LUXURY TRAVEL BOOK BY PRIMETOUR - EDIÇÃO 2015

1a. Edição

São Paulo GSMD 2015

Muito antes de ‘experiência’ ser conceito buscado por todos no cenário de crescente comoditização no mundo do turismo, nós, da Primetour, já nos posicionávamos para fazer de sua viagem algo memorável. É genuinamente parte de nosso DNA. A Primetour foi concebida para ser uma proposta única e diferenciada de criação de momentos especiais que possam gerar aquela vivência que não sairá da memória. Nossa equipe respira e vive intensamente o desafio de fazer cada viagem algo que irá se incorporar à vida de cada pessoa.

Nós não programamos viagens. Nós buscamos criar momentos que se tornem parte da história de vida de cada um de nossos clientes.

Queremos nossa marca e nossos serviços associados a algo que ficará na lembrança das pessoas como aqueles instantes em que nos convencemos de que a vida vale a pena ser vivida, intensamente.

Queremos proporcionar as melhores férias, as celebrações mais especiais, encontros inusitados, as histórias compartilhadas com aqueles que mais amamos, os sonhos tornados realidade.

Desafiador, ambicioso, talvez até pretensioso. Mas, pode haver razão maior para algo existir do que fazer parte dos melhores momentos da vida das pessoas?

Nós somos assim. Permanentemente envolvidos com conhecer, informar, aprender, ensinar, compartilhar, conjugar e criar algo que vai muito além de uma viagem.

Tocar o coração e a alma.

Venha viver conosco momentos e experiências que marcarão sua vida.

Muito mais do que uma proposta, é a razão para existirmos.

Marina Gouvêa de Souza e Equipe PRIMETOUR

Todas as experiências e celebrações apresentadas neste livro são ideias para deixar sua viagem ainda mais exclusiva e única.

Estamos à disposição para informar os valores de cada uma das experiências e celebrações mencionadas neste material, uma vez que não estão incluídas nos valores das diárias dos hotéis apresentados, tampouco são oferecidas como cortesia pela PRIMETOUR ou quaisquer de seus parceiros.

Além disso, algumas delas estão disponíveis apenas em certas épocas do ano, sujeitas a condições climáticas ou legislações locais. Outras podem ser suspensas ou canceladas, sem qualquer aviso prévio. Consulte-nos e teremos um imenso prazer em lhe passar as informações completas, além dos valores, bem como disponibilidade, condições gerais e restrições aplicáveis.

Vide condições gerais na página 412.

Equipe PRIMETOUR Telefone: 11 3178 4760 E-mail: primetour@primetour.com.br 10 PrimeTour

PrimeTour 11

Experiences & Celebrations 282 ÁFRIca e ilhas 284 286 290 294 300 302

EUROPA américa do norte

américa CENTRAL

ÁSIA

ORIENTE MÉDIO

CARIBE

África do Sul Botswana Namibia Marrocos Moçambique Seychelles

308 oriente médio 310 Azerbaijão 312 Emirados Árabes

ÁFRICA

326 ásia e oceania BRASIL américa DO SUL OCEANIA

16 américa DO NORTE E CARIBE 18 22 92 104

Canadá e Estados Unidos EUA México Caribe

120 américa DO SUL 122 124 132 140 142 14 PrimeTour

Argentina, Bolívia e Chile Argentina Chile Colômbia Peru

148 BRASIL 150 152 154 156 158 160 164 166 174

Alagoas Amazonas Bahia Minas Gerais Paraná Rio de Janeiro Santa Catarina São Paulo Maranhão, Piauí e Ceará

178 EUROPA 180 184 204 206 208 210 226 252 262 266 270 272

Espanha França Mônaco Grécia Holanda Inglaterra Itália Itália, Espanha, Portugal e França Noruega Rússia Suíça Turquia

328 330 332 334 338 342 344 356 362 366 368 372

Camboja China Índia Laos e Vietnam Myanmar Indonésia Tailândia Japão Maldivas Austrália Nova Zelândia Polinésia Francesa

376 ART 386 YOUNG 394 CRUZEIROS E YACHTS

PRIMETOUR

América do norte e caribe Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: Canadá e Estados Unidos • Ski by Four Seasons Estados Unidos • The Little Nell • The Ritz-Carlton Bachelor Gulch • Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotel • The Peninsula Beverly Hills • Experiências em Santa Monica • Fairmont Miramar Hotel & Bungalows • Hotel Casa del Mar • Shutters on the Beach • The St. Regis San Francisco • Wynn Las Vegas • Encore at Wynn Las Vegas • Experiências no Arizona • Parques dos Estados Unidos • The Peninsula Chicago • Baccarat Hotel • Park Hyatt New York • The New York Palace • The Pierre, a Taj Hotel, New York • Central Park Trump Hotel Collection • The Plaza Hotel • The Towers of the Waldorf Astoria New York • The St. Regis New York • Acqualina • Mandarin Oriental, Miami • Faena Miami • The Miami Beach Edition • The St. Regis Bal Harbour • W South Beach • Four Seasons Orlando at Walt Disney World® Resort • Experiências no Hawaii

canadá

ESTADOS UNIDOS

México • The St. Regis Mexico City • The St. Regis Punta Mita • Four Seasons Resort Punta Mita • Banyan Tree Mayakoba • Nizuc Resort & Spa

hawaii

Caribe • Cambridge Beaches Resort & Spa • Atlantis Bahamas • Rosewood at Baha Mar • Dorado Beach, a Ritz Carlton Reserve • Casa de Campo • Experiências em Aruba

MÉxico

CAribe PRIMETOUR 16 PrimeTour

SKI by Four Seasons

vail, jackson hole e whistler/américa do norte As montanhas nevadas da América do Norte estão entre os mais cobiçados destinos de ski do mundo. Whistler já abrigou as Olimpíadas de Inverno do Canadá e tem a maior área esquiável do continente. Já nos Estados Unidos, Jackson Hole tem um ar vintage que remete ao Velho Oeste, enquanto Vail se destaca pelo jeito alpino. Em comum entre as três estações, pistas de excelente nível, ótimas cenas de après-ski, e, claro, a hospedagem de alta categoria do Four Seasons. Conte com serviços essenciais, mas que parecem mimos: área vip com secadores para que suas botas fiquem sempre quentes, estrutura para crianças, culinária gourmet, massagem relaxante ao fim do dia... Na próxima temporada, se for difícil escolher, faça logo um circuito pelo trio!

18 PrimeTour

PrimeTour 19

Ursos, leões-da-montanha, corujas: faça um tour pela vida animal de Jackson Hole.

Que experiência de golfe poderia superar essa? Após 18 buracos, o Four Seasons Whistler providencia um helicóptero: é que o 19º é numa geleira!

Já o Crystal Hut, no topo da Blackcomb Mountain, é a locação certa em Whistler para um fondue à luz de velas. Você chega de snowcat, apreciando a vista.

Após uma noite a mais de 3 km de altitude acampado com o conforto Four Seasons, conquiste o topo de Vail. Na escalada de dois dias, tenha a ajuda de guias – e lhamas!

PrimeTour 21

Vide condições gerais na página 412

experiências 20 PrimeTour

De helicóptero, o Four Seasons Jackson Hole te leva a ótimas vivências. Uma delas é o heliski: você sobe picos de mais de 4 mil metros e depois desce de ski ou snowboard por encostas não demarcadas. A outra te conduz a visões panorâmicas de Yellowstone.

THE LITTLE NELL

experiências

aspen/estados unidos

22 PrimeTour

Duas diferentes experiências em snowcat são verdadeiras tentações para os amantes das montanhas nevadas.

Com o The Little Nell Powder Cat, explore áreas não demarcadas e siga para uma cabine aquecida no coração das Elk Mountains para um almoço e uma bem-vinda massagem. Ou pegue carona ao entardecer em um dos dois únicos lugares do veículo que, ao fim do dia, prepara as pistas para a manhã seguinte. As amplas janelas são a garantia das melhores vistas panorâmicas.

Toda noite, um grupo faz uma varredura na montanha para ter certeza de que ninguém ficou para trás.

Agora, você pode se juntar a esse time (é a desculpa perfeita para você descobrir os ‘bastidores’ desse mundo branco).

Para uma relação tête-à-tête com as pistas, nada como ser o primeiro a descer pela manhã. Claro que isso pode ser arranjado para você: suba na gôndola antes mesmo de ela ser oficialmente aberta aos outros esquiadores.

PrimeTour 23

Vide condições gerais na página 412

Poucos hotéis conseguem traduzir em sua estrutura e seus serviços a deliciosa combinação de natureza exuberante, arte, alta gastronomia e esportes ao ar livre que Aspen oferece. O Little Nell é um exemplo a ser vivenciado. Famoso pela excelência em design de seus interiores, é o único hotel da cidade que oferece o serviço de ski in / ski out.

Aqui, você pode se aventurar nas montanhas em passeios de snowcat de dia e aproveitar a lareira à noite, saboreando um vinho da adega com mais de 20 mil rótulos! Ideal tanto para temporadas em família quanto para românticas viagens a dois.

THE RITZ-CARLTON, BACHELOR GULCH avon/estados unidos

24 PrimeTour

Explore a neve e o gelo de Beaver Creek. Pode ser com aventura, no Nordic Center dedicado ao ski cross-country, ou de trenó, ski, snowmobile, snowcat... e até patins!

Um dos pontos mais cênicos do hotel é a gruta de pedras do spa: águas quentes, luz de velas, atmosfera única. A melhor locação para romance! Feche a gruta para vocês dois.

Ou, celebre um aniversário de casamento com alguns amigos e serviço de catering.

Uma divertida tarde em família para ficar registrada! O Photography Concierge irá conduzir uma sessão de fotos, tendo ao fundo a impactante paisagem das Montanhas Rochosas. Tanto melhor se os cães mascotes do hotel, Bachelor e Belle, participarem.

Faça uma caminhada noturna para ver estrelas com a naturalista residente. Ande pela neve, descubra constelações e ouça algumas lendas sobre o Cosmos. Se preferir sua caminhada pela manhã, ela pode terminar com sessão individual de yoga e massagem.

PrimeTour 25

Vide condições gerais na página 412

experiências

No alto da cadeia de montanhas de Beaver Creek, Colorado, o que você vê não é miragem: o The Ritz é um verdadeiro palácio da antiga Bavária, irresistível em todas as quatro estações. Do lado de fora, ski in / ski out, trilhas ecológicas e passeios de bote pelos rios e lagos da região são apenas algumas das possibilidades de aventura. Do lado de dentro, design moderno e típico do oeste americano, um maravilhoso spa, cinco restaurantes premiados e vistas do grandioso Vale de Vail em todos os quartos. Existe combinação mais tentadora que essa?

Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotel beverly hills/estados unidos

26 PrimeTour

Bem em frente ao hotel, algumas das melhores grifes alinham suas lojas lado a lado: Tom Ford, Valentino, Hermès, Salvatore Ferragamo. Se quiser tirar ainda melhor proveito dessa localização, tenha à disposição um professional stylist. Um cabeleireiro e um maquiador (ambos muito solicitados por celebridades) completam seu novo look.

Solicite visita guiada privativa aos museus de seu interesse. Entre as inúmeras opções culturais da região, destacam-se a Getty Villa, com sua incrível coleção de artefatos gregos, romanos e etruscos de até 400 d.C., e o The Getty Center, a cuja coleção interna se somam as instalações de arte espalhadas pelo terreno. Roteiros vip com as crianças pelos estúdios e parques de diversão da área também estão disponíveis.

As estradas da Califórnia merecem ser exploradas em alto estilo, a bordo de uma Lamborghini ou, quem sabe, uma Ferrari. Presenteie-se!

Música ao ar livre na ensolarada Califórnia é no Hollywood Bowl. Jazz, rock e clássicos com a Orquestra Filarmônica de Los Angeles acontecem em todos os verões.

PrimeTour 27

Vide condições gerais na página 412

experiências

A poucos passos da Rodeo Drive e suas lojas internacionais e célebres restaurantes, o Four Seasons Beverly Wilshire é, desde 1928, ‘O’ endereço para se hospedar no coração de Hollywood. Sempre contemporâneo e vivaz, não é difícil encontrar entre seus visitantes frequentes estrelas de cinema, políticos e jetsetters internacionais. O segredo está na combinação imbatível que conquista até os clientes mais exigentes: serviço irretocável, suítes deslumbrantes, restaurante com estrelas Michelin (CUT, by Wolfgang Puck) e exclusivíssimo spa.

BOSSA NOVA - A AUTÊNTICA MALA COM FRISOS PRODUZIDA EXCLUSIVAMENTE NO BRASIL

São Paulo: Jardins - Iguatemi - JK Iguatemi . Rio de Janeiro: Shopping Leblon Rio Design Barra . Brasília: Iguatemi . Curitiba: Pátio Batel . Belo Horizonte: BH Shopping

THE PENINSula Beverly Hills los angeles/estados unidos

experiências

Vide condições gerais na página 412

Sentir-se em casa em um dos bairros mais exclusivos do mundo, Beverly Hills. Essa é a tentadora proposta do The Peninsula, localizado no sul da famosa Santa Monica Boulevard. É aqui que os hóspedes vivenciam toda a energia do lifestysle californiano, com destaque para as suítes em decoração renascentista que se abrem para lindos jardins tropicais. No terraço do hotel, imperdível jantar no Belvedere, único AAA Five Diamond da cidade, ou aproveitar os tratamentos do spa em bangalôs privativos.

30 PrimeTour

Um yacht privativo leva a alto-mar os entusiastas da pesca, na companhia do chef David Codney. É o próprio que prepara, com a pesca do dia, um menu ao jantar.

Seu motorista o levará para um tour privativo dos estúdios da Warner Bros. De Casablanca a Batman, de Friends a Harry Potter: tem de tudo. No final, um piquenique.

O renomado fotógrafo Ryan Forbes poder ser contratado para uma sessão exclusiva de fotos.

Para as pequenas com sonhos de serem princesas, que tal um passeio de carruagem?

Após uma aula de arte com Alexandre Renoir, bisneto do grande impressionista, junte-se a ele para um Afternoon Tea no hotel. O dia começa com um tour por galerias.

PrimeTour 31

experiências

Vide condições gerais na página 412

experiências em santa monica

Os quase 6 km de praia são um cenário não apenas para banho de sol e descanso.

Além do people watching, outros esportes são praticados: solicite aulas particulares de surfe e stand up paddle, para curtir o pôr do sol de dentro do mar.

Um must-go: o Farmer’s Market que acontece às quartas-feiras e funciona como um ponto de encontro para moradores e visitantes. Escolha os ingredientes orgânicos que serão utilizados em uma aula particular de gastronomia – e, com o chef, crie um prato exclusivo ou, quem sabe, um coquetel tipicamente californiano.

Explore os mais de 35 km de orla pavimentada, de Pacific Palisades até Torrance, de um jeito divertido: dirigindo um Segway, sucesso especialmente entre os mais jovens.

Ao seu lado, admire o mar, como vai mudando de cor conforme o local e a hora do dia.

Não é por estar fora de Los Angeles que você ficará distante dos restaurantes top.

Ao contrário! Santa Monica concentra algumas das melhores opções da área.

Seus restaurantes seguem a culinária farm-to-table, trazendo à mesa produtos de fazendas locais, frescos e orgânicos.

O famoso Píer de Santa Monica, imortalizado em inúmeros filmes de Hollywood, é o cartão-postal da cidade, ideal para passeios em família, entre amigos ou a dois – quem não reconhece ao longe a silhueta de sua roda-gigante à beira-mar? A poucos quilômetros de Los Angeles, Santa Monica é uma opção aconchegante para quem quer aproveitar o melhor da Califórnia, sem o corre-corre dos grandes centros americanos – ao mesmo tempo que está perto o suficiente da agitação de LA. Além de ter ótimas opções de compras (as boutiques e galerias de arte são incríveis) e restaurantes de nível internacional, a cidade é exuberante em sua natureza: seguir pelas trilhas das montanhas ou alugar uma lancha para ver o pôr do sol nas águas do Pacífico é imperdível. Passar o dia na praia, observando as ondas rasgadas pelos surfistas e, no verão, as apresentação de arte ao ar livre, também não é nada, nada mal...

32 PrimeTour PrimeTour 33

Gosta de se exercitar ao ar livre, e quer uma dica original? Seu lugar são as escadarias que descem a partir da Adelaide Drive, no meio de um bairro de alto nível que, por causa das Santa Monica Stairs, tem se tornado um point entre os fãs da vida saudável.

Entusiastas de arte não podem perder uma visita guiada privativa à Bergamot Station, que reúne estúdios de arquitetura e design e galerias de arte contemporânea expondo fotografias, pinturas, peças de joalheria. Lá dentro, o Santa Monica Museum of Art exibe artistas emergentes: conheça-os mais de perto em performances e debates.

PrimeTour 35

34 PrimeTour

Vide condições gerais na página 412

experiências

Já ouviu falar no ROGA? Formado pelas palavras run e yoga, é um evento que propõe, justamente, uma corrida seguida de sessão de yoga. Acontece aos sábados, no píer, e reúne muita gente bacana.

Agora, se preferir uma vivência mais sossegada, opte por uma aula particular de yoga no Palisades Park.

Depois, faça uma caminhada: de cima das colinas de arenito, veja as ondas a quebrar nas pedras.

Fairmont Miramar Hotel & Bungalows santa monica/estados unidos

36 PrimeTour

Os teens adoram ter à disposição as beach cruisers da BMW, bicicletas criadas especialmente para passeios na praia. O jeito mais divertido de sair com a turma para passear pela Ocean Drive e explorar a costa do Pacífico (apenas 4 km separam Santa Monica de Venice Beach).

Quem está com crianças pequenas não deve perder o Farmer’s Market que acontece aos sábados: há passeios em pôneis, e a criançada adora.

O fim de tarde perfeito? Ande pela Third Street Promenade vendo os artistas de rua.

PrimeTour 37

Vide condições gerais na página 412

experiências

Mais de cem anos de tradição e história envolvem o Fairmont Santa Monica, antiga residência do lendário Senador John P. Jones, um dos fundadores da cidade. Ao longo dos anos, o hotel encantou e segue encantando hóspedes como Steven Spielberg e Barbara Streisand, bem como o ex-presidente Bill Clinton, com seus irresistíveis e reclusos bangalôs cercados por jardins tropicais e piscinas com cascatas. Ideal para quem ama manter um lifestyle saudável mesmo em viagens, o hotel possui um incrível Wellness & Fitness Center, e o premiado FIG, do chef Ray Garcia, tem cardápio exclusivo à base de ingredientes orgânicos de produtores locais.

HOTEL CASA DEL MAR santa monica/estados unidos

38 PrimeTour

Se chegou a hora do pedido de casamento, você pode ter o ‘pacote completo’: yacht privativo, champanhe e pôr do sol na baía de Santa Monica. Basta solicitar e tudo será preparado do SEU JEITO. Abaixo do carrossel, um querido de crianças e adultos, fica o aquário da cidade. Se estiver viajando em família, solicite uma visita em horário privativo, para que você e os pequenos possam apreciar com tranquilidade as mais de cem espécies marinhas locais.

Mais de 400 hectares de vinhedos se espalham pelas colinas de Malibu. Visite-os de helicóptero: uma degustação exclusiva é o melhor jeito de encerrar o passeio, que começa com voos panorâmicos sobre as montanhas e praias de Santa Monica, Hollywood e as mansões de Bel-Air. Você será presenteado com um rótulo da vinícola, para relembrar, já em casa, sua temporada no Casa del Mar.

PrimeTour 39

Vide condições gerais na página 412

experiências

A Casa del Mar consegue mesclar a atmosfera alegre e jovial característica da Califórnia a um certo requinte muito próprio, que remete à época em que abriu suas portas pela primeira vez: 1926. Esse estilo único pode ser lido na dignidade dos lustres Belle Époque, das banheiras de mármore calacata e das cortinas adamascadas. O terraço da piscina com jacuzzi, de frente para o mar, é um must. Para pratos de peixes sempre frescos, conte com o Catch (a vista é ainda melhor ao pôr do sol). Jantares íntimos podem ser preparados nas Cabanas do Terrazza Lounge, confortáveis nichos ideais para jantares românticos.

shutters on the beach santa monica/estados unidos

experiências

Vide condições gerais na página 412

No encontro da charmosa Pico Boulevard com as areias da praia de Santa Monica, o Shutters on the Beach tem a atmosfera irresistível de um cottage à beira-mar.

O hotel foi escolhido um dos melhores da região metropolitana de Los Angeles em 2015 e não é difícil entender o porquê: para isso, basta sentar-se na varanda do Shutters degustando uma seleção de vinhos do Napa Valley, escolhidos a dedo pelo sommelier Peter Neptune, provar as delícias do One Pico Restaurant e passar uma tarde de tratamentos exclusivos no One the Spa. O melhor da hospitalidade californiana está aqui!

40 PrimeTour

Vai encarar o ‘voo’? É preciso certa dose de coragem para se aventurar no trapézio.

A Los Angeles Trapeze School tem aulas em grupo e particulares, tanto para os iniciantes quanto para os avançados nesse bonito esporte circense.

Escolha a praia e seus itens gourmet favoritos e voilà: um piquenique, em família ou a dois, será preparado para você aproveitar o entardecer.

Para festas particulares, conte com o competente serviço do Shutters On The Beach e a marcante paisagem do mar azul que se vê do Pacific Terrace.

PrimeTour 41

experiências

são francisco/estados unidos

42 PrimeTour

Nada melhor do que combinar duas paixões, vinho e fotografia, em uma só atividade. Passe uma tarde com o renomado fotógrafo das grandes vinícolas de Napa Valley, Keith Rosenthal, e tenha uma aula de fotografia, com acesso exclusivo aos vinhedos!

Aprenda a velejar nas águas da linda San Francisco Bay a bordo de um veleiro Person Sloop e com treinamento personalizado de um capitão da guarda costeira californiana.

Quer exercitar a criatividade? Os vinhedos de Napa Valley são pano de fundo para um dia inteiro de aulas de pinturas com um artista local, que ensina técnicas essenciais para retratar grandes paisagens.

Faça uma visita a Yerba Buena, onde se respira arte e onde estão os famosos Museu de Arte Moderna e Museu Contemporâneo Judeu.

PrimeTour 43

Vide condições gerais na página 412

THE St. Regis San Francisco

Tudo em São Francisco exala graça, coolness e um charme despretensioso que apaixona logo à primeira vista. Assim é também o The St. Regis San Francisco, no vibrante distrito de SOMA e a poucos passos do aclamado Museu de Arte Moderna da cidade. Escolhido um dos melhores hotéis dos EUA em 2015, ele é famoso pelo clima moderno de sua decoração e por dois trunfos gastronômicos: o Ame Restaurant, comandado pelos chefs Hiro Sone e Lissa Doumani, e o Vitrine, onde é servido seu delicioso Sunday brunch.

ENCORE at wynn LAS VEGAS las vegas/estados unidos

WYNN LAS VEGAS las vegas/estados unidos

experiências

Vide condições gerais na página 412

Na capital internacional do entretenimento, é difícil imaginar uma experiência mais autêntica do que hospedar-se no Wynn Las Vegas Casino & Resort, que detém mais premiações do Forbes Travel Guide Five Star Awards do que qualquer outro da região. A gigantesca e impecável estrutura presenteia os visitantes com um mundo à parte, onde a ordem é encantar 24h por dia! Dos bangalôs à beira das piscinas aos tratamentos exclusivos em seus premiados spas, passando pelo campo de golfe com 18 buracos, oito renomados restaurantes e badaladas casas noturnas, o hotel é completo!

44 PrimeTour

Não fique de fora de nada! A vida noturna de Vegas é uma das mais animadas dos Estados Unidos, e seus espetáculos são referência mundial. Encontre as portas sempre abertas nas principais danceterias e pool parties, e garanta os melhores assentos em shows, musicais e números circenses em cartaz na capital do entretenimento.

Cruze a impactante beleza árida do Grand Canyon de cima, em um voo panorâmico de helicóptero. Outro roteiro possível percorre as luzes noturnas da Strip. Quer adrenalina?

Pilote você mesmo (!) pequenas aeronaves (a Waco YMF-5C é uma réplica de 1930).

Os instrutores te acompanharão em acrobacias aéreas inacreditáveis.

De Jeep, visite o Red Rock Canyon e lembre que Vegas está em pleno Mojave Desert!

E não se esqueça: para bachelor parties e casamentos, não há lugar mais divertido que Vegas! Conte com Elvis Presley, fogos de artifício e o que mais sua imaginação mandar.

PrimeTour 45

experiências no arizona

46 PrimeTour

Vá mais longe em sua exploração do Grand Canyon e encare a trilha que leva às Havasu Falls. A aventura leva em média três dias, com pernoites em acampamento. A combinação da água azul esverdeada com as rochas vermelhas compensa o esforço!

Sabe o que é um vortex? Espiritualistas ensinam que são locais de alta concentração energética. Sedona é assim, dizem os índios nativos, que ali realizavam cerimônias.

A cidade mantém o clima zen: vá para retiros de meditação e tratamentos em spas.

Prepare a máquina! Parecendo saídas de filmes de ficção científica, as formações rochosas de The Wave, na área de Coyote Buttes, e Antelope Canyon, em território Navajo, têm inacreditáveis formas onduladas, lisas – e absolutamente fotogênicas.

Veja do que é capaz a força que vem do céu: a Meteor Crater (1,5 km de diâmetro, 200 m de profundidade) é o registro do impacto de um meteorito que caiu há 50 mil anos.

PrimeTour 47

Vide condições gerais na página 412

experiências

Imponentes encostas avermelhadas. Cidadezinhas bucólicas. Desertos. Territórios indígenas. Recantos isolados.

Uma coleção de cânions. E a lendária Route 66. A sensação de liberdade e aventura irá te seguir por seus caminhos pelo Arizona, no sudoeste dos Estados Unidos. As paisagens grandiosas tornam o estado perfeito para uma road trip. Seu ponto mais famoso, claro, são os desfiladeiros imensos que formam o Grand Canyon, o maior do mundo. Seus 446 km merecem ser explorados em voo panorâmico, lombo de mula, rafting pelo rio Colorado – de todo jeito. A simpática Phoenix, criada no século 19 para ser um oásis, é uma capital de avenidas largas e arborizadas. Monument Valley foi cenário de filmes de faroeste. A pequena Tuba City guarda pegadas de dinossauros. Arizona é assim: a natureza a revelar-se, panorama após panorama, com faces às vezes tão criativas que parecem de outro planeta.

experiências

Vide condições gerais na página 412

parques dos estados unidos

48 PrimeTour

Deixe seu guia lhe revelar os segredos de Yosemite – trilhas off the beaten path, cachoeiras que se escondem por trás das imensas montanhas de granito...

Depois, explore Yosemite ao estilo dos antigos cowboys: a cavalo.

Espalham-se por Yellowstone curiosos gêiseres. O Old Faithful lança seus jatos d’água fervente a cada 90 minutos. Seu guia ainda o levará à Grand Prismatic Spring, lindíssima lagoa termal que muda de cor (amarelo, verde, laranja...).

Tire um dia para pescar no Yellowstone River, na companhia de cervos e bisões.

Parte da alma norte-americana se revela de modo muito diverso do glamour de Holywood e da atmosfera cosmopolita de NY. Imensos refúgios de natureza ainda quase intocada, os Parques Nacionais são um mundo à parte formado por águas, árvores centenárias e montanhas. Deixe-se encantar pela impactante imensidão do Grand Canyon, pelos intrigantes gêiseres do Yellowstone e pelas cachoeiras que pontuam o território do Yosemite – todos eles declarados pela UNESCO como Patrimônios da Humanidade.

O Grand Canyon merece ser explorado por todos os ângulos: do alto, de helicóptero; lá embaixo, de mula; pelo rio Colorado, com calma ou praticando rafting... do SEU JEITO! Vá além e siga do Grand Canyon a Sedona para passeios de jipe e a balão.

PrimeTour 49

THE PENINSula CHICAGO chicago/estados unidos

50 PrimeTour

Um exclusivo passeio de yacht para duas ou quatro pessoas o leva pelos marcos arquitetônicos à beira do rio Chicago. A bordo, a expertise dos serviços do The Peninsula, incluindo almoço gourmet e mordomo.

Que tal uma visita personalizada à Revered Art Collection do The Art Institut of Chicago? Escolha o tema de acordo com o seu interesse e um curador especializado ficará à sua disposição para um tour privativo. Vale lembrar que o local tem a maior coleção de impressionistas dos EUA! Desvende Chicago em grande estilo com o serviço de chauffeur do hotel, oferecido com exclusividade aos hóspedes das suítes, e veja o melhor da cidade a bordo de charmosos MINI Coopers.

PrimeTour 51

Vide condições gerais na página 412

experiências

Apenas a escultura Cloud Gate do artista Anish Kapoor já valeria uma visita a Chigago. Nesta cidade vibrante e de aura cosmopolita, com obras de Picasso, Miró e Chagall ao ar livre e mais de 572 parques e 31 praias, é que está inserido o The Peninsula. Considerado pela revista Forbes como um hotel AAA Five Diamond, o The Peninsula Chicago é a combinação perfeita entre uma excelente localização, serviço de alto nível e elegantes acomodações. O spa é uma experiência à parte: localizado em dois dos andares mais altos do hotel, oferece tratamentos de inspiração asiática e uma piscina com vista panorâmica para o Lago Michigan.

Baccarat hotel nova york/estados unidos

experiências

Vide condições gerais na página 412

Ao mesmo tempo contemporâneo e clássico em seu design, minuciosamente desenhado pelo duo parisiense Gilles & Boissier, o recém-inaugurado Baccarat Hotel, como o próprio nome diz, reluz em sua decoração os seculares cristais franceses. A perfeição nos serviços e no design transparece em cada detalhe, chegando ao ápice no majestoso Grand Salon e no Bar do hotel, todo em Art Déco: paradas obrigatórias para um animado happy hour na cidade que nunca dorme.

52 PrimeTour

Tenha uma experiência completa na New York Fashion Week, e mesmo antes dela. Junto aos estilistas, participe das últimas provas de roupas e dos castings finais com os modelos e, nos desfiles, tenha acesso ao backstage e a assentos na primeira fila.

De helicóptero, faça um voo panorâmico sobre os vinhedos dos Hamptons. Quem te acompanha é o diretor de vinhos do hotel. No retorno, o chef Shea Gallante irá servir um exclusivo menu harmonizado com vinhos no Chevalier. Se você tiver algum ingrediente favorito e desejar que o menu seja todo criado em torno dele, basta pedir.

Os personal stylists da ultraexclusiva Cloak (os preferidos de muitas celebridades e editoras de moda) estão à sua disposição para compras na Bergdorf Goodman.

Aproveite a expertise do hotel e aprenda com o curador da Baccarat sobre a história da marca, seus clientes mais notáveis e, principalmente, suas peças mais lendárias.

PrimeTour 53

PARK HYATT NEW YORK nova york/estados unidos

54 PrimeTour

Na companhia de um professor, siga para um backstage tour pela célebre casa de shows Carnegie Hall, que há mais de um século recebe nomes como Judy Garland, The Beatles, Frank Sinatra, Edith Piaf – e Lady Gaga, ao lado de Elton John, Sting e Bruce Springsteen. A visita é privativa e exclusiva aos hóspedes.

O maior acervo de arte moderna do mundo merece ser investigado com calma, sem que sua atenção seja desviada por uma multidão de outros interessados em arte. Após o fechamento do MoMA, faça sua visita privativa na companhia silenciosa de Jackson Pollock, Van Gogh, Klimt, Modigliani e outros mestres.

You name it, you have it. Pra você, não existe lotação esgotada. Assista ao show da Broadway que desejar, nos melhores assentos, e, ao fim do espetáculo, cumprimente pessoalmente o elenco.

O New Whitney Museum of American Art, principal instituição de arte e cultura norte-americana do nosso tempo, está de casa nova: instalado em um prédio projetado por Renzo Piano entre o High Line e o rio Hudson.

PrimeTour 55

Vide condições gerais na página 412

experiências

O arquiteto Christian de Portzamparc, ganhador do prêmio Pritzker, a maior honraria do design internacional, assina o endereço do Park Hyatt no coração de Manhattan. Com uma paleta de cores em tons claros e marrons, muito vidro e toques em mármore e madeira, o hotel está a duas quadras do Central Park e do frisson irresistível da Times Square. As ruas da cidade clamam por badalação, e a vibe do hotel vai de encontro à cena artsy de NY: vale reservar um espaço do dia para visitar as mais de 300 obras de arte que decoram o ambiente, selecionadas a dedo pela curadoria do MoMa.

THE NEW YORK PALACE

experiências

nova york/estados unidos

56 PrimeTour

Conte com o concierge do The New York Palace para ter acesso aos desfiles mais concorridos da NY Fashion Week – e também às festas pós-desfile, é claro. Aliás, se quiser organizar sua própria cocktail party, ele pode providenciar um barco, que percorrerá a rota que você preferir. Basta escolher!

Deguste sabores exclusivos no Rarities, bar de requintado clima vintage que tem em sua carta alguns destilados anteriores ainda à época da Lei Seca – esses rótulos você não irá encontrar em outros locais.

Mais casual, o Trouble’s Trust conduz degustações de cervejas artesanais (e serve o drink The Queen of Mean, criado em homenagem a Serena, a protagonista de “Gossip Girl” – os teens que acompanham o seriado, aliás, vão reconhecer no hotel algumas locações utilizadas nas gravações).

Atravesse a Brooklyn Bridge e passeie pelo Brooklyn Bridge Park para descobrir Manhattan de outro ângulo.

Depois, explore a região, com seus ‘restôs’ e galerias ‘hypados’ e beba uma cerveja na Brooklin Brewery.

O Solomon R. Guggenheim Museum está em um edifício com arquitetura moderna assinada por Frank Lloyd Wright e é lar de uma das melhores coleções mundiais da arte do século 20.

PrimeTour 57

Vide condições gerais na página 412

O imponente jardim de entrada e o lobby com piso de mármore italiano convidam os hóspedes a viver uma experiência única na área mais privilegiada de Manhattan. Um ícone da cidade, o The New York Palace passou por uma reforma que integrou ainda mais a clássica arquitetura do antigo edifício aos ambientes sofisticados da parte mais exclusiva do hotel – as torres The Towers. Nas suítes dos andares mais altos, as amplas janelas colocam Nova York a seus pés.

A vista para os maiores símbolos da cidade, como o Rockfeller Center e a St. Patrick Cathedral, torna a experiência ainda mais especial e singular.

The pierre, a taj hotel, new york nova york/estados unidos pedido de casamento

Celebration

Vide condições gerais na página 412

Para um memorável no The Pierre, deixe fluir a criatividade: quer o Grand Ballroom, que tem capacidade para 800 pessoas, fechado só para vocês dois?

Um piquenique organizado pelo concierge após uma volta de barco pelo lago do Central Park?

Ou, quem sabe, uma recriação da famosa cena do tango do filme “Perfume de Mulher”, gravada no The Cotillion Room? Tudo pode ser feito de acordo com o seu estilo – é só pedir!

E o hotel ainda providencia um fotógrafo profissional para flagrar o momento do ‘sim’.

Já a Rotunda, o signature room do The Pierre, com suas escadas e característica pintura

renovação de votos ao som de quarteto de cordas. No Wedgwood Room, um Bar ou Bat Mitzvah pode ser trompe-l’oeil, é cenário perfeito para uma

comemorado com elegância – seus espelhos, que refletem o brilho do grande lustre central, vieram da Sala de Espelhos do Palácio de Versailles. Tudo é cuidadosamente pensado para criar as mais queridas memórias, junto às pessoas que realmente importam.

58 PrimeTour

PrimeTour 59

60 PrimeTour

PrimeTour 61

Central Park Trump Hotel Collection nova york/estados unidos

É sua bachelorette party? Então junte um grupo de quatro amigas e se prepare para um delivery de mimos. Especialista nesses atendimentos, a equipe da Vênsette vai até seus quartos fazer cabelo e make.

O programa inclui mãos e pés no Trump Spa, além de taças de champanhe. Essencial!

Quem disser que conhece tudo sobre o Central Park não fala a verdade.

Bem, talvez com exceção da fotógrafa e historiadora Sarah Miller, que vai ser sua guia por um passeio pelo parque – para você admirá-lo por ângulos novos e inusitados. De lembrança, leve para casa o livro “Central Park: An American Masterpiece”, de Miller.

Uma comemoração a dois merece um jantar com vista para o Central Park, preparado com exclusividade em sua própria suíte, de acordo com seus desejos. Deixe-se mimar!

E, porque você merece, pode optar por breakfast no Nougatine (3 estrelas Michelin!)

