LUXURY TRABEL BOOK BY PRIMETOUR - EDIÇÃO 2018 by primetour

LUXURY TRAVEL

Permita-se

Mais do que um livro, este ano temos um convite para você que nos tem acompanhado ao longo de nossa jornada, ou para você que nos está conhecendo agora. Um convite para, através das imagens, visitar o mundo como quem se debruça sobre JANELAS que se abrem, página a página, só para você. Cores, horizontes, pessoas – deixe-se ser levado através das tocantes belezas do nosso planeta, desde o mais clássico e íntimo hotel parisiense até o mais inóspito território da Antártida. Os limites em nossas vidas somos nós que nos impomos.

Marina Gouvêa de Souza Tokyo, Japão

Maurice Padovani Paris, França

Uma “viagem” para inspirar sonhos, instigar a curiosidade, entreter a retina. Nós te ajudamos a PERSONALIZAR, alcançar e vivenciar. O que te chama mais? A pregação de um monge, os desafios do desconhecido, temperos e sabores exóticos, a originalidade dos melhores designers e artistas do nosso tempo? Você pode se lançar em aventuras por locais remotos, relaxar com uma massagem à beiramar, encontrar NOVAS MANEIRAS DE VER e sentir. No campo, na metrópole, em uma ilha superexclusiva. De um menu-degustação estrelado à recompensadora experiência de contribuir para melhorar a vida de crianças nativas, do outro lado do mundo. HUMANIZE! Conecte-se com a sua intuição, observe, sinta. ABRA OS OLHOS e faça diferença em nosso mundo. Qual o SEU JEITO de ser maior, mais completo, intenso e melhor? NOSSOS LIMITES SOMOS NÓS QUE CRIAMOS. Repense rotinas e caminhos traçados. Você é e merece mais! Permita-se alcançar.

Fernanda Portugal Gouvêa Courchevel, França

Valéria Carneiro Versailles, França

Marina Gouvêa de Souza e PRIMETOUR Team

Índice

06 REMOTO 38 ARCHITECTURE 66 EXPERIÊNCIAS 124 COOL 176 ART 226 BEACH 286 ILHAS 316 PROPÓSITO

(RE)CONEXÃO:

SOUL & WELLNESS

338

URBAN

368

FUN

404

NATUREZA

428

COUNTRYSIDE

456

EXÓTICO

476

ACQUA

524

ATEMPORAL

558

PEOPLE

638

Remoto

AURORA BOREAL Islândia

Até onde a vista alcança, uma “miragem” se revela, duplicada: o céu se reflete no chão, ao infinito, sobre a lâmina d’água que cobre o impactante branco do Salar de Uyuni. Nenhuma outra pessoa à vista. De multidão, só as estrelas, depois que se põe o sol. Anoitece na Bolívia e tudo é silêncio... Anoitece na Islândia, e o silêncio vem acompanhado do fantástico colorido da aurora boreal que tinge o céu noturno. Para alcançar a aurora, nada vem fácil: é preciso ir longe, ousar. Mas, quando ela chega... você será arrebatado. Um momento guardado para poucos, “exclusivo” no sentido mais exato da palavra. No mundo da “acessibilidade”, ainda existem lugares (quase) inexplorados no planeta. Pontos remotos do globo, onde se abrigam paisagens exóticas, (quase) impossíveis. Dessas que você merece ver ao menos once in a lifetime - com toda a segurança, é claro! À parte da civilização, imagens surreais, que parecem saídas de outro mundo - mas, a seu alcance! Perca-se... para poder criar o seu próprio caminho. Escondidas no Grand Canyon, te aguardam as escarpas avermelhadas de Supai, acessíveis apenas por lombo de mula – ou helicóptero. Para além da excursão à Uluru, a rocha sagrada para os aborígenes, te aguarda toda a vastidão do Outback australiano. Depois da Trilha Inca até Machu Picchu, desbrave sua cidade-irmã, a (quase) secreta Choquequirao. Ao fim do roteiro pela Patagônia, o isolamento do Valle Chacabuco, no Chile - quem sabe seguido por uma pedalada pela paisagem lunar do Deserto do Atacama. Os inacreditáveis desertos brasileiros: o agreste Jalapão, com suas dunas douradas, e os Lençóis Maranhenses, onde improváveis lagoas dividem sua atenção com a imensidão branca do areal. Em espaços abertos onde reina a simplicidade de outros tempos, ande a camelo pelas dunas gigantes do Deserto da Namíbia e a cavalo pelos vales cobertos de flores selvagens da Mongólia, na fronteira com o Deserto de Gobi (sim, há deserto na China também). Alcance o gelo da Antártida, o mais remoto dos continentes. Encare os misteriosos moais da Ilha de Páscoa. Mergulhe entre os atóis da Micronésia. Surpreenda-se com o pink-cor-de-chiclete de Las Coloradas, as incríveis lagoas mexicanas que parecem um cenário de sonho. Ainda te parece pouco? Bem, sempre resta a possibilidade de você ir tentar entender, face a face, como é possível existir um lugar como a inóspita área de Danakil, na Etiópia, onde borbulham lagos de ácido sulfúrico, em hipnotizantes tons de verde-limão e amarelo. Um local tão extremo – e único – que serve como base de pesquisa para cientistas interessados em conhecer melhor a superfície de... Marte! Se você prefere abrir novas estradas em vez de seguir os passos alheios, não se contente com menos. Testemunhe a beleza ainda intacta que se mantém no meio do “nada” – o “nada” mais bonito que você já viu. Sonhe longe. Muito, muito longe. E descubra, com o fôlego suspenso, as últimas fronteiras do planeta. 6

SNOW LEOPARD LODGE Ladakh, Caxemira

BAOBÁS Madagascar 8

LENÇÓIS MARANHENSES Maranhão, Brasil

CÂNION DO ITAIMBEZINHO Rio Grande do Sul, Brasil

CACHOEIRA DO RIO FORMIGA Jalapão, Tocantins, Brasil

VALE DA LUA Chapada dos Veadeiros, Goiás, Brasil

QUARK EXPEDITIONS, Ártico e Antártida 12

ÁRTICO

NAMIB-NAUKLUFT NATIONAL PARK Namíbia

LONGITUDE 131o Uluru-Kata Tjuta National Park, Austrália

off the beaten path ILHA DE PÁSCOA 18

LAGO GLACIAL JOKULSARLON, Islândia

SALAR DE UYUNI, Bolívia

ANTÁRTIDA 19

HOTEL PARACAS RESORT Paracas, Peru

DESERTO DE GOBI Mongólia

ARAKUR USHUAIA RESORT & SPA Tierra del Fuego, Argentina

explora ATACAMA San Pedro de Atacama, Chile

explora PATAGÔNIA Parque Nacional Torres del Paine, Chile

explora VALLE SAGRADO Peru

MACHU PICCHU, Peru 30

LAGOAS DE DANAKIL, Etiópia

LAGO LAS COLORADAS, México

PAMUKKALE, Turquia

CHAMPAGNE POOL, Nova Zelândia

ultrapassar os limites... se perder e se encontrar

ION ADVENTURE HOTEL Nesjavellir, Islândia 34

TIGER’S NEST Paro, Butão 36

MOSTEIRO DE PHUGTAL Caxemira, Índia 37

O recém-aberto Louvre de Abu Dhabi, a cidade-museu surgida da mente do vencedor do prêmio Pritzker Jean Nouvel. A singular Ópera de Oslo, em mármore, carvalho e vidro. Os traços elegantes do Museu de Arte Islâmica de Doha, by I.M. Pei - o mesmo da Pirâmide do Louvre. A Ópera de Sydney, ícone australiano, projetada por Jørn Utzon ainda nos anos 1950 – tão monumental e contemporânea hoje quanto naquela época. O avantgarde Museu Maxxi, em Roma, focado na arte e na arquitetura dos séculos 20 e 21 e assinado pela iraquiana-britânica Zaha Hadid. As características formas orgânicas de Frank Gehry – na Casa Dançante (Praga), no Peix (Barcelona), no Guggenheim (Bilbao), na Fondation Louis Vuitton (Paris). Dos edifícios espelhados de Rem Koolhaas às excentricidades de Philippe Starck, é possível rodar o mundo todo tendo como balizas do seu roteiro os edifícios mais impressionantes já erguidos por mãos humanas! Amantes da arquitetura podem viver essas experiências por dentro, hospedando-se em hotéis de design criativo com a assinatura de alguns dos mais relevantes criadores dos nossos tempos. Os unicórnios de Starck no Faena Hotel Buenos Aires. A ousadia conceitual de Gehry aplicada ao Hotel Marqués de Riscal, em Elciego, com sua fachada cheia de movimento e suas suítes com paredes inclinadas e janelas em zigzag. O Brasil também tem suas obras-primas arquitetônicas: no Rio de Janeiro, destaca-se a “fachada viva” do Emiliano Rio; em São Paulo, o clássico estilo do Palácio Tangará e a ousadia by Ruy Ohtake do Hotel Unique. Do outro lado do mundo, o célebre Burj Al Arab pontua a paisagem de Dubai com sua forma de vela de barco. No Quênia, fantásticos terraços debruçam-se sobre a savana no Mahali Mzuri, o safari camp de Sir Richard Branson que eleva a um nível totalmente novo a ideia de “tendas de luxo”. A originalidade do Fogo Island Inn, reinando absoluto com suas formas retas sobre as rochas de Fogo Island, Canadá. O inacreditável Treehotel, instalado nas copas das árvores de um bosque sueco – para sair em busca da aurora boreal. Sempre disruptivos. Sempre marcantes. E absolutamente únicos.

HOTEL MARQUÉS DE RISCAL Elciego, Espanha

Architecture

FOGO ISLAND INN Newfoundland, Canadá

FAENA HOTEL BUENOS AIRES Buenos Aires, Argentina

MUSEU DE ARTE ISLÂMICA, Doha, Qatar

OSLO OPERA HOUSE, Oslo, Noruega

FONDATION LOUIS VUITTON, Paris, França

MUSEU SOUMAYA, Cidade do México, México

SYDNEY OPERA HOUSE, Sydney, Austrália

Corporate Name: EL CORTE INGLÉS, S.A. C/ Hermosilla 112, 28009 Madrid

MUSEU GUGGENHEIM BILBAO Bilbao, Espanha

F O R

S H O P P I N G

LOV E R S

TAX REFUND 47

EMILIANO RIO Rio de Janeiro, Brasil

HOTEL UNIQUE, São Paulo, Brasil

PALÁCIO TANGARÁ São Paulo, Brasil

THE PENINSULA PARIS Paris, França

Louvre Paris, 1793...

... 2017, Louvre Abu Dhabi MUSEU DO LOUVRE, Paris, França

LOUVRE ABU DHABI Abu Dhabi, Emirados Árabes

BURJ AL ARAB JUMEIRAH Dubai, Emirados Árabes 58

PALAZZO VERSACE DUBAI Dubai, Emirados Árabes

MAHALI MZURI Masai Mara, Quênia

The Mirrorcube TREEHOTEL, Harads, Suécia

The Bird’s Nest TREEHOTEL, Harads, Suécia

The 7th Room TREEHOTEL, Harads, Suécia

The Cabin TREEHOTEL, Harads, Suécia

The Mirrorcube TREEHOTEL, Harads, Suécia

The UFO TREEHOTEL, Harads, Suécia

MERGULHO COM ARRAIAS Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru, Maldivas

Experiências

Até onde você quer ir? Quando? Como? Em experiências totalmente personalizadas, vivencie o mundo DO SEU JEITO! Os acessos exclusivos te abrem as portas dos apartamentos particulares dos reis Luís XV e Luís XVI, em Versailles; e da tradicionalíssima joalheria Fratelli Piccini, do século 16 – para criar uma joia sob medida e depois aproveitar um café da manhã gourmet em plena Ponte Vecchio (uma experiência restrita a apenas onze casais por ano). A bordo de um helicóptero, cruzando o azul, escolha o rumo que mais deseja no momento... Sobrevoar os vinhedos de Champagne e descer para um almoço harmonizado com os vintages da Deutz... Os Andes chilenos, pousando para uma cavalgada no topo da montanha... O icônico letreiro de Hollywood, os impressionantes vulcões ativos do Havaí, a imensidão da Grande Barreira de Coral; Stonehenge, mítica... De um ângulo único e singular. Pense no inusitado de sobrevoar o charme de Paris a bordo de um dirigível! Crie lembranças inesquecíveis ao amanhecer: em uma aula de tai chi chuan sobre ancestrais muralhas chinesas, em um voo de balão sobre as cúpulas pontiagudas dos templos de Bagan, as vinícolas de Napa Valley, a hipnotizante paisagem árida da Capadócia – qual recanto do planeta você quer viver agora?

