LUXURY TRAVEL BOOK BY PRIMETOUR - BODY&SOUL - EDIÇÃO 2017

1a. Edição VOLUME 3

São Paulo PRIMETOUR 2017

LUXURY TRAVEL

PRIMETOUR

Uma merecida pausa. Tire um tempo para você e redescubra o SEU ritmo, o seu pulsar, o seu silêncio.

Quando estiver meditando no Himalaia, a 3.700 metros de altitude, você vai entender que há viagens que atendem a um chamado interior! Faça sua oração no Muro das Lamentações ou entre as oliveiras que já viram rezar Jesus. Uma aula particular de Yoga Quântica no Sri Lanka, antigo Ceilão.

Sobrevoe de balão o céu de Myanmar, para ver as cúpulas pontiagudas dos 2 mil templos de Bagan! No Vaticano, tenha acesso exclusivo a espaços fechados para uso dos papas.

Receba bênçãos de um monge; leituras de um astrólogo e conselhos de um guru. A sempre espiritual Índia garante momentos protegidos da multidão – pense em um jantar privativo sobre uma embarcação tradicional no meio do lago Pichola, em Udaipur. Em Varanasi, o deus Shiva te aguarda para rituais de purificação no Ganges. Outro ponto do mesmo Ganges também pode te receber para um rafting! É que, às vezes, é de movimento que a gente mais precisa para se reconectar com toda nossa potência. É a adrenalina falando!

O mar está de braços abertos: seja para surfar as ondas gigantes de North Shore, no Havaí, seja para experiências de mergulho exclusivas nos melhores diving spots, da majestosa Grande Barreira de Corais ao Great Blue Hole, um círculo perfeito nas águas azuis de Belize. Aventura com todo apoio e exclusividade – conte com um seaplane para te levar atrás das melhores ondas durante um surf safari nas Maldivas. Pedale pelo Deserto de Sonora. Cavalgue por terrenos sagrados da Mongólia. Com os pés sobre um chão de ametistas, tome um banho de água mineral no meio da Serra da Cantareira.

Tratamentos de spa – os melhores do mundo! – estão à sua disposição.

De cristais banhados na nascente do Ganges a rituais de índios nativos norte-americanos; entre campos de arroz ou com vista para o oceano.

E, quando precisar se desligar de verdade, vá longe de tudo e de todos, da rotina e da correria, das preocupações e dos gadgets, até as últimas fronteiras do nosso planeta! Às imensidões brancas do gelo da Antártica, do sal do Salar de Uyuni, da areia dos Lençóis Maranhenses, a brilhar sob o sol brasileiro.

Natureza & Conexão. Fora & Dentro. Matéria & Espírito. O mundo pode ser uma vastidão de experiências...

Para energizar o corpo & descansar a alma!

Al. Joaquim Eugênio de Lima, 424 | 8º andar Jardim Paulista | CEP 01403-001 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br primetourofficialpage @primetourviagens #primetour

LUXURY TRAVEL

áSIA

América do Norte

54

Europa

76

África

54 54 56 56 58 58 60 62 62 64 66 66 70 72

EUROPA

oriente médio

76 76

caribe

PRIMETOUR

Alemanha Baden Baden Espanha El Albir França Courchevel Provence Portugal Algarve Alentejo Suíça Crans Montana Genebra Gstaad

Marrocos Marrakech

América central

78 ásia e oceania

ÁFRICa

América do Sul

brasil

10 EXPERIÊNCIAS

By PRIME 10 10 14 15 16 18 18 20 21 22

Destinos Remotos Antártica Sakar de Uyuni Lençóis Maranhenses Mongólia Lugares Sagrados Vaticano Varanasi Lhasa Jerusalem

24 26 28 86 96

Mergulho Surf Spas by Mandarin Oriental Hotel Group Índia & Sri Lanka Myanmar

30

América do Norte

30 30 32 36 38

Estados Unidos Aspen Santa Mônica Tucson Havaí

OCEANIA

40 40 40 44 44 46 48 48 49 53 53

América do sul

Argentina

Tierra del Fuego Brasil Rio Grande do Sul São Paulo Chile Atacama Patagônia Peru Valle Sagrado

78 78 80 80 82 84 90 92 98 100 100 102 103 110 112 114

Indonésia Sumba Índia Rishkesh Nova Delhi Udaipur Sri Lanka Indochina Mongólia Tailândia Chiang Mai Koh Samui Golden Triangle Koh Yao Noi Tibete Vietnam

116 cruzeiros e yachts 116 118 120

Crystal Symphony Regent Seven Seas Explorer Seabourne

DESTINOS REMOTOS

antártica, salar de uyuni, lençóis maranhenses e mongólia Tem experiência de viagem que é diferente de todas as outras. É quando parece que certas fronteiras desaparecem: “homem” e “natureza”; “dentro” e “fora”; “body” e “soul”.

Para conectar tudo, nada como retirar-se para longe do barulho: tanto o interno quanto o externo, uma constante nas grandes cidades. Longe, bem longe, da rotina, do óbvio, do tédio e do lugar-comum. Para momentos assim: quanto mais remoto, melhor! (Com todo o conforto a que você está acostumado, é claro)...

Vide condições gerais na pág 122

antártica

Um lugar apelidado de “a última fronteira” ocupa uma posição de honra em qualquer bucket list de destinos remotos. É mesmo impressionante imaginar que não há mais “nada” após seu horizonte branco...

No momento em que cruza a Drake Passage, estreito que separa a América do Sul da Antártica, você vai sentir a força da natureza e daqueles que a navegam. Em breve, vai se ver rodeado de focas, baleias, grandes elefantes-marinhos, pinguins – e, entre dezembro e fevereiro, seus filhotes. Na ilha de Petermann, verá como eles parecem estar à tua espera, alinhados à margem, um ao lado do outro!

Com a companhia de uma equipe internacional de experts, parta para caminhadas com raquete de neve, ski cross-country e muitas excursões a bordo dos infláveis Zodiac – que tal sair em busca de leopardos-domar? Tudo tão incrível que, durante o alto verão, o próprio sol se recusa a ir embora – e nunca se põe! É um mundo à parte da civilização...

Mas, a seu alcance!

Why Body & Soul

Uma “coleção” de pinguins será sua companhia enquanto você estabelece uma relação one-to-one com o continente gelado.

Pode ser a caiaque, ou sobre um stand-up paddle: eles estarão bem perto, te observando impassíveis enquanto você cruza as águas cristalinas, entre pequenos blocos de gelo brancos – e imensos icebergs azulados.

10 PrimeTour

PrimeTour 11

bolívia

SALAR DE UYUNI

Inóspito. Nenhuma palavra consegue descrever melhor este infinito branco feito de puro sal. Uma placa compacta e plana sob seus pés, pontuada aqui e ali por pequenos montes e riscos desenhados pelo sal, até onde a vista alcança: eis o Salar de Uyuni. Nada de mais gente em volta: nessa imensidão, apenas você, seus companheiros de viagem e o guia, a pé ou a bordo do 4x4. Super inusitado, esse destino boliviano a cerca de 600 km de La Paz é isolado de tudo! Abril a novembro é a época ideal de visitação – e quem opta pelo verão pode ser presenteado com uma paisagem surreal, quando as chuvas formam uma espécie de espelho a refletir, no chão, o céu. Sensacional!

Why Body & Soul

As Travessias explora são o modo mais exclusivo de explorar esse território: verdadeiras jornadas nômades que podem conjugar essa viagem com as belezas naturais do Chile. Às hospedagens da marca explora se somam lodges incríveis: perfeito para você dormir à beira do Salar. E então, quando a lua se erguer sobre aquele branco eterno, você vai entender, perfeitamente, porque precisava vir...

LENÇÓIS MARANHENSES

brasil

Why Body & Soul

Quer traçar sua própria rota? Desbravar as dunas do SEU JEITO? Nada como subir no quadriciclo colocado a seu dispor e descobrir trilhas, rios, vilarejos e outros recantos isolados, onde reinam a simplicidade e o silêncio.

14 PrimeTour

PrimeTour 15

Vide condições gerais na pág 122

Ir para longe sem sair de perto? Sim: quando este “perto” é uma paisagem que parece de outro mundo, longe das multidões e de todas as preocupações – isso é perfeitamente possível!

Há qualquer coisa misteriosa em um lugar onde imensas dunas de areias incrivelmente brancas são interrompidas por lagoas transparentes. É como um deserto que não pudesse existir, mas existe: e cria um dos cenários mais impactantes do nosso país.

A chegada de monomotor até lá já é one-of-a-kind! A imagem do areal com suas águas a brilhar lá embaixo vai ficar gravada em suas retinas...

MONGÓLIA

16 PrimeTour

Why Body & Soul

A figura do cavalo é tão essencial na cultura do país que ela é central também no seu sistema de crenças – Erdensuu, o lama do monastério do século 16 Erdene Zhu irá te explicar isso e muito mais no encontro que você poderá ter com ele. Para um mergulho ainda maior na espiritualidade mongol, nada como uma rara cerimônia budista que acontece nos ovoos, os espaços cerimoniais que só podem ser erguidos em locais de alta altitude.

Este fica na montanha Mandal – ela própria considerada um lugar sagrado!

Vide condições gerais na pág 122

Há séculos e séculos, quando a China ainda nem havia erguido sua Muralha para proteger-se dos guerreiros mongóis, já era assim a vida na Mongólia: nômade, corajosa, com noites passadas em tendas e dias vividos a cavalo. Por isso, uma cavalgada cruzando os vales de flores selvagens da Mongólia é quase uma viagem através do tempo. A aventura é 100% autêntica – você será recepcionado por anfitriões nômades que compartilham do mesmo estilo de vida criado por seus antepassados. O ritmo aqui é outro. Admire a dança tradicional e o canto típico completamente único do khoomii, em que o som é produzido no fundo da garganta.

Pesque no rio, arrisque o ofício do arco e flecha, participe de festivais que parecem ter existido sempre assim... Do mesmo jeito... Há séculos e séculos.

PrimeTour 17

LUGARES SAGRADOS vaticano, varanasi, lhasa e jerusalém

Há momentos em que a vida pede um pouco mais de sentido. De reconexão. A própria palavra religião, hoje já contaminada por tantos outros conceitos humanos, na origem vem do latim religare – ou seja, voltar a ligar-se: com o divino, com o mistério por trás da vida que corre, com o nome que você preferir dar a essa força intangível. Em alguns lugares do planeta, sua “religação” pode acontecer de uma maneira mais intensa. São cidades consideradas sagradas, e a fé que as cria é tão profunda que, por vezes, fica até difícil colocar em palavras. É preciso ir, estar, ser. Então, quando sua alma te enviar um convite desse tipo... chegou sua hora de ir. De estar. De ser.

18 PrimeTour

“Tu és Pedro, e sobre esta pedra edificarei a minha igreja... E tudo o que ligares na terra será ligado nos céus”. Você nunca irá sentir com tanta força as palavras de Jesus, registradas no Evangelho de Mateus, do que no momento de sua visita ao Scavi, a necrópole que corre por baixo da Basílica de São Pedro e abriga o túmulo do apóstolo que é considerado o primeiro papa da Igreja Católica. Em honra a ele foi erguida uma das mais importantes igrejas do catolicismo, com o maior interior entre todas elas e obras de arte incontáveis – com o ápice sendo a tocante Pietà, de Michelangelo.

O artista renascentista também irá proporcionar outro momento emocionante, quando você admirar os afrescos que recriam cenas da Bíblia no teto e no altar da Capela Sistina. Para você, além do acesso sem filas a ela, será garantida a entrada à pequena sala onde os papas são investidos após o conclave.

Vide condições gerais na pág 122

vaticano

itália

Why Soul

PrimeTour 19

VARANASI

índia

LHASA

tibete

Why Soul

A mais espiritualizada cidade do mais espiritualizado país! A sagrada Varanasi reúne tudo o que se espera de uma viagem mística à Índia! Escolhida por Shiva, o deus da destruição e da transformação, a cidade acolhe multidões de fiéis em busca de purificação junto ao rio Ganges. Diz a fé hindu que, inclusive, quem vem morrer em seu solo liberta sua alma para sempre da “roda das reencarnações”.