62 PrimeTour

PrimeTour 63

Vide condições gerais na página 412

experiências

Para cada quarto, a cidade inteira a seus pés. É assim que o Trump Central Park quer que os hóspedes vivenciem Nova York: por inteiro. Das suítes, janelas que vão do chão ao teto emolduram um dos ícones máximos da cidade: o adorado Central Park. O hotel é o único em NY a ser premiado com Five Diamonds pela Forbes, tanto nos serviços quanto em seu restaurante, o aclamado Jean-Georges. Intenso e urbano, bem como a Big Apple, tudo no Trump inspira o charme do lifestyle novaiorquino.

THE PLAZA HOTEL

nova york/estados unidos

Celebration Bachelorette Party

uma com coquetéis e jazz ao vivo, no The Rose Club (que, em sua história, já ouviu cantar John Coltrane, Billie Holiday e, claro, Liza Minnelli, que viveu no The Plaza durante a infância). Junto ao lobby da Fifth Avenue, ele pode ser fechado para festas de 20 a 150 convidados. Mas a comemoração começa antes, com rituais de beleza no Caudalie Vinothérapie® Spa... Já a graciosidade imponente do The Palm Court, com a luz do dia a entrar pelos vitrais, é a melhor ideia para uma charmosa e original

de casamento

Sweet Sixteen Party. Quer um aniversário

comemorado como se deve? Ouse com um jantar íntimo escondido em meio aos pinheiros do Central Park, ao som de violinos – o The Plaza cuida de tudo para vocês!

64 PrimeTour

PrimeTour 65

Vide condições gerais na página 412

casamento

Um de cinema à la The Great Gatsby, da decoração ao vestido, pode acontecer no icônico Grand Ballroom, endereço tradicional na cidade desde 1907. Mais que uma festa repleta de fantasia, será um evento autêntico: o autor F. Scott Fitzgerald frequentava o hotel, que também serviu de locação ao filme de 2013 que ganhou Oscar de figurinos e direção de arte. A noite de núpcias pode ser ao mesmo estilo dos anos 1920, na Fitzgerald Suite. A era de ouro do jazz também dá o tom a

66 PrimeTour

The Towers of the Waldorf Astoria New York nova york/estados unidos

experiências

Vide condições gerais na página 412

Para quem gosta de se sentir em casa, valoriza espaços maiores ou vai viajar em família, a escolha da hospedagem em NY recai, naturalmente, sobre as exclusivas Towers que ocupam os andares mais altos do célebre Waldorf Astoria.

Com uma metragem quadrada que começa em 275 e chega a 2.250, a maioria das suítes tem a praticidade de cozinha própria e sala de estar. Elas podem ser conjugadas para criar apartamentos com o número de quartos que você precisar. A entrada é privativa e o check-in é feito à parte, mas hóspedes têm acesso a todos os ambientes do hotel, é claro. Bom para provar a terapia contra jet lag do Guerlain Spa e a comfort food da Oscar’s American Brasserie. A excelência histórica de seus serviços já é notória – sabia que foi o Waldorf Astoria que criou o conceito de room service 24 horas?

Pode verificar as listagens de melhores brunches de Nova York: em todas, estará indicado (provavelmente em primeiro lugar) o brunch de domingo servido no Peacock Alley Restaurant. Não deixe de provar o mel produzido pela colônia de abelhas criada em um deck no telhado do hotel: mais farm to table que isso, impossível.

Flane pela High Line - um incrível jardim suspenso inaugurado em 2009 em um viaduto em Chelsea. Confira a programação inspirada que vai de tours pelos jardins a observação de estrelas.

Vale muito fazer o tour pelas galerias de arte de Chelsea e ir ao Chelsea Market, um belo mercado com lojas, bancas, artesanato e alguns gostosos pequenos restaurantes.

O restaurante Eleven Madison Park, do chef suíço Daniel Humm e comandado por James Kent, é o quarto do mundo (e o melhor dos EUA) na votação da revista britânica Restaurant.

Cozinha francesa com toques da audácia nova-iorquina. Bon Appétit.

68 PrimeTour PrimeTour 69

THE St. Regis NEW YORK nova york/estados unidos

Celebration

Nada traduz melhor a palavra ‘noivado’ que a inconfundível caixinha azul da Tiffany. Para um

Vide condições gerais na página 412

casamento

pedido de

dos sonhos, o St. Regis tem uma sugestão sob medida. Primeiro, o noivo ruma para uma visita privativa à Jewelry Manufacturing Shop da Tiffany 5th Avenue, onde poderá escolher o anel de noivado ideal.

Depois, caixinha na mão, recebe a futura noiva no espaço perfeito para isso: a exclusiva Tiffany Suite! Já a Bentley

aniversário de casamento

Suite pode ser a escolhida para uma comemoração romântica – celebre seu a bordo de um Bentley reservado exclusivamente para vocês, e depois retorne ao quarto para ser mimado com champanhe, chocolate e pétalas de rosa (uma combinação que nunca dá errado!). O elegante Roof Ballroom, com a eloquência de seus lustres dourados, é para uma once-in-a-lifetime

birthday party ou

casamento . E para eventos mais íntimos, mas que exigem o mesmo nível de sofisticação e cuidado – como um Bar ou Bat Mitzvah que ficarão gravados na memória – conte com uma inesquecível festa de

o im-pe-cá-vel serviço St. Regis, um verdadeiro patrimônio de NY desde 1904.

70 PrimeTour

PrimeTour 71

acqUALINA

miami/estados unidos

72 PrimeTour

Para uma noite romântica memorável – e, quem sabe, um pedido de casamento -, peça por um jantar intimista, pé na areia, à beira-mar. O staff irá cuidar para que tudo saia perfeito, das velas iluminando a praia às pétalas de rosas decorando o quarto.

Depois do ‘sim’, sonhe sua cerimônia no próprio Acqualina. O design dos convites, o conceito da recepção, o menu gourmet, a elegância dos doces – tudo é pensado por um time de profissionais adorados por celebridades e realeza. Não pode ser mais top!

Hóspedes de 5 a 12 anos têm atividades que colocaram o Acqualina entre os Best Hotels for Kids and Families in the USA (Fodor’s Choice Gold Award). A criançada ama as gincanas – e prepara suas próprias pizzas, vestindo um divertido chapéu de chef!

Um entardecer a bordo de um yacht privativo, com equipe dedicada... O roteiro é sob medida. Quer cortar as águas de Biscayne Bay? Ou ir até as Florida Keys? Você pode!

PrimeTour 73

Vide condições gerais na página 412

experiências

À beira do mar azul de Sunny Isles, está o Acqualina, perfeito para famílias, casais ou grupos de amigos. O hotel, cujas arquitetura e decoração foram inspiradas no charme das villas mediterrâneas, acabou de passar por um período de renovação e mudança de todas as suas acomodações – que continuam “sobre o mar”, mas estão novas, redecoradas, lindas! Comece o dia com um revigorante (ou relaxante) tratamento no exclusivo spa by ESPA. Descanse em uma das quatro piscinas do hotel ou nas cabanas de praia.

Experimente o delicioso restaurante italiano Il Mulino New York. Para um pouco de agito, a animada South Beach e o Bal Harbour, com seus restaurantes e lojas de luxo, ficam a poucos minutos do hotel.

MANDARin oriental, miami miami/estados unidos

Celebration casamento

asas à sua imaginação e responder, sem limites: qual o dos SEUS sonhos?

Aqui, em plena Miami, ele irá virar realidade. O Oasis Beach Club, sua praia particular, é um cenário de areia branca, redes, jacuzzis e gente bonita: fantástico para uma

festa de aniversário

inesquecível junto à Biscane Bay. Você pode até agendar para seus convidados receberem massagens no club mesmo, em tendas

baby shower

privativas – todo mundo só vai falar disso. Para um original, que tal reunir suas amigas mais próximas para o brunch inspirado em sabores peruanos do La Mar, restaurante do chef Gastón Acurio, com vista para o skyline de Miami?

74 PrimeTour

PrimeTour 75

Vide condições gerais na página 412

Leões que dançam. Queima de fogos de artifício. Máquinas de neve artificial. Rituais hindus que duram quatro dias inteiros. Noivas que chegam de yacht, helicóptero e... elefante! Sim, tudo isso já aconteceu nos casamentos do Mandarin Oriental, Miami, então você pode dar

FAENA MIAMI

miami/estados unidos

76 PrimeTour

O Faena Forum foi concebido como um centro cultural dedicado tanto às artes visuais quanto às performativas, e promete ser um dos pontos focais na cidade durante as edições do Art Basel.

Tudo em um escultural edifício, metade retangular e metade cilíndrico, desenhado por Rem Koolhaas/OMA. O anfiteatro do Faena já ocupa o posto de único anfiteatro dentro de um hotel em Miami. Localizado no lobby, tem capacidade para 300 pessoas e uma programação com shows de tango ocasionais, em homenagem ao Faena de Buenos Aires.

A dois, em família ou entre amigos, numa cidade banhada pelo mar, nada melhor do que alugar um yacht e fazer um passeio de barco pelas águas da linda Biscayne Bay. Um dos programas mais bacanas atualmente é ir ao Pérez Art Museum (PAMM), com arte contemporânea em uma mega-estrutura projetada por Herzog & De Meuron e jardins que se estendem até o mar, com paisagismo de Patrick Blanc.

PrimeTour 77

Vide condições gerais na página 412

experiências

Esqueça o que você conhece sobre Miami Beach: a orla da badalada praia ganha novos contornos com a inauguração do ambicioso e moderno Faena Miami, construído no lugar que uma vez pertenceu ao tradicional Saxony Hotel. Um time estrelado, que inclui o diretor de Hollywood Baz Luhrman e os arquitetos Norman Foster e Rem Koolhaas, foi escalado para trazer o charme e a exuberância dos anos 1940 para o universo contemporâneo. Entre os destaques, espaços incríveis em Art Déco – como o cabaré subterrâneo do hotel, que promete se tornar um dos mais disputados bares da cidade.

THE MIAMI BEACH EDITION miami/estados unidos

78 PrimeTour

Ebulição artística. O agito cultural da cidade chega ao ápice no comecinho de dezembro com a Art Basel Miami, a feira de arte que ferve a cidade com exibições, festas, instalações e mostras de cerca de 250 galerias de arte do mundo inteiro.

Sotaque fusion. Juvia, o badalado ‘restô’, pendurado na cobertura de um prédio em Miami Beach e com ampla varanda com vista panorâmica da cidade, é point certeiro para quem gosta do trinômio comida boa, ambiente ‘hypado’ e gente bonita.

Uma das regiões mais gostosas para passear em Miami é o Design District, com seus estúdios, galerias de arte, lojas de design, bares e restaurantes (almoce no Bocce, descontraído e recheado de deliciosas opções).

Colada no Design District, Wynwood é uma área cujo ponto alto são os grafites que lambem as paredes – chamadas de Wynwood Walls, surgiram em 2009 e, desde então, abrem portas para outros artistas colorirem.

PrimeTour 79

Vide condições gerais na página 412

experiências

O recém-inaugurado The Miami Beach Edition já é considerado um dos lugares mais cool da cidade. Moderno e elegante, o design do hotel integra todos os ambientes: dos jardins às piscinas, do spa ao restaurante assinado pelo renomado chef Jean-Georges Vongerichten. A vibe festiva de Miami Beach também faz parte da experiência de quem se hospeda aqui – depois de passar o dia em uma das exclusivas cabanas de praia, que tal conhecer o BASEMENT, no subsolo do hotel? Experimente! O espaço tem uma proposta de diversão multidimensional. A escolha é sua: aproveitar uma das quatro pistas de boliche, a pista de patinação no gelo (sim!) ou a concorrida boate do hotel... #becool no The Miami Beach Edition.

THE St. Regis Bal Harbour miami/estados unidos

Celebration cerimônia de casamento

Pense em uma na praia iluminada por velas e estrelas... Noivas românticas vão se apaixonar pela possibilidade de uma primeira valsa no grandioso Astor Ballroom, com seus tetos esculpidos e espelhos antigos. Uma tarde dedicada a tratamentos de beleza no Remède Spa Vide condições gerais na página 412

aniversário

pode ser uma ótima ideia para um celebrado entre amigas (complementado por um momento sol-e-água-fresca nas tendas à beira da piscina e umas comprinhas no Bal Harbour Shops).

Como cada momento merece uma comemoração à

Bar ou Bat Mitzvah

altura, o de seus filhos também será organizado por um staff especializado – o cenário formado por mar e muito verde é perfeito para reunir toda a família, e os irmãos mais novos vão amar o Sea Turtle Club, só para menores de 12 anos.

80 PrimeTour

PrimeTour 81

W SOuth Beach

miami/estados unidos

82 PrimeTour

Faça uma festa original em um yacht fretado só para isso: o staff, o catering, os bartenders, o DJ... tudo a serviço de sua festa particular, para você curtir as luzes noturnas de Miami enquanto navega.

Se preferir que sejam servidos a bordo pratos de algum restaurante top da cidade, sem problemas!

Tenha a companhia de um especialista em arte não apenas para conhecer em profundidade a cena artística de Miami – incluindo o vibrante Art Deco District – , mas também para ter acesso a eventos fechados, pré-estreias e opening nights.

Curte o mundo fashion, se apaixonou por algum item específico, mas não consegue encontrá-lo para comprar de jeito nenhum? O W te coloca em contato com os melhores personal shoppers da cidade.

Eles conhecem todos os caminhos para fazer acontecer!

PrimeTour 83

Vide condições gerais na página 412

experiências

O W Hotel South Beach Miami é o endereço certo para os aficionados em moda e design.

Logo na entrada, o deslumbrante lobby com telas de bronze, pufes gigantes e obras de arte contemporâneas de renomados artistas, entre eles Damien Hirst e Jean Michel Basquiat, dão o tom cool e arrojado do W. Aqui, arte e natureza se encontram e a vista estonteante para o mar azul de South Beach rouba a cena, em uma localização privilegiada a 5 minutos das lojas da famosa Lincoln Road Mall. O signature restaurant do hotel, Mr. Chow, é a garantia de uma noite com o melhor das especialidades chinesas e asiáticas.

FOUR SEASONs Orlando at Walt Disney World® Resort orlando/estados unidos

84 PrimeTour

O melhor jeito de começar a manhã em Orlando, antes de sair para o parque com as crianças? Um café da manhã com os personagens, para já entrar nesse mundo de fantasia antes mesmo de sair do hotel. Inesquecível para os pequenos.

Aprenda técnicas de animação de desenho com um desenhista do time Disney!

Maratonas de corrida na Disney são incríveis – e diferentes. Na Disney Princess Half Marathon, por exemplo, participantes correm vestindo fantasias dos personagens ou, no mínimo, tutus de bailarina. Há outras maratonas durante o ano, como a Half Challenge, que cruza quatro parques. Se prefere outro tipo de corrida, escolha entre Ferraris e Lamborguinis e pé no pedal!

Conte com o Four Seasons para uma visita aos parques com assentos vip, sem estresse e sem filas! No Disney Planning Center, crie um itinerário sob medida para sua família.

PrimeTour 85

Vide condições gerais na página 412

experiências

A minutos de distância de parques como Epcot e Magic Kingdom, o Four Seasons Orlando é parte do mundo mágico da adorada Disney World. Seus serviços e estrutura são ideais tanto para casais quanto para famílias: atividades a dois incluem o Golf Club, assinado pelo aclamado designer Tom Fazio, drinks na piscina adults only ou ainda um jantar romântico no terraço do hotel, na charmosa steakhouse Capa. Para os pequenos, a divertida Explorer Island do hotel, com piscinas, tobogãs e trilhas ecológicas, é uma festa!

O céu não é o limite.

Quando se trata de oferecer as experiências mais extraordinárias, não conhecemos limites que nos impeçam de prosseguir.

Desde o acesso exclusivo aos povos e lugares mais fascinantes em todo o mundo, até a oportunidade de voar mais alto com a nosso Four Seasons Private Jet Experience, incluindo todo o conforto excepcional e serviço com o qual você está acostumado em nossos hotéis e resorts, Four Seasons tem tudo o que você pode imaginar - e muito mais.

Explore um novo mundo de possibilidades entrando em contato com o seu representante da PrimeTour ainda hoje!

86 PrimeTour

EXPERIÊNCIAS no Hawaii

88 PrimeTour

Veja o sol nascer em Haleakalā, o vulcão que reina sobre Maui. Para chegar, aproveite um passeio de bike por encostas arborizadas até ficar bem perto da imensa cratera de quase um quilômetro de profundidade e 34 quilômetros (!) de circunferência.

Molokini é daquelas visões que parecem saídas de sonhos: uma ilha em forma de meia-lua, o topo de um vulcão submerso. Explore o transparente mar de snorkel ou cilindro.

As águas quentes de Maui atraem, de novembro a abril, baleias-jubarte prestes a dar à luz. Seja um dos privilegiados que podem avistá-las de perto a bordo de cruzeiros da Pacific Whale Foundation, com renda 100% revertida para proteção da vida marinha.

Um voo panorâmico sobre Big Island revela impressionantes paisagens: cachoeiras, lava incandescente que corre até o mar, florestas tropicais. Entre você e a natureza, nada: é um helicóptero aberto, sem portas (parece arriscado, mas é seguro!).

Kona, a costa coberta de lava no oeste de Big Island, merece uma exploração completa. De bote e em grupos pequenos, passe por golfinhos, tartarugas (e, no inverno, até baleias), visite túneis abertos pela lava e mergulhe entre corais.

PrimeTour 89

Vide condições gerais na página 412

experiências

Na maioria das vezes, o uso da palavra “paraíso” é um exagero. No Hawaii, não. É que, para além das praias com palmeiras e ondas gigantes, dos drinks tropicais, do sol brilhando sobre o mar, o arquipélago tem um clima de paz e alegria muito próprio: é a energia do Aloha, essa expressão típica cheia de boa energia. Pratique yoga e meditação na selvagem ilha de Kauai, mergulhe com peixes coloridos em Maui, se impressione com os vulcões de Big Island, aproveite as praias e as compras da cosmopolita Oahu... Em uma viagem de aventura ou uma romântica jornada a dois, prepare-se para se deixar arrebatar pela beleza do Hawaii.

experiências

Vide condições gerais na página 412

90 PrimeTour

Um inusitado snorkel noturno em Kona é a melhor maneira de entrar em contato com grandes grupos da dócil arraia-manta. É nesse horário que elas estão mais ativas.

Outro preferido de dez entre dez pessoas é o golfinho. Tenha à sua disposição por todo o dia um barco equipado para acompanhá-los em seu caminho pela costa de Kona. Mergulhar ao lado deles é dessas experiências que ficam marcadas na memória!

Hawaii é sinônimo de surfe! Em Oahu, vá conferir com seus próprios olhos as imensas ondas que atraem surfistas do mundo todo até Banzai Pipeline, Waimea Bay, Haleiwa Beach Park e Sunset Beach. Em dias especiais, elas podem alcançar até 15 metros!

Pearl Harbor, em Oahu, tem grande importância histórica. Visite o memorial erguido em honra aos náufragos do USS Arizona em um tour privativo com chauffeur e guia.

“Jurassic Park” e “Indiana Jones e Os Caçadores da Arca Perdida” foram filmados em Kauai.

De 4x4, explore esses e outros cenários de natureza selvagem. Ou, para uma perspectiva diferente e uma dose de adrenalina, veja a ilha sobre o topo de suas árvores e cachoeiras em uma tirolesa. Pelo mar, em um passeio tranquilo ou um percurso desafiante de quase 25 km, desbrave Kauai a bordo de um caiaque.

PrimeTour 91

THE St. Regis mexico city cidade do méxico/méxico

92 PrimeTour

Frida Kahlo e Diego Rivera formaram um dos casais mais inusitados – e festejados – da história da arte, com seu relacionamento fora dos padrões e sua vibrante colaboração artística. Faça um tour privativo com enfoque na arte desses dois grandes nomes: conheça, além de La Casa Azul, a Casa Estudio Diego Rivera.

Um historiador será sua companhia perfeita no Museu de Antropologia. A impressionante Basílica da Virgem de Guadalupe também terá um guia próprio, para te ajudar a colocar em contato com uma das facetas da forte fé mexicana.

As pirâmides de Teotihuacan, a 50 km do centro da cidade, são um verdadeiro ícone da América Latina, e foram obra da maior civilização pré-hispânica da Mesoamérica. Desvende seus mistérios em uma visita guiada privativa.

Uma degustação de tequilas marca o final do seu tour gastronômico pela cidade.

PrimeTour 93

Vide condições gerais na página 412

experiências

As cores e a ousadia de Frida Kahlo não se restringem à La Casa Azul, em que a artista viveu com Diego Rivera.

Ela se espalha pela cidade e ajuda a criar o vibrante lifestyle mexicano, que o St. Regis consegue tão bem captar – temperando, é claro, com a elegância e o padrão internacional de serviços St. Regis. Relaxe no exclusivo Rèmede Spa, localizado no 15º andar. Ao fim do dia, delicie-se com o signature cocktail da casa, Sangrita María, no restauranteterraço Diana, com vista para a lendária avenida Paseo de la Reforma, marco arquitetônico da Cidade do México.

THE St. Regis PUNTA MITA punta mita/méxico

94 PrimeTour

A vida marinha é muito rica nas Ilhas Marietas. Descubra essa reserva natural protegida pela UNESCO em um cruzeiro privativo que parte da própria praia do resort.

Há excelentes pontos de pesca em alto-mar na região, conhecidos apenas pelos guias especializados.

Então, deixe-se guiar por eles para pescar espécies como peixe-espada, atum, mahi mahi, dourado e veleiro. O fruto da sua pescaria pode ser o ingrediente principal do jantar que o chef irá preparar à noite.

Surfistas iniciantes e avançados estão bem servidos em Punta Mita. Para os primeiros, podem ser organizadas aulas em pontos bem próximos do resort, como a praia de El Faro. Já os demais podem contar com ajuda para sair em busca da onda perfeita!

As águas da região abrigam golfinhos nariz-de-garrafa aos montes. Aprenda mais sobre essas inteligentes criaturas e embarque na experiência inesquecível de nadar com elas.

PrimeTour 95

Vide condições gerais na página 412

experiências

Eleito um dos melhores hotéis da costa do Pacífico, o St. Regis definitivamente abriga as melhores experiências de Banderas Bay, adorável região mexicana de mar azul-turquesa e povo acolhedor. Ao chegar ao resort, o lobby lounge que se abre em uma piscina de borda infinita com vista para a praia deixa claro: momentos especiais estão por vir. Aproveite para vivenciar tudo: divirta-se com os pequenos no clube infantil La Tortuga, deite-se nos bangalôs à beira-mar acompanhado de criativos coquetéis e frutos do mar bem frescos e passe tardes dedicadas só a você nas tendas ao ar livre do spa Rèmede. Não deixe de visitar as quadras de tênis e os campos de golfe assinados pelo especialista Jack Nicklaus!

Four SEasons Resort Punta Mita punta mita/méxico

96 PrimeTour

Bebida ícone do México, você pode degustar mais de 125 tipos diferentes de tequila na companhia de um sommelier especializado em apresentar os deliciosos e diferentes aromas e sabores do destilado de agave.

O litoral que costeia o Four Seasons é rota migratória de baleias-jubarte. De dezembro a abril, elas chegam tão perto que dá para vê-las da praia! Que tal um barco exclusivo para você e sua família vêlas ainda mais de perto?

A menos de uma hora de distância, Puerto Vallarta possui algumas das melhores galerias de arte do México. Não deixe de visitar a Galeria Indígena, especializada em arte e artesanato regional.

Alugue um yacht de luxo com tripulação completa para descobrir os mais de 50 km de maravilhas da Baía de Banderas. Em um seleto grupo de até dez pessoas, passe o dia intercalando voltas de jet ski e caminhadas nas praias, pesca no deck e banho de sol, observação de baleias e mergulho na água fresca...

Você pode escolher a dedo entre os peixes trazidos pelos pescadores pela manhã e decidir, junto com o chef Philippe Piel, a forma de prepará-lo – para, à noite, ter um prato feito exclusivamente para você.

PrimeTour 97

Vide condições gerais na página 412

experiências

Um mundo de descobertas aguarda os hóspedes do Four Seasons Punta Mita, situado em uma pequena vila de pescadores à beira da linda Riveira Nayarit. Aqui, os serviços exclusivos somam ainda mais excelência e beleza aos sabores vibrantes do México. Durante o dia, um mergulho na piscina com borda infinita, que se funde ao mar azul-turquesa, e uma visita ao spa de terapias holísticas. À noite, a premiada gastronomia local e a brisa suave da praia nas varandas das villas privativas, decoradas como típicas casitas mexicanas...

BAnYAN TREE MAyakoba mayakoba/méxico

98 PrimeTour

Foi Jacques Cousteau quem revelou, em 1961, Cozumel, hoje um dos mais importantes pontos de mergulho do mundo. Conte com toda estrutura para explorar um mar que abriga enguias, acarásbandeira, peixes-papagaio, peixes-borboleta...

Ixchel significa ‘Deusa da Lua’. É também o nome dessa trajinera, um tradicional barco-restaurante.

Embarque para provar uma fusão de sabores internacionais e mexicanos enquanto singra pelos caminhos d’água de Mayakoba. Outra opção gastronômica é um churrasco exclusivo à beira de sua piscina privativa – com as melhores tequilas.

Com 26 metros, a pirâmide maia El Castillo de Kukulkán pode ser admirada em um voo de helicóptero sobre Chichén Itzá, uma das 7 novas maravilhas do mundo.

Surfe? Windsurfe? Stand up paddle? Jet ski? Se praia para você é sinônimo de atividade, basta solicitar e irá receber os equipamentos e aulas que deseje.

PrimeTour 99

Vide condições gerais na página 412

experiências

Impossível não se impressionar com as belezas da Riviera Maia e sua paisagem perfeita de lagoas transparentes, dunas brancas, mar de águas quentes e corais coloridos. Hospedarse nas villas com piscinas privativas às margens da lagoa no Banyan Tree Mayakoba é uma deliciosa imersão nesse universo. Some tudo isso à expertise do Banyan Tree e você terá, em pleno México, o melhor da perfeccionista hospitalidade asiática. Deixe-se encantar pelo pôr do sol do alto do La Copa, terraço-bar que oferece uma seleção impecável de drinks, e celebre o nascer dele em uma aula privativa de yoga à beira-mar.

100 PrimeTour

PrimeTour 101

Nizuc Resort & Spa punta nizuc/méxico

experiências

Vide condições gerais na página 412

Duas características se destacam no Nizuc: suas praias privativas (são duas, sendo uma só para adultos) e seis opções gastronômicas de nível internacional. Frente ao mar, o Ramona brilha com sua culinária fusion mexicana, e o Indochina cativa por seu cardápio e sua atmosfera asianchic. Para um fim de tarde, o Havana Lounge é perfeito: a seleção de runs e tequilas é extensa e pode acompanhar um charuto artesanal. Duas piscinas e um spa by ESPA proporcionam momentos de bem-estar – as spa suites têm piscina e decks privativos e garantem privacidade a casais. Bem em frente aos Recifes Mesoamericanos do Caribe, o Nizuc tem ainda ampla oferta de esportes no mar.

102 PrimeTour

Um helicóptero te leva até Chichén Itzá. O passeio, com acompanhamento de antropologista, inclui um mergulho no cenote de Ikil (lagoa em terreno pedregoso).

See Ray Sundancer é o nome do yacht de 54 pés que pode ser exclusivamente do seu grupo por um dia. Há equipamento de snorkeling e pesca. Perfeito para ir a Cozumel!

Que o chocolate parece ter poderes mágicos para melhorar o humor, isso todo mundo já sabe desde os tempos em que a civilização maia fez essa descoberta. Agora, você sabia que o óleo de cacau é usado há séculos para acalmar a mente? Entreguese ao ritual terapêutico de massagem Cacao Maya NIZUC Spa Experience.

No píer com vista panorâmica iluminado por tochas, é criada a perfeita ocasião para romance: aproveite-a com um jantar privativo ao pôr do sol. Aliás... sonha em se casar na praia? Aqui você tem duas praias exclusivas pra ver o sonho virar realidade.

PrimeTour 103

Cambridge Beaches Resort & Spa sandys/bermuda

experiências

Vide condições gerais na página 412

Long Bay, Turtle Cove, Pegem, Morning Beach. Quatro praias de areias rosadas. Todas elas, privativas do Cambridge Beaches Resort & Spa, um refúgio que transformou sua península particular de mais de 12 hectares em um bem-cuidado jardim. O amplo espaço é garantia de privacidade para quem se hospeda aqui (e a limitação de não aceitar menores de 13 anos, promessa de sossego). Cada um dos 87 quartos é único, mas todos oferecem espaço externo para uso privativo. Para se movimentar, piscinas, esportes aquáticos e três quadras de tênis. Para se desligar, o Ocean Spa. São três opções gastronômicas: o romântico Shutters, o Tamarisk (um dos melhores restaurantes de Bermuda) e o Breezes: melhor ponto da ilha para ver o pôr do sol.

104 PrimeTour

Para desfrutar da brisa que vem do mar, nada como uma cavalgada na praia.

Há diferentes modos pra você aproveitar o mar ativamente: stand up paddle, melhor ainda ao pôr do sol; safári em jet ski, com guia para te levar aos pontos mais cênicos da região; e aula de vela, em um veleiro O’Day Day de 17 pés.

Na fina areia branca da praia, é posta uma mesa com candelabros, hors d’oeuvres, taças e champanhe pronta para receber o menu em quatro tempos criado pelo chef – exclusivamente para sua noite romântica a dois.

Claras estalactites e estalagmites, tanto fora quanto dentro da água, tornam inesquecível uma visita à Crystal Cave. Para completar o cenário, as águas cristalinas que inundam a caverna refletem a paisagem. Prepare-se para fotos de tirar o fôlego.

PrimeTour 105

ATLANTIS BAHAMAS paradise island/bahamas

106 PrimeTour

Explorar o fundo do mar com um scooter aquático e ver de perto a vida subaquática já seria incrível, mas o que dizer dos golfinhos que o seguem durante o passeio?

Curta o prazer de não fazer nada, bebendo um típico refresco tropical enquanto toma sol nas areias da praia privativa de Dolphin Cay. Na companhia de treinadores especializados, as crianças entre 3 e 6 anos podem participar da hora da alimentação de tubarões e arraias-bebê. Pra ficar na lembrança!

Walk With The Sharks Adventure é exatamente o que o nome promete. Com capacetes transparentes, os corajosos caminham pelo fundo do tanque de tubarões.

Para quem quer mergulhar nos melhores pontos das Bahamas, são organizadas aulas e expedições aos incríveis corais de Lost Blue Hole e Tongue of the Ocean.

PrimeTour 107

Vide condições gerais na página 412

experiências

Difícil explicar em poucas palavras o Atlantis, já que o resort oferece literalmente uma ilha inteira de possibilidades de lazer e conforto. Esse arquipélago privativo no oeste de Paradise Islands é cercado por praias deslumbrantes e diferentes opções de hospedagens. Em viagens românticas, fique no The Cove Atlantis, com seus badalados bares e sua piscina exclusiva para adultos, com cabanas privativas. Para famílias, o The Reef Atlantis é ideal, com toda uma programação divertida voltada para adultos e crianças. Aproveite as praias, ande de caiaque pela Paradise Lagoon e reserve um dia inteiro ao Aquaventure, maior parque aquático do Caribe, cheio de atrações inusitadas, como o escorregador que passa por dentro de um tanque de tubarões!

Rosewood at Baha Mar

experiências

nassau/bahamas

108 PrimeTour

Seja um dos primeiros a mergulhar na pouco explorada ilha de Andros. Desconhecida da maioria dos viajantes, suas águas são famosas entre aficionados por mergulho. A Andros Barrier Reef é ‘apenas’ o segundo maior recife de corais no Hemisfério Norte.

Para desbravar as águas cristalinas das Bahamas do SEU JEITO, tenha um yacht para aproveitar o dia só entre amigos. Curta a paisagem e faça paradas estratégicas para aproveitar o jet ski e mergulhar – há muitas arraias na região.

Se quiser ficar em terra para variar um pouco, aproveite cavalgadas, trilhas pela mata e o campo de golfe de 18 buracos assinado por Jack Nicklaus.

O maior cassino do Caribe está no hotel. Além de vista para o mar e 1.200 slot machines, o Baha Mar Casino oferece tratamento vip para quem prefere jogar em ambiente mais reservado.

Faça suas apostas!

PrimeTour 109

Vide condições gerais na página 412

Nas areias brancas de Cable Beach, próximo à vibrante cidade de Nassau, o recéminaugurado Rosewood Baha Mar combina o charme britânico com o estilo descontraído de um hotel à beira-mar. Com suítes e vilas a poucos passos da praia, o hotel oferece aos hóspedes um serviço impecável, repleto dos aromas, cores e sabores das Bahamas.

No Sense Spa, os tratamentos são inspirados na cultura local e convidam a uma jornada de sensações. O exclusivo restaurante The Commonwealth, o cassino frente ao mar e o campo de golfe (18 buracos) assinado por Jack Nicklaus são apenas mais alguns ‘detalhes’ que fazem do Rosewood Baha Mar o lugar perfeito nas Bahamas.

Dorado beach, a Ritz-Carlton Reserve dorado/porto rico

experiências

Vide condições gerais na página 412

Inaugurado em 2012, o mais exclusivo resort de Porto Rico, tem, na verdade, uma longa trajetória: Elizabeth Taylor e JFK eram habitués nos tempos em que o proprietário era Laurance S. Rockefeller. Brinde a essa golden era no Mi Casa, primeiro restaurante do renomado chef José Andrés fora dos EUA. Lavanda, alecrim e outras ervas perfumam o Spa Botánico e são a base de óleos de massagem criados sob medida para cada hóspede. Praia de águas calmas, campos de golfe by Robert Trent Jones e piscinas – no plural – completam o cardápio de prazeres tropicais.

110 PrimeTour

O resort acomoda nada menos que 3 campos de golfe by Robert Trent Jones.

The Sugarcane Course é o que exige mais habilidade, e o East Course oferece vista do mar.

Kitesurfe, stand up paddle, windsurfe, vela. É você quem escolhe qual aula deseja ter, e em qual nível. A atleta olímpica Karla Barrera, windsurfista, pode coordenar os cursos.

Sobre vocês, o céu azul. A seus pés, a areia dourada. Emoldurando o altar, as ondas a bater nas rochas. Casar aqui é o máximo! Antes, seja mimado no Spa Botánico.

Equipado com uma câmera digital subaquática, junte-se a essa excursão de snorkel para os hóspedes na companhia de naturalistas. Os mais experientes podem mergulhar no horário noturno, quando o silêncio submarino soa ainda mais pungente.

Para conhecer a Sardine Bay a fundo, o combo de caiaque + snorkel é imperdível.

PrimeTour 111

CASA De campo

experiências

Vide condições gerais na página 412

la romana/república dominicana

112 PrimeTour

Jogue golfe no melhor campo da América Latina. O Teeth of the Dog fica à beira-mar e foi desenhado por Pete Dye. No total, o hotel tem quatro campos dele, que somam 90 buracos e abrigam a renomada Jim McLean Golf School.

Testemunhe ao vivo o trabalho dos artistas nos Art Studios dirigidos pelo incensado designer de interiores Emilio Robba. O centro cultural Altos de Chavón tem o estilo de uma villa mediterrânea do século 16 e reúne galerias de arte, oficinas de artesanato e um anfiteatro que já recebeu Frank Sinatra, Andrea Bocceli, Sting e Santana. Águas de um azul transparente e areias brancas compõem o cenário caribenho da Catalina Island. Explore-a com conforto nos exclusivos catamarãs do Casa de Campo.

Na Playita, a ideia de praia privativa é elevada a outro patamar. Basta reservar e ela será apenas sua durante o dia. Com serviços de personal chef e total privacidade.

Quem vai ao Casa de Campo sabe o que procura: uma soma entre praias caribenhas, 3 mil hectares de jardins tropicais, cavalgadas e partidas de polo, golfe e tênis. Essa singular combinação faz o sucesso do hotel. Para explorá-lo, sirva-se dos carritos, veículos disponíveis para cada uma das suítes ou villas (de até dez quartos, para ir com toda a família). Para caiaque, snorkel e vela, conte com as praias privativas e a marina da Casa de Campo – um refúgio descoberto há décadas por jetsetters.

PrimeTour 113

experiências

experiências em ARUBA

O mar cristalino, muito azul e frequentado por peixes de todas as cores pode ser visitado em um passeio privativo de barco, com jantar servido a você e seus convidados durante o pôr do sol.

No Tierra del Sol, campo de golfe criado por Robert Trent Jones II, tenha aulas particulares e aperfeiçoe suas tacadas. O programa combina a experiência de golfe com tratamentos no spa e um champagne-brunch.

O Parque Arirok é um mundo formado por intrigantes formações rochosas e cactos gigantes. Explore essa paisagem durante um piquenique ao café da manhã.

