1a. Edição VOLUME 1
São Paulo PRIMETOUR 2017
LUXURY TRAVEL
PRIMETOUR
Decida por seus próprios olhos: as instalações ao ar livre mais incríveis do mundo ficam aqui, no Instituto Inhotim, ou do outro lado do mundo, na ilha japonesa de Naoshima? São delírios contemporâneos – ousados, instigantes, vivos! A arte se espalha por gramados, alcança o lago (em um) e o oceano (na outra), ocupa casas e árvores, ergue perguntas, cria novas formas, renova nosso jeito de pensar! É essa a sua razão de ser. Para os art lovers que viajam com a gente, as visitas aos museus são privativas, sem filas ou flashes. O Louvre à noite. O Rijksmuseum com refeição gourmet. A National Gallery após champagne na privativa Trafalgar Room. Os artistas estão lá para bate-papos e jantares. Os guias são connoisseurs – as melhores companhias nas feiras de arte: Frieze(s), Art Basel(s), Berlin Biennale... O que te chama agora? As mais de mil galerias de Nova York? Florença, onde Botticelli e Da Vinci estão mais vivos do que nunca? O hub cultural londrino, com a melhor cena teatral do mundo? Paris, berço da arte moderna? Os quatro mil anos de arte da China (com acesso a espaços fechados – para os outros – na Cidade Proibida e jantar na Grande Muralha)? Um cruzeiro no very artsy navio Riviera, da Oceania Cruises, com seu Picasso a bordo? Os hotéis que têm a arte no DNA são feitos para você! Em Roma, no topo da recém-renovada escadaria da Piazza di Spagna, o Hassler Roma guarda mosaicos, afrescos, candelabros de Murano. Em Paris, no Le Meurice (que tem uma galeria particular e uma premiada coleção de arte), Salvador Dalí transformava uma suíte em estúdio. Miami pede ousadia e o SLS Brickell entrega na forma de esculturas, videoinstalações no teto e mural by Markus Linnenbrink. Tradição e cultura costuram a história do londrino The Langham, onde nasceu o chá da tarde inglês. No restaurante mais antigo de São Petersburgo (no Grand Hotel Europe), um pas de deux de O Lago dos Cisnes – e camarote só para hóspedes no teatro Mikhailovsky. Na Viena da música clássica, espaço para os modernos Warhol, Duchamp e Klee. Salzburg faz homenagem a Mozart – e à Noviça Rebelde. Entretenimento é arte? De conteúdo político e atual, Hamilton é o musical da vez na Broadway, sempre sold out (não para você). Graffiti é arte? Experimente em uma aula particular em Wynwood, Miami. Pergunte sempre. Busque sempre. Por isso viagem e arte andam juntas: o que mais amplia nossa capacidade de colocar-se no ponto de vista do outro e alarga tanto os horizontes da mente humana?
Al. Joaquim Eugênio de Lima, 424 | 8º andar Jardim Paulista | CEP 01403-001 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br primetourofficialpage @primetourviagens #primetour
luxury travel
primetour 48
48 48 50 60 64 64 72 72 78 80 90 90 93 98 100 102 100 104 106 106 110 110
EUROPA áSIA
América do Norte
oriente médio caribe
América central
Europa
Áustria Salzburg Viena Espanha França Paris Holanda Amsterdam Grã Bretanha Londres Itália Florença Milão Roma Mônaco Monte Carlo Portugal Lisboa Rússia St. Petersburgo Suíça Zurique
ÁFRICa
116 cruzeiros e yachts
América do Sul
116 118 120
brasil
10 EXPERIÊNCIAS By PRIME 10 10 12 13 14 20 44 112 114
Cidades Artsy Nova York Londres Paris Florença Feiras de Arte Inhotim China Naoshima
22 22 22 24 36
América do Norte Estados Unidos Chicago Nova York Miami
OCEANIA
38 38 38 46 46
América do sul Argentina Buenos Aires Brasil São Paulo
Crystal Mozart Oceania Cruises Silversea Cruises
CIDADES ARTSY
nova york, londres, paris e florença
10 PrimeTour
Quando se fala em arte, NY é superlativa: são mais de mil galerias e quase uma centena de museus. A metrópole das metrópoles pulsa em um ritmo único e funciona como um ímã, fascinando e atraindo art lovers de todos os cantos do mundo. Mas, para você, a experiência vai ser mais exclusiva: no Met, por exemplo, as portas se abrem quando estão fechadas para os demais, e, na Broadway, os bastidores não são off-limits. Do menor estúdio de arte contemporânea às mais icônicas obras expostas no MoMa, a cidade respira arte como nenhuma outra – e inspira quem a visita! (Aliás, se quiser comprar algumas peças para sua própria coleção, a Sotheby’s está aqui para isso mesmo).
Why Art & Culture
A profusão de arranha-céus que cria verdadeiros “cânions” de concreto e vidro ao longo do traçado reto de Manhattan “pede” um passeio de helicóptero: com a art déco do Empire State e do Chrysler Building a rasgar o skyline, a arquitetura impactante é a parte mais visível da “alma de artista” da cidade. Após apreciar de cima a beleza do conjunto, visite obras-primas arquitetônicas por dentro: o Solomon R. Guggenheim, lar de Cézannes, Gauguins e Kandinskys, é uma criação de Frank Lloyd Wright, enquanto Renzo Piano assina o desenho do badalado Whitney Museum of American Art, a um passo da cool High Line.
Vide condições gerais na pág 122
Nova YOK
estados unidos
Visitar os mais importantes hubs culturais do planeta é estar cercado por obras de arte que definiram – e seguem definindo – os rumos da história da arte. Visitas privativas a museus fora do horário frequentado pelos demais visitantes, conversas informais com artistas em seus próprios estúdios, guias experts em arte: tudo está a seu alcance, no seu tempo e DO SEU JEITO. Parta para um mergulho exclusivo por dentro das grandes mentes criativas de todos os tempos!
PrimeTour 11
inglaterra
LONDRES
Em uma parede forrada de papel de parede bordô, exibem-se obras icônicas como “La Venus Del Espejo”, de Diego Velázquez. Em comum, todas elas retratam, em algum ponto da pintura, cortinas exatamente nessa mesma cor. A curadoria criativa e absolutamente impecável da National Gallery é algo difícil de se encontrar em qualquer outro lugar do mundo, e um bom exemplo de como se fazem as coisas na capital inglesa: a arte não é pensada para ser distante, intelectualizada, mas para ser compreendida sem complicações e vivida na rotina da cidade. Jovens estudantes lotam casas de espetáculos, espectadores saem das peças com o texto original para ler em casa, museus contam curiosidades mais do que formalidades.É por esse espírito que o Globe, réplica do teatro original de Shakespeare, continua a lotar como se estivéssemos ainda no fim do século 16 e, ao mesmo tempo, artistas emergentes de todas as áreas encontram na cidade a atmosfera perfeita para suas experimentações, a Frieze London vira o foco do mundo da arte todo mês de outubro e a hype Bond Street ferve com suas inúmeras galerias de arte! Bem perto, ainda em Mayfair, “o” lugar para se hospedar só pode ser The Arts Club – superexclusivo. A arte está no DNA de Londres!
Why Art & Culture
Não se pode falar da importância da Inglaterra no mundo da arte sem mencionar The Beatles! Um programa imperdível para “beatlemaníacos” é uma sessão de gravação no Abbey Road Studios (com a ajuda de engenheiros de som, diretores musicais e coaches de voz, vai ser fácil alcançar um bom resultado). Se prefere tradição, talvez um coquetel fechado só para você e os seus no Hall of Monarchs da Tower of London, com acesso exclusivo às joias da coroa, seja mais o seu estilo.
PARIS
frança
Na terra do Louvre, qualquer adjetivo é pouco. Tradição e espírito avant-guarde movem Paris desde sempre, o que fez dela o berço da arte moderna que trouxe para o mundo das artes a liberdade que tanto nos fascina nas galerias contemporâneas! Hoje, tudo é possível, tudo é desejável, tudo pode ser questionado na arte – graças a Paris! Quando a gente pensa em todas as obras que foram criadas na cidade, até uma pausa para um café no Les Deux Magots ou no Café de Flore ganha outra cor, e parece que os grandes escritores e pensadores do passado ainda estão por ali, com seus debates acalorados e seus jornais abertos sobre as mesas – sensação que Woody Allen traduziu tão bem em seu “Midnight in Paris”. O segredo é “perder-se” sem compromisso, descobrindo a cidade a cada passo. Os bastidores do Palais Garnier, cenário do amor impossível do Fantasma da Ópera, te esperam para revelar facetas escondidas das multidões. Para ir além do óbvio, deixe-nos levar você por um caminho exclusivo pelas melhores obras de arte da cidade, de acordo com suas preferências – que tal um tour personalizado para focar, de museu a museu, as maiores obras do impressionismo? Amantes da arte contemporânea vão adorar um passeio privativo pelo boêmio e descolado bairro de Marais, que concentra algumas das melhores galerias de arte da cidade: Modus, Thaddaeus Ropac, Xippas, Azedinne Alaïa (onde funciona também o ateliê do estilista), Perrotin (com uma livraria incrível)... Para você, as galerias viram sala de jantar, para um encontro tête-à-tête com um artista local.
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
Esta continua sendo a experiência sine qua non para os apaixonados de arte que passam uma temporada em Paris: ir até Giverny (a bordo de um carro vintage, para uma “dose extra” de charme) e, entre plantas aquáticas e pontes japonesas, ver-se dentro da paisagem eternizada pelas pinceladas impressionistas de Claude Monet. Na volta, uma parada em Auvers-sur-Oise, retratada em quadros de alguns de seus antigos habitantes: Van Gogh, Paul Cézanne, Camille Pissarro e outros grandes nomes da arte. Imperdível! 12 PrimeTour
PrimeTour 13
FLORENÇA
itália
De um lado, “O Nascimento de Vênus”. De outro, “A Primavera”. Sentado em uma sala “qualquer” da Galleria degli Uffizi, você passa longos minutos a apreciar as mais célebres obras-primas do mestre Botticelli. “Corta” para a Galleria dell’Accademia: à sua frente, repousa, com músculos eternamente aprisionados pelo branco do mármore, o enorme Davi de Michelangelo. Na próxima cena, você pode estar admirando a cúpula do Duomo, as invenções de Da Vinci, o Palazzo Medici Riccardi... Estar em Florença é como estar em outra época, quando o Renascimento voltava o olhar do homem para si mesmo e revolucionava nossa visão sobre a arte, a ciência e o mundo. A herança deixada pela bella Firenze ainda define o que entendemos por arte!
Why Art & Culture
14 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
A “aura” da cidade contamina de tal jeito que ela segue sendo um dos mais importantes locais de estudo de artistas, futuros artistas e interessados em geral. Se você também se sentir tentado a experimentar, está no endereço certo: aulas particulares, masterclasses e workshops em instituições de prestígio como a Accademia Europea di Firenze podem ser organizados sob medida para você!