Você vai vivenciar muito de perto os ritos sagrados enquanto navega pelo Ganges.

Ao amanhecer, veja os peregrinos que se banham nas águas. Ao anoitecer, faça parte do aarti, belíssimo ritual feito com fogo às margens do rio. Estar no coração profundo da Índia será uma experiência intensa – e inesquecível.

20 PrimeTour

“Om mani padme hum”. O mais famoso e, creem alguns, mais poderoso mantra budista é o principal da tradição tibetana e se relaciona a valores como compaixão, purificação e elevação espiritual. Você vai ouvi-lo – e, se quiser, entoá-lo – muitas vezes em sua viagem à capital do Tibete.

Ela também estará escrita nas graciosas bandeiras coloridas e nas rodas de oração, cilindros que os nativos giram para que a mensagem chegue aos céus. Percorra a rota de peregrinação de Barkhor e alcance o Templo de Jokhang, o mais sagrado do país, para ver de perto a força dessa devoção.

Ela está também a seu alcance: receba a benção de monges; aprenda sobre a medicina tradicional baseada em ensinamentos de Buda; visite o Potala Palace, onde viveu o Dalai Lama; tenha aulas particulares de yoga tibetana e meditação.

No Himalaia, Lhasa te espera a quase 3.700 metros de altitude e há mais de 1.300 anos!

PrimeTour 21

Vide condições gerais na pág 122

Why Soul

jerusalém

israel

Why Soul

22 PrimeTour

Vide condições gerais na pág 122

Comove pensar que as antigas oliveiras que você hoje vê no Jardim de Getsêmani são as mesmas que teriam visto Jesus chorar antes de ser traído.

Mas estar em Jerusalém é isso mesmo – passar os dias em estreito contato com o que há de mais sagrado para as três mais importantes religiões monoteístas do planeta: a cristã, a judaica e a muçulmana. Para judeus, fazer suas orações junto ao Muro das Lamentações será marcante – e um bar ou bat mitzvah pode ser organizado durante a viagem. Inesquecível! Para muçulmanos, nenhum local da cidade é mais importante do que a Cúpula da Rocha, de onde o profeta Maomé teria ascendido aos céus. Para qualquer viajante interessado em ampliar e enriquecer coração e mente, nada como tours privativos guiados ao mesmo tempo por um israelense e um palestino.

Visitando a Via Sacra, a Mesquita Al-Aqsa, as igrejas do Santo Sepulcro e da Natividade, o museu do holocausto Yad Vashem Memorial: um único ponto de vista é muito pouco para uma cidade tão multifacetada, complexa e essencial na história da humanidade quanto Jerusalém.

PrimeTour 23

Why Body Todos os seus sentidos ficam atentos em uma experiência de mergulho, mas nada é mais incrível que o som que você ouve: a sua própria respiração. Calma, profunda, relaxante. O mais forte “concorrente” é a visão: o que falar de moreias e cardumes coloridos, tubarões e corais, arraias e peixes-palhaço contornando seu corpo e ocupando todo seu campo de visão? Desbravar a vida submarina é um jeito sensacional de viajar – o mundo sob a superfície pode ser um segredo para muitos, mas está nas suas mãos!

MERGULHO

micronésia, austrália, belize e tailândia

Micronésia: Blue Corner, a parede de recifes que desce verticalmente até formar um platô no fundo do mar, é o diving spot mais famoso do arquipélago da Micronésia – e um dos melhores do mundo! Tubarão, atum-gigante, tartaruga, mais um tubarão, arraia, peixe-borboleta, outro tubarão e, ocasionalmente, até baleia – todos se misturam no azul profundo das Palau Islands! Com uma visibilidade de até 30 metros, você não vai ter nenhuma dificuldade em flagrá-los.

Austrália: Nem se pode dizer que a Grande Barreira de Corais é a mais incrível de todas, porque ela é única, incomparável! Pense em 1.500 variedades de peixes, 2.900 recifes, 400 tipos de corais, 5 mil pontos de mergulho e 600 ilhas – onde resorts superexclusivos estão à sua espera. Na Lizard Island, tem até mergulho noturno e, durante o dia, o exclusivo dive boat MV Serranidae te leva a Cod Hole, um dos mais célebres spots daqui.

O Ribbon Reef, de visibilidade excelente, também não fica longe. Na Hayman Island, o One&Only oferece cursos de mergulho na Blue Pearl Bay, onde vive um peixe-napoleão gigante batizado de Priscilla (tem curso pra criança também, mas na piscina...). E não vá embora sem um voo de helicóptero para ficar chocado com a imensidão da barreira – olho aberto para identificar o famoso recife em forma de coração. Ao fim do dia, descanse em um jantar privativo na praia, pé na areia!

Belize: Imagine um buraco no meio do mar, na forma de um círculo de 300 metros de largura e até 125 metros de profundidade, desenhando uma forma geométrica perfeita de azul marinho cercada de um azul transparente.

Agora, adicione nele vida marinha: garoupas gigantes, tubarões-martelo...

Imaginou? Então, vista seu equipamento de mergulho e descubra que a realidade é ainda mais impactante no famoso Great Blue Hole! Great indeed! De lá, siga para a menos famosa, mas surpreendente, Half Moon Caye Wall, com suas águas azul-turquesa e suas esponjas coloridíssimas.

Vide condições gerais na pág 122

Tailândia: Você tem “endereço” certo para curtir o melhor da vida marinha do Sudeste Asiático: o Mar de Andaman, com suas imensas rochas rasgando a superfície da água! Famosíssima, Koh Phi Phi é a estrela da região, mas outros nomes logo também vão se tornar familiares para você: Koh Lanta, por exemplo, guarda a Hin Daeng (Red Rock) e a Hin Muang (Purple Rock), excelentes para fotos submarinas. Outros pontos para não deixar de fora: Krabi, uma ótima opção para iniciantes, e Richelieu Rock, um dos diving spots mais exclusivos de todos. Se estiver hospedado em Naka Island, na costa de Phuket, ao fim do dia de atividades você pode pedir por uma sessão de watsu na piscina aquecida. Você merece!

24 PrimeTour

PrimeTour 25

Why Body Havaí: Big wave season! Todo ano, entre outubro e abril, as incríveis ondas gigantes que alcançam até 15 metros em North Shore, na ilha de Oahu, lembram porque Havaí é sinônimo de surfe! A temporada já começa no topo: é o Vans Triple Crown of Surfing, campeonato que reúne só os melhores surfistas do mundo nas praias de Haleiwa e Sunset, entre novembro e dezembro. Como uma onda que se segue à outra, logo emenda o Billabong Pipe Master, na mítica Pipeline! Havaí, festiva, alegre, de espírito leve e praiano, combina a perfeição da natureza com o surfe! Para você, experiências incríveis estão à espera: as aulas de surfe em Waikiki ou no Makaha Beach Park, onde nasceu o big wave surfing, são privativas; em Waimea Bay, você segue de jet ski até as melhores ondas; depois, de helicóptero, vê, do alto, o desenho que surfistas e ondas criam em conjunto ao longo da costa – adrenalin junkies vão preferir pilotar um Cirrus SR22 sobre a área! Para voltar bem equipado, o endereço é a Third Stone Surfboard Factory, uma das mais icônicas de North Shore. Alooooooha!

havaí, maldivas e indonésia

Liberdade. Velocidade. Contato total com a natureza. Equilibrado sobre a prancha, sob o céu azul, você sente o cheiro do mar, o sol na pele, o silêncio quebrado apenas pelas ondas. Quem surfa sabe: a sensação de sentir-se sozinho, em uma “dança” só entre você e o mar, é incomparável! Não é à toa que tanta gente compara o momento sobre a prancha com um tipo de “meditação” – mas com muita adrenalina! Se você não vê a hora de reviver essa sensação – ou quer descobri-la – selecionamos algumas das mais incríveis experiências entre os melhores picos do planeta!

26 PrimeTour

Indonésia: Qualquer texto sobre surfe na Indonésia precisa começar com esta palavra: Nihiwatu! Esse verdadeiro “paraíso do surfe” começou como um refúgio de surfistas e chegou a melhor resort do mundo (World’s Best Awards 2016, Travel + Leisure), com praia privativa e uma equipe de instrutores do esporte.

A melhor época é entre abril e outubro: desbrave o spot bem em frente, chamado “A esquerda de Deus”. É a onda perfeita! E são no máximo dez surfistas por vez – exclusividade total. Mas, vá além da ilha de Sumba, onde está o hotel, e siga à tranquila Lombok, longe de multidões (o local certo aqui se chama The Desert Point). Bali também tem ótimos surf spots, muitos deles concentrados em Uluwatu (o máximo aqui é ficar nas Alila Villas, com sua piscina debruçada sobre o mar). Já para alcançar as Mentawai Islands (onde ficam os incríveis picos Lance’s Right, Macaronis e Thunders), nada melhor que uma boat trip só para seu grupo! PERMITA-SE!

PrimeTour 27

Vide condições gerais na pág 122

SURFE

Maldivas: O mar está sempre no foco nas Ilhas Maldivas! Da primavera ao verão, pranchas coloridas cortam as ondas, uma atrás da outra! O surfe se concentra nos Northern Atolls: nas praias Chickens e Lohi’s, as ondas podem alcançar até 3 metros (mas anote também Pasta Point, Cokes, Jailbreaks, Suntans e Ninjas).

A praia de Yin Yang, na ilha de Hithadhoo, também é top para surfistas, e fica bem perto do Six Senses Laamu (pausa para curtir os golfinhos). Já o Anantara Veli tem sua própria escola de surfe by Tropicsurf, para treinar de iniciantes a pros (pausa para um cruzeiro). E o surfing safari do Four Seasons Resort Maldives at Kuda Huraa é imbatível: suba em um seaplane e sobrevoe o Índico em busca das melhores ondas, parando onde e quando quiser. DO SEU JEITO!

SPAS BY Mandarin oriental hotel GROUP

Why Body & Soul

O Digital Wellness Retreat, disponível em algumas unidades do grupo, cuida do corpo enquanto dá um “reset” na mente!

Seu objetivo é fazer um detox digital, convidando hóspedes a se desconectarem de seus gadgets. #digitalfree

28 PrimeTour

PrimeTour 29

Vide condições gerais na pág 122

O seu “santuário particular”, no coração das cidades mais cosmopolitas do mundo. De Nova York a Paris, de Miami a Barcelona, de Tóquio a Bangkok – se entregue aos cuidados dos spas dos hotéis Mandarin Oriental. Mais do que massagens relaxantes, encontre tratamentos exclusivos que traduzem toda a expertise do Mandarin Oriental Hotel Group em criar imbatíveis experiências de bem-estar. Conte com uma equipe de profissionais altamente especializados, spa concierges e as mais exclusivas terapias tailor-made, que unem diferentes rituais holísticos e programas fitness, para atingir o perfeito equilíbrio entre corpo e mente! Os premiadíssimos spas do grupo, alinhados com as últimas tendências em bem-estar, estão sempre renovando seus menus, cuidando para que os diversos tratamentos inspirados pelas tradicionais técnicas orientais de relaxamento se mantenham atualizados e com um “quê” singular de cada destino. O icônico Mandarin Oriental, Bangkok, por exemplo, passou recentemente por uma renovação e tornou-se o primeiro hotel do grupo a receber o exclusivo Spa Studio: nesse novo conceito de atendimento express, o grande destaque são os revolucionários tratamentos de beleza com colágeno que renovam a pele facial. Por enquanto disponíveis somente por lá! Mas fique atento: o grupo tem previsão de expandir o projeto a partir de 2018, a começar por Londres, que nesse ano estará completamente renovado.