Pratique pesca em alto mar, e tenha a certeza de pescar um bom peixe: você depois terá a oportunidade de prepará-lo para o jantar da noite.

PrimeTour 115 114 PrimeTour

Vide condições gerais na página 412

Aruba tem a alma alegre. Essa ilha caribenha de mar azul gosta de drinks à beira da piscina de seus excelentes resorts, de compras duty free, de cassinos, música, esportes de praia. Mas Aruba é mais do que isso, também. Ela é a charmosa arquitetura holandesa de Oranjestad, sua capital. É passeios ao interior de jipe, e pelo mar de veleiro. É a simpatia de um povo que consegue a proeza de falar um dialeto, o papiamento, que mistura holandês, inglês, francês, espanhol e português. Aruba parece ter nascido para férias descontraídas, relaxantes – e com sol brilhando no céu todos os dias (é raríssimo chover por aqui).

116 PrimeTour

PrimeTour 117

inspire, expire...INSPIRE-SE!

118 PrimeTour

América do sul

colômbia

Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: Argentina, Bolívia e Chile • Travessias by explora Argentina • Faena Buenos Aires • Alvear Palace Hotel • Llao Llao Hotel & Resort, Golf - Spa • Arakur Ushuaia Resort & Spa

PERU

Chile • Tierra Atacama Hotel & Spa • Tierra Patagonia Hotel & Spa • W Santiago

bolívia

Colômbia • W Bogotá Peru • Experiências no Peru

CHILE

ARGENTINA

PRIMETOUR 120 PrimeTour

TRAVESSIAS by explora argentina, bolívia e chile

experiências

Vide condições gerais na página 412

Há uma categoria de viajantes especialmente inquietos, ativos, curiosos. Para eles, o explora Hotels modelou as Travessias – viagens guiadas que abrem mão de se estabelecer em um ponto único de hospedagem e cruzam paisagens cobertas de areia, gelo e sal pela América do Sul. Do alto dos Andes às margens do Pacífico, a marca explora é a garantia de uma aventura com segurança e conforto: lodges exclusivos erguidos em reservas naturais se somam aos luxuosos explora Patagônia e explora Atacama como pontos de apoio à exploração de lugares remotos. Para uma experiência nômade – e absolutamente única.

Em uma travessia de 7 noites, 4 na Bolívia e 3 no Chile, cruze áreas de impactante beleza selvagem, como o Deserto do Atacama. Entre os highlights, atravesse o Salar por um trecho sem outros turistas e durma na reserva do vulcão Isluga, ainda ativo.

Em uma rota que liga Potosí, na Bolívia, a San Pedro de Atacama, no Chile, a primeira das 4 noites é junto à imensidão branca do Salar de Uyuni. Prepare-se para avistar intrigantes formações rochosas, lagoas e gêiseres, além de cactos de 200 anos.

Em 8 noites, outra travessia conecta San Pedro de Atacama à Finca Rancagua, no pueblo colonial de Cachi, na Argentina. Você irá viver grandes diferenças climáticas e de altitude – dos 5 mil metros na Cordilheira dos Andes aos 800 ao nível do mar.

Passe 4 noites no explora Patagonia (Torres del Paine, Chile) e 4 em El Chaltén (Parque Nacional Los Glaciares, Argentina). O trajeto pode ser nesse sentido, ou no oposto.

122 PrimeTour PrimeTour 123

Faena Buenos Aires

experiências

buenos aires/argentina

124 PrimeTour

Seu jantar privativo encontra no La Cava um cenário irretocável: a luz dos candelabros lança reflexos nas quatro mil garrafas de vinhos top abrigadas em torno da mesa, criando uma atmosfera de sonho.

O já célebre corredor vermelho que se revela após a porta de entrada do Faena é um convite para celebrações hype criadas sob medida no The Library Lounge, com música ao vivo. O ambiente descontraído é ‘O’ lugar para virar a noite nas melhores companhias, fugindo de vez em quando para um drink ao ar livre no Poolbar.

O emblemático espetáculo Rojo Tango, no El Cabaret, cria um momento privilegiado para um pedido de casamento arrebatador. Os casais dançando de forma intensa, a música que fala ao fundo da alma, a luz tênue, as taças de champanhe... tudo colabora para deixar o coração no ponto certo para a ocasião.

PrimeTour 125

Vide condições gerais na página 412

Deliciosos restaurantes, lojas internacionais, arquitetura incrível e gente interessante circulando à beira das águas porteñas. Assim é Puerto Madero, e o Faena está no coração desse universo. A decoração dramática e teatral em veludo vermelho com peças de arte por todos os cantos dá o tom: o Faena está longe do lugar comum. Não dava para esperar outra coisa de Philippe Starck – são mérito seu, toques inesperados como a grande coroa que flutua sobre a piscina. Deite-se à beira dela e peça um drink no pool bar após jantar no El Mercado. Aproveite no próprio hotel alguns dos melhores programas da cidade, como o emocionante Rojo Tango e o Faena Art Center, que recebe várias das melhores exposições de arte contemporânea da América do Sul.

Alvear Palace Hotel buenos aires/argentina

126 PrimeTour

Na companhia de um guia PhD em arte, faça tours privativos pelas principais galerias da cidade. Para uma imersão ainda maior, você pode: visitar o estúdio da artista pop Marta Minujin, ter acesso exclusivo às coleções particulares de famílias e ser apresentado a artistas contemporâneos.

Dê um mergulho na vida judia de Buenos Aires, com visitas personalizadas a bairros predominantemente judeus e a locais como a mais antiga sinagoga da cidade.

Você e a família podem passar o dia em uma típica estância nos arredores da cidade, com cavalgadas, banho de piscina e, claro, o tradicional churrasco porteño.

Alternativamente, siga em um passeio privativo até San Antonio de Areco para conhecer as tradições regionais.

Entre em contato com os fazendeiros locais, as danças folclóricas, o artesanato típico. A vila preserva a arquitetura colonial do século 19.

PrimeTour 127

Vide condições gerais na página 412

experiências

Hospedar-se no Alvear Palace Hotel é reviver em todos os detalhes o esplendor da Belle Époque, no coração do exclusivo bairro da Recoleta. A decoração remonta à beleza dos palácios parisienses, com lustres de cristais e longas cortinas de veludo. Tradicionais chás da tarde são servidos no L’Orangerie, banhado por luz natural. O serviço impecável ainda inclui um spa com tratamentos desenvolvidos especialmente para o hotel, como o Radiant Treatment, técnica facial oferecida pela renomada marca francesa La Prairie.

Llao Llao Hotel & Resort, Golf - Spa bariloche/argentina

experiências

Vide condições gerais na página 412

Acordar aos pés das montanhas e dos lagos andinos da Patagônia, aventurar-se por trilhas de mountain bike e, ao final do dia, aquecer-se ao fogo brando da lareira de pedra, saboreando um excelente vinho argentino.

Assim é a experiência no Llao Llao, lendário Golf Spa Resort próximo a Bariloche, no coração do Distrito de Lagos. Todo decorado em madeira rústica, o hotel lembra uma aconchegante estalagem suíça e é perfeito tanto para quem curte atividades outdoor, com excelentes pistas de ski durante o inverno, quanto para quem busca tratamentos exclusivos em seu premiado spa.

128 PrimeTour

Cuidado para não se distrair! O campo de golfe de 18 buracos é cercado pelo lagos Nahuel Huapi e Moreno. A beleza das águas, das impactantes montanhas e das florestas de pinheiros se impõe sobre o verde do campo.

Tenha toda a assessoria de que precisa para uma experiência customizada de pesca. Entre as opções, os rios Limay, Pichileufu, Manso e Chimehuín.

Escolha suas atividades preferidas de acordo com a estação do ano. O inverno torna irresistível a prática de ski, caminhada com raquetes de neve, snowboarding, snow safaris e a exclusiva experiência do heliski. Atividades ao ar livre e na água alegram as estações mais quentes. Mas há opções que agradam a qualquer momento do ano, entre elas cavalgada, caminhada, mountain biking e esportes de aventura, como o rafting.

O importante é explorar a paisagem patagônica do SEU JEITO! PrimeTour 129

Arakur Ushuaia Resort & Spa tierra del fogo/argentina

130 PrimeTour

De helicóptero, faça um voo panorâmico sobre a Bahia de Ushuaia, o Vale de rio Olivia, a Laguna Esmeralda e outras paisagens que só a Terra do Fogo conseguiu forjar.

Uma visita inesquecível aos pinguins! O passeio à colônia de pinguins-de-Magalhães e pinguinsgentoo começa a partir da Estancia Harberton e depois segue em um bote a motor. No retorno, uma caminhada ao longo do rio Lasifashaj e sua cachoeira.

Um veículo 4x4 é o melhor jeito de enfrentar as trilhas que contornam o Lago Fagnano. Depois, cruze a floresta até o Lago Escondido, para passeio de canoa e um assado gourmet. No caminho, veja as represas que os castores constroem nos rios.

Caminhadas com raquetes de neve, passeios em trenós puxados por huskies, trilhas de snowcat – as mais variadas atividades de neve podem ser organizadas, no Cerro Castor. Além de ski, é claro!

PrimeTour 131

Vide condições gerais na página 412

experiências

Localizado em uma das verdes encostas da reserva natural Cerro Alarkén, o Arakur Ushuaia proporciona aos hóspedes o casamento perfeito entre serenidade e aventura na exótica Terra do Fogo, Argentina. A estonteante vista panorâmica para as cadeias de montanhas com neve eterna é um show à parte, a ser apreciado tanto das sacadas das suítes quanto dos ofurôs com água aquecida no deck do hotel. As inúmeras atividades ao ar livre oferecidas, como trilhas ecológicas e passeios de helicóptero e de 4x4 às regiões dos lagos, oferecem aos visitantes a mais completa comunhão com as belezas naturais locais.

TIerra ATACAMA Hotel & SPA san pedro de atacama/chile

experiências

Vide condições gerais na página 412

Imerso na história das antigas comunidades que habitavam o deserto de Atacama, conhecidas como Ayllús, o Tierra Atacama preserva o espírito aventureiro e livre da região. Com design rústico e jardins assinados pela renomada designer Teresa Moller, o hotel estimula o contato máximo com a imensidão da paisagem, através de trilhas e expedições a cavalo, jantares à luz da lua e tratamentos no spa, a maioria realizada ao ar livre.

132 PrimeTour

Antes do amanhecer, seu chauffeur o levará aos Géiseres del Tatio, com colunas de vapor de até 12 metros que sobem a partir de poços de água fervente. Após o café da manhã, o retorno inclui uma parada no povoado de Machuca (com alguma sorte, você verá animais típicos como vicunhas, vizcachas, nhandus e, quem sabe, raposas).

Em uma caminhada guiada a partir do mirante de Kari, ande pelo leito seco de um rio para apreciar as estranhas formações rochosas de argila e sal que foram esculpidas pela água e pelo vento ao longo do tempo, na chamada Cordilheira do Sal. Para quem tem bastante preparo físico, a sugestão é a escalada do vulcão Toro. A 5.600 metros do nível do mar, aproveite a vista do lado boliviano do deserto.

O céu do Atacama é privilegiado para observação de estrelas. Veja-as a olho nu e sob as lentes do telescópio do observatório Ahlarkapin (dá pra ver até Saturno!).

PrimeTour 133

134 PrimeTour

PrimeTour 135

TIerra patagonia Hotel & SPA patagônia/chile

136 PrimeTour

O Mirador Cuernos é um excelente ponto para ver, do alto, as belas formações rochosas de Torres del Paine.

A caminhada cênica até lá é bastante tranquila: no caminho, conheça a cachoeira Salto Grande, às margens do Lago Nordenskjöld.

Explore o lado oeste do Parque Nacional Torres del Paine. Na região do Lago Grey, você verá as florestas de Nothofagus (olhos atentos para procurar pelo huemul, cervo nativo que corre risco de extinção). Uma curta caminhada ao redor do lago permitirá que você admire de perto os blocos de gelo que ali flutuam.

A bordo de um catamarã, cruze o lago Pehoe. Após alcançar o outro lado, um trekking através de bosque e afloramentos rochosos te aguarda rumo ao Mirador Glaciar Grey, de onde poderá apreciar o Campo de Gelo Sul e o Lago Grey com seus icebergs.

As lengas são árvores típicas da região: conheça-as ao cruzar um bosque a cavalo.

PrimeTour 137

Vide condições gerais na página 412

experiências

Aconchegante e reservado, o Tierra Patagônia se aninha às margens de um universo especial: a intocada reserva de Torres del Paine, patrimônio da UNESCO. Na paisagem, o rio Sarmiento corre de um lado, e os pampas sul-americanos se esparramam do outro. Aqui, a proposta é desacelerar, esquecer a rotina e conectar-se com a natureza. Inúmeras atividades outdoors ocupam os dias e, ao final das tardes, sentar-se à beira da lareira com um bom vinho chileno em mãos, vendo o anoitecer ganhar o horizonte, é praticamente o sinônimo de ‘férias’.

W Santiago

santiago/chile

138 PrimeTour

Uma das maiores áreas de ski da América do Sul fica logo ao lado. Visite Valle Nevado do jeito mais prático: indo e voltando de helicóptero, para um dia inteiro deslizando pelas pistas (são quase 40 km delas). Ótimo também para snowboarders.

O clima alegre dos mercados municipais sempre é um bom motivo de visita. Mas há outra razão aqui: a centóia, ou centolla (fresquíssima no Mercado!). Experimentar esse caranguejo gigante que vive nas águas geladas do Pacífico é uma tradição imperdível.

Você sempre pode sentar na chef’s table, ou encomendar um jantar exclusivo em sua suíte. Mas nada disso se compara à experiência de jantar com o chef na casa dele. Pois é esse o convite do chef Alan Kallens, que abre (para poucos) as portas de sua casa.

Para um descanso da urbanidade: que tal cavalgar pelas vinícolas de Cajón del Maipo, vale esculpido pelo gelo? Fica a uma hora e meia de distância.

PrimeTour 139

Vide condições gerais na página 412

experiências

Acordar com vistas panorâmicas para a espetacular cordilheira dos Andes é apenas um dos inúmeros privilégios de se hospedar no W Santiago. O primeiro hotel da marca – famosa pela sua atmosfera informal e moderninha – a abrir na América do Sul, o W está localizado num dos bairros mais cool da cidade, o badalado Las Condes. Não deixe de degustar a seleção de vinhos chilenos e coquetéis no lounge bar e, após relaxar corpo e mente no O2 Balance & Welness Club, encerre o dia em grande estilo na piscina do rooftop do hotel, sempre concorrido, e uma delícia para assistir ao pôr do sol.

W BOGOTA

bogotá/colômbia

140 PrimeTour

A street art de Bogotá vem se tornando uma referência mundial. Seus artistas expressam arte e questionamentos políticos pela cidade, que hoje é tomada por muros coloridos. Conheça muitas dessas obras em uma caminhada entre a estação de TransMilenio Las Aguas e o bairro colonial La Candelaria.

Faça uma visita privativa à Escuela de Artes y Oficios Santo Domingo, instalada em um prédio colonial, e veja os estudantes a aprender a domar madeira, couro e prata.

Os estilistas de Bogotá abrem as portas de seus ateliês e show rooms para te receber.

A Colômbia é a maior produtora de esmeraldas. Em sessão privativa, um especialista explica os segredos dessa pedra e te ajudar a criar uma joia feita por e para você.

Para cair na noite, o DJ do W que lhe dará a indicação e o acesso às melhores baladas.

PrimeTour 141

Vide condições gerais na página 412

experiências

Inspirado por lendas colombianas, como o fantástico mito do El Dorado, o visionário designer americano Ian Waisbrod criou um universo único para o W Hotel. Ali, história, tecnologia e arte se encontram, provocando uma explosão dos sentidos. A vista da cidade, presente em todos os quartos, é complementada por grandes murais de artistas urbanos na decoração, e o ambiente descontraído do Market Kitchen, assinado pelo grande chef Jean Georges Vongerichten, traz a cada dia interpretações contemporâneas de pratos típicos da Colômbia.

experiências no peru Berço da civilização mais antiga da América do Sul, o Peru é um país onde tradições seculares permeiam o dia a dia, da gastronomia às celebrações, das roupas típicas à arquitetura. Não há como não se emocionar com os Patrimônios da Humanidade declarados pela UNESCO – são 12, no total! – alguns deles ainda conhecidos por poucos, como a Ciudad Sagrada de Caral, que resguarda as histórias de povos que viveram há mais de cinco mil anos. Secreta apenas até 1911, quando foi redescoberta, a mítica Machu Picchu aparece na lista de viagens dos sonhos de quase todo viajante. Vá além e navegue pelo Titicaca, o lago de maior altitude da América do Sul, a mais de três mil metros de altura e cercado de pequenas ilhotas flutuantes, e faça uma expedição pela cidade branca de Arequipa, de onde você pode seguir até o cânion de Colca, duas vezes mais profundo que o Grand Canyon, morada de pequenas e históricas comunidades andinas. Muito além de pontos estratégicos de exploração para as demais cidades, a capital, Lima, tem uma culinária moderna e celebrada no meio gourmand, e Cusco – assim como as vilazinhas do Valle Sagrado, logo ao lado – é uma guardiã da herança dessa cultura ancestral, colorida e cheia de mistérios.

142 PrimeTour

PrimeTour 143

Além de visitar sítios arqueológicos surpreendentemente localizados em bairros modernos como Miraflores e San Isidro, em Lima, a cidade também permite um mergulho pelas coloridas casas históricas de Barranco. O passeio pelo bairro inclui visita a galerias, boutiques, joalherias, restaurantes e museus. Já noutra região, admire a extensa coleção particular de arte pré-colombiana do museu Larco Herrera, em horário exclusivo.

A alta altitude em que se localiza o Lago Titicaca, na região de Puno, pede uma exploração tranquila, sem pressa nem compromissos. Aprecie a paisagem dos arredores caminhando, andando de bike e cruzando as águas de caiaque.

Viva autênticas experiências no Valle Sagrado, a mais de 4 km de altitude. Participe da rotina de famílias locais: arando a terra, preparando e partilhando refeições, ouvindo sobre o folclore regional. Em Ollantaytambo, conheça um dos mais importantes complexos arqueológicos do império inca. Para evitar o mal estar devido à altitude, o uso de chás de coca é terapêutico – aproveite e peça para um xamã ler seu futuro nas folhas que se depositam ao fundo da xícara.

PrimeTour 145

Vide condições gerais na página 412

experiências 144 PrimeTour

Não à toa o top chef Gastón Acurio alçou a gastronomia peruana à fama internacional. O país tem tradição culinária de espírito inovador que mescla com excelência sabores nativos a influências espanholas, italianas, asiáticas e africanas.

Visite mercados locais junto a chefs, conheça a enorme variedades de verduras e frutas - são mais de três mil tipos de batatas no país - e aprenda a preparar pratos como o ceviche e as causas peruanas, que lembram o nosso escondidinho.

Além do famosíssimo Pisco Sour (drink à base de pisco, aguardente de uva).

experiências

Vide condições gerais na página 412

‘Todos os caminhos levam a Machu Picchu’! Talvez nem todos, mas são diversas as opções. Para quem tem resistência física e busca uma relação direta com a natureza e a experiência mística da viagem, percorrer a pé a antiga Trilha Inca é imbatível (com visitas a vilarejos, cavalgadas e rafting). Tudo com conforto: guias, carregadores, tendas de luxo, massagens. Para ir direto de Cusco a Machu Picchu, sua escolha recai sobre o elegante trem de luxo Belmond Hiram Bingham, muito bem decorado ao estilo de 1920 (excelente ideia de locação para uma cerimônia de casamento muito original).

Visite relevantes igrejas, sítios arqueológicos e museus em Cusco – e encerre seu dia com um concerto privativo com o coral de mulheres Nuestra Señora del Perpetuo Socorro (a acústica da capela do Belmond Hotel Monasterio é sensacional).

O país de Machu Picchu, destino de jornadas espirituais, é o país das misteriosas Linhas de Nazca, em Ica. Esses traços escavadas no chão há centenas de anos formam imensas figuras como beija-flores e aranhas. As maiores têm mais de 200 metros de diâmetro. Suba em um voo panorâmico para observá-las do único ângulo possível: de cima. Outras opções imperdíveis são aventurar-se em um passeio em carro 4x4 para um piquenique no meio do deserto, além de fazer um passeio de barco pelas Ilhas Ballestas.

Explore a selva peruana e suas comunidades tribais a bordo dos barcos-boutique Aqua, que singram pelo Amazonas (com culinária local gourmet e toda estrutura).

Para uma experiência tête-à-tête com a fauna, excursione pela selva na companhia de um fotógrafo profissional: para o clique perfeito do jacaré-açu e do macaco-prego.

146 PrimeTour

PrimeTour 147

BRASIL Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: Alagoas • Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort Amazônas • Experiências na Amazônia

amazonas ceará

maranhão

Bahia • Txai Resort Itacaré Minas Gerais • Reserva do Ibitipoca

Piauí alagoas

bahia

Paraná • Belmond Hotel das Cataratas Rio de Janeiro • Belmond Copacabana Palace • Casa Turquesa Santa Catarina • Ponta dos Ganchos São Paulo • Hotel Fasano São Paulo • Hotel Fasano Boa Vista • Unique Garden Hotel & Spa Maranhão, Piauí e Ceará • Travessia Lençóis Maranhenses - Jericoacoara

RIo de janeiro são paulo santa catarina

paraná •

PRIMETOUR 148 PrimeTour

kenoa exclusive beach & resort barra de são miguel/alagoas Celebration

Cada um dos mais históricos instantes da vida de um casal pode ser celebrado junto ao mar esmeralda do premiado Kenoa, um segredo guardado para poucos. Você pode ousar com um

pedido de casamento

Vide condições gerais na página 412

que se estende por dias: no primeiro, crie um momento épico com uma queima de fogos de artifício; no segundo, presenteiem-se com um solo de sax; no terceiro, registrem o romance em uma sessão de fotos nas areias brancas da praia, praticamente privativa nesse ponto...

cerimônia de casamento

e por aí vai! Tenha a sua com o hotel fechado só para seus convidados (são 23 suítes e villas, todas com vista para o mar). A benção pode ser ao pôr do sol e ao som das águas. Sempre que quiser, volte para brindar seu

aniversário de casamento em uma piscina de borda

infinita sob a luz da lua, com os olhos pousados sobre o oceano que se estende à sua frente (considere a charmosíssima Kenoa Villa, com 120 metros quadrados).

150 PrimeTour

PrimeTour 151

experiências na amazônia

152 PrimeTour

A Trilha das Rochas te leva por formações de granito até a Torre de Observação, onde a floresta pode ser contemplada por cima das copas das árvores, a 50 metros do chão. Na Trilha da Castanheira, ouça o canto do uirapuru entre árvores centenárias. Conheça as espécies de macacos que visitam a Trilha da Serra, repleta de orquídeas.

Um passeio noturno de barco te permite ver jacarés, gaviões, cobras e preguiças. De canoa no Lago do Janauacá, com sorte você vai flagrar o famoso boto cor de rosa. Rume de barco ao Arquipélago de Anavilhanas – o maior arquipélago fluvial do mundo. Veja pés de cupuaçu, taperebá, açaí, tucumã e pupunha ao visitar os nativos que vivem da cultura de mandioca, da pesca e da extração de borracha e madeira. Enquanto espera a piranha fisgar o anzol, admire grandes bandos de garças e biguás.

No Parque Ecológico Janauary, observe pássaros e deixe-se impressionar pela vitória-régia gigante.

Depois, siga para conhecer a misteriosa floresta inundada. Um dos mais intrigantes espetáculos naturais é o encontro das águas claras do rio Amazonas com a escuridão do rio Negro – o colorido bicolor segue por quilômetros.

PrimeTour 153

Vide condições gerais na página 412

experiências

Essa autêntica experiência ecológica encontra seu contraponto no requinte dos mais exclusivos hotéis e embarcações que desbravam os caudalosos rios amazônicos. Em um momento, você irá se divertir ao entrar em contato com animais exóticos, como onças, jacarés e capivaras. Noutro, refeições preparadas por renomados chefs devolvem o ânimo e te deixam pronto para novas aventuras amazônicas. Com todo o amparo de equipes bem treinadas, fica fácil expor-se aos mistérios da floresta tropical.

TXAI resort itacaré

itacaré/ bahia

Celebration Os 38 bangalôs do Txai, construídos em estilo rústico-chic com materiais nativos como piaçava e bambu, se estendem de frente para o mar.

Esse pequeno pedaço do Paraíso pode ser fechado exclusivamente para você, seus amigos e sua família celebrarem com toda a privacidade.

cerimônia de casamento

festa de aniversário

coqueiros, recebe sua tropical – o catering traz criações contemporâneas inspiradas pelos irresistíveis sabores locais: coco, camarão, dendê... Para uma atmosfera praiana ainda mais autêntica, que tal fazer sua

despedida de solteiro

em um luau, com direito a fogueira? Ou, talvez, um

jantar a dois com o pé na areia, à luz de velas? Permita-se!

154 PrimeTour

PrimeTour 155

Vide condições gerais na página 412

Para uma com vista em 360 graus, o altar é montado no ponto mais alto do hotel, com o mar e a mata atlântica aos seus pés. Noivo e noiva se preparam para o momento com o Ritual de Purificação do spa Shamash, finalizado por uma sessão de reiki. A inspiração vem dos banhos de cheiro tradicionais da cultura baiana. A Ala Sul, rodeada pelos

reserva do ibitipoca lima duarte/minas gerais

experiências

Vide condições gerais na página 412

Cercada de mais de 4 mil hectares de belezas naturais como cachoeiras, mata tropical e dezenas de espécies de fauna e flora a serem descobertas, a Reserva Natural do Ibitipoca é um tesouro intocado, no interior de Minas Gerais. Essa adorável estalagem colonial é um convite para dias de tranquilidade. No charmoso hotel-fazenda, os destaques ficam por conta do cuidado personalizado com cada visitante e da gastronomia excepcional: muitos ingredientes são orgânicos e produzidos na própria fazenda. Jantares com cardápio assinado pelo chef Claude Troisgros criam noites especiais.

156 PrimeTour

Ao som dos papagaios, a cavalo, saia em exploração pelos 4 mil hectares pontilhados de cachoeiras e grutas. Ao chegar ao alto da montanha, aproveite um piquenique ao pôr do sol, e fique ali com toda tranquilidade, até a lua iluminar seu caminho de volta.

Um trio imbatível para uma experiência gastronômica tentadora. Ingrediente um: você mesmo colhe verduras e legumes orgânicos direto da horta, bem no clima da zona rural.

Ingrediente dois: a refeição tem o delicioso tempero mineiro e é preparada no fogão à lenha. Ingrediente três: o chef é ninguém menos que Claude Troigros. Et voilà!

Para uma autêntica vivência local, conheça alguns projetos que a ONG Casa Arte Vida coordena na pequena comunidade de onde vêm os funcionários do hotel. Entre elas: soltura de aves, apresentações de dança folclórica, plantio de árvores nativas. Quem sabe você não vê o macaco muriqui, ameaçado de extinção, e protegido pela ONG? Há instalações de arte espalhadas pelo terreno: descubra-as em uma caminhada!

PrimeTour 157

belmond hotel das cataratas foz do iguaçu/paraná

158 PrimeTour

O Macuco Safári já é uma marca registrada das Cataratas: nessa exploração de lancha para ver de perto as quedas d’água, a jornada começa de jipe pela floresta. Hóspedes podem aproveitar tudo isso de forma privativa, e em horários exclusivos.

A imensidão e a força das águas só podem ser verdadeiramente testemunhadas quando vistas no seu todo: para isso, nada mais perfeito que um voo de helicóptero. Se preferir, um roteiro mais longo sobrevoa também o marco das fronteiras (Brasil, Argentina e Paraguai), cruzando do alto a mata atlântica.

Ocasiões românticas – aniversário de namoro, pedido de casamento – podem ser comemoradas com brindes de champanhe na reservada Torre do hotel.

Difícil registrar toda essa beleza? Peça a ajudinha de um profissional. O tour fotográfico pelo parque é a certeza de fotos incríveis para compartilhar com os amigos.

PrimeTour 159

Vide condições gerais na página 412

experiências

O Hotel das Cataratas tem uma vantagem que o torna especial – é o único hotel dentro do Parque Nacional do Iguaçu, o que permite que hóspedes visitem os mirantes que se debruçam sobre as cataratas fora do horário aberto para os demais visitantes do parque. Nada de multidões, portanto. Essa experiência já seria o suficiente para hospedar-se aqui, mas a marca Belmond sempre garante algo a mais. Aqui, esse ‘algo’ se traduz como decoração em estilo colonial português, spa, quadra de tênis, dois restaurantes, um bar, piscina aquecida. E um sono embalado pelas cachoeiras.

Celebration

O sol amanhece sobre a paisagem carioca, tingindo de dourado as praias, lá embaixo.

No topo do Corcovado, reservado apenas para vocês dois, um café da manhã gourmet é montado. E é nessa hora, a sós com vocês, que o Cristo Redentor abençoa seu

cassino do Copa. A restauração manteve um ar vintage legado pelos anos 1920. Agora,

festa

quando o que você quer é uma incrível com vista para a praia de Copacabana, a pedida é a combinação Salão Nobre e Golden Room (a pista de dança tem o piso

aniversário de bodas

todo iluminado). O primeiro começa com um jantar privativo sob a copa de uma árvore. Enquanto jantam, o staff prepara o quarto com retratos de seus momentos mais especiais. Tudo feito com o cuidado esperado desse Grand Hotel brasileiro, que, há quase um século, faz história com o melhor da elegância e da hospitalidade nacionais, sustentados pela grife Belmond: a piscina do Copa, você sabe, tem muita história para contar. Seja parte dela!

belmond copacabana palace belmond copacabana palace rio de janeiro rio de janeiro

160 PrimeTour

PrimeTour 161

Vide condições gerais na página 412

pedido de casamento. Poucos, muito poucos podem criar uma memória como essa. Para uma cerimônia tão perfeita quanto o pedido, o local é o antigo

CASA TURQUESA paraty/rio de janeiro

162 PrimeTour

Os saveiros e as charmosas baleeiras coloridas levam você a cada recanto da Baía de Paraty, através de roteiros personalizados privativos.

Refresque-se com um delicioso banho de cachoeira antes de almoçar no Le Gîte. Ali, tudo é preparado com muita exclusividade pelos chefsproprietários Valéria e Olivier. A culinária é a mineira, mas com um twist francês!

Navegação de barco. Exploração a caiaque. Caminhada. Escalada. Uma excursão completa ao Saco do Mamanguá, desbravando terra e mar, é a atividade sob medida para aqueles com espírito mais aventureiro!

As águas claras da baía a tornam ideal para mergulho – há opções também para mergulhadores de primeira viagem. Nade em ótima companhia: peixes coloridos, estrelas do mar, tartarugas e arraias serão os seus parceiros nesse dia.

PrimeTour 163

Vide condições gerais na página 412

experiências

Na histórica Paraty, é difícil dizer o que é mais belo: a atmosfera romântica, as coloridas embarcações a cruzar o mar muito azul ou a incrível arquitetura colonial portuguesa, presente em cada canto da cidade. A Casa Turquesa celebra as maravilhas locais em todos os detalhes, e a excelência nos serviços faz da hospedagem uma experiência impecável e intimista: com apenas nove suítes, a maison exala tranquilidade às margens do porto, com sua ampla biblioteca de livros de arte e varandas de onde se avistam as belas ruazinhas de paralelepípedo e casinhas coloridas. Encanto puro!

PONTA DOS GANCHOS governador celso ramos/santa catarina

Celebration

A lua faz brilhar as águas da Costa Esmeralda. Velas iluminam a mesa posta com flores e o menu-degustação especialmente criado para a noite. Na ilha particular, mais nenhum hóspede, além de você e da pessoa que ama.

Pode haver cenário mais romântico para um

pedido de

casamento ? Essa experiência pode se tornar ainda

mais especial. A ilha pode ser o palco da sua cerimônia de

casamento

Aproveitando para

os amigos

festejar com a família e

mais íntimos, os próximos dias se dividem entre banhos de sol e partidas de tênis, um mergulho na Ilha do Arvoredo e um passeio em barco de pescador seguido de degustação de ostras recém-colhidas do mar.

aniversário de bodas

E o melhor é que a cada você pode reviver esses momentos em uma Private Celebration: com massagem a dois, banho de sais e pétalas, brinde com Moët & Chandon – e suas melhores lembranças.

164 PrimeTour

PrimeTour 165

Vide condições gerais na página 412

: a noiva atravessa o píer, o violino toca, as ondas batem nas pedras em que está o altar, o sol se põe...

hotel fasano São Paulo são paulo

166 PrimeTour

Um café bem tirado é assunto sério em São Paulo. Faça uma degustação dos melhores cafés do Brasil no Coffee Lab, com o acompanhamento de um barista especializado.

Com seus ateliês de arte e excelentes bares, a colorida Vila Madalena é o cenário de um passeio inusitado: um workshop de graffiti com um street artist da cidade.

As galerias Leme, Vermelho e Nara Roesler, entre outras, abrem suas portas antes do horário regular de abertura para os hóspedes do Fasano. Os tours são acompanhados ou por um curador da galeria ou pelo próprio proprietário.

Veja o mar de prédios que forma São Paulo a partir do alto em um voo de helicóptero.

PrimeTour 167

Vide condições gerais na página 412

experiências

Um dos mais charmosos endereços de São Paulo, o Fasano é sinônimo de excelência na capital paulista. Com design dos mestres da arquitetura Isay Weinfeld e Marcos Kogan, o hotel traz uma arrojada releitura do estilo dos anos 1930 em sua decoração, e se tornou um meeting point disputadíssimo quando o assunto é gastronomia e entretenimento: e é claro que não poderia ser diferente, com o restaurante Fasano sendo considerado um dos melhores italianos da América do Sul. Já o Baretto é imperdível para noites regadas a drinks e jazz da mais alta qualidade.

hotel fasano boa vista porto feliz/são paulo

experiências

Vide condições gerais na página 412

Em meio a mata nativa, lagos de água transparente e jardins tropicais, o Fasano inaugurou seu primeiríssimo hotel-fazenda no exclusivo condomínio Boa Vista, a 100 quilômetros de São Paulo. Aqui, o dia a dia é de sintonia máxima com a natureza, explorando trilhas ecológicas, fazendo escaladas, passeando a cavalo e aproveitando as quadras de tênis, os campos de golfe e a piscina com borda infinita para os vastos campos verdes que cercam a residência. Claro que a gastronomia Fasano é um destaque: frutas, legumes e ervas são cultivados na própria fazenda.

Aconchegante, o hotel reúne todas as delícias de uma casa de campo, com a assinatura e o conforto de um Fasano.

168 PrimeTour

Cavalgadas e aulas de equitação para crianças e adultos na pista de areia do centro equestre estão entre os momentos mais gostosos de sua estada no Fasano Boa Vista. Para praticantes, há ainda partidas de polo!

Estude suas tacadas, ou aprenda alguns truques novos, no exclusivo campo de golfe de 18 buracos com projeto do célebre designer de golfe Randall Thompson.

Tirar leite direto da vaca. Tosar carneirinhos. Alimentar filhotes. As crianças vão gostar das experiências da Fazendinha do Fasano Boa Vista, que permite interação com animais típicos da fazenda.

Outra relaxante vivência rural é colher legumes, verduras e ervas aromáticas na horta orgânica (é daqui que vêm muitos ingredientes usados nos restaurantes do hotel).

PrimeTour 169

170 PrimeTour

PrimeTour 171

experiências

interior de são paulo

172 PrimeTour

Um refúgio para o estresse da vida urbana, o hotel existe para você descansar. Reconecte-se com um ritual no Quiosque Ganges, em um momento só seu: descalço sobre um chão de ametistas, tome um banho de água mineral, direto da nascente. O quiosque fica no ponto mais alto do hotel, em meio a um bosque.

Passeie entre os ervanários, as hortas e as estufas na companhia de um biólogo, e escolha entre mais de cem espécies de temperos e ervas, todas cultivadas sem agrotóxicos, para levar para casa (um ‘souvenir’ que é a cara dessa viagem). O passeio também pode ser feito junto ao chef, no momento em que ele colhe os ingredientes. Em seguida, coloque a mão na massa junto com ele, preparando o jantar da noite.

Entre os 330 mil metros quadrados do Unique Garden, há um ponto especialmente romântico: presenteie-se com um jantar a dois no lago. Um menu exclusivo será preparado para atender a seus gostos. Uma noite com privacidade e aroma de lavanda!