PrimeTour 15
FEIRAS DE ARTE AO REDOR DO MUNDO
Why Art & Culture
La Biennale di Venezia: Criada em 1895, a Bienal de Veneza é o modelo que serviu de inspiração a todas que vieram depois dela. E segue completamente influente, definindo, nos anos ímpares (em geral a partir de maio ou junho), o que é mais bacana no mundo da arte. Art Basel: O nome mais forte no mundo da arte contemporânea! E o melhor é que vem em dose tripla: a original acontece em Basel, na Suíça (em junho), mas Hong Kong também recebe sua edição, em março. Dezembro é a vez de Miami Beach – como não poderia deixar de ser, essa é a mais badalada das três feiras, adorada pelas celebrities, com festas imperdíveis e muitos eventos de arte paralelos!
Sob medida para art connoisseurs! Cruzar o mundo para acompanhar as melhores feiras de arte, descobrir as tendências, identificar os artistas emergentes ou encontrar os nomes mais reconhecidos, adquirir peças com potencial e, para além disso, curtir todo o buzz tão típico desses encontros. Conte com guias especializados no mercado artístico para conseguir garimpar as melhores obras – afinal, neste impactante universo de galerias de arte, estão representados criadores de todos os cantos do planeta, e de muitas épocas! Esta nossa seleção é para você!
20 PrimeTour
FIAC: Todo outubro, os entusiastas da arte rumam a Paris para a Foire Internationale d’Art Contemporain! A proposta não é nada modesta: os espaços ocupados são o Grand Palais, o Petit Palais, o Jardin des Tuileries, o Musée Delacroix e a Place Vendôme! Em 2016, foi lançado um novo festival dentro dele: Parades for FIAC, que investiga as intersecções entre música, dança contemporânea, poesia e performance. Berlin Bienale: Os espaços utilizados, a curadoria, a época (pleno verão): tudo é incrível na bienal que a capital alemã organiza nos anos pares – de caráter internacional e ousado, como Berlim! Armory Show NY: De tantas feiras geniais da Big Apple, esta merece destaque! Ela é o eixo de uma série de outros eventos que acontecem como satélites – dê uma especial atenção a seus simpósios e debates. Em março, nos píers 92 e 94! PrimeTour 21
Vide condições gerais na pág 122
Frieze London: O maior evento de arte contemporânea da capital inglesa acontece no Regent’s Park em outubro e é sempre um acontecimento no mundo da arte! O parque de esculturas é um must! Atenção também para a edição de NY, em maio – outro sucesso épico da “marca” Frieze!
THE PENINSULA CHICAGO chicago / estados unidos
Uma temporada artsy na Windy City! Com acessos prioritários e na companhia de um curador especializado no movimento artístico de que você mais gosta, seu tour pelo The Art Institute of Chicago é totalmente customizado. Próxima cena: no Shanghai Terrace, observe - cada detalhe, do prato à mobília, foi desenhado para remeter à Shanghai dos anos 30; no Pierrot Gourmet, são os cafés de Paris que ditam o tom. Já de volta ao seu quarto (recentemente renovado), você admira a escultura de bronze unique criada pelo artista local Jean-Jacques Porret especificamente para cada um dos guest rooms do hotel. Arte em primeiro lugar! Assim são as experiências e a atmosfera propostas pelo The Peninsula Chicago, que costuma sediar instalações e exposições de arte durante a International Exposition of Contemporary & Modern Art. Sua localização incrível, a uma caminhada de dez minutos do lago Michigan, garante a vista para o moderno skyline de Chicago – ainda mais impactante a partir da piscina e do terraço do spa...
Why Art & Culture
22 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
Bill Murray, Mike Myers, Tina Fey. O que esses comediantes têm em comum? Todos começaram suas carreiras na Second City, a mais importante casa de comédia de Chicago. Se o seu interesse pela arte passa pelo palco, essa é a chance de uma aula particular de improvisação ou stand-up comedy! Depois de aprender algumas técnicas, curta um tour behind the scenes, um jantar customizado e, claro, assista à performance da noite. Risadas garantidas.
PrimeTour 23
THE LONDON NEW YORK CITY nova york / estados unidos
Vide condições gerais na pág 122
É na efervescência de Manhattan que The London fez a sua casa nova-iorquina. Unindo o lifestyle local com a elegância londrina, o hotel não poderia ser mais exclusivo. O estilo cosmopolita foi criado pelo renomado designer David Collins, que trouxe seu minimalismo vintage contemporâneo. Com vista imperdível para o skyline de Manhattan, as espaçosas suítes, todas com living room, mantêm a combinação entre privacidade, decoração chic e conforto moderno. Anote: a Atrium Suite é “o” lugar para um small gathering – com paredes e teto de vidro na sala, a visão panorâmica não poderia ser mais incrível! Daqui, tenha a melhor localização para explorar a vida cultural de Nova York: a Broadway está a poucos passos, te convidando aos musicais, assim como o histórico Carnegie Hall com seus shows imperdíveis e o sempre badalado MoMA – reserve o MoMa Package para VIP ticket e acesso imediato ao que há de melhor em arte moderna e contemporânea! De volta ao hotel, drinks e pratos leves te esperam no London Bar, que já virou um hotspot.
Why Art & Culture
Sair para explorar as ruas de Nova York é sempre uma delícia – e de bike é ainda melhor! Os art lovers têm rumo certo: as galerias de arte de Chelsea! Elas abrigam o que há de mais up to date em arte contemporânea – uma das mais interessantes é a Dia:Chelsea, que muitas vezes dedica andares inteiros a artistas atuais. Guiado por um expert, faça um tour pelos mais relevantes espaços artísticos do momento!
24 PrimeTour
PrimeTour 25
O N OVO E AU D E TO I L E T T E
THE ST REGIS NEW YORK
nova york / estados unidos
Vide condições gerais na pág 122
Um dos hotéis mais icônicos da Big Apple, o St. Regis New York expira (e inspira!) história em plena Manhattan. A criação deste landmark remonta à Era Dourada da cidade, quando John Jacob Astor IV imaginou um lugar que pudesse ser referência em luxo e exclusividade. O resultado se deu em 1904 quando, recém-inaugurado, o hotel se tornou hub da aristocracia americana. Hoje totalmente renovado, o St. Regis ainda explora os estilos daquela época: uma verdadeira ode à art déco! Os móveis Louis XVI dividem a atenção com detalhes em mármore, muitos candelabros de cristal e paredes revestidas com seda. A tradição também está presente em seu butler service e no King Cole Bar, que se orgulha de ter aprimorado o Bloody Mary (aqui conhecido como Red Snapper) e o tornado o signature drink da rede – curta sua bebida admirando o sensacional mural assinado por Maxfield Parrish! No cruzamento entre a 55th Street com a 5th Avenue, a sua localização não poderia ser mais privilegiada: o Carnegie Hall e o MoMA estão logo ao lado. Na Meca da arte moderna, quando estiver frente a frente com os relógios derretidos de “The Persistence of Memory”, uma das mais famosas obras de Salvador Dalí, lembre-se de que também ele adorava o St. Regis – foi um de seus moradores, assim como a diva Marlene Dietrich. Mais artsy impossível!
Why Art & Culture
Durante o An Enlightening Insider’s Tour of Grand Central Station, Billie Cohen será a sua guia. Ela entende tudo sobre Nova York (já foi editora da Condé Nast Traveler e da Time Out New York), e não há ninguém melhor do que ela para te levar a um passeio. Pelo caminho, ela vai contar curiosidades sobre lugares como o Rockefeller Center e a St. Patrick’s Cathedral, até chegarem à Grand Central Station. Lá, desvende um dos segredos da cidade, a Whispering Gallery – um truque arquitetônico que permite que uma frase sussurrada sob um arco seja ouvida à distância! O passeio termina com uma exclusiva degustação de ostras no incrível Grand Central Oyster Bar – os gourmands fazem a festa. 28 PrimeTour
PrimeTour 29
TRUMP INTERNATIONAL HOTEL & TOWER® NEW YORK TM nova york / estados unidos
Vide condições gerais na pág 122
Nova York inteira a seus pés. O Trump International Hotel & Tower é assim: intenso, arrojado. A excelência de seus serviços é reconhecida pelo Five Diamond Award da Forbes (o único nova-iorquino com esse prêmio). O Central Park está bem ali, invadindo as estilosas suítes através das janelas. A localização, aliás, é toda incrível: daqui é possível explorar as ruas da cidade, com suas atrações mais artsy a uma curta distância, a pé ou com o house car. Carnegie Hall, MoMA, Lincoln Center... Depois de um dia entre algumas das melhores criações artísticas do mundo, siga ao Trump Spa para relaxar na piscina aquecida e com os tratamentos inspirados por técnicas mundiais – a novidade são os tratamentos just for him – ou aprecie a culinária state-of-the-art do célebre chef Jean-Georges Vongerichten. Praticamente “obrigatório”: ele é um dos pouquíssimos três estrelas Michelin na cidade! Imperdível.
Why Art & Culture
Referência mundial no mundo da arte e do entretenimento, a Broadway está a dez minutos a pé de distância! O musical “da vez” é Hamilton, que mistura a história política dos Estados Unidos com canções hip-hop. Premiadíssimo, concorridíssimo. Além de assistir ao musical, um jantar com dois integrantes do elenco pode ser organizado só para você! Totalmente exclusivo.
32 PrimeTour
PrimeTour 33
Trump Soho® New York. AAA Five Diamond Award 2013 - 2016 Condé Nast Traveler Reader’s Choice Awards “Best Hotels in New York City” 2015 - 2016
NEW YORK | CENTRAL PARK & SOHO
CHICAGO
IRELAND | DOONBEG
LAS VEGAS
WAIKIKI
MIAMI
WASHINGTON, D.C.
TORONTO
VANCOUVER
PANAMA
Estate Collection WINERY | CHARLOTTESVILLE SCOTLAND | ABERDEEN Coming Soon BALI LIDO TRUMPHOTELS.COM
Why Art & Culture
Wynwood é um dos distritos mais interessantes de Miami. Suas paredes são grafitadas com desenhos coloridos, muitos assinados por graffiti artists famosos como John “Crash” Matos e os brasileiros OSGEMEOS. É como uma enorme galeria de arte contemporânea a céu aberto. Faça um tour privativo pela região, seguido por um coquetel exclusivo... Ou prefere uma aula particular de graffiti? É só pedir!
SLS BRICKELL Colorindo a Miami Avenue com seu mural externo by Markus Linnenbrink, o SLS Brickell abriu suas portas no final de 2016 e já virou hotspot! Na novíssima unidade da imaginativa rede SLS Hotels, tudo é diferente, irreverente, aos moldes descolados de Miami. O “mundo” do hotel foi criado por Philippe Starck, que não mediu esforços para criar uma vibe sem limites criativos – quem mais poderia colocar um enorme pato de borracha prateado no rooftop deck da piscina? Nos quartos, as almofadas conversam com o estilo de Picasso e Matisse... No painel interativo do lobby, macacos digitais te observam, para lá e para cá... E os icônicos azulejos portugueses são lembrados no Bazaar Mar, restaurante assinado pelo premiado chef espanhol José Andrés. Quando sair do hotel para aproveitar as galerias de arte da região, você vai cruzar com a instalação fluorescente assinada pelo espanhol Bernardí Roig no lobby: “The Man of Light”. Olhe para cima para ver também as videoinstalações que Katja Loher lança pelo teto! Já na rua: uma imensa escultura de Botero, imponente à frente do complexo. Downtown Miami nunca esteve tão artsy!
