WISHLIST BY PRIMETOUR - EDIÇÃO 2018 by primetour

primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br primetourofficialpage @primetourviagens #primetour + 55 11 3178 4760

2 018

editorial À sua frente, o mundo inteiro se apresenta: Seychelles, Alasca, Florença,Myanmar, Londres, Nova York, Dubai - as paisagens mais incríveis e os melhores hotéis do planeta vão ser vivenciados em experiências totalmente customizadas. Tudo sempre singular. Sempre DO SEU JEITO.

NÓS AJUDAMOS VOCÊ A CRIAR TENDÊNCIAS! A navegar na viagem inaugural do exclusivíssimo yacht Ritz-Carlton pelo Caribe, em 2019, ou do fantástico Endeavor, o novo expedition yacht da Crystal, em 2020. Conhecer os novos lodges Six Senses que desenham uma jornada pelo Butão, o país mais feliz do mundo. Celebrar com os amigos em um rooftop com vista 360 graus de Manhattan no supercool e novíssimo Public Hotel New York. Descobrir a disruptiva arte contemporânea de Naoshima. Visitar a ilha privativa da Tanzânia – Mnemba Island que, além de criar experiências de viagem one of a kind, ajuda a salvar a fauna local da extinção. Navegar pela remota Antártica. Seja um dos primeiros a desbravar o arquipélago de Svalbard, já quase no Polo Norte, o melhor lugar do mundo para encontrar ursos polares. Esteja onde poucos já estiveram! Museus after hours, praias desertas, festas inesquecíveis. Lead the way! Uma pausa para (re)conectar: pode ser em uma sessão de yoga ao amanhecer nas Maldivas, uma consulta com um xamã no México, pedalando entre as pedras milenares de Angkor, seguindo o Nilo para conhecer os templos erguidos aos deuses egípcios, tomando parte em um ritual sagrado na Índia... À mesa dos melhores restaurantes: menus detox, autorais, veganos, gastronômicos, farm-to-table… Como VOCÊ prefere? Entre estrelas Michelin e Maravilhas do Mundo Antigo, Patrimônios da Humanidade e Grand Hotels que fazem história, conte sempre com a excelência. Conte sempre com a PRIMETOUR. Acreditamos que suas expectativas têm de ser superadas, e não apenas atendidas. Somos especialistas em viagens de luxo e colocamos ao seu serviço nossos 30 anos de história, atendimento 24 horas, tecnologia, roteiros e serviços personalizados, aplicativo, acessos prioritários e exclusivos acordos com hotéis e companhias aéreas em todos os continentes - a elite do turismo. Para você, só o melhor. Com amigos, família, a solo ou a dois.

QUEREMOS AMPLIAR SEU ALCANCE AO REDOR DO MUNDO. Marina Gouvêa de Souza e Equipe PRIMETOUR Al. Joaquim Eugênio de Lima, 424 | 8º andar | Jardim Paulista CEP 01403-000 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br primetourofficialpage @primetourviagens #primetour 2 PRIMETOUR

PRIMETOUR 3

travel wishlist

EUROPA AMÉRICA DO NORTE

ÁSIA

ORIENTE MÉDIO

CARIBE AMÉRICA CENTRAL ÁFRICA

AMÉRICA DO SUL

LOVE

09 10 11 13 14 15 16 18 20 23 23 24 25 25 26 28 29

Cancun Riviera Maya Los Cabos Regent Seven Seas Trancoso, Bahia Málaga Paris Mykonos Costa Amalfitana Toscana Lombardia Florença Roma Sicília Seychelles Tanzânia Moçambique

Maldivas

Sanremo Genebra São Petersburgo Marrakesh

Egito

TREND & COOL

84 85 89 92 94 96 98 99 102 103 104 107 108 109 112 114

Santa Monica Miami Nova York Curitiba, Paraná Barcelona Mykonos Amsterdam Londres Milão Svalbard Turquia Volcanoes Dubai Japão The Ritz-Carlton Yacht Collection Crystal River Cruises

116

BRASIL

76 77 78 79

OCEANIA

52 32 34 35 36 39 40 41 43 44 46 48 51

FUN Alasca Beverly Hills Miami Orlando Palm Beach Premium Charters Playa del Carmen Bahamas Aquiraz, Ceará África do Sul Dubai