THE LITTLE NELL

aspen / estados unidos

Na base de Aspen Mountain, o único hotel ski-in ski-out da cidade. Renovado no estilo “Aspen modern” pela designer americana Holly Hunt, com um mix de tecidos e tons calorosos e uma coleção de arte contemporânea, o Little Nell traduz o mood de uma residência local. Onde mais você poderia encontrar um concierge para aquecer suas botas no inverno e agendar as caminhadas por trilhas selvagens no verão? Kit de jet lag para puppies? Sim! Depois do esporte, a massagem com pedras quentes e um facial da June Jacobs Spa Collection, com produtos à base de extratos de plantas, serão indispensáveis.

Para jantar, escolha entre o Element 47 e seus pratos da new american cuisine e Ajax Tavern, o point em Aspen no après-ski. E tem mais: famílias podem passar uma temporada inteira nas exclusivas Residences at Little Nell, com até 4 quartos, living, cozinha e staff dedicado – DO SEU JEITO!

Why Body

30 PrimeTour

Vide condições gerais na pág 122

Aula de yoga no topo de Aspen Mountain no verão!

Outros passeios imperdíveis: o rafting pelos cânions de Glenwood e a caminhada entre os picos de Maroon Bells. No inverno, o must é pegar as bikes do hotel especialmente adaptadas para a neve e aprender a conduzir um snowcat em Buttermilk Mountain.

PrimeTour 31

Santa Monica é “o” destino para os globetrotters ligados ao healthy way of life. Com seus ares retrô e clima praiano (afinal, estamos na Califórnia!), essa cidade próxima a L.A. conquista com seu estilo de vida voltado ao bem-estar. O sol e o mar criam uma combinação irresistível! Um dia típico na cidade começa bem cedo: de bike, siga até a Ocean Avenue, onde a praia vai ser o spot perfeito para uma sessão de meditação ao ar livre. Com o seu corpo já reenergizado, é a hora de aproveitar o mar – surfe, stand up paddling... Para vistas incríveis da costa, siga ao longo da Marvin Braude Bike Trail! A tarde é da Main Street, desenhada com cafés orgânicos e restaurantes veganos. Os moradores de Santa Monica têm seus sucos detox sempre à mão... Junte-se a eles!

estados unidos

Why Body

Uma aula de trapézio é ideal para quem busca se exercitar com a adrenalina nas alturas (literalmente!). A sensação de “voar” por alguns minutos é inesquecível... As aulas acontecem no Píer de Santa Monica e são um must! Em alguns sábados do ano, de manhã é hora de ROGA: corrida seguida de sessão de yoga – já um clássico na cidade! Muita gente bacana passa pela praia para praticar um pouco. Stay active!

32 PrimeTour

PrimeTour 33

Vide condições gerais na pág 122

SANTA MONICA

CANYON RANCH®, TUCSON tucson / estados unidos

Why Body & Soul

Junto a um especialista, planeje cada detalhe para a sua estada ser perfeita, com programas de bem-estar customizados. Nossa sugestão é começar com o Tó Bee Háájidááh, ou Rejuvenating Waters. Você vai receber uma massagem imerso em água morna, e depois mais uma, agora na sauna a vapor inspirada nas usadas pelos índios nativos norte-americanos. Para sentir os poderes curativos da água!

36 PrimeTour

PrimeTour 37

Vide condições gerais na pág 122

O cenário desértico do Arizona é ideal para você alcançar o equilíbrio entre corpo, mente e alma. No Canyon Ranch, Tucson, envolto pelas montanhas de Santa Catalina, te aguardam estúdios de dança, yoga, pilates e GYROTONIC® (método que trabalha com aparelhos semelhantes aos do pilates, mas soma os benefícios da yoga, do tai chi, da natação e do ballet), além de três piscinas (mais as terapêuticas do Aquatic Center), um Golf Performance Center, quadra de squash e muito mais.

A marca Canyon Ranch é uma referência no mundo dos spas! Por aqui, você se reenergiza durante uma sessão no jardim de meditação, acalma o sistema nervoso em um ritual à luz de velas, conecta-se à natureza com mountain biking pelo Deserto de Sonora, aproveita a culinária orgânica... Já recolhido ao seu quarto, ao fim do dia, olhe através da sua janela e registre na mente a imensidão do cenário, na companhia silenciosa das montanhas, ao fundo, e das estrelas que preenchem o céu do deserto...

Andaz Maui at Wailea Resort

Why Body

Os seus dias serão repletos de atividades pela região, principalmente em Mokapu Beach! Faça um tour guiado de caiaque, tenha aulas de surfe e stand up paddling, pratique snorkeling e, se quiser, tenha até aulas de hula. Ao pôr do sol, nada como uma sessão particular de yoga.

Só fica parado quem quer... #hawaiistyle

38 PrimeTour

Um hotel cool com estilo havaiano. Na região mais exclusiva de Maui, de frente para a Mokapu Beach, o Andaz Maui at Wailea Resort tem aquela atmosfera perfeita para (re)conectar-se em meio ao Oceano Pacífico.

O Havaí se traduz no “jeito de ser” autêntico do resort, começando com os quartos e suítes que imprimem a vibe havaiana na decoração, com muita madeira e trabalhos que remetem à cultura local. Quem gosta de total privacidade vai adorar as sofisticadas e exclusivas villas à beira da praia. As opções de restaurantes estão entre as melhores da ilha, mas é o Morimoto Maui o highlight. Criado pelo célebre chef Masaharu Morimoto, o restaurante propõe uma interessante jornada culinária que combina ingredientes havaianos a receitas ocidentais e japonesas. Quando não estiver a fim de sair do resort, passe os dias em sua cabana privativa próximas às piscinas (que são cinco – uma delas aberta 24 horas), ou aproveite uma experiência de wellness única com os tratamentos do `āwili spa, onde os produtos são customizados sob medida para a sua pele.

PrimeTour 39

Vide condições gerais na pág 122

havaí / estados unidos

ARAKUR USHUAIA RESORT & SPA tierra del fuego / argentina

Ao seu redor, os picos brancos da Cordilheira dos Andes. Aos seus pés, a cidade mais ao sul do mundo, com suas casinhas coloridas voltadas para o Canal de Beagle. De linhas retas, com lareira e detalhes em pedra e madeira, uma atmosfera ao mesmo tempo cozy e contemporânea é sentida por todo o Arakur. A arquitetura segue uma filosofia sustentável – o hotel é como uma extensão da Reserva Natural Cerro Alarkén. Seus dias na capital da exótica Terra do Fogo podem ser passados nas trilhas do Parque Nacional Tierra del Fuego; na encosta do Cerro Castor, de ski e snowboard; e em passeios de helicóptero (sigam até a Laguna Esmeralda,de coloração marcante). Durante sua estada, a culinária fueguina do La Cravia não pode faltar, assim como algumas horas nos ofurôs com água aquecida – ao ar livre.

A Geleira Martial tem uma vista panorâmica fantástica – deixa ver até a Isla Navarino, já no Chile. A qualquer época do ano, ela convida os mais aventureiros: no verão, para trekkings de até um dia de duração; no inverno, para ski!

Why Soul

Refazer um trecho da rota de Darwin é um jeito inesquecível de ver a Terra do Fogo. Fiordes, florestas subpolares e pinguins fazem parte da experiência. Um dos momentos mais marcantes é quando o cruzeiro parte rumo à sua jornada e você vê as luzes de Ushuaia esmaecerem uma a uma enquanto o barco envereda pelo Canal de Beagle. É hora para simplesmente esvaziar a mente, deixando os olhos se perderem na imensidão do enigmático “Fim do Mundo”.

40 PrimeTour

PrimeTour 41

Vide condições gerais na pág 122

Why Body

KUROTEL

gramado / brasil

Uma das mais completas experiências de wellness no Brasil. Localizado em Gramado, no Rio Grande do Sul, o Kurotel Centro Médico de Longevidade e SPA promove um estilo de vida saudável há mais de 30 anos! Os programas especiais ajudam a, por exemplo, combater o estresse, emagrecer, parar de fumar, melhorar a memória... Do que você precisa agora? A culinária é desenvolvida por nutricionistas em consulta com o chef francês Jean-Paul Bondoux, e apresenta pratos saudáveis com um toque gourmet. Entre as aconchegantes acomodações, o chalé junto ao jardim é ideal para quem vai com crianças.

No spa, terapias para relaxar o corpo e renovar a pele, massagens redutoras, exclusivos banhos terapêuticos... Para ocupar bem os dias, aulas de dança e culinária funcional, yoga e meditação, caminhadas e partidas de tênis, sessões de cinema e palestras sobre saúde e bem-estar.

Why Body

44 PrimeTour

Vide condições gerais na pág 122

Foco total no seu corpo! O programa Fitness & Spa começa com uma avaliação médica e conversas com nutricionistas e educadores físicos, que irão criar uma rotina especial, só para você. Totalmente personalizado! Muitas atividades físicas combinadas às terapias imbatíveis do spa. Dê esse tempo para você...

PrimeTour 45

UNIQUE GARDEN HOTEL & SPA

interior de são paulo / brasil

Um “santuário” do bem-estar no interior de São Paulo, a apenas 45 quilômetros do aeroporto internacional de Guarulhos. Idealizado por Victor Syalius, o Unique Garden Hotel & SPA traz 330 mil metros quadrados de área verde (!) próximos do Parque Estadual da Cantareira. Dos 28 chalés, os mais contemporâneos são projetados pelo arrojado Ruy Ohtake. Ofurô, solarium, hidromassagem, lareira... Escolha a acomodação que tiver mais o seu estilo!

Em todas elas, produtos BVLGARI e jardim florido ao redor, para garantir privacidade. A gastronomia saudável é levada a sério: o chef Daniel Aquino é responsável por criar pratos saborosos e de sotaque mediterrâneo, utilizando os ingredientes orgânicos cultivados no hotel. O Spa Pandora é “o” lugar para relaxar com mais de 40 opções de tratamentos inspirados em diversas culturas e técnicas ao redor do planeta. Um de seus highlights é o inusitado “Spa Gourmet”, que combina óleos, hortelã, morangos e mel para renovar e nutrir a pele. Com sua deliciosa atmosfera chill out, o Unique Garden se tornou um espaço perfeito para descansar o corpo e a mente! #desacelere

Why Body & Soul

46 PrimeTour

Vide condições gerais na pág 122

Nossa sugestão é a experiência proporcionada pelo Quiosque Ganges. Em meio a um bosque, localizado no ponto mais alto do terreno, água mineral derivada de rochas vulcânicas cai sobre um chão forrado de ametistas. Com os pés descalços sobre ele, ao som da água e dos pássaros, tome um relaxante banho e se reenergize com toda a força da natureza.

PrimeTour 47

TIERRA ATACAMA HOTEL & SPA atacama / chile

patagônia / chile

A mais incrível vista para as Torres del Paine! O Tierra Patagonia Hotel & Spa e sua arrojada arquitetura sustentável se unem à incrível natureza do extremo sul do Chile. O hotel está imerso na paisagem única da Patagônia, em frente ao Lago Sarmiento, e propõe uma jornada inesquecível a quem procura dias de aventuras mesclados com dias de descanso. Aconchegantes e com vibe discreta, os interiores do Tierra trazem mobília feita à mão por artesãos chilenos, dando um tom de autenticidade às acomodações. Os sabores tradicionais da região acompanham os melhores vinhos do país. (Tem coisa melhor do que degustar uma taça de um bom chileno observando os maciços que trazem fama ao Parque Nacional Torres del Paine?). As massagens e terapias do Uma Spa serão perfeitas para você se desconectar – e com a ajuda de um banho de vapor e uma incrível piscina aquecida indoor. Entre um mergulho e outro, assista à vida selvagem da Patagônia, com seus condores, guanacos e emas, se descortinar à sua frente.

Why Body

Os seus dias serão de muitas atividades outdoor!

O Tierra organiza excursões para você explorar ao máximo a região. Descubra o lado oeste do parque até a área do Lago Grey, onde estão bosques de árvores Nothofagus e flutuantes blocos de gelo que se desprenderam de glaciares. Aqui você talvez até consiga flagrar cervos nativos – e que correm risco de extinção. Tudo superexclusivo!