PrimeTour 173

Vide condições gerais na página 412

UNIQUE GARDEN HOTEL & SPA

Um refúgio para corpo e alma. Assim é o Unique Garden Hotel & Spa, localizado em uma paradisíaca área verde de mais de 330 mil metros quadrados na região da Cantareira, interior de São Paulo. Aqui, a ordem é desacelerar e dedicar-se ao bem-estar físico e mental. Jardins tropicais dominam a paisagem e envolvem os 27 chalés, dez deles assinados pelo celebrado arquiteto Ruy Ohtake, onde mimos como produtos de beleza da marca Bvlgari aguardam os hóspedes nos momentos de descanso nas suítes.

TRAVESSIA LENÇÓIS MARANHENSES - JERICOACOARA

174 PrimeTour

Faça um passeio pelas ruas de pedra do centro de São Luis, repletas de igrejas, praças e casas decoradas com azulejos portugueses pintados à mão.

De quadriciclo, desbrave dunas, trilhas, lagoas e rios, rumo aos pequenos vilarejos que se encontram isolados no interior dos Lençóis Maranhenses. Depois de desbravar dunas e trilhas de terra e areia ao redor do Parque Nacional dos Lençóis Maranhenses, siga para se refrescar na água doce das lagoas Azul e Bonita. Para um mergulho na cultura local, nada como conhecer a casa de farinha de uma família ribeirinha, onde os segredos desta produção artesanal são revelados. Mandacaru reserva uma surpresa especial, o Farol Preguiças, com 35 metros de altura, de onde é possível curtir a vista panorâmica que reúne o rio, o mar e os Lençóis. Em um passeio de lancha de mais de uma hora, cruze o rio Preguiças.

Em Jericoacoara, caminhe até a famosa Pedra Furada e depois embarque em um passeio de buggy rumo ao vilarejo do Preá e o da Lagoa do Paraíso. Matricule-se em aulas de kitesurfe e windsurfe na Praia do Preá, uma das mais procuradas do Brasil para prática desses esportes: as condições climáticas são perfeitas!

PrimeTour 175

Vide condições gerais na página 412

experiências

A natureza levou milhares de anos para criar este cenário que mescla dunas com até 40 metros de altura e diversos oásis de água de chuva represada. Imponentes, os Lençóis Maranhenses dominam o território norte do Brasil, que beija o mar, atravessando três estados: Maranhão, Piauí e Ceará. As águas verdes e azuis valorizam o dourado da areia, que brilha sob o sol e vira poeira atrás dos pneus dos quadriciclos turbinados. Aventura e contemplação se unem nessa viagem minuciosamente elaborada que parte do Maranhão e chega a Jericoacoara, uma das mais belas praias do Brasil, por entre cenários ainda selvagens e cheios de surpresas.

C

ALTITUDE DA CABINE: 3,900 PÉS* PASSAGEIROS: ATÉ 18 JANELAS OVAIS EXCLUSIVAS: 14

HEGUE COM ESTILO

Estilo é algo pessoal. É por isso que o Gulfstream G550™ oferece diversas opções de assentos e leitos capazes de proporcionar até quatro ambientes e, ainda assim, oferecer o maior espaço para bagagens da categoria, totalmente acessível. Cada aspecto do primoroso interior é projetado para maximizar o conforto em viagens de ultralonga distância, para que você possa chegar como se tivesse acabado de sair de casa.

Para mais informações, visite gulfstreamg550.com.

+55 11 3704 7070 – International Jet Traders, Inc. | Representante exclusivo Gulfstream +55 11 3042 4853 ou +1 912 480 0709 – LUIZ SANDLER luiz.sandler@gulfstream.com | Vice-presidente Regional *Em uma altitude de 41,000 pés

176 PrimeTour

EUROPA Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: Espanha • Mandarin Oriental, Barcelona França • Grandes Alpes - Chalets • Four Seasons Hotel George V • Le Bristol Paris • The Peninsula Paris • Le Royal Monceau, Raffles Paris • Hôtel Plaza Athénée • Park Hyatt Paris-Vendôme • Shangri-La Hotel Paris Mônaco • Experiências em Mônaco

noruega rússia

Grécia • Ilhas Gregas Holanda • De L’ Europe Inglaterra • Taj 51 Buckingham Gate Suites and Residences • Brown’s Hotel • Grosvenor House Apartments Jumeirah • Rosewood London • The Savoy Hotel • Shangri-La Hotel, At The Shard, London

holanda inglaterra

frança

Itália • Grand Hotel Tremezzo • Bulgari Hotel Milano • Mandarin Oriental, Milan • Four Seasons Hotel Milano • Four Seasons Hotel Firenze • Rosewood Castiglion del Bosco • Il Borro • Hotel Danieli, a Luxury Collection Hotel • The Gritti Palace, a Luxury Collection Hotel • The St. Regis Venice San Clemente Palace Itália, Espanha, Portugal e França • Vinhos na Europa

suíça

Noruega • Experiências na Noruega

Mônaco

turquia

itália espanha PORTUGAL

Grécia

Rússia • Four Seasons Hotel Moscow • Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg Suíça • Experiências na Suíça Turquia • Mandarin Oriental, Bodrum • Museum Hotel • Pera Palace Hotel Jumeirah • Shangri-La Bosphorus, Istanbul

PRIMETOUR 178 PrimeTour

Mandarin Oriental, Barcelona barcelona/espanha

Celebration

A vista é impactante: as luzes de Barcelona sobre um mar de telhados charmosos, com Montjuïc ao fundo e, em primeiro plano, a cúpula do palacete de La Unión y el Fénix Español. O som dos brindes se mistura ao line up do DJ. A piscina que cruza o Terrat de fora a fora recebe luzes especiais que flutuam sobre a água. É esse o set da sua animada

vista para Barcelona. Com uma locação perfeita em pleno Passeig de Gràcia, um mix equilibrado entre contemporaneidade e tradição e um serviço de excelência difícil de ser igualado na cidade, o Mandarin Oriental, Barcelona tem tudo para criar vivências personalizadas para você compartilhar com as pessoas que mais importam. No coração do hotel, o BistrEau, com seu inconfundível design todo em branco, pode ser preparado para um

aniversário

com toda a família. Já o Moments, que serve uma culinária catalã premiada com nada menos que duas estrelas Michelin, é o cenário

pedido de casamento

ideal para um em alto estilo (tanto melhor se vocês tiverem passado o dia no spa, onde a estilosa piscina e os tratamentos para casais vão dividir suas atenções).

180 PrimeTour

PrimeTour 181

Vide condições gerais na página 412

bachelor party no rooftop do Mandarin Oriental. Basta mudar a decoração e pronto: está tudo preparado para seu casamento com

Sua viagem à Europa começa com a Iberia.

Voe com a Iberia a 45 cidades europeias, via Madrid e comece a aproveitar a viagem antes de chegar a seu destino. A bordo de nossas novas aeronaves, seu tempo passará voando, já que você vai encontrar tudo o que precisa para viver uma experiência única.

iberia.com

182 PrimeTour

GRANDES ALPES – CHALETS courchevel/frança

experiências

Vide condições gerais na página 412

It’s all about location! Bem no coração de Courchevel 1850, com acesso ski in / ski out, o Grandes Alpes Hotel & Spa não poderia estar melhor localizado. O hotel tem um conceito inovador: além dos quartos e suítes, há nove apartamentos independentes, de 3 e 4 quartos, ideais para famílias e grupos. É a soma perfeita entre o luxo proporcionado pelos serviços de um cinco estrelas e a privacidade de sua própria casa de férias. O restaurante gastronômico Le Bizan é focado na culinária japonesa, e o Bellini’s Bar é onde você vai querer aproveitar seu après-ski. Para descansar o corpo após o dia, conte com o spa Valmont. Lá, as crianças recebem tratamentos especiais com nomes como Cinderella e Peter Pan.

184 PrimeTour

A melhor ideia para quem tem uma grande celebração à vista e quer seus amigos e família por perto durante alguns dias: fechar o hotel todo para você! Cada quarto pode receber decoração especial, e tudo será personalizado a seu gosto: degustações de vinhos, cocktail party no terraço, corrida de trenós, queima de fogos... you name it!

Para uma refeição privativa em sua própria sala de jantar, o hotel envia um mordomo e um chef dedicados só a servir sua família. A dois, nada como um jantar exclusivo em um restaurante no topo da montanha – até o sky lift é reservado só para vocês.

A luz vem unicamente de uma tocha, com o fogo a crepitar. O resto é silêncio e o mais delicioso vento no rosto: esquiar à noite é uma experiência concedida a poucos!

Suba de helicóptero até o topo da montanha e inaugure pistas de ski e snowboard.

Ou brinque como criança nos snowcats... Explore a neve do SEU JEITO! PrimeTour 185

FOUR SEASONS HOTEL GEORGE V paris/frança

186 PrimeTour

O sommélier Eric Beaumard, diretor do estrelado Le Cinq, é seu anfitrião em uma degustação de champanhes e vinhos na adega, acompanhada de queijos, folhados e frios. Antes uma pedreira de onde foi retirada parte do material que ergueu o Arco do Triunfo, a cave fica 14 metros sob o solo e guarda 50 mil garrafas de 2.200 rótulos.

O Mercado de Pulgas de Paris cria, desde 1885, uma atmosfera vintage que é a cara da cidade.

São 7 hectares! Para garimpar só o melhor, conte com a ajuda de um expert.

Corra para explorar os principais monumentos de Paris! Literalmente: o Four Seasons Hotel George V criou o jogging cultural para os apaixonados por corrida – e pela arquitetura da Cidade Luz. O trajeto tem 9 km e começa ao amanhecer.

Visite a casa de Claude Monet em Giverny a bordo de um Rolls Royce.

PrimeTour 187

Vide condições gerais na página 412

experiências

Deslumbrante em cada detalhe, o Four Seasons George V é destino certo de celebridades e jetsetters em Paris, e não é difícil entender o porquê. A elegância Art Déco dos ambientes, os arranjos de flores assinados pelo aclamado florista Jeff Leatham, o estrelado restaurante Le Cinq, uma das mais vastas coleções de antiguidades francesas do país e o incrível terraço com vista 360 graus da capital francesa estão entre as maravilhas que deixam a certeza: hospedar-se no George V é ter a Cidade-Luz aos seus pés. C’est grand!

LE BRISTOL paris

paris/frança

Celebration

Cortinas drapeadas, papeis de parede florais. O Le Bistrol, que completa 90 anos de tradição em 2015, tem atmosfera clássica

festa de 15 anos

sob medida para uma romântica .

Para a aniversariante se sentir ainda mais uma princesa, o concierge organiza um passeio de carruagem por Paris para ela e as melhores amigas!

Um chá da tarde no gracioso Le Jardin Français é ideal para

celebração de bodas

uma – sejam as de papel (1 ano) ou de diamante (60!). O espaço ao ar livre é especialmente convidativo (e as magnólias, quando abrem, perfumam tudo).

Já o restaurante gourmet Epicure, do chef Eric Frechon, Vide condições gerais na página 412

pedidos de casamento

é sempre procurado para – 3 estrelas Michelin o colocam entre os melhores do mundo, e o ambiente tem a discrição que o momento pede.

cerimônia

Para o casamento: uma sob lustres de cristal Baccarat e sobre tapeçarias do século 18.

Alguns funcionários estão na casa há vinte anos, o que se traduz em serviço nada menos que excelente – para sua celebração ser impecável como deve! #happybirthdaylebistrol 188 PrimeTour

PrimeTour 189

experiências

paris/frança

190 PrimeTour

As receitas de chocolate do The Peninsula já se tornaram célebres. As delícias são criação do chef Julien Alvarez, e é sua equipe que conduz a divertida Fun With Chocolate, aula de culinária para crianças. #chocolatlovers Os quartos do rei Louis XIV e de Maria Antonieta no Palácio de Versailles são, em geral, off-limits ao público – mas não aos hóspedes do The Peninsula. Vá até lá em um Rolls-Royce vintage de 1934 e finalize com um piquenique em meio ao inigualável jardim.

Em um exclusivo tour behind-the-scenes pela clássica Opera Garnier, joia da arquitetura e da cultura francesas, o curador te dará acesso até mesmo a um pequeno museu que poucos conhecem, e que guarda, dentro do edifício, obras de Degas.

Descubra de onde vem o excelente champanhe servido em todos os The Peninsula: voe de helicóptero até a House of Deutz, no coração da região de Champagne.

PrimeTour 191

Vide condições gerais na página 412

THE PENINSula paris

Mais de um século de tradição cerca o The Peninsula, um patrimônio parisiense e um dos mais famosos Grand Hotels do mundo.

Recentemente, esse clássico palácio a poucos passos do Arco do Triunfo foi restaurado nos mínimos detalhes ao longo de uma reforma que levou quatro anos e adicionou modernidade ao seu encanto histórico. A novidade mais visível está logo no lobby: a escultura Dancing Leaves, criada pelo tcheco Luděk Hroch, traz folhas de cristal que dançam ao vento fazendo as vezes de lustre. Uma imagem delicada, mas tão marcante que, hoje, já não se pensa no The Peninsula sem se lembrar dele. Para uma imersão completa na Paris do começo do século 20, experimente o menu com o melhor da gastronomia francesa clássica do L’Oiseau Blanc e viaje no tempo com a Historic Suite, reconstruída com todo o charme de 1908, ano de inauguração do hotel.

192 PrimeTour

PrimeTour 193

Le Royal Monceau, Raffles Paris paris/frança Celebration Imagine o momento: você e ela se sentam nas poltronas de couro do cinema do Royal Monceau Film Club, um espaço exclusivo de 99 lugares fechado só para vocês. Quando a tela do cinema Katara se acende, o que passa não é um filme qualquer, mas as imagens da relação e de toda a história do namoro. O ambiente íntimo, a música do casal, as taças de champanhe: tudo

pedido de casamento emocionante. E, para comemorar o noivado entre amigas, que tal um bridal shower regado a coquetéis no Le Bar Long, stylish bar inventado por Philippe Starck? Para a festa de casamento , estão

Vide condições gerais na página 412

contribui para um

à disposição três salões – e muitos mimos para o casal! Flores, arcos, pontes, som de passarinhos... e uma toalha colorida estendida sobre o verde do Parc Monceu: o

aniversário

piquenique de do seu pequeno vai ser divertidíssimo!

A criançada vai adorar correr pelo amplo gramado, e se esbaldar com os doces – claro que os macarrons e chocolates de Pierre Hermé, o Picasso da confeitaria, estarão na cesta.

E os mimos não param aí. Com o programa Le Petit Royal, eles se divertem em alto estilo, com workshops de arte, aprendendo a fazer pizza com os chefs e explorando Paris em tours criados só para eles. São momentos que ficarão gravados para sempre na memória!

194 PrimeTour

PrimeTour 195

HôTEL PLAZA ATHÉNÉE paris/frança

196 PrimeTour

Toda bride-to-be já ouviu esse nome: Celestina Agostino. Pois o Plaza Athénée dá acesso exclusivo à couture house dessa estilista-referência no mundo dos casamentos. Para uma tarde em meio a véus e sedas brancas.

Outra visita muito especial que pode ser organizada pelo hotel é aos estúdios criativos Louis Vuitton. A histórica casa em Asnières, a 30 minutos de Paris, abre suas portas para uma visita reservada aos hóspedes curiosos para conhecer o backstage de uma das marcas-ícone do mundo da moda.

Gerard Margeon é o sommelier que trabalha com o chef Alain Ducasse no Plaza Athénée. E, agora, é ele e sua equipe que abrem a aconchegante cave para os interessados em degustar uma seleção especial dos vinhos ali abrigados.

São nada menos que 35 mil preciosas garrafas, entre elas alguns Château Cheval Blanc, Château Latour, Château Margaux Pétrus e Montrachet.

PrimeTour 197

Vide condições gerais na página 412

experiências

A vista estonteante para a Torre Eiffel por si só já é motivo suficiente para fazer do Plaza Athénée um dos pontos mais privilegiados e tradicionais de Paris. Mas o hotel ultrapassa qualquer expectativa em seus serviços e design. Após fechar as portas por um ano para uma reforma completa, reinaugurou em 2014 mais incrível do que nunca. Um time poderoso é responsável pelo tratamento especial dado aos hóspedes: o mixologista Thierry Hernandez está à frente das criações do Bar du Plaza; o estrelado chef Alain Ducasse assina a culinária gourmet; a decoração fica por conta do francês Marie-José Pommereau e, para arrematar, o exclusivo spa está aos cuidados da Maison Dior.

198 PrimeTour

park Hyatt paris-Vendôme paris/frança

200 PrimeTour

Seja criativo ao escolher o ponto de vista perfeito para apreciar os graciosos telhados de Paris: faça isso a bordo de um dirigível! O charme vintage que remete ao tempo dos antigos zeppelins deixa tudo muito mais unique.

O Château de Vaux-le-Vicomte, construção barroca do século 17 em Maincy, a 50 km de Paris, é a maior propriedade privada francesa denominada monument historique. Faça uma refeição nesse espetáculo de palácio que veio a servir de modelo para Versailles. A ida e a volta são de helicóptero, para seu conforto.

Os desenhistas de rua que lotam a Place du Tertre são a alma viva de Montmartre, o bairro dos artistas. É nessa atmosfera festiva que você pode posar para levar para casa um singelo desenho seu (e a memória do momento)!

A nova sede da Filarmônica de Paris, inaugurada em janeiro de 2015 com projeto grandioso de Jean Nouvel, recebe também espetáculos de música popular, jazz, contemporânea e dança. Não deixe de conferir!

PrimeTour 201

Vide condições gerais na página 412

experiências

Endereço escolhido por uma longa lista de celebridades de passagem pela Cidade-Luz, entre elas a estrela pop Lady Gaga e o tenista Roger Federer, o Park Hyatt tem como vizinha a linda Place Vendome e está pertinho do Louvre e dos Jardins du Tuileries. Minimalista e delicado em seu design, cada quarto tem decoração única, com obras de arte de grandes artistas contemporâneos. Após um longo dia de compras e visitas a museus, nada como relaxar no spa do hotel e jantar no Michelin starred Pur’ by Jean-François Rouquette, com menu deliciosamente francês.

SHANGRI-LA Hotel PARIS paris/frança

experiências

Vide condições gerais na página 412

Há uma irresistível aura de realeza pairando sobre o Shangri-La Paris, residência que no passado pertenceu à família do imperador Napoleão Bonaparte. A restauração desse elegante prédio foi comandada pelos designers Richard Martinet e Pierre-Yves Rochon, com móveis do período renascentista e decoração suave estilo imperial em ouro e tons pastéis. O restaurante L’Abeille, cujo nome faz referência às abelhas presentes nos emblemas de Napoleão, serve a mais sofisticada gastronomia francesa. Aos hóspedes, resta apenas a entrega a esse universo maravilhoso, que inclui ainda a monumental Torre Eiffel, estrela absoluta da vista panorâmica do hotel.

202 PrimeTour

Irresistível para os gourmands. Escolha o tema e um menu exclusivo será criado para você no L’Abeille, restaurante gastronômico do hotel, com uma estrela Michelin. O que você prefere? Pratos de caça? Trufas? É só dizer.

Para os casais, às vezes um pouco de clima de conto de fadas só faz bem. Que tal uma voltinha de carruagem pelas ruas de Paris? Pode ser um excelente momento para um pedido de casamento...

Outra possibilidade romântica é um passeio de yacht pelo rio Sena. A imagem dos monumentos de Paris passando um após o outro na margem do rio é imbatível.

Ao subir no Arco do Triunfo, opte pela Visita de Prestígio, com café da manhã. Deixe-se guiar pela história do monumento por um conferencista nacional e desfrute de uma vista deslumbrante de Paris.

Aprenda a fazer um perfume e saia com um frasco personalizado de 100ml no Musée Fragonard. A fragrância é única, já que você mesmo é quem escolhe as notas e a quantidade de cada uma, com a ajuda de uma perfumista.

PrimeTour 203

É claro que há quem prefira o luxo moderno e anunciado em neón de destinos como Vegas, Miami ou Dubai. Mas quem busca um refinamento mais low profile, uma badalação mais aristocrática, encontra em Mônaco seu habitat natural. O minúsculo país ostenta – discretamente, é claro – uma coleção de estrelas Michelin e boutiques das melhores grifes de haute couture do planeta. É pelas ruas de Monte Carlo, a alma de Mônaco, que acontece a mais célebre das corridas de Fórmula 1, e por onde circulam os jetsetters, a realeza e as celebridades em geral. Uma temporada em Mônaco é uma homenagem ao bem-viver, com dias distribuídos entre caminhadas por algum jardim, uma visita ao cassino e refeições regadas aos melhores vinhos.

204 PrimeTour

Claro que você vai querer jogar no Casino de Monte Carlo. Construído em 1893 por Charles Garnier, o arquiteto da Ópera de Paris, suas 28 colunas iônicas de ônix causam impressão desde o exterior.

Para privacidade, solicite uma sala privativa.

O Palais Princier é, ainda hoje, residência da família real. Tenha acesso exclusivo à Sala do Trono, com sua lareira renascentista, em horários especiais de visita.

Inaugurado em 1910 pelo príncipe Albert 1º, o Musée Océanographique dá vista para o mar e abriga 6 mil espécies marinhas – conheça-o em uma visita privativa.

Acompanhe o celebradíssimo Grand Prix de Mônaco dos melhores ângulos – você pode alugar terraços vips, com visão garantida dos principais pontos do circuito.

Mônaco se agita com a proximidade do verão! Concertos no Palais Princier, Festival de TV de Monte Carlo, Festival de Verão... marque na agenda!

PrimeTour 205

Vide condições gerais na página 412

experiências

experiências em mônaco

ilhas gregas

206 PrimeTour

Mykonos é irresistível para quem gosta de ferver. Suas baladas pé na areia e seus beach clubs viram a noite até o sol nascer... e depois seguem com drinks e DJs até ele se pôr mais uma vez. O cenário perfeito para as mais inesquecíveis bachelor parties e comemorações de aniversário. E também as mais animadas festas de casamento!

De dia, explore o mar de yacht, com paradas para mergulho, jet ski e stand up paddle, e vá de scooter até Paradise, Super Paradise e outras praias de areia branca.

Os restaurantes, além de ótimos, são ponto de encontro de jetsetters internacionais Também badalada, Santorini é mais tranquila. Viva seu melhor com um vinsanto ao pôr do sol (de preferência, a dois), ou visitando as igrejas de domos azuis de Oia. Após uma manhã na piscina de borda infinita, que tal uma voltinha de caiaque?

PrimeTour 207

Vide condições gerais na página 412

experiências

Por um momento, esqueça os hotéis seis estrelas e os bangalôs sobre palafitas.

Porque, antes disso tudo virar referência em viagens de luxo, as Ilhas Gregas já davam uma lição de elegância e savoirvivre com as curvas de suas casas muito brancas a se debruçar para espiar o mar muito azul, lá embaixo. Cruzar o Mediterrâneo visitando o arquipélago é daquelas experiências absolutamente necessárias. Irmãs de personalidades muito diferentes, Mykonos e Santorini se destacam, e são as ‘meninas dos olhos’ das Ilhas Gregas.

De L’Europe

amsterdam/holanda

208 PrimeTour

Seja apresentado ao segredo mais bem guardado de Amsterdam. O Begijnhof é um pátio rodeado pelas tradicionais casas estreitas da cidade, originalmente criado, por volta de 1425, para abrigar religiosas. Abaixo do nível do mar, ele era, originalmente, cercado por água. Hoje, o fotogênico conjunto abriga também uma igreja e uma capela.

Um dos mais memoráveis modos de conhecer a cidade é cruzando seus canais de barco. Torne tudo mais único com um jantar privativo no cruzeiro. O Private Michelin Star Dinner Cruise serve uma seleção de signature dishes de restaurantes estrelados da cidade: uma perdição para gourmands!

Não há jeito mais humano de entrar em contato com uma cidade do que pedalando. Amsterdam defende essa ideia há tempos, e até abriu um peculiar túnel de bicicleta que corre sob os arcos e colunas do Rijksmuseum – totalmente renovado, o museu será o ‘alvo’ de uma visita privativa após o passeio de bike e um piquenique em seu jardim.

PrimeTour 209

Vide condições gerais na página 412

experiências

No Centro Histórico, às margens do rio Amstel, o Hotel de L’Europe está instalado em um edifício do século 19 que, em tudo, emana arte. As obras de grandes mestres holandeses da chamada Era de Ouro são o fio que conecta todo o conceito do hotel. Cada suíte recebeu a réplica de uma pintura exposta no Rijksmuseum, selecionada pelo próprio museu. São 88 acomodações no edifício principal, e mais 23 no anexo contemporâneo – aqui, a decoração do quarto dialoga com os traços da pintura selecionada.

O charme histórico do hotel é percebido no fumoir anexo ao seu Freddy’s Bar, onde connoisseurs são bem-vindos a apreciar charutos, e no Chá da Tarde servido em sua Promenade, uma das opções gastronômicas de um hotel que conta com a presença de um restaurante com duas estrelas Michelin, o Bord’Eau. Seu chef, Richard van Oostenbrugge, foi nomeado Chef do Ano 2014 pelo Gault Millau. Para seu bem-estar, há ainda uma academia (raridade em hotéis nessa localização) e um spa.

Taj 51 Buckingham Gate Suites and Residences londres/inglaterra

210 PrimeTour

Você escolhe sua experiência vintage favorita: uma voltinha por Londres no Daimler do Lord Louis Mountbatten, batizado de Silver Baroness, ou quem sabe na limusine preferida da Rainha Mãe, o jaguar Grand Princess? Para fãs da série, a melhor pedida é visitar Downton Abbey a bordo de Gabriella, o Rolls-Royce usado nas gravações.

Peça que seu chauffeur o leve ao Castelo de Windsor, a casa de veraneio favorita da Rainha. Ou, se estiver com crianças, rume ao Warner Bros. Studio para a Harry Potter Tour: elas vão enlouquecer dentro do Hogwarts Great Hall e na Diagon Alley.

Fuja das multidões e veja Londres do alto em um helicóptero só para você.

Captain Phillip Otto é quem o levará para um passeio pelo rio Tâmisa dentro de uma autêntica embarcação veneziana. Sem nenhuma pressa, admire, nas margens do rio que cruza a capital inglesa, seus monumentos arquitetônicos mais marcantes.

PrimeTour 211

Vide condições gerais na página 412

experiências

Em uma rua reclusa de um dos endereços mais disputados de Londres, entre os históricos Palácio de Buckingham e Abadia de Westminster, o 51 Buckingham Gate exala tradição e requinte britânicos. A mansão vitoriana é um aconchegante repouso do agito da cidade, your home away from home! Você não pode deixar de degustar drinks no exuberante jardim inglês de seu pátio interno e experimentar as delícias do estrelado restaurante indiano Quilon. E que tal hospedar-se na luxuosa Jaguar Suite, assinada pelo in house design Ian Callum?

BROWN’S HOTEL

londres/inglaterra

experiências

Vide condições gerais na página 412

Requinte e tradição. Desde 1837, o Brown’s é um dos principais hotéis de Londres, recebendo o mais seleto círculo de jetsetters internacionais.

Localizado no charmoso bairro Mayfair, um dos mais exclusivos da capital inglesa, ele está a poucos passos das famosas boutiques de Bond Street, da Royal Academy of Arts e suas concorridas exposições de arte e do adorável Dover Street Market. A hospitalidade britânica está presente em todos os detalhes e algumas experiências são imperdíveis: se proponha a vivenciar os tradicionais chás da tarde no The English Tea Room, jantar no restaurante HIX Mayfair, do renomado chef Mark Hix, e, para finalizar, provar os melhores coquetéis da cidade no Donovan Bar.

212 PrimeTour

Um sábado perfeito sem sequer sair das vizinhanças do hotel! Experts irão acompanhálo em uma visita privativa a quatro galerias de arte top de Mayfair, compartilhando seu conhecimento sobre a arte contemporânea. Encerre a manhã com um merecido almoço em três tempos no HIX Mayfair.

Os inconfundíveis MINI Coopers são verdadeiros ícones britânicos, o que os torna ideais para um passeio pela cidade. Descubra novos caminhos por Londres... no seu tempo, e do SEU JEITO! O artista de rua britânico Bansky elevou o grafitti a outra categoria, e já se tornou celebridade, espalhando seus desenhos pelos muros. Os viajantes teenagers vão a-dorar seguir seu exemplo em um tour para a prática do grafitti. Londres ficará marcada pela sua criatividade!

PrimeTour 213

Grosvenor House Apartments Jumeirah londres/inglaterra

experiências

Vide condições gerais na página 412

Todo o charme do bairro londrino de Mayfair pode ser traduzido em um endereço: o Grosvenor House Apartments.

Em frente ao Hyde Park, o Grosvenor prima em sua essência por proporcionar aos hóspedes o irresistível lifestyle britânico em seus apartamentos completamente equipados, para você se sentir em casa na capital inglesa. A equipe está sempre pronta a atender aos seus desejos: de pequenas compras para casa à organização de um cocktail dinner para seus amigos. Os dias de visitas a museus e lojas da região ganham um final mais que perfeito no Atrium do Grosvenor, a aproveitar sua famosa seleção de drinks.

214 PrimeTour

Acostumada a atender celebridades internacionais em seu ateliê, a especialista em jeans Donna Ida Thornton abre sua exclusiva loja no bairro de Belgravia para sessões de styling individuais com os hóspedes do Grosvenor.

Amante das artes? O artista-residente Mark Humphrey o conduzirá por uma exclusiva visita guiada pelas suas obras, no próprio átrio do Grosvenor.

Experimente uma tradição inglesa: um piquenique no Hyde Park. Preparadas com exclusividade pela Mount Street Deli, as deliciosas cestas são entregues pelo concierge direto no parque, enquanto você relaxa em meio ao verde. Mime-se!

Pré-estreias exclusivas. Leituras de obras renomadas com a presença dos próprios autores. master classes com experts em moda e artes. O Grosvenor tem uma programação especial para você não perder nada do que acontece de mais bacana na cidade.

PrimeTour 215

O seu paraíso pessoal e único a bordo Conheça a First Class e a Club World. Nossas cabines premium com partidas diárias de São Paulo e Rio de Janeiro.

Consulte o seu agente de viagens ou acesse ba.com

216 PrimeTour

Rosewood London londres/inglaterra

218 PrimeTour

Em um roteiro exclusivo a bordo de um MINI Cooper, descubra alguns dos pontos mais incríveis de Londres.

Não tem jeito melhor de conhecer os segredos da cidade!

Dê a sua própria festa particular na cidade. Nenhum lugar pode ser mais charmoso para você receber seus convidados que o terraço da Garden House Suite – com direito a serenata ao luar comandada por um quarteto de cordas.

Uma visita personalíssima ao Borough Market, ao lado do head chef do hotel: você escolhe os ingredientes locais que serão usados na master class de culinária, ao final do dia (uma experiência ideal para famílias, e literalmente deliciosa).

Já conhece o Cockpit Arts? Esse espaço reúne o que há de mais novo no vibrante cenário de design inglês. Tenha acesso vip a essas criações em um tour ideal para você levar para casa compras fora do óbvio. #oneofakind Viva Wimbledon e seu emblemático torneio de tênis com acesso a lugares privilegiados nas quadras.

Para uma experiência vip completa, após o jogo siga para um chá da tarde no exclusivo The Wimbledon Club.

PrimeTour 219

Vide condições gerais na página 412

experiências

Assim que abriu suas portas no final de 2013, o Rosewood rapidamente tornou-se the-right-place-to-be na capital inglesa, colecionando premiações de design e hospitalidade em todo o continente europeu. Essa antiga residência Edwardiana de 1914, situada próxima ao adorável bairro de Covent Garden, a Theatreland de Londres, reflete nos mínimos detalhes a cultura, a história e a tradição britânicas. A exuberante escadaria Grand Pavonazzo, em mármore italiano, marca registrada do hotel, leva aos interiores desenhados pelo badalado arquiteto Martin Brudnizki. Jante no Holborn Dining Room e prove seu menu tipicamente inglês, para encerrar depois a noite com uma taça de vinho ao ar livre no charmoso The Courtyard Terrace.

The Savoy HOTEL londres/inglaterra

220 PrimeTour

No coração da região de West End, o distrito dos teatros de Londres, o Savoy tem sua própria casa de espetáculos. Aproveite um exclusivo tour behind the scenes e, no intervalo da peça, um coquetel servido apenas aos hóspedes (um tour de bastidores pode ser providenciado também na Royal Opera House).

Uma parceria especial com a Wimbledon Experience é a certeza de acessos especiais ao espaço, tickets garantidos e assentos vip.

Silver Darling é o yacht de alta velocidade que irá te conduzir por um cruzeiro pelo rio Tâmisa em passeios para até 12 pessoas. Se quiser, peça seu jantar ali mesmo.

Um baile em pleno Savoy! Após um jantar em três tempos sob a cúpula transparente do Thames Foyer, dance ao som da banda residente Alex Mendham & His Orchestra, em uma homenagem aos ‘loucos anos 20’.

Importante centro de arte e cultura no coração de Londres, Somerset House tem exposições de arte contemporânea, design, fotografia e moda, além de livraria, cafeteria e cantina em meio à arquitetura de várias épocas. Vale a visita!

PrimeTour 221

Vide condições gerais na página 412

experiências

Um ícone da capital inglesa às margens do rio Tâmisa, o The Savoy é destino certo para quem quer viver Londres em toda a sua glória. Da vista que encanta ao charme do design, da localização impecável às melhores opções de drinks e alta gastronomia, o hotel tem tudo. Uma entrada pelo rio, em estilo Edwardiano, e outra pela famosa avenida Strand, em Art Déco, recebem os hóspedes em grande estilo, e cinco restaurantes, incluindo o Savoy Grill, único assinado por Gordon Ramsay em um hotel no mundo, oferecem o melhor da gastronomia internacional.

Sabe o que os melhores álbuns de viagem têm em comum?

Apenas boas recordações.

A Premium Assistance oferece a melhor assistência em viagem para você aproveitar o que a vida tem de melhor. Não importa o motivo da sua viagem: lazer, negócios, férias, intercâmbio. Com a Premium Assistance, você conta com assistência médica, odontológica e farmacêutica, seguro-bagagem, cancelamento de voo, maior cobertura para doenças preexistentes e equipes médicas em tempo integral para suporte no exterior.

Assim, você faz a viagem dos seus sonhos com toda a tranquilidade do mundo.

Saiba mais em:

premiumassistance.com.br

ou pelo telefone 0800 727 3001.

222 PrimeTour

SHANGRI-LA HOTEL, At The Shard, LONDON londres/inglaterra

experiências

Vide condições gerais na página 412

É no Shard, icônico prédio desenhado pelo arquiteto Renzo Piano que revolucionou a paisagem de Londres, que o Shangri-La abriu seu primeiro endereço na capital inglesa. Uma das construções mais altas do mundo, ali você tem a cidade a seus pés e a vista estonteante emoldura as mais incríveis experiências: dos quartos com design minimalista aos bares e restaurantes premiados, com destaque para a indoor pool de borda infinita, no 52º andar do hotel, que se funde às luzes cosmopolitas da paisagem.

224 PrimeTour

Que você pode subir ao 72º andar e apreciar a vista de 360º a partir do The View from The Shard, o ponto de observação mais alto de Londres, você com certeza já sabia. Mas já havia pensado na ideia de ter uma aula de yoga bem ali? Certamente a amplidão da vista irá te inspirar. E, ao fim da prática, vale um mergulho na piscina mais alta da cidade, a Skypool, 184 metros acima do nível da rua.

Sua visita ao Borough Market, o mais antigo mercado de frutas e vegetais do mundo, será acompanhada por um chef do hotel. Juntos, vocês irão selecionar os melhores ingredientes para um jantar de cinco tempos no Ting Restaurant. Na volta do mercado, lhe será servido o clássico chá da tarde (o hotel tem uma das maiores coleções de chá da cidade, incluindo os raros blends Formosa Oolong e White Tea Needles) Precisa criar um momento impactante para uma ocasião romântica? O que te parece um brinde de champanhe sobrevoando o rio Tâmisa de helicóptero?

O Dover Street Market, em Mayfair, loja/galeria em seis andares com curadoria da Comme des Garçons, exibe uma seleção magnífica e criativa de objetos de design, perfumaria, joias e objetos para casa. Para descobrir tendências.

PrimeTour 225

GRAND HOTEL TREMEZZO lago di como/itália

Celebration A graça cintilante do majestoso Lago di Como é o pano de fundo de todas as celebrações que acontecem no elegante

casamento

Grand Hotel Tremezzo. Para um com entrada triunfal, a noiva chega pelo lago, a bordo de uma antiga lancha veneziana de mogno – muito retrô e muito chic! Não são poupados esforços para uma festa daquelas que ficam para a história, com performances circenses e apresentações artísticas espalhadas pelo florido parque secular de 20 mil

party

pool

entre amigos na piscina que flutua dentro do lago é um jeito animado – e bastante unique – de celebrar o aniversário. Após a tarde de sol, todos seguem para uma rodada da autêntica pizza italiana ao ar livre, no T-Pizza.