54 55 56 56 57 57 59 62 65 66 69 72 73

ATEMPORAL Nova York Peru Munich Berlim Alpes da Baviera Viena Paris Bruxelas Amsterdam Grã-Bretanha Londres Florença Montalcino

118 120 122 124 125 125 126 127 130 131 132 135 136

BODY & SOUL Aspen Snowmass Miami Tierra del Fuego Região dos Lagos San Pedro de Atacama Torres del Paine Dubai Israel Butão Camboja Índia Myanmar Silversea Expeditions

PRIMETOUR

A cada pôr do sol. A cada jantar privativo à beira-mar. A cada café da manhã na varanda, com vista para as mais bonitas paisagens do planeta. Longe dos olhos do mundo ou descobrindo, a dois, segredos acessíveis a muito poucos: todos os instantes são um convite para viver a vida intensamente – e celebrar o melhor dos encontros. A dois, vocês podem sobrevoar a Costa Amalfitana de helicóptero... navegar pelo Caribe ao entardecer... desbravar as Maldivas em um minissubmarino... caminhar por vilarejos franceses medievais... e até mesmo celebrar o seu casamento numa das icônicas capelas brancas de Mykonos. You name it, you have it!

wishlist

LOVE

NIZUC RESORT & SPA cancun / méxico

PERFEITO PARA: Casais, celebrações. | NATUREZA: Frente a quase 12 hectares de litoral, com duas praias exclusivas e dentro da área protegida de um manguezal, a paisagem do Nizuc se destaca pelo seu recife de corais - é o segundo maior de todo o mundo. | WELLNESS: Técnicas de meditação e mindfulness inspiradas pela sabedoria maia. Aulas de yoga e de tênis. Remadas em caiaque e paddle board. Mergulhos nas piscinas e no mar. O primeiro spa by ESPA do Caribe mexicano. Rituais criados para casais, em suíte com piscina privativa e atendimento personalizado. Tudo no Nizuc traduz a ideia de bem-estar... | GASTRONOMIA: Os seis restaurantes do hotel trazem influências de lugares tão variados quanto o Peru, a Itália e a Ásia - mas, se quiser provar sabores locais com twist cosmopolita, siga ao Ramona - com vista para o mar. Noites especiais pedem jantares privativos, e em diferentes cenários: pode ser na cave, no exclusivo píer que avança sobre o mar ou na praia, literalmente “pé na areia”. | HIGHLIGHT: Para curtir o mar do Caribe a dois, nada como um dia a bordo do yacht do hotel. Privacidade total!

8 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 9

wishlist

LOVE

ROSEWOOD MAYAKOBA

riviera maya / méxico

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, famílias, celebrações. | NATUREZA: Lagoas. Manguezal. Trilhas entre as árvores. Vegetação tropical. Praias - areia branca, coqueiros, azul profundo. Rosewood Mayakoba convida para um contato direto com a natureza! | WELLNESS: Mais do que um spa, uma ilha inteira dedicada a paz interior, rituais maias, experiências holísticas, cosméticos naturais. Após um tempo de silêncio na plataforma de meditação do Sense, a Rosewood Spa, você pode se consultar com um xamã - uma experiência singular... GASTRONOMIA: Sabores mexicanos e ingredientes orgânicos vindos de parceiros vizinhos dão o tom à culinária do Rosewood Mayakoba. Para um momento especial a dois, sugerimos uma cerimônia maia - ritual em que o casal é abençoada com um copal (incenso tradicional nativo) - seguida de um jantar na praia, com as estrelas de companhia. | HIGHLIGHT: A milenar cultura maia, o mergulho na beleza natural de um cenote, ruínas arqueológicas conhecidas por pouquíssimos, passeios de bike pela floresta: sua visita exclusiva a Ek-Balam será inesquecível!