48 PrimeTour

Vide condições gerais na pág 122

TIERRA PATAGONIA HOTEL & SPA

Para quem tem espírito aventureiro! O Tierra Atacama Hotel & Spa, no povoado de San Pedro de Atacama, te convida a entrar em contato com a natureza selvagem do deserto mais alto e mais belo do mundo. O hotel-boutique foi projetado com um design rústico totalmente único e de todos os seus cantos é possível ver a maravilhosa paisagem dos Andes e o vulcão Licancabur. Alguns apartamentos possuem, ainda, vista para os jardins criados pela paisagista chilena Teresa Moller.

Se delicie com os saudáveis pratos inspirados nas culinárias chilena e andina e os melhores rótulos da carta de vinhos nacionais. Depois de passar o dia explorando os “segredos” da região, o seu presente será renovar as energias no Uma Spa. A atmosfera é sem igual. Aproveite rituais holísticos que incorporam elementos do deserto, como uma massagem com pedras vulcânicas, ou o sensacional circuito de águas.

Relaxe na piscina e no ofurô outdoor, imerso no cenário selvagem do Atacama... Quando a noite cair, aproveite o céu livre das luzes da cidade: de um observatório, quem sabe você veja até os anéis de Saturno.

Why Body

Conheça lugares isolados, fora do lugar-comum, como as remotas Lagunas Altiplánicas ou o Salar de Tara... De bike, atravesse a Quebrada del Diablo e sua paisagem singular... A cavalo, alcance a Cordilheira de la Sal... Escale os vulcões Láscar e Toco... O Tierra estimula a vivência no deserto através de excursões únicas!

PrimeTour 49

Se a vida pedir, assine embaixo.

Quem busca o máximo em suas experiências viaja com a companhia do melhor seguro de viagem.

O seguro de viagem da Omint garante o melhor acesso à rede médica no exterior, coberturas médica, odontológica, farmacêutica e também para doenças preexistentes, além de coberturas em caso de perda ou extravio de bagagem.

Omint Seguro Viagem. Porque nenhum outro cuida tão de perto, não importa onde você esteja.

Consulte um corretor ou uma agência de viagem. Para compra on-line, acesse www.omintseguroviagem.com.br ou ligue 0800 726 4115.

O registro deste plano na SUSEP não implica, por parte da autarquia, incentivo ou recomendação a respeito de sua comercialização.

O telefone de atendimento ao público da SUSEP é 0800 021 8484. SUSEP (Superintendência de Seguros Privados): autarquia federal responsável pela fiscalização, pela normatização e pelo controle dos mercados de seguro, previdência complementar aberta, capitalização, resseguro e corretagem de seguros. Atenção: o seguro de viagem não é seguro-saúde. Leia atentamente as condições contratuais, observando seus direitos e obrigações, bem como o limite do capital segurado contratado para cada cobertura. Leia atentamente as condições especiais e condições gerais do seguro. Omint Seguros S.A.: CNPJ 20.646.890/0001-10 – Código SUSEP 02542. Ouvidoria Omint (canal de contato referente às situações já submetidas à central de atendimento): 0800 726 4116 (dias úteis, das 8h às 20h, horário de Brasília) e ouvidoria@omintseguros.com.br.

Prestígio é cuidar de você.

explora ATACAMA

atacama / chile

Há 11 mil anos, os primeiros atacamenhos viveram na região. Com o tempo, foram desenhando ruas de terra, erguendo construções rústicas em adobe – e é esta a herança que o explora Atacama, reinaugurado no final de 2016, buscou honrar em seu design geométrico, ocre, aberto para a paisagem ao redor (a propriedade se estende por 17 hectares).

As quatro piscinas interconectadas merecem toda sua atenção! Quando por aqui, não deixe de aproveitar o chamado Quincho, uma antiga casa de adobe que hoje é o ponto de encontro para churrascos tradicionais acompanhados de apresentações de dança e música andinas. À noite, nem pense duas vezes: a programação é simplesmente observar as estrelas. Você está sob um dos céus mais claros de todo o planeta!

Why Body

Pegue a sua bike: é hora de conhecer os muitos tons de terra das Montanhas Domeyko, os desenhos rupestres da Piedra de la Coca e outras paisagens da região.

Prefere montar a cavalo? Perfeito, os estábulos do explora abrigam mais de 20 deles. Escolha o roteiro: oásis, deserto, comunidades locais, salares, dunas, vistas panorâmicas...

explora VALLE SAGRADO

valle sagrado / peru

É como uma volta no tempo: nos povoados incas, muitas roupas ainda são tradicionais, muitos fornos ainda são de barro, muitos hábitos ainda são os mesmos de quando o ritmo ainda era outro. É um privilégio estar no Valle Sagrado de los Incas, onde natureza e cultura parecem respirar juntos e se entender perfeitamente.

Desde 2016, o explora Valle Sagrado é parte da paisagem que hoje entra pelas suas janelas, e mesmo durante a construção já dialogava com ela – o design precisou se adaptar a cada vez que vestígios arqueológicos da cultura inca foram encontrados.

Incrível! Você vai adorar a Casa de Baños Pumacahua: o spa foi instalado em uma casa colonial do século 17, recém-restaurada.

O hotel funciona como uma “base” para você descobrir os arredores: de bike, a pé, para diferentes níveis de preparo físico – são mais de 20 roteiros!

Vide condições gerais na pág 122

Why Soul

Machu Picchu. Um dos destinos “obrigatórios” dos viajantes interessados em espiritualidade, a Cidade Sagrada dos Incas pode ser visitada em um passeio a partir do hotel. Erguida em pesados blocos de pedra, ela guarda até hoje o enigma de seus terraços, casas, praças e templos. A Rocha Sagrada é um ponto muito procurado para meditação – experimente.

52 PrimeTour

PrimeTour 53

Why Body

Se precisar escolher um único banho termal da cidade, guarde este nome: Friedrichsbad. Neste favorito desde 1877, banhos de ar quente irlandeses são combinados aos tradicionais banhos romanos – foram os romanos que descobriram os poderes das águas termais, há cerca de 2 mil anos. Tradição que a cidade incorporou até no nome (baden, em alemão, é banho). No Friedrichsbad, segundo as palavras de Mark Twain, “em dez minutos você perde a noção do tempo e, em vinte, desconecta-se de vez do mundo”. Permita-se!

alemanha

Aos pés da Floresta Negra, a cidade-spa mais elegante da Europa! Baden-Baden mantém a atmosfera que encantou a elite europeia durante a Belle Époque com suas fontes de água quente. Por aqui, as águas ricas em minerais atingem até 68°C – garantia de relaxamento... No spa de Caracalla, sob um domo de vidro e cercada por belas colunas de mármore, a piscina azul-turquesa é abastecida com as águas de doze fontes termais, vindas de cerca de dois quilômetros abaixo da superfície. A aura tranquila presente em toda cidade parece ainda mais concentrada no parque de Lichtentaler Allee, cartão de visita de Baden-Baden há mais de 350 anos: para caminhar entre jardins de flores e pontes ornamentadas sobre o Rio Oos. Alemã com um “quê” francês, moldada por estrelas Michelin, boutiques de luxo, jardins e, claro, suas famosas águas terapêuticas, Baden-Baden chama para experiências únicas de bem-estar.

54 PrimeTour

PrimeTour 55

Vide condições gerais na pág 122

BADEN - BADEN

SHA WELLNESS CLINIC el albir / espanha

56 PrimeTour

Why Body

Vai ser imperdível fazer um tour de bike pela região com um guia; praticar mergulho na baía de Altea; sentir a adrenalina sobre um jet ski nas praias de Jávea. Vale também descansar um pouquinho a bordo de um catamarã até a baía de Alicante e de um helicóptero para sobrevoar a costa...

PrimeTour 57

Vide condições gerais na pág 122

Se entregue aos cuidados do SHA Wellness Clinic. A proposta deste spa-hotel é uma experiência de wellness incomparável.

Entre o Mediterrâneo e o Parque Natural Sierra Helada, perto da charmosa cidade espanhola de Altea, o SHA tem, em todas as acomodações, terraços com vista – ou para o mar ou para as montanhas. Se quiser realizar um detox corporal, combater o envelhecimento da pele, controlar o peso, melhorar a qualidade do sono – os programas especiais são as grandes estrelas daqui. No restaurante SHAMADI, encontre uma surpreendente gastronomia orgânica-macrobiótica-gourmetultra-saudável! Conte ainda com exclusivas aulas de culinária, práticas regulares de meditação, técnicas de respiração e sessões privativas de yoga e tai chi. Mais do que um spa, o SHA Wellness Clinic propõe uma mudança no seu modo de viver. Permita-se!

Why Body

Anote estas dicas incríveis! Indoors: pratique patinação no gelo na mesma pista olímpica em que treinam os competidores profissionais. Outdoors: poucas experiências conseguem “bater” um exclusivo voo de balão sobre as montanhas, ao entardecer... Mas, se você prefere “se mexer” mais, pode desbravar as montanhas a bordo de um snowmobile, em um tour personalizado na companhia de um guia. Agora, se for um serious skier, nada como a experiência de heli-skiing para a incomparável sensação de cortar a neve intocada...

LE K2 PALACE

courchevel / frança

58 PrimeTour

Vide condições gerais na pág 122

Se pensarmos em ski, Les Trois Vallées logo vem à mente. Afinal, ela é maior área esquiável do mundo – são 600 quilômetros de pistas, algumas a 3.200 metros de altitude! Bem ali, às margens de uma floresta de pinheiros, está o Le K2 Palace. Ao longo da pista de Cospillot (um must para os adoradores do esporte) e com ski-in e ski-out, estendem-se 29 incríveis quartos e suítes, além das cinco exclusivas – e enormes – suítes-chalés haute couture. A badaladíssima Courchevel 1850, point certo das atividades après-ski, te aguarda com muitas lojas internacionais e restaurantes premiadíssimos. Mas isso o Le K2 Palace também tem: que o digam as duas estrelas Michelin do Le Kintessence. Os wine lovers não podem perder a Cave com suas safras vintage! Para recarregar as energias, “o” lugar é o Goji Spa by La Prairie (com sua piscina de vista panorâmica para as montanhas...). O Caviar Body Treatment é um dos mais top do menu.

PrimeTour 59

TERRE BLANCHE HÔTEL SPA GOLF RESORT provence / frança

Com sua atmosfera de vila provençal, o Terre Blanche convida viajantes a desacelerar e curtir a incrível natureza do sul da França. Ele fica em uma colina na tranquila Tourrettes, mas suficientemente perto dos charmosos vilarejos da Provence e da sempre badalada Côte d’Azur. As quatro villas com piscina ou jacuzzi privativas são incríveis! No restaurante Le Faventia, a criativa gastronomia francesa com toques provençais é um must para o paladar – premiada com uma estrela Michelin. Os dois campos de golfe são desenhados pelo expert Dave Thomas e contam com o primeiro centro de treinos do mundo certificado pelo European Tour Performance Institute. E o spa, no coração do jardim, tem tratamentos assinados por nomes como Ivo Pintaguy e Carita. Ainda: sessões privativas de yoga, pilates e meditação no terraço... Para uma temporada zero stress na belle Provence!

Vide condições gerais na pág 122

Why Body

O resort propõe diversas experiências para que você conheça a região. De bike elétrica, atravesse a paisagem bucólica de Tourrettes... De buggy, desbrave a natureza até o vilarejo de Mons, com parada para degustação de vinhos e azeites de oliva... De helicóptero, a visão alcança as ilhas do Mediterrâneo. Se quiser dose extra de adrenalina, dirija você mesmo um planador!

60 PrimeTour

PrimeTour 61

Anantara Vilamoura Algarve ResorT

Why Body

O Parque Natural da Ria Formosa, eleito uma das Sete Maravilhas Naturais de Portugal, é uma paisagem incrível composta de ilhas, canais, dunas, mata, praias, lagoas habitadas por flamingos...

Desbrave-o a cavalo, em uma experiência exclusiva do Anantara Vilamoura!