Um jantar íntimo preparado pelo chef Gualtiero Marchesi pode ser servido no terraço privativo com jacuzzi da Rooftop Suite. É o cenário para um

pedido de casamento

com vista arrebatadora para o lago, as montanhas Grigne e as luzes do Bellagio, na outra margem. Nesse sonho compartilhado, o pedido acontece ao som de violino.

226 PrimeTour

PrimeTour 227

Vide condições gerais na página 412

metros quadrados que circunda o palácio. Uma

BULGARI HOTEL MILANO

milão/itália

228 PrimeTour

Que a beleza do Lago di Como impressiona, todo mundo sabe. Mas nem todos podem testemunhá-la de cima, como você. Portanto, suba em um helicóptero para sobrevoar essa região dos Alpes italianos – e desça em Valtellina para um jantar típico!

Hóspedes do Bulgari têm especial acesso ao estúdio de artistas e designers. As visitas são acompanhadas por um jornalista especializado em arte da TAR Magazine.

Dica insider: quando for à Pinacoteca di Brera, não deixe de ver o observatório astronômico (de 1764), no rooftop, e a Biblioteca Nazionale Braidense (de 1786).

Tire proveito de se estar na capital da moda e leve para casa peças produzidas pelas mãos dos melhores! O concierge do hotel pode montar um passeio sob medida para você conhecer alguns ‘segredinhos’ desse mundo, com visitas a couture tailors e a artesãos especializados em, por exemplo, exclusivos guarda-chuvas.

PrimeTour 229

Vide condições gerais na página 412

experiências

É em uma rua privativa na vibrante região da Via Montenapoleone, a meio caminho entre a Accademia di Brera e o La Scala, que o Bulgari Hotel recebe os hóspedes com o estilo impecável e contemporâneo que é sua marca registrada. Esse antigo palácio do século 18 resguarda maravilhas como o moderno Il Restaurante, sob o comando do chef Roberto di Pinto, o The Bulgari Spa, com sua lista de tratamentos personalizados, e o famoso jardim privativo, que ocupa uma área de 4 mil metros quadrados. Para uma experiência completa, hospede-se na exclusiva suíte Bulgari. Ela é a única a ocupar o último piso do edifício, e seu terraço de 90 metros quadrados tem a mais perfeita vista do Orto Botanico di Brera!

MANDARIN ORIENTAL, MILAN milão/itália

experiências

Vide condições gerais na página 412

A poucos passos da centenária La Scala, histórica opera house de Milão, e da Via della Spiga e suas grifes que são a cara da capital da moda, o novíssimo Mandarin Oriental já coleciona serviços e experiências impecáveis para os hóspedes. Entre elas, provar o menu italianíssimo do chef Antonio Guida é um delicioso dever. O The Spa at Mandarin tem mais de 900 metros quadrados e tratamentos especializados em rejuvenescimento – se preferir, você pode reservar as Spa Suites, com sauna e hidromassagem exclusivas.

Be one of the first!

230 PrimeTour

A Ferrari 250GT Lusso (1963), o Mercedes SL300 Gullwing (1961) e o Maserati Vignale (1963) estão entre os carros clássicos mais raros do mundo. Agora, todos eles podem ser seus por um dia: explore Milão conduzindo uma dessas raridades!

Duas sugestões para uma noite de diversão: tratamento de beleza na própria suíte, com shoot fotográfico e passeio de limusine; e degustação de whisky e charutos top, seguida de jantar privativo.

Fã de Fórmula 1? Se estiver em Milão no dia do GP de Monza, siga de Ferrari California ou Ferrari 458 Italia ao autódromo, onde terá acesso vip ao circuito e a refeição gourmet com open bar. Lá, você verá a corrida de um ponto privilegiado.

Já premiado com duas estrelas Michelin, Antonio Guida é o chef do Mandarin Oriental – e também, seu professor de culinária particular. Aproveite!

PrimeTour 231

Fantástica localização

Fantásticos restaurantes

Fantástico spa

Fantásticas suítes

Uma Fantástica Experiência.

Fantásticos hotéis, fantásticas experiências.

Descubra mais em mandarinoriental.com.

Descubra mais em mandarinoriental.com.

FOUR SEASONS HOTEL MILANO milão/itália

234 PrimeTour

Brera, charmoso pedaço da velha Milão, tem lojinhas originais, boutiques, galerias e antiquários, cafés, bares, restaurantes e animada vida noturna. Lá, confira: a ‘hypada’ loja de antiguidades Il Segno Del Tempo seduz com coleções incríveis de objetos raros.

Visite em um horário exclusivo o emocionante afresco L’ Ultima Cena de Leonardo da Vinci, inegavelmente uma das maiores atrações de Milão e da Itália, e que fica dentro do refeitório da Igreja de Santa Maria delle Grazie, edifício renascentista do século 15.

Criação do incensado Michele De Lucchi, o Superstudio mistura museu, estúdios fotográficos, editora, espaços de exibição de moda, filmes, objetos, livros, concertos, café: ali explodem projetos e ideias.

Localizado em um edifício antigo no bairro de Magenta, o Spazio Rossana Orlandi é oculto por portas que se abrem para um pátio ajardinado. Lá dentro, uma loja/showroom/galeria repleta de obras de arte e peças preciosas com design surpreendente.

O zênite da gastronomia em Milão tem nome: Peck, empório de produtos gourmet da melhor qualidade, com exagero de ofertas. Azeites, embutidos, massas, temperos, conservas, queijos, vinhos, chás, cafés, acessórios para cozinha... um delírio! E não deixe de ir ao Peck Italian Bar. PrimeTour 235

Vide condições gerais na página 412

experiências

No epicentro de um dos shopping districts mais incríveis de Milão, a rede Four Seasons transformou um antigo convento do século 15 em um santuário urbano, a poucos passos de alguns dos mais vibrantes restaurantes, bares e lojas internacionais da cidade. Hospedar-se nas Signature Suites (como a Fashion Suite, inspirada nos grandes designers italianos), jantar nos jardins do La Varanda e relaxar no spa com design renascentista assinado pela celebrada arquiteta Patricia Urquiola são prazeres únicos durante a estada na capital da moda.

FOUR SEASONS HOTEL fIRENZE florença/itália

236 PrimeTour

Eis um tipo de experiência que devia ser obrigatória ao menos uma vez na vida: um jantar romântico em plena Ponte Vecchio, o mais famoso ícone da bela Florença. O evento privativo é preparado no terraço de uma das joalherias da ponte.

Claro que é preciso visitar os campos de Chianti quando se está em Florença. Muito melhor se dessa vez isso puder ser feito do alto, de balão, com a cidade e os vinhedos ficando pequenininhos lá embaixo. O balão começa a viagem do próprio jardim do hotel. E, na descida, um piquenique te espera (que tal um brinde de Chianti?).

A qualidade do artesanato de Florença é célebre. Nesse tour exclusivo, veja o trabalho de mestres no ofício de trabalhar o couro, a seda e outros materiais.

Ao pôr do sol, cruze o rio Arno a bordo de um barco típico conduzido por um barqueiro da cidade (ou renaiolo, como são tradicionalmente chamados).

PrimeTour 237

Vide condições gerais na página 412

experiências

Berço da arte e da arquitetura renascentistas, Florença tem a aura de um museu ao ar livre – e o Four Seasons está em sintonia com todas as belezas que fazem da cidade uma das mais lindas do mundo. Dos incríveis afrescos que adornam o teto dos quartos e áreas de convivência aos belos móveis em estilo rococó e jardins a perder de vista, tudo no Four Seasons celebra o charme do Velho Mundo: um irresistível mergulho na época de ouro da cultura italiana. Não deixe de jantar no Il Palagio para uma imersão irresistível na gastronomia da região, premiada com uma estrela Michelin.

Rosewood Castiglion del Bosco montalcino/itália Celebration Não é ‘apenas’ o festejado vinho Brunello di Montalcino que o charmoso Castiglion Del Bosco produz – o hotel guardado no coração da Toscana também é expert em celebrações, organizadas sempre com o bom gosto e a hospitalidade

batizado

casamento

Um com charme toscano, na apaixonante paisagem pontuada de ciprestes e construções medievais, vai ficar com certeza na história. A lembrança dos sabores locais não poderia ser melhor: o queijo, o mel, o azeite extravirgem...

Após uma visita aos vinhedos e uma degustação do vinho da casa (nunca um ‘vinho da casa’ foi tão incrível!), o noivo pode

pedido de casamento

tomar coragem e fazer o em um voo de balão sobre as colinas...Tudo para você viver por inteiro cada momento da vida!

238 PrimeTour

PrimeTour 239

Vide condições gerais na página 412

italianas. Imagine um na graciosa capela do hotel. Com a família reunida para essa ocasião tão especial, é bom saber que durante a estada os pequenos podem brincar despreocupadamente – quem sabe no bosque, aprendendo a fotografar, quem sabe contando estrelas.

IL BORRO toscana/itália

240 PrimeTour

Ciprestes. Vinhedos. Sólidas construções de pedras espalhadas sobre suaves colinas. A paisagem da Toscana é única, e você pode desbravá-la em sua própria vespa, de bike ou a bordo de um vintage Fiat 500. Para famílias: charretes puxadas por cavalos!

Para rever esses caminhos de outro ângulo, nada com um vôo de balão ao amanhecer.

E, já que a culinária italiana é a melhor do mundo (alguém discorda?), vá com o chef do hotel aos mercados locais comprar ingredientes orgânicos antes de uma cooking class, participe da caça às trufas e aproveite degustações na adega de 300 anos que guarda a coleção de desenhos de Ferragamo (Goya, Rembrandt, Andy Warhol... originais!)

Na igreja do Il Borro, veja uma fotografia do Santo Sudário validada pelo Vaticano.

Seja criativo e escolha o local para um jantar privativo. Que tal o jardim do palácio?

PrimeTour 241

Vide condições gerais na página 412

experiências

A beleza e a história milenar da Itália são preservadas quase intactas no Il Borro, charmoso hotel em estilo de villa medieval no coração da Toscana. Ali, passado e presente se confundem, e receber bem é uma arte cultivada no melhor estilo das tradicionais famílias italianas. O château e seus arredores pertencem à família Ferragamo – são seu paraíso particular. Uma verdadeira festa para os sentidos, o dia a dia se divide entre caminhadas nos vales de vinhedos, tastings dos cinco diferentes (e premiados!) vinhos produzidos na propriedade, tratamentos no spa e sossegadas refeições tipicamente regionais no restaurante gourmet Osteria Del Borro ou no delicioso Il Borro Tuscan Bistro. Dá vontade de ficar para sempre!

242 PrimeTour

hotel danieli, A Luxury Collection Hotel veneza/itália

244 PrimeTour

É depois que as portas do Palazzo Ducale fecham que você deve visitá-lo. Com o palácio vazio e acompanhado de um especialista, você pode seguir os passos do Doge e admirar as obras de Tintoretto, Ticiano e outros mestres com a calma que merecem.

O Castelo em Conegliano, a igreja de Santa Maria em Follina, cachoeiras, vinhedos – pela Strada del Vino Della Marca Gioiosa, são cerca de 30 quilômetros nos arredores de Veneza. Um sommelier te leva por adegas a degustar o Prosecco típico da região.

No ateliê de um artesão, aprenda a customizar sua autêntica máscara veneziana – talvez a clássica do Carnaval, ou uma de Commedia dell’Arte... o artesão irá explicar sobre cada um desses estilos.

Leve para casa o souvenir perfeito, criado por você!

Alcance a ‘Outra Veneza’ em uma jornada até Chioggia, já quase em mar aberto.

PrimeTour 245

Vide condições gerais na página 412

experiências

As suítes com vista de tirar o fôlego para o Grande Canal são apenas um dos inúmeros atrativos do Danieli.

Cenário de muitos filmes hollywoodianos gravados em Veneza, o hotel, que ocupa três palácios, tem decoração clássica assinada pelo Francês Pierre-Ives Rochon. No terraço, o renomado Terraza Danieli oferece um tour gastronômico pela mais tradicional culinária italiana – harmonizado com excelentes vinhos. Para ainda mais exclusividade, reserve uma das Signature Suites, com amenities Acqua di Parma e ricamente decoradas pela elegância do mobiliário antigo e da beleza clássica dos espelhos de Murano.

246 PrimeTour

PrimeTour 247

THE GRITTI PALACE, A Luxury Collection Hotel veneza/itália

248 PrimeTour

Deixe-se ser guiado em uma visita privativa pela Basilica di San Marco, ícone de Veneza. Explore os 8 mil metros quadrados de mosaicos e o piso de mármore que intercala padrões geométricos e figuras animais, e entenda por quê essa construção do século 11 é considerada um dos maiores exemplos de arquitetura bizantina do mundo.

Pesca nas lagoas: uma singela oportunidade de aproveitar Veneza de outro modo.

Aprenda sobre o artesanal trabalho de construção de gôndolas em uma das mais tradicionais companhias especializadas na cidade, criada em 1884 por Domenico Tramontin, que fez embarcações inclusive para a família real. É a melhor introdução para o programa mais romântico da cidade – um passeio de gôndola, é claro!

Você sabe o que é bacari? É um wine bar característico de Veneza, onde os moradores vão encontrar amigos e beber uma (ou mais...) pequena taça de vinho – un’ombra – acompanhada de um cicheti – os tradicionais petiscos. Deixe-se levar por especialistas através dos melhores bacari da cidade, para uma autêntica experiência local.

PrimeTour 249

Vide condições gerais na página 412

experiências

Do alto de seus mais de 500 anos de história, o Gritti Palace dispensa apresentações. Antiga residência de uma família de nobres italianos, este palazzo às margens do Grande Canal veneziano foi convertido em hotel no final de 1800, tornando-se um ícone da cidade. Sempre grandioso, com sua famosa decoração renascentista, o The Gritti ganhou ainda mais charme após uma restauração completa em 2013, sob o comando do aclamado designer de interiores Chuck Chewning. No terraço do hotel, uma piscina com vista para a Basílica Santa Maria della Salute emociona pela poesia da paisagem. Jantar a fantástica gastronomia veneziana no Club del Doge, do chef Daniele Turco, é a garantia de um fim de dia delicioso!

The St. Regis Venice San Clemente PalacE veneza/itália

250 PrimeTour

Visite de barco as famosas ilhas Murano, Burano e Torcello. Na primeira, o foco, claro, está nas peças de vidro que levam seu nome, um patrimônio regional desde o século 13. Casas coloridas e produção artesanal de renda são o charme de Burano, enquanto Torcelo guarda uma catedral de 1100, rica em mosaicos.

Graciosos jardins floridos floresceram na cidade entre os séculos 17 e 19 – nessa visita fora do óbvio, seu guia o levará através de diversos deles, revelando seus segredos.

Só fique parado se quiser. O San Clemente tem quadra de tênis e campo de golfe!

Veja Veneza por um ângulo pouco usual: do alto. De helicóptero, identifique a Piazza San Marco... a ilha de Murano... e descubra que Veneza tem a forma de um peixe!

PrimeTour 251

Vide condições gerais na página 412

experiências

Antigo monastério do século 17 localizado em uma ilha privativa a 10 minutos de barco da linda Piazza San Marco, o palácio San Clemente é tão incrível que se corre um risco: não querer sair daqui. Da decoração tipicamente renascentista à piscina que imita os antigos banhos romanos, passando pela degustação da melhor gastronomia e dos vinhos locais nos três restaurantes do hotel, tudo é perfeito. Os jantares ao ar livre do restaurante La Dolce nos jardins do palácio prometem ficar na memória por anos! Mas como, apesar de todo o encanto com esta experiência, sabemos que a vontade de cruzar o canal será grande, o hotel tem barcos sempre à disposição para a rápida travessia.

As cócegas no céu da boca provocadas pela Champagne. O sabor robusto do Brunello. A textura licorosa do Porto. Entregar-se aos prazeres de Baco é um modo tentador de viajar. Aguce seu paladar para conhecer a Europa gole a gole!

252 PrimeTour

DEGUSTAR: Siga pela sinuosa Chiantigiana pelos vinhedos de Chianti. Pare na Castello di Ama, vinícola com instalações de arte contemporânea próxima a Siena, e na Enoteca Falorni, com mil rótulos à venda e cem para degustação, em Greve in Chianti. No Castello Banfi, degustação de Brunello, almoço e visita ao museu com garrafas e peças em vidro de até 5 a.C. Depois, siga para a Enoteca La Fortezza, de 1361.

DORMIR: O Rosewood Castiglion Del Bosco, na zona rural de Siena, tem campo de golfe e produz seu próprio Brunello. No coração da região de Chianti, o Castello del Nero ocupa um castelo do século 12 e seu restaurante La Torre tem uma estrela Michelin.

VINHOS PREMIADOS: - Castello di Ama, Chianti Classico San Lorenzo Gran Selezione 2010 (#6 na lista Wine Espectator 2014, 95 pontos) - Fontodi Colli della Toscana Centrale, Flaccianello 2011 (#14 na lista Wine Espectator 2014, 95 pontos) - Castello di Volpaia, Chianti Classico Riserva 2010 (#21 na lista Wine Espectator 2014, 93 pontos) PrimeTour 253

Vide condições gerais na página 412

TOSCANA, itália

vinhos na europa

Desde a Idade Média, Toscana é referência em vinhos. O rótulo de maior relevo é o encorpado Brunello di Montalcino, produzido integralmente com a Sangiovese Grosso, apelidada de Brunello. Seus vinhos jovens de mesa são os mais famosos: o Chianti e o Chianti Clássico (este último traz um mínimo de 80% da uva local Sangiovese). Bem mais recentes, os Super Tuscans usam uvas viníferas francesas como Cabernet Sauvignon e Merlot, em geral mescladas em diferentes proporções com a Sangiovese.

DEGUSTAR: Em Ribera del Duero, o Castillo de Peñafiel, do século 9, abriga o Museo Provincial del Vino. A Bodegas Portia tem inovador design pensado pelo arquiteto inglês Norman Foster.

Fica em Gumiel de Izán. Em Haro, La Rioja Alta completa 125 anos em 2015 com degustações especiais. Para explorar vinhedos a cavalo ou voo panorâmico, e participar da colheita, rume à Abadia Retuerta, próxima a Valladolid.

DORMIR: Em Elciego, o Marqués de Riscal, by Frank O. Gehry, é ainda vinícola (desde 1850), restaurante (uma estrela Michelin) e Spa Vinothérapie® Caudalie. Na Ribera del Duero, junto a Salamanca, a Hacienda Zorita, de 1366, também produz seus vinhos.

254 PrimeTour

O estilo único do vinho do Porto vem de sua fermentação interrompida pela adição de aguardente vínica.

Também é essa a razão de seu sabor forte e, ao mesmo tempo, tão doce. São muitas as categorias de Porto, mas os mais notórios são o Ruby, que, assim como o Branco, é envelhecido por até 3 anos, e o Tawny, entre 4 e 8 anos. O Vintage, sempre de alguma safra excepcional, precisa de pelo menos 20 anos de guarda – e costuma ser enaltecido como o melhor tipo de vinho do mundo.

DEGUSTAR: Comece pelo Museu do Vinho do Porto, em edifício do século 18, e pelo Instituto de Vinhos do Douro e do Porto. Do outro lado do rio, em Vila Nova de Gaia, ficam as vinícolas. Entre as opções: a Taylor’s, que faz provas do raro Taylor’s Scion, com mais de 150 anos, e a Croft, de 1588 – para degustação harmonizada com queijo Serra da Estrela, ao som de fado, ou workshop para você criar seu próprio Tawny.

DORMIR: Com restaurante uma estrela Michelin, The Yeatman está em Vila Nova de Gaia. Para ver vinhedos que abastecem as caves, vá ao novíssimo Douro Six Senses, desenhado pela Clodagh Design. Fica no Vale do Douro, a uma hora e meia de Porto.

VINHOS PREMIADOS: - Dow’s, Vintage Port 2011 (#1 na lista Wine Espectator 2014, 99 pontos) - Fonseca, Vintage Port 2011 (#13 na lista Wine Espectator 2014, 98 pontos) - Taylor Fladgate, Vintage Port 1992 (100 pontos Robert Parker) PrimeTour 255

Vide condições gerais na página 412

VINHOS PREMIADOS: - La Rioja Alta, Viña Ardanza Reserva 2005 (#34 na lista Wine Espectator 2014, 92 pontos) - Abadia Retuerta Viño de la Tierra de Castilla y León, Sardon de Duero Selección Especial 2010 (#50 na lista Wine Espectator 2014, 92 pontos) - Bodegas Montecillo Rioja, Viña Cumbrero Crianza 2010 (#62 na lista Wine Espectator 2014, 90 pontos)

porto, portugal

LA RIOJA E RIBERA DEL DUERO, ESPANHA

Vide condições gerais na página 412

Duas regiões merecem ser destacadas na Espanha, ambas com rótulos criados majoritariamente a partir da uva Tinta del País, conhecida por Tempranillo. La Rioja, em especial Elciego, é referência desde que os romanos introduziram a produção vinícola na Península Ibérica. Na Ribera del Duero, entre os principais centros estão a histórica Peñafiel e Valladolid, capital de Castilla y León. Ambas denominações são classificadas por tempo de envelhecimento: Joven, Crianza, Reserva e Gran Reserva.

DEGUSTAR: Em Épernay, dois locais se destacam. A maison da Moet&Chandon e a Abadia Hautvillers, nos arredores da cidade. Nessa propriedade privada do grupo LVMH, viveu o monge que domou as borbulhas – Dom Pérignon, enterrado na igreja do conjunto. Entre as excelentes caves de Reims, não deixe passar a Veuve Cliquot e a Maison Ruinart, essa com cavernas subterrâneas que são Patrimônio UNESCO. DORMIR: Dois Relais & Chateaux. Em Reim: Les Crayeres (prove o menu Caviar & Dom Pérignon no Le Parc, seu restaurante duas estrelas Michelin). Em Vinay, junto a Épernay: Hostellerie La Briqueterie, que te convida a criar seu próprio vintage.

VINHOS PREMIADOS: - Krug Clos du Mesnil Blanc de Blancs, Champagne 1988 e 1996 (100 pontos Robert Parker) - Krug Clos d’Ambonnay, Champagne 1995 (Blanc de noirs cuvée 100% Pinot Noir) - Dom Perignon P2 / Second Plénitude, 1998 (97 pontos Wine Spectator)

As vinhas da Borgonha, com seus diversos terroirs, somam mais de vinte séculos de história. Das quase 500 denominações de origem controlada da França, mais de 100 pertencem à região. Suas duas áreas vinícolas mais importantes são a Côte de Nuits e a Côte de Beaune que, juntas, formam a Côte d’Or. O destaque vai para seus Grand Crus. As castas principais? Pinot Noir, para os tintos, e Chardonnay, para os brancos – que, aqui, têm grande relevo. A Borgonha é também a terra da mítica Romanée–Conti.

DEGUSTAR: Explore a região pela ‘Champs Élysées dos vinhedos’, a estrada de 45 km entre Beaune e Dijon. Entre as paradas, o Château de Marsannay, com vinhos de diferentes áreas, o diminuto vinhedo Romanée–Conti, em Vosne-Romanée, e o Château du Clos de Vougeot, sede da Confrérie des Chevaliers du Tastevin. Na antiga mansão dos duques de Borgonha, em Beaune, o Musée du Vin tem utensílios antigos.

DORMIR: Hospedagem aliada a alta gastronomia. Em Saulieu, escolha o Relais Bernard Loiseau, e, em Chagny, a Maison Lameloise, ambos com restaurantes três estrelas Michelin. Em Levernois, a Hosterie de Levernois, com uma, não deixa nada a desejar.

VINHOS PREMIADOS: - Christian Moreau Père & Fils, Chablis 2012 (#88 na lista Wine Espectator 2014, 91 pontos) - Domaine d’Auvenay Mazis-Chambertin, 2010 (100 pontos Robert Parker) - Domaine de la Romanee-Conti Montrachet, Burgundy 1986 (100 pontos Robert Parker) PrimeTour 257

Vide condições gerais na página 412

CHAMPAGNE-ARDENNE, FRANÇA Vide condições gerais na página 412

BORGONHA, FRANÇA 256 PrimeTour

Na produção das inconfundíveis champagnes, nome que só pode ser dado a rótulos da região de Champagne-Ardenne, apenas as uvas Chardonnay, Pinot Noir e Pinot Meunier podem ser usadas. De dupla fermentação, a bebida demora três anos para ficar pronta; ou mais de dez, no caso dos vintages. Criada no século 17, ganhou a fama de ‘vinho dos reis’ quando passou a ser servida nas coroações, que aconteciam em Reims. A cidade ainda é ponto focal do enoturismo da região, assim como Épernay.

DEGUSTAR: Em Bordeaux, a Maison du Vin conduz passeios por vinícolas, e o Musée du Vin expõe objetos raros e oferece degustações. O Château Haut Brion, em Pessac, fica no primeiro vinhedo que recebeu a denominação Premier Grand Cru. Em Pauillac, de sobrenome Rothschild, há o Château Lafite e o Château Mouton, com um museu. Os châteaux Latour, Margaux e Haut Brion também estão entre os mais renomados.

DORMIR: Em Bordeaux, o Grand Hôtel de Bordeaux & Spa tem um Wine Concierge.

O Château Cordeillan-Bages, em Pauillac, oferece duas estrelas Michelin e Grand Crus produzidos lá. Em Saint-Emilion, a Hostellerie de Plaisance tem uma villa em meio ao vinhedo.

258 PrimeTour

A grande produtora dos rosés franceses é a Provence. Os produtores daqui dominam a arte de equilibrar o tempo em que a uva permanece com a pele na cuba – é isso que dá a característica cor a esse delicado vinho. Já os vinhos brancos da Provence são, por tradição um blanc de blanc. A denominação Côtes de Provence se refere a apenas 18 mil hectares e existe desde o século 19. São cinco áreas com diferentes terroirs, indo do Bouches du Rhône aos Alpes Maritimes.

DEGUSTAR: Anote algumas das melhores vinícolas. A Château de Beaucastel cultiva as 13 uvas permitidas em Châteauneuf-du-Pape. O Château de Calissanne revela as ruínas de um forte. O Château d’Aquéria é o local de nascimento do primeiro vinho rosé. O Château la Canorgue foi locação do filme A Good Year, de Ridley Scott, e faz vinhos orgânicos. No Luberon, passe na Maison de la Truffe et du Vin. DORMIR: Em Avignon, o La Mirande fica em frente ao Palais des Papes. La Villa Gallici é a opção em Aix-enProvence. A uma hora de lá, fica o Crillon le Brave, na comuna de mesmo nome. Já na Côte D’Azur, prefira o La Réserve Ramatuelle, em St. Tropez.

VINHOS PREMIADOS: - Clos des Papes, Châteauneuf-du-Pape 2012 (#7 na lista Wine Espectator 2014, 97 pontos) - St.-Cosme, Châteauneuf-du-Pape 2010 (#23 na lista Wine Espectator 2014, 96 pontos) - Château de Beaucastel, Châteauneuf-du-Pape 2011 (#28 na lista Wine Espectator 2014, 94 pontos) PrimeTour 259

Vide condições gerais na página 412

VINHOS PREMIADOS: - Château Léoville Las Cases, St.-Julien 2011 (#10 na lista Wine Espectator 2014, 95 pontos) - Château Guiraud, Sauternes 2011 (#12 na lista Wine Espectator 2014, 97 pontos) - Château Doisy-Védrines, Barsac 2011 (#18 na lista Wine Espectator 2014, 95 pontos)

PROVENCE, FRANÇA

BORDEAUX, FRANÇA

Vide condições gerais na página 412

A região de Bordeaux abriga 120 mil hectares de vinhedos, onde as uvas Merlot, Cabernet Franc e Cabernet Sauvignon predominam. Parte da fama da região se deve à cidade de Bordeaux, capital da Aquitânia e Patrimônio UNESCO, que divide sua reputação de excelente produtora de vinhos com Saint-Émilion (também Patrimônio UNESCO) e Pauillac. Os vintages dessa área podem manter a mesma qualidade por mais de cem anos. Para quem sabe apreciar um Premier Grand Cru Classé!

M O M E N T O S S E M P R E

P A S S A M

M A S P A R A

H O T E L L E TO I N Y , R E L A I S & C H A T E A U X S T . B A R T H É L E M Y, C A R I B E

M E A D O W O O D N A PA VA L L E Y, R E L A I S & C H AT E AU X C A L I F O R N I A , E AU

S A I N T J A M E S PA R I S , R E L A I S & C H AT E A U X PA R I S , F R A N Ç A

N Ó S

M U I T O

F A R E M O S

R Á P I D O .

D E

P R E S E R V Á - L O S

A O

T U D O M Á X I M O .

© Q UALIA /HAMILTON ISLAND

C H E W T O N G L E N , R E L A I S & C H AT E A U X N E W M I LT O N , I N G L AT E R R A

E X C E P C I O N A I S

E

S C O L H E R

P A S S O TA LV E Z

U M

P A R A O

M A I S

P A R A

S E U S

540

N O S S O S

D E S C O B R I R

A P A I X O N A D O S D O S

D E

C E N Á R I O S

I M P O R TA N T E P O R

A Q U I L O

D E S E J O S

A S S E G U R A R

E

Q U E

,

P A R A

Q U E

P R E S TA R C A D A

R E L A I S & C H AT E A U X

260 PrimeTour

V I L L A C O R A , R E L A I S & C H AT E A U X F L O R E N Ç A , I TÁ L I A

WWW

E L A I S

. R E L A I S C H AT E AU X .C O M

&

C

H AT E A U X

D E S L U M B R A N T E S E N C O N T R A R

F A Z E M

D E

S E J A

A O

,

É

:

O

M A S

H O M E N S

M E L H O R

AT E N Ç Ã O

M O M E N T O

E M TO D O O M U N D O, ÚN I C O N O M U N D O.

TH E S U R R E Y, R E L A I S & C H A T E A U X N O V A YO R K , E A U

R

E

P R I M E I R O TA M B É M

D O S

E

M U L H E R E S

E S C U TA R

M E N O R

,

C A D A

U M

D E TA L H E S

V E R D A D E I R A M E N T E

Ú N I C O

.

experiências

Vide condições gerais na página 412

experiências na noruega

Mais de 2.500 km2 de gelo cobrem o território norueguês. Não à toa, estão ali alguns dos maiores glaciares da Europa. Tenha toda a assistência para caminhar sobre as geleiras em segurança – os mais ousados podem montar acampamento lá mesmo.

A paisagem gelada também será explorada a bordo de trenós puxado por huskies.

Outra experiência de pernoite no gelo pode ser vivida no incrível Sorrisniva Igloo Hotel, que derrete toda primavera. Paredes, taças, camas: tudo é de gelo. Para não passar frio, cubra-se com lã de rena e faça sauna (no prédio anexo, em madeira, é claro).

A Noruega é o mais importante fornecedor de bacalhau para o mundo. Você perceberá isso pelo frescor dos pratos que irá provar, mas pode ir além e participar diretamente da pesca no fiorde de Vestfjorden, nas ilhas Lofoten.

Cruze o Círculo Polar Ártico em um cruzeiro, e conheça o país pelo ângulo dos vikings.

A Aurora Boreal, com suas luzes coloridas a formar desenhos no céu. Os fiordes, imensos penhascos que mergulham nas águas geladas. Os campos floridos que cercam singelos vilarejos.

O mar que reflete as coloridas casas medievais de Bergen.

O verde dos parques da capital Oslo. O Sol da Meia Noite, aquele que nunca chega a se pôr. Geleiras. Neve. De barco ou helicóptero. Trem ou bicicleta. Carro ou esqui nórdico.

No inverno. No verão. Visitar a Noruega é partir em busca de fascinantes fenômenos da natureza. Esse pedaço da Escandinávia é um destino de viagem fora do comum – e, por isso mesmo, inesquecível.

262 PrimeTour PrimeTour 263

264 PrimeTour

PrimeTour 265

FOUR SEASONS HOTEL MOSCOW moscou/rússia

266 PrimeTour

Durante as Olimpíadas você fica completamente hipnotizado pelas apresentações de patinação artística? Então, esta proposta é para você: assista ao treinamento dos campeões olímpicos, ou faça uma master class com o treinador Alexander Zhulin.

Rume ao Ethnopark para uma imersão no modo de vida dos povos que formam a cultura da região.

Vista trajes tradicionais, conheça diferentes arquiteturas e prove as gastronomias locais junto ao chef do hotel, que preparará seu jantar típico.

O Prédio da KGB. O mausoléu de Lênin. Em um tour guiado em carro vintage, reviva os tempos da União Soviética e conheça curiosos fatos e lendas desse período histórico.

Ostankino é a mais alta torre da Europa. Tenha-a só para você em um jantar exclusivo.

Mais vip, impossível: tour pelos bastidores do Bolshoi, com direito a espiar um ensaio.

PrimeTour 267

Vide condições gerais na página 412

experiências

Em outubro de 2014, não se falava de outra coisa na capital russa: o Four Seasons havia aberto suas portas em Moscou, com vista para a Praça Vermelha, o Kremlim e a colorida Catedral de São Basílio – edifícios que são o retrato da cidade, em sua história e seu esplendor. É esse rico passado que a rede Four Seasons trouxe de volta à vida, ao replicar o Hotel Moskva, aberto em 1935, mas com um twist contemporâneo. Destaque para o Amnis Spa e sua piscina com teto de vidro, onde se pode relaxar com tratamentos exclusivos literalmente sob o céu de Moscou.

FOUR SEASONS HOTEL Lion Palace St. Petersburg são petersburgo/rússia

experiências

Vide condições gerais na página 412

Capital cultural da Rússia, São Petersburgo preserva em sua arquitetura todo o esplendor do antigo Império, e o Four Seasons celebra em cada detalhe esse período dourado da história. Sinta-se revivendo os tempos dos grandes czares neste palácio que no século 19 pertenceu à princesa Lobanov-Rostovsky e recentemente foi completamente restaurado pelas mãos do estrelado decorador de interiores Anderson Miller. Os restaurantes assinados pelo chef Andrea Accordi e o adorável jardim de inverno, cercado de flores e árvores do leste Europeu, complementam essa verdadeira vivência russa.

268 PrimeTour

Seja conduzido pela própria Marina Gisich, da Modern Art Gallery Marina Gisich, em um tour pela sua respeitada galeria de arte contemporânea. Após a visita, o almoço é na casa dela, e especialmente preparado na hora pelo estrelado chef Andrea Accordi.

O Hermitage é um dos mais importantes museus do planeta. Visite-o em um tour exclusivo, antes de seu horário regular de abertura. Um bônus? Ter a rara visão do belíssimo Peacock Clock, do século 18, em funcionamento. Para poucos!

Cortada por canais e cruzada por pontes que se abrem para dar passagem, São Petersburgo merece ser explorada de barco. À noite, na companhia apenas de sua família, amor ou amigos – e de uma taça de champanhe – fica ainda melhor!

Após a hora de fechamento do Museu Fabergé para visitantes comuns, ele abre o Palácio Shuvalov para você. Em destaque, preciosos Ovos criados para a família real.

PrimeTour 269

experiências

experiências NA suíça

Lavaux, a primeira região vinícola do mundo a ser denominada Patrimônio Mundial pela UNESCO, fica às margens do Lago Léman, entre Lausanne, Montreux e Vevey. Uma visita à região é imperdível para apreciadores de vinho.

A Suíça reúne algumas das melhores pistas de ski e outros esportes de neve. Duas sugestões de altíssimo nível? St. Moritz, exclusiva e cosmopolita, rodeada por 25 lagos de águas cristalinas, e Zermatt, aos pés do Matterhorn – o característico formato piramidal torna esse um dos picos mais fotografados do mundo. Topa a escalada?

O Jungfraujoch - Top of Europe é a estação de trem mais alta do continente europeu. Partindo de Interlaken, desvenda-se uma jornada ao fantástico mundo das geleiras, com vistas de tirar o fôlego.

Para as crianças, anote: imersão no mundo do chocolate na Chocolat Frey, em Buchs, Swiss Miniatur, em Melide, e o incrível Museu dos Transportes da Suíça, em Lucerna.

PrimeTour 271

270 PrimeTour

Vide condições gerais na página 412

Você sempre pode ir além dos clichês. A Suíça é a terra dos chalés de madeira ao pé das montanhas? Sim, mas também abriga a cosmopolita Zurique e a cultural Basileia.

O país tem uma culinária de fondues e raclettes, entre outros pratos clássicos à base de queijo, carne e batata? Claro, ao lado de surpreendentes criações gastronômicas contemporâneas. A Suíça é perfeita para esquiar nas neves eternas dos Alpes? Lógico!