36 PrimeTour
PrimeTour 37
Vide condições gerais na pág 122
miami / estados unidos
ALVEAR PALACE HOTEL
buenos aires / argentina
No Alvear, o clássico não sai de moda! A arte é “pincelada” a cada ambiente – desde as influências Belle Époque da fachada até os quartos desenhados em estilo Louis XVI, com obras de arte assinadas por artistas argentinos. Sua tradição de 85 anos reina sobre a deliciosa Recoleta, o bairro histórico mais exclusivo e um dos mais bonitos de Buenos Aires. Van Gogh, Picasso, Degas e Monet estão a minutos da sua suíte: em uma visita (privativa, se quiser!) ao Museo Nacional de Bellas Artes. De volta ao hotel, saboreie um pouco de cultura inglesa no clássico chá da tarde do L’Orangerie, onde a luz natural chega filtrada por seu icônico teto de ferro e vidro – atenção especial ao chá de assinatura, o Alvear Blend: chá preto com notas amendoadas, cítricas e de pétalas de rosa. Classe também não falta à culinária francesa do La Bourgogne, assinada pelo chef Jean Paul Bondoux. É em momentos assim que a gente entende porque a capital argentina é considerada a mais “europeia” das Américas.
Why Art & Culture
38 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
Imperdíveis são os antiquários que se espalham pela cidade (desde o charmoso bairro de San Telmo até a Recoleta, onde fica o Alvear) e as incríveis galerias de arte. Aliás, você pode ter a companhia de um expert para te acompanhar em passeios privativos por elas, e ainda pode conhecer coleções privadas de famílias argentinas! Tudo DO SEU JEITO!
PrimeTour 39
Pioneering since 1906. For the pioneer in you. Concebido para o viajante contemporâneo e inspirado nos primórdios da navegação moderna, o Montblanc 4810 Chronograph Automatic incorpora a precisão e o requinte artesanal da alta relojoaria suíça. Conheça toda a história em montblanc.com/pioneering. Crafted for New Heights.
São Paulo: Cidade Jardim 11 3552 8000 · Higienópolis 11 3662 2525 · Ibirapuera 11 5096 1714 Iguatemi São Paulo 11 3032 4230 · JK Iguatemi 11 3152 6180 · Morumbi 11 5184 0775 · Oscar Freire 11 3068 8811
Rio de Janeiro: 21 3252 2744 · Brasília: 61 3361 3051 · Belo Horizonte: 31 3505 5155 · Campinas: 19 3255 8922 Curitiba: Barigui 41 3373 4797 · Batel 41 3088 1147
Faena Hotel Buenos Aires
buenos aires / argentina
Bem-vindo ao mundo único e exclusivo do Faena Buenos Aires. Aceite o convite para atravessar o corredor vermelho por trás da fachada de tijolos e conhecer esse espaço à parte dentro de Puerto Madero, um dos bairros mais descolados da capital argentina. Não espere encontrar uma recepção: é um experience manager que irá te apresentar ao Faena e garantir que todas as suas vontades sejam atendidas. A decoração é obra do designer Philippe Starck – o que mais representa seu estilo são os unicórnios expostos na parede. Dentro do universo do Faena, tudo faz sentido e tudo é sentido. O perfume Catedral, por exemplo, é uma fragrância exclusiva do hotel. Para sentir a paixão e a beleza do tango, existe o El Cabaret, inspirado nos clubes de tango da década de 1920. Para curtir o set do DJ, o lugar é The Library Lounge. O sabor da culinária criativa fica por conta dos chefs Rodrigo Vazquez e Emiliano Yulita. E há sempre muito mais para acordar todos os seus sentidos no Faena Buenos Aires...
Os admiradores da cultura têm em Buenos Aires uma grande variedade de museus e pontos de interesse cultural. Mas quem se hospeda no Faena Hotel Buenos Aires não precisa ir longe para começar a desfrutar do melhor da capital argentina. No Faena Arts Center, localizado muito perto do hotel, o pé-direito alto e muita luz natural fazem com que tudo esteja cuidadosamente desenhado para abrigar a arte contemporânea. As mostras costumam ter influências multidisciplinares e abusar da ousadia. Tudo muito artsy, tudo muito exclusivo, tudo muito Faena! 42 PrimeTour
PrimeTour 43
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
INHOTIM
44 PrimeTour
Uma utopia artística feita realidade. Em poucos lugares é permitido um contato tão direto e tão autêntico com a arte do nosso tempo. Todos que visitam se sentem impregnados por ela, mas sua experiência pode ser ainda mais intensa na companhia de um especialista em arte a te explicar os significados por trás de criações que, a um primeiro olhar, podem parecer bem pouco óbvias. Como a boa arte deve ser! E é claro que, se quiser, você pode fazer eventos por aqui, fora do horário padrão, para uma “relação mais pessoal” com o espaço. Encontro romântico na antiga igrejinha? Pode ser. Evento entre parceiros de negócios no meio do jardim escultórico? Claro que sim! Inhotim é um lugar para ir de expectativas altas – e, ainda assim, se surpreender!
PrimeTour 45
Vide condições gerais na pág 122
Um universo de criações!!! Os críticos de arte, os colecionadores, e cada um dos mais de dois milhões de visitantes que passaram por aqui confirmam: Inhotim, o centro de obras contemporâneas ao ar livre que é o maior de toda a América Latina, é um show! Decifre os pavilhões de Adriana Varejão, Hélio Oiticica, Neville D’Almeida e outros nomes de peso. Inhotim não é uma galeria padrão: as obras se distribuem dentro e também fora de suas paredes. Por exemplo, a simpática “Troca-Troca”, de Jarbas Lopes, garante divertidas fotos junto dos fuscas coloridos que chegaram ao gramado não em contêineres de navios, mas pela estrada mesmo! Ao andar pelo jardim botânico, curtindo as instalações a céu aberto, entre lagos e trilhas, você percebe – de queixo caído! – a perfeita integração entre arte e natureza, que é a proposta que torna Inhotim tão unique! Quer descansar um pouco? Até os bancos são uma obra à parte – Hugo França assina as belíssimas formas orgânicas esculpidas diretamente do tronco de árvores tombadas. Para uma experiência mais ampla, aguce outros sentidos além do olhar. O ousado “Sonic Pavillion” de Doug Aitken te deixa ouvir o som que a terra gera mais de 200 metros sob seus pés. Uma proposta que dialoga livremente com “Beam Drop”, de Chris Burden, um conjunto formado por vigas de construção que rasgam o gramado a partir de dentro da terra. É ela também, a terra, a protagonista de “Pictures of Earthworks”, by Vik Muniz, o brasileiro que, como Inhotim, ganhou o respeito do mundo por sua originalidade. Quem poderia imaginar que a mineira Brumadinho iria um dia se tornar referência mundial em arte contemporânea?
Why Art & Culture
L’HOTEL PORTO BAY SÃO PAULO
são paulo / brasil
Vibrante. Agitada. Cosmopolita. São Paulo oferece um multifacetado cenário cultural durante o ano todo. O Instituto Tomie Ohtake tem sempre uma nova exposição gerando furor entre os paulistanos. A SP – Arte agrega as melhores galerias do Brasil. Há mais de quatro décadas, a Mostra Internacional de Cinema dá o que falar na capital. Para estar no coração disso tudo, fique a passos da Avenida Paulista: o hotelboutique paulistano da rede L’Hotel tem alma artsy como São Paulo! Seu highlight: uma tapeçaria flamenga do século 16, em pleno lobby. Os tratamentos relaxantes do spa, a piscina, o ofurô e as especialidades mediterrâneas do Trebbiano – especialmente quando servidas na varanda – são ideais para fazer uma pausa, revitalizar-se e afastar-se, só por alguns momentos, do apaixonante caos que toma conta da cidade, do lado de fora das portas do L’Hotel Porto Bay.
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
O hotel está a uma curtíssima distância do projeto ousado de Lina Bo Bardi, o Museu de Arte de São Paulo (MASP). A instituição de arte mais importante da América do Sul é dona de um acervo impressionante para fazer brilhar os olhos de todo art lover, com obras de Cézanne, Delacroix, Van Gogh e Monet. Se quiser organizar um evento na cidade, são quatro os (incríveis!) espaços disponíveis dentro do próprio MASP!
46 PrimeTour
PrimeTour 47
SALZBURG
áustria
Vide condições gerais na pág 122
Salzburg respira arte há séculos! A música clássica dá o tom a esta não-tão-pequena cidade às margens do rio Salzach: foi aqui que Wolfgang Amadeus Mozart nasceu e viveu – e compôs 150 de suas obras. O compositor, um dos grandes orgulhos da cidade, possui, anualmente, uma semana dedicada a ele, com concertos e óperas. Festival, aliás, é o que não falta: a arte aqui é celebrada em todas as formas, praticamente todos os dias! O Festival de Salzburg, por exemplo, é mundialmente famoso e transforma a cidade em enorme palco onde se assiste a óperas, concertos e shows. Mas há muito mais: tem o Winterfest e seus números circenses, o avant-garde Sommerszene e que há de mais contemporâneo em dança, teatro e performance... O centro histórico de Salzburg é outro highlight imperdível. Em 1997, ele foi nomeado como Patrimônio Cultural pela UNESCO e é um verdadeiro charme. Edifícios históricos lado a lado, numa profusão de estilos única! Tem românico, gótico, renascentista, art nouveau... E principalmente barroco. A arquitetura barroca está presente em grande parte das construções, especialmente em igrejas e palácios, onde já viveram os príncipes-arcebispos da Áustria. Há ainda uma combinação irresistível de jardins floridos, restaurantes estrelados, parques, galerias e museus (são 20!) que encanta a todos que visitam Salzburg!
Why Art & Culture
Faça um tour privativo pelos locais de gravação do clássico “A Noviça Rebelde”! A história sobre Maria, uma jovem noviça que se torna a governanta da casa do Barão von Trapp, foi imortalizada tanto na Broadway quanto no cinema, tendo sido premiada com estatuetas do Oscar e do Tony. Entre os sets de filmagem, visite os jardins do palácio Mirabell (visto na famosa sequência da canção “Do-Re-Mi”), a Abadia de Nonnberg e a capela onde Maria e o Barão se casaram, em Mondsee. 48 PrimeTour
PrimeTour 49
HOTEL BRISTOL, A LUXURY COLLECTION HOTEL, VIENNA
viena / áustria
O Hotel Bristol é um ícone da sofisticação artística de Viena há mais de 120 anos. Seu interior com cristais e mármore traduz uma beleza fin de siècle palaciana. A história está em cada detalhe: do lobby às acomodações, o hotel está marcado por antiguidades e obras de arte que vivenciaram a estada de grandes nomes da música de todos os tempos – de Strauss a Puccini, de Shakira a Barbra Streisand. Bem ao lado da Staasoper, a célebre casa de ópera, a art déco brilha nas suítes totalmente renovadas by Pierre-Yves Rochon – a Prince of Wales Suite tem sauna e biblioteca privativas. No Bristol Lounge, a alta gastronomia contemporânea do chef Gratzl é um dos highlights, ao lado do suntuoso afternoon tea e do provocativo Bristol Bar, um dos bares mais antigos da cidade.