62 PrimeTour

O primeiro hotel Anantara em Portugal marcou sua abertura para o começo de 2017! Seus traçados geométricos foram erguidos no Algarve, o mais concorrido litoral português, onde impressionantes falésias em tons dourados marcam a paisagem junto ao mar, a 15 minutos de distância. A alma do hotel é contemporânea e se traduz em uma verdadeira galeria de arte composta por esculturas, instalações e outras obras que ocupam a construção. A vista é para o campo de golfe Oceânico Victoria, as piscinas são quatro, o spa se inspira em tradições romanas, há aulas ao ar livre de yoga e tai chi: tudo aqui parece convergir para uma experiência voltada para o wellness. No Emo Gourmet, prove a moderna culinária portuguesa e lembre por que os portugueses sentem tanto orgulho de sua gastronomia!

PrimeTour 63

Vide condições gerais na pág 122

vilamoura / portugal

BIKE TOURS NO ALENTEJO

portugal

De bike pelos campos de Portugal! Não há forma melhor de conhecer o Alentejo do que pedalando ao seu ritmo... Do Lago de Alqueva, alcance a vila medieval de Monsaraz, com vista para a fronteira espanhola... Sentindo o vento no rosto, entre sobreiros e oliveiras, atravesse vinhedos e cidadezinhas pitorescas, saboreando DO SEU JEITO cada momento.

A Bike Tours Portugal organiza um roteiro ideal – sem clichês! São sete dias com a promessa de experiências únicas para realçar “o sabor” do Alentejo. Conte com hospedagens nas mais exclusivas vinícolas locais, para poder aproveitar como um verdadeiro insider as (muitas) degustações dos famosos vinhos e queijos alentejanos. Para as noites, observação de estrelas e jantares com chefs top-notch!

Descubra o Alentejo de gole em gole!

Degustações de vinhos serão o seu presente depois de pedalar. Visitas a vinícolas e a um dos mais antigos lagares de azeite do país estão previstas no roteiro. Entre um passeio e outro, aproveite os piqueniques! #aoarlivre

64 PrimeTour

PrimeTour 65

Vide condições gerais na pág 122

Why Body

GUARDA GOLF HOTEL & RESIDENCES crans-montana / suíça

Why Body

Alpes Suíços são sinônimo de ski, é claro – mas o platô de Crans-Montana é sinônimo também de golfe! Deixe que o staff do hotel cuide de suas tee times nos mais famosos deles: Jack Nicklaus, de 9 buracos, e Severiano Ballesteros, de 18, que todos os anos recebe o Omega European Masters. Boas tacadas!

66 PrimeTour

PrimeTour 67

Vide condições gerais na pág 122

Um lugar para se deixar envolver pelo cenário. As montanhas, sempre com neve, ou ficam inteiramente brancas no inverno, ou contrastam com o verde das árvores no verão, quando a paisagem de CransMontana é mais marcante. O Guarda Golf Hotel foi feito para você desbravar os Alpes e cuidar de si mesmo. A atmosfera alpina é deliciosa. Tudo no Guarda Golf Hotel é voltado para o seu bem-estar: o spa é simplesmente incrível, com 600 metros quadrados, piscina aquecida, hidromassagem e hammam.

Um destaque são os tratamentos com oxigênio, para o rejuvenescimento da pele. Os exclusivos produtos Beauty by Clínica Ivo Pitanguy utilizam plantas da Floresta Amazônica. Para o paladar, o lugar é o MiZUKi

by Kakinuma, onde a culinária contemporânea japonesa divide o holofote com os irresistíveis chás e saquês importados. Também ideal para o après-ski, o Le Lounge é perfeito para relaxar com um bom vinho perto da lareira.

CRANS-MONTANA

suíça

Vide condições gerais na pág 122

Perfeito para esportes, em qualquer estação! O verão no coração dos Alpes Suíços tem um cenário colorido pelo verde das árvores. Nessa época, além de passeios a cavalo, escaladas pelas montanhas, paragliding e canoagem, é o golfe que se torna o centro das atenções. Entre os principais campos, o Super-Crans é ideal para famílias e iniciantes, enquanto que o Jack Nicklaus, considerado o campo de 9 buracos mais bonito em toda a Suíça, tem obstáculos bem estratégicos, ideal para quem já tem um pouco mais de técnica. A tradição local com o esporte é de longa data: todos os verões desde 1948, Crans-Montana recebe o Omega European Masters, imperdível para os fãs do esporte. Enquanto o torneio não acontece, experimente umas tacadas no incrível Severiano Ballesteros, o campo que recebe o evento. No inverno, o golfe não perde a vez e continua com competições na neve mesmo, mas agora dividindo o espaço com o verdadeiro destaque da estação: o ski. Os cerca de 140 quilômetros de pistas para todos os níveis de experiência, os 26 quilômetros para praticar cross-country skiing, um snowpark cobrindo 10 mil metros quadrados e até uma pequena “ilha de neve” para a diversão das crianças provam que a fama do destino não é à toa.

Why Body

Caminhada até o topo de montanhas, dog sledding, trekking à noite sob as estrelas, golfe (no verão e no inverno). Tudo aqui é one-of-a-kind!

68 PrimeTour

PrimeTour 69

LA RÉSERVE GENÈVE HOTEL, SPA & VILLA genebra / suíça

70 PrimeTour

Why Body & Soul

Esqueça as preocupações: a equipe multidisciplinar do spa (médicos, treinadores, nutricionistas...) detecta o que você precisa! Consultas de osteopatia, tratamentos estéticos, exercícios físicos – tudo é sob medida para atender às suas necessidades e aos seus desejos (mesmo que só o que você queira seja desestressar um pouco da correria do cotidiano). Que tal deixar-se ser mimado em tratamentos com a assinatura La Prairie? A Swiss Bliss aposta no caviar para cuidar de sua pele, enquanto a Ultimate Pure Gold Radiance Facial entrega exatamente o que o nome promete! #donotdisturb

Vide condições gerais na pág 122

Aqui, o tempo desacelera! Discretamente localizado à beira do lago Léman, o La Réserve Genève, envolto por uma área de mais de 40 mil metros quadrados, é para poucos. E está à sua espera para aqueles momentos em que você busca tranquilidade e um pouco de “me time” junto à natureza (mas, com acesso fácil ao centro da cidade, a bordo da elegante embarcação exclusiva do hotel – ao estilo de Veneza).

O Spa Nescens é a alma do La Réserve Genève, um convite para reconectar-se com o corpo e com a mente para viver mais e melhor. Criado pelo especialista em antienvelhecimento Jacques Proust, o Nescens é seu primeiro health spa. Seus programas better-aging têm foco absoluto em você. Bem-estar, um corpo saudável, mais equilíbrio e paz interior... A piscina e o parque podem ser acessados diretamente pelo charmoso pátio interior de alguns quartos. Se preferir, fique na Villa Du Lac, com vista para o Mont Blanc e arquitetura contemporânea by Rémi Tessier. Alimente também o corpo: os sabores cantoneses do Le Tsé Fung e a coleção de Grand Crus impressionam!

PrimeTour 71

Why Body

O jeito mais incrível de começar o dia: desafiar-se com um heli-skiing na famosa região da Glacier 3000. O jeito mais incrível de terminar o dia: passar a noite na exclusiva Walig Hut. A cabana de madeira erguida por fazendeiros em 1786 foi recuperada pelo hotel – e, a 3 mil metros de altitude, garante a vista mais perfeita sobre as montanhas! Mais autêntico do que isso, impossível.

72 PrimeTour

gstaad / suíça

A seus pés, no inverno: 220 quilômetros de pistas de ski, a até 3 mil metros de altitude! A seus pés, no verão: 300 quilômetros de trilhas e natureza singular. Patinação sobre o gelo, biking sob o sol. Snow golf e tênis. Passeios de trenó e piqueniques no topo da montanha (de helicóptero, para já ir curtindo a paisagem). E, a qualquer época: aquele típico charme alpino que aconchega, aquece e combina à perfeição com as típicas receitas de raclette e fondue do La Fromagerie! Um espaço de bem-estar nos Alpes Suíços, Gstaad Palace, em um castelo de mais de cem anos de idade, é uma das mais altas referências na hotelaria suíça e já atraiu célebres como Liz Taylor e Louis Armstrong. Com 1.800 metros quadrados, seu Palace Spa é um santuário para você cuidar do corpo: jacuzzis, piscinas, centro fitness e suíte privativa. Experimente o hammam: um ritual em sete passos, com massagens e imersões. Imperdível!

PrimeTour 73

Vide condições gerais na pág 122

GSTAAD PALACE

MAH A LI M Z U RI Kenya

MONT R O C H E LLE South Africa

KA S B A H T A M A D O T Morocco

T H E LO D G E Switzerland

LUXURY ...THAT CAN’T BE IMITATED – ONLY EXPERIENCED!

SON B U N Y O LA Mallorca

U LU S A B A South Africa

N ECKER ISLAN D British Virgin Islands ULUSABA South Africa MON T R OCHELLE South Africa MAHALI MZ UR I Kenya

KASBAH TAMADOT Morocco THE LODG E Switzerland N ECKER BELLE British Virgin Islands

Get to know Virgin Limited Edition, Sir Richard Branson’s extraordinary collection of private retreats. From one of the world’s most exclusive private islands to thrilling safaris via a magical Moroccan kasbah, each location is designed to be your home away from home. This is your vacation with added personality!

SON BUN YOLA Mallorca

Please contact your Primetour travel advisor: +55 11 3178-4760 primetour@primetour.com.br

LA MAMOUNIA

marrakech / marrocos

Poucos lugares são como a hipnotizante Marrakech. Talvez seja efeito dos seus coloridos souks. Ou dos encantadores de serpente da praça Jemaa el-Fna, que pulsa como um coração para a cidade. Talvez a herança deixada pelo tempo em sua bem-conservada parte histórica... O que se sabe, com certeza, é que essa aura entra pelo portão do La Mamounia e se espalha em marcantes tons de azul, verde, cor de laranja; em arabescos, texturas, fontes e espelhos d’água. Quando chegar, você será recebido com tâmaras e aroma de jasmim e flor de laranjeira, vindo do jardim: nada como uma calma caminhada entre as antigas oliveiras seguida de uma xícara de chá no Le Menzeh, num pavilhão entre as plantas (o jardim fica absolutamente lindo também quando anoitece, sob o brilho das lanternas marroquinas). Para o corpo: duas piscinas, duas quadras de tênis e a experiência sensorial do spa (reserve o Private Spa e tenha um hammam e uma jacuzzi para seu uso exclusivo). Inaugurado em 1923 no mais autêntico estilo marroquino, com referências árabes e andaluzas, La Mamounia fez de seu nome uma lenda.

Vide condições gerais na pág 122

Why Body & Soul

Há sempre qualquer coisa de “metafísico” em uma experiência no meio do deserto.

Alcance o Saara de helicóptero, sobrevoando a Cordilheira do Atlas, e depois atravesse as dunas a camelo antes de admirar as estrelas a acender o céu noturno.

76 PrimeTour

PrimeTour 77

Why Body & Soul

A experiência de spa do Nihiwatu vai muito além do óbvio. O spa safari corta a ilha de Sumba, cruzando vilarejos, percorrendo campos de arroz e acenando para os búfalos que aparecem no caminho. Você vai ser recebido com cocos frescos no Nihi Oka Valley, tomar café da manhã em uma casa na árvore e depois se retirar para um espaço privativo no topo de uma colina, as ondas quebrando lá embaixo. Hora de se entregar aos tratamentos sob cuidados dos especialistas do Nihiwatu. Uma vivência única!