Não basta estar lá, é preciso sentir aquilo que torna único cada lugar. Sempre autêntico! Seus guias são nativos, e podem te apresentar, a fundo, os segredos da região. Seu jantar é “pé na areia”, em praia deserta e à luz de tochas; seu safári é privativo, e o passeio de yacht, também: perfeito para reunir os amigos, com um chef renomado a bordo. Ou então, experimente o mundo em movimento! Do pico da montanha ao silencioso fundo do mar. Sinta o vento no rosto, a força das águas, o som da própria respiração e do coração – acelerado. Rasgue ondas de 15 metros em North Shore ou em Nazaré, Portugal. Faça aulas de trapézio em Santa Mônica e de Muay Thai na Tailândia. Para quem quer vivenciar de verdade a natureza, tem caiaque entre fiordes, rafting em cânions, Zip-Line na floresta. Trekking sob a lua cheia! Saia do óbvio em uma trilha à procura de fósseis de dinossauro em Utah, pedale no Deserto de Sonora, desafie-se no rapel do abismo Anhumas e no bungee jumping da Nova Zelândia. De Harley Davidson, corte o coração vermelho da Austrália! A galope, as estepes da Mongólia, como fazem os nômades. De bike, a Patagônia. Numa Ferrari, os ciprestes da Toscana. A camelo, as dunas do Saara! De submarino, só para dois, o colorido mundo subaquático do Caribe – por que não? Jogue em campos de golfe rodeados por campos de lavanda. Ilhas Maldivas, Costa Rica, Atacama. Cavalgar, escalar, pilotar! Se seu verbo é esquiar, qualquer hora é hora – sempre tem uma estação incrível à espera. Les Trois Vallées, a maior área esquiável do mundo. Aspen – dirigindo um snowcat. Dog sled no Alasca. Desafiar o Matterhorn, um dos picos mais altos da Suíça. Ski, snowboard, a incomparável sensação do heli-ski – a ideia é estar no mundo vivendo aquilo que você mais gosta de fazer. “Seu lugar” é o oceano? Great Blue Hole é o melhor diving spot de Belize: um círculo azul marinho perfeito, rodeado pelo mar claro! Blue Corner, o mais famoso das Palau Islands – para encontrar-se com muitos tubarões e até baleias, cara a cara. Não precisa colocar limites às suas vontades: você merece! A qualquer hora, em qualquer lugar. É só escolher o que quer agora – nós fazemos acontecer. 66

WILDERNESS BISATE LODGE Volcanoes National Park, Ruanda

o infinito é branco HELI-SKIING British Columbia, Canadá

FALCOARIA Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa, Dubai, Emirados Árabes

SAFARI EM 4X4 PELO DESERTO Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa, Dubai, Emirados Árabes

ALMOÇO PRIVATIVO NA GRANDE MURALHA DA CHINA The Peninsula Beijing, Pequim, China

AURORA BOREAL Kakslauttanen Arctic Resort, Lapônia, Finlândia

©Disney

DISNEY VIP EXPERIENCES Four Seasons Resort Orlando at Walt Disney World® Resort, Orlando, Estados Unidos 78

PASSEIO DE LONG TAIL BOAT Six Senses Yao Noi, Koh Yao Noi, Tailândia

JOGO DE POLO EM ELEFANTES Rambagh Palace, Jaipur, Índia 80

PRIVATE JET EXPERIENCE by FOUR SEASONS

MINI SUBMARINO by CRYSTAL CRUISES

on the road

JEEP TOUR by QUASAR EXPEDITIONS Parque Nacional Torres del Paine Chile 84

VICEROY SNOWMASS, Aspen, Estados Unidos 86

PASSEIO DE BALÃO Napa Valley, Califórnia

CAÇA ÀS TRUFAS EM PIEMONTE Itália

BELMOND HOTEL DAS CATARATAS Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil

TAHITI, Polinésia Francesa 92

DESERT SAILING Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort, Abu Dhabi, Emirados Árabes 93

GIRAFFE MANOR Nairobi, Quênia GRANDE MIGRAÇÃO Great Plains Conservation - Mara Plains Camp, Olare Motorogi Conservancy, Quênia 94

SKYDIVING EM QUEENSTOWN Queenstown, Nova Zelândia

TOUR DE HELICÓPTERO EM MILFORD SOUNDS COM POUSO EM GELEIRA Darran Mountains, Milford Sounds, Nova Zelândia

VOO SOBRE AS DUNAS by WILDERNESS AIR Namíbia

PASSEIO DE BALÃO Wilderness Shumba Camp, Busanga Plains, Zâmbia

PORSHE DRIVING EXPERIENCE, Finlândia

TOUR DE HARLEY DAVIDSON, Outback, Austrália

FERRARI DRIVING EXPERIENCE, Toscana, Itália

100

101

Hugh Jackman and the new TimeWalker Chronograph O novo TimeWalker Chronograph é inspirado no desempenho e no espírito das corridas. montblanc.com/timewalker Crafted for New Heights.

THE VINES RESORT & SPA Mendoza, Argentina

104

105

PARAGLIDING Manilla, Austrália

HIKING Arches National Park, Utah, Estados Unidos 106

107

AMANGIRI, Utah, Estados Unidos 108

109

THE LITTLE NELL, Aspen, Estados Unidos

110

111

WILDERNESS MOMBO CAMP Okavango Delta, Botswana

112

113

MERGULHO COM TUBARÃO-BALEIA Isla Mujeres, México 114

BIKING Toscana, Itália 115

OPEN AIR CINEMA Six Senses Yao Noi, Koh Yao Noi, Tailândia

116

SCOOTER EXPERIENCE Six Senses Yao Noi, Koh Yao Noi, Tailândia

117

VERBIER, Suíça 118

119

HAVAÍ, Estados Unidos

120

121

STAND UP PADDLING Grand Canyon, Arizona, Estados Unidos

122

STAND UP PADDLING Kenai Fjords National Park, Alasca, Estados Unidos

123

TWIN LAKES Bali, Indonésia

Cool

Recuse o “mais do mesmo” ao visitar o que a ousadia e a irreverência conseguiram criar de mais cool! Hotéis de personalidade própria recebem os “viajantes de alma jovem”, da Califórnia à África do Sul, para momentos one of a kind. O rooftop mais hypado. Os melhores beach clubs. Instalações de arte contemporânea que são the talk of the town. Design inovador assinado pelos visionários mais incríveis do nosso tempo. Private parties na piscina junto ao mar. Na badalada Miami, na vibrante NY, na trendy Amsterdam, ou no charme singular de Santa Teresa, Rio de Janeiro! Tulum, Mykonos e Santa Mônica! Ibiza, St. Barth e Hvar! A escolha é sua! #unique #supercool! Reserve um helicóptero para chegar nos festivais de música imperdíveis – Tomorrowland, Coachella, Loolapalooza, Sónar, Burning Man – you name it! As novidades da temporada, os celebrities hotspots, os conceitos originais, descolados, hipsters! As dicas insiders dos concierges mais antenados: portas sempre abertas para você. Não existe “sold out”, não existe “tédio”, não existe “óbvio”. Nossa seleção traz só o que existe de mais arrojado, para quem gosta de estar à frente das tendências! #leadtheway

124

125

W BALI – SEMINYAK Bali, Indonésia

126

W PUNTA DE MITA Punta Mita, México

127

©T&CO. 2017

FOUR SEASONS RESORT MALDIVES AT LANDAA GIRAAVARU Maldivas

128

FASANO RIO DE JANEIRO Rio de Janeiro, Brasil

130

131

FOUR SEASONS HOTEL AT THE SURF CLUB Miami, Estados Unidos

132

133

MAMA SHELTER RIO DE JANEIRO Rio de Janeiro, Brasil

134

135

W SOUTH BEACH, Miami Beach, Estados Unidos 136

137

SANTA MÔNICA Califórnia, Estados Unidos 138

139

HOTEL SANTA TERESA RIO MGALLERY by SOFITEL Rio de Janeiro, Brasil

140

141

EAST, MIAMI Miami, Estados Unidos

142

143

FESTIVAIS DE MÚSICA

144

#feelthemusic 145

THE DOMINICK, Nova York, Estados Unidos

146

147

THE MARK, Nova York, Estados Unidos

148

149

FOUR SEASONS HOTEL BOGOTÁ, Bogotá, Colômbia 150

FOUR SEASONS HOTEL CASA MEDINA BOGOTÁ Bogotá, Colômbia 151

HOTEL DE ROME Berlim, Alemanha 152

153

CONSERVATORIUM HOTEL, Amsterdam, Holanda

154

155

MANDARIN ORIENTAL, PARIS Paris, França

156

157

MANDARIN ORIENTAL, PARIS Paris, França

PRÊT-À-PORTEA Afternoon Tea do The Berkeley, Londres, Inglaterra

158

159

THE NEW CRUSH SANTORINI, Grécia 160

AMANZOE, Porto Heli, Grécia

162

163

R E VO L U T I O N A RY

B:315 mm

T:305 mm

S:305 mm

SANTA MARINA, A LUXURY COLLECTION RESORT Mykonos, Grécia

Soon LUANG PRABANG 164

BAHAMAS

MONTECITO

ro se w o o dho t e l s. c o m

HONG KONG

GUANGZHOU

BANGKOK 165

ONE&ONLY CAPE TOWN Cidade do Cabo, África do Sul

166

167

SAXON HOTEL, VILLAS AND SPA Johannesburg, África do Sul

168

169

ARMANI HOTEL DUBAI Dubai, Emirados Árabes

170

171

W MALDIVES Maldivas 172

W SINGAPORE – SENTOSA COVE Singapura 173

SIX SENSES YAO NOI Koh Yao Noi, Tailândia

174

175

Art

‘WALKING MAN, ON A COLUMN’ (1900) by Auguste Rodin Louvre Abu Dhabi, Emirados Árabes

De Anish Kapoor a Da Vinci. De Picasso a Damien Hirst.

Ser tocado pela arte é fazer uma viagem que cruza não só o espaço, mas o tempo. É conhecer os universos sonhados pelos visionários de outros séculos, e os mundos esculpidos pela ousadia dos artistas-revelação contemporâneos. Arte é utopia feita realidade. Torne-se íntimo dela. Pode ser num bate-papo no ateliê de um pintor emergente na avant-garde Berlim, para debater o futuro. Pode ser entre champagne e canapés durante uma visita privativa à National Gallery, para aprender sobre os mestres do passado. Esteja cercado pelos maiores expoentes de beleza que a humanidade criou, e deixe-se ser guiado por quem pode te “ajudar a ver”. Experts, curadores, todos disponíveis durante passeios after hours pelas mais relevantes casas de arte – uma apreciação artística sem multidões! Para você, o Palácio Belvedere é com concerto exclusivo; o Rijksmuseum, com menu gourmet; o Louvre, com café da manhã – e o jantar no mais antigo restaurante da Rússia, com uma apresentação exclusiva de ballet. Não perca o último musical da Broadway nem deixe de aproveitar o West End de Londres, onde o melhor das artes cênicas acontece. No Palais Garnier, descubra behind the scenes. Lugares VIP, meet & greet, acessos exclusivos. As galerias de arte moderna do SoHo que só os insiders conhecem e as renomadíssimas feiras e bienais que atraem art lovers de todo o mundo. Frieze, Armory Show, FIAC, Art Basel (a edição Miami Beach é uma festa). Um delírio criativo: Naoshima é fruto da mente fértil (e brilhante) de Tadao Ando. Em Inhotim, o maior centro de obras contemporâneas ao ar livre da América Latina, decifre Adriana Varejão e Hélio Oiticica. Pelo mundo, conheça os maiores ícones – você e “A Última Ceia”, frente a frente – e as mais vibrantes novidades: o Louvre Abu Dhabi, com sua cúpula estrelada, está simplesmente o máximo. Se quiser deixar sua marca no mundo, conte com aulas particulares de pintura na renascentista Florença, de street art em Miami.... Expresse-se! Em hotéis que traduzem a arte e dialogam com ela nos corredores, nas instalações, na atmosfera artsy, queremos que sua próxima viagem seja uma obra-prima.

176

177

‘EXÉRCITO DE TERRACOTA’ (210-209 A.C) Xi’an, China

178

179

AMANOI, Ninh Thuan, Vietnam

180

AMANYANGYUN, Shanghai, China

181

FOUR SEASONS HOTEL FIRENZE Florença, Itália

FLORENÇA, Itália 182

183

THE ST. REGIS FLORENCE, Florença, Itália

184

‘A PRIMAVERA’ (1482) by Sandro Botticelli Galleria degli Uffizi, Florença, Itália

185

‘DAVI’ (1504) by Michelangelo Galleria dell’Accademia, Florença, Itália

186

187

‘A ÚLTIMA CEIA’ (1498) by Leonardo da Vinci Santa Maria delle Grazie, Milão, Itália

188

FOUR SEASONS HOTEL MILANO, Milão, Itália

189

HOTEL DE RUSSIE, Roma, Itália

190

191

‘TETO DA CAPELA SISTINA’ (1512) by Michelangelo Vaticano, Itália 192

193

THE ST. REGIS ROME, Roma, Itália

194

195

196

Feiras de Arte

ART BASEL: MIAMI, HONG KONG E BASEL | LA BIENNALE DI VENEZIA FRIEZE: LONDRES E NOVA YORK | BIENAL DE BERLIM | FIAC PARIS | THE ARMORY SHOW NEW YORK 197

BAUER PALAZZO, Veneza, Itália

198

199

Levamos a experiência de voar mais alto Agora, aquele espaço e privacidade que você tanto queria já estão à sua disposição nas novas cabines Business Plus. Recline seu assento-leito do jeito que gosta e descanse, com a tranquilidade de estar viajando com a companhia aérea mais pontual do mundo. Bem-vindo à classe Business.

‘GUERNICA’ (1937) by Pablo Picasso Museo Reina Sofía, Madri, Espanha 200

Iberia, a companhia aérea mais pontual do mundo 2016 e 2017

BAILE DA ÓPERA DE VIENA, Áustria

202

PALÁCIO BELVEDERE, Viena, Áustria

ORQUESTRA FILARMÔNICA DE VIENA, Áustria

203

MONUMENTO A MOZART (1842) by Ludwig Schwanthaler

DANÇA TÍPICA

TEATRO DE MARIONETES

SALZBURGO, Áustria

204

205

PALAIS GARNIER, Paris, França

WHITNEY MUSEUM OF AMERICAN ART, Nova York, Estados Unidos

MUSÉE DU LOUVRE, Paris, França

GALLERIA DEGLI UFFIZI, Florença, Itália

NATIONAL GALLERY, Londres, Inglaterra

MUSEU HERMITAGE, São Petersburgo, Rússia

206

BENESSE HOUSE MUSEUM, Naoshima, Japão

MUSÉE RODIN, Paris, França

NEUES MUSEUM, Berlim, Alemanha

BRITISH MUSEUM, Londres, Inglaterra

RIJKSMUSEUM, Amsterdam, Holanda

THE METROPOLITAN MUSEUM OF ART, Nova York, Estados Unidos 207

LE ROYAL MONCEAU, RAFFLES PARIS Paris, França 208

209

LA RÉSERVE PARIS HOTEL AND SPA, Paris, França 210

211

TEATRO E BALLET BOLSHOI Moscou, Rússia

212

213

BACCARAT HOTEL NEW YORK Nova York, Estados Unidos

214

215

‘AMERICAN POWER’ (2017) by Tristan Eaton Wynwood Walls, Miami, Estados Unidos 216

217

FAENA HOTEL MIAMI BEACH Miami, Estados Unidos

218

'GOLDEN MYTH' (2014) by Damien Hirst Faena Hotel Miami Beach, Estados Unidos

219

arte contemporânea PERGUNTE SEMPRE. BUSQUE SEMPRE. POR ISSO VIAGEM E ARTE ANDAM JUNTAS: O QUE MAIS AMPLIA NOSSA CAPACIDADE DE COLOCAR-SE NO PONTO DE VISTA DO OUTRO E ALARGA TANTO OS HORIZONTES DA MENTE HUMANA?

‘GONE BUT NOT FORGOTTEN’ (2014) by Damien Hirst Faena Hotel Miami Beach, Estados Unidos 220

‘PUMPKIN’ (1994) by Yayoi Kusama Benesse House Museum, Naoshima, Japão 221

‘CASA BATLLÓ’ (1906) by Antoni Gaudí Barcelona, Espanha

222

798 ART ZONE Pequim, China

‘CLOUD GATE’ (2004) by Anish Kapoor Millennium Park, Chicago, Estados Unidos

MUSEU DO AMANHÃ Rio de Janeiro, Brasil

223

...um universo de criações

INHOTIM Brumadinho, Minas Gerais, Brasil 224

225

Beach Muito mais que areia, palmeiras, céu azul.