Do mesmo modo que é irresistível aproveitar seus campos floridos e seus mais de sete mil lagos no verão. Entre a pracinha com fonte de água potável em um vilarejo medieval e o Jet d’Eau, em Genebra, fique com ambos. Integrar todas as faces da Suíça não é nada difícil: cinco horas de trem são o suficiente para cruzar o país, enquanto pelas janelas passam picos nevados, desfiladeiros, bosques... um caleidoscópio!

Mandarin Oriental, BODRUM bodrum/turquia

272 PrimeTour

O Museum of Underwater Acheology guarda, entre outros, um navio naufragado em 14 a.C, o mais antigo do mundo! No tour, um arqueólogo revela tudo sobre os navios.

Explore a Península de Bodrum a bordo de um charmoso gulet, tradicional yacht de madeira.

Pratique snorkel enquanto o chef prepara um delicioso menu turco.

O Hammam, ou banho turco, é parte milenar da cultura local, momento de purificar corpo e alma.

Na Spa Suite do Mandarin Oriental, a sessão tem vista para o mar Egeu.

Bodrum tem ótimas opções para quem não quer ficar parado: você pode fazer jogging, jogar em excelentes quadras de tênis e praticar yoga e pilates – tudo ao ar livre!

Dois dias só para você e os seus em um yacht privativo – parece boa ideia? Dormir a bordo e ver o nascer do sol no oceano é daquelas memórias que permanecem.

PrimeTour 273

Vide condições gerais na página 412

experiências

Às margens de uma baía privativa, com vista arrebatadora para o mar Egeu, o Mandarin Oriental é sofisticado e cool na medida certa, e um sonho para amantes de esportes aquáticos.

Aproveitar as águas tranquilas para ter aulas de mergulho, stand up paddle e ski, ou explorar a península em passeios de lancha, é uma delícia.

E, nos fins de tardes, entregar-se à tranquilidade local no complexo de piscinas e no maravilhoso spa com serviços tradicionalmente turcos...

Não se esqueça de experimentar as iguarias locais no Olive Garden, famoso pelos pratos mediterrâneos.

MUSEUM HOTEL

capadócia/turquia

Celebration casamento

Poucas ideias conseguiriam bater esta: um intimista nas alturas, a bordo de um balão, sobrevoando a paisagem quase lunar da Capadócia. De volta ao solo, família e amigos festejam com vocês nos terraços do Museum Hotel, o único Relais & Chateaux da Turquia.

aniversário

ao pôr do sol pode ser Já o seu comemorado com um coquetel preparado em pleno vale.

Um jantar romântico no Lil’a, único restaurante de alto nível em

pedido de casamento

Vide condições gerais na página 412

toda a região, é ideal para um ao som de harpa – por que não? Viva momentos únicos no

celebrar uma conquista especial

Maara Konak para : pense em coloridos almofadões orientais, vitrais, tapeçarias, dança do ventre, tudo com vista panorâmica das excêntricas formações que o vento talhou nas rochas.

Sua temporada nesse hotel-boutique totalmente original, cujos quartos seguem a milenar tradição local e são dentro de cavernas escavadas, será uma memória para se levar por toda a vida.

Permita-se!

274 PrimeTour

PrimeTour 275

PERA PALACE HOTEL JUMEIRAH istambul/turquia

276 PrimeTour

Primeiro, aproveite seu jantar gourmet a dois junto ao Bósforo. Em seguida, suba a bordo do barco privativo que o levará a dar uma volta para apreciar a vista noturna da cidade. Você irá navegar ao som de uma orquestra ao vivo.

Para conhecer as especiarias e os sabores turcos, dois passeios soam tentadores. Em um deles, você acompanha uma moradora local – Pinar – em uma degustação de especialidades da cozinha otomana, enquanto ela vai explicando o significado de cada prato na cultura local (não sem antes te acompanhar por uma visita a boutiques e ateliês). No outro, o chef Arif Doğan será seu guia no Fish Bazaar e no Spice Bazaar – há lojas em funcionamento há mais de um século, e ele irá te guiar por esses segredos.

O Museu Sadberk Hanım está fora de qualquer roteiro-padrão de Istambul – mas você pode visitá-lo na companhia de seu curador. O edifício guarda tesouros arqueológicos que datam de 6 mil anos a.C., além de uma variada seção de arte islâmica.

O Istanbul Modern, à beira do Bósforo, é um ex-armazém convertido em museu que exibe as melhores obras contemporâneas do país. Possui jardim de esculturas, biblioteca e restô concorrido ao ar livre.

PrimeTour 277

Vide condições gerais na página 412

experiências

O Pera Palace é um marco histórico de Istambul. Desde que abriu suas portas, há mais de cem anos, até os dias de hoje, manteve-se monumental e charmoso, um dos hotéis mais incríveis que a cidade já viu. Por ele, passaram nomes ilustres como Agatha Christie, Ernest Hemingway e Alfred Hitchcock. Os serviços e a localização próxima ao Bósforo nunca deixam de encantar. Reserve um momento para tomar chá da tarde no opulento Kubelli Lounge, uma adorável tradição tanto para hóspedes assíduos quanto para moradores da região.

Shangri-La Bosphorus, Istanbul istambul/turquia

278 PrimeTour

Os rodopios dos dervixes são uma prática espiritual, mas são tão belos que se parecem com um espetáculo. Para eternizar o momento, uma fábrica de peças de vidro parceira do Shangri-La cria miniaturas artesanais – visite-a e veja os artistas a trabalhar.

Embarque em seu yacht privativo para cruzar o Bósforo com toda a privacidade, admirando nas margens palácios, mesquitas e yalis (casarões à beira-mar).

Se perder entre as 4 mil lojas do Grand Bazaar é parte da experiência. Um expert local te conduzirá na busca dos produtos mais finos e autênticos, ali e em boutiques locais.

Crianças não ficarão entediadas: parques de diversões, miniaturas de monumentos turcos, museu de brinquedos, aquário. Não faltam opções para divertir os pequenos!

PrimeTour 279

Vide condições gerais na página 412

experiências

O Shangri-La abriu suas portas em 2013 trazendo charme contemporâneo às margens do milenar Bósforo de Istambul. Aqui, a combinação de inspirações asiáticas e otomanas é o destaque – da decoração à gastronomia, passando pelo serviço personalizado. Reserve uma mesa no Shang Palace, delicioso restaurante de influência cantonesa, para jantar após um tranquilo final de tarde no spa CHI, onde o Hammam, purificante e tradicional banho turco, é o mais tipicamente local entre os inúmeros tratamentos de descanso e beleza.

280 PrimeTour

África e ilhas

marrocos

Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: África do Sul • One & Only Cape Town Botswana • Botswana by Wilderness Safaris Namibia • Namibia by Wilderness Safaris Marrocos • La Mamounia • Mandarin Oriental, Marrakech • Palais Namaskar Moçambique • Experiências em Moçambique

seychelles

Namibia

Seychelles • Four Seasons Resort Seychelles • Experiências em Seychelles

moçambique Botswana

África do sul

PRIMETOUR 282 PrimeTour

One & Only Cape Town cidade do cabo/áfrica do sul

284 PrimeTour

Tenha acesso exclusivo ao ateliê de Jenna Clifford e adquira uma joia personalizada.

Já em um tour privativo pelo Shimansky Diamond Museum, descubra o processo de produção de um diamante, na companhia de uma taça de champanhe.

A dois, delicie-se com um jantar na adega do restaurante Reuben, do renomado chef Reuben Riffel, com wine tasting exclusivo com o sommelier da casa, Luvo Ntezo.

Embarque num emocionante passeio à Robben Island, onde Nelson Mandela esteve preso por 18 anos. O tour privativo é guiado pelo ex-guarda da prisão Christo Brandt.

Para os amantes de arte, que tal tours exclusivos pelas mais badaladas galerias de Cape Town, na companhia de um dos principais galeristas da cidade, João Ferreira?

Visite a comunidade de Bo-Kaap e seus temperos incríveis em um tour gastronômico.

PrimeTour 285

Vide condições gerais na página 412

experiências

Sobram motivos para o One & Only Cape Town ter sido eleito o melhor hotel da África pela Condé Nast Traveler Awards 2014. Às margens da marina vibrante da Cidade do Cabo, o hotel encanta com as Island Suites, aconchegantes apartamentos que se abrem em varandas direto para as águas. O One & Only ainda foi o endereço escolhido pelo aclamado chef Nobuyuki Matsuhisa, do Nobu, para abrir seu primeiro signature restaurant na África. Rume ao premiado spa sempre que quiser, para relaxar e reenergizar por inteiro!

Botswana by Wilderness Safaris botswana/áfrica

experiências

Vide condições gerais na página 412

Aqui habitam dois mundos diferentes. Um deles plano, coberto de areia, compondo o fascinante deserto de Kalahari. O outro, uma inesperada região verdejante banhada por um dos maiores deltas de rio do mundo, o Delta do Okavango, que, em 2014 tornou-se o milésimo patrimônio declarado pela UNESCO. Roteiros para grupos privativos podem ser criados sob medida, com acesso exclusivo a áreas de outro modo inacessíveis repletas de vida selvagem, no coração da África.

286 PrimeTour

Antílopes e hipopótamos podem ser sua companhia para um café da manhã inesquecível.

Sobre as transparentes águas do Delta, dê as boas vindas ao dourado amanhecer africano.

No Abu Camp, você pode ver os elefantes de um ângulo privilegiado: as Elephant Star Beds são verdadeiras suítes ao ar livre, montadas sobre plataformas e com vista para a manada.

Quem sabe a matriarca Cathy não venha lhe desejar boa noite?

Crianças vão ficar completamente encantadas com a diversidade da natureza e da vida animal do safári. Para que elas estejam sempre entretidas e acompanhadas, você pode contar com o Bush Buddy, um guia dedicado especializado em receber os pequenos.

Explore as águas rasas do delta de um jeito único: a bordo das típicas canoas mekoro, pequena embarcação feita para levar um condutor e apenas um ou dois passageiros.

PrimeTour 287

288 PrimeTour

PrimeTour 289

NamIbia by Wilderness Safaris namibia/áfrica

290 PrimeTour

Longe das luzes da civilização, as estrelas brilham muito mais. Aproveite a viagem para uma noite ao ar livre, sob o céu estrelado, em Sossusvlei.

Suba em um balão para admirar de cima a impactante beleza das dunas douradas de Sossusvlei, as mais altas do mundo.

A pé, junto a seu guia especializado, siga alguns dos últimos rinocerontes-negros que existem – a espécie corre sério risco de extinção.

Conheça de perto os elefantes gigantes da região rochosa de Damaraland e quem sabe, com sorte, até mesmo os leões da remota Skeleton Coast.

Faça um tour até a tribo Himba, em Kunene, e conheça os hábitos dessa população que resguarda um estilo de vida seminômade.

PrimeTour 291

Vide condições gerais na página 412

experiências

Areia até onde a vista alcança. Poucas árvores secas no caminho, alguns arbustos. À primeira vista, a aridez da Namibia faz pensar que ali falta vida – não podia haver engano maior!

Além das populações humanas, há 80 espécies de grandes mamíferos, 650 de pássaros e ainda 4 mil de plantas. Explore regiões tão diversas quanto o deserto de Namib e o litoral da Skeleton Coast, por caminhos exclusivos abertos para grupos pequenos – de no máximo 8, e, no mínimo, apenas 2 pessoas.

Com todo conforto dos Safari Camps e, claro, muita aventura!

WORLDWIDE

TCS World Travel

Explore the globe with TCS World Travel and see the world’s most iconic sights in the comfort and convenience of our private jets. We have been providing highly personalized, engaging travel experiences to our guests for more than 20 years. Our Boeing 757s are customized from a 233-passenger capacity to a spacious configuration for up to 78 guests.

On board, enjoy concierge-style service from our team of dedicated professionals, as well as in-flight menus designed by our executive chef.

Amenities include expedited boarding, luggage handling and assistance with customs and immigration forms. We fly direct, landing in smaller airports wherever possible to minimize transfer times and maximize your time in each destination.

Upcoming Trips 2015-2016: SELECT ESCAPES

AROUND THE WORLD SELECT

WONDERS OF THE EARTH

JANUARY 2–24, 2016

APRIL 17–MAY 11, 2016

Orlando | Machu Picchu and Cusco, Peru Easter Island, Chile | Bora Bora | Great Barrier Reef or Daintree Rainforest, Australia | Angkor Wat, Cambodia Taj Mahal and Jaipur, India | Petra and Dead Sea, Jordan | London

Orlando | Galápagos Cruise, Ecuador | Easter Island, Chile | Apia, Samoa | Queenstown, New Zealand | Papua New Guinea | Luang Prabang, Laos | Maldives | Serengeti Plain or Ngorongoro Crater, Tanzania | Zurich

$117,000 USD per person, double occupancy

TIMELESS TREASURES MARCH 19–APRIL 11, 2016 Los Angeles | Bora Bora | Sydney, Australia Luang Prabang, Laos | Udaipur, India Serengeti Plain or Ngorongoro Crater, Tanzania | Cape Town, South Africa Sossusvlei, Namibia | Rio de Janeiro, Brazil | Orlando $122,000 USD per person, double occupancy

SIGNATURE EXPEDITIONS

EASTERN EUROPE AND BEYOND SEPTEMBER 17-OCTOBER 6, 2015 London | Berlin | Ljubljana, Slovenia | Krakow, Poland | Moscow | Baku, Azerbaijan | Riga, Latvia | Kotor, Montenegro | Prague | London $59,950 USD per person, double occupancy

HISTORY’S LOST CITIES NOVEMBER 1-23, 2015 Madrid | Baku, Azerbaijan | Samarkand, Uzbekistan | Kathmandu, Nepal | Lhasa, Tibet Luang Prabang, Laos | Bagan, Inle Lake and Yangon, Myanmar | Taj Mahal and Udaipur, India | Petra or Dead Sea, Jordan | Madrid $68,950 USD per person, double occupancy

292 PrimeTour

$82,950 USD per person, double occupancy

ISLANDS AROUND THE WORLD JUNE 7–30, 2016 Kona, Hawaii | Port Vila and Pentecost Island, Vanuatu | Palau | Java, Indonesia Galle or Dambulla, Sri Lanka | Maldives Zanzibar, Tanzania | Agrigento, Italy Madeira Island, Portugal | Bermuda | Boston $79,950 USD per person, double occupancy

AROUND THE WORLD CLASSIC SEPTEMBER 29–OCTOBER 22, 2016 Orlando | Machu Picchu and Cusco, Peru Easter Island, Chile | Apia, Samoa | Great Barrier Reef or Daintree Rainforest, Australia Angkor Wat, Cambodia | Taj Mahal, India Serengeti Plain or Ngorongoro Crater, Tanzania | Petra and Wadi Rum, Jordan Marrakech, Morocco | Orlando $76,950 USD per person, double occupancy

LA MAMOUNIA

marrakech/marrocos

294 PrimeTour

Entre Marrakech e Ouarzazate, a 2.260 metros de altitude, fica Tizi n’Tichka, uma passagem na cordilheira nevada do Alto Atlas. A estrada que cruza por ali é uma das mais pitorescas do Marrocos, ladeada por antigas casas de pedra. Percorra-a em um tour privativo que corta as imensas montanhas e desce rumo ao deserto até chegar ao destino. Em Ouarzazate, visite kasbahs (antigas cidadelas islâmicas) e a vila fortificada de Ait Benhaddou, um Patrimônio UNESCO. Impressione-se com a Cordilheira do Atlas vista de cima, a bordo de um balão, ao amanhecer. Ou, se preferir mais velocidade, veja de helicóptero não só as montanhas e o Jbel Toubkal, pico mais alto da África, mas também a medina e o vale de Ourika, pontilhado de pequenos vilarejos berberes.

Um divertido fim de tarde é garantido com o passeio em quadriciclo ao pôr do sol, seguido de piquenique. Alguém falou em chá de menta e crepes com mel?

Todos os caminhos da Cidade Vermelha levam à louca agitação da imensa praça Jemaa-el-Fna. Encantadores de serpentes, cantores, curandeiros e uma infinidade de comidas típicas atraem e, às vezes, assustam. Mas não há como ignorá-la.

PrimeTour 295

Vide condições gerais na página 412

experiências

Desde 1923, o La Mamounia é reconhecido como uma joia da cidade vermelha, Marrakech. Já recebeu ilustres visitantes ao longo de sua história, como Marlene Dietrich, Winston Churchill e Mick Jagger. No século 18, o opulento palácio pertenceu ao príncipe Mamoun, e hoje encanta visitantes com experiências irresistíveis, cafés da manhã à beira da monumental piscina, jantares com sotaques marroquinos e europeus e tratamentos no spa construído em mosaicos de mármore. Após um dia de descobertas nos souks, se entregue a uma relaxante sessão de Hammam, banho turco seguido de massagem – tradicionalíssimo costume local.

Mandarin Oriental, MARRAKECH marrakech/marrocos

296 PrimeTour

Bolinhos típicos do Marrocos, como feqqas (com amêndoas) e ghoriba (de coco ou amêndoa e gergelim), entre outras iguarias locais e produtos gourmet, compõem sua cesta de piquenique. O cenário? A beleza selvagem do deserto de Agafay, que pode, em seguida, ser explorada a camelo...

Amantes de golfe não sentirão falta de nada durante a estada no hotel. O acesso aos renomados campos Royal Golf e Al Maaden se dá do modo mais simples possível, com um carrinho de golfe. E aulas podem ser agendadas, a seu pedido.

Em uma vivência autêntica, você será conduzido até as montanhas Atlas, onde irá aprender a culinária marroquina diretamente com uma família berbere da região. Você também pode ter aulas com o chef do hotel – ou combinar ambas as experiências!

Para admirar o labiríntico desenho formado pelos souks, nada como um voo de balão.

PrimeTour 297

Vide condições gerais na página 412

experiências

Cercado por jardins e campos de oliveiras, o Mandarin Oriental está a poucos minutos da Medina e seus souks cheios de temperos, iguarias e tecidos, e também de excelentes campos de golfe. O design assinado pela agência parisiense Gilles & Boissier é um espetáculo arquitetônico: cada uma das 54 suítes se abre para um jardim com piscina privativo. Para uma experiência íntima, jantares são servidos nos próprios apartamentos, com menu criado pelo chef Mervem Cherkaoui, que explora as tradições culinárias marroquinas e a influência espanhola na região.

Os tratamentos inspirados pelas tradições locais e as excelentes sessões de aromaterapia do spa fecham o dia com chave de ouro.

PALAIS NAMASKAR

marrakech/marrocos

Enquanto caminha pela passarela que se estende entre espelhos d’água a refletir o céu e as palmeiras, a noiva segue ao encontro de uma nova fase da vida a dois. Os arcos mouriscos, as flores pendentes, a canção entoada pelo coral e, principalmente, a presença da família e dos amigos mais queridos não deixam dúvidas: aquela caminhada, aquele momento suspenso no tempo, estará para sempre gravada na memória.

cerimônia de casamento

Uma com toques exóticos que segue em festa até o amanhecer não é, porém, a única experiência romântica que você pode viver durante sua estada no Palais Namaskar (e cada recanto dos 5 hectares de seu perfumado jardim já é convite para o romance). Surpreenda

pedido de casamento

a quem você ama com um durante uma cavalgada no deserto de Agafay, sob a luz delicada do entardecer.

aniversário

Ou celebre o da união com uma noite no Saara, com jantar servido em toalha de linho branco sobre a areia e a benção das estrelas.

298 PrimeTour

PrimeTour 299

Vide condições gerais na página 412

Celebration

experiências em MOçAMBIQUE

300 PrimeTour

Na ilha de Magaruque, o mergulho revela, além de peixes e recifes, paisagens únicas: cavernas, túneis, paredões rochosos... Quer ir além? Bassas da India é um dos diving spots mais selvagens e inexplorados do planeta. Sob a água, um vulcão e inúmeros naufrágios. Super isolado – mas seu yacht privativo chega até lá. Imperdível!

Para criar uma lembrança a dois: um jantar ao pôr do sol, em um atol exclusivo.

Apenas oito pessoas por vez podem participar desse memorável ‘contato imediato em primeiro grau’ com o golfinho nariz–de–garrafa. Sob a orientação de especialistas, interaja com alguns dos mais inteligentes animais do planeta. Perfeito para famílias!

De julho a novembro, as baleias-jubarte migram até as águas de Moçambique. Em uma aventura de barco, você irá acompanhá-las enquanto elas nadam e brincam – e, se for seu dia de sorte, pode se deparar com um recém-nascido a nadar ao lado da mãe.

PrimeTour 301

Vide condições gerais na página 412

experiências

Para além dos Big Five, dos safáris, das savanas, Moçambique é a oportunidade de conhecer a África de um jeito diferente, ainda quase desconhecido pela maioria dos viajantes. Por sua costa banhada pelo Oceano Índico, se espalham 2.500 km de praias, mas é nas ilhas de Benguera e Barazuto, no arquipélago de Barazuto, que se escondem as paisagens mais preciosas. Pense em águas quentes, azuis, cristalinas. Desbrave esse território – que fala a mesma língua que nós – com sua família e amigos, no conforto de hotéis e villas charmosos e de alto nível. Tudo com o tempero apimentado da alma moçambicana! Completamente original!

FOUR SEASONS RESORT SEYCHELLES seychelles

experiências

Vide condições gerais na página 412

É impossível hospedar-se no Four Seasons Seychelles e não acreditar que o paraíso na terra existe, de fato. Estrategicamente construídas no alto de uma montanha cercada por mata tropical de todos os lados, as três villas exclusivas têm vista para praias desertas e o mar azul-turquesa do Oceano Índico.

Restaurantes que servem saborosas iguarias da ilha e um spa com tratamentos da tradição creole arrematam o clima de sintonia com a cultura local.

302 PrimeTour

Qual é sua escolha para conhecer Seychelles? Por terra em um 4X4 encontrando as tartarugas gigantes Aldabra... por mar, alugando um yacht para navegar pelas mais de 115 ilhas... ou pelo ar, em um passeio de helicópteropara uma outra perspectiva do arquipélago? Do SEU jeito!

Para os amantes de adrenalina: escale os paredões de granito típicos das Seychelles sob a orientação de guias especializados.

De agosto a dezembro, os gentis tubarões-baleia vêm à Baie Ternay se alimentar.

Nadar perto desses gigantescos animais é uma vivência única, que ficará para sempre na memória.

Faça um mergulho noturno na Baie Ternay, quando é mais fácil avistar os cavalos-marinhos e peixes-palhaço, que rondam os recifes mais rasos.

Entre os seis parques marinhos das ilhas, o Shark Bank é um dos melhores pontos para mergulho com cilindro. Não perca a oportunidade de flagrar peixes que inflam e arraias a explorar o naufrágio de um petroleiro!

PrimeTour 303

Experiências em SEYCHELLES

304 PrimeTour

Pertinho de Mahé, a ilha Cerf é tudo aquilo que é esperado das férias: banhos de sol, mergulho com snorkel entre os corais, praias arborizadas, sombra e água fresca!

Essa pequena joia fica dentro do parque marinho St. Anne, e é ideal para um piquenique.

Explore a rica vida marinha do arquipélago em uma saída privativa para mergulho.

São mais de mil espécies de peixes (peixe-borboleta, peixe-anjo, peixe-soldado, peixeesquilo...), além do tubarão-baleia, com 20 metros e 35 toneladas. Se for até o Atol de Aldabra, verá ainda o maior habitat de tartarugas gigantes do mundo!

Provar a culinária creole é das experiências incontornáveis do arquipélago. É tudo muito aromático, e equilibra a culinária francesa, as exóticas especiarias indianas e os sabores picantes do Oriente. Aos peixes (prove o excelente bourzwa) e outros frutos do mar locais, são adicionados ingredientes como gengibre e leite de coco. E pimenta: apelidada “fogo infernal”, a pimenta local é realmente ardida!

PrimeTour 305

Vide condições gerais na página 412

experiências

Clima tropical. Águas quentes de um azul absurdamente cristalino. Praias de areias brancas e finas que mais parecem pinturas. Assim são as ilhas Seychelles, um dos destinos de viagem mais românticos do mundo (e a opção de lua de mel do Príncipe William e de Kate Middleton, Duquesa de Cambridge). Nessa fusão perfeita de turismo sustentável e hospedagem de luxo, a preservação da fauna e da flora está garantida por lei. Mahé é a ilha principal, com suas altas encostas que descem ao mar, recortado por baías. Praslin abriga uma floresta virgem declarada Patrimônio pela UNESCO. Em La Digue, destacam-se os blocos de granito que irrompem na areia. E assim segue o cardápio de belezas das 115 ilhas do arquipélago...

KASBAH T AMADOT | Morocco

M AHALI MZUR I | Kenya

LUXURY ...THAT CAN’T BE IMITATED – ONLY EXPERIENCED! T HE LOD G E | Switzerland

NE CKE R IS L AND British Virgin Islands

KAS BAH T AMADOT Morocco

Get to know Virgin Limited Edition, Sir Richard Branson’s

UL US ABA South Africa

T HE L ODGE Switzerland

world’s most exclusive private islands to thrilling safaris via

MAHAL I MZURI Kenya

NE CKE R BE L L E British Virgin Islands

be your home away from home. This is your vacation with

extraordinary collection of private retreats. From one of the a magical Moroccan kasbah, each location is designed to added personality!

For reservations contact your Virtuoso Travel Advisor

ULUSABA | South Africa

306 PrimeTour

azerbaijão

ORIENTE MÉDIO Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour: Azerbaijão • Experiências em Baku Emirados Árabes • Al Maha • Taj Dubai • Jumeirah at Eithad Towers • Emirates Palace • Experiências nos Emirados Árabes

emirados árabes

PRIMETOUR 308 PrimeTour

experiências em baku

O Palácio de Shirvanshah guarda a secular Torre da Donzela – você pode subir ao topo!

Visite, com guia, Gobustão, um museu ao ar livre que preserva arte rupestre neolítica – são cerca de 4 mil figuras datadas de 12 mil anos atrás, uma das maiores coleções de petróglifos (inscrições na rocha) do mundo. E quase ninguém do Ocidente conhece!

Entre Gobustão e Baku, veja as pichações em latim deixadas pelas tropas de César há dois mil anos, e visite vulcões que, em vez de lava, expelem lama quente.

No fascinante morro Yanar Dag, acontece outro fenômeno natural único: há tanto gás natural sob o terreno que ele escapa – e o morro queima continuamente em chamas de até 3 metros que brotam do chão. Visite ainda o Templo dos Adoradores do Fogo.

Outra visita privativa segue para a antiga casa da família Nobel, do século 19, hoje museu e sede do Clube Petrolífero – 14 ganhadores do prêmio Nobel já a visitaram.

PrimeTour 311

310 PrimeTour

Vide condições gerais na página 412

experiências

Adicione um capítulo totalmente original às suas histórias de viagem: conheça Baku, a capital do Azerbaijão, com suas muralhas a cercar um labirinto de ruazinhas históricas, em uma jornada no espaço e no tempo.

Seu Museu doTapete guarda a maior coleção de tapetes do país, vindos desde o século 17, além de peças como joias da Idade do Bronze. Mas nem só de passado vive Baku: o moderno Centro Cultural Heydar Aliyev, sem uma única linha reta, tem design assinado por Zaha Hadid, venceder do renomado Pritzker Architecture Prize.

AL MAHA

dubai/emirados árabes

312 PrimeTour

Admire a incrível arte da falcoaria nessa exibição de habilidades de aves e treinadores. Você terá a oportunidade de ter as imponentes aves pousadas em seus braços.

Simplesmente visitar o deserto não te dá adrenalina suficiente? Então, apimente a experiência com um passeio em 4x4 pelas dunas – de tirar o fôlego. À noite, com a ajuda de um especialista e uma luz UV, saia à caça de aranhas e escorpiões.

Famílias vão se divertir com as aulas de arquearia ao fim da tarde Uma viagem de 90 minutos irá te conduzir até as Hatta Rock Pools, já na fronteira com Omã: ‘piscinas’ estreitas e profundas em meio às rochas escavadas pela natureza ao longo de milhares de anos. A água aqui é cristalina.

Ao fim do dia, siga de camelo para um drink ao pôr do sol, no deserto.

PrimeTour 313

Vide condições gerais na página 412

experiências

Imagine, em um 4x4, desbravar a aridez do deserto árabe rumo a um oásis cheio de vida que te espera com refrescantes taças de champagne junto a uma piscina de borda infinita. Esse sonho envolto em mistério de Mil e Uma Noites é a realidade no resort-boutique Al Maha, inspirado pela genuína arquitetura beduína. As janelas de todas as espaçosas suítes deixam entrar a poética imagem das dunas, douradas e sempre visitadas por falcões e gazelas.

314 PrimeTour

PrimeTour 315

TAJ DUBAI

dubai/emirados árabes

316 PrimeTour

Para compreender melhor a cultura árabe, duas instituições são imperdíveis. The Sheikh Mohammed Centre for Cultural Understanding organiza eventos culturais como visitas à Mesquita de Jumeirah e ao distrito de Al Fahidi. Na Bait Al Banat, a Casa das Mulheres, aprenda sobre a participação feminina no país: veja exposições de algumas artistas, e tenha a oportunidade de conversar com uma mulher local sobre sua vida em Dubai.

Construída da mente engenhosa de seres humanos e moldada por suas mãos, Dubai só pode ser realmente apreciada se vista de cima. A bordo de um hidroavião, admire as luzes da cidade, as ilhas artificiais e os arranha-céus erguidos onde antes era só areia.

Essa é para entrar no rol das suas histórias mais divertidas de viagem: uma partida de polo... a camelo! Um instrutor lhe ensinará os truques para contornar a corcova.

Anote: a ambiciosa Dubai Opera começa a funcionar em 2016.

PrimeTour 317

Vide condições gerais na página 412

experiências

Recém-inaugurado em uma das localizações mais privilegiadas de Dubai, o Taj abre suas portas próximo a dois ícones da cidade: o Burj Khalifa, prédio mais alto do mundo, e o Dubai Mall, paraíso para os amantes de moda e design, com mais de 1.200 lojas de marcas internacionais.

Contemporâneo e repleto de referências à cultura indiana em sua decoração, o hotel coleciona preciosidades, como a piscina no terraço panorâmico, as exclusivas suítes temáticas e as seis diferentes opções de restaurantes internacionais.

Jumeirah at Etihad Towers abu dhabi/emirados árabes

experiências

Vide condições gerais na página 412

Do alto de seus 69 andares, o Jumeirah at Eithad Towers tem Abu Dhabi a seus pés – e impressiona tanto por sua arquitetura escultural, quanto pelo perfeito atendimento de sua equipe. É impossível não se apaixonar pela vista panorâmica do Golfo Pérsico– ainda mais exuberante à noite – e pelo design cosmopolita do hotel, com seus opulentos lustres de cristais Swarovski. Aqui, você se sente cidadão do mundo, e as opções são infinitas: 12 bares e restaurantes oferecem um tour pelas gastronomias mais saborosas dos cinco continentes.

318 PrimeTour

Uma experiência off the beaten path! Desbrave os mangues da região a bordo de um caiaque. O passeio é guiado e leva a paisagens inusitadas de Abu Dhabi.

Uma vivência verdadeiramente autêntica, guiada por um nativo: navegue a bordo de um tradicional dhow enquanto aprende sobre a indústria e o cultivo de pérolas no Golfo Pérsico. Ouça histórias locais e músicas típicas enquanto petisca snacks árabes. Ao fim, aprenda a abrir uma ostra – e leve a pérola de lembrança.

A toda velocidade, percorra as pistas do Yas Marine Circuit em um carro da Formula 3000.

A experiência pode ser em família: teens em idade de aprender a dirigir também vão amar ter suas primeiras lições ali, em pleno circuito oficial da F1.

Ao estilo das tradições beduínas, em um carpete estendido sobre a areia moldada em formato de mesa, tenha um exclusivo jantar sob as estrelas do deserto.

PrimeTour 319

EMIRATES PALACE

abu dhabi/emirados árabes

320 PrimeTour

Seja o co-piloto de um carro de corrida nas pistas do Yas Marina Circuit e viva as emoções da Fórmula 1. No tour, conheça os bastidores do autódromo, que tem uma das tecnologias mais avançadas do mundo do esporte.

Neste hospital, mais de 75 mil pacientes já foram atendidos. E são pacientes especiais: falcões! Uma visita ao Abu Dhabi Falcon Hospital (ADFH) revela costumes estranhos para nós, mas familiares para eles: a falcoaria é um esporte nacional.

Todo mundo já ouviu a história do mercador que oferece seus camelos em troca de uma noiva. Agora você pode ver se isso é apenas lenda – ou não – em uma visita ao Mercado de Camelos de Al Ain. É o último souk desse tipo nos Emirados, e uma visita até lá é a oportunidade única de uma autêntica vivência árabe.

Para uma noite romântica, peça por um jantar a dois na Cabana da praia privativa.

PrimeTour 321

Vide condições gerais na página 412

experiências

Apaixonante desde a primeira vista, o Emirates Palace é por si só um dos principais destinos turísticos de Abu Dhabi. Com mais de 85 hectares de jardins espetaculares, este palácio decorado com dezenas de cúpulas em mosaico de vidro esta à beira de uma irresistível praia privativa. Tudo foi pensado para oferecer a mais incrível experiência do Golfo Pérsico: das suítes com design em mármore e ouro ao spa com tratamentos milenares e às enormes piscinas cercadas de verde. Para ficar marcado na memória.

experiências nos emirados árabes

322 PrimeTour

Quer o roteiro de um dia perfeito por Dubai, a ‘Miami das Arábias’? Comece aproveitando as águas calmas e transparentes da praia de seu hotel. À tarde, compras: a cidade é superlativa inclusive em seus shoppings.

Você encontra tudo o que imaginar comprar! À noite, um jantar no 123º andar do Burj Khalifa, prédio mais alto do mundo.

Visite Muscat: a capital do Omã é uma combinação de cores e perfumes árabes. Após visitar seus souks e o Museu de Arte Contemporânea, rume para um resort na praia: exclusividade, descanso, esportes náuticos e o melhor mergulho dos Emirados Árabes!

Para uma experiência com bastante ‘cor local’ em Abu Dhabi, atravesse o deserto de 4x4 e alcance uma fazenda de criação de camelos. Nada mais típico que explorar as dunas sobre um deles! E fique de olho também na Saadiyat Island: ela logo será uma das maiores referências de arte nessa região do planeta. A razão? Um Guggenheim a ser aberto em 2017, e um Louvre em funcionamento a partir de 2015.

PrimeTour 323

Vide condições gerais na página 412

experiências

Das areias do deserto se ergueu a nova Meca do turismo mundial. Os ricos Emirados Árabes souberam como ninguém criar novas terras da fantasia. Hoje, ali se reúnem alguns dos mais incríveis hotéis do mundo, e a eles, é claro, se seguiram as grandes grifes. Em Dubai, atrações construídas pelo homem quase fazem Las Vegas parecer tímida. Abu Dhabi mantém muitas de suas tradições autênticas, como a falcoaria (você pode ter um falcão pousado em você – é incrível!). Já Omã, com um enclave bem no meio dos Emirados, surpreende com águas tranquilas e serviços de primeira categoria.

324 PrimeTour

ÁSIA e OCEANIA Seleção de hotéis e experiências by PrimeTour:

Japão

Camboja • Park Hyatt Siem Reap China • Island Shangri-La, Hong Kong

china

Índia • Cidades Sagradas da Índia

Myanmar ÍNDIA

laos

Laos e Vietnam • Experiências no Laos e Vietnam Myanmar • Barcos em Myanmar

vietnam camboja

Indonésia • Mandapa, a Ritz-Carlton Reserve

tailândia MALDIVAS

Tailândia • Phulay Bay, a Ritz-Carlton Reserve • Four Seasons Resort Chiang Mai • Four Seasons Resort Koh Samui • Four Seasons Tented Camp Golden Triangle

indonésia polinésia francesa

Japão • Mandarin Oriental, Tokyo • Shangri-La Hotel, Tokyo Maldivas • Niyama Maldivas Austrália • Experiências na Austrália

AUstrália

Nova Zelândia • Experiências na Nova Zelândia Polinésia Francesa • The St. Regis Bora Bora

nova zelândia PRIMETOUR 326 PrimeTour

park Hyatt Siem Reap siem reap/camboja

328 PrimeTour

Colossal, Angkor é simplesmente o maior complexo de monumentos religiosos do mundo.

Nada revela melhor essa imensidão que um voo de helicóptero.

Essa é uma experiência super original: um tour pelos bastidores do PHARE Circus, após assistir aos números na primeira fila. Com música ao vivo, os acrobatas encenam a história do Camboja em um espetáculo emocionante – e genuíno.

A Cambodian Child’s Dream Organization, com a ajuda de voluntários e doações, provê poços artesanais e educação a crianças carentes. Veja com seus olhos o impacto dessas doações no cotidiano da zona rural, em um dia repleto de sorrisos de crianças.