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
Além da Ópera de Viena, bem em frente ao hotel, por toda a cidade estão espalhados mais de 50 teatros e casas de espetáculos! Visite o melhor entre essas atrações culturais em um walking tour (exclusivo) que revela os principais landmarks históricos e arquitetônicos vienenses, onde gótico, barroco, art déco se sucedem – no tempo e no espaço.
50 PrimeTour
PrimeTour 51
HOTEL IMPERIAL, A LUXURY COLLECTION HOTEL, VIENNA
viena / áustria
Hospedar-se no Hotel Imperial, que já foi a residência vienense do Príncipe de Württemberg, é também uma lição de história. A começar pelo lendário edifício, concluído em 1865 – um palácio de arquitetura neo-renascentista com detalhes em mármore, mobílias clássicas e antiguidades. Em seu Café Imperial, a irresistível Imperial Torte, de chocolate e amêndoas, foi criada em homenagem ao imperador Franz Josef I – e “estreou” na noite de inauguração. A localização privilegiada, na Ringstraße, te deixa próximo de algumas das melhores atrações culturais da cidade, como a excelente ópera Musikverein. Admiradores de Sissi, a célebre imperatriz, vão adorar a possibilidade de hospedarem-se nas Elisabeth Suites – decoradas com pinturas a óleo, cada uma tem design único – mas em todas está prevista uma visita ao SisiMuseum, claro! Mais que um ícone local, o hotel está intimamente ligado à história de Viena!
Why Art & Culture
52 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
O Hotel Imperial traz os grandes músicos para dentro de seu 1873 HalleNsalon. Os concertos vão das noites de jazz do All That Jazz às notas eruditas do Imperial Talents e do Bösendorfer Concert Cycle. Uma experiência para os hóspedes amantes da cultura!
PrimeTour 53
VIENA
áustria
Vide condições gerais na pág 122
Viena é surpreendente! A arquitetura da cidade já chama a atenção: edifícios modernos, todos vidro e ângulos, conversam em pé de igualdade com históricos prédios em art nouveau que brilham aos olhos. No Quarteirão dos Museus, arte e gastronomia andam lado a lado em um encontro de museus e restaurantes, galerias e lojas, barroco e moderno. Aqui está o mumok, o Museu de Arte Moderna, que guarda obras de Andy Warhol, Duchamp, Klee, Mondrian; o Leopold e seu acervo contemporâneo... Ao mesmo tempo, a capital da Áustria é romântica, e parece viver pela música erudita – afinal, das suas salas de concertos se ouvem algumas das mais belas melodias do mundo! A excelência musical de Viena é famosa e remete ao passado, quando os gênios do Classicismo (Mozart, Beethoven...) ainda viviam por aqui compondo as suas obras. Na neoclássica Musikverein, o público se mistura às pinturas de deuses gregos e às cariátides douradas que presenciam, manhã após manhã, noite após noite, as apresentações da Filarmônica de Viena e tantos A “menina dos olhos” de Viena é o museu outros solistas e orquestras internacionais. Fãs de ópera Albertina, dentro de um palácio que é exemplo conhecem bem a Wiener Staatsoper, que recebe cerca do poder do alto império austro-húngaro. “Percade 50 peças por temporada em seus palcos. E isso sem se” entre Rubens, Da Vinci, Picasso, Cézanne... mencionar o encantador Coral dos Meninos de Viena, Se for à noite, depois do horário de funcionamento, que entoam clássicos de Schubert, Handel e Mozart é muito melhor! Seja recepcionado em um dos na Hofburgkapelle – os concertos são disputadíssimos! quartos do Palácio de Habsburg com champagne Viena é hoje e é ontem – sempre cheia de vida! e finger foods. Logo em seguida, um expert te guia – totalmente exclusivo!
Why Art & Culture
56 PrimeTour
PrimeTour 57
PARK HYATT VIENNA
viena / áustria
É a partir de um edifício de mais de 100 anos, sólido e imponente, que o Park Hyatt Vienna mira a praça Am Hof, no coração do mais antigo quarteirão da cidade (um Patrimônio UNESCO). Sua história como um antigo banco está marcada em sua arquitetura – nos enormes pilares de mármore, nos pisos de parquet e no cofre que, hoje, acomoda... a piscina! A Royal Penthouse Suite é insuperável – ela é a maior suíte da Áustria (e a vista é incrível). Não deixe de provar os clássicos europeus do renovado The Bank Brasserie & Bar e de pedir pelo drink de assinatura Ternobuchtel & Kanarimilch, uma combinação de mel de baunilha e geleia de amora. Enquanto você vive Viena em seu máximo estilo, o Arany Spa fica à sua espera com tratamentos especiais e um fitness center ultramoderno. Aqui, o charme vienense é harmonizado à eficiência contemporânea!
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
Viena inspira e expira arte. Você a vê se espalhando dos corredores do Park Hyatt às ruas margeadas por prédios art nouveau. Você a testemunha nas feiras prestigiadíssimas, como a Art Austria na primavera e a viennacontemporary no outono; nos festivais de música no verão; no consagrado Concerto de Ano Novo da Filarmônica Vienense. Mas é no museu Albertina que você a contempla em seu ápice: Cézanne, Picasso, Degas, Monet... Estão todos aqui. Visite-os após o horário de funcionamento regular, com a tranquilidade de estar acompanhado apenas dos seus companheiros de viagem e de um guia exclusivo. 58 PrimeTour
PrimeTour 59
ESPANHA 1882 – 2026. Se tudo der certo, esse terá sido o tempo que terá levado a construção da obra-prima de Antoni Gaudí: La Sagrada Família, a basílica constantemente em obras da vibrante Barcelona. Pelo que hoje já se vê, terá valido a pena a espera. Nenhuma igreja, em nenhum tempo, em nenhum lugar do mundo jamais foi parecida com essa – mérito da genialidade do grande artista espanhol que deixou para sempre sua assinatura na cidade. Visitar o Parque Güel e depois passear pelo Passeig de Gràcia, onde estão outras de suas duas obras fundamentais - a Casa Battló (cujo telhado lembra as escamas do corpo de um réptil) e a Casa Milà, ou La Pedrera (último trabalho do artista antes que se entregasse de corpo e alma à Sagrada Família), é como dar um passeio por dentro de sua mente criativa. Deixe outro grande nome da história da arte conduzir seus passos em Málaga: visite a casa onde nasceu Picasso, o “pai” do cubismo, e termine sua visita no Museo Picasso, na companhia de um especialista em arte moderna. Málaga traz o legado de praticamente todas as antigas civilizações mediterrâneas (fenícios, gregos, cartagineses, romanos...). Mas não pense que por isso a cidade vive do passado distante – o Centre Pompidou Málaga traz da unidade de Paris uma seleção rotativa de obras dos séculos 20 e 21, enquanto o CAC Málaga foca exclusivamente na arte do nosso tempo! No seu tour cultural pela Espanha, não deixe de fora o País Basco. Fica na região de San Sebastián um museu que você não vai querer perder: o de Cristóbal Balenciaga (foi aqui que ele fundou sua maison). Conheça o melhor das criações do estilista em um tour after hours! Se puder estar por aqui na virada da primavera para o verão, tanto melhor: para curtir o Jazzaldia, festival internacional de jazz mais antigo do país, em San Sebastián; e o incrível Sónar, em Barcelona!
Why Art & Culture
60 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
Permaneça no País Basco: de San Sebástian, siga até Bilbao, onde a ousada arquitetura de Frank Gehry já torna o Guggenheim Bilbao impressionante antes mesmo de você entrar em sua estrutura de vidro, calcário e titânio. Mas entre, para uma excelente amostra do que de melhor se produziu (e produz) na arte moderna e contemporânea. Uma vez por mês, ele fica aberto até de madrugada, ao som de alguns dos melhores DJs do mundo. Imperdível!
PrimeTour 61
Descubra a melhor classe Business*
Wi-Fi a bordo.
Nas novas cabines Business, você desfrutará de toda a privacidade que necessita e do seu próprio espaço para descansar nos novos assentos-cama totalmente reclináveis.
Entretenimento individual.
Descanso.
Acesso direto ao corredor.
*Segundo a Skift, Iberia é a linha aérea com a melhor classe Business entre as empresas com voos entre a Europa e a América Latina.
iberia.com
Em uma das ruas de compras mais incríveis de Paris, dividindo o endereço com Colette, Lanvin e Valentino na Rue du Faubourg Saint-Honoré, está a “joia” da Oetker Collection. Com mais de 90 anos de história, o Le Bristol tem suas elegantes suítes guardadas num palácio, seus interiores parecendo pinturas do século 18, com mobiliário Louis XV e XVI. Durante sua estada, descubra qual a colaboração artística da vez – o hotel sempre convida artistas para exporem obras contemporâneas no belo jardim que se abre para o lounge! Ouça as histórias que o hotel conta em cada detalhe: circulando pelos salões que já receberam Ava Gardner, Marilyn Monroe e Charlie Chaplin, descansando em sua suíte adornada por tecidos criados especialmente para o Le Bristol, saboreando sua coleção de estrelas Michelin – uma no Le 114 Faubourg e três no Épicure by Éric Frenchon. E atenção amantes da moda! Nos Les Samedis de La Mode, que acontecem em alguns sábados selecionados, cuisine e couture se combinam no elegante Salon Castellane para desfiles de novas criações durante um chá da tarde – Givenchy, Chloé e Versace já apresentaram suas coleções aqui!
LE BRISTOL PARIS
paris / frança
Why Art & Culture
64 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
Desvende os segredos mais bem guardados da Opéra de Paris com uma visita privativa aos bastidores. O Palais Garnier revela um lago secreto e a misteriosa salle des cabestans (descubra os mecanismos que eram usados para fazer atores desaparecerem no palco!), enquanto o Opéra Bastille abre as portas de seus ateliês, onde cenários e trajes ganham vida. A experiência fica completa com ingressos para a ópera que o concierge do Le Bristol vai reservar pra você – nos melhores lugares!