Para você, a praia pode ser um cenário sempre diferente, que se transforma a serviço do que você quiser vivenciar a cada dia – ou a cada noite. Jantar a dois “pé na areia”, à luz de tochas. Yoga vendo a aurora. Sessão de cinema sob as estrelas. Um drink no beach bar com as amigas. Um altar com as ondas ao fundo, para uma cerimônia intimista de casamento – pode ser também, se você quiser. Entre coqueiros e falésias, junto a tentadores centros de compras, com grandes varandas sobre o mar, sob um delicioso sol (do Caribe, do Mediterrâneo, do Sudeste Asiático), nos mais sofisticados hotéis de praia do mundo (na Croácia, em Miami, em Dubai), tudo DO SEU JEITO! O serviço é ágil, o chef é estrelado, o jantar é hype, o acesso é exclusivo, as crianças nunca se entendiam (e os adultos também não). Desde o fundo do mar, em um sea trekking, até um voo de dez metros acima dele, com uma mochila propulsora às costas… Jet ski, stand up paddle, caiaque. Surfar, mergulhar, planar. Você pode ocupar o dia todo... Ou curtir a praia sem fazer nada além de olhar as ondas. Prefere menos curtição e mais sossego? Então o seu lugar são os hotéis-boutique à beira-mar, autênticos, charmosos e exclusivíssimos, para aproveitar praias mais desertas – longe de tudo e de todos, com uma cesta de piquenique (gourmet), sua companhia preferida e mais nada. A escolha é sua…

AMANPULO, Ilha Pamalican, Filipinas 226

227

ROSEWOOD PHUKET Phuket, Tailândia 228

229

PHULAY BAY, A RITZ-CARLTON RESERVE Krabi, Tailândia

230

231

FOUR SEASONS RESORT KOH SAMUI Koh Samui, Tailândia

234

235

TAJ EXOTICA RESORT & SPA MALDIVES Maldivas

236

237

PORTOFINO, Itália by Benarrivati

238

CAPRI, Itália by Benarrivati

239

LA RÉSERVE RAMATUELLE, HOTEL SPA AND VILLAS Saint-Tropez, França

240

241

HOTEL BELLEVUE DUBROVNIK, Dubrovnik, Croácia 242

243

ACQUALINA RESORT & SPA ON THE BEACH, Miami, Estados Unidos

244

245

THE ST. REGIS BAL HARBOUR RESORT Miami, Estados Unidos

246

247

Watersports

248

249

THE RITZ-CARLTON BAL HARBOUR Miami, Estados Unidos

250

251

THE SETAI MIAMI BEACH Miami Beach, Estados Unidos

252

253

LOEWS MIAMI BEACH HOTEL, Miami Beach, Estados Unidos

254

255

ROSEWOOD BAHA MAR, Nassau, Bahamas

256

257

LA CASA PRIVATE ESTATE HOME, Jumby Bay Island, Antígua

JUMBY BAY ISLAND, Jumby Bay Island, Antígua 258

259

LAS VENTANAS AL PARAÍSO, A ROSEWOOD RESORT Los Cabos, México

260

261

GRAND VELAS LOS CABOS Los Cabos, México

262

263

TULUM, México

264

PRAIA ESCONDIDA Riviera Nayarit, México

265

BANYAN TREE MAYAKOBA Riviera Maya, México

266

267

BELMOND MAROMA RESORT & SPA, Riviera Maya, México

268

269

NIZUC RESORT & SPA, Cancún, México

270

271

EDEN ROC AT CAP CANA Punta Cana, Repúbica Dominicana

272

273

PONTA DOS GANCHOS EXCLUSIVE RESORT Governador Celso Ramos, Santa Catarina, Brasil

274

275

FASANO ANGRA DOS REIS Angra dos Reis, Rio de Janeiro, Brasil

276

277

KENOA - EXCLUSIVE BEACH SPA & RESORT Barra de São Miguel, Alagoas, Brasil

278

279

UXUA CASA HOTEL & SPA, Trancoso, Bahia, Brasil

280

281

ETNIA POUSADA & BOUTIQUE Trancoso, Bahia, Brasil

282

283

POUSADA ESTRELA D’ÁGUA Trancoso, Bahia, Brasil

284

CAMPO BAHIA HOTEL Santo André, Bahia, Brasil

285

Ilhas Do seu bangalô. Do restaurante gastronômico. Da borda infinita de sua piscina privativa: o mar, sempre ele, onipresente. Seu hipnotizante azul-turquesa, para onde quer que você dirija o olhar – nas ilhas mais bonitas do mundo, o mar é a base da sua experiência! Em arquipélagos formados por ilhas, ilhotas, recantos, praias desertas, recifes de corais, cada vivência será única. Descubra golfinhos, arraias, tubarões e peixes multicoloridos em diving spots perfeitos, receba massagens em um spa submarino (sim!) com vista para a vida marinha ao redor, navegue em um yacht privativo, sobrevoe em um hidroavião e veja como tudo se encaixa como um puzzle pequenino, lá embaixo. Praias de areia muito branca, pink, ou estranhamente vermelha, ou inacreditavelmente negra – Maldivas, Grécia, Seychelles, Mauritius, St. Barth e muitas, mas muitas outras ilhas exclusivas! O sossego de um resort superisolado ou a badalação das ilhas que fervem a cada verão? O que tem a sua cara, agora? Pop up boutiques e céus estrelados, aventuras em 4x4 e cavalgadas à beira-mar: sua temporada será DO SEU JEITO, sob medida, sempre.

GAATHAFUSHI PRIVATE ISLAND, Maldivas

286

287

THE BRANDO Teti’aroa, Private Island, Polinésia Francesa

288

289

SIX SENSES ZIL PASYON, Félicité, Seychelles

290

291

ROYAL PALM BEACHCOMBER LUXURY Mauritius

292

293

FOUR SEASONS RESORT MALDIVES AT LANDAA GIRAAVARU, Maldivas

294

295

FOUR SEASONS RESORT MALDIVES AT KUDA HURAA, Maldivas 296

297

THE COVE ATLANTIS Paradise Island, Bahamas

298

299

ILHAS CAYMAN

300

THE RITZ-CARLTON, GRAND CAYMAN Ilhas Cayman

301

RITZ-CARLTON, GRAND CAYMAN Ilhas Cayman

302

303

LE GUANAHANI, St. Barthélemy

304

305

AMANYARA Turks & Caicos 306

307

TURKS & CAICOS

AMANYARA Turks & Caicos 308

309

COMO PARROT CAY, Parrot Cay, Turks & Caicos

310

311

Caio Araujo Ilhas Maldivas

100 curtidas

OUTRAS PAISAGENS, OUTRAS CULTURAS, OUTROS IDIOMAS E AQUELA TRANQUILIDADE DE SEMPRE. Quem busca o máximo em suas experiências viaja com a companhia do melhor seguro de viagem. O seguro de viagem da Omint garante o melhor acesso à rede médica internacional, a mais completa cobertura para doenças preexistentes, coberturas médica, odontológica e farmacêutica, além de coberturas em caso de perda ou extravio de bagagem, e para gestantes, cobertura sem custo adicional até 34 semanas. Peça Omint Seguro Viagem para seu agente de viagens.

PLANOS MÉDICOS E ODONTOLÓGICOS | CLÍNICA ODONTOLÓGICA | SEGURO DE VIDA | SEGURO DE VIAGEM O registro deste plano na SUSEP não implica, por parte da autarquia, incentivo ou recomendação a respeito de sua comercialização. O telefone de atendimento ao público da SUSEP é 0800 021 8484. SUSEP (Superintendência de Seguros Privados): autarquia federal responsável pela fiscalização, pela normatização e pelo controle dos mercados de seguro, previdência complementar aberta, capitalização, resseguro e corretagem de seguros. Atenção: o seguro de viagem não é seguro-saúde. Leia atentamente as condições contratuais, observando seus direitos e obrigações, bem como o limite do capital segurado contratado para cada cobertura. Leia atentamente as condições especiais e condições gerais do seguro. Omint Seguros S.A.: CNPJ 20.646.890/0001-10 – Código SUSEP 02542. Ouvidoria Omint (canal de contato referente às situações já submetidas à central de atendimento): 0800 726 4116 (dias úteis, das 8h às 20h, horário de Brasília) e ouvidoria@omintseguros.com.br.

OMINT SEGURO VIAGEM. PORQUE NENHUM OUTRO CUIDA TÃO DE PERTO, NÃO IMPORTA ONDE VOCÊ ESTEJA.

POUSADA MARAVILHA, Fernando de Noronha, Pernambuco, Brasil

314

315

Muito além do combo “uso consciente da água – reciclagem – alface orgânica – energia solar – compensação da pegada de carbono”. Empreendimentos turísticos por todo o mundo começaram a abrir os olhos para possibilidades mais amplas de contribuir com o mundo em que vivemos. São lugares em que as palavras “sustentabilidade” e “responsabilidade social” não fazem parte de um discurso vazio. Para eles, não se trata, apenas, de diminuir o impacto ecológico negativo e deixar de ser um agente poluidor. Mas de instituir ações práticas e efetivas que promovem uma mudança concreta, e positiva, no meio ambiente e nas comunidades em que se inserem. Suas equipes de trabalho privilegiam a mão de obra local e, mais do que respeitar, estimulam a diversidade: de etnia, de credo, de gênero. Deixe-se inspirar pelas companhias de cruzeiro que se mobilizaram para ajudar as ilhas do Caribe a se recuperarem do rastro de destruição deixado pelos furacões Irma e Maria, em 2017. Encante-se com os apiários cultivados nos rooftops de hotéis de luxo, uma resposta criativa e eficiente à previsão da extinção de algumas espécies de abelhas – Albert Einstein já alertava que, se as responsáveis pela polinização desaparecessem, o homem seria extinto em seguida, após apenas quatro anos! Veja como é possível “cuidar de gente”: do Brasil a Mauritius, há artesãos recebendo apoio e mantendo vivas as heranças culturais de seus povos, há crianças recebendo educação, há pessoas com necessidades físicas especiais sendo apoiadas, há esportistas e cientistas sendo patrocinados, há jovens recebendo treinamento em turismo, arqueologia, sustentabilidade. Há vilarejos africanos recebendo um precioso recurso: água potável.

Propósito

Não faltam, no planeta, locais que precisam de uma mão que se estenda. Combater a caça, a seca, o analfabetismo. Muito mais do que privilegiar a produção agrícola nativa, há quem leve o conceito de farm-totable realmente a sério: os vegetais são comprados de pequenos produtores, o peixe vem da pesca sustentável, os menus respeitam e estimulam a tradição local (mais que comfort food, receita da avó), os ovos são de galinhas criadas longe de gaiolas, à luz do sol – qualidade de vida que vale para todos. O design reflete as escolhas ecologicamente conscientes: cada vez menos plástico, cada vez mais fibras naturais – de preferência trabalhadas à mão por artistas nativos. Plantar árvores. Cuidar dos mares e seus corais. Proteger as arraias, os pinguins, os ursos polares, as girafas, os rinocerontes, os gorilas, os brasileiros lobo-guará e onça-pintada, além de inúmeras espécies de tartarugas – na Bahia, em Antígua, no México, em Dubai, nas Maldivas. Você acredita que o Magpie Robin, uma espécie de pássaro nativa das Ilhas Seychelles, foi literalmente salvo da extinção por uma ação apoiada pela Fregate Island? E o melhor é que você pode ser parte ativa dessas conquistas todas. Já considerou, por exemplo, tornar-se padrinho de um elefante? Na África do Sul, na Tailândia, há lodges que transformaram seus terrenos em verdadeiros santuários da vida selvagem, resgatando os “dóceis gigantes” de maus tratos e os reabilitando. Também são muitos os empreendimentos que estão prontos a encaminhar as doações que você se sentir tocado a fazer – você pode, por exemplo, levar em sua viagem uma mala só de material escolar para crianças carentes, ou doar algum valor para contribuir com ONGs e com a construção de clínicas médicas. Veja o valor se multiplicar, pois há redes que se comprometem a depositar, para a causa, o mesmo valor que você doar. Assim, as forças se somam, e a roda do mundo gira – para melhor. Ajudar o próximo. Deixar apenas pegadas. Fazer o bem. Para além das palavras politicamente corretas, a ação. Para além da energia limpa, a consciência limpa. Entre parceiros da UNESCO e premiados pelas instituições referenciais em sustentabilidade, conheça alguns dos nossos parceiros pelo mundo que, mais do que um plano de negócios, seguem um verdadeiro propósito. #greenhotels #givingback

CAMP JABULANI, Kapama Game Reserve, África do Sul PROPÓSITOS: Combate à caça de rinocerontes | Criação de uma Reserva Natural | Preservação de elefantes | Projetos sociais com a comunidade local | Reabilitação da flora | Reintrodução de diversas espécies animais 316

317

CARNEROS RESORT AND SPA, Napa Valley, Estados Unidos PROPÓSITOS: Farm-to-Table | Contribuição para o fundo contra desastres naturais da região

BABYLONSTOREN’S FARM HOTEL, Franschhoek, África do Sul PROPÓSITOS: Farm-to-Table | Manutenção do habitat natural | Reabilitação da flora

BELLE MONT FARM, Saint Kitts e Nevis, Caribe PROPÓSITOS: Farm-to-Table | Manutenção do habitat natural | Projetos culturais com a comunidade local

CARNEROS RESORT AND SPA Napa Valley, Estados Unidos PROPÓSITO: Farm-to-Table | Contribuição para o fundo contra desastres naturais da região 318

Farm-toTable

319

TXAI ITACARÉ, Itacaré, Bahia, Brasil PROPÓSITOS: Preservação de tartarugas | Projetos sociais com a comunidade local

320

321

322

323

SABI SABI PRIVATE GAME RESERVE, Sabi Sand Reserve, África do Sul PROPÓSITOS: Combate à caça de espécies nativas | Manutenção do habitat natural | Projetos sociais com a comunidade local

324

325

GREAT PLAINS CONSERVATION - MARA PLAINS CAMP, Olare Motorogi Conservancy, Quênia PROPÓSITOS: Manutenção do habitat natural | Preservação de rinocerontes, leões e outros felinos | Projetos sociais com a comunidade local

326

327

GREAT PLAINS CONSERVATION - OL DONYO LODGE, Chyulu Hills, Quênia PROPÓSITOS: Combate à caça de espécies nativas | Manutenção do habitat natural | Preservação de elefantes, leões e rinocerontes | Projetos sociais com a comunidade local 328

329

FREGATE ISLAND PRIVATE, Fregate Island, Seychelles PROPÓSITOS: Preservação de várias espécies de tartarugas e pássaros | Reabilitação da flora | Salvação da espécie Magpie Robin da extinção

330

331

TORTUGA BAY PUNTACANA RESORT & CLUB, Punta Cana, República Dominicana PROPÓSITOS: Conservação de recifes de coral | Construção de um centro pediátrico para os moradores | Preservação de falcões | Projetos sociais com a comunidade local 332

333

THE RITZ LONDON, Londres, Inglaterra PROPÓSITOS: Doações para projetos sociais | Preservação de abelhas, com construção de apiário no rooftop

334

335

SIX SENSES LAAMU, Laamu Atoll, Maldivas PROPÓSITOS: Conservação de recifes de coral | Preservação de tartarugas, garoupas e arraias | Projetos sociais com a comunidade local 336

