois da Sicília, a maior ilha do Mar Mediterrâneo. Florestas, grutas, cavernas enseadas fazem parte do seu magnífico cenário natural. Você pode escolher por desembarcar em Olbia, porto principal da Sardenha e também a porta de entrada para a charmosa Costa Esmeralda. PrimeTour 353
Vide condições gerais na página 356
experiências
Paisagens únicas podem ser vistas do deck do seu yacht – o nascer e o pôr do sol em praias, ilhas, cidades medievais –, ao mesmo tempo em que se aprecia pratos gourmets, cercado por serviços exclusivos. Mais do que admirar as belezas, é possível aproveitá-las de maneira exclusiva graças à liberdade de desembarcar em locais privativos, fazendo uma rota à sua escolha. Ao navegar em um charmoso yacht particular, você une todo o conforto de um hotel boutique à vantagem de conhecer diversas regiões em uma única viagem.
crédito de imagens explora Atacama 88-9
Capa Para esta publicação, foram elaboradas duas versões de capa:
explora Patagonia 90-1 explora Rapa Nui 92-3
Faena Hotel Buenos Aires 80-1, 84 (sup. direita) Fasano Punta del Este 100-1 Fasano Rio de Janeiro 116-7
Fazenda São Francisco do Corumbau 106-7
Four Seasons Hotel Istanbul at Sultanahmet 198-9
Four Seasons Hotel Istanbul at the Bosphorus 196-7 Gettyimages/Kelly Cheng Travel Photography
Song Saa Private Island
Four Seasons Hotel Ritz Lisbon 190-1 Four Seasons Resort Seychelles 227
Four Seasons Serengeti 218 (sup. esquerda), 219 Grand Hotel Tremezzo 174-5
4ª Capa Crédito de fotos, da esquerda para direita, considerando
Gettyimages 6 (Cultura Travel/Gary Latham), 12 (National
sequência:
Geographic Photographer)
Primeira linha: Thinkstock, Txai, Thinkstock Segunda linha: Thinkstock Terceira linha: Thinkstock Quarta linha: Entrée Canada, Thinkstock, Six Senses Laamu
Hotel de Russie 176-7
Hotel Guanahani & Spa 74 Hotel Hermitage 152-3
Hotel Prince de Galles 130-1
Hotel Ritz by Belmond in Madrid 126-7
45 Park Lane 166-7
Hotel Savoy 178-9
andBeyond
Intercontinental Amstel Amsterdam 155 (inf. esquerda e
Ananda In The Himalayas 258-9 8,9, 208 (inf. esquerda), 209 (inf. esquerda),
210-1, 214-5, 222-3, 342 (inf. esquerda) Armani Hotel Dubai 232-3
Imperial Tours 247 (sup. direita) direita e sup.)
Japan National Tourism Organization 274 (inf. direita), 275
Bel-Air Hotel 24-5
(esquerda)
Belmond Hotel das Cataratas 112-3
La Reserve Paris – Apartments 132-3
Belmond Reid’s Palace 188-9
La Reserve Ramatuelle Hotel-Spa and Villas 146-7
Belmond Sanctuary Lodge 97 (sup.)
276-7 (Corbis), 344-5 (sup. Corbis), 344 (inf. Alamy), 351
Belmond Copacabana Palace 114-5
Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort 104-5
Belmond Palacio Nazarenas 95
La Reserve Paris Hotel–Spa 134-5
Belmond Road to Mandalay 279 (inf. esquerda)
Latinstock 75 (Onne van der Wal), 254 (Hugh Sitton/Corbis),
Brown’s Hotel 157
(Oliver Rossi/Corbis)
Bulgari Hotels & Resorts, Bali 272, 273 (inf. esquerda e
Le Burgundy Paris 139
Bulgari Hotel, London 158-9
Le Bristol Paris 136-7
direita e sup.)
Le Royal Monceau-Raffles Paris 140-1, 342 (inf. direita)
Bulgari Hotels & Resorts, Milan 170-1
Mandarin Oriental Barcelona 128-9
Cape Grace 208 (sup.)