78 PrimeTour

sumba / indonésia

Simplesmente o melhor hotel do mundo. E você entende o prêmio que o Nihiwatu recebeu da Travel + Leisure logo que chega. Nas areias de Sumba, junto a uma praia privativa poupada de multidões, encontre bangalôs e villas inspirados nas casas locais, com telhados de sapê e detalhes em tecidos tradicionais ikat; frutos do mar preparados como obras de arte; vistas imbatíveis do Índico – e total exclusividade. As atividades para você se conectar com a natureza, com a cultura indonésia e consigo mesmo são irresistíveis. Coloque em seu itinerário personalizado visitas a sítios datados da Idade da Pedra, passeios a cavalo pela praia ao pôr do sol, trekking até a Blue Waterfall seguido de um piquenique, aulas de meditação em uma plataforma com vista panorâmica da costa, stand up paddling no cênico Rio Wanukaka... Sem deixar de, é claro, curtir o que deu origem ao resort: suas ondas. O local onde o hotel está é considerado um dos melhores picos de surfe do mundo! Foi na busca pela “onda perfeita” que um casal de surfistas chegou até aqui; o refúgio criado por eles se expandiu até se tornar o Nihiwatu. Simplesmente o melhor hotel do mundo.

PrimeTour 79

Vide condições gerais na pág 122

NIHIWATU

ANANDA IN THE HIMALAYAS rishikesh / índia

80 PrimeTour

Why Body

Descubra, por mountain trekking, um templo situado em um dos picos da magnífica Cordilheira dos Himalaias...

Visite um parque nacional onde vivem mais de 500 elefantes... Sinta a adrenalina de um rafting no rio Ganges!

As atividades propostas pelo Ananda são insuperáveis – e irresistíveis para conhecer alguns “segredos” do país.

Why Soul

Participe da cerimônia aarti na sagrada cidade de Rishikesh. Ao pôr do sol, os devotos hindus se dirigem às margens do Ganges para um ritual em homenagem à Mãe Ganga, deusa que personifica o rio.

As luzes de inúmeras lamparinas brilham pelas margens, o ar fica perfumado com o aroma de ervas e os cânticos tocam a alma. Ficará marcado na memória!

PrimeTour 81

Vide condições gerais na pág 122

Um palácio indiano na majestosa Cordilheira do Himalaia!

O Ananda está sempre presente, desde a sua abertura, nas mais conceituadas listas de melhores spas do mundo.

Em seus dias por aqui, você vai logo concordar com elas.

O Ananda cria uma atmosfera perfeita para “desacelerar”, em harmonia com a natureza ao redor. Desde a floresta nativa que o cerca até a culinária saudável que segue os princípios da Ayurveda, tudo aqui foi pensado para garantir uma experiência inesquecível. Os quartos têm varanda com vista panorâmica do vale ou do palácio; as suítes têm jardim ou terraço privativo e as villas, piscinas de 40 metros quadrados, cercadas por árvores. O spa é a grande atração, com mais de 80 tratamentos que incorporam e adaptam técnicas indianas e internacionais para relaxar o corpo e a mente – um dos mais completos de todo o país. Conte com tratamentos personalizados, criados para atender às suas necessidades do momento: massagens, terapias estéticas, reflexologia, reiki, aulas de yoga, meditação. Para equilibrar os chakras, cristais do Hilamaia purificados na nascente do rio Ganges. Vivencie a Índia de uma forma única!

THE LEELA PALACE NEW DELHI nova delhi / índia

82 PrimeTour

Why Soul

Deixe-se levar pela exclusiva Heritage Tour of New Delhi e maravilhe-se com as muitas facetas da intensa religiosidade do país: passe pelo templo Lakshmi Narayan, hindu, pelo santuário Gurudwara Bangla Sahib, sikh, e até por igrejas católicas!

Na Índia, a fé se manifesta de todos os jeitos e inspira todas as almas!

PrimeTour 83

Vide condições gerais na pág 122

Uma descoberta interior em um dos destinos mais espirituais do mundo! Sua experiência vai ser autêntica nesse oásis, um espaço de paz em meio ao encantador caos da capital indiana. A atmosfera zen do The Leela deixa qualquer preocupação do lado de fora. O palácio é decorado por enormes lustres e o terraço é cercado por tochas e pequenas quedas d’água – cenário perfeito para o The Library Bar. No restaurante The Qube, as paredes são de vidro: deixe-se envolver pelo jardim enquanto aproveita as especialidades orientais e internacionais. Mas é dos seus momentos no spa by ESPA que você mais vai gostar. Aos tratamentos holísticos e rituais inspirados em técnicas de Ayurveda, somam-se aulas de meditação personalizadas e sessões particulares de yoga – ministradas pelo guru residente do hotel! Para você aproveitar cada momento em uma jornada em busca do equilíbrio.

Why Soul

No tuk-tuk do hotel, seja levado até um templo de 150 anos de idade e participe de um ritual dedicado ao deus Shiva.

Quando retornar, tenha um encontro particular com o astrólogo do The Leela.

Ele pode fazer seu mapa astral e te ensinar um pouco a decifrar as estrelas...

84 PrimeTour

udaipur / índia

Sua experiência no The Leela Palace Udaipur, às margens do Lago Pichola, começa antes mesmo da chegada. Afinal, é da chamada “Veneza do Oriente” que estamos falando – e é a bordo de um barco tradicional que você é recebido no palácio. Aqui, a cultura indiana é uma cortesia aos sentidos; para conhecê-la, sessões de história e apresentações folclóricas tradicionais rajastani são um jeito fascinante de começar.

Quer saboreá-la “como um marajá”? Especialidades inspiradas em pratos da realeza indiana são preparadas para você em um jantar al fresco no Sheesh Mahal.

Mas, quando tudo o que você quiser for conectar-se consigo mesmo e aquietar a mente, vivencie a tradição hindu em aulas de yoga e meditação inspiradas em práticas ancestrais. Durante o seu merecido silêncio, o spa by ESPA traz tratamentos Ayurveda a uma das barracas à beira do lago. Depois, permita-se se perder em pensamentos durante um cruzeiro pelo Pichola para assistir ao pôr do sol enquanto as estrelas começam a pontilhar o céu.

PrimeTour 85

Vide condições gerais na pág 122

THE LEELA PALACE UDAIPUR

INDIA & SRI LANKA

Espiritualidade. Exotismo. Contrastes. Hospedagens sensacionais e experiências inesquecíveis. Essas palavras cabem perfeitamente para descrever tanto a mítica Índia quanto o vizinho menos famoso, mas também incrível, Sri Lanka. Seu roteiro perfeito começa pelo segundo país mais populoso do mundo e termina na tranquila ilha que se coloca ao sul do continente indiano, ainda quase um segredo guardado para poucos viajantes. Passar os últimos dias da viagem à beira-mar no Amanwella, em Tangalle, é a garantia de voltar para casa totalmente reenergizado. No caminho, te aguardam muitas asanas de yoga – mas só se você quiser, é claro...

Why Body & Soul

Sri Lanka: O antigo reino do Ceilão está à espera de quem procura conexão – tanto com a sabedoria da cultura oriental quanto consigo mesmo. Em Galle, amanheça com uma caminhada ao redor do Forte do século 17 para ver a rotina local: os nativos se exercitam ao ar livre, os jovens mergulham no mar, os muezins chamam em voz alta para oração nas mesquitas, os encantadores de serpente cruzam o caminho com suas pítons... Depois, tire um tempo para aprender Quantum Yoga em uma aula particular. Nas instigantes ruínas de Anuradhapura, com a companhia de um historiador especializado no budismo, pedale entre colunas, estupas e Budas esculpidos. Em Dambulla, deixe-se impressionar pelas cinco cavernas transformadas em templos que guardam antigas estátuas e pinturas que contam a vida de Buda, algumas com mais de 2 mil anos de idade. Já no templo Sri Dalada Maligawa, em Kandy, faça como os locais e leve flores de lótus e nenúfares como oferta – o aroma que fica no ar não sairá da sua memória tão cedo.

86 PrimeTour

PrimeTour 87

Vide condições gerais na pág 122

Índia: O Taj Mahal ao amanhecer, longe das multidões que chegarão mais tarde. O lago Pichola em um jantar privativo à luz de velas, a bordo de um pontoon (pequena embarcação típica). Um passeio sobre elefante pela floresta de Aravalli, ao pôr do sol, na companhia de uma família local. Um chá da tarde com um membro da realeza indiana.

Uma consulta particular com um astrólogo. Uma sessão de massagem ayurvédica em um houseboat que cruza os canais de Kerala, onde você pode passar a noite. Nem tudo na Índia é barulho e caos. E muito menos está previsto nos guias de viagem comuns. Sua visita à fascinante Índia será repleta de momentos em que você pode vivenciá-la face a face, com calma, no seu ritmo, DO SEU JEITO.

Shangri - La’s Hambantota Resort & Spa hambalantota / sri lanka Conecte-se com a vibrante natureza do Sri Lanka! Localizado em frente à praia, na costa sul desse exótico país, o Shangri-La’s Hambantota Resort & Spa oferece uma verdadeira imersão à cultura local. Na Kadamandiya Village, hóspedes podem interagir com artesãos e aprender mais sobre a arte e as tradições locais. À noite, o local vira spot para assistir a apresentações de música e Angampora (uma espécie de arte marcial). As exclusivas acomodações têm decoração inspirada pela região, mas ao mesmo tempo se mantêm contemporâneas, atualizadas, sempre com vistas para o Oceano Índico ou para a natureza ao redor. O restaurante de assinatura segue a mesma vibe: o Bojunhala é responsável pelo autêntico menu inspirado pela gastronomia regional. Vale participar de uma das aulas de culinária! Para quem adora golfe, o campo de 18 buracos entre coqueiros é imperdível. Para relaxar: os cuidados do renomado spa da rede Shangri-La – CHI, The Spa. As terapias, baseadas na Ayurveda e em técnicas chinesas, serão realizadas in ou outdoor, você escolhe.

Depois, é só curtir as piscinas...

Não muito distante da cidade de Hambantota, o Bundala National Park é reconhecido como Reserva da Biosfera pela UNESCO, além de importante área para a migração de aves aquáticas. Por lá vivem mais de 30 espécies de mamíferos e aproximadamente 197 espécies de pássaros. Flamingos, elefantes e crocodilos estão entre os seus mais famosos moradores. Faça um safári privativo pelo parque para ficar frente a frente com eles!

90 PrimeTour

PrimeTour 91

Vide condições gerais na pág 122

Why Body

INDOCHINA by TRAILS OF INDOCHINA

Why Soul

Você pode ir muito além de Angkor Wat em sua viagem pelo Camboja. Preparase para conhecer a cultura cambojana a fundo: com uma família local, em uma vila tribal no alto de uma colina, assistindo à tradicional dança apsara, meditando junto a ruínas praticamente desconhecidas, lagos, cachoeiras, praias... No ponto alto dessa “vivência espiritual”, siga para um encontro com monges que preparam uma bênção especial para você!

92 PrimeTour

Inspire-se com os segredos do Oriente! Ao sul da China e ao leste da Índia, a região cativa com seu legado cultural, paisagens naturais, campos perfumados e uma fé admirável. Uma aura especialmente “mágica” permeia a Tailândia. O tranquilo norte guarda os templos de Chiang Mai e os elefantes de Chiang Rai; o sul fica com as praias paradisíacas de Koh Samui e Phuket. Seguindo rumo ao leste, o Camboja é uma das “capitais espirituais” do planeta. O que já foi o maior império do sudeste asiático conta o seu passado nas ruínas arqueológicas de Angkor, em florestas imaculadas e vilarejos afastados de tudo.

Ainda mais contraste entre o antigo e o novo você vai encontrar no Vietnam: a pequena Hoi An evoca o legado do país na arquitetura, e a cosmopolita Hanói evolui como capital sempre protegendo o seu passado, em especial nas ruas estreitas do Bairro Velho – onde ourives mantêm a tradição secular, intocados pela modernidade.

Em Myanmar, colecione mais momentos: faça aula de tai chi ao amanhecer, em Yangon; siga de barco até Mandalay; envolva-se pelas brumas do Inle Lake; sobrevoe, de balão, os templos de Bagan... Massagens tradicionais, passeios de bicicleta por arrozais, jantares ao ar livre junto a templos milenares... Crie o seu próprio caminho!