337

SOUL & WELLNESS

Em silêncio. Reverente. Conectado – com você mesmo e com a força que move o Universo. É como você vai ficar quando se encontrar junto dos grandiosos templos que contam a história da humanidade, e dos gurus que são o próprio retrato da humildade. A fé se espalha com várias faces pelo mundo e uma busca por essas faces é a aproximação a uma certa luz – interna. Abrigar-se à sombra das oliveiras que teriam acolhido Jesus não é um momento qualquer. Na mesma Jerusalém, rezar no Muro das Lamentações será único, especial. Portanto, vá preparado, vá aberto, porque você vai desejar estar nesse estado de espírito quando entrar pelas portas da Basílica de São Pedro, onde te recepciona a Pietà de Michelangelo e a crença da maior religião monoteísta do planeta. Redescubra seu rumo junto aos monges do Tibet, gire as rodas de oração para que seu pedido mais íntimo alcance os céus azuis do Himalaia. Na sagrada Varanasi, o rio Ganges estará sempre à espera dos peregrinos, e você pode tomar parte em seus rituais. Esteja onde estiver, desacelere e de-stress yourself. Mindfulness, yoga, o som do mar ao amanhecer: só quando nos desconectamos da agenda, do gadget, do trânsito é que nos religamos ao mais importante. Nós mesmos. Em qualquer estação do ano, dentro das mais agitadas metrópoles, no topo de isoladas colinas, há sempre um spa urbano, um retiro, uma clínica de wellness à sua espera para colocar o que existe de melhor a serviço do seu bem-estar. Da sabedoria antiga à tecnologia mais atual. Meditação, medicina ayurvédica, equilíbrio dos chakras; encontros com astrólogos; rituais ao som de cânticos hindus e mantras. Cerimônias exóticas atendem aos mais espiritualizados – e aos que querem “encontrar o seu caminho de volta”. O inusitado será seu aliado: yoga quântica, equoterapia, uma semana de silêncio, aulas de culinária saudável com chefs estrelados, tudo em nome da criação de novos hábitos. Saúde e sabor à mesa, olhe com cuidado para sua alimentação: conheça propostas orgânicas, veganas, cruas, macrobióticas, baseadas no seu tipo sanguíneo, especificamente criadas a partir da análise do seu DNA... Você no foco para atender a objetivos bem precisos: parar de fumar, emagrecer, recuperar o sono. Para rejuvenescer, tenha ao seu dispor o tratamento que chegou a ser aplicado no Papa Pio XII. Experts em biometria e metabolismo. Tecnologia de ponta. Terapia genética. Equipamentos state-of-the-art. Diagnósticos precisos. Programas completamente personalizados, sempre. O conhecimento milenar dos povos indígenas traduzido em óleos naturais e massagens ao ar livre, quem sabe na rede. A lavanda, o mel, o sal do Mar Morto, os novos cosméticos das marcas referenciais no tratamento da pele. Relaxe em banhos de vinho Malbec e cerveja produzida por monges. Do que VOCÊ precisa? Do tradicional hammam à moderna crioterapia, do detox do açúcar ao detox digital, é tudo para você. Não espere mais. No meio da pressa dos nossos tempos, uma urgência real: parar. Inspirar. Expirar. Estar presente. Ouça a si mesmo e descubra se, nesse momento, uma viagem assim faz sentido. Se fizer, não duvide – um chamado da alma te leva longe, sempre além.

MYANMAR 338

(Re) Conexão

339

BASÍLICA DE SÃO PEDRO, Vaticano, Itália 340

CRISTO REDENTOR, Rio de Janeiro, Brasil 341

RITUAALI, Penedo, Rio de Janeiro, Brasil

342

343

UNIQUE GARDEN HOTEL & SPA, Interior de São Paulo, Brasil 344

345

ESTÁTUA DE VISHVARUPA Templo Sri Srinivasa Perumal, Singapura

HOLI FESTIVAL Índia

Índia

MAIS QUE UMA VIAGEM, A OPORTUNIDADE DE UMA JORNADA INTERNA. HÁ ALGO QUE VAI ALÉM... CHAME DE FÉ, DE ALMA, DE FORÇA. 346

347

ANANDA IN THE HIMALAYAS Rishikesh, Índia

348

349

ANANDA IN THE HIMALAYAS Rishikesh, Índia

350

351

LUANG PRABANG, Laos

CERIMÔNIA TAK BAT Amantaka, Luang Prabang, Laos 352

353

TAI CHI CHUAN - TEMPLO YONGFU Amanfayun, Hangzhou, China 354

FLY YOGA The Westin Langkawi Resort & Spa, Langkawi, Malásia 355

TAILÂNDIA 356

FESTIVAL DAS LUZES Bangkok, Tailândia 357

LA RÉSERVE GENÈVE - HOTEL AND SPA Genebra, Suíça

358

359

SHA WELLNESS CLINIC Alicante, Espanha

360

361

RITUAL BUDISTA Tibet

362

PROCISSÃO DA SEMANA SANTA Málaga, Espanha

MERGULHO SAGRADO NO GANGES Gangasagar, Índia

363

BADEN BADEN, Alemanha

364

365

IGREJA DE TODAS AS NAÇÕES Jerusalém, Israel

366

MURO DAS LAMENTAÇÕES Jerusalém, Israel

DOMO DA ROCHA Jerusalém, Israel

367

Siga o ritmo da pulsação das grandes metrópoles! A vida noturna sem fim, as flagships das grifes mais celebradas, os rooftops do momento, as lojas-conceito, os restaurantes estrelados (Jean-Georges Vongerichten. Takazawa. Joël Robuchon). Esteja onde tudo acontece. Em Viena. Em Roma. Curta, compre, descubra as galerias de arte alternativas e os novos hotspots, esteja nas festas mais cobiçadas e pratique o esporte do “ver e ser visto” - a vibe cosmopolita é um ímã de gente bacana. Assista aos musicais que são o assunto da temporada, prestigie as exposições de arte organizadas pelos mais referenciais museus do mundo. Location, location, location: quem viaja muito sabe que esse é o diferencial que mais conta em uma grande cidade. Em Londres: Mayfair? Buenos Aires: avenida Alvear? Num arranha-céu no centro de Tóquio? No topo de Nova York, com vista para o Central Park? Para você, tudo ganha uma abordagem original: dá para pedalar pelo Brooklyn e conhecer suas hortas urbanas, cultivadas de maneira orgânica no topo dos edifícios (hype!). Sair do óbvio em um tour exclusivo em Trastevere, o charmoso bairro romano que ainda mantém um quê de cidade pequena, com suas roupas recém-lavadas penduradas nas janelas. Ou, no espírito oposto, circular entre os néons da avenida Omotesandō, sentindo o pulsar da cultura pop japonesa. Ao fim do dia, a vibração acelerada da cidade grande pode ficar para trás. Em hotéis experts em atendimento exclusivo, spas impecáveis e suítes silenciosas vão garantir que as noites sejam reparadoras como nunca. Mesmo nas cidades que nunca dormem!

SHANGHAI, China

368

369

BULGARI HOTEL LONDON Londres, Inglaterra

370

371

CORINTHIA HOTEL LONDON Londres, Inglaterra

372

373

HOTEL CAFÉ ROYAL, Londres, Inglaterra

LONDRES, Inglaterra 374

375

SHANGRI-LA HOTEL, AT THE SHARD, LONDON Londres, Inglaterra

376

377

VILLA KENNEDY, Frankfurt, Alemanha

380

VILLA KENNEDY, Frankfurt, Alemanha

THE CHARLES HOTEL, Munique, Alemanha

381

SHANGRI-LA HOTEL, PARIS Paris, França 382

383

Trump® International Hotel Washington, D.C. Forbes Travel Guide Five-Star Hotel Award 2018 N E W YO R K

C H I C AG O

L AS V E G AS

WA I K I K I

E s ta te C ol l e c t i o n

MIAMI

WAS H I N GTO N , D.C .

W I N E RY | C H A R LOT T E SV I L L E

VA N CO U V E R

PA N A M A

S COT L A N D | A B E R D E E N

IRELAND | DOONBEG

C o m i n g s oo n

BALI

LIDO

WASHINGTON, D.C. Estados Unidos

T R U M P H OT E L S .CO M 385

NOVA YORK, Estados Unidos

386

CENTRAL PARK, Nova York, Estados Unidos

387

/AviancaBrasil avianca.com.br

•••

Excelente!!! Super Confortável. Amei viajar com vcs. #AviancaLover Amei!

•••

Quem recebe nosso serviço de bordo sabe que voar e amar tem o mesmo significado. Maior espaço entre todas as fileiras de poltronas em todas as aeronaves, entretenimento de bordo e conforto. É muito fácil amar Avianca.

QUEM VOA, AMA.

BROOKLYN BRIDGE Nova York, Estados Unidos

389

TRUMP INTERNATIONAL HOTEL & TOWER® NEW YORK Nova York, Estados Unidos

390

391

THE LOWELL, Nova York, Estados Unidos

393

MANDARIN ORIENTAL, MIAMI Miami, Estados Unidos

394

395

PALACIO DUHAU - PARK HYATT BUENOS AIRES Buenos Aires, Argentina

396

397

EMILIANO SÃO PAULO São Paulo, Brasil 398

399

THE RITZ-CARLTON, TOKYO Tóquio, Japão

400

401

HONG KONG, China 402

Fun

Fun, férias, friends, família, celebration! Nada de horários, reuniões e regras. Junte as pessoas mais importantes para você, escolha o destino e saia celebrando a vida. Porque viajar é sempre bom - mas, junto de quem a gente ama, é bem melhor! Em família ou entre seus melhores amigos, a ideia é curtir a vida! Conte com a estrutura fantástica de resorts bem perto dos parques temáticos – ou da combinação perfeita de praia e relax de que a gente precisa! A programação é sempre original e a rotina é sempre divertida: aulas de kitesurfe, tours culturais, yachts privativos, mergulho com golfinhos – ou tubarões, para os mais corajosos. Dá para aproveitar a vida noturna e a vida outdoor, a programação non-stop e o dolce far niente! Seja o que for, não vai ser “mais do mesmo” - vai ser DO SEU JEITO! Crie suas melhores memórias! As experiências são one of a kind! O mundo é grande, e cheio de opções para viver nas melhores companhias. Divirtam-se!

FOUR SEASONS RESORT MALDIVES AT KUDA HURAA Maldivas 404

405

©Disney

FOUR SEASONS RESORT ORLANDO AT WALT DISNEY WORLD® RESORT Orlando, Estados Unidos

406

407

EPCOT Orlando, Estados Unidos

408

THE RITZ-CARLTON ORLANDO, GRANDE LAKES Orlando, Estados Unidos

409

WYNN LAS VEGAS E ENCORE, Las Vegas, Estados Unidos 410

GRAND CANYON, Arizona, Estados Unidos 411

Collect moments, not things.

GRAND VELAS RIVIERA NAYARIT Riviera Nayarit, México

GRAND VELAS RIVIERA MAYA Riviera Maya, México

414

415

SNORKELING Caribe

416

MASAI Quênia

SKI Aspen, Estados Unidos

417

LLAO LLAO HOTEL & RESORT, GOLF-SPA Bariloche, Argentina

418

419

CAMP JABULANI Kapama Game Reserve, África do Sul 420

MAASAI MARA NATIONAL RESERVE Quênia 421

BIKING Great Plains Conservation - Ol Donyo Lodge, Chyulu Hills, Quênia

&BEYOND MNEMBA ISLAND Zanzibar, Tanzânia

422

423

JUMEIRAH AL NASEEM, Dubai, Emirados Árabes

424

425

CAPRI, Itália

426

QUÊNIA

Natureza

O planeta guarda uma sabedoria natural que, de deslumbre em deslumbre, tem sempre a revelar uma nova e mais impactante beleza. De estação a estação, faz florir as cerejeiras no Japão e tinge em tons de dourado as folhas em Vermont. De cor em cor, cria grutas de um azul impossível – em Capri ou Bonito. Desenha os psicodélicos tons da aurora boreal que também parecem não poder existir: mas existem, na Islândia, na Noruega, no Alasca. Ousa na paisagem muito branca dos Lençóis Maranhenses – como um deserto que delira. Com seus segredos prontos a serem descobertos, a natureza é, ao mesmo tempo, o que podemos experimentar de mais concreto e de mais misterioso! O canto dos uirapurus e sabiás. Pinguins e baleias. Ursos e leões da montanha. Uma leoa com seus filhotes – em safáris exclusivos, até o raríssimo rinoceronte negro! Vida em estado puro, que nunca deixa de encantar a nossa espécie, do mundo mais selvagem até as paisagens já domadas pela civilização – pense nos jardins de lavanda da Provence e nos campos de girassóis (lá, na Toscana, no interior da China). Seja parte do mundo natural. Na Grande Barreira de Coral, mergulhe entre 2900 recifes e 600 ilhas. Na Nova Zelândia, suba em um helicóptero para sobrevoar fiordes e pousar no topo de uma geleira. Na Patagônia, pratique caiaque nos lagos. Na Costa Rica, tirolesa na copa das árvores. Testemunhe, de um ponto de vista privilegiado: o ciclo infinito de migração dos grandes mamíferos no Quênia e na Tanzânia (1,3 milhão de gnus, 200 mil zebras, 300 mil gazelas). Nos Estados Unidos, as escarpas rochosas de até 1600 metros de profundidade do Grand Canyon, os gêiseres e as enormes sequoias de seus parques nacionais. No coração da Selva Amazônica, o gigantismo que se estende das vitórias-régias às águas dos rios: o encontro do Negro com o Solimões sempre impressiona! As quedas de Niágara, Victoria ou Foz do Iguaçu – com um mágico arco-íris lunar em noites de lua cheia. Vulcões ativos, picos nevados, crateras, mares, desertos. Cada um dos fenômenos do céu. Você pode viajar toda uma vida, mas sempre – sempre – haverá algo mais a se desbravar em nossa Terra. Reconecte-se!