LAS VENTANAS AL PARAÍSO, A ROSEWOOD RESORT los cabos / méxico

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | NATUREZA: El Arco, a singular rocha que divide o Oceano Pacífico do Mar de Cortés, é o ponto mais marcante da ensolarada Baja Peninsula. Sob a água, a beleza continua: recifes de coral e cânions submarinos; moreias, tartarugas e baleias (perfeito para snorkeling e scuba diving). | WELLNESS: Pela manhã,o ritual Spiritual Chilam abre o dia com tradições xamânicas e meditação com cristais no spa inspirado pelos quatro elementos. À tarde, a privacidade da sua própria beach cabana: uma novidade com plunge pools e serviço de mordomo, para relaxar entre um passeio de caiaque e um banho de sol. À noite, pode continuar por ali para uma sessão privativa de cinema, uma signature experience Las Ventanas servida com as estrelas. | GASTRONOMIA: O novo restaurante Arbol traz, além da vista panorâmica e da atmosfera criada pelas esculturas de árvores iluminadas por lanternas pendentes, especiarias exóticas da Ásia e da Índia. Para um jantar privativo, escolha entre a inusitada gruta com jacuzzi e a intimista adega. | HIGHLIGHT: O yacht privativo do hotel, o pôr do sol, os leões-marinhos, as formações rochosas, o menu gastronômico, as baías de águas calmas… O sunset cruise é um must!

10 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 11

VICEROY LOS CABOS san josé del cabo / méxico PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | NATUREZA: O Mar de Cortés visita as areias brancas bem em frente a esta novíssima unidade da The Viceroy Icon Collection. Seu design ultra clean, todo em branco, destaca o céu sempre azul. No entorno, incríveis formações rochosas, a Lover’s Beach e as montanhas áridas da Baja California completam a atmosfera mexicana. WELLNESS: No Parque Nacional de Cabo Pulmo, um dos mais fascinantes

SEVEN SEAS EXPLORER by regent seven seas

diving spots do México, testemunhem como a passagem do tempo transformou o navio naufragado El Colima no lar de moluscos coloridos, anêmonas verdes e corais. Movimentem-se! | GASTRONOMIA: No lindo Nido, cuja incrível

PERFEITO

arquitetura vazada lembra um ninho (em espanhol, nido) flutuando sobre as

PARA:

Casais,

famílias.

WELLNESS:

vista

constantemente em mudança, a partir da suíte da sua cabine, da

águas, preparem-se para provar uma variedade única de ceviches, sempre

pista de corrida que contorna o deck 12, da piscina de borda infinita.

frescos, com sabores que remetem não só ao México, mas também ao Peru e à

A incrível taxa de 1,3 passageiro por tripulante, garantindo serviço

Espanha. No Otro Bar, as tequilas são combinadas a infusões bem pouco óbvias,

personalizado. Os rituais detox e revigorantes inspirados pelos

como calêndula e pimenta. | HIGHLIGHT: A noite de vocês pode começar com

cinco continentes que o navio percorre ao longo do ano, sempre

um pôr do sol no Pacífico, a bordo de um catamarã, e terminar com uma sessão

com a assinatura do (renomadíssimo) spa adults only Canyon Ranch

no cinema do resort. Ambos reservados só para vocês, claro!

SpaClub®. Tudo a bordo do Seven Seas Explorer, lançado ao mar em 2016 e nomeado o navio mais luxuoso do mundo, “conspira a favor” de uma viagem livre de qualquer preocupação. Desconectada. GASTRONOMIA: Entre os oito restaurantes do navio, destacamos as criações pan-asiáticas do Pacific Rim, a abordagem moderna da gastronomia francesa do Chartreuse e a atmosfera de private club do Prime 7. Para finalizar a noite, uma das melhores opções é um nightcap no Observation Lounge, com música ao vivo e janelas panorâmicas do chão ao teto. | HIGHLIGHT: Um dos diferenciais Regent Seven Seas é a quantidade de shore excursions incluídas na viagem. Mas, além delas, há a possibilidade de complementar a experiência com passeios extras exclusivos do Explorer. As Gourmet Explorer Tours propõem vivências para gourmands, ao redor do mundo, como visitar a propriedade do chef (1 estrela Michelin) Rene Berard na sua companhia, e degustar vinhos provençais; conhecer o maior mercado municipal do mundo, um Patrimônio UNESCO em Riga, Letônia; e aprender sobre as heranças culinárias do povo maia em Cozumel.