PrimeTour 65
LE MEURICE
paris / frança
Le Meurice é sinônimo da clássica elegância francesa! O estilo Louis XVI combina com sua localização na Rue de Rivoli, entre a Place de la Concorde e o Musée du Louvre, praticamente abraçado pelo Jardin de Tuileries. Desde a sua abertura (em 1835!), o hotel atrai nobres, artistas e intelectuais: da Rainha Vitória do Reino Unido ao rei Afonso XIII da Espanha, passando por Kanye West, Madonna (a diva gravou aqui seu filme “W.E.”) e Salvador Dalí, um dos hóspedes mais fiéis. Por mais de três décadas, ele transformou a antiga Royal Suite em seu estúdio de pintura durante um mês por ano – o staff chegou a levar na suíte um cavalo e várias cabras para ele retratar em suas pinturas. O excêntrico artista é homenageado no restaurante Le Dalí, onde seu legado é interpretado pelo sempre-genial Philippe Starck e por sua filha, Ara, que assina algumas peças da decoração. O menu contemporâneo é por ninguém menos que Alain Ducasse, que também cuida do Le Meurice Alain Ducasse, um duas estrelas Michelin. No Spa Valmont, o design moderno de Charles Jouffre acompanha os tratamentos de rejuvenescimento da marca suíça, e o fitness center convida a participar das aulas (disputadíssimas) da fitness coach Julie Ferrez, que combinam yoga e dança.
Why Art & Culture
68 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
O Le Meurice tem a sua própria premiação de arte contemporânea! Com o Prix Meurice pour l’art Contemporain – que está alcançando a 10ª edição –, o hotel busca apoiar novos artistas e galerias, ajudando-os a ganhar reconhecimento internacional. As obras dos finalistas ficam expostas na Galerie Castiglione – do próprio hotel. Um paraíso para aficionados por arte!
PrimeTour 69
PRINCE DE GALLES, A LUXURY COLLECTION HOTEL, PARIS paris / frança A passos da Champs-Élysées, o Prince de Galles é um landmark da sofisticação art déco parisiense. O hotel abriu as suas portas em 1928 para receber o Príncipe de Galles, Edward VIII, em sua estada anual na cidade – e ocupa o exato lugar onde o pianista Frédéric Chopin viveu. Desde então já se hospedaram por aqui Marlene Dietrich, Sir Winston Churchill, Elvis Presley... É de Pierre-Yves Rochon o autêntico décor atual, que evoca a Paris de 1930 entre traços modernos e tons ora escuros ora dourados. As obras da polonesa Tamara de Lempicka vêm desenhando as paredes dos quartos e suítes e serão elas o pano de fundo da sua sessão in-room com os tratamentos exclusivos criados pelo expert Olivier Lecocq. A culinária da celebrity chef Stéphanie Le Quellec se junta ao design de Bruno Barrione no restaurante La Scène, que brilha com uma estrela Michelin. Mas o coração do Prince de Galles é o seu bar Les Heures, uma verdadeira joia art déco que flerta com elementos do contemporâneo: é o spot ideal para você aproveitar um incrível afternoon tea – ou um drink!
Visite Versailles com acessos exclusivos! Em um tour VIP, nem as portas dos apartamentos particulares dos reis Luís XV e Luís XVI estarão fechadas. Longe das multidões de visitantes, você vai entender por que razão os monarcas mandaram construir esse espaço reservado, distante dos olhos dos demais membros da corte.
70 PrimeTour
PrimeTour 71
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
Why Art & Culture
Uma vez na Museumplein, a sugestão é um tour guiado pelos spots artísticos da cidade. O passeio pode começar no Stedelijk, que guarda um acervo enorme de arte contemporânea em um prédio moderno, todo ângulos e vidro. Em seguida, no Van Gogh Museum, aprecie as obras do artista pós-impressionista (aqui estão alguns de seus ícones, como uma das versões de seus vasos com girassóis). A visita se completa ao chegar ao incrível Rijksmuseum, lar de Rembrandt, Rubens, Vermeer – e onde um jantar gourmet pode ser organizado só para você! 72 PrimeTour
amsterdam / holanda
É no coração de Amsterdam que está o De L’Europe, refletindo no rio Amstel a sua aura artsy. Construído em 1896, o projeto neorenascentista logo se tornou um dos landmarks mais famosos de Amsterdam – e emana uma atmosfera singular, só dele. Tudo aqui é voltado às artes. Cada suíte da ala contemporânea conversa em cores e texturas com a obra de um grande mestre holandês – escolhida a dedo e replicada na acomodação. A tradição se estende ao icônico Freddy’s Bar e seu fumoir anexo, que revive a época dos clubes da elite holandesa. Aceite o convite para charutos e cognac ao som de um pianista! A excelência é garantida na moderna Hoofdstaad Brasserie, com delícias europeias... No chá da tarde de estilo londrino do Promenade... E nas duas estrelas Michelin do Bord’Eau, a fusão de França e Holanda do chef Richard van Oostenbrugge. O clássico dá espaço ao contemporâneo no spa e no fitness center, que te ajudam a descansar depois de um dia passeando pelas inúmeras galerias de arte de Amsterdam.
PrimeTour 73
Vide condições gerais na pág 122
de l’europe amsterdam
The Grand merece o nome Legend! Intimamente ligado à história da cidade, ele revive um espaço antigamente ocupado por dois conventos. Alguns dos detalhes originais permanecem – note, por exemplo, a pequena torre ao norte do rooftop, datada de 1411! O endereço ainda celebra seu passado, mas se atualizou junto com Amsterdam, ficando mais cool – seu interior se tornou uma ode à elegância francesa, decorado by Sybille de Margerie. As Legendary Imperial Suites são praticamente galerias, com pinturas e décor do século 20. À altura de autores, atores e chefes de estado que já passaram por aqui – desde 1578! Depois de um dia descobrindo as ruas e os segredos de Amsterdam, recarregue as energias no So SPA, na piscina e nas saunas. Para jantar, escolha o Bridges (uma estrela Michelin). As conversas podem ser acompanhadas pelos rótulos vintage da Vinothèque, sob os olhares do mural assinado por Karel Appel, do movimento artístico de vanguarda CoBrA – cujos ecos se ouvem ainda hoje pela sempre avant-garde Amsterdam.
Sofitel Legend The Grand Amsterdam amsterdam / holanda
O célebre Rijksmuseum – que apresenta oito séculos da história do país – é o spot certeiro para uma visita privativa! Guiado por um expert, você conhecerá mais sobre o impressionante acervo, com trabalhos dos mestres da Era Dourada da Holanda como Rembrandt e Vermeer. Se preferir conhecer o lado “rebelde” de Amsterdam, siga para o Red Light District – e deixe-se surpreender!
76 PrimeTour
PrimeTour 77
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
GRÃ BRETANHA
78 PrimeTour
Why Art & Culture
Seu tour privativo em Londres vai ser customizado DO SEU JEITO! Você pode seguir os passos – e os cenários – de Charles Dickens; ter acesso privilegiado aos ícones arquitetônicos da cidade, conhecer os bastidores do National Theatre e do Shakespeare’s Globe... Já em Hampshire, considere um jantar privativo na State Dining Room do Highclere Castle, onde foi gravada Downton Abbey. Além de um Emmy e um Globo de Ouro, a série deixou fãs saudosos – se você for um deles, esse programa é sob medida para você!
PrimeTour 79
Vide condições gerais na pág 122
Inglaterra, Escócia e País de Gales: a Grã-Bretanha é um verdadeiro hub cultural da Europa! Londres é a grande catalisadora da arte em qualquer estação. Alguns dos museus mais incríveis estão por aqui (pensa na Tate Modern!) e os teatros de West End estão sempre cheios. No verão, o Royal Albert Hall chega a receber quase uma centena deconcertos de música erudita durante o festival The Proms. A música clássica também toma conta de Cardiff, no País de Gales, com o The Welsh Proms, que reúne algumas das melhores orquestras do mundo. A capital da Escócia, Edimburgo, vai além dos whiskies durante o Edinburgh International Festival. A cidade mergulha em uma atmosfera vibrante e artsy quando se enche de artistas e art connoisseurs ávidos pelas peças de teatro e outras performances que tomam conta das ruas e parques! Quando o verão abre espaço para o outono, a arte contemporânea brilha em Glasgow, com o Mackintosh Festival. De volta à Inglaterra, há arte sendo celebrada o ano todo: o aniversário de Shakespeare é comemorado em abril na sua cidade natal, Stratford-uponAvon; um festival homenageia o legado de Jane Austen em Bath, em setembro; um mês depois, esses e outros grandes mestres da literatura, da música e do cinema são festejados no histórico Blenheim Palace, em Oxfordshire; enquanto a arte contemporânea dá o tom na incrível Frieze London – que, para você, é com acesso VIP. E a lista segue... A arte por aqui não para nunca!
Arte italiana no coração de Kensington! A fachada imponente do Baglioni Hotel London parece conversar com as obras do mestre renascentista Raffaello. Os detalhes que poderiam ter sido pincelados pelo italiano estão lá: os arcos brancos, os arabescos... E até mesmo o leão alado, vigiando a entrada em silêncio. A tradição italiana também é refletida na decoração, numa dança entre o estilo clássico e o contemporâneo, do lobby às suítes, até alcançar o elegante restaurante e bar Brunello, com pratos típicos (da Itália, claro). É assim que a rede Baglioni empresta um pouco do charme italiano ao estilo de vida de Londres. Sempre antenado com a arte, o hotel está a curta distância de museus como o Victoria and Albert Museum e o Design Museum. O Royal Albert Hall, a mais tradicional sala de espetáculos londrina, também está perto, com sua programação incrível! Aceite o convite da Royal Suite para começar o dia com um café da manhã no terraço, despertando junto ao verde do Hyde Park e do Kensington Palace, bem à sua frente – e, mais tarde, saia para uma tarde de shopping & culture a bordo do Maserati Quattroporte à sua disposição.
80 PrimeTour
londres / inglaterra
Vide condições gerais na pág 122
Baglioni Hotel London
Why Art & Culture
Depois do horário de funcionamento, faça um tour privativo pela National Gallery! Visitá-la é praticamente obrigatório para todo art connoisseur – afinal, aqui estão obras emblemáticas de Botticelli, Michelangelo, Da Vinci, Van Gogh... A noite começa com champagne e canapés na Trafalgar Room, a sala privativa do National Café. Depois, um expert vai te levar para conhecer mais sobre o acervo do museu. Very unique!
PrimeTour 81
Four Seasons Hotel London at Ten Trinity Square londres / inglaterra
Vide condições gerais na pág 122
Imponente, com um tridente na mão direita e a esquerda apontando na direção do mar, seu anfitrião neste novíssimo Four Seasons será o próprio Old Father Thames: a escultura é um marco na Trinity Square e se destaca no alto do edifício inaugurado em 1922 como sede da Port of London Authority – hoje ocupado pelo hotel. Para reviver esse tempo, hospede-se nas Heritage Suites, onde eram os antigos escritórios: com pé-direito alto, lareira e ornamentos originais em estuque. O teto abobadado em estilo art déco é outro marco arquitetônico: você o encontra no The Rotunda – tome um drink por aqui antes de rumar ao La Dame de Pic. Imperdível, o restaurante francês é comandado pela única chef francesa detentora de três estrelas Michelin, Anne-Sophie Pic. Já em Mayfair, a outra unidade Four Seasons da cidade convida a tardes passadas no spa instalado em seu rooftop: a vista abarca praticamente todo o skyline da cidade. Wow! Encerre sua temporada com outra grande estátua, dessa vez a alguns passos do Four Seasons at Park Lane: sob o Wellington Arch, olhe para cima e admire The Angel of Peace descendo à Terra: trata-se da maior escultura em bronze de toda a Europa.