428

429

ANTELOPE CANYON Arizona, Estados Unidos

430

GRAND PRISMATIC SPRING Yellowstone National Park, Estados Unidos

431

ANAVILHANAS JUNGLE LODGE Amazônia, Brasil AMAZÔNIA, Brasil 432

433

PANTANAL, Brasil

434

435

CATARATAS DO IGUAÇU Foz do Iguaçu, Paraná, Brasil

436

NIAGARA FALLS Ontário, Canadá

VICTORIA FALLS Victoria Falls National Park, Zimbabwe

437

GRANDE MIGRAÇÃO Maasai Mara National Reserve, Quênia

438

439

SINGITA EBONY LODGE, Sabi Sand Reserve, África do Sul 440

SINGITA LEBOMBO LODGE Kruger National Park, África do Sul 441

ULUSABA PRIVATE GAME RESERVE, Sabi Sand Reserve, África do Sul

442

443

&BEYOND NXABEGA OKAVANGO TENTED CAMP Okavango Delta, Botswana

444

445

&BEYOND PHINDA ROCK LODGE Phinda Private Game Reserve, África do Sul

‘THE BIG FIVE’ - búfalo, elefante, leão, leopardo e rinoceronte África do Sul 446

447

wildlife

448

449

AYERS ROCK - ULURU Austrália

450

HEART REEF Grande Barreira de Coral, Austrália

DOZE APÓSTOLOS Port Campbell National Park, Austrália

451

PALAU, Micronésia 452

ZHĀNGJIĀJIÈ Húnán, China 453

IPÊ ROSA Pantanal, Brasil

454

TULIPAS AMARELAS Amsterdam, Holanda

FLOR DE LÓTUS Tailândia - China

LAVANDA Provence, França

VITÓRIA REGIA Amazônia, Brasil

CAMPO DE GIRASSÓIS Toscana

455

FASANO BOA VISTA Interior de São Paulo, Brasil

Countryside

O tempo no campo tem ritmo próprio. Segue os ciclos da natureza, que nada apressa. E tem aquele jeito interiorano, atemporal, que cativa, acalma, encanta. Abrir a janela e respirar o ar puro, o cheiro da lavanda... Ouvir os pássaros, a cachoeira – e o silêncio. Em casarões históricos, construções de pedra, casinhas caiadas, os confortos do luxo aliados à vida rural prometem dias para você se reconectar! A cavalo, ou de bike, descubra no seu próprio tempo a vida outdoor: os ciprestes da Itália, as lagoas de Portugal, os vinhedos do Uruguai, o verde sem fim dos morros do interior de São Paulo. Pause para piqueniques e depois admire a paisagem de cima, em um balão. Aproveite a piscina junto às rochas, o campo de golfe, o passeio de barco. Colha sua próxima refeição no pomar de frutos coloridos e na horta de legumes e ervas aromáticas – impossível ser mais farm-to-table! A cultura orgânica se reflete nos ingredientes à mesa e nos cosméticos de spas comprometidos com o que há de mais natural. Antes de dormir, olhe para o céu e admire as infinitas estrelas que as luzes da cidade nos proíbem de ver... Permita-se!

456

457

FASANO BOA VISTA Interior de São Paulo, Brasil 458

459

FASANO PUNTA DEL ESTE Punta del Este, Uruguai

460

461

CARMELO RESORT & SPA, THE UNBOUND COLLECTION by HYATT Carmelo, Uruguai 462

463

ROSEWOOD CASTIGLION DEL BOSCO Montalcino, Toscana, Itália

464

465

VERDURA RESORT, Sicília, Itália 466

467

COWORTH PARK, Ascot, Inglaterra

468

469

SÃO LOURENÇO DO BARROCAL, Alentejo, Portugal

470

471

ALENTEJO, Portugal by Tours for you

472

473

ANANTARA VILAMOURA ALGARVE RESORT Vilamoura, Portugal

474

475

Exótico Os costumes. Os sabores. As roupas. Tudo diferente, intrigante, do avesso.

Para quem gosta do inusitado, do inesperado, do que ultrapassa as expectativas, nada como terras exóticas (lá, longe, além). O som do muezim a convocar para as orações, do alto dos minaretes, onde o Corão é a lei. O cheiro dos temperos característicos do Oriente. As cores e orações que estão em tudo – tudo – no continente asiático.

Na paisagem, as árvores são outras, as nuvens se espalham de modo diferente, uma escarpa corta o horizonte. Na cidade, outro ritmo na fala, outro jeito de se expressar com as mãos, o burburinho singular dos mercados e das ruas. Um encontro em primeiro grau com o mundo como ele é, e não como o imaginamos e o tentamos definir – os códigos são outros, outras réguas, outras medidas com que se medem os dias, as gentes, os espaços. É preciso beber deste mundo novo com a curiosidade de uma criança, que tudo que vê, vê pela primeira vez. Esqueça o certo-e-errado, o preto-e-branco, e mergulhe na atmosfera de outras referências. Permita-se! A singular experiência de ser você o “diferente”.

AMANOI, Ninh Thuan, Vietnam

476

477

TAJ MAHAL Agra, Índia

478

479

RAMBAGH PALACE, Jaipur, Índia

480

481

UMAID BHAWAN PALACE, Jodhpur, Índia 482

483

TAJ LAKE PALACE, Udaipur, Índia

484

485

GRANDE MURALHA, China

486

SINGAPURA

487

AMANDAYAN, Lijiang, China 489

THE RITZ-CARLTON, OSAKA Osaka, Japão

490

491

THE RITZ-CARLTON, KYOTO Kyoto, Japão

492

493

FOUR SEASONS TENTED CAMP GOLDEN TRIANGLE Chiang Rai, Tailândia 494

495

FOUR SEASONS RESORT CHIANG MAI Chiang Mai, Tailândia

496

497

CAMPOS DE ARROZ Sakon Nakhon, Tailândia

498

CAMPOS DE ARROZ Mu Cang Chai, Vietnam

499

AMANSARA, Angkor, Camboja

500

501

BAGAN, Myanmar

502

YANGON, Myanmar

503

AMANKORA Paro, Thimphu, Punakha, Gangtey, Bumthang Butão 504

505

MERCADO FLUTUANTE Tailândia

506

SRI LANKA

507

MANDARIN ORIENTAL, MARRAKECH Marrakesh, Marrocos

508

509

LA MAMOUNIA Marrakesh, Marrocos 510

511

MARROCOS

512

513

EMIRATES PALACE ABU DHABI Abu Dhabi, Emirados Árabes

514

515

JANTAR NO DESERTO Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort, Abu Dhabi, Emirados Árabes

516

... para ter o silêncio do deserto, a sós.

PASSEIO A CAMELO PELO DESERTO Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa, Dubai, Emirados Árabes

517

ANANTARA QASR AL SARAB DESERT RESORT Abu Dhabi, Emirados Árabes 518

519

PALACE DOWNTOWN, Dubai, Emirados Árabes

ADDRESS BOULEVARD, Dubai, Emirados Árabes

PALACE DOWNTOWN, Dubai, Emirados Árabes

PALACE DOWNTOWN, Dubai, Emirados Árabes 520

521

JUMEIRAH AL QASR, Dubai, Emirados Árabes

522

523

Na linha do horizonte, onde as águas encontram a margem, as paisagens mudam como em um caleidoscópio: do azul profundo das Maldivas aos tons pastéis dos campos franceses… aos exóticos dragões de Komodo da Indonésia… ao infinito movimento do mar. Recarregue suas energias sendo embalado pelas águas no charme de um cruzeiro – por água doce ou salgada, em modernos navios ou barges de rio; em yachts intimistas ou barcos de madeira feitos à mão, com técnicas ancestrais. Um cruzeiro combina com perfeição tudo de melhor que uma viagem pode proporcionar: cultura, natureza, gastronomia, descobertas – e descanso, já que você pode despreocupar-se de check-ins e check-outs, bagagens, transportes, itinerários... A qualquer época do ano, conte com a estrutura de verdadeiros “resorts flutuantes”: restaurantes gastronômicos, chefs estrelados, spas incríveis, suítes espaçosas, academia, entretenimento de dia e à noite, monitores para os pequenos, piscinas – tanto para adultos quanto para crianças, para todo mundo curtir ao máximo. Aproveite as mais singulares shore excursions e o serviço impecável que só os melhores do mundo sabem oferecer. A bordo, ver o dia nascer no horizonte a partir de sua varanda, aproveitar o deck e o menu-degustação, em um dolce far niente. Na água, jet ski, stand up paddle - ou o que você quiser. Em terra, aportar em locais inacessíveis a outras embarcações, ser ciceroneado por nativos & biólogos & historiadores, conhecer o que só insiders conhecem: experiências personalizadas, desenhadas para cada destino. Para uma vivência ainda mais original, frete um yacht em família, ou com os amigos. Memorável! O mundo está na palma da sua mão: Caribe? Alasca? Pacífico? Mediterrâneo? Ou um barco rústico-chic para navegar os grandes rios da Amazônia? Quando e onde for, sempre superexclusivo... Permita-se!

Acqua HALONG BAY, Vietnam

524

525

SEABOURN Veneza, Itália 526

527

FOUR SEASONS EXPLORER, Maldivas

528

529

AMANIKAN Raja Ampat, Indonésia

530

531

SANTORINI, Grécia

SCENIC LUXURY CRUISES & TOURS

532

533

PRIVATE YACHT Amazônia, Brasil

534

535

THE RITZ-CARLTON YACHT COLLECTION

536

537

CRYSTAL ESPRIT, CRYSTAL YACHT EXPEDITION CRUISES

538

539

CRYSTAL SYMPHONY, CRYSTAL CRUISES Sydney, Austrália

540

CRYSTAL SYMPHONY, CRYSTAL CRUISES Antártida

541

REGENT SEVEN SEAS CRUISES®, Croácia

542

543

STAR CLIPPERS, Caribe

544

545

PORTOFINO, Itália

546

OCEANIA CRUISES

547

SEADREAM YACHT CLUB Canal de Corinto, Grécia 548

549

NORWEGIAN

550

HAVANA, Cuba

551

SILVER SHADOW, SILVERSEA Halong Bay, Vietnam

SILVER CLOUD EXPEDITION, SILVERSEA Antártida

552

SILVER GALÁPAGOS, SILVERSEA Galápagos

553

AMANDIRA Indonésia

554

555

CRYSTAL RIVER Rio Danúbio

556

BUDAPESTE Hungria

557

Ícones. Clássicos. Símbolos. Da elegância da Torre Eiffel à imponência do Coliseu, há imagens gravadas em nosso imaginário que não podem escapar da bucket list de qualquer globetrotter! Claro que é preciso, um dia, visitar as Pirâmides do Egito e encarar a Esfinge nos olhos! Claro que é essencial subir a Acrópole grega, do Teatro de Dionísio ao Partenon, para entrar em contato com as origens da nossa civilização. Amanhecer vendo os raios de sol acordarem as cores do Duomo de Florença, eterno retrato da Renascença. Anoitecer à luz de velas frente ao “Tesouro”, o antigo templo escavado nas pedras rosadas da cidade de Petra, na Jordânia. Certas vivências, para uma viagem ser autêntica, “precisam” sempre acontecer – são passeios que passam de geração a geração de viajantes. Quem quer conhecer Lisboa, irá subir suas colinas a bordo de um vibrante bondinho amarelo. Quem quer vivenciar Londres, irá atravessar sua fog no banco de trás de um sóbrio táxi negro. Assim como esses pontos turísticos incontornáveis, certos hotéis também acabam por criar, em torno de si, uma aura quase mítica. Mítica, mas não fora do seu alcance: neles, você pode esperar, concretamente, pelos mais impecáveis serviços, restaurantes referenciais, fachadas sólidas, um staff de mordomos e concierges que são sinônimo de “excelência”. Estes hotéis, muito mais que apenas uma opção de hospedagem, tornam-se a “alma da cidade”. O “lar em viagem” de reis e rainhas, intelectuais e artistas de todos os tempos. Locais cuja história se confunde com a da região. Históricos, muitas vezes, mas sempre com aquele twist contemporâneo que a gente adora. A localização? Privilegiada. A vista? A mais impactante. O signature drink? Um convite para alguns dos bares de hotel mais incríveis de que se tem notícia. Conte com o que há de melhor em termos de hotelaria, tradição e experiências tailor-made. Renomados. Premiados. Exclusivos. Atemporais. Os locais que se seguem alcançaram o ponto máximo da elegância. Onde o “básico” não tem lugar – só o “extraordinário”. Live the dream!

EL KHAZNEH, O TESOURO Petra, Jordânia 558

Atemporal

559

BELMOND COPACABANA PALACE, Rio de Janeiro, Brasil 560

561

THE PIERRE, A TAJ HOTEL Nova York, Estados Unidos 562

563

THE PLAZA, Nova York, Estados Unidos

564

565

THE ST. REGIS NEW YORK Nova York, Estados Unidos

566

567

BEVERLY WILSHIRE, BEVERLY HILLS (A FOUR SEASONS HOTEL) Beverly Hills, Estados Unidos

568

569

DÊ MAIS QUE UM PRESENTE, DÊ UM JOHNNIE.

BRENNERS PARK-HOTEL & SPA Baden-Baden, Alemanha

572

573

PARK HYATT VIENNA Viena, Áustria

574

575

SAGRADA FAMÍLIA Barcelona, Espanha

576

EL PALACE HOTEL BARCELONA Barcelona, Espanha

577

HÔTEL PLAZA ATHÉNÉE Paris, França

578

579

LE MEURICE, Paris, França 580

581

LE BRISTOL PARIS, Paris, França

582

583

HÔTEL DE CRILLON, A ROSEWOOD HOTEL Paris, França

584

585

HÔTEL HERMITAGE MONTE-CARLO Monte Carlo, Mônaco

586

587

588

timeless...

589

SOFITEL LEGEND THE GRAND AMSTERDAM Amsterdam, Holanda

590

591

DE L’EUROPE AMSTERDAM Amsterdam, Holanda

592

593

O tempo voa na Club World Bem vindo à luxuosa experiência da cabine executiva. Relaxe na privacidade do nosso espaçoso assento, tenha uma refeição especialmente preparada, assista aos últimos lançamentos e mergulhe no conforto da sua cama totalmente horizontal. Reserve agora na Primetour.

LONDRES, Inglaterra 595

THE CONNAUGHT, Londres, Inglaterra

THE BERKELEY, Londres, Inglaterra

CLARIDGE’S, Londres, Inglaterra 596

CLARIDGE’S, Londres, Inglaterra 597

THE SAVOY, Londres, Inglaterra

598

599

GUARDA REAL BRITÂNICA Londres, Inglaterra

600

GUARDA SUÍÇA PONTIFÍCIA Vaticano, Itália

601

ROMA, Itália

602

BAGLIONI HOTEL REGINA, Roma, Itália

603

HASSLER ROMA Roma, Itália

604

FONTANA DI TREVI Roma, Itália

605

HOTEL EDEN, Roma, Itália

606

607

ESFINGE DE GIZÉ E PIRÂMIDE DE QUÉFREN Cairo, Egito

608

COLISEU Roma, Itália

CARIÁTIDES NO ERECTEION Atenas, Grécia

609

HOTEL LUNGARNO, Florença, Itália

610

611

HOTEL SAVOY, Florença, Itália

612

DUOMO, Florença, Itália

613

VILLA SOLA CABIATI at GRAND HOTEL TREMEZZO, Lago di Como, Itália

614

GRAND HOTEL TREMEZZO, Lago di Como, Itália

615

BELMOND HOTEL CIPRIANI Veneza, Itália 616

617

AMAN VENICE, Veneza, Itália

618

619

ELÉCTRICO 28, Lisboa, Portugal

620

RITZ FOUR SEASONS HOTEL LISBOA Lisboa, Portugal

621

TIVOLI PALÁCIO DE SETEAIS SINTRA HOTEL, Sintra, Portugal

622

623

FOUR SEASONS HOTEL MOSCOW Moscou, Rússia

624

625

GSTAAD PALACE Gstaad, Suíça

M O M E N T O S S E M P R E

E X C E P C I O N A I S

P A S S A M

M U I T O

R Á P I D O .