12 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 13

POUSADA ESTRELA D’ÁGUA trancoso / brasil

FINCA CORTESIN HOTEL, GOLF & SPA málaga / espanha PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | ARQUITETURA: Sobre as colinas do sul da Espanha, junto ao Mar Mediterrâneo e entre as hip Marbella e Sotogrande, a Finca Cortesin foi erguida em uma propriedade de 215 hectares. Os amplos espaços externos replicam-se internamente: no pé-direito alto, no tamanho das 67 suítes, nos pátios internos… Às típicas arcadas de design mourisco característico da região, foram somados pisos de terracota e antigas portas de madeira recuperados de castelos medievais. Repleta de antiguidades e de referências à Andaluzia, a fazenda é um charme! | WELLNESS: Um spa com piscina interna aquecida, banho turco, saunas, sala reservada para casais, a única snow cave da Espanha. Um jardim imenso com mais duas piscinas, campos de padel, tênis e golfe - este, utilizado inclusive para competições internacionais, tem assinatura de Cabell Robinson e uma Jack Nicklaus Academy. Com toda essa comodidade, vocês talvez precisem de um bom motivo para sair da propriedade: que tal o sensacional beach club do hotel, com uma quarta piscina e, claro, a praia? Fica logo ao lado, na Bahía de Casares. | GASTRONOMIA: São dois os destaques culinários daqui: El Jardín de Lutz, de tradicional cozinha espanhola (e um jardim que guarda oliveiras milenares), e Kabuki Raw, o signature restaurant com uma estrela Michelin - gastronomia japonesa com um toque mediterrânico. | HIGHLIGHT: A Marina de Puerto Banús, a meia hora de distância, tornou-se célebre não só por suas boutiques

de luxo, mas também pela quantidade de yachts incríveis que abriga. Deixem-se inspirar e, a partir daqui, saiam para um passeio em yacht privativo pela Costa del Sol (melhor ainda se for durante o entardecer). #adois PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | NATUREZA: Contornada pelo verde da mata e banhada pelo verde do mar, a Praia dos Nativos é a faixa de areia dourada preferida de Trancoso. A Estrela d’Água fica aqui, frente ao oceano, e dá fácil acesso às demais paisagens da região - Mata Atlântica, falésias, piscinas naturais, praias, manguezal e a Reserva Indígena Pataxó, que guarda as origens da nossa cultura. Curta by bike, quadriciclo, cavalo, caiaque, helicóptero, lancha… Visitar as vizinhas Caraíva e Praia do Espelho é imperdível! WELLNESS: Além do relax “pé na areia”, vocês podem contar ainda com duas piscinas (uma delas com hidro) e um spa - para sessões de shiatsu e massagem ayurvédica, com produtos da Amazônia Viva. | GASTRONOMIA: A temperada culinária baiana ganha um twist internacional no Aldeia São João, e o Sushi Estrela é para culinária japonesa de frente para o mar - imbatível. Para suas famosas caipirinhas, o lugar é o Bar da Costa! | HIGHLIGHT: Um casamento na praia! O sonho de tantos casais pode ser real para vocês, basta querer - reservem as 28 suítes e tenham todo o staff à disposição, para desenhar cada detalhe DO SEU JEITO! O altar pode ser erguido junto ao quebramar, para o cenário perfeito. Para vista para o mar (e dose extra de privacidade), sugerimos que vocês fiquem no Bangalô Costa, com jacuzzi no deck privativo. 14 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 15

LA RÉSERVE PARIS HOTEL AND SPA paris / frança

MANDARIN ORIENTAL, PARIS paris / frança

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações.

SHOPPING: Na Rue Saint-Honoré, uma Alexander McQueen e uma Emporio Armani. Na Rue Cambon, a flagship da Chanel. As lojas vizinhas (assim como as galeries Lafayette e Printemps) podem fazer parte do seu roteiro de compras VIP, com acessos privilegiados, organizado pelo concierge. Na volta, aproveitem o spa com a massagem Shopping Régénérant (reservem a suíte de casal). | GASTRONOMIA: O chef Thierry Marx é o nome por trás da gastronomia do Mandarin Oriental, Paris. Para uma experiência detox, provem o novo menu saudável e vegano do L’Honoré. Para haute gastronomie, a proposta multisensorial do duplamente estrelado Sur Mesure (o design by Jouin-Manku,

PERFEITO PARA: Casais, celebrações. | ARQUITETURA: A Belle Époque dá o tom e não deixa dúvidas

como um cocoon todo em branco, é o máximo). Para um momento

quanto à vocação romântica do La Réserve: cortinas de veludo, paredes adamascadas, poltronas em capitonê,

especial, não pensem duas vezes: La Table du Jardin, cercada

estantes de carvalho, molduras douradas, lareiras de mármore, peças de antiquário. A perfeita tradução do

de camélias, é “o” lugar a se estar. | HIGHLIGHT: O passeio

estilo de Georges-Eugène Haussmann, o arquiteto do século 19 responsável pela transformação de Paris na

de vocês a Versailles pode incluir uma visita privativa ao

capital da elegância que conhecemos hoje! | WELLNESS: No spa, destacam-se os tratamentos rejuvenescedores