Why Art & Culture
O Four Seasons at Ten Trinity Square tem o melhor vizinho: a Torre de Londres! Visite o edifício concluído em 1100 DO SEU JEITO, na companhia dos Jewel House Wardens, os guardiões das joias da coroa. Para a Tower Brigde, conte com um tour privativo after hours, e veja o sol se pôr sobre a cidade. #londoncalling
82 PrimeTour
PrimeTour 83
TAJ 51 BUCKINGHAM GATE SUITES AND RESIDENCES londres / inglaterra A cinco minutos do Palácio de Buckingha! No 51 Buckingham Gate, três casas de estilo vitoriano, que um dia foram residências de membros da corte britânica, estão dispostas ao redor de um pátio bem guardado, onde você pode aproveitar com calma uma taça de champagne. Varandas em um marcante tom de verde-água circundam o pátio, enquanto tijolos avermelhados parecem recriar cenários shakespearianos. Para se sentir parte da “sétima arte”, fique com a sensacional The Cinema Suite, de dois quartos, personalizada com espelhos vintage, obras de arte, tapeçarias, porcelanas raras, livros de história... Entre as inspirações, Bollywood e a era dourada de Marilyn Monroe e Rita Hayworth. E claro que o chá da tarde é um must! Escolha seu estilo: a Tea Party in Wonderland faz referência ao País das Maravilhas, enquanto a Royal Afternoon Tea traz drop scones inspirados na receita pessoal de Elizabeth II, escrita de próprio punho pela rainha para o presidente norte-americano Dwight Eisenhower. No spa La Sultane de Saba, experimente um tratamento facial que combina ouro, caviar e madrepérola. Permita-se!
Why Art & Culture
86 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
Conheça a Inglaterra a bordo de um carro vintage à sua escolha: pode ser o “Silver Baroness”, um Daimler do Lord Mountbatte; o famoso Rolls-Royce “Gabriella”, eternizado na série Downton Abbey; ou, quem sabe, o Jaguar “Grand Princess”, a limousine predileta da Rainha-Mãe. O tour personalizado do 51 Buckingham Gate visita a icônica Abadia de Westminster, os memoriais do Victoria Tower Gardens e a Queen’s Gallery, que traz exposições incríveis ao Palácio de Buckingham. Tudo em grande estilo!
PrimeTour 87
The Langham, London
londres / inglaterra
The Langham, London – o primeiro “Grand Hotel” da Europa. Palm Court, seu restaurante – onde nasceu o afternoon tea! A história do hotel e das tradições britânicas se cruzam desde 1865. Mas o clássico abre também espaço para o moderno: toques contemporâneos dão um twist ao estilo que remete à Era Vitoriana. O exclusivo Langham Club é o lounge reservado para alguns hóspedes aproveitarem uma tarde de champagne & canapés entre trabalhos (incríveis) dos artistas ingleses Tim Walker, Norman Parkinson e Charming Baker (as obras se espalham também pela Sterling Suite). Hub dos londrinos antenados, o Artesian foi eleito como o melhor bar do mundo por quatro anos consecutivos devido aos seus drinks imaginativos – peça pelo bem-humorado menu Perception. A localização não fica atrás: o hotel está na Regent Street, praticamente no coração da efervescente West End, onde a cena teatral representa nada menos do que o melhor das artes cênicas, em termos mundiais.
Faça um tour privativo (e fora do horário de funcionamento regular) na Royal Academy of Arts. Mais do que um museu, a academia busca promover não somente o entendimento do que é arte, como também a sua prática. As exposições temporárias organizadas aqui trazem artistas já consagrados – de Van Gogh a Anish Kapoor – ao lado de acadêmicos prestes a exporem seus trabalhos pela primeira vez. O passeio será guiado e você terá acesso a diversas alas da academia. 88 PrimeTour
PrimeTour 89
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
florença / itália
Uma temporada na capital do Renascimento! No coração da bella Florença, praticamente entre o Duomo e a Galleria degli Uffizi, o Hotel Savoy sintetiza o requinte toscano da cidade com maestria. A sua história remete a 1893, quando começaram as construções do edifício – onde, muitos anos antes, estavam os históricos Mercato Vecchio e Chiesa di San Tommaso. Quando completo, o Savoy se tornou sinônimo do luxo florentino. Recentemente, o hotel passou por um processo de redecoração que atualizou diversas de suas suítes, levando toques contemporâneos e minimalistas ao estilo clássico. Os quartos e suítes vêm com peças criadas por artistas da região e tecidos com motifs tradicionais – um charme! A arte está na alma no hotel, que possui também uma série de obras de artistas italianos, encabeçada pelos trabalhos de Luca Pignatelli no lobby. Para circular sem pressa pela cidade, admirando séculos de história da arte, conte com uma bike vintage do hotel! As experiências para você são superpersonalizadas: que tal ver um tear desenhado por Da Vinci tecendo uma linda seda?
90 PrimeTour
Why Art & Culture
Giotto, Botticelli, Michelangelo! A Galleria degli Uffizi é uma das mais emblemáticas de todo o mundo, com um rico (e invejável) acervo de arte gótica e renascentista. Descubra suas salas em uma visita privativa – é a chance de estar frente a frente com telas como o “Baco” de Caravaggio!
PrimeTour 91
Vide condições gerais na pág 122
HOTEL SAVOY
four seasons hotel firenze
florença / itália
Em meio a um dos maiores jardins particulares de Florença, a apenas 20 minutos a pé do centro histórico, o Four Seasons Hotel Firenze é como um museu da era renascentista. Duas construções (o Palazzo della Gherardesca, do século 15, e um convento do século 16), restauradas minuciosamente, preservam belos afrescos, pinturas e relevos. No décor, obras de arte, lustres e tecidos clássicos. Dedique ao menos uma tarde para admirar cada detalhe e caminhar pelo giardino, entre árvores centenárias. À mesa, no restaurante Il Palagio (uma estrela Michelin), experimente as especialidades regionais com um toque contemporâneo. No spa, terapias com produtos da Officina Profumo – Farmaceutica di Santa Maria Novella, a mais antiga farmácia e perfumaria florentina.
Why Art & Culture
Um passeio pelo centro seguindo os passos de grandes artesãos! Na Scuola del Cuoio, confira a produção de peças em couro com técnicas centenárias. No ateliê do profumiere Lorenzo Villoresi, é possível vê-lo entre milhares de garrafas aromáticas criando uma nova fragrância. Aberta em 1888 na Ponte Vecchio, a joalheria Dante Cardini mostra sua tradição na confecção de joias.
four seasons hotel MILANO
milão / itália
Vide condições gerais na pág 122
Um oásis urbano no Quadrilatero della Moda. Próximo às queridinhas da haute couture, ainda respira o Renascimento. Um antigo convento do século 15 reinventado como uma obra de arte arquitetônica. Nos quartos, o design italiano é traduzido em uma combinação perfeita do tradicional com o contemporâneo, e seu spa traz os traços retos da top arquiteta Patricia Urquiola. Para provar um signature drink artesanal e curtir o melhor da dolce vita, seu lugar é o descontraído (e concorrido!) Il Foyer: as paredes decoradas por desenhos do cenógrafo e figurinista Filippo Peroni para o Teatro alla Scala dão um toque teatral à atmosfera. Perfeito após um tour privativo para descobrir os segredos da aclamada casa de ópera – do centro do palco ao camarote real! Tudo sob medida: no Four Seasons Hotel Milano, quem curte arte se sente em casa.
Why Art & Culture
As histórias e lendas que cercam “A Última Ceia” são quase tão cativantes quanto o próprio afresco de Leonardo da Vinci. Elas tornam ainda mais disputado o refeitório do convento de Santa Maria delle Grazie: menos de 25 pessoas podem contemplá-lo por vez e cada vaga é concorridíssima... Mas, os art aficionados do Four Seasons Hotel Milano não têm com o que se preocupar – o concierge agenda um horário exclusivo para você não perder esse tesouro artístico. 92 PrimeTour
PrimeTour 93
wide line collection
Wall System Design by Ricardo Bello Dias + Studio Ornare - www.ornare.com.br A coleção Wide Line é composta de painéis, armários, closets, salas de banho e cozinhas, que revestem a casa como um ambiente único. Seus elementos geram espaços interligados e harmônicos.
Obras contemporâneas assinadas por artistas e designers italianos, visionários do nosso tempo. O local de exposição: o imperdível Caffè Baglioni, point do Baglioni Hotel Carlton. O projeto cult foi batizado como Design the Italian Excellence, e tem curadoria do expert Vincenzo Basile, da Basile Arteco. Entre os autores estão nomes como Enzo Mari, Chiara Andreatti, Ugo La Pietra... E o melhor: todas as peças estão disponíveis para aquisição. You name it, you have it. O Baglioni Hotel Carlton é um spot singular em Milão – a construção onde está instalado é de 1962, e a mobília vintage é um dos seus charmes. O tradicional restaurante Il Baretto al Baglioni chama as atenções por conta de sua atmosfera de clube inglês e pratos italianos. O recente Spiga 8 Spa completa a experiência! Com uma discreta entrada pela Via della Spiga, o endereço do hotel não poderia ser melhor – afinal, estamos falando da rua que dita a tendência na capital da moda!
Baglioni Hotel CARLTON milão / itália
Why Art & Culture
96 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
Os santos barrocos de Caravaggio disputam espaço com os filósofos renascentistas de Raffaello, ao lado das mulheres de Modigliani. E nesse turbilhão de tons, tintas e telas, ainda há Bellini, Tiziano, Tintoretto... Milão respira arte! Um tour privativo com um guia pelos museus e galerias da cidade te revela curiosidades e segredos sobre as obras e seus mestres.
PrimeTour 97
Há mais de um século, o Hassler Roma se encontra envolto por tradição. No topo das escadarias históricas da Piazza di Spagna, renovadas e reabertas no final de 2016, ele fica junto à Chiesa della Trinità dei Monti, e a uma caminhada de dez minutos da Fontana di Trevi – com calma e gelato na mão. Por toda a propriedade, mosaicos, afrescos e pinturas trompe l’oeil harmonizam os espaços com os típicos vermelho de Pompeia e ocre de Roma, e são refletidos por espelhos do século 19. Nas acomodações, peças de arte (o proprietário do hotel é um colecionador), antiguidades, candelabros de Murano, luminárias de Veneza e porcelanas de Limoges. Também renovada recentemente, a Presidential Suite Trinità dei Monti tem um “céu” de cristais Swarovski. O Amorvero Spa é um dos highlights do hotel: a experiência máxima rejuvenesce a pele utilizando três tipos de ouro (!). Entre as opções gastronômicas, o Imàgo é quem brilha – com uma estrela Michelin. Enquanto aproveita a culinária contemporânea italiana do chef Francesco Apreda, observe o horizonte de Roma e reconheça, “aqui e ali”, a Basilica di Santa Maria Maggiore, o Pantheon, o Castel Sant’Angelo, os jardins da Villa Borghese...