M A S N Ó S F A R E M O S D E T U D O P A R A P R E S E R V Á - L O S A O M Á X I M O .

S C O L H E R

P A S S O TA LV E Z

U M

P A R A O

M A I S

A P A I X O N A D O S D O S

S E U S

D E

P A R A

P O R A Q U I L O Q U E

D E S E J O S

QUE

CADA

L A I S

SEJA

A O

M A S

H O M E N S

M E L H O R:

AT E N Ç Ã O

TH E S U R R E Y, R E L A I S & C H A T E A U X N O V A YO R K , E UA

W W W . R E L A I S C H A T E A U X .C O M

AT E A U X

E N C O N T R A R

M O M E N T O

R E L A I S & C H AT E A U X

D E S L U M B R A N T E S,

F A Z E M D E

P R E S TA R

E M TO D O O M U N D O, Ú N I C O N O M U N D O.

626

C E N Á R I O S

I M P O R T A N T E,

P A R A A S S E G U R A R

H O T E L L E TO I N Y, R E L A I S & C H A T E A U X S T. BA R T H É L E M Y, C A R I B E

550

N O S S O S

D E S C O B R I R

P R I M E I R O T A M B É M,

E S C U TA R

M E N O R

D O S

M U L H E R E S C A D A

U M

D E TA L H E S

V E R D A D E I R A M E N T E

Ú N I C O.

S A I N T J A M E S P A R I S, R E L A I S & CH A T E A U X P A R I S, F R A N Ç A

GRAND HOTEL KEMPINSKI GENEVA, Genebra, Suíça

628

629

BADRUTT’S PALACE HOTEL, St. Moritz, Suíça

630

631

VOOS EXCLUSIVOS PARA

EXPERIÊNCIAS INESQUECÍVEIS VIAJE A BORDO DO NOVO ÍCONE DA AVIAÇÃO EXECUTIVA. Icon Aviation é o resultado da união de CB Air e Global Aviation, empresas reconhecidas no mercado pela solidez, segurança e experiência no alto padrão de atendimento. Atendemos a todos os destinos com a mais nova e completa frota da América Latina.

Gulfstream G550

CONHEÇA NOSSOS SERVIÇOS.

Fretamento; Gerenciamento; Hangaragem; Atendimento de pista; Venda, aquisição e compartilhamento de aeronaves.

Juntos voaremos mais alto. ZÜRICH, Suíça

632

RESERVAS: +55 11 5070 6000 • fretamento@iconaviation.com.br

Siga no Instagram: @iconaviation

www.iconaviation.com.br

ÇIRAĞAN PALACE KEMPINSKI ISTANBUL, Istambul, Turquia

634

635

CAPE GRACE, Cidade do Cabo, África do Sul

636

637

People Ver o mundo com os olhos do Outro.

Viajar é também isso: um deslocamento interno, um mergulho na riqueza étnica de outro povo, outra cultura, outro jeito de viver. Abra-se a esse encontro com novos horizontes. Deixe-se mover e deixe-se comover. Junte-se aos moradores do Sri Lanka e faça sua oferta de flores de lótus. Sinta como ainda se vive nos povoados incas, com seus fornos de barro e seu outro tempo. Esteja na companhia dos pastores de cabra entre os bosques de bambu de Myanmar. Como é esse outro aroma, essa outra textura, essas outras camadas que vão além dos pontos turísticos? Como é esse outro mundo? A vida cotidiana dos ribeirinhos da Amazônia. Os esquimós do Alasca. As tradições tão singulares da tribo Masai – que, quando quer dançar, salta; e, quando quer cantar, faz um som profundo, tão diferente... De sarong e gravata; muçulmano e espírita; pele rosada, pele negra – o que nos une, afinal? O que nos constitui a todos? É o contato com o diferente que faz com que viajar nos engrandeça e nos ensine a verdadeira tolerância. Olhe com olhos de ver... É dentro dos olhos do Outro que o mundo é mais bonito.

BALI, Indonésia 638

639

SALVADOR Bahia, Brasil

640

OPUWO Namíbia

RAJASTÃO Índia

641

JAVA, Indonésia

MYANMAR 642

643

ETIÓPIA

ÍNDIA

644

645

masai

REMOTO! SINGULAR! ONCE-IN-A-LIFETIME! O ESTILO DE VIDA DOS NATIVOS DA TRIBO MASAI IMPRESSIONA: SUAS VESTES VERMELHAS, SUAS JOIAS ARTESANAIS, A VITALIDADE DE SUA DANÇA FEITA AOS SALTOS, SEUS COSTUMES AINDA NÔMADES. É UM OUTRO MUNDO!

646

647

MYANMAR E TAILÂNDIA 648

KYOTO, Japão 649

PEQUIM, China

650

651

TIBET

652

ETIÓPIA

653

O mundo pode ser uma vastidão de experiências... 654

655

Índice Geográfico ANTÁRTIDA 12-13, 19, 541, 552 ÁRTICO 12-13, 14 AMÉRICA DO NORTE

Índice Parceiros Pantanal 434-435, 454

Piemonte 89

ÁSIA

&Beyond Mnemba Island 423

Four Seasons Hotel Casa Medina Bogotá 151

Rosewood Phuket 228

Paraná

Portofino 238, 546

Butão 504-505

&Beyond Nxabega Okavango Tented Camp 444-445

Four Seasons Hotel Firenze 183

Royal Palm Beachcomber Luxury 292-293

&Beyond Phinda Rock Lodge 446-447

Four Seasons Hotel Milano 189

Sabi Sabi Private Game Reserve 324

Acqualina Resort & Spa on the Beach 244-245

Four Seasons Hotel Moscow 624-625

Santa Marina, A Luxury Collection Resort 165

Address Boulevard 521

Four Seasons Private Jet 82

Santa Monica Convention & Visitors Bureau 138-139

Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa 72-73, 517

Four Seasons Resort Chiang Mai 496-497

São Lourenço do Barrocal 470-471

Aman Summer Palace 650-651

Four Seasons Resort Koh Samui 234-235

Saxon Hotel, Villas And Spa 168-169

Hangzhou 354

Aman Venice 618-619

Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa 296-297, 404-405

Scenic Luxury Cruises & Tours 532-533

Hong Kong 402

Amandayan 489

Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru 66-67, 128, 294-295

Seabourn 526-527

Húnán 453

Amandira 554-555

Four Seasons Resort Orlando at Walt Disney World® Resort 78-79, 406-407

SeaDream Yacht Club 548-549

Lijiang 489

Amanfayun 354

Four Seasons Tented Camp Golden Triangle 494-495

Sha Wellness Clinic 360-361

Pequim 74-75, 222, 650-651

Amangiri 108-109

Fregate Island Private 330-331

Shangri-La Hotel, at The Shard, London 377

Shanghai 181, 368-369

Amanikan 530-531

Giraffe Manor 95

Shangri-La Hotel, Paris 382-383

Xi’an 178-179

Amankora 504-505

Grand Hotel Kempinski Geneva 628-629

Silversea 552-553

Amanoi 180, 477

Grand Hotel Tremezzo 614-615

Singita Ebony Lodge 440

Amanpulo 226-227

Grand Velas Los Cabos 262-263

Six Senses Laamu 336-337

Amansara 500-501

Grand Velas Riviera Maya 414

Six Senses Yao Noi 81, 116-117, 174-175

Amantaka 352

Grand Velas Riviera Nayarit 415

Six Senses Zil Pasyon 290-291

Foz do Iguaçu, Paraná 90-91, 436 Pernambuco Fernando de Noronha 314-315

Canadá British Columbia 70-71

Rio de Janeiro 48-49, 130-131, 134-135, 140-141, 223, 341, 560-561

Newfoundland 40-41

Angra dos Reis 276-277

Ontário 436-437

Penedo 342-343

Estados Unidos Alasca 123 Arizona 430 Grand Canyon 122, 411 Aspen 86-87, 110-111, 417 Califórnia Beverly Hills 568-569 Napa Valley 88, 318-319 Santa Mônica 138-139

Rio Grande do Sul 10 Santa Catarina Governador Celso Ramos 274-275 São Paulo 50-53, 398-399 Interior de São Paulo, Brasil 344-345, 456-459 Tocantins Jalapão 11 Chile Ilha de Páscoa 18

Chicago 223

Parque Nacional Torres del Paine 28-29, 84-85

Havaí 120-121

San Pedro de Atacama 24-27

Las Vegas 410 Miami 132-133, 136-137, 142-143, 216-220, 244-247, 250-255, 394-395 Nova York 146-149, 206-207, 214-215, 386-387, 389-391, 393, 562-567

Colômbia Bogotá 150-151 Equador Galápagos 553 Peru

Orlando 78-79, 406-409

Machu Picchu 31

Utah 106, 108-109

Paracas 21

Washington D.C. 285

Valle Sagrado 30

Yellowstone National Park 431 México 32 Cancún 270-271

Uruguai Punta del Este 460-461 Carmelo 462-463

Cidade do México 45 Isla Mujeres 114

EUROPA

Los Cabos 260-263

Alemanha

Punta Mita 127

Baden Baden 364-365, 572-573

Riviera Maya 266-269, 414

Berlim 152-153, 207

Riviera Nayarit 265, 415

Frankfurt 380-381

Tulum 264 CARIBE 416, 544-545 Antígua 258-259 Bahamas Nassau, 256-257 Paradise Island, 298-299 Cuba Havana 551

Munique 381 Áustria

AMÉRICA DO SUL Argentina Bariloche 418-419 Buenos Aires 42-43, 396-397 Mendoza 104-105 Tierra del Fuego 22-23 Bolívia Salar de Uyuni 19 Brasil Alagoas Barra de São Miguel 278-279 Amazônia 432-433, 455, 534-535 Bahia Itacaré 320-321 Salvador 640 Santo André 285 Trancoso, Bahia 280-284 Goiás Chapada dos Veadeiros 11 Maranhão Lençóis Maranhenses 10 Minas Gerais Inhotim 224-225

656

Veneza 198-199, 526-527, 616-619 Vaticano 192-193, 340, 601 Mônaco Monte Carlo 586-587 Noruega Oslo 45 Portugal

Croácia 543 Dubrovnik 242-243 Espanha Alicante 360-361 Barcelona 222, 576-577

Madri 200 Málaga 362-363 França Paris 45, 54, 56, 156-158, 206-211, 382-383, 578-585

Paro 36 Camboja Angkor 500-501 China 454, 486

Alentejo 470-473

Filipinas 226

Algarve 474-475

Índia 347, 645

Lisboa 620-621

Agra 478-479

Sintra 622-623

Caxemira 8, 37

Amanyangyun 181

Great Plains Conservation - Mara Plains Camp 94, 326-327

Sofitel Legend The Grand Amsterdam 590-591

Gangasagar 363

Amanyara 306-308

Great Plains Conservation - Ol Donyo Lodge 328-329, 422

Star Clippers 544-545

Moscou 212-213, 624-625

Jaipur 80, 480-481

Amanzoe 162-163

Gstaad Palace 626

Switzerland Tourism 118-119, 632

São Petersburgo 206

Jodhpur 482-483

Ananda In The Himalayas 348-351

Hassler Roma 604

Tahiti Nui Travel 92

Suécia 64-65

Rajastão 641

Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort 93, 516, 518-519

Hotel Bellevue Dubrovnik 242-243

Taj Exotica Resort & Spa Maldives 236-237

Suíça

Rishikesh, Himalaia 348-351

Anantara Vilamoura Algarve Resort 474-475 Anavilhanas Jungle Lodge 433

Hotel Café Royal 374

Taj Lake Palace 484-485

Hôtel De Crillon, A Rosewood Hotel 584-585

The Berkeley 159, 597 (central)