Na Trails of Indochina, o time é composto por historiadores, guias e chefs experts na cultura local. Para que você tenha tudo sempre personalizado, sempre exclusivo, sempre DO SEU JEITO. PrimeTour 93

Vide condições gerais na pág 122

camboja, myanmar, tailândia e vietnam

MYANMAR – AR, TERRA E ÁGUA

Ainda nem amanheceu. A bordo de um balão, literalmente “perto do céu”, você vê os primeiros raios do sol, que acorda agora e tinge de um dourado suave a cidade de Bagan, lá embaixo. À vista, uma profusão de templos budistas.

Cerca de 2 mil deles! Se a religiosidade se medisse por números, apenas essa imagem já poderia provar que Myanmar é perfeito para um “retiro da alma”.

Mas, os números dizem muito pouco: o que impressiona mesmo é a devoção do povo local, que exerce sua religiosidade no dia a dia, de forma muito natural. A espiritualidade, por aqui, não precisa ser buscada: ela já está. Ela já é.

Por isso mesmo, você pode se entregar a uma jornada pela ex-Birmânia com toda calma, vivendo-a inteira: pelo ar, pela terra, pelas águas. Ao longo de seus rios, deixe que um dos barcos de luxo da Belmond te conduza entre a neblina.

No Inle Lake, de caiaque, visite os curiosos jardins flutuantes. No arquipélago de Mergui, ainda conhecido por poucos ocidentais, medite e desligue sua mente constantemente atarefada em uma praia deserta. Já de “volta à terra”, suba em uma bike para cruzar com pastores de cabra e outros moradores de sarong enquanto atravessa extensos campos pontuados por vilarejos rurais e bosques de bambu. Para trazer um pouco dessa atmosfera para casa, “o” lugar é Yangon, com sua concentração incrível de antiquários.

Why Soul

96 PrimeTour

Vide condições gerais na pág 122

Aqui, você não apenas testemunha de longe a vida espiritual dos nativos, mas também pode ser parte dela. Em Mandalay, por exemplo, junte-se a eles ainda de madrugada no templo Mahamuni para a cerimônia de lavagem do rosto de Buda. A imagem tem uma particularidade impressionante: é coberta de folhas de ouro! Em Yangon, aprenda a meditar diretamente com um monge. Em Bagan, assista à cerimônia do Budismo Theravada que é um tipo de “ordenação” dos monges... Vai ser um momento daqueles únicos na vida!

PrimeTour 97

Shangri - La Hotel, Ulaanbaatar ulaanbaatar / mongólia

Talvez sejam as paisagens de tirar o fôlego, sagradas para os nômades. Talvez, os tradicionais yurts brancos contrastando com arranha-céus. Quem sabe seja a fé dos mosteiros budistas. Provavelmente, é a combinação disso tudo que dita o tom de mistério que envolve a Mongólia. A capital Ulaanbaatar tem atmosfera urbana, mas não deixa de enaltecer seu lado espiritual – e é o melhor ponto de partida para conhecer os cenários mais incríveis do país. As saunas, a jacuzzi e a piscina indoors estão à sua espera, assim como aulas de yoga e artes marciais. Para jantar, saboreie os pratos criativos internacionais do Café Park e o pátio outdoors do Naadam, para drinks com vista para as montanhas. Se estiver em dúvida de quando ir, julho é época do colorido Festival Naadam – competições de tiro com arco, luta livre e corridas de cavalos relembram o legado de Gengis Khan e seus guerreiros!

Vide condições gerais na pág 122

Why Body & Soul

Reserve um dia para visitar o mosteiro budista de Gandan, onde você será recebido por monges vestidos em seus característicos robes que vão do alaranjado ao vermelho. Outro, para andar a camelo (ou iaque, se preferir!) no parque nacional de Terelj. A viagem de 1,5 horas vale a pena: para uma imersão na vasta natureza intocada da Mongólia!

98 PrimeTour

PrimeTour 99

Anantara Chiang Mai Resort chiang mai / tailândia

Um convite para desacelerar às margens do rio Mae Ping. O Anantara Chiang Mai Resort será o seu “retiro” em meio ao incrível cenário da Tailândia. A todos os momentos você estará abraçado pela natureza.

Em uma moderna construção de madeira e vidro, onde o tradicional estilo tailandês é recriado com sofisticação, varandas emolduram a vista sensacional dos jardins – em algumas suítes, a sua visão vai alcançar até mesmo o rio, correndo tranquilamente ao fundo. As experiências de wellness são incríveis: “o” lugar para descansar é o Anantara Spa, com seus exclusivos tratamentos baseados em técnicas tailandesas de relaxamento. Conte também com rituais holísticos e programas fitness para manter o corpo sempre reenergizado – aulas de yoga, tai chi e muay thai te esperam! Ao fim da tarde, não perca o pôr do sol a partir da piscina junto ao rio, ou sobre o rooftop do spa... À noite, embarque em uma imperdível jornada gastronômica (e histórica!) no The Service 1921. Situado em uma casa colonial (onde já funcionou o Consulado Britânico em Chiang Mai), o restaurante propõe uma viagem sensorial através de pratos inspirado pelas culinárias de Tailândia, China e Vietnam.

Why Body

100 PrimeTour

Vide condições gerais na pág 122

Se você é fascinado por adrenalina, então vai adorar as atividades propostas pelo X-Centre. Há saltos de bungy jumping, passeios de buggy 4x4 e moto e até aventuras dentro de uma xorb ball – descendo colinas e “rolando” sobre lagos. Mas, se você prefere uma programação mais tranquila, opte pelas aulas de massagem e pelo exclusivo passeio pelo rio Mae Ping (na companhia de tapas e um cenário recortado por jardins e casas típicas).

PrimeTour 101

Four Seasons Resort Chiang Mai chiang mai / tailândia

104 PrimeTour

Why Body

Vista os trajes tradicionais dos agricultores tailandeses e esteja pronto para uma experiência autêntica: participar da plantação de arroz nos vastos campos lado a lado com os locais é simplesmente inesquecível!

Vide condições gerais na pág 122

As plantações de arroz serão parte da sua viagem a Chiang Mai. Elas desenham a paisagem desde a sua chegada ao Four Seasons até seus passeios de bicicleta e a vista do terraço (que pode ser também para as Montanhas do Doi Suthep, se preferir). Tudo é feito para você sentir a essência da Tailândia, dos tratamentos do spa (criados a partir de rituais antigos do país) aos drinks inspirados em coquetéis tailandeses. Os chefs do Rim Tai Kitchen podem te guiar em uma experiência: escolha os ingredientes mais frescos em meio à energia contagiante dos mercados locais e, se quiser, prepare você mesmo os pratos. Pelas manhãs, participe da oferenda que acontece no lobby do hotel. Siga o ritual dos tailandeses demonstrando devoção e respeito a Buda com uma oferenda aos monges, que irão te abençoar de volta – um momento bem especial para recordar.

Why Soul

Pare. Inspire. Relaxe. A experiência yogue do Four Seasons consiste em respiração, movimentos, poses (as chamadas asanas) e meditação. Você vai estar em ótimas mãos numa sessão orientada pelo yogi Dheeraj Singh Patwal, que aprendeu a arte no Himalaia! #namastê

PrimeTour 105

Nas areias brancas de uma praia cercada por um verde exuberante, o Four Seasons Koh Samui te espera para uma viagem sem pressa pela cultura tailandesa. O ritmo é ditado por horas na piscina privativa da sua villa ou residence, jantares para saborear a culinária tailandesa no KOH (em uma colina em meio a coqueirais com vista pro mar), tratamentos no The Secret Garden Spa... Ele é, como o nome indica, imerso em um jardim – mas as massagens conseguem ser ainda melhores na praia, ao som do mar. Os tratamentos são criados a partir das ervas cultivadas aqui: capim-limão, açafrão, gengibre. Se quiser um pouco mais de movimento e tiver curiosidade sobre o muay thai, esporte que é parte da história da Tailândia, tenha aula particular com um lutador profissional.

E, quando quiser ir além, descortine a beleza preservada do Parque Nacional de Angthong de uma perspectiva exclusiva: a bordo do Minor Affair, o yacht de luxo do Four Seasons. Vai ser o melhor jeito de descobrir as ilhas cobertas por florestas tropicais, com paradas para snorkeling entre arraias, coloridos peixes-papagaio e corais, além de uma ida ao Lago Esmeralda para um nascer do sol inesquecível.

Four Seasons Tented Camp Golden Triangle chiang rai / tailândia

Four Seasons Resort Koh Samui koh samui / tailândia

Why Body & Soul

Um trekking seguido de uma meditação guiada!

No Jardim do Buda Secreto, no pico mais alto da ilha, esculturas de inspiração budista se espalham entre árvores, pedras, rios e cachoeiras. O silêncio, o isolamento e a vista convidam a um momento contemplativo.

106 PrimeTour

Why Body & Soul

Reserve um dia para um tour exclusivo ao templo budista Wat Pra That Pra Ngao onde, além de ter vistas panorâmicas do rio Mekong, você testemunha os monges meditando.

Na volta, o spa é irresistível – prove o tratamento facial birmanês que inclui esfoliação com casulos de bichoda-seda e hidratação com ouro birmanês. Se quiser: massagem no seu deck privativo, mirando as montanhas, o rio, a floresta...

PrimeTour 107

Vide condições gerais na pág 122

É na convergência que une Tailândia, Myanmar e Laos que está o chamado Triângulo Dourado. Bem no meio, escondido entre florestas de bambu, o Four Seasons Tented Camp Golden Triangle é incrível. Você pode começar o dia na companhia de um elefante, subindo junto com ele até um pico para verem o sol nascer atrás das montanhas do Laos... Quase tudo gira em torno desses “grandões” tão amáveis por aqui, do amanhecer ao pôr do sol. De volta ao camp, a exclusividade é total. São somente 15 tendas de luxo delineadas por uma sofisticação rústica conjugada perfeitamente a amenities modernas. Na culinária, um mix oriental no Nong Yao Restaurant, jantares privativos na adega com uma culinária internacional harmonizada com vinhos e piqueniques de pratos tailandeses no jardim ou às margens do rio. Conexão total com a natureza!

ANANTARA GOLDEN TRIANGLE ELEPHANT CAMP & RESORT chiang rai / tailândia

Why Body

Reserve um tempo para explorar a região de Chiang Rai. Um passeio de barco pelos rios Ruak e Mekong, bem onde os três países se encontram, faz o seu estilo? Ou prefere mountain biking? Quem sabe, trekking na montanha Doi Mae Salong, para incríveis vistas panorâmicas e visitas a tribos locais.

108 PrimeTour

PrimeTour 109

Vide condições gerais na pág 122

Um contato sem igual com elefantes! Dá até para participar de aulas de yoga sobre eles – totalmente inusitado! Essa é a vivência proposta pelo exclusivo Anantara Golden Triangle Elephant Camp & Resort. Na união entre Tailândia, Laos e Myanmar, na convergência dos rios Ruak e Mekong, o resort vive em função dos animais. Em parceria com a Golden Triangle Asian Elephant Foundation, o Anantara ajuda a resgatar, cuidar e proteger elefantes, além de dar apoio aos mahouts (treinadores) e suas famílias. Hoje, o projeto ajuda mais de 25 animais e 60 pessoas.

O grande highlight para quem visita são as atividades junto aos gigantes. Você pode aprender a dar comandos e montá-los, assisti-los tomando banhos de rio (junte-se a eles!), passear lado a lado entre florestas nativas e campos de arroz... As refeições serão igualmente excepcionais: a gastronomia típica da região fica por conta do restaurante Sala Mae Nam, enquanto o Baan Dhalia “brinca” com a culinária italiana. Depois de passar o dia em experiências únicas, o sensacional Anantara Spa estará à sua disposição, com rituais holísticos e programas fitness ótimos para recarregar as energias.