Mandarin Oriental Miami 52-3
Castiglion del Bosco 172, 184-5, 350 (sup.)
Mandarin Oriental, Paris 142-3
Crystal Cruises 322-5
Montage Deer Valley 34-5
Dorado Beach, a Ritz Carlton Reserve 70-1
Museum Hotel Cappadocia 202, 203 (direita)
Edmiston 352 (inf. Stephane Rodriguez Delavega)
Oceania Cruises 326-7
Camp Jabulani 10-1, 212-3
Mandarin Oriental Geneva 194-5
Castello del Nero 182-3
Mandarin Oriental New York 36-7
Claridge’s 162
Montage Beverly Hills 30-1
Daniel Carneiro 7
Montage Laguna Beach 32-3
Eau Palm Beach Resort & Spa 60-1
Northrop and Johnson 353 (inf.)
Entrée Canada 18 (Dennis Fast), 19 (John Hyde), 20 (inf. e
Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires 82-3
sup. esquerda e direita John Hyde), 21 (Donna Dewhurst), 22-3 (Dennis Fast), 348 (inf. Eric Berger), 349 (sup. Eric Berger)
354 PrimeTour
Palais Namaskar 228 (sup.), 229
Park Hyatt Vienna 122 (inf.), 123 (sup. e inf. direita)
Ponta dos Ganchos 118-9
Regent Seven Seas Cruises 328, 329 (inf. e sup. direita) Sabi Sabi Game Reserve 216-7 Seabourn 330-3
SeaDream Yacht Club 334-5
Shutterstock 346 (inf. esquerda Rich Carey) Silversea Cruises 336-7
(sup. direita), 220-1, 226, 228 (inf.), 236-7, 244-5, 246, 249, 253, 255-7, 263, 264 (inf. esquerda e direita), 273 (central esquerda e direita), 274 (inf. esquerda, central direita e sup.), 275 (direita), 278-9 (sup.), 279 (direita), 280-1, 286-7 (sup.), 288-9, 290, 296 (inf. e central direita), 298-9, 308-9, 312-3 (inf. central), 314 (inf. direita), 329 (sup. esquerda), 343 (sup.), 345 (inf.), 346 (sup. e inf. direita), 348 (sup.), 349 (inf.), 352
Six Senses Con Dao 266-7
(sup. esquerda), 353 (sup.)
Six Senses Zighy Bay 240-1
Tourism New Zealand
Six Senses Laamu 300-1, 347 Song Saa Private Island 13, 268-71, 342 (sup.)
Tourism Australia 310-1 (Sam D’Agostino) 312 (inf. esquerda Chris McLennan
e sup.), 313 (inf. direita), 314 (sup. Chris McLennan e inf.
Starwood Hotels & Resorts 295, 340
esquerda), 315-7
Taj Hotels Resorts & Palaces 260-2
Trails of Indochina 264 (sup.), 265
Taj Exotica Resort and Spa 302-3
Tours For You 186 (direita)
Terre Blanche Hotel Spa Golf Resort 148-9
Turismo da Jordânia 239
The Berkeley 161
The Beverly Hills Hotel and Bungalows 27 The Carlyle, A Rosewood Hotel 38-9 The Connaught 163
The Dolder Grand 192-3
The Dorchester, London 164-5 The Gleneagles Hotel 124-5 The Naka Island 291
The Pierre, New York, A Taj Hotel 42-3 The Plaza Hotel 44-5
The Ritz-Carlton Aruba 66-7
Twelve at Hengshan 252
Txai Resort Itacaré 108-9
Uxua Casa Hotel & Spa 110-1 Vana Belle 292-3
Velaa Private Island 304-5
Villas of Distinction 341, 350 (inf. esquerda e direita) Visit Britain 160 (©Britainonview/Pawel Libera) W Retreat & Spa – Maldives 306-7 W Retreat Koh Samui 294
W Singapore - Sentosa Cove 284-5
The Ritz-Carlton Cancun 64-5
The Ritz-Carlton Central Park 46-7
The Ritz-Carlton Key Biscayne, Miami 58-9
The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes 62-3 The Ritz-Carlton, Grand Cayman 68-9, 76-7 The Ritz-Carlton, Herzliya 234-5, 238 The Ritz-Carlton, Istanbul 201
The Ritz-Carlton, San Juan 72-3
The Ritz-Carlton, South Beach 56-7 The Setai Miami Beach 54-5
The St. Regis Bal Harbour Resort 50-1
The St. Regis Bangkok 286 (inf.), 287 (central e inf.) The St. Regis Beijing 248
The St. Regis Lhasa Resort 296 (inf. esquerda e sup.), 297 The St. Regis Mauritius Resort 224-5 The St. Regis New York 48-9
The St. Regis Sanya Yalong Bay Resort 250-1 The St. Regis Singapore 282-3
The Vines Resort & Spa 84 (inf.), 86-7, 343 (inf.)