Appartement Intérieur du Roi, os aposentos particulares usados

criados sob medida pela marca suíca Nescens-Swiss Anti-aging Science. Na piscina, aberta 24 horas e só

pelos reis. São quartos, escritórios, salas de jantar, bibliotecas

para os hóspedes, as reservadas cabines privativas (personalização e discrição são, afinal, o forte do hotel).

e um closet que é provavelmente o mais bonito do mundo (além

GASTRONOMIA: A gastronomia do Le Gabriel, duas vezes estrelado pelo guia Michelin, inspira-se na

de um quarto para o cachorro favorito de Luís XV), todos repletos

culinária de todo o mundo para uma proposta fusion que torna ainda mais irresistíveis os clássicos franceses.

de obras de arte e off-limits para os demais visitantes. #unique

HIGHLIGHT: Um passeio cortando o campo, nos arredores de Paris, vai mudar sua perspectiva em relação à arte! Sigam os passos dos impressionistas e pós-impressionistas nesta visita guiada privativa que vai colocar lado a lado as pinturas de grandes mestres e as paisagens reais que elas retratam. O roteiro passa por diversos locais que viraram obras de arte: começa ainda em Paris, na estação de trem de Gare Saint-Lazare, captada por Monet; segue até a igreja eternizada por Van Gogh, em Auver-sur-Oise, e, no caminho, visita um pacato vilarejo retratado por Sisley, entre outras paisagens imortais...: 16 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 17

ROYAL MYCONIAN mykonos / grécia

MYCONIAN UTOPIA mykonos / grécia

PERFEITO PARA: Casais, celebrações. | GASTRONOMIA: O chef George Oikonomou muda anualmente o

PERFEITO PARA: Casais, celebrações. | ARQUITETURA: A piscina de borda infinita parece fundir-se com o mar

cardápio do elegante Ambrosia, mantendo só os signature dishes - sempre o que há de melhor e mais fresco

lá embaixo e, quando se ilumina, à noite, não deixa dúvidas de que o design é prioridade neste moderno hotel

no Mediterrâneo. Experimentem a kakavia, tradicional “sopa dos pescadores” da Grécia. | WELLNESS: Piscinas

construído 300 metros acima da praia, em uma escarpa rochosa. Seu spa de linhas orgânicas também tem detalhes

de thalassoterapia. Cosméticos da britânica Elemis e da caribenha Ligne St. Barth. Terapias pré e pós sol,

marcantes, como as janelas ovaladas e as luminárias feitas de galhos secos. | GASTRONOMIA: Um Relais &

experiências para noivo e noiva, massagem havaiana a quatro mãos ou com conchas aquecidas... O spa daqui

Châteaux nunca decepciona! Do mel selvagem do café da manhã até o menu gourmet do jantar, tudo no Pavilion

é um must! | HIGHLIGHT: Quando os fogos de artifício colorirem o céu das Cíclades, vocês vão ter certeza de

é autenticamente grego. Para acompanhar as receitas do chef Nikos Moroglou, o sommelier vai apresentar

terem escolhido a locação perfeita para celebrar seu casamento. A cerimônia pode ser na praia ou em uma das

raridades de vinícolas gregas. | HIGHLIGHT: A remota praia de Fokos será o cenário de um momento

capelas brancas que são o símbolo da ilha. #unique

inesquecível ao pôr do sol: um piquenique privativo - morangos cobertos de chocolate, champagne e o Mar Egeu.

MYCONIAN VILLA COLLECTION mykonos / grécia

MYCONIAN IMPERIAL mykonos / grécia PERFEITO PARA: Casais, celebrações. | NATUREZA: Elia, ao contrário da maioria das praias da ilha, é