Arakur Ushuaia Resort & Spa 22-23

Hotel De Rome 152-153

The Brando 288-289

Armani Hotel Dubai 170-171

Hotel De Russie 190-191

The Charles Hotel 381

Babylonstoren’s Farm Hotel 318

Hotel Eden 606-607

The Connaught 597

Baccarat Hotel New York 214-215

Hôtel Hermitage Monte-Carlo 586-587

The Cove Atlantis 298-299

Baden-Baden Kur & Tourismus 364-365

Hotel Lungarno 610-611

The Dominick 146-147

Badrutt’s Palace Hotel 630-631

Hotel Marqués de Riscal 38-39

The Little Nell 110-111

Rússia

Genebra 358-359, 628-629 Gstaad 626

Udaipur 484-485 Indonésia 554-555

St. Moritz 630-631

Bali 124-126, 638

Verbier 118-119

Java 643

Zürich 632

Raja Ampat 530-531

Turquia

Japão

Istambul 634-635

Tóquio 400-401

Baglioni Hotel Regina 603

Hotel Paracas Resort 21

The Lowell 393

Pamukkale 33

Kyoto 492-493, 649

Banyan Tree Mayakoba 266-267

Hôtel Plaza Athénée 578-579

The Mark 148-149

Naoshima 207, 221

Bauer Palazzo 198-199

Hotel Santa Teresa Rio Mgallery by Sofitel 140-141

The Peninsula Beijing 75

Osaka 490-491

Belle Mont Farm 318

Hotel Savoy 612-613

The Peninsula Paris 54

Belmond Copacabana Palace 560-561

Hotel Unique 50-51

The Pierre, A Taj Hotel 562-563

Belmond Hotel Cipriani 616-617

Ion Adventure Hotel 34-35

The Plaza 564-565

Belmond Hotel das Cataratas 90-91

Jumby Bay Island 258-259

The Ritz London 334-335

Belmond Maroma Resort & Spa 268-269

Jumeirah Al Naseem 424-425

The Ritz-Carlton Bal Harbour 250-251

Benarrivati Travel Services 101, 239-238

Jumeirah Al Qasr 522-523

The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes 409

Beverly Wilshire, Beverly Hills (A Four Seasons Hotel) 568-569

Kakslauttanen Arctic Resort 76-77

The Ritz-Carlton Yacht Collection 536-537

Brenners Park-Hotel & Spa 572-573

Kenoa - Exclusive Beach Spa & Resort 278-279

The Ritz-Carlton, Grand Cayman 301-303

Bulgari Hotel London 370-371

La Mamounia 510-511

The Ritz-Carlton, Kyoto 492

Burj Al Arab Jumeirah 58-59

La Réserve Genève - Hotel And Spa 358-359

The Ritz-Carlton, Osaka 491

Califórnia Travel & Tourism Comission 88

La Réserve Paris Hotel and Spa 210-211

The Ritz-Carlton, Tokyo 400

Camp Jabulani 316-317, 322-323, 420

La Réserve Ramatuelle, Hotel Spa and Villas 240-241

The Savoy 598-599

Campo Bahia Hotel 285

Las Ventanas Al Paraíso, A Rosewood Resort 260-261

The Setai Miami Beach 252-253

Cape Grace 636-637

Le Bristol Paris 582-583

The St. Regis Bal Harbour Resort 246-247

Sri Lanka 507

Carmelo Resort & Spa, The Unbound Collection by Hyatt 462-463

Le Guanahani 304-305

The St. Regis Florence 184

Tailândia 356, 454, 506, 648

Carneros Resort and Spa 318-319

Le Meurice 580-581

The St. Regis New York 566-567

Bangkok 357

Cayman Islands Department of Tourism 300

Le Royal Monceau, Raffles Paris 208-209

The St. Regis Rome 194-195

Chiang Mai 496-497

Çirağan Palace Kempinski Istanbul 634-635

Llao Llao Hotel & Resort, Golf-Spa 418-419

The Vines Resort & Spa 104-105

Chiang Rai 494-495

Claridge’s 596-597

Loews Miami Beach Hotel 254-255

The Westin Langkawi Resort & Spa 355

Como Parrot Cay 310-311

Longitude 131o 16-17

Tivoli Palácio De Seteais Sintra Hotel 622-623

Conservatorium Hotel 154-155

Mahali Mzuri 62-63

Tortuga Bay Puntacana Resort & Club 332-333

Corinthia Hotel London 372-373

Mama Shelter Rio de Janeiro 134

Tourism New Zealand 96-97

Coworth Park 468-469

Mandarin Oriental, Marrakech 508-509

Tourismus Salzburg 204-205

Crystal Cruises 83, 540-541

Mandarin Oriental, Miami 394-395

Tours For You 472-473

Crystal River 556-557

Mandarin Oriental, Paris 156-158

Treehotel 64-65

Tibet 362, 652

Crystal Yacht Expedition Cruises 538-539

Nizuc Resort & Spa 270-271

Trump International Hotel & Tower® New York 390-391

Vietnam

De L’Europe Amsterdam 592-593

Norwegian 550-551

Turks and Caicos Tourism Board 309

Halong Bay 524-525, 553

EAST, Miami 142-143

Oceania Cruises 546-547

Txai Itacaré 320-321

Mu Cang Chai 499

Eden Roc At Cap Cana 272-273

One&Only Cape Town 166-167

Ulusaba Private Game Reserve 442-443

Ninh Thuan 180, 476-477

El Palace Hotel Barcelona 576-577

Palace Downtown 520-521

Umaid Bhawan Palace 482-483

Emiliano Rio 48-49

Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires 396-397

Unique Garden Hotel & Spa 344-345

OCEANIA

Emiliano São Paulo 398-399

Palácio Tangará 52-53

Uxua Casa Hotel & Spa 280-281

Austrália

Emirates Palace Abu Dhabi 514-515

Palazzo Versace Dubai 60-61

Verdura Resort 466-467

Ayers Rock – Uluru 16-17, 100, 450

Etnia Pousada & Boutique 282-283

Park Hyatt Vienna 574-575

Viceroy Snowmass 86-87

Grande Barreira de Coral 451

explora Atacama 24-27

Phulay Bay, a Ritz-Carlton Reserve 230-231

Villa Kennedy 380-381

Manilla 107

explora Patagônia 28-29

Ponta dos Ganchos Exclusive Resort 274-275

W Bali – Seminyak 126

explora Valle Sagrado 30

Porsche Driving Experience Winter 100

W Maldives 172

Faena Hotel Buenos Aires 42-43

Pousada Estrela D’Água 284

W Punta De Mita 127

Faena Hotel Miami Beach 218-220

Pousada Maravilha 314

W Singapore – Sentosa Cove 173

Fasano Angra dos Reis 276-277

Quark Expeditions 12-13

W South Beach 137

Fasano Boa Vista 456-459

Quasar Expeditions 84-85

WienTourismus 202

Fasano Punta Del Este 460-461

Rambagh Palace 80, 480-481

Wilderness Air 98

Queenstown 96

Fasano Rio de Janeiro 130-131

Regent Seven Seas Cruises® 542-543

Wilderness Bisate Lodge 68-69

Milford Sounds 97

Fogo Island Inn 40-41

Rituaali 342-343

Wilderness Mombo Camp 112-113

Four Seasons Explorer 528-529

Ritz Four Seasons Hotel Lisboa 621

Wilderness Shumba Camp, Busanga Plains 99

Four Seasons Hotel At The Surf Club 132-133

Rosewood Baha Mar 257

Wynn Las Vegas e Encore 410

Four Seasons Hotel Bogotá 150

Rosewood Castiglion del Bosco 464-465

ÁFRICA E ILHAS África do Sul 325, 446 Cidade do Cabo 166-167, 636-637 Franschhoek 318 Johannesburg 168-169 Kapama Game Reserve 316-317, 322-323, 420 Kruger National Park 441 Sabi Sand Reserve 324, 440, 442-443

Elciego 38-39

Turks & Caicos 306-311

Montalcino, Toscana 464-465

Viena 202-203, 574-575

Repúbica Dominicana

St. Barthélemy 304-305

Toscana 101, 115, 455

Phinda Private Game Reserve 447

Bilbao 47

Saint Kitts e Nevis 318

Sicília 466-467

Salzburgo 204-205

Ilhas Cayman 300-303 Punta Cana, 272-273, 332-333

Roma 190-191, 194-195, 602-607, 608-609

Botswana Okavango Delta, 112-113, 444-445 Etiópia 32, 644, 653 Madagascar 9 Marrocos 512-513 Marrakesh 508-511 Mauritius 292-293 Namíbia 15, 98, 640 Ruanda 68-69 Quênia 94, 326-327, 428-429

Laos Luang Prabang 352-353 Malásia Langkawi 355 Maldivas 66-67, 128, 172, 236-237, 248-249, 287, 294-297, 336-337, 404-405, 528-529 Mongólia 20 Myanmar 338-339, 642, 648 Bagan 502 Yangon 503 Singapura 173, 346, 487

Koh Samui 234-235 Koh Yao Noi 81, 116-117, 174-175

Provence 455

Chyulu Hills 328-329, 422

Krabi 230-231

Saint-Tropez 240-241

Masai Mara 62-63, 416-417, 421, 438-439, 646-647

Phuket 228-229

Nairobi 95

Sakon Nakhon 498

Finlândia Lapônia 76-77, 100-101 Grécia Atenas 609 Canal de Corinto 548-549 Mykonos 165 Porto Heli 162-163 Santorini 160, 532-533 Holanda Amsterdam 154-155, 207, 454, 590-593 Hungria Budapeste 557 Inglaterra Ascot 468-469 Londres 159, 206-207, 334-335, 370-377, 595-600 Islândia 6-7, 18, 34-35 Itália Capri 239, 426 Florença 182-187, 206, 610-613 Lago di Como 614-615 Milão 188-189

Seychelles Félicité 290-291 Fregate Island 330-331 Tanzânia Zanzibar 423 Zâmbia 99 Zimbabwe Victoria Falls National Park 437 ÁFRICA DO NORTE E ORIENTE MÉDIO Egito Cairo 608 Emirados Árabes Abu Dhabi, 57, 93, 176-177, 514-516, 518-519 Dubai 58-61, 72-73, 170-171, 424-425, 517, 520-523 Israel Jerusalém 366-367 Jordânia Petra 558-559 Qatar Doha 45

Port Campbell National Park 451 Sydney 44, 540 Micronésia Palau 452 Nova Zelândia 33

Polinésia Francesa Tahiti 92 Teti’aroa, Private Island 288-289

657

EXPEDIENTE

PARCEIROS

Diretoria Executiva PRIMETOUR: Marina Gouvêa de Souza Maurice Padovani Fernanda Portugal Gouvêa Valéria Carneiro

Gerência Comercial e de Marketing PRIMETOUR: Danielle Andreazzi

Equipe de Marketing PRIMETOUR:

Live Irresistible BC 305x305cm.indd 1

16/02/2018 15:30

Live Irresistible BC 305x305cm.indd 1

16/02/2018 15:31

Bruno Casanova Adriana Campos Luiza de Mello Maciel Vivian Adrianna Gasparian Colello Bruno Gonçalves Bruno Staseuskas Spiguel Karolina Loredo de Castro Vinicius Cavalcante

Projeto Gráfico e Editorial: Marina S. Rabelo Maurice Padovani

Jornalista Responsável: Bianca Piragibe

Impressão: Gráfica Pancrom

Luxury Travel by PRIMETOUR

Copyright 2018 © I PRIMETOUR Reservados todos os direitos desta obra. Publicado sob licença de Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda. Proibida toda e qualquer reprodução desta edição por qualquer meio ou forma, seja eletrônica ou mecânica, seja fotocópia, gravação ou qualquer meio de reprodução, sem permissão expressa da Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda.

CONDIÇÕES GERAIS A Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda., bem como suas empresas coligadas e seus parceiros, não se responsabiliza por qualquer atividade oferecida pelos estabelecimentos constantes desta publicação ou por suas consequências, assumindo o contratante toda e qualquer responsabilidade dos riscos inerentes à experiência da qual vier a participar, tais como acidentes em geral e pessoais, moléstias, doenças, lesões que possam gerar sequelas permanentes ou transitórias, injúria, traumas, danos, perdas, prejuízos ou morte.

Todas as experiências mencionadas têm um custo e estão sujeitas a disponibilidade, condições climáticas e legislações locais, podendo ser alteradas ou canceladas sem prévio aviso. Assim, solicitamos consultar previamente a PRIMETOUR para informações adicionais e custos envolvidos nas atividades e celebrações que deseja contratar.

As dicas e sugestões inseridas neste material são apenas ideias para deixar sua viagem ainda mais exclusiva e única.

Consulte a equipe PRIMETOUR para mais informações. Al. Joaquim Eugênio de Lima, 424 | 8º andar | Jardim Paulista CEP 01403-001 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br primetourofficialpage @primetourviagens #primetour Projeto desenvolvido em Março 2018

As informações contidas neste livro foram checadas cuidadosamente, porém alguns detalhes são passíveis de alterações. Portanto, a PRIMETOUR não pode garantir que tais vivências estarão disponíveis no momento de sua viagem, bem como não se responsabiliza por eventuais mudanças, fechamentos e demais informações dos estabelecimentos e serviços citados nesta publicação. 658

Yachts e Catamarãs são propriedades particulares e podem ser retirados do pool de locação sem prévio aviso. Imagens meramente ilustrativas.