HOTEL HASSLER ROMA
roma / itália
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
Depois do horário de funcionamento, um guia irá te levar em um tour privativo pelo Museu do Vaticano e pela Capela Sistina – de tirar o fôlego! É a chance de ficar a sós com dois dos trabalhos mais emblemáticos de Michelangelo – “O Juízo Final”, no altar, e o extraordinário teto, onde, há mais de cinco séculos, Deus quase toca o dedo de Adão e, com esse gesto, cria a humanidade, em uma das mais célebres imagens de todo o mundo da arte.
98 PrimeTour
PrimeTour 99
O enorme Sky Mirror de Anish Kapoor capta um pedaço do céu – e o entrega refletido a todos que passam em frente ao Cassino de Monte Carlo. O inusitado diálogo criado entre essa instalação e a clássica construção com 28 colunas de ônix (e a mão de Charles Garnier, arquiteto da Ópera de Paris) é prova do flerte entre a tradicional elegância de Mônaco com o melhor da arte moderna e contemporânea. Toques de irreverência são adicionados aqui e ali, como se vê no traço rechonchudo da “Woman Smoking a Cigarette“ de Fernando Botero ou no desafio à gravidade proposto por Lorenzo Quinn em sua “The Force of Nature”. Cerca de uma centena de esculturas ao ar livre podem ser vistas por todo o principado – muitas se concentram no Le Chemin des Sculptures, no Quartier de Fontvieille, mas outras tantas se espalham entre jardins bem cuidados, construções luxuosas e ruas sinuosas (como as que, todo mês de maio, recebem o badaladíssimo Grand Prix de F1). Mônaco pode ser um dos menores países do mundo, mas é também a nação com maior número de milionários e uma das mais altas concentrações de boutiques de haute couture e estrelas Michelin! É tudo isso, somado aos mais de 300 dias de sol no ano, à vista do mar (e dos yachts atracados no Port Hercule) e às galerias de arte da Avenue Princesse Grace, que torna Mônaco, com seus privilegiados 2 quilômetros quadrados encravados na Côte d’Azur, o palco mais-que-perfeito para o savoir-vivre mediterrâneo...
MÔNACO
Why Art & Culture
100 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
O Palais Princier é, ainda hoje, residência da família real – e uma das atrações imperdíveis de Mônaco! Na Sala do Trono, destacam-se a lareira renascentista e os afrescos de Orazio Ferrari (que representam a rendição de Alexandre, o Grande, e os signos do zodíaco). Uma experiência reservada para poucos! Durante o verão, não perca também os concertos da Orquestra Filarmônica de Monte Carlo, nos jardins do Palais.
PrimeTour 101
HÔTEL HERMITAGE MONTE - CARLO
monte carlo / mônaco
Uma verdadeira obra-prima da Belle Époque. Com o seu charme histórico, o Hôtel Hermitage Monte-Carlo é um dos melhores endereços de Mônaco. Sinônimo de sofisticação e luxo desde a inauguração, há mais de um século, o hotel sintetiza a elegância da região em uma localização toda incrível, a poucos passos das duas grandes atrações de Monte Carlo: o Cassino e a Ópera. Dos seus highlights, La Salle Belle Époque chama as atenções com suas colunas de mármore cor-de-rosa e o jardim de inverno impressiona – impossível não ficar fascinado pelo domo de vidro de Gustave Eiffel. Nas acomodações, a decoração clássica recebe leves toques contemporâneos e muitas ainda trazem extensos terraços com vista para o principado e o Mediterrâneo (prefira aquelas com jacuzzi)! A união entre a conceituada gastronomia do chef Benoît Witz (uma estrela Michelin), o design by Pierre-Yves Rochon e a paisagem de Mônaco fazem do restaurante Vistamar um dos mais badalados do principado. Ainda, hóspedes do Hôtel Hermitage podem ter acesso privilegiado ao Cassino, ao Monte-Carlo Beach Club e ao Thermes Marins Monte-Carlo, spa mais exclusivo de Mônaco.
Why Art & Culture
102 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
Na companhia de um expert, faça um tour privativo por Monte Carlo para conhecer mais sobre a história do bairro e as curiosidades de Mônaco. Espalhadas pelo principado, você irá encontrar diversas obras de arte ao ar livre, assinadas por artistas internacionais. Um deleite para os amantes de arte! O seu tour ainda pode se estender até o vilarejo de Èze, já em território francês. O seu charme medieval é único! PrimeTour 103
Num moto-sidecar vintage, você percorre a capital portuguesa. Pelos seus olhos, correm as águas calmas do Tejo, os azulejos coloridos, as sacadas antigas com gradis de ferro, o casario histórico que parece se amontoar nas colinas da cidade. O Castelo de São Jorge e o fado, o Mosteiro dos Jerónimos e os bondes eléctricos, a Torre de Belém e, bem, uma pausa para um pastel de nata, porque ninguém é de ferro. Na companhia de um fotógrafo profissional, essa nova experiência proposta pelo Four Seasons é só uma das vivências que o hotel oferece. Para viajantes artsy: mais que a culinária do Varanda, os tratamentos by ESPA do spa, a proximidade do Parque Eduardo VII, o que interessa é a seleção de arte portuguesa, uma das maiores coleções de arte privadas de Portugal. Entre os nomes que assinam as mais de 60 peças, há até Almada Negreiros, uma das maiores referências do modernismo português.
FOUR SEASONS HOTEL RITZ LISBON lisboa / portugal
Why Art & Culture
104 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
O hotel pode organizar visitas privativas à Fundação Ricardo Espírito Santo Silva, ao Centro Cultural de Belém e ao Palácio da Fronteira. Mas você também não vai querer perder as duas grandes novidades da cidade: o MAAT, Museu de Arte, Arquitetura e Tecnologia cujo design orgânico e impactante ocupa desde 2016 as margens do rio, e o Museu Berardo - Art Nouveau, Art Déco, no bairro cool de Alcântara.
PrimeTour 105
Belmond Grand Hotel Europe são petersburgo / rússia
O Grand Hotel Europe é um marco em São Petersburgo, ligado ao cenário cultural da Rússia desde sua abertura, em 1875. Esse tesouro nacional, coroado pela marca Belmond, fez história na capital dos czares e já recebeu nomes como Rasputin e Bill Clinton, Pavarotti e Elton John. Sua localização não poderia ser mais artsy: ele fica na Nevsky Prospekt, a avenida principal da cidade, bem perto da famosa Ploshchad Iskusstv – a Praça das Artes, onde estão alguns dos melhores museus, teatros e casas de concerto. Por fora, o hotel é uma obra arquitetônica em art nouveau. Por dentro, ele expira cultura: há suítes que celebram diversos artistas, clássicos ou avant-garde – Kandinsky, Fabergè, Stravinsky, Dostoiévski... A gastronomia daqui também é referência. O L’Europe é o restaurante mais antigo em funcionamento do país (!). Nele, a culinária regional pode vir embalada por Tchaikovsky e acompanhada por um pas de deux de O Lago dos Cisnes. Difícil um espetáculo de dança ficar mais exclusivo do que isso! Já o novo AZIA traz a gastronomia asiática até a Rússia, enquanto o Caviar Bar (o único do gênero na cidade) é para você aproveitar as seleções de caviar e vodca. Permita-se!
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
Bem perto, o teatro Mikhailovsky é point certeiro para os adoradores da ópera e do ballet. Mais que cadeira cativa, aqui o Grand Hotel Europe tem seu próprio camarote privativo – para uso apenas de seus hóspedes! Fundado em 1833, trata-se de um dos teatros mais tradicionais de toda a Rússia. Tenha uma visão privilegiada de seus segredos por meio de um tour exclusivo pelos bastidores.
106 PrimeTour
PrimeTour 107
suíça
Na vibrante Zurique, tudo foge do óbvio. Essa cosmopolita metrópole é a maior cidade da Suíça, seu centro financeiro e também hub social mais badalado, com shoppings e baladas top-notch. Antes de qualquer coisa, porém, Zurique é puramente artsy. Você sabia que foi aqui que o Dadaísmo surgiu e deu os seus primeiros passos em 1916? A história desse curioso movimento artístico é recontada diretamente em seu berço, o Cabaret Voltaire, que completou 100 anos em 2016. A cidade abriga mais de 50 museus e 100 galerias de arte, que se espalham a partir das charmosas ruas do Centro Histórico, com seus antiquários e livrarias. Alguns de seus museus estão entre os mais importantes em toda a Suíça! Entre eles, o imperdível Museu de Belas Artes, Kunsthaus, que guarda obras datadas desde a Idade Média até os movimentos modernistas. Aqui, Picasso, Klee e Mondrian dividem espaço com Cézanne, Munch e muitos (muitos!) outros. Com a chegada do verão, diversos festivais começam a tomar forma pela cidade. A Street Parade atrai quem adora ritmos eletrônicos (entre as maiores festas techno do mundo!). O Zürich Openair une todas as “tribos” – do rock ao pop – e o Zürcher Theater Spektakel comemora o teatro durante 18 dias. Mas o mais célebre de todos é o Festspiele Zürich, realizado a cada dois anos, unindo o que há de melhor em arte durante quatro semanas: concertos, ópera, dança e teatro ao ar livre! A próxima edição acontece em 2018 e já estamos contando os minutos!
110 PrimeTour
Why Art & Culture
Uma das atrações mais famosas de Zurique é o Landesmuseum – o Museu Nacional. Localizado em um edifício de 1898, ele tem um acervo com mais de 840 mil objetos que recontam toda a história da Suíça e a cultura de seu povo. Na companhia de um curador, faça um tour privativo fora do horário de funcionamento regular!