SIX SENSES YAO NOI

koh yao noi / tailândia

Vide condições gerais na pág 122

Reconecte-se no Six Senses Yao Noi. Longe de qualquer civilização moderna, o resort fica em uma das pequenas ilhas da Phang Nga Bay, entre as exóticas Phuket e Krabi, na Tailândia. Suas 56 espaçosas villas trazem privacidade, piscina e terraço privativos, além de uma vista panorâmica para toda a região – a maioria está elevada à altura da copa das árvores! Algumas ainda são beachfront, para aproveitar a praia ao máximo... O Six Senses Spa, com design de uma típica casa tailandesa, traz massagens e rituais para um detox do corpo e da mente. Os programas baseados no ensinamento Ayurveda são incríveis! A culinária também é um dos highlights do resort. Seu principal restaurante é o Dining Room: prove o sensacional menu-degustação vegano e outros pratos à base de ingredientes orgânicos.

Quem prefere uma atmosfera mais intimista sempre pode pedir pelo jantar in-villa – e sob as estrelas.

Why Body

O Six Senses Yao Noi tem uma frota de yachts à sua disposição. Vá desbravar sem rumo, com pausas para snorkeling, o Mar de Andaman e as ilhas mais próximas. No outro dia, faça um tour em Tha Lane e Lam Taeng, considerados alguns dos melhores lugares do mundo para caiaque! Dá para curtir a própria Yao Noi a pé, de bike, escalando rochas... E ainda treinar muay thai no ringue do resort.

110 PrimeTour

PrimeTour 111

Shangri - La Hotel, Lhasa lhasa / tibete

Vide condições gerais na pág 122

Inspire! Expire... Bem-vindo ao encantador espiritual e singular Tibete. Essa região autônoma da China vem sendo associada há tempos à espiritualidade – afinal, vem daqui a linhagem dos líderes Dalai Lama. Com vista (wow!) para o Palácio de Potala onde o Dalai Lama já viveu, e as montanhas ao redor, está o exclusivo Shangri-La Hotel, onde tudo foi pensado para o bem-estar.

Suas acomodações contemporâneas criam uma atmosfera única de tranquilidade. O highlight gastronômico é o Shambala, com um menu autêntico de culinária regional. O Lodger Lounge é o spot para uma boa variedade de chás. Para relaxar, aproveite a piscina e o CHI, The Spa, com tratamentos inspirados por tradições tibetanas. Já o exclusivo oxygen lounge te ajuda a recuperar o fôlego – afinal, você estará a mais de 3.600 metros de altitude! Quanto você estiver envolto pela cordilheira do Himalaia, vai sentir que a utopia da terra perdida, a mítica Shangri-La que batiza a rede hoteleira, nunca fez tanto sentido...

Why Soul

Para vivenciar toda a fé local, faça um tour privativo pelo Palácio de Potala, pela manhã. Com a ajuda de um guia, conheça mais sobre este histórico edifício que foi a antiga residência do Dalai Lama. Depois, à tarde, visite o templo mais famoso de Lhasa: o Jokhang. Sua história remonta ao século 7, quando foi fundado pelo rei Songsten Gampo. Encontre por lá muitos peregrinos e devotos – ele é um dos templos mais sagrados para o budismo tibetano. Finalize o dia da melhor maneira: recebendo a benção de um monge.

112 PrimeTour

PrimeTour 113

SIX SENSES NINH VAN BAY Uma imersão na cultura vietnamita. Com seu design inspirado pelo típico estilo da região, o Six Senses Ninh Van Bay é quase um segredo na costa do Vietnam.

As 59 pool villas cercadas pela incrível natureza local garantem sua privacidade. A localização, você que decide. Frente à praia, sobre águas, entre rochas, em uma colina: a espaçosa Hill Top Reserve, com piscina de borda infinita, é a mais nova villa, acessível apenas de mountain bike ou buggy – totalmente exclusiva!

Os signature treatments do Six Senses se unem às técnicas tradicionais vietnamitas de relaxamento, criando um menu de spa único. Os programas voltados à yoga e à acupuntura são apenas alguns dos highlights. O ritual Vietnamese Journey propõe uma sessão de massagem utilizando produtos naturais, como com xanh (arroz vietnamita) e ervas locais. Os cinco bares e restaurantes oferecem o melhor da culinária asiática e internacional.

No Dining by the Rocks, pratos vietnamitas ganham nuances contemporâneas, preparados com ingredientes orgânicos. Para um jantar mais inusitado, vale reservar a Wine Cave – em uma caverna!

114 PrimeTour

Why Body & Soul

Comece o dia com hiking até a montanha Heo, de onde você terá uma vista de tirar o fôlego da Ninh Van Bay. Dali, siga caminho abaixo – talvez você encontre alguns macacos pulando entre as árvores – até chegar à praia privativa do resort, ótima para snorkeling!

PrimeTour 115

Vide condições gerais na pág 122

ninh van bay / vietnam

CRYSTAL CRUISES – NAVIOS NA ÁSIA

Há algo de inexplicável na Ásia, algo que nos acalma e enriquece a alma. É o lugar da espiritualidade, com tradições e uma fé que não perde a força desde tempos milenares. A Crystal Cruises propõe roteiros sob medida para você conhecer cada detalhe desse continente tão incrível. A bordo, você desbrava os mares do Oriente com todo o conforto Crystal. E isso significa suítes espaçosas, spa inspirado pelo Feng Shui e gastronomia assinada pelo célebre Nobu Matushisa – o Silk Road é primeiro restaurante em alto mar do chef. Os roteiros revelam segredos das águas asiáticas: Cingapura, China, Coreia, Japão, Vietnam... Em qualquer caso, prepare-se para se maravilhar com a irresistível combinação de natureza, antigos mistérios e muita devoção.

Os templos da Indonésia estão lá para provar – aos pés das divindades hindus de Bali, você sente toda a força que emana da região.

A natureza, muitas vezes quase intocada, é outro highlight desse lado do mundo. As praias de Koh Samui te convidam a mergulhar e descobrir uma fauna aquática riquíssima... Dá para passar o dia na praia, fazendo “muito” no mar (snorkeling, canoagem, windsurfe...) ou “nada” na areia. Depois, desbrave a região em um 4x4 e, ainda passeie sobre as costas de um elefante!

Why Soul

Para um dia de contemplação, Fukuoka é perfeita! O Kushida é tudo que se imagina de um templo japonês – calmo e silencioso. Depois de um tempo por lá, finalize o passeio com uma cerimônia do chá, histórica e ritualística, envolto pelo jardim de Yusentei e suas árvores centenárias.

116 PrimeTour

PrimeTour 117

Vide condições gerais na pág 122

Why Body

REGENT Seven Seas Explorer

Vide condições gerais na pág 122

O ano de 2016 ficou marcado na história da Regent Seven Seas. Já reconhecida por sua excelência marítima on board, a companhia inaugurou o quarto navio de sua fragata: Seven Seas Explorer. Espaçoso e intimista a um só tempo! As acomodações? Todas suítes, todas com varanda, todas contemporâneas.

A Regent Suite tem mais de 400 metros quadrados e traz serviço exclusivo de personal butler.

Os gourmands vão aprovar os restaurantes (all inclusive) – são sete, incluindo um Pacific Rim, de fusão asiática – e as shore excursions: participe de uma degustação de vinhos e jantar em Èze, na propriedade Relais & Châteaux La Chèvre d’Or, duas estrelas Michelin! No Mediterrâneo, conte com day trips exclusivas para conhecer Barcelona (com sua Fundació Joan Miró e seu Museu Picasso), Florença (para estar frente a frente com o imenso Davi de Michelangelo), Kotor, Zadar, Veneza...

Why Body

No celebrado spa, tratamentos Canyon Ranch! A North Atlantic Journey começa com esfoliação com sais do oceano Atlântico, algas e aloe vera e termina com uma massagem à base de lavanda francesa. Depois, banho de sol na piscina de borda infinita, em um deck junto ao spa – um must! Perfeito para você relaxar! Para se mexer: yoga, pilates ou aeróbica? A pista de corrida no convés 12 garante uma vista para o mar imbatível...

118 PrimeTour

PrimeTour 119

SEABOURN: ALASCA Baleias (em uma navegação noturna). Águias. Ursos. Uma paisagem composta de imensas geleiras e uma cultura que parece intocada pela passagem do tempo. Na companhia de naturalistas e cientistas selecionados, compreenda (e vivencie!) profundamente a natureza do Alasca. Tracy Arm, Sitka, Ketchikan – o itinerário que liga Seward a Vancouver te leva a conhecer os pontos mais imperdíveis do estado. Você vai amar sua suíte de até 156 metros quadrados e The Spa at Seabourn, o maior entre os spas de navios de luxo, com área de massagem tailandesa e uma das piscinas do navio – a seleção de piscinas e whirlpools à sua escolha é ampla! O Observation Bar é “o” lugar para encerrar suas noites – a vista panorâmica de 270º é incrível.

Após o cruzeiro, siga para a Denali Experience: uma exclusiva Seabourn Journey de 4 dias totalmente customizada e guiada para grupos pequenos.

Em meio a uma paisagem composta de torres de granito, tundra e picos nevados, logo você vai entender porque esse é o complemento perfeito à sua viagem. Vá além!

Why Body

120 PrimeTour

Vide condições gerais na pág 122

Experimente a região de forma ativa: atravesse os Misty Fjords de caiaque; “sobrevoe” a floresta de Tongass em uma Zip-Line; pedale sua bike ao redor do lago Auke, com vista para a geleira Mendenhall; ou sua water-bike pela Ward Cove, com cervos a te observar da margem.

Nada de ficar apenas sightseeing!

PrimeTour 121

expediente

PARCEIROS

Diretoria Executiva Primetour: Marina Gouvêa de Souza Maurice Padovani Fernanda Portugal Gouvêa Valéria Carneiro

Gerência Comercial e de Marketing Primetour: Danielle Andreazzi

Equipe de Marketing Primetour: Ricardo Ojeda Marins Patrícia Martinez Livia Chauar Fernanda Fontinhas Gabriel Wittaker

Projeto Gráfico e Editorial: Marina S. Rabelo Maurice Padovani

Jornalistas:

Jornalista Responsável: Bianca Piragibe Colaboradores: Antonella Salem, Bruno Staseuskas Spiguel e Karolina Loredo de Castro

Impressão:

Gráfica Pancrom

Copyright 2017 © I Primetour

Luxury Travel

by Primetour

Reservados todos os direitos dessa obra. Publicado sob licença de Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda. Proibida toda e qualquer reprodução desta edição por qualquer meio ou forma, seja eletrônica ou mecânica, seja fotocópia, gravação ou qualquer meio de reprodução, sem permissão expressa da Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda.

CONDIÇões gerais A Primetour Agência de Viagens e Turismo Ltda., bem como suas empresas coligadas e seus parceiros, não se responsabiliza por qualquer atividade oferecida pelos estabelecimentos constantes desta publicação ou por suas consequências, assumindo o contratante toda e qualquer responsabilidade dos riscos inerentes à experiência que vier a participar, tais como, acidentes em geral e pessoais, moléstias, doenças, lesões que possam gerar sequelas permanentes ou transitórias, injúria, traumas, danos, perdas, prejuízos ou morte.

no momento de sua viagem, bem como não se responsabiliza por eventuais mudanças, fechamentos e demais informações dos estabelecimentos e serviços citados nesta publicação.

As dicas e sugestões inseridas neste material e assinadas por nossos clientes, amigos e funcionários refletem a visão pessoal de cada um com relação a uma experiência em particular. São apenas ideias para deixar sua viagem ainda mais exclusiva e única.

Consulte a equipe PRIMETOUR para maiores informações.

Al. Joaquim Eugênio de Lima, 424 | 8º andar | Jardim Paulista CEP 01403-001 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br primetourofficialpage @primetourviagens #primetour Projeto desenvolvido em Abril 2017

As informações contidas neste livro foram checadas cuidadosamente, porém alguns detalhes são passíveis de alterações. Portanto, a Prime não pode garantir que tais vivências estarão disponíveis 122 PrimeTour

Todas as experiências mencionadas têm um custo e estão sujeitas a disponibilidade, condições climáticas e legislações locais, podendo ser alteradas ou canceladas sem prévio aviso. Assim, solicitamos consultar previamente a Prime para informações adicionais e custos envolvidos nas atividades e celebrações que deseja contratar.

créditos de imagens