659

CRÉDITOS Capa: Robert Postma/Design Pics/GettyImages GettyImages: 6-7 (Kantapat Phutthamkul), 9 (Mint Images - Art Wolfe), 10 (esq. - Atlantide Phototravel), 14 (Art Wolfe), 15 (Art Wolfe), 18 (esq. - Michael Dunning), 18 (dir. - David Clapp), 19 (esq. - Universal Stopping Point Photography), 19 (dir. - Pal Hermansen), 20 (Natthawat), 31 (Education Images/UIG), 32 (sup. - Stocktrek Images/Richard Roscoe), 32 (inf. - Jesse Kraft / EyeEm), 33 (sup. - Ken Welsh), 33 (inf. - Christopher Chan), 37 (Anne Petitfils), 44 (Michael Dunning), 45 (sup. esq. - James Farley), 45 (sup. dir. - Jorg Greuel), 45 (inf. esq. - Chesnot), 45 (inf. dir. - Jorge vila), 47 (S Tauqueur), 56 (kiszon pascal), 57 (FANTHOMME Hubert), 70 (Steve Ogle), 71 (esq. - Karl Weatherly), 74 (ViewStock), 87 (inf. - Anton Petrus), 100 (sup. esq. - Michael Dunning), 100 (inf. esq. - Matt Turner), 100 (central inf. - Jackal Pan), 101 (sup. dir. - Bento Fotography), 106 (Jordan Siemens), 107 (Brooke Whatnall), 114 (Rodrigo Friscione) 115 (Guido Cozzi/Atlantide Phototravel), 120 (esq. - bopardau), 120 (dir. – Glowimages), 121 (central - Douglas Peebles), 121 (dir. - Monica & Michael Sweet), 122 (Aaron Huey), 123 (James + Courtney Forte), 124-125 (Colin Anderson), 144 (sup. esq. - Rich Fury), 144 (sup. dir. - Matt Cowan), 144 (inf. esq. - Christopher Polk), 144 (inf. dir. - Christopher Polk ), 145 (Matt Winkelmeyer), 160 (Gavin Hellier), 176-177 (FANTHOMME Hubert), 178 (Danita Delimont), 185 (Print Collector), 186 (esq. - DEA / G. NIMATALLAH), 186 (central - DEA / G. NIMATALLAH), 187 (dir. - Atlantide Phototravel), 188 (De Agostini / M. Ranzani), 192-193 (Mark Edward Harris), 196 (S3studio), 197 (sup. esq. - Michael Bowles), 197 (sup. dir. - ANTHONY WALLACE/AFP), 197 (inf. esq. - Anadolu Agency), 197 (inf. dir. - The Washington Post), 200 (Bruce Yuanyue Bi), 203 (dir. - Caiaimage/Tom Merton), 206 (inf. esq. - SuperStock), 206 (central sup. - Nic Lehoux), 206 (central inf. - Alberto Arzoz), 206 (sup. dir. - Jason Friend Photography Ltd), 206 (inf. dir. - Pascal Deloche), 207 (sup. esq. - Eric Lafforgue/Art in All of Us), 207 (inf. esq. - DEA PICTURE LIBRARY), 207 (central sup. - Neil Setchfield), 207 (central inf. - Adina Tovy), 207 (sup. dir. - Heritage Images), 207 (inf. dir. - Joe Josephs Photography), 216-217 (John Parra), 221 (Eric Lafforgue/Art in All of Us), 222 (esq. - Bjanka Kadic), 222 (dir. - Kylie McLaughlin), 223 (esq. - darekm101), 224 (sup. - Ian Trower), 225 (Ian Trower), 256 (esq. - Mehmed Zelkovic), 284 (dir. - Marcelo Nacinovic), 315 (Gonzalo Azumendi), 338-339 (Scott Stulberg), 346 (Paul Kennedy), 362 (central - Sam Bloomberg-Rissman), 363 (dir. - Subir Basak), 366 (esq. - Neil Farrin), 366 (central - Mark Edward Harris), 375 (Luis Davilla), 389 (Tim Robberts), 401 (Krzysztof Baranowski), 408 (Atlantide Phototravel), 421 (DENIS-HUOT Michel / hemis.fr), 428-429 (Art Wolfe), 431 (Philippe Bourseiller), 433 (sup. esq. - Kevin Schafer/ Minden Pictures), 433 (sup. dir. - LeoFFreitas), 433 (central esq. - Zubin Shroff), 434 (central - Tier Und Naturfotografie J und C Sohns), 436 (esq. - Panoramic Images), 436 (central - © Allard Schager), 437 (dir. - Jason Edwards), 438-439 (Beverly Joubert), 448 (inf. central dir. - LuismiX), 449 (sup. central dir. - Daniel Grill), 449 (central dir. - Art Wolfe), 449 (inf. esq. - Sergio Pitamitz), 449 (inf. dir. - Tim Flach), 450 (Grant Faint), 451 (esq. - Andrew Watson), 451 (dir. - Australian Scenics), 472 (esq.- Mauricio Abreu), 473 (dir. - Mauricio Abreu), 478-479 (Peter Zelei Images), 486 (Martin Puddy), 487 (Chinnaphong Mungsiri), 490 (Photo by Piyaphon Phemtaweepon), 498 (Jakkree Thampitakkull), 499 (wiratgasem), 506 (Mint Images - Art Wolfe), 512 (dir. - Dean Pictures), 513 (esq. - Destinations by DES - Desislava Panteva Photography), 513 (dir. - Omid Scheybani / EyeEm), 524-525 (Grant Faint), 535 (dir. – Chris Schmid), 576 (esq. - Sylvain Sonnet), 600 (VisitBritain/Pawel Libera), 601 (Alessandra Benedetti - Corbis), 602 (Peter Zelei Images), 605 (Gennaro Leonardi / EyeEm), 608 (esq. - Shanna Baker), 608 (central - Gary Yeowell), 609 (dir. - Medioimages/Photodisc), 620 (PEC Photo), 638 (Martin Puddy), 640 (esq. - Buena Vista Images), 640 (central - Buena Vista Images), 641 (dir. - David Trood), 642 (Martin Puddy), 644 (Art Wolfe), 648 (Martin Puddy), 649 (Gideon Mendel), 652 (Keren Su), 653 (Buena Vista Images), 654 (sup. esq. – Matthieu Colin), 654 (inf. esq. – Angelo Cavalli / robertharding), 654 (sup. central esq. - Grant Faint), 654 (inf. central esq. – Grant Faint), 654 (sup. central dir. – Art Wolfe), 654 (inf. central dir. – Stephen Simpson), 654 (sup. dir. - Exotica.im), 655 (sup. esq. – Paper Boat Creative), 655 (sup. central esq. - Art Wolfe), 655 (inf. central esq. – Alison Wright), 655 (sup. central dir. – Colin Anderson), 655 (sup. dir. - Brandon Tabiolo), 655 (inf. dir - Tuul & Bruno Morandi). Shutterstock: 11 (dir.), 36, 89, 170 (dir.), 248 (inf. central esq.), 249 (central dir.), 256 (dir.), 325, 340-341, 353, 356-357, 416, 417, 432, 433 (central dir.), 449 (central esq.), 452-453, 454 (esq. e central), 455 (central), 507, 521 (sup. esq.), 628, 646 (inf.). IStock: 8, 10 (dir.), 11 (esq), 71 (dir.), 87 (sup.), 121 (esq.), 135-136, 165 (dir.), 179, 182, 206 (sup. esq.), 212-213, 223 (dir.), 229, 242 (central), 248 (sup. dir, inf. central dir. e inf. dir.), 249 (central esq. e inf. dir.), 264, 347, 362 (esq.), 367-369, 376, 385-387, 402, 411, 414 (sup. dir.), 430, 434-435, 448 (sup. esq. e central, inf. esq., central esq. e dir.), 449 (sup. esq. central esq. e dir. e central), 454 (dir.), 455 (esq. e dir.), 492 (sup. dir.), 493, 502-503, 512 (esq.), 534-535 (esq.), 557 (inf.), 558-559, 595, 646 (sup.), 647, 654 (inf. dir.), 655 (inf. esq. e central dir.). Quark Expeditions 12-13 Longitude 131o 16-17 Hotel Paracas Resort 21 Arakur Ushuaia Resort & Spa 22-23 explora Atacama 24-27 explora Patagônia 28-29 explora Valle Sagrado 30 Ion Adventure Hotel 34-35 Hotel Marqués de Riscal 38-39 Fogo Island Inn 40-41 Faena Hotel Buenos Aires 42-43 Emiliano Rio 48-49 Hotel Unique 50-51 Palácio Tangará 52-53 The Peninsula Paris 54 Burj Al Arab Jumeirah 58-59 Palazzo Versace Dubai 60-61 Mahali Mzuri 62-63 Treehotel 64-65 Four Seasons Resort Maldives at Landaa Giraavaru 66-67, 128, 294-295Wilderness Bisate Lodge 68-69 Al Maha, a Luxury Collection Desert Resort & Spa 72-73, 517 The Peninsula Beijing 75 Kakslauttanen Arctic Resort 76-77 Four Seasons Resort Orlando at Walt Disney World® Resort 78-79, 406-407 Rambagh Palace 80, 480-481 Six Senses Yao Noi 81, 116-117, 174-175 Four Seasons Private Jet 82 Crystal Cruises 83, 540-541 Quasar Expeditions 84-85 Viceroy Snowmass 86-87 (central) Califórnia Travel & Tourism Comission 88 Belmond Hotel Das Cataratas 90-91 Tahiti Nui Travel 92, 248 (sup. esq.), 249 (sup.esq.) Anantara Qasr Al Sarab Desert Resort 93, 516, 518-519 Great Plains Conservation - Mara Plains Camp 94, 326-327 Giraffe Manor 95 Tourism New Zealand 96 (NZ One Skydive), 97 (Glacier Southern Lakes Helicopters) Wilderness Air 98 Wilderness Shumba Camp, Busanga Plains 99 Porsche Driving Experience Winter 100 (central sup.) Benarrivati Travel Services 101 (inf. esq.) The Vines Resort & Spa 104-105 Amangiri 108-109 The Little Nell 110-111 Wilderness Mombo Camp 112-113 Switzerland Tourism 118-119, 632 W Bali – Seminyak 126 W Punta de Mita 127 Fasano Rio De Janeiro 130-131 Four Seasons Hotel At The Surf Club 132-133 Mama Shelter Rio De Janeiro 134 W South Beach 137 Santa Monica Convention & Visitors Bureau 138-139 Hotel Santa Teresa Rio Mgallery By Sofitel 140-141 EAST, Miami 142-143 The Dominick 146-147 The Mark 148-149 Four Seasons Hotel Bogotá 150 Four Seasons Hotel Casa Medina Bogotá 151 Hotel De Rome 152-153 Conservatorium Hotel 154-155 Mandarin Oriental, Paris 156-158 The Berkeley 159, 597 (central) Amanzoe 162-163 Santa Marina, A Luxury Collection Resort 165 (esq.) One&Only Cape Town 166-167 Saxon Hotel, Villas And Spa 168-169 Armani Hotel Dubai 170 (esq.), 171 W Maldives 172, 248 (inf. esq.), 249 (sup.dir.), 286-287 W Singapore – Sentosa Cove 173Amanoi 180, 477 Amanyangyun 181 Four Seasons Hotel Firenze 183 The St. Regis Florence 184 Four Seasons Hotel Milano 189 Hotel De Russie 190-191 The St. Regis Rome 194-195, 588 (inf. esq. e dir.), 589 (central esq.) Bauer Palazzo 198-199 WienTourismus 202 (esq. - Peter Rigaud), dir. - MAXUM) Tourismus Salzburg 204-205 Le Royal Monceau, Raffles Paris 208-209 La Réserve Paris Hotel and Spa 210-211, 588 (central esq. e inf. central esq.), 589 (sup. dir., central esq. e inf.) Baccarat Hotel New York 214-215 Faena Hotel Miami Beach 218-220 Instituto Cultural Inhotim 224 (central – Hélio Oiticica - Fotografia Régine Debatty e inf. - Yayoi Kusama – Fotografia Stephanie Torres) Amanpulo 226-227 Rosewood Phuket 228 Phulay Bay, A Ritz-Carlton Reserve 230-231 Four Seasons Resort Koh Samui 234-235 Taj Exotica Resort & Spa Maldives 236-237 Belmond Hotel Splendido 238 Starwood 239, 426 La Réserve Ramatuelle, Hotel Spa and Villas 240-241 Hotel Bellevue Dubrovnik 242 (esq.), 243 (dir.) Acqualina Resort & Spa on the Beach 244-245 The St. Regis Bal Harbour Resort 246-247 The Ritz-Carlton Bal Harbour 250-251 The Setai Miami Beach 252-253 Loews Miami Beach Hotel 254-255 Rosewood Baha Mar 257 Jumby Bay Island 258-259 Las Ventanas Al Paraíso, A Rosewood Resort 260-261 Grand Velas Los Cabos 262-263 Four Seasons Punta Mita 265 Banyan Tree Mayakoba 266-267 Belmond Maroma Resort & Spa 268-269 Nizuc Resort & Spa 270-271 Eden Roc At Cap Cana 272-273 Ponta Dos Ganchos Exclusive Resort 274-275 Fasano Angra Dos Reis 276-277 Kenoa - Exclusive Beach Spa & Resort 278-279 Uxua Casa Hotel & Spa 280-281 Etnia Pousada & Boutique 282-283 Pousada Estrela D’água 284 (esq.) Campo Bahia Hotel 285 The Brando 288-289 (Tim Mc Kenna - TFS) Six Senses Zil Pasyon 290-291 Royal Palm Beachcomber Luxury 292-293 Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa 296-297, 404-405 The Cove Atlantis 298-299 Cayman Islands Department of Tourism 300 The Ritz-Carlton, Grand Cayman 301-303 Le Guanahani 304-305 Amanyara 306-308 Turks and Caicos Tourism Board 309 Como Parrot Cay 310-311 Pousada Maravilha 314 Camp Jabulani 316-317, 322-323, 420 Carneros Resort and Spa 318 (sup.) e 319 Babylonstoren’s Farm Hotel 318 (central) Belle Mont Farm 318 (inf.) Txai Itacaré 320-321 Sabi Sabi Private Game Reserve 324 Great Plains Conservation - Ol Donyo Lodge 328-329, 422 Fregate Island Private 330-331 Tortuga Bay Puntacana Resort & Club 332-333 The Ritz London 334-335 Six Senses Laamu 336-337 Rituaali 342-343 Unique Garden Hotel & Spa 344-345 Ananda In The Himalayas 348-351 Amantaka 352 Amanfayun 354 The Westin Langkawi Resort & Spa 355 La Réserve Genève - Hotel And Spa 358-359 Sha Wellness Clinic 360-361 Baden-Baden Kur & Tourismus 364-365 Bulgari Hotel London 370-371 Corinthia Hotel London 372-373 Hotel Café Royal 374 Shangri-La Hotel, At The Shard, London 377 Villa Kennedy 380-381 (esq.) The Charles Hotel 381 (dir.) Shangri-La Hotel, Paris 382-383, 588 (central) Trump International Hotel & Tower® New York 390-391 The Lowell 393 Mandarin Oriental, Miami 394-395 Palacio Duhau - Park Hyatt Buenos Aires 396-397, 588 (sup. dir.), 589 (sup. central dir.) Emiliano São Paulo 398-399 The Ritz-Carlton, Tokyo 400 The Ritz-Carlton Orlando, Grande Lakes 409 Wynn Las Vegas e Encore 410 Grand Velas Riviera Maya 414 (sup. esq e inf.) Grand Velas Riviera Nayarit 415 &Beyond Kichwa Tembo Tended Camp 416 (central) Llao Llao Hotel & Resort, Golf-Spa 418-419 &Beyond Mnemba Island 423 Jumeirah Al Naseem 424-425 Anavilhanas Jungle Lodge 433 (inf.) Singita Ebony Lodge 440 Singita Lebombo Lodge 441 Ulusaba Private Game Reserve 442-443 &Beyond Nxabega Okavango Tented Camp 444-445 &Beyond Phinda Rock Lodge 446-447 Singita Explore 448 (sup. dir.) Fasano Boa Vista 456-459 Fasano Punta Del Este 460-461 Carmelo Resort & Spa, the Unbound Collection by Hyatt 462-463 Rosewood Castiglion del Bosco 464-465 Verdura Resort 466-467 Coworth Park 468-469 São Lourenço do Barrocal 470-471 Turismo do Alentejo 472 (central) Anantara Vilamoura Algarve Resort 474-475 Umaid Bhawan Palace 482-483 Taj Lake Palace 484-485 Amandayan 489 The Ritz-Carlton, Osaka 491 The Ritz-Carlton, Kyoto 492 (sup. esq. e inf.) Four Seasons Tented Camp Golden Triangle 494-495 Four Seasons Resort Chiang Mai 496-497 Amansara 500-501 Amankora 504-505 Mandarin Oriental, Marrakech 508-509 La Mamounia 510-511 Emirates Palace Abu Dhabi 514-515 Palace Downtown 520, 521 (sup. dir., inf.) Address Boulevard 521 (central) Jumeirah Al Qasr 522-523 Seabourn 526-527 Four Seasons Explorer 528-529 Amanikan 530-531 Scenic Luxury Cruises & Tours 532-533 The Ritz-Carlton Yacht Collection 536-537 Crystal Yacht Expedition Cruises 538-539 Regent Seven Seas Cruises® 542-543 Star Clippers 544-545 Oceania Cruises 546-547 SeaDream Yacht Club 548-549 Norwegian 550-551 Silversea 552-553 Amandira 554-555 Crystal River 556-557 (sup.) Belmond Copacabana Palace 560-561 The Pierre, A Taj Hotel 562-563 The Plaza 564-565 The St. Regis New York 566-567, 588 (central dir.), 589 (sup. central esq. e central dir.) Beverly Wilshire, Beverly Hills (A Four Seasons Hotel) 568-569 Brenners Park-Hotel & Spa 572-573 Park Hyatt Vienna 574-575, 589 (sup. esq.) El Palace Hotel Barcelona 576 (dir.), 577 Hôtel Plaza Athénée 578-579 Le Meurice 580-581, 589 (central dir.) Le Bristol Paris 582-583, 588 (inf. central dir.) Hôtel De Crillon, A Rosewood Hotel 584-585 Hôtel Hermitage Monte-Carlo 586-587 Sofitel Legend The Grand Amsterdam 590-591 De L’Europe Amsterdam 592-593 Claridge’s 596-597 (inf.) The Connaught 597 (sup.) The Savoy 598-599 Baglioni Hotel Regina 603 Hassler Roma 604 Hotel Eden 606607 Hotel Lungarno 610-611 Hotel Savoy 612-613 Grand Hotel Tremezzo 614-615 Belmond Hotel Cipriani 616-617 Aman Venice 618-619 Ritz Four Seasons Hotel Lisboa 621 Tivoli Palácio De Seteais Sintra Hotel 622-623 Four Seasons Hotel Moscow 624-625 Gstaad Palace 626 Grand Hotel Kempinski Geneva 628 (central), 629 Badrutt’s Palace Hotel 630-631 Çirağan Palace Kempinski Istanbul 634-635, 588 (sup. esq.) Cape Grace 636-637 Amanwijo 643 &Beyond 645 Aman Summer Palace 650-651