Thinkstock 20 (central direita), 26, 40-1, 62 (inf. esquerda), 84 (sup. esquerda), 85, 94, 96-7 (inf.), 98-9, 122 (sup.), 123 (esquerda), 138, 145, 150-1, 154, 155 (central e inf. central), 156,
173 (sup. e inf.), 180-1, 186 (sup. esquerda), 187,
200, 202 (esquerda), 208 (inf. direita), 209 (inf. direita), 218
PrimeTour 355
expediente Equipe Primetour
Marina Gouvêa de Souza Maurice Padovani Fernanda Portugal Gouvêa Valéria Carneiro Danielle Andreazzi Evelin Dutra Equipe de Marketing Primetour
Projeto Gráfico e Editorial
Atelier Carta Comunicação e Projetos Especiais: Ana Claudia Furucho (coordenação) Tatiana Misumi (direção de arte)
Conteúdo Editorial
Agência Entre Aspas: Denise Bobadilha (textos) Eloá Vital (revisão)
Impressão
Gráfica Pancrom
Copyright © I Primetour
Reservados todos os direitos dessa obra. Publicado sob licença de Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda. Proibida toda e qualquer reprodução desta edição por qualquer meio ou forma, seja eletrônica ou mecânica, seja fotocópia, gravação ou qualquer meio de reprodução, sem permissão expressa da Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda.
My Kaywa QR-Code
www.primetour.com.br
Experiences by Primetour http://kaywa.me/4Ac6L
CONDIÇoES GERAIS: As informações deste livro foram checadas cuidadosamente, porém alguns detalhes são passíveis de alterações. A Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda. não se responsabiliza por eventuais mudanças, fechamentos e demais informações dos estabelecimentos e serviços citados nesta publicação. A Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda., bem como suas empresas coligadas e parceiros, não se responsabilizam por qualquer atividade oferecida pelos estabelecimentos e suas consequências, assumindo o contratante toda e qualquer responsabilidade dos riscos
356 PrimeTour
Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!
inerentes à experiência que vier a participar, tais como, acidentes em geral e pessoais, moléstias, doenças, lesões que possam gerar sequelas permanentes ou transitórias, injúria, traumas, danos, perdas, prejuízos ou morte. Recomendamos que as informações adicionais e custos envolvidos nas atividades sejam consultados previamente. Todas as experiências contidas nesta publicação tem um custo, podem ser canceladas sem aviso prévio e estão sujeitas à disponibilidade, condições climáticas e legislações locais. Projeto desenvolvido em 2014.
Avenida Paulista, 171 | 5º andar | Paraíso CEP 01311-000 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br www.facebook.com/primetourofficialpage
PARCEIROS:
Inspirando novos caminhos
Inspirando novos caminhos
Inspirando novos caminhos
Inspirando novos caminhos
Inspirando novos caminhos
Inspirando novos caminhos
Inspirando novos caminhos
Inspirando novos caminhos