PrimeTour 111
Vide condições gerais na pág 122
ZURIQUE
Why Art & Culture
Para tornar sua vivência muito mais unique, mergulhe na cultura local! Em Xi’an, comece o dia com uma aula particular de tai chi chuan nas ancestrais muralhas da cidade (a vista é o máximo). Em Hangzhou, não deixe de fazer um passeio, sem nenhuma pressa, a bordo de um tradicional barco a remo, admirando os templos e jardins que circundam o lago. Em Shanghai, um tour privativo pela parte histórica da cidade te leva até a casa de Mao Tsé-Tung, enquanto em Beijing você não deve perder uma noite no National Centre for the Performing Arts, uma lindíssima e imensa redoma de vidro e titânio assinada por Paul Andreu (o arquiteto é francês, mas o lugar é ideal para conhecer obras chinesas – peças da chamada “Ópera de Pequim” são especialmente imperdíveis). 112 PrimeTour
Quatro mil anos de arte! Entre os antigos templos budistas e as galerias contemporâneas recém-inauguradas, passou toda a história da civilização. Um roteiro perfeito para apaixonados por arte, cultura e história começa por Beijing – mais especificamente, pelos aposentos do imperador Qianlong, apelidado de “Luís XIV chinês”, em uma área da Cidade Proibida que ainda faz juz ao nome e proíbe a entrada de visitantes regulares (mas, para você, será aberta uma exceção). A arquitetura típica, a caligrafia, as peças em jade já começam a acostumar seu olhar com traços, cores e texturas que estarão presentes durante toda a sua viagem. O mármore esculpido que você vê nas colunas e rampas dos palácios também é a base do inacreditável barco “ancorado” no Palácio de Verão, e as telhas com intrincados relevos se repetem tanto em cores brilhantes nos grandes templos quanto em algumas casas simples, de séculos de idade, que formam as regiões mais históricas das cidades – os hutongs. Mas o passado é só uma parte dessa história: ainda está vivo o mesmo ímpeto inovador que levou os chineses a construírem a mais longa estrutura já erguida pelo homem (a Grande Muralha – que, aliás, pode ser cenário de um jantar privativo, se você quiser). A cena contemporânea concentra-se no 798 Art District, onde se destaca o Ullens Center for Contemporary Art (UCCA). Esse tom surpreendentemente cosmopolita e contemporâneo é encontrado também em Shanghai, onde o distrito artístico é o M50, um complexo menor, mas também incrível (dê especial atenção à Vanguard Gallery). A cada ano par, setembro é época da Shanghai Biennale, sensacional para fãs de instalações e arte conceitual! Não volte para casa sem antes visitar a romântica Hangzhou, cujo lago vem, há séculos, inspirando pintores e poetas chineses, e também Xi’an, onde os intrigantes Guerreiros de Terracota formam um conjunto de esculturas em tamanho natural completamente único no mundo.
PrimeTour 113
Vide condições gerais na pág 122
CHINA
Um delírio criativo! Naoshima é fruto da mente fértil de Tadao Ando, o mestre autodidata da arquitetura que visualizou essa nova Meca para amantes de arte contemporânea, design e arquitetura. Naoshima é uma pequena ilha japonesa no mar interno de Seto na qual os objetos de arte, a natureza e a cidade se mesclam sem clareza de onde começa uma e a outra acaba. No distrito de Honmura, isso é levado ao limite: as próprias casas foram alçadas à categoria de instalações artísticas. Nesta criação que desvirtua e customiza casas vazias em áreas residenciais, você passa pelos moradores locais em suas rotinas diárias enquanto visita as sete casas transformadas. Incrível! E dá até para hospedar-se em uma criação arquitetônica de Tadao: o Benesse Art Site mescla museu e hotel. Vá sem pressa, para curtir as trilhas e colinas de Naoshima, de preferência by bike! No caminho, você vai se deparar com o gato de Niki de Saint Phalle, um dos diversos – e multicoloridos – trabalhos da francesa espalhados pelo gramado do Benesse House Museum, e com as abóboras gigantes de Yayoi Kusama, salpicadas de “bolinhas” – a marca da artista que fez estrondoso sucesso no Brasil na exposição Obsessão Infinita, em cartaz em São Paulo (sempre com longas filas) em 2014. Aqui, pode ficar despreocupado: o ritmo é outro. Nada de filas em Naoshima...
NAOSHIMA
Why Art & Culture
114 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
Mergulhe no mundo da arte! Literalmente – você pode banhar-se na criação do artista. A experiência imersiva em uma verdadeira casa de banho é a proposta da “Naoshima Bath”, uma obra assinada por Shinro Otake.
PrimeTour 115
CRYSTAL MOZART - navios de rio
Cruzeiros imperdíveis para os aficionados por arte! Em Viena, visite o Kunsthistorisches Museum, aberto horas antes só para você... Assista a um concerto exclusivo na catedral de Passau... Curta Budapeste em um tour pela Galeria Nacional... Deguste vinhos na adega de um castelo histórico em Dürnstein... Em 2017, o Crystal Mozart irá levar viajantes por cidades da Áustria, Alemanha, Eslováquia e Hungria! As intimistas embarcações de rio da Crystal trazem nomes de grandes compositores clássicos – além de Mozart, são homenageados Ravel, Bach, Mahler e Debussy –, um serviço de mordomo sem igual e enormes suítes com vista ampla, ideais para você admirar cada detalhe das cidades à sua frente. E sem pressa! Navegando pelos rios mais importantes da Europa (Danúbio... Reno...), deixe a Crystal River Cruises te levar para conhecer alguns dos destinos mais artsy do Velho Continente!
Why Art & Culture
116 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
O Palácio de Belvedere, em Viena, exibe obras de arte austríacas como o icônico “O Beijo” de Gustav Klimt e trabalhos de Schiele e Kokoschka. Depois de conhecer mais sobre o palácio (que é um símbolo da cidade), participe de uma noite onde a música clássica dá o tom: um concerto exclusivo para os hóspedes da Crystal te aguarda no incrível Marble Hall.
PrimeTour 117
OCEANIA CRUISES – RIVIERA Arte nunca é demais – e a Oceania Cruises sabe muito bem disso. Além da impressionante escadaria Lalique, o navio Riviera tem uma invejável coleção de arte on board, avaliada em 5 milhões de dólares, com obras que vão do surrealista cubano Wifredo Lam a Pablo Picasso (wow!). Em 2017, mire o Mediterrâneo: há dois itinerários essenciais para quem deseja navegar entre Itália, França, Espanha, Grécia e Mônaco. A bordo do Riviera, art aficionados irão visitar alguns dos destinos mais culturais da Europa com todo o conforto de um navio off beat. No SpaClub, tratamentos Canyon Ranch (um must). No Artist Loft, aulas de fotografia, pintura, gravura. Foodies estarão contemplados com as incríveis opções gastronômicas em alto-mar e amantes do vinho não devem perder os jantares harmonizados no La Reserve by Wine Spectator. As acomodações Vista e Oceania têm design by Dakota Jackson. O espaço aqui faz toda diferença! Com mais de 180 metros quadrados e móveis Ralph Lauren Home Collection, as três Owner’s Suites são imbatíveis!
Vide condições gerais na pág 122
Why Art & Culture
No Palau Dalmases, edifício barroco do século 17 em Barcelona, assista a uma ópera. No Museu do Vaticano, em Roma, tenha acesso a espaços fechados para o público regular: como a Cappella Niccolina, com afrescos de Fra Angelico, onde o papa Francisco prefere fazer suas orações. Na companhia de experts em arte, as shore excursions da Oceania te levam a conhecer cada detalhe cultural dos portos que visita!
118 PrimeTour
PrimeTour 119
O Castelo de Rosenborg, em Copenhague (Dinamarca, século 17). Raeapteek, a mais antiga farmácia da Europa, em Tallinn (Estônia, século 15). A Fortaleza de Suomenlinna, que ocupa uma ilha junto a Helsinque (Finlândia, século 18). No Museu de História da Suécia, em Estocolmo, armas e objetos da era viking (Suécia, século 8). O roteiro pelo Báltico do navio-boutique Silver Whisper, da Silversea, foi cuidadosamente arquitetado para encantar os amantes de art & culture! Uma equipe de experts na cultura escandinava te coloca a par de tudo o que você quiser saber sobre história, arquitetura, movimentos artísticos, costumes locais... O serviço é excepcional – praticamente um membro da tripulação para cada hóspede e mordomos para todas as suítes (sempre espaçosas, a maioria com varanda) garantem atendimento personalizado. A culinária do Le Champagne tem chancela Relais & Châteaux: não perca o menudegustação harmonizado a vinhos das mais importantes regiões produtoras.
SILVERSEA CRUISES
Why Art & Culture
120 PrimeTour
Vide condições gerais na pág 122
Em São Petersburgo, um dos mais relevantes museus do mundo da arte merece toda a sua atenção: prefere começar ou terminar seu dia no Hermitage? Nos dois casos, sua visita será privativa, customizada e fora do horário padrão de funcionamento – ou seja, nada de disputar espaço com outros visitantes para admirar obras de Da Vinci, Goya, Renoir... A visita da manhã é seguida por um tour pelo Museu Fabergé; a da noite se encerra com um concerto de música erudita. Basta escolher!
PrimeTour 121
expediente
PARCEIROS
Diretoria Executiva Primetour: Marina Gouvêa de Souza Maurice Padovani Fernanda Portugal Gouvêa Valéria Carneiro
Gerência Comercial e de Marketing Primetour: Danielle Andreazzi
Equipe de Marketing Primetour: Ricardo Ojeda Marins Patrícia Martinez Livia Chauar Fernanda Fontinhas Gabriel Wittaker
Projeto Gráfico e Editorial: Marina S. Rabelo Maurice Padovani
Jornalistas:
Jornalista Responsável: Bianca Piragibe Colaboradores: Antonella Salem, Bruno Staseuskas Spiguel e Karolina Loredo de Castro
Impressão:
Gráfica Pancrom
Copyright 2017 © I Primetour
Luxury Travel by Primetour
Reservados todos os direitos dessa obra. Publicado sob licença de Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda. Proibida toda e qualquer reprodução desta edição por qualquer meio ou forma, seja eletrônica ou mecânica, seja fotocópia, gravação ou qualquer meio de reprodução, sem permissão expressa da Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda.
CONDIÇões gerais A Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda., bem como suas empresas coligadas e seus parceiros, não se responsabiliza por qualquer atividade oferecida pelos estabelecimentos constantes desta publicação ou por suas consequências, assumindo o contratante toda e qualquer responsabilidade dos riscos inerentes à experiência que vier a participar, tais como, acidentes em geral e pessoais, moléstias, doenças, lesões que possam gerar sequelas permanentes ou transitórias, injúria, traumas, danos, perdas, prejuízos ou morte.
no momento de sua viagem, bem como não se responsabiliza por eventuais mudanças, fechamentos e demais informações dos estabelecimentos e serviços citados nesta publicação.
As dicas e sugestões inseridas neste material e assinadas por nossos clientes, amigos e funcionários refletem a visão pessoal de cada um com relação a uma experiência em particular. São apenas ideias para deixar sua viagem ainda mais exclusiva e única.
Consulte a equipe PRIMETOUR para maiores informações. Al. Joaquim Eugênio de Lima, 424 | 8º andar | Jardim Paulista CEP 01403-001 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br primetourofficialpage @primetourviagens #primetour Projeto desenvolvido em Abril 2017
As informações contidas neste livro foram checadas cuidadosamente, porém alguns detalhes são passíveis de alterações. Portanto, a Prime não pode garantir que tais vivências estarão disponíveis 122 PrimeTour
créditos de imagens
Todas as experiências mencionadas têm um custo e estão sujeitas a disponibilidade, condições climáticas e legislações locais, podendo ser alteradas ou canceladas sem prévio aviso. Assim, solicitamos consultar previamente a Prime para informações adicionais e custos envolvidos nas atividades e celebrações que deseja contratar.
PrimeTour 123