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | ARQUITETURA: Barefoot luxury no seu

protegida do vento - e da música alta. A ideia é relaxar e aproveitar o melhor das águas cristalinas: water-skiing,

melhor! Em uma colina que contorna a praia de Elia, vocês podem viver a experiência de ter a sua “própria casa”

windsurfing... Para os hóspedes da Myconian Collection, há uma seção reservada com sunbeds, sombra e beach

em Mykonos, com serviço 5 estrelas e discrição em igual medida. Sua habitação pode ser do tamanho que vocês

bar. Qual a vibe de vocês para o entardecer na praia? Um brinde de El Greco, feito de Tsipouro (aguardente

quiserem: de uma suíte a uma villa independente de seis quartos. Terraços privativos, piscinas de água salgada,

local, envelhecida), ou uma Sunset Meditation ao som do mar? | GASTRONOMIA: Laid-back luxury e um estilo

vista para o mar… é tudo de vocês. | GASTRONOMIA: Jantar al fresco, sob as estrelas e à luz de velas? Claro: o

leve, divertido, dão o tom em todo o hotel, inclusive no gastronômico Celebrities. Para uma pausa da culinária

Cabbanes garante ainda o reflexo da lua visível no mar, logo ali. A culinária de fusão do chef Thodoris Kyriakidis

mediterrânica, “o” lugar é o sushi bar (com ousadias fusion by Meiwang Ke Steven). | HIGHLIGHT: Nada como

soma, aos sabores da Grécia, tradições italianas e francesas. | HIGHLIGHT: A exclusividade e o alto nível dos

a privacidade de um passeio de yacht privativo! Pode ser descobrindo as enseadas escondidas de Mykonos ou

serviços começa na sua chegada: se você quiser, pode ser providenciado um transfer até Mykonos via private jet ou helicóptero (para vocês já irem aproveitando o panorama).

então rumo à Rhenia, a ilha deserta vizinha (o máximo). 18 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 19

PALAZZO AVINO costa amalfitana / itália PERFEITO

PARA:

ARQUITETURA:

CASA ANGELINA

casais,

celebrações.

Originalmente

villa

particular de uma nobre família italiana do

costa amalfitana / itália

século 12, o restaurado palazzo mantém

PERFEITO PARA: Casais, celebrações. | NATUREZA: Nas escarpas da Costa Amalfitana, debruçado

uma colina, na medieval Ravello. Em seus

sua atmosfera romântica: no topo de

sobre o mar, instalou-se o hotel-boutique Casa Angelina - seus minimalistas traços retos, em branco,

quartos e suítes, mobílias dos séculos 18 e

criam contraste com o azul do mar e do céu. Acessível pelo elevador ou pelas escadas, a praia de

19 e charmosos janelões ou terraços que

La Gavitella tem um espaço reservado para uso exclusivo dos hóspedes. | WELLNESS: Para além de

se abrem para o mar. Atenção ao lobby,

curtir a praia, relaxem nas piscinas (in and outdoor), façam pilates pela manhã, bodybalance à tarde

que ocupa o que foi uma antiga capela

e yoga ao anoitecer, e recebam massagens com produtos ultraexclusivos: os ingredientes são todos

erguida em 1756. | WELLNESS: Além da

colhidos no Nectarome, um jardim aromático orgânico aos pés da cordilheira do Atlas, no Marrocos.

piscina aquecida outdoor, vocês também

ARTE: A arte contemporânea dá o tom, com esculturas e outras interessantes peças expostas inclusive

terão acesso ao Clubhouse by the Sea, um

ao ar livre. As obras vêm do mundo todo: são do mexicano Sergio Bustamante, do cubano Alfredo

elegante beach club na vizinha Marmorata,

Sosabravo, da libanesa Gina Nahle, da argentina Patricia Valencia Carstens, do francês Etienne e do

exclusivo para hóspedes (o hotel leva

inglês Tim Cotterill. | GASTRONOMIA: Culinária da Campânia (com os típicos vegetais, mozzarella de

e traz vocês de volta). A taxa de dois funcionários por quarto também ajuda a manter vocês totalmente

búfala, alcaparras, frutos do mar e risotos), vista para o oceano, luz de velas: o restaurante Un Piano Nel

despreocupados… #ladolcevita | GASTRONOMIA: O ambiente e a culinária napolitana trouxeram uma estrela

Cielo é o máximo (reservem o menu de quatro tempos para um jantar privativo). Durante o dia, vocês

Michelin ao Rossellinis, uma das diversas opções gastronômicas do hotel (sempre bem acompanhadas por

vão adorar o sorbetto al limone servido no casual chic Gavitella Beach Club & Bar: de limões da região.

vinhos italianos). Para casais, vale reservar um jantar privativo: pode ser iluminado pelas velas na pequena