Novas boutiques e novos designers têm surgido recentemente em Siem Reap. Após uma manhã entre os templos de Angkor, reserve a tarde para conhecer um pouco sobre a moda e a cultura locais, além de garimpar as melhores peças de arte Khmer.

PrimeTour 329

Vide condições gerais na página 412

experiências

Hospedar-se no Park Hyatt Siem Reap é vivenciar em cada detalhe a hospitalidade cambojana, em um endereço cheio de significados históricos e espirituais. O hotel fica a poucos metros da antiga cidade de Angkor, datada do século 12, onde mais de mil templos dormiram escondidos dentro da floresta até serem encontrados por um explorador em 1860. Ainda hoje, árvores crescem por dentro de gigantescas e belíssimas ruínas de pedras. De volta ao hotel, paz e tranquilidade continuam a ser sensações constantes. O jantar em cinco tempos no The Dinning Room, com o melhor das iguarias locais e leve influência francesa, é imperdível.

island Shangri-La, Hong kong hong kong/china

330 PrimeTour

Por ser um arquipélago, o melhor jeito de explorar Hong Kong é com um yacht privativo.

Cruzando o Victoria Harbour, admire a paisagem formada por verdes encostas e imensos arranha-céus. Certifique-se de ficar até depois do pôr do sol, para ver a cidade acender suas luzes.

Refugie-se do agito da cosmopolita Hong Kong em caminhadas pelas trilhas da ilha de Lantau. Visite a estátua do Buda gigante, se surpreenda com praias desertas e vilarejos, e finalize com uma volta pelo teleférico de maior extensão da Ásia.

Quem viaja com as crianças não pode deixar de ir à Disneyland, também em Lantau, e atravessar a ilha de Hong Kong a bordo do seu bonde histórico de 1904!

Uma vivência local te espera no Victoria Park, na ilha de Hong Kong. Vá de manhã, e se junte aos praticantes de tai chi chuan. Uma tradição tipicamente chinesa!

PrimeTour 331

Vide condições gerais na página 412

experiências

O Island Shangri-La Hong Kong impressiona desde o primeiro momento em que se chega ao hotel: logo no lobby, a obra Great Motherland of China, maior pintura em seda do mundo, reina absoluta, em meio a lustres de cristais e design minimalista. Tudo no prédio de 56 andares é grandioso e ao mesmo tempo, acolhedor: os quartos com inspiração asiática e janelas com vistas arrebatadoras da cidade são deslumbrantes, e os oito restaurantes trazem o melhor da gastronomia mundial – o cantonês Summer Palace ostenta não menos que duas estrelas Michelin.

experiências

Vide condições gerais na página 412

CIDADES SAGRADAS DA íNDIA

332 PrimeTour

A religião monoteísta Sikhismo é pouco conhecida no Ocidente – mas é a sexta maior do mundo! Amritsar guarda seu Templo Dourado, Harmandir Sahib, do século 16, que atrai mais visitantes que o Taj Mahal. Ele é aberto a pessoas de todas as religiões.

Dharamshala exala paz. Quando o Dalai Lama precisou fugir do Tibete, foi nessa cidade que ele estabeleceu seu governo no exílio. Imperdível para budistas.

Diz-se que quem morre em Varanasi, que se crê criada pelo deus Shiva, consegue libertar sua alma. Testemunhe a fé local navegando pelo Ganges ao amanhecer.

Foi em Bodhgaya que Siddhartha Gautama passou 49 dias meditando, sob uma árvore de Bodhi, e tornou-se Buda. Bem nesse local, visite o mais sagrado templo budista.

Índia. Mais que uma viagem, a oportunidade de uma jornada interna.

Mesmo com seu caos, sua explosão de cores, seus animais pelas ruas, há algo que vai além... chame de fé, de alma, de força. Mas está lá, nos olhos das crianças e nos gurus que meditam à beira do sagrado rio Ganges.

Lar da terceira maior religião do mundo, o Hinduísmo, e significativa ainda para o Budismo, o Sikhismo, o Jainismo, e basicamente todos em busca de aprofundar sua espiritualidade, a Índia proporciona uma experiência ainda mais potente para quem visita as Cidades Sagradas.

Cuide de corpo e alma em retiros de yoga em Rishikesh, onde nasceu a prática.

PrimeTour 333

EXPERIências no laos e vietnam

VIETNAM A antiga Saigon – hoje Ho Chi Min – esconde (literalmente) uma das atrações mais autênticas do Vietnam. Os túneis de Cu Chi formaram a rede que possibilitou a resistência da guerrilha durante a Guerra do Vietnam. Para uma vivência mais leve, suba em uma vespa e faça um tour exclusivo provando a culinária de rua da cidade.

A encantadora Hoi An vai ficar gravada na memória. Ande por ruas históricas e compre seda da melhor qualidade (que pode se transformar em uma peça única lá mesmo).

Diz a lenda que as impactantes formações rochosas que espetam a calma Halong Bay são a parte visível do dragão que lá habita. Ao ver aquela paisagem de sonhos, fica fácil acreditar em qualquer coisa. Explore-a em um cruzeiro de uma ou duas noites.

PrimeTour 335 334 PrimeTour

Vide condições gerais na página 412

experiências

Laos e Vietnam dividem mais do que a lista dos sonhos de quem planeja uma viagem ao sudeste asiático. Elas compartilham cenários como templos de telhados pontiagudos, tradicionais vilarejos e uma atmosfera ancestral que só a Ásia consegue criar. Mas também encantam naquilo que as torna únicas. A relação do Vietnam com suas águas, por exemplo, tão visível nos belíssimos Delta do Mekong e Halong Bay. Ou o cuidado do Laos, terra de gibões e elefantes, com seus animais nativos. O melhor de tudo é que um país fica logo ao lado do outro: pra que escolher se você pode visitar os dois?

Para os superaventureiros, nada se compara à Gibson Experience, na Bokeo Nature Reserve.

Por meio de canopy (espécie de arvorismo) e tirolesas de até 500 metros, as copas das árvores são conectadas para que você explore do alto, em meio à natureza selvagem, esse habitat de ursos negros, gibões-de-topete (dá para ouvir seus gritos!) e da belíssima pantera-nebulosa. Para dormir, casas de árvore 40 metros acima do chão.

Visite Phonsavan: a cidade mais bombardeada durante a 2ª Guerra é excelente ponto de partida para conhecer um mistério local: imensos vasos de pedras se espalham por centenas de metros quadrados. Não se sabe que civilização criou o intrigante conjunto.

Suba em elefantes para um passeio até o rio, onde eles – e você – poderão se banhar.

Para ir além, é só cumprir o triângulo formado pelos Aman Resorts: Amantaka no Laos, Amansara no Camboja e Amanoi no Vietnam. Em todos, altíssimo nível de serviço PrimeTour 337

Vide condições gerais na página 412

experiências 336 PrimeTour

LAOS

barcos em myanmar

338 PrimeTour

De balão, veja o sol nascente jogar seus raios sobre o mais denso conjunto de templos, pagodas, estupas e ruínas budistas do mundo, em Bagan, à beira do rio Irrawaddy.

Por terra, dividindo a estradinha com rebanhos de cabras, o melhor jeito de ver os monumentos é de bicicleta (elétrica, se você preferir). No roteiro, os templos Dhammayangyi, do século 12, e Ananda, com suas imagens de Buda. Se quiser, siga para vilas acessíveis apenas a pedal, e testemunhe a milenar tradição rural do país.

Alcance o Inle Lake de caiaque através do sistema de canais de Kyae Sar Gone. Reme por suas águas rasas através de pitorescos jardins e vilas flutuantes. Em uma delas, uma família local te receberá para um almoço, com peixe fisgado pela manhã.

Tenha uma genuína vivência birmanesa em Mandalay! Vá aos templos de manhãzinha com os locais, participe de um ritual budista e testemunhe a procissão dos monges.

PrimeTour 339

Vide condições gerais na página 412

experiências

Pelas margens do rio, atrás do véu da neblina, uma sucessão de encantadoras paisagens se intercala: bambus e antigos palácios, pagodas dourados e vilas milenares, ruínas e acenos de crianças vestidas com sarongs. A exótica Myanmar (antes chamada Birmânia) pode ser conhecida através de seus rios, com todo o conforto e exclusividade proporcionados por barcos como o Belmond Road to Mandalay, de apenas 43 cabines, e o ainda menor Belmond Oarcella, com apenas 25 – garantia de um serviço personalizado, com palestras de especialistas sobre a cultura e a natureza birmanesas. Mais que apenas observar o país a partir da tranquilidade do deck, será uma verdadeira jornada através de um país que parece viver ainda em outro tempo.

A atmosfera religiosa do país é propícia para isso: em um templo de Yangon, aprenda antigas técnicas de meditação com um monge, e depois pratique com um instrutor.

Foodies vão adorar um tour privativo por mercados de Yangon antes de provar o genuíno curry e descobrir o curioso sabor da salada de folhas fermentadas de chá. Aficionados em arte poderão garimpar preciosidades nos antiquários locais e explorar as galerias de Yangon, antes de almoçar em uma centenária mansão colonial.

Por três dias, descubra as pouquíssimo conhecidas ilhas do arquipélago de Mergui: florestas, praias desertas e recifes habitados por tartarugas e tubarões-baleia.

PrimeTour 341

Vide condições gerais na página 412

experiências 340 PrimeTour

Ainda são quase segredo as maravilhas arqueológicas de Shinpin Tamoke Shwegu, templo do século 11 descoberto recentemente em escavações em Kyauk Se, assim como Paleik, com suas construções entre os vinhedos. Desvende-as!

Mandapa, a Ritz-Carlton Reserve ubud/indonésia

342 PrimeTour

Sob as estrelas, escale até o topo do Gunung Batur, um vulcão ativo. Na companhia de um chocolate quente, veja o sol nascer. Uma manhã a ser lembrada para sempre!

Com a ajuda de artesãos locais, aprenda o ofício de entalhar e pintar uma tradicional máscara balinesa de madeira, crie pequenos souvenires de prata e dê seu toque pessoal em peças de seda com o batik, técnica local de tingimento artesanal.

Assista a uma performance de arte que já faz parte da cultura ancestral da ilha – na kecak fire & trance dance, apenas homens se apresentam. Cantando ritmos tribais, manipulando bolas de fogo, eles buscam atingir um outro estado de consciência.

Aproveite o período noturno para um encontro emocionante com a natureza: siga em um safári, com parada para jantar em pleno habitat de animais selvagens. Você pode fazer isso após ter passado o dia inteiro aprendendo a cuidar de elefantes, que tal?

PrimeTour 343

Vide condições gerais na página 412

experiências

Mandapa, que significa ‘templo’ em sânscrito, é um santuário intocado no coração de Bali, onde exuberantes colinas se destacam junto ao rio Ayung e a arrozais verdes, criando um visual único. As villas privativas com piscinas, inspiradas na arquitetura e no artesanato balineses, dão o tom zen do local. Para completar a sintonia fina com o ambiente, aulas de yoga em meio aos campos de arroz, passeios pelas aldeias e o saudável menu do restaurante Kubu proporcionam momentos exclusivos de extremo bemestar e comunhão com a milenar cultura local.

Phulay Bay, a Ritz-Carlton Reserve krabi/tailândia

344 PrimeTour

Com entradas estreitas que não permitem a passagem de barcos, os caiaques se tornam o melhor modo de explorar as grutas de calcário da baía. São muitas, e muito próximas: não deixe de passar sob as estalactites da gruta de Tham Lod. Aproveite o ambiente e viva o momento em uma sessão de yoga à luz de velas.

Sua ida a uma das mais famosas ilhas da Ásia – Ko Phi Phi – será montada de acordo com seus gostos. Após desembarcar, pratique snorkel e nade na lagoa de Phi Phi Ley. De barco rápido, visite ainda Bamboo Island (seus corais a tornam excelente para mergulho) e Secluded Bay, set de “James Bond, The Man With The Golden Gun”.

Deixe um elefante te conduzir através de palmeiras para dentro da floresta. Uma vez lá, caminhe até o topo da montanha Naga: a vista panorâmica é de cair o queixo.

PrimeTour 345

Vide condições gerais na página 412

experiências

A piscina de borda infinita se debruça sobre o mar de Andaman, de cujas águas despontam formações calcárias únicas, típicas da região. É por esse cenário que se espalham 54 espaçosas acomodações assinadas por Lek Bunnag, com varanda ou área externa privativas. É também dessa terra que nasce a maior parte dos ingredientes servidos, em sua maioria crus, no Raw Bar do excelente spa by ESPA. Há, claro, outras opções gastronômicas – são 5, mais todas as locações que podem receber um jantar íntimo: como a praia ou a lagoa de Hong Island. Tudo é pensado para criar uma aura de serenidade. Pergunte a Koko, o elefante bebê do hotel: ele vai concordar!

FOUR SEASONS resort chiang mai chiang mai/tailândia

experiências

Vide condições gerais na página 412

A uma hora de vôo a partir de Bangkok, o Four Seasons recebe viajantes em meio à memorável paisagem dos campos de arroz do vilarejo de Chiang Mai, onde a cultura tailandesa é vivenciada em sua essência milenar. Com vista para a montanha de Suthep, hospede-se nas pool villas, cercadas de jardins tropicais e com piscinas privativas, e aproveite a seleção de tratamentos do spa, inspirados em rituais ancestrais do país. À noite, delicie-se com os sabores do norte da Tailândia – há ótimas opções orgânicas e vegetarianas – no restaurante Sala Mae Rim. Simplesmente maravilhoso!

346 PrimeTour

Aprenda a arte da gastronomia tailandesa em uma aula e uma expedição com o chef do hotel pelos mercados locais, para compras de ingredientes e utensílios. Na volta para casa, se aventurar na culinária thai será um ótimo jeito de reviver a viagem!

Imperdível para famílias: participar da plantação de arroz nos campos do hotel, vestindo os mesmos trajes dos agricultores locais, e visitar o Elephant Nature Park, observatório de elefantes ao ar livre que faz um belo trabalho de resgate de animais.

Que tal um jantar intimista no Rice Barn, um romântico bangalô em meio aos campos de arroz? Ao pé de um lago e sob a luz da lua, prove um menu criado só para dois.

Sobrevoe o lindo vale do rio Ping a bordo de um balão: a vista dos campos de arroz, montanhas e templos dourados da região será uma experiência memorável.

PrimeTour 347

348 PrimeTour

PrimeTour 349

FOUR SEASONS resort Koh SAMUI koh samui/tailândia

350 PrimeTour

Não há modo melhor de explorar o Angthong National Marine Park do que no conforto de uma das exclusivas embarcações do hotel. O roteiro será montado conforme seus desejos, e pode incluir paradas para mergulho e visitas a outras ilhas do arquipélago.

No jantar privativo na Private Cove, conte com velas, tochas e música ao vivo (ao delicado som do khim, instrumento típico da Tailândia) para criar a atmosfera perfeita. Ao fim da noite, as khom loy, graciosas lanternas de papel, sobem ao céu. Se vocês já estiverem pensando em casamento… quem sabe o momento não inspira?

Saia do óbvio com uma imersão de um dia inteiro no mundo do Muay Thai, com direito a aula particular com um profissional! Após aprender algumas técnicas do famoso esporte nacional, você irá com o professor assistir a uma luta nos assentos vip do Chaweng Boxing Stadium (mas não sem antes receber no spa um completo Muay Thai Recovery Treatment, com direito a massagem com óleos de pimenta e ylang ylang).

PrimeTour 351

Vide condições gerais na página 412

experiências

Deitado em sua espreguiçadeira, na sombra dos coqueiros e a observar o Golfo da Tailândia. É nesse ritmo que se vive a vida no Four Seasons Koh Samui: sem compromissos, sem estresses, sem pressa alguma. ‘Devo mergulhar na piscina de borda infinita ou no mar, logo em frente a ela...?’ É apenas com esse tipo de decisão que você irá se preocupar.

Todas as demais coisas lhe serão servidas: os sabores tailandeses no restaurante KOH, o piquenique no recanto mais isolado da praia privativa, a partida de tênis, o espetáculo dos engolidores de fogo... Após um ritual de massagem no spa imerso entre as árvores, retorne à sua villa – ou residência. Todas têm traços clean, piscina privativa e vista para a natureza da ilha.

FOUR SEASONS tented camp golden triangle chiang rai/tailândia

352 PrimeTour

Celebre o nascer do sol em comunhão com os elefantes que habitam o acampamento em um passeio exclusivo montado nesses dóceis animais. Siga pelas trilhas do Camp até chegar ao seu ponto mais alto, com vistas deslumbrantes do Golden Triangle!

Passe uma tarde treinando os elefantes, em companhia de um treinador – o chamado mahout.

Aprenda os principais comandos e acompanhe momentos mágicos, como a hora do banho desses gigantes.

Cruze o rio Mekong em um passeio exclusivo de barco, e depois suba em um songtaew e um tuk tuk, os simpáticos veículos locais. Seu guia o levará por entre mercados de comidas e temperos até o antigo templo Chedi Luang.

Saboreie um jantar privativo à luz de velas e estrelas no Elephant Camp. O menu personalizado do chef do hotel será acompanhado por música tailandesa tradicional.

PrimeTour 353

Vide condições gerais na página 412

experiências

Norte da Tailândia. Oeste do Laos. Sul de Myanmar. É bem onde esse encontro acontece, no Triângulo Dourado, que fica o Four Seasons Tented Camp. Aqui também acontecem outros encontros. O luxo com a aventura. Você com a natureza – e, de modo mais próximo, com os elefantes. São 15 bangalôs, todos no estilo rústicochic, com 54 metros quadrados e mobília artesanal. A culinária, claro, tem a qualidade Four Seasons (mas, à exceção do jantar, a louça é de pedra e o talher, local, é de prata – para dar um charme nativo). Na hora de descansar, massagens no spa e banhos no ôfuro de seu deck privativo. A piscina fica à beira do rio, mas, provavelmente, você vai estar mais interessado em nadar com os elefantes, direto no rio!

Vide condições gerais na página 412

Vide condições gerais na página 412

Tailândia! apaixone-se...

www.turismodatailandia.org

354 PrimeTour

PrimeTour 355

Mandarin Oriental, Tokyo tóquio/japão

356 PrimeTour

Já pensou em explorar Tóquio pela água? É essa a proposta do cruzeiro noturno pela Baía de Tóquio no Himiko, embarcação com design do anime artist Leiji Matsumoto.

Um safári fotográfico urbano irá te levar pelas movimentadíssimas ruas do distrito de Shinjuku. O tour leva meio dia e é, claro, orientado por um fotógrafo profissional. Para garantir um álbum de viagem de causar inveja!

O secular distrito de Nihonbashi é referência na gastronomia japonesa. Em uma visita guiada, conheça seus restaurantes mais importantes e prove os sabores únicos de sushis da mais alta qualidade, tempurás e diferentes doces japoneses.

Para um mergulho nas tradições do Japão profundo, vá além e siga em uma jornada até Osaka. No caminho, veja os macacos que tomam banho em águas termais (as fotos são virais na net!), participe da cerimônia do chá e durma em um templo budista.

PrimeTour 357

Vide condições gerais na página 412

experiências

O Mandarin Oriental buscou na força cultural e nas tradições milenares do Japão a inspiração para seu endereço na Terra do Sol Nascente. A padronagem dos antigos quimonos das gueixas foi a base de criação que o lendário designer de tecidos Reiko Sudo escolheu para assinar a decoração do hotel. Os quartos, com janelas de vidro do chão ao teto, ganham cores estonteantes ao cair do sol, momento em que deitar-se nos tradicionais futons e apreciar a vista espetacular de Tóquio é uma experiência avassaladora.

358 PrimeTour

PrimeTour 359

Shangri-La Hotel, Tokyo tóquio/japão

experiências

Pegue um barco no Hinode Pier e navegue pelo calmo rio Sumida curtindo o relevo urbano com seus edifícios e várias pontes, para chegar até o bairro antigo de Asakusa com seus santuários, lojas tradicionais, restaurantes

360 PrimeTour

Les Creations de Narisawa, considerado o restaurante número um do Japão, 14º no ranking mundial da S. Pellegrino World’ s 50 Best Restaurants, é dos mais cobiçados na lista dos foodies. As criações inspiradas de Narisawa estão à frente do tempo. Experimente!

Omotesando é o lugar. Essa sofisticada região abriga desde escritórios de design a restaurantes, docerias e museus e uma miríade de marcas internacionais e japonesas como Yohji Yamamoto, Comme des Garçons, Tsumori Chisato e Issey Miyake. Descubra!

No Tsukiji, maior mercado de peixes do mundo, tudo é grandioso. Imperdíveis: o famoso leilão do atum e uma visita com um guia do próprio mercado ao sushibar (lá dentro!) para experimentar os mais absurdamente frescos sushis e sashimis.

O Palácio Imperial é a residência oficial do imperador Akihito e sua esposa Michiko. Conhecido como Castelo de Edo, abrigou os Xoguns que dominaram a cidade dos séculos 17 ao 19. Fica em Chiyoda, no centro de Tóquio, e seus jardins com cerca de 3 km2 são abertos para uma vista.

PrimeTour 361

Vide condições gerais na página 412

Urbana e cosmopolita, Tóquio não para. Assim também é o Shangri-La, situado muito próximo ao Palácio Imperial e ao vibrante distrito de Ginza. Inspirado nos escritos do poeta chinês Bai Ju Yi, ‘deixe arte e beleza preencherem os seus sentidos’, o hotel mescla a perfeita combinação entre agito e paz de espírito que a capital japonesa oferece. Aqui, uma coleção exclusiva de 2 mil obras de arte de artistas japoneses, chineses e ocidentais enche os olhos, e os serviços inspiram em todos os momentos do dia: acordar tendo a cidade a seus pés, com a vista panorâmica das suítes, jantar no tradicionalíssimo restaurante Namadam, do chef Takehiko Yoshida, e explorar toda a sabedoria oriental para saúde e bem-estar do CHI Spa terapêutico são apenas algumas das inúmeras experiências inesquecíveis do hotel.

NIYAMA MALDIVAS

experiências

Vide condições gerais na página 412

atol dhaalu/ilha maldivas

362 PrimeTour

A 500 metros da costa, 6 metros abaixo da superfície do mar: assim é o Subsix, o impressionante restaurante submarino do Niyama. Através das imensas janelas, admire o oceano Índico e sua vida marinha, enquanto participa de uma degustação de vinhos criada tanto para curiosos quanto para connoisseurs. Uma locação única também para uma celebração especial a dois ou entre amigos.

O dhoni é a embarcação de madeira típica das Maldivas – e também seu transporte nesse passeio privativo entre atóis e bancos de areia (um verdadeiro convite para piqueniques no meio do mar). Brinde ao pôr do sol com taças de champanhe.

Um surreal brilho azul neón toma conta do mar das Maldivas ao anoitecer. Quem gera esse efeito incrível, chamado bioluminescência, são microorganismos marinhos – mas sua visão é bem mais poética que qualquer explicação científica. Quer horário melhor para um mergulho nesse que é um dos melhores dive spots do planeta?

Hospedar-se no Niyama é como ter um pedacinho das Maldivas só para você. A 40 minutos de hidroavião de Malé, duas ilhas privativas o aguardam, cercadas de maravilhas naturais – e todo o conforto que você merece, é claro.

Acorde literalmente com os pés nas águas transparentes do oceano Índico e comece o dia com tratamentos ao ar livre no Lime Spa, cercado de verde e com vista para a lagoa.

Namore o mar a partir de sua piscina privativa, desvende todos os cantos das ilhas em passeios de caiaque e jet ski e delicie-se no restaurante flutuante Edge, com menu de frutos do mar, aonde só se chega de barco. Irresistível!

PrimeTour 363

364 PrimeTour

experiências NA AUSTRÁLIA

366 PrimeTour

Roteiro perfeito em Sydney: comece por uma visita ao backstage da Sydney Opera House, junto à Sydney Harbour Bridge. Siga para um cruzeiro privativo na baía, com almoço. Está com crianças?

Rume ao Taronga Zoo para um passeio behind-the-scenes.

A majestosa Ayers Rock, no coração do continente, é o pano de fundo para seu jantar sob as estrelas. A noite segue com uma caminhada acompanhada por um astrônomo.

Seja um dos primeiros a dar boas-vindas ao novo ano – reúna seus amigos para a imensa festa de Réveillon de Sydney. Curta os fogos e os brindes a partir de seu yacht.

Desbrave o Northern Territory de Land Cruiser, helicóptero e barco! Seu guia, um aborígene, te mostrará segredos nativos, como os arbustos medicinais usados pelo seu povo. Visite o Litchfield Park, que guarda cangurus, wallabies e locais sagrados para os aborígenes, as cachoeiras Wangi Falls e o Adelaide River, com seus crocodilos.

Nem pense em voltar para casa sem explorar a maior barreira de corais do planeta! Visite esse imenso ecossistema em um barco de alta velocidade e aproveite as pausas para praticar snorkel nas águas cristalinas da Great Barrier Reef. Nossas sugestões de hotéis por lá: Lizard Island, Bedarra Island, qualia Resort e One&Only Hayman Island.

PrimeTour 367

Vide condições gerais na página 412

experiências

A Austrália é como um continente inteiro, cheia de possibilidades. Dos áridos platôs avermelhados habitados pelos povos aborígenes às praias de imensas ondas da Gold Coast, o país abriga uma sucessão de panoramas impactantes. Patrimônio UNESCO, a Great Barrier Reef é o lar de um verdadeiro mundo submarino. Viajantes mais urbanos vão adorar a cosmopolita Sydney, a charmosa Melbourne e as vinícolas de Adelaide (os vinhos australianos seguem sendo cada vez melhor avaliados).

Amantes de road trips vão se esbaldar na Great Ocean Road, uma das estradas mais cênicas do planeta. Se estiver com dúvidas sobre levar ou não as crianças, algumas palavras respondem: coala, ornitorrinco e canguru. Ou ainda: bumerangue! A Austrália é divertida, ensolarada, despretensiosa – e consegue ser grandiosa, ao mesmo tempo.

AJ Hackett Bungy New Zealand

Legend Photography

experiências na nova zelândia

experiências

Hobbiton, a cidade dos Hobbits na trilogia de “O Senhor dos Anéis” e do “The Hobbit”, teve sua versão cenográfica construída em detalhes nos arredores de Matamata.

Seu guia o levará até lá – são duas horas em uma cênica rota desde Auckland.

Um jeito de explorar as impactantes paisagens neozelandesas no seu próprio tempo é partir em uma viagem de bicicleta – com toda a estrutura de carros de apoio.

Uma antiga tradição ensina que se plantem rosas a cada linha de vinhedos cultivada.

Essa regra é seguida à risca em Marlborough, onde você passará seus dias entre refeições gourmet, degustações de vinho e piqueniques ao ar livre.

A península de Coromandel, com destaque para a belíssima formação rochosa de Cathedral Cove, pode ser explorada em barcos-boutique. Nas margens, a costa vulcânica de Hahei revela praias de areia branca.

Quer criar uma experiência que ficará para sempre na memória? Voe de helicóptero até o topo de uma geleira, e veja a força da natureza ao seu redor.

O povo Maori expressa através da arte muito de sua cultura. Assista a uma performance de Kapa haka, que junta dança, canto e o uso de expressões faciais.

Golfistas estarão bem servidos com o mais novo campo de golfe de luxo do país: Kauri Cliffs tem vista para a Matauri Bay e design de David Harman.

368 PrimeTour

PrimeTour 369

Vide condições gerais na página 412

Miles Holden

São poucos os países em que se pode ver de tudo: de lindas praias a montanhas com neve eterna, passando por grandes cidades cosmopolitas, paisagens que deslumbram o olhar e a alma além de excelentes ofertas de esportes radicais (estamos na terra do Bungy Jumping!).

Mas a Nova Zelândia é assim, repleta de possibilidades. Para os aventureiros, há ainda expedições como à Floresta Nativa Waipoua Kauri, habitat de pássaros raros, e trilhas de ski pelas montanhas radicais de Queenstown.

Os cinéfilos adoram conhecer os lugares que serviram de locação para os filmes “As Crônicas de Nárnia” e “O Senhor dos Anéis” – a atmosfera de sonho e fantasia dessas histórias encontrou nessa natureza impactante seu cenário ideal. O jeito despretensioso e amigável do povo faz qualquer um se sentir em casa. Para quem quer explorar o melhor da hospitalidade local, tours pelos vinhedos e pela intocada Península de Coromandel são opções fascinantes.

Tim Whittaker

Glacier Southern Lakes Helicopters 370 PrimeTour

Queenstown, a capital mundial dos esportes radicais, fica às margens de um rio cristalino (um convite ao rafting e a passeios de jet boat cheios de adrenalina).

Encare o Hackett Bungy, primeiro bungy jump do mundo, e se jogue da ponte Kawarau, em um salto a 43 metros de altura.

O Mount Cook é o ponto culminante de toda a Australásia. Seus 3.754 metros de altura cobertos de neve são uma tentação para esquiadores, e podem ser explorados também em escaladas (ou no conforto de um helicóptero).

Imagine: piscinas termais naturais que rasgam o piso rochoso e criam uma cortina de fumaça. Lagos de cores surreais: azul, amarelo, verde, ferrugem. Gêiseres que expulsam jatos d’água e criam verdadeiras colunas de água fervente. Vulcões com os topos eternamente escondidos pelas nuvens. Essa descrição parece uma mentira, mas é real: uma visita a Rotorua comprova.

PrimeTour 371

Vide condições gerais na página 412

Pure Cruise

Chris McLennan

experiências

Chris McLennan Chris McLennan

O bom de uma navegação pelos fiordes de Milford Sound é que o entorno é incrível em qualquer condição climática. Chuva não é razão para desânimo, ao contrário – as águas criam cascatas que despencam de alturas tão elevadas que algumas nunca chegam a tocar o mar. Parece cena saída de algum filme de fantasia. A área também pode ser visitada em um voo panorâmico de helicóptero.

THE St. Regis bora bora bora bora/polinésia francesa

372 PrimeTour

Reserve um helicóptero e veja Bora Bora do alto! Você vai sobrevoar os imponentes montes Otemanu e Pahia e se impressionar com as águas azul-turquesa repletas de corais, golfinhos e tubarões.

Leve para casa um pouco do aroma e da beleza da ilha. Em um tour acompanhado por produtores locais, compre direto dos pontos de cultivo as aromáticas favas de baunilha e as preciosas pérolas negras da Polinésia, famosas em todo o mundo.

A bordo de um catamarã ou yacht (você escolhe!) e na companhia de um biólogo, faça um passeio incrível por alguns dos melhores e menos conhecidos pontos de mergulho com snorkel da ilha.

O almoço pode ser em um Motu – uma ilhota isolada e privativa só para você.

PrimeTour 373

Vide condições gerais na página 412

experiências

Durma e acorde sobre a água azul-turquesa de Bora Bora, repleta de peixes e corais coloridos.

No The St. Regis Bora Bora, a integração com a exuberante natureza é de tanta sintonia, que ela está incorporada a todos os detalhes da arquitetura do resort. As villas exclusivas, que adentram o mar calmo e cristalino, possuem jardim e piscinas privativos e são um convite à paz de espírito e ao romance. Diversas opções de atividades aquáticas estão à disposição dos mais aventureiros, e os tratamentos do Miri Miri Spa, assinado pela marca francesa Clarins, são perfeitos em todos os sentidos.

374 PrimeTour

Art

Seleção de experiências by PrimeTour:

Art Basel Inhotim Houston - The Menil Collection e Rothko Chapel Buenos Aires e Salta Bienal de Veneza Florença e o Renascimento

PRIMETOUR 376 PrimeTour

A experiência de conhecer obras de arte que atravessaram o tempo e chegam a nosso século plenas de significado. Ou então, de identificar o melhor da arte contemporânea que permanecerá para os olhos dos futuros viajantes. Cruzar o mundo para ver arte é uma experiência no tempo e no espaço.

Paula Braga e Elaine Pessoa VEREDAS – SP

Art BAsel

basiléia, hong kong e miami

Visite a feira de arte em uma das três cidades na companhia de um guia especializado em mercado de arte. Conheça as principais galerias de arte contemporânea de mais de 30 países.

Na Basiléia, veja o setor Unlimited, que apresenta instalações de arte memoráveis. Em Miami Beach, fique atento ao setor Nova, com trabalhos nunca antes vistos. Em Hong Kong, o setor Discoveries é dedicado à produção de jovens artistas promissores. Em todas as cidades, o setor principal apresenta o melhor do mercado de arte contemporânea.

PrimeTour 379 378 PrimeTour

Vide condições gerais na página 412

experiências

A mais famosa feira de arte contemporânea do mundo começou com poucas galerias em 1970, na Basiléia, terceira maior cidade da Suíça. Hoje, a mostra acontece em três cidades – Hong Kong (março), Basiléia (junho) e Miami Beach (dezembro) – e define o parâmetro de qualidade das outras feiras de arte do mundo. A cada ano, mais de 2 mil galerias tentam passar no rígido critério de seleção que escolhe cerca de 250 expositores para cada edição.

INHOTIM minas gerais/brasil

380 PrimeTour

Descanse nos bancos escultóricos de Hugo França.

Vivencie o som emitido pelo planeta Terra na obra de Doug Aitken.

Mergulhe nas Cosmococas de Hélio Oiticica e Neville D ‘Almeida, instalação dos anos 1970 que literalmente inclui uma piscina.

Esteja pronto para as intrigantes obras de Tunga e Matthew Barney e para uma experiência de beleza e suspensão na galeria Lygia Pape.

Em 1987, a cidade de Houston ganhou um presente dos colecionadores John e Dominique de Menil: um belo acervo de 10 mil peças, incluindo arte bizantina, surrealista, moderna e contemporânea. Espalhado em 5 pavilhões, o acervo conta com os encantos da luz em instalações de Dan Flavin, os mistérios do desenho caligráfico de Cy Twombly e a força espiritual das pinturas monocromáticas de Mark Rothko, instaladas na famosa Rothko Chapel, um santuário aberto a seguidores de todas as crenças que procuram um lugar de paz e introspecção.

Vivencie a relação da arte com o tempo desacelerado em um campo de galerias cercado pelo silêncio de parques e ruas residenciais calmas, que convidam a uma atitude de contemplação perante a natureza e as obras de arte.

Medite em uma capela ecumênica decorada apenas com pinturas monocromáticas de Mark Rohtko.

Conheça uma das mais belas coleções de arte surrealista do mundo.

Nos gramados do Menil Park, à sombra de carvalhos frondosos, discuta arte moderna com um especialista e entenda por que a Menil Collection é considerada um oásis urbano.

PrimeTour 381

Vide condições gerais na página 412

Visite os pavilhões acompanhado de um especialista em arte contemporânea.

The Menil Collection e Rothko Chapel houston/estados unidos

experiências

experiências

Vide condições gerais na página 412

Colecionadores e estudiosos de arte contemporânea do mundo todo colocaram a pequena cidade de Brumadinho, em Minas Gerais, em suas listas de destinos imperdíveis. A 60 quilômetros de Belo Horizonte, a coleção do Instituto Inhotim está instalada em pavilhões de arquitetura admirável, integrados à exuberante paisagem de um jardim botânico com espécies raras. São mais de 600 obras de arte da coleção iniciada pelo empresário Bernardo Paz nos anos 1980, hoje considerada um dos acervos mais relevantes de arte contemporânea do mundo.

Onde está o Abaporu? Em 1995, o colecionador de arte Eduardo Constantini comprou a mais emblemática obra do modernismo brasileiro.

A famosa peça de Tarsila do Amaral está hoje no MALBA, ao lado de importantes obras da arte latino-americana do século 20, em especial peças marcantes da arte concreta e cinética dos anos 1950.

Ainda na capital portenha, uma visita exclusiva ao Faena Arts Center apresenta impressionantes instalações de arte contemporânea. Mais ao norte do país, próximo às vinícolas de Salta, o Museu James Turrell, na estância vinícola de Colomé, exibe um impressionante acervo particular da obra do ‘mestre da luz’. Turrell é um nome fundamental da Earth Art, um capítulo da arte contemporânea que coloca o planeta, as estrelas, os desertos e as montanhas como protagonistas das obras de arte. Em Colomé, Turrell apresenta instalações de cor e luz que remetem à experiência do sublime propiciada pela natureza.

Buenos Aires e Salta

experiências

Vide condições gerais na página 412

argentina

Uma aula sobre arte latino-americana no hotel em Buenos Aires, antes da visita ao MALBA. Conversas com os curadores do Faena Arts Center em um tour exclusivo.

Mais arte contemporânea em Colomé, paisagem perfeita para uma palestra sobre a história da Earth Art, dos anos 1960 até hoje, seguida de visita ao Museu James Turrell.

382 PrimeTour PrimeTour 383

Florença e o Renascimento itália

Bienal de Veneza itália

384 PrimeTour

Entenda tudo sobre a arte contemporânea em um tour que percorre as diversas mostras da bienal.

Visite o museu de Peggy Guggenheim, a mais famosa das galeristas, e o Palazzo Grassi, um porto de arte contemporânea.

Gastronomia também é arte: uma oficina de culinária italiana com um chef local ensina o segredo das combinações de queijos e trufas.

experiências

experiências

Vide condições gerais na página 412

Desde 1895, a Bienal de Veneza reúne o melhor da arte contemporânea do mundo todo. Modelo para as mais de 200 bienais hoje organizadas no mundo, Veneza é o grande acontecimento da arte contemporânea. A escolha dos curadores que decidirão o que merece ser apresentado como the state of the art é acompanhada com expectativa pelo mercado de arte a cada dois anos. A mostra, espalhada por pavilhões no Giardini, salas no Arsenale e palácios de Veneza, gera assunto para centenas de publicações e outras exposições no mundo todo ao longo do biênio.

Veja Florença do alto do campanário projetado por Giotto no século 13.

Conheça a história da perspectiva em uma aula exclusiva em frente aos afrescos da igreja Santa Maria Novella.

Visite palácios dos Medici e Pitti, dois dos primeiros mecenas das artes, cujas histórias de poder se mesclam com a força do objeto de arte.

Termine o dia com um passeio de vespa até a Piazzale Michaelangelo para ver do alto a grandiosidade de Santa Maria del Fiori.

PrimeTour 385

Vide condições gerais na página 412

No início dos anos 1400, arquitetos de Florença depararam-se com um desafio tecnológico: como cobrir com um domo um vão aberto de 43 metros de diâmetro da catedral Santa Maria del Fiori. A solução veio de Alberto Brunelleschi que, dominando a matemática, comprovou que a arte não poderia mais ser considerada uma tarefa puramente manual, mas sim cosa mentale, como diria Leonardo da Vinci alguns anos depois.

Foi em Florença que homens revolucionários retiraram a arte do âmbito da artesania, alçando-a para o centro dos debates intelectuais da época. Conheça a história da invenção da perspectiva linear como método de representação do espaço revivendo os experimentos ópticos de Brunelleschi. Visite as monumentais obras de Michelangelo na Capela Medici e deleite-se com a obra de Botticelli na Uffizi: arte como o mundo ainda não havia visto e que ainda define nosso entendimento de representação e contemplação do belo.

Young Seleção de experiências by PrimeTour:

Nova York Miami Las Vegas Ibiza Mykonos Londres Barcelona

PRIMETOUR 386 PrimeTour

MIAMI

It’s party time! Nada de ‘mais do mesmo’. Entre amigos, a gente quer é mais balada, mais gente, mais... cool! Para curtir a noite até amanhecer, algumas cidades são imbatíveis! Ibiza... Vegas... Londres...

São incontáveis opções noturnas, uma mais irresistível que a outra.

Para dar um start, selecionamos alguns hotspots super exclusivos dessas e de outras party cities: só as casas em que tocam os DJs mais top, os hotéis mais modernos, os restaurantes mais descolados.

Pra viver a noite com a mesma intensidade que o dia!

DANÇAR: All-day entertainment é a promessa do Nikki Beach. A grife de beachclub favorita de muitos globetrotters dispensa maiores apresentações. O clube mais notório da cidade é o Story, que sempre traz DJs festejados (e seu sistema de som é sensacional). O FDR at Delano é um lounge super vip no subterrâneo do hotel – aliás, durante o dia sua piscina é uma das mais concorridas da cidade.

COMER: Outra cena de hotel nessa mesma vibe é a do The Miami Beach Edition – almoce por lá para curtir o clima (a culinária do chef Jean-Georges Vongerichten no Matador Room também não é nada mal)!

Para ser mais original, vá até Wynwood comer um hambúrguer no descoladíssimo Wynwood Kitchen& Bar. DORMIR: Não faltam hotéis hype em Miami! O W South Beach e o The Miami Beach Edition têm vista para o mar e piscinas-delícia.

NOVA YORK, MIAMI E LAS VEGAS Entre as cidades mais pulsantes dos Estados Unidos, Nova York, Miami e Vegas são especialistas quando o tema é diversão. Esses playgrounds de neón são perfeitos em qualquer época do ano. #neversleeps

COMER: Para o esporte do ver-e-ser-visto, o italianíssimo Nello, no Upper East Side, e o charmoso Waverly Inn (West Village), tipicamente americano, são hors concours. Para os melhores frutos do mar e um ótimo rooftop lounge: Catch. Tapas em um ambiente industrial-chic?

Toro!

DORMIR: OK, alguma hora você precisa ir para o hotel. Que tal o The Standard – High Line, com sua vista incomparável? Abrindo em 2015, The New York Edition já virou o assunto do momento meses antes de inaugurar. Ser um dos primeiros soa tentador?

DANÇAR: No DNA de Vegas, vem escrito FUN em letras garrafais. E quem somos nós pra ir contra? Obedeça e divirta-se como nunca em lugares como a imensa Hakkasan (a ideia é emendar o jantar com a balada). Já o Tao Beach é um rooftop fervido dia e noite. Inaugurado há pouquíssimo tempo, o nightclub LiFE já chegou arrasando.

Faça sua melhor produção e curta muito!

COMER: Fix e miX – assim é fácil decorar. O Fix serve deliciosa culinária americana no Bellagio. O miX, by Alain Ducasse, é o rooftop do Delano (com um lounge ótimo).

Ideais para encontrar os amigos e combinar o programa da noite.

DORMIR: O vibrante Cosmopolitan tem estilo (e sua casa noturna Marquee é top). Já o ainda novo SLS Las Vegas colocou cabanas muito convidativas em torno da piscina...

PrimeTour 389 388 PrimeTour

Vide condições gerais na página 412

DANÇAR: Nova York ferve! Tudo acontece. Dá para passar meses aqui e ainda ter um lugar novo pra descobrir da próxima vez. Mas anote esse trio: a 1 Oak é top of mind na lista de todo mundo que entende de balada. É o lugar sagrado dos melhores drinks. A Provocateur (que deu origem à Provocateur de São Paulo) traz sempre DJs diferentes, e uma noite nunca é igual à outra. Mas nenhum ambiente vence o do Boom Boom Room, com a vista da cidade entrando pelas janelas que vão do chão ao teto.

LAS VEGAS

NOVA YORK

RM Starwood

IBIZA E MYKONOS

COMER: Bangalôs com teto de sapé e espreguiçadeiras na areia: o Experimental Beach é para uma badalação mais tranquila durante um almoço de frutos do mar. Downtown Ibiza é o Cipriani da ilha, com atmosfera relax ótima para um Bellini entre amigos.

DORMIR: Você está em Ibiza! Por isso, não há razão para separar a hora de curtir e a hora de dormir. A Pacha, primeira discoteca de Ibiza, com suas famosas tendas beduínas, tem seu próprio hotel: El Hotel Pacha, praticamente do outro lado da rua. Mais novo, o Ushuaia Beach Hotel seguiu essa linha e se tornou o mais quente da ilha.

390 PrimeTour

DANÇAR: A principal ação aqui se concentra entre as praias Super Paradise e Paradise. Nessa última, o Paradise Club é um verdadeiro ícone e atrai o que há de melhor entre os DJs (é o tipo de lugar em que tem que ficar na área vip). Subindo colina acima, Club Cavo Paradiso revela uma vista lindíssima. A balada aqui começa só quando é alta madrugada, e depois invade a praia e a piscina quando chega o sol. Já na praia de Paraga, mais sossegada, Kalua é o point para quem chega de yacht: é restaurante de dia, mas faz festas geniais algumas noites por semana.

COMER: A culinária fusion mediterrânea do Nammos atrai muitos atenienses, que fazem um bate-volta até a hip Psaurou. Já a cozinha do Interni tem um sotaque asiático. Vá bem tarde. Seu charmoso pátio vira um dance lounge na madrugada.

DORMIR: O Design Hotel San Giorgio, todo em branco, fica bem perto da Paradise e é, com certeza, um dos mais estilosos da ilha. O trendy Belvedere conta com uma piscina que rouba todas as atenções e excelente gastronomia (inclusive by Nobu Matsuhisa).

PrimeTour 391

Vide condições gerais na página 412

IBIZA

DANÇAR: Desde a década de 1970, quem sabe o que é bom frequenta a Amnesia (suas festas são lendárias). O Cavalli Club, no ambiente exclusivo da Marina, tem uma decoração minimalista que remete à marca e atrai (claro) muitos fashionistas. Já o Ushuaia Beach Club é um must, e cria mega eventos também no hotel (ver abaixo).

Mykonos

De dia, o sol. À noite, as estrelas. E, toda hora, a praia: cheia de gente bonita, música boa e brindes de champanhe (e de cava... e de ouzo...). Para alguns dos melhores verões de sua vida, nada como umas férias nas ilhas mais badaladas do planeta.

BArcelona

LONDRES E BARCelona DANÇAR: Entre os mais famosos nightclubs de Barcelona, uma graça especial do Sutton é ser frequentado também por gente bacana da cidade (ele é concorrido principalmente no inverno). Para dias quentes, nada como La Terrrazza, no alto da cidade, no Poble Espanyol. Ao ar livre, a casa ganhou o apelido de ‘Open Air Circus’: perfeita pra fugir um pouco dos ambientes fechados dos outros clubes. Se prefere uma frequencia mais alternativa, o segredo é a Sala Apolo, ótima também em dias de semana. O tipo de música varia, mas a energia é sempre contagiante! Celebridades adoram a CDLC, com seus drinks exóticos. E a Opium Mar sempre ferve!

COMER: O terraço do El Jardí de L’Abadessa fica na região residencial de Pedralbese, sempre animado e muito bem frequentado. A culinária é a mediterrânea (e à noite, a vista é linda). Precisa da divertida culinária molecular do mestre Ferran Adriá e de seu irmão Albert? Eis o truque: primeiro tente a reserva (com antecedência!) no 41 Grados, um desfile de algumas criações favoritas do elBulli (#saudade). Caso não dê tempo, mire no animado Tickets, um pouquiiiinho menos complicado de conseguir. Você ainda pode tentar uma desistência de última hora, mas, se não der mesmo, sempre há o Bodega 1900, bem mais despretensioso – mas, ainda assim, um Ádria!

DORMIR: Junto ao mar, o W Barcelona e o Arts Barcelona (com a genial escultura Peix de Frank Gehry) têm design ultra moderno. Super informal, o W ainda conta com a boate Eclipse no último andar. Para você aproveitar ao máximo!

DANÇAR: A noite britânica é um clássico. Os ingleses podem até ser mais contidos durante o dia, mas, à noite, sabem festejar como poucos! Confira se isso não é verdade na fabric (há quem jure que ela é a melhor casa noturna do mundo – a música eletrônica é coisa séria por aqui). The Cuckoo Club, em West End, tem um quê de Paris e é adorado por celebridades (e paparazzi, claro). O ambiente do eclético KOKO é teatral. Literalmente! O lugar já foi um teatro em uma de suas encarnações passadas. Apesar dos antigos balcões darem um ar romântico, o KOKO é mais underground.

COMER: Zuma! O melhor da culinária japonesa, em um ambiente slick chick (reserve a kotatsu room para uma festa só com seus amigos). Para um respiro de tanto agito, The Roof Gardens tem um terraço com vista sensacional, onde fica o Babylon. Descansou um pouco? Ótimo, porque dá pra esticar a noite aqui mesmo!

DORMIR: O lobby moderno do W London Leicester Square vive cheio de gente jovem. Fora do West End, o The London Edition também tem decoração esperta, mas mais sofisticada.

392 PrimeTour

Vide condições gerais na página 412

londres

Seu desejo é pelas vibrantes metrópoles europeias?

Sem problemas! Veja aqui os segredinhos das noites de Barcelona e Londres. Enjoy!

RM Starwood PrimeTour 393

Cruzeiros e Yachts

Seleção de cruzeiros e yachts by PrimeTour:

Azamara Cruises Crystal Cruises Norwegian Cruise Line Silversea Expeditions Quark Expeditions Uniworld

PRIMETOUR 394 PrimeTour

azamara cruises

experiências

Vide condições gerais na página 412

Com dois navios que recebem apenas 686 passageiros, os cruzeiros Azamara têm estilo boutique e visitam nada menos que 62 países. Ao contrário do que faz a maioria das companhias de cruzeiro, a Azamara possibilita passeios noturnos – ou porque o navio parte apenas depois de dar tempo suficiente para que a cidade seja explorada com calma até a hora do jantar, ou porque atraca no porto durante uma (ou duas!) noite (s). Entre os pontos altos da viagem, inclusive, estão as Azamazing Evenings, quando um evento privativo onshore é oferecido aos viajantes – de um concerto em monastério francês medieval transformado em adega a um show folclórico em Java.

No nordeste da costa de Bornéu, Kampung Buli Sim Sim é uma vila que se ergue em palafitas sobre as águas, onde você prova frutos do mar em um restaurante flutuante; no Sepilok Orang Utan Rehabilitation Centre, você pode visitar orangotangos órfãos.

Manila, a capital das Filipinas, abriga heranças da colonização espanhola em seu centro histórico murado de 1571. Explore a cidade como os locais: a bordo de um Jeepney (esses Jeeps com decorações multicoloridas são um símbolo de Manila).

Em Taiwan, o cânion de Taroko, no parque nacional de mesmo nome, oferece uma espetacular paisagem de muralhas naturais de mármore de mais de 3 km de altura.

Acalme o olhar com uma visita aos arredores de Kyoto, que guarda 17 Patrimônios UNESCO entre ruas de pedra, templos budistas e a essência da cultura japonesa. Em Naha, conheça o cenário que ilustra a nota de ¥2000, no castelo de Okinawa.

396 PrimeTour PrimeTour 397

CRYSTAL CRUISES Celebration

Mais que uma festa de aniversário: dias seguidos em que a família toda celebra em alto-mar os

80 anos

da vovó de um jeito inesquecível. É a viagem ideal

para todas as idades: há praias sem ondas, tours por construções históricas, tardes de compras... sempre entre algumas das mais lindas cidades do mundo. É assim nas viagens dos navios Crystal Serenity e Crystal Symphony, onde todo momento especial merece ser comemorado.

Bar ou Bat Mitzvah torna-se ainda mais único cruzando o oceano. Uma festa de Réveillon no

Um

casamento

renovação de votos

Para o ea , cada detalhe – o monograma do casal, as flores de seda – é pensado para compor o instante perfeito, a bordo ou não (pense em uma praia do Mediterrâneo...). O navio pode ser fretado só para seus convidados, e uma equipe superespecializada fica à disposição enquanto a culinária de alto nível, com excelentes vinhos, tempera a viagem. Tudo registrado por um fotógrafo profissional: para eternizar em um retrato, com o mar azul ao fundo, seus momentos felizes.

398 PrimeTour

PrimeTour 399

Vide condições gerais na página 412

navio é a promessa de um ano cheio de novas viagens.

Diversão é a palavra de ordem nos navios da Norwegian. Em sua frota constantemente renovada, que soma 14 meganavios em 2015, tudo é informal: da pista de boliche à decoração colorida, dos bares aos cassinos, do dress code aos jantares. Aliás, nesse quesito, são muitas as opções, com merecido destaque para o francês Le Bistro.

Os cruzeiros passam por Américas, Caribe e Europa e são desenhados para entreter toda a família, com espetáculos da Broadway, programação para crianças e teens e cabines familiares e conjugadas.

Para os cuidados com o corpo, conte sempre com o Mandara Spa, pistas de corrida, quadras de esporte e academias 24 horas.

experiências

Vide condições gerais na página 412

norwegian cruise line

400 PrimeTour

Uma ilha particular nas Bahamas! Curta um dia inteiro na Great Stirrup Cay, de uso exclusivo dos passageiros, com mar incrivelmente transparente e areia fina. Na estrutura, cabanas, mordomos, equipamentos de esportes, espreguiçadeiras...

Voe de helicóptero sobre o Parque Nacional dos Vulcões, em Big Island, para ver a lava que escorre continuamente do Kilauea. E aproveite tudo com calma, já que o navio faz pernoites em Maui e Kauai (sabia que só a Norwegian navega o ano todo pelo Hawaii?).

Some seu cruzeiro a uma viagem de trem. Durante cinco noites, explore as regiões selvagens do Alasca a bordo do McKinley Explorer. No roteiro: um passeio de trenó puxado por cães husky e visita a uma colônia de ursos pardos.

Ainda no Alasca, veja a imensidão das geleiras do alto, em um passeio de helicóptero com parada para brindar com um whisky on the rocks – servido com gelo milenar!

PrimeTour 401

SILVERSEA EXPEDITIONS

Pratique snorkeling com leões-marinhos, caminhe ao longo de túneis de lava, assista a elefantes machos urrando e desafiando uns aos outros. Admire o namoro do atobá-de-pata-azul. Aproxime-se de iguanas se aquecendo sob o sol.

Uma viagem pelo Parque Nacional de Galápagos é uma imersão na natureza que tanto inspirou Darwin.

Descubra Bori. O Stonehenge da Indonésia traz uma sucessão de misteriosos blocos de pedra que se elevam alguns metros acima do chão. São 102 deles!

A 500 km de Bali vivem os inacreditáveis dragões-de-komodo. De aparência préhistórica, os machos da espécie chegam a 3 metros e 150 quilos. Confira de perto!

Entre em contato com a cultura Asmat. Seguindo por riachos em uma região da Indonésia habitada pela bela ave-do-paraíso, seja recepcionado pelos Asmat que virão, de corpos pintados, encontrá-lo sobre canoas entalhadas por eles com maestria.

PrimeTour 403

402 PrimeTour

Vide condições gerais na página 412

experiências

Falar de luxo em alto-mar é falar de Silversea.

Uma criação da família Lefebvre, de Roma, a linha de cruzeiros mantém a herança italiana em detalhes como os autênticos prosciutti e formaggi servidos no intimista La Terrazza. Mas o alcance dos navios é mundial: 800 destinos em 7 continentes. São 8 embarcações para, no máximo 540 passageiros, mas há navios ainda menores: o Silver Galapagos, por exemplo, recebe apenas 100, atendidos por 70 funcionários. Ele, o Discoverer e o Explorer fazem os cruzeiros chamados Expeditions, que desbravam lugares remotos em que o foco recai sobre a força da natureza e os mais autênticos estilos de vida de povos nativos. Para além dos mordomos que atendem a cada cabine, conte com naturalistas, biólogos, geólogos e historiadores... a certeza de uma vivência mais rica – a bordo e em terra.

404 PrimeTour

PrimeTour 405

QUARK EXPEDITIONS

406 PrimeTour

Saindo da Rússia, siga a bordo de um navio quebra-gelo equipado com tecnologia nuclear – na verdade, não qualquer um, mas o maior do mundo. Você vai precisar dele para conseguir alcançar seu destino final: o Pólo Norte!

Através da lendária Northwest Passage, cruze o Ártico canadense do Alasca à West Greenland. No caminho, fiordes, vilas remotas e ursos polares.

Se tiver pressa, você pode contar com um ‘atalho’ em seu cruzeiro para a Antártica: vá mais rápido cruzando a Drake Passage a voo, em vez de pela água.

Para quem é fã dos simpáticos pinguins, trata-se do paraíso: uma das maiores colônias de pinguim-rei do mundo fica na ilha de South Georgia. São mais de duzentas mil aves. Já as ilhas Falklands abrigam mais quatro espécies: pinguim-gentoo, pinguim-macaroni, pinguim-de-Magalhães e o curioso pinguim-de-penacho-amarelo.

PrimeTour 407

Vide condições gerais na página 412

experiências

De um extremo a outro do mundo, desbravar o universo mágico e glacial da Antártida ou do Ártico é sonho de dez entre dez corações aventureiros. A Quark Expeditions é especialista em tours all inclusive nesses dois pontos opostos do globo, de igual – e impactante – beleza. Embarcações de última geração levam os visitantes ao centro desse mundo primitivo durante sete dias ou mais, incluindo expedições a geleiras e icebergs, observatório de vida selvagem, acampamentos in land e trilhas, tanto a pé quanto de snowcat.

Uniworld CRUISES

experiências

Vide condições gerais na página 412

Viajar nos barcos da Uniworld, eleita a melhor linha de cruzeiros pela Condé Nast em 2014, é como fazer check-in em um hotel comparável aos mais luxuosos do mundo, com um detalhe irresistível: é possível navegar nele por entre paisagens deslumbrantes da Europa (e também pela Ásia e no Egito). Em cada navio-boutique, serviço all inclusive, alta gastronomia e muito conforto acompanham a seleta tripulação 24 horas por dia por roteiros premiados – um deles explora tanto os rios próximos a Paris quanto os da região de Bordeaux.

408 PrimeTour

Elisabeth Von Trapp, neta dos lendários Maria e Barão Von Trapp, cuja história inspirou “A Noviça Rebelde”, se apresenta a bordo de alguns roteiros pelo rio Danúbio.

Em Veneza, há visita especial a Basilica di San Marco. Em Bologna, você aprende a elaborar sua própria massa.

Faça uma degustação de vinhos orgânicos Rieslings na vinícola mais antiga da Áustria.

Após, peça por um jantar al fresco no deck do navio.

Durante sua viagem à Provence, desfrute de uma apresentação musical do maior orgão da cidade de Viviers e ande de carruagem na cidade de Tarascon.

Visite as principais adegas da região francesa da Aquitânia e delicie-se com um almoço no Château d’Arche, vinícola instalada em uma propriedade do século 17.

PrimeTour 409

crédito de imagens 74 (inf. direita), 76 (sup.), 80 (inf. direita), 88-91, 93 (sup.), 100-101,

Capa Para esta publicação, foram elaboradas três versões de capa:

Shutterstock 64 (sup. esquerda e inf. direita), 70 (inf. central), 161

135, 137 (sup. direita), 142 (sup.), 143, 144 (sup.), 145, 152 (sup.

(sup.), 188 (sup.), 299 (inf. esquerda)

esquerda e direita, central esquerda, inf. direita), 154 (sup.), 158

Silversea Expeditions 402-403

(central direita), 159 (sup.), 162 (sup. direita), 174-175, 181 (central

Starwood Hotel & Resorts 70 (inf. direita), 254-255 (sup.), 322 (inf.

direita), 195 (inf.), 206-207, 208 (central esquerda), 211 (inf.), 213,

esquerda), 389 (sup.), 392-393

218 (sup.), 224 (sup. esquerda), 229 (sup. esquerda), 230, 231 (inf.

Swiss-Image.ch 270-271

esquerda), 234 (sup.), 246-247, 249, 252-253, 254 (inf. esquerda e direita), 256-259, 265 (inf. esquerda), 266, 267 (sup. direita), 268 (direita), 274 (inf. direita), 275 (inf. direita), 276 (inf. direita), 296 (inf. esquerda), 299 (sup. direita), 300 (inf.), 301 (sup.), 310-311, 316 (inf.

Grant Faint/ Getty Images

Danita Delimont/ Getty Images

Michael S. Nolan/ Getty Images

4ª Capa Crédito de fotos, da esquerda para direita, considerando sequência: Primeira linha: IStock Segunda linha: Niyama Maldivas, IStock Terceira linha: IStock Quarta linha: IStock, Shutterstock, Four Seasons Tented Camp Golden Triangle Acqualina 72-73

Al Maha 312-315

Alvear Palace Hotel 126 (sup.), 127

Anantara Bazaruto Island Resort and Spa 301 (inf.)

Anantara Medjumbe Island Resort & Spa 300 (sup.)

Aqua Expeditions 142 (inf.), 144 (inf. direita)

Arakur Ushuaia Resort & Spa 130 (sup. esquerda e direita e inf.), 131 Aruba Tourism Authority 114, 115 (sup. esquerda e direita) Atlantis Bahamas 106-107

Azamara Cruises 396 (esquerda), 397 (sup.)

Baccarat Hotel 52, 53 (sup., central direita e inf.)

Banyan Tree Mayakoba 98-99

Belmond Copacabana Palace 160, 161 (inf.)

Belmond Hiram Bingham 144 (inf. esquerda Adrian Houston)

Belmond Hotel das Cataratas 158 (inf. esquerda e direita), 159 (inf.)

Belmond Road to Mandalay 338 (inf. esquerda) Beverly Wilshire, A Four Seasons Hotel 26-27 Botswana by Wilderness Safari 286-287 Brown’s Hotel 212

Bulgari Hotel Milano 228, 229 (sup. e inf. direita) Cambridge Beaches Resort & Spa 104-105 Casa de Campo 112-113

Casa Turquesa 162 (inf.), 163

Central Park Trump Hotel Collection 62-63 Colome museo 382 (inf. direita)

Cortesia Galeria Luisa Strina 384 (sup. direita - Antonio Manuel, artista representante do Brasil na 56a Bienal de Veneza, 2015) Cortesia Galeria Vermelho 384 (inf. - Pavilhão do Brasil na 55a Bienal de Veneza, 2013 | Fotografia - Martin Weigert) Cortesia Menil Collection 381 (inf. - Fotografia George Hixson) Cortesia The Rothko Chapel 381 (sup. esquerda e direita Fotografia Hickey Robertson) Courtesy of Art Basel 378 (sup. Galerie Thomas Schulte, 2014), 378 (inf. Film - Linder, The Ultimate Form, 2013), 379 (Art Public, 2011) Cristalino Jungle Lodge - Luis Gomes | Aurora Eco 153

Crystal Cruises 398 (sup., inf. direita), 399 (inf. esquerda)

410 PrimeTour

De L’ Europe 208-209 (sup. e inf. esquerda e direita) Dorado Beach, a Ritz Carlton Reserve 110-111 Emirates Palace 320 (central e inf.), 321 Ernesto Neto 125 (sup. esquerda)

Faena Buenos Aires 124, 125 (sup. direita e inf.)

Faena Miami 76 (inf.), 77

Fairmont Miramar Hotel & Bungalows 36 (central e inf. esquerda

esquerda), 318 (inf. direita), 320 (sup.), 322 (sup. e inf. direita), 323, 329, 330 (inf.), 332-337, 338 (sup. esquerda e inf. direita), 339-340, 343, 346 (direita), 348-349, 358-359, 361, 366-367, 385, 388, 389 (inf.), 390-391, 396 (direita), 397 (inf. esquerda e direita), 398 (inf. esquerda), 401 (sup.), 404-405, 406 (central), 413, 414, 416-417 Jumeirah at Eithad Towers 318 (sup. esquerda e direita e central), 319 Kenoa Exclusive Beach Spa & Resort - Rogerio Maranhão 150-151 La Mamounia 294 (sup. e inf. esquerda), 295 Le Bristol Paris 188 (inf.), 189

Le Royal Monceau, Raffles Paris 194, 195 (sup. e central esquerda

e direita), 37

e direita)

Fjordnorway.com 263 (sup. direita © Scott Sporleder | Matador

Llao Llao Hotel & Resort, Golf – Spa 128, 129 (sup. e inf.)

Network) Four Seasons Hotel Firenze 236-237

Four Seasons Hotel George V 186-187

Four Seasons Hotel Lion Palace St. Petersburg 268 (esquerda), 269

Four Seasons Hotel Milano 234 (central e inf. esquerda e direita), 235 Four Seasons Hotel Moscow 267 (sup. e inf. esquerda, central direita) Four Seasons Orlando at Walt Disney World® Resort 84-85

Four Seasons Resort and Residences Jackson Hole 18 (inf. direita), 20 (sup. e inf. direita), 21 (sup. e inf. direita) Four Seasons Resort and Residences Whistler 18-19 (sup. e inf. esquerda), 20 (inf. esquerda), 21 ( inf. esquerda) Four Seasons Resort Chiang Mai 346 (esquerda), 347 Four Seasons Resort Koh Samui 350-351 Four Seasons Resort Punta Mita 96-97

Four Seasons Resort Seychelles 302-303

Four Seasons Tented Camp Golden Triangle 352-353 Franz Ackermann 382 (sup.)

Grand Hotel Tremezzo 226-227

Grandes Alpes – Chalets 184-185

Grosvenor House Apartments Jumeirah 214-215 Hotel Casa del Mar 38-39

Hotel Danieli, a Luxury Collection Hotel 244-245 Hotel Fasano Boa Vista 168-171

Hotel Fasano São Paulo 166-167

Hotel Paracas, a Luxury Collection Resort 146-147 Hôtel Plaza Athénée 196-197 Il Borro 240-241

Instalação de obras de Delson Uchôa no Pavilhão do Brasil na 53a

Bienal de Veneza, 2009 384 (sup. esquerda - Fotografia: Flora Uchôa)

Instituto Cultural Inhotim 380 (sup. Hélio Oiticica – Fotografia Régine Debatty) e 380 (inf. Yayoi Kusama - Fotografia Stephanie Torres) Island Shangri-La, Hong Kong 330 (sup. esquerda e direita), 331

IStock 8, 11-13, 22 (sup.), 31 (sup. direita), 33, 34 (sup. esquerda

Shutters on the Beach 40-41

108, 109 (sup. esquerda), 115 (sup.), 117-118, 126 (inf.), 134-

Maloman Studios 74 (sup.)

Mandapa, a Ritz-Carlton Reserve 342

Mandarin Oriental, Barcelona 180, 181 (inf.)

Mandarin Oriental, Bodrum 272-273

Mandarin Oriental, Marrakech 296-297 (sup. e inf.)

Mandarin Oriental, Miami 74 (central e inf. esquerda), 75 Mandarin Oriental, Milan 231 (sup., central e inf. direita)

Taj 51 Buckingham Gate Suites and Residences 210 Taj Dubai 316 (sup., central e inf. direita), 317

The Gritti Palace, a Luxury Collection Hotel 248 The Little Nell 22 (inf. esquerda e direita), 23 The Miami Beach Edition 78-79 The New York Palace 56-57

The Peninsula Beverly Hills 30-31

The Peninsula Chicago 50, 51 (inf. esquerda e direita) The Peninsula Paris 190-193

The Pierre, a Taj Hotel, New York 58, 59 (sup. esquerda e central) The Plaza Hotel 64 (central esquerda e direita) The Ritz-Carlton Bachelor Gulch 24-25 The Savoy Hotel 220-221

The St. Regis Bal Harbour 80 (sup. esquerda e direita e central), 81 The St. Regis Bora Bora 372-373

The St. Regis Mexico City 92, 93 (inf. direita)

The St. Regis New York 70 (sup. e inf. esquerda), 71 The St. Regis Punta Mita 94-95

The St. Regis San Francisco 42 (inf. esquerda e direita), 43 (inf. direita) The St. Regis Venice San Clemente Palace 250-251

The Towers of the Waldorf Astoria New York 68-69

Thinkstock 129 (central), 130 (central direita), 285 (inf. direita), 294 (inf. direita), 399 (sup. direita)

Mandarin Oriental, Tokyo 356-357

Tierra Atacama Hotel & Spa 132-133

Mischa-Kuball 382 (inf. esquerda)

Tourism New Zealand 368 (Legend Photography), 369 (sup. AJ

Manuel Ameztoy 383

Monaco Press Centre Photos 204-205

Museum Hotel 274 (inf. esquerda), 275 (sup. e inf. esquerda)

Tierra Patagonia Hotel & Spa 136, 137 (sup. esquerda e central) Hackett Bungy New Zealand e inf. Miles Holden), 370 (sup. Glacier Southern Lakes Helicopters e inf. Chris McLennan), 371 (sup. direita

Namibia by Wilderness Safari 290-291

Tim Whittaker, inf. esquerda Chris McLennan e inf. direita Pure Cruise)

Nizuc Resort & Spa 102-103

Turismo em Seychelles 304, 305 (sup. Raymond Sahuquet), 305

Niyama Maldivas 362-363

Travessias by explora 122-123

Norwegian Cruise Line 400, 401 (inf. esquerda, central e inf. direita)

(inf. Imran Ahmad | www. Escapeinc.com.sg)

One & Only Cape Town 284, 285 (sup. e inf. esquerda)

Txai Resort Itacaré 154 (inf. esquerda e direita), 155

Park Hyatt New York 54-55

Uniworld 408-409

Palais Namaskar 298, 299 (central direita) Park Hyatt Paris-Vendôme 200-201 Park Hyatt Siem Reap 328

Pera Palace Hotel Jumeirah 276 (sup., central e inf. esquerda), 277 Phulay Bay, a Ritz-Carlton Reserve 344-345 Ponta dos Ganchos 164-165

Unique Garden Hotel & Spa – Guilherme Calissi 172-173 VisitBergen.com 263 (inf. direita Bergen Tourist Board | Girish Chouhan) Visitnorway.com 6 (Øyvind Blomstereng|My Magical Moments), 262 (Gaute Bruvik), 263 (inf. esquerda Anders Gjengedal), 264-265 (sup. Terje Rakke|Nordic life), 264 (inf. Asgeir Helgestad|Artic Light

Quark Expeditions 406 (sup. e inf.), 407

AS) 265 (inf. direita Per Eide)

Rosewood at Baha Mar 109 (sup. direita e inf. esquerda)

W Hotel South Beach 82-83

Reserva do Ibitipoca 156-157

W Bogotá 140-141

Rosewood Castiglion del Bosco 238-239

W Santiago 138-139

Rosewood London 218 (inf. esquerda, central e inf. direita) Santa Monica Convention & Visitors Bureau 32, 34 (inf.)

Shangri-La Bosphorus, Istanbul 278-279 Shangri-La Hotel Paris 202-203

Wilderness Safaris 288-289

Wynn Las Vegas e Encore at Wynn Las Vegas 44-45 Yacht Zennith | Aurora Eco 152 (inf. esquerda)

Shangri-La Hotel, At The Shard, London 224 (sup. e central

e direita), 35, 36 (sup.), 42-43 (sup.), 46-49, 51 (sup.), 53 (central

direita), 225

esquerda), 59 (sup. direita e inferior), 60-61, 64 (inf. esquerda), 65,

Shangri-La Hotel, Tokyo 360

PrimeTour 411

EXPEDIENTE Diretoria Executiva Primetour: Marina Gouvêa de Souza Maurice Padovani Fernanda Portugal Gouvêa Valéria Carneiro

Gerência Comercial e de Marketing Primetour: Danielle Andreazzi

Equipe de Marketing Primetour: Patrícia Najm Evelin Dutra Patrícia Martinez Bruno Bignozzi Rafaela Gouvêa de Souza

Projeto Gráfico e Editorial

Marina S. Rabelo (design, coordenação e direção de arte) Maurice Padovani (revisão e direção de arte)

Conteúdo Editorial

Jornalista Responsável: Bianca Piragibe (tradução, edição, texto e revisão) Colaboradoras - conteúdo editorial: Juliana A. Saad (experiências especiais) Renata Peppl (texto) Veredas: Paula Braga e Elaine Pessoa (conteúdo de arte)

Impressão

Gráfica Pancrom My Kaywa QR-Code

www.primetour.com.br

Copyright 2015 © I Primetour

Reservados todos os direitos dessa obra. Publicado sob licença de Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda. Proibida toda e qualquer reprodução desta edição por qualquer meio ou forma, seja eletrônica ou mecânica, seja fotocópia, gravação ou qualquer meio de reprodução, sem permissão expressa da Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda.

Experiences

by Primetour http://kaywa.me/4Ac6L

CONDIÇÕES GERAIS:

Download the Kaywa QR Code Reader (App Store &Android Market) and scan your code!

As informações deste livro foram checadas cuidadosamente, porém alguns detalhes são passíveis de alterações. A Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda. não se responsabiliza por eventuais mudanças, fechamentos e demais informações dos estabelecimentos e serviços citados nesta publicação.

Recomendamos que as informações adicionais e custos envolvidos nas atividades e celebrações sejam consultados previamente. Todas as experiências e celebrações contidas nesta publicação tem um custo, podem ser canceladas sem aviso prévio e estão sujeitas à disponibilidade, condições climáticas e legislações locais.

A Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda., bem como suas empresas coligadas e parceiros, não se responsabilizam por qualquer atividade oferecida pelos estabelecimentos e suas consequências, assumindo o contratante toda e qualquer responsabilidade dos riscos inerentes à experiência que vier a participar, tais como, acidentes em geral e pessoais, moléstias, doenças, lesões que possam gerar sequelas permanentes ou transitórias, injúria, traumas, danos, perdas, prejuízos ou morte.

Consulte a equipe PRIMETOUR para maiores informações.

412 PrimeTour

Telefone: 11 3178 4760 Contato: primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br www.facebook.com/primetourofficialpage @primetourviagens #primetour Projeto desenvolvido em 2015.

PrimeTour 413

Avenida Paulista, 171 | 5º andar | Paraíso CEP 01311-000 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br www.facebook.com/primetourofficialpage @primetourviagens #primetour

414 PrimeTour

PrimeTour 415

416 PrimeTour

PrimeTour 417

PARCEIROS:

VEREDAS–SP

418 PrimeTour