HIGHLIGHT: A meio de caminho entre Positano e Amalfi, Praiano, onde fica a Casa Angelina, é o spot

gruta da cave ou pelas estrelas, no rooftop. | HIGHLIGHT: O mar profundamente azul, as escarpas claras

perfeito para sair em uma navegação privativa. O barco exclusivo do hotel pode levar vocês pela Costa

que se colorem com as casas frente ao oceano, as curvas da cênica estrada que liga os vilarejos. Tenham uma

Amalfitana e até a irresistível Capri, para uma visita à Gruta Azul, ou à mítica baía de Ieranto - onde,

visão privilegiada de uma das regiões mais charmosas do mundo: a bordo de um helicóptero.

segundo se conta, viviam as sereias que encantavam os marinheiros do Mediterrâneo. 20 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 21

L’ANDANA toscana / itália PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | NATUREZA: Baías, enseadas e ilhas desenham as águas do Mar Tirreno. Passeios de barco fazem parte da estada na pequena Castiglione della Pescaia, no litoral da Toscana (de escarpas marcantes e praias douradas), assim como a beleza dos 9 mil hectares do Parque Natural de Maremma, com ruínas de castelos, aves raras - e natureza intocada. | GASTRONOMIA: La Trattoria Enrico Bartolini, dentro de um antigo celeiro, proporciona sabores toscanos reconhecidos com uma estrela Michelin. A louça segue a tradição local com autênticas cumbucas de terracota e pratos de barro - uma memória de outros tempos. Entre os rótulos, vinhos de produção local: peça para serem incluídos em uma cesta de piquenique para um passeio pelo campo, com toda calma do mundo. | WELLNESS: Cavalgada, golfe, pilates e momentos relax no spa by ESPA: o Total Body Bliss começa com uma aula de yoga privativa para o casal. | HIGHLIGHT: A pequena capela renascentista do hotel, de um tom rosado que se destaca no jardim, proporciona um cenário mágico para sua cerimônia de casamento. Preferem celebrar ao ar livre? É só escolher: como o jardim também é consagrado, ele pode receber cerimônias religiosas. Ao redor, a vista é para oliveiras e vinhedos...

L’ ALBERETA lombardia / itália PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | ARQUITETURA: Detalhes que vocês não encontram em nenhum outro lugar - entrem pela fachada coberta por heras e sigam à Cabriolet Suite. Ao toque de um botão, o teto sobre a cama se abre, para vocês dormirem olhando as estrelas. Incrível! | ARTE: O L’Albereta é parte do trajeto do Parco delle Sculture di Franciacorta, museu ao ar livre de esculturas contemporâneas. GASTRONOMIA: LeoneFelice tem tudo o que se espera de um Relais & Châteaux, com foco em comfort food e ingredientes regionais. Mas, vocês também não podem perder una vera pizza italiana no casual La Filiale. HIGHLIGHT: No norte da Itália, onde está o cênico Lago Iseo, o hotel dá fácil acesso a Milão, Verona e Veneza, mas vocês podem ir além, até o hotel-irmão L’Andana, na Toscana. A experiência Viaggio Senza Tempo propõe duas noites em cada região, e o trajeto pode ser em qualquer sentido - sempre no volante de uma Ferrari, Maserati ou Lamborghini. Duas faces da Itália, uma viagem! Ótima ideia para a honeymoon. 22 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 23

wishlist

LOVE

HOTEL DE RUSSIE roma / itália

PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | ARTE: Vocês e La Città Eterna merecem mais. Livrem-se da multidão de turistas e dos guardas gritando “no photos!” e vivam a experiência de uma visita privativa à Capela Sistina. O raro tour after hours a portas fechadas segue pelo museu do Vaticano até chegar à capela. Cercados pela mais fascinante obra de Michelangelo e por séculos de fé, o silêncio será arrebatador. | WELLNESS: Abram o dia visitando os principais monumentos de Roma by bike, na companhia de um personal trainer. Depois, sigam para um momento de cuidado a dois no Rituale Aromatico di Coppia: aromatorapia, cromoterapia, massagem relaxante e com pedras vulcânicas. E um mergulho na piscina de água salgada! | GASTRONOMIA: Um fim de semana gastronômico ideal começa com o brunch do Le Jardin de Russie (suas sobremesas italianas são uma perdição) e termina com a degustação de coquetéis do Stravinskij Bar – o bar do hotel é um dos melhores spots da cidade. | HIGHLIGHT: Para uma ocasião especial, ou só para celebrar a vida, reservem um romântico jantar privativo entre as palmeiras e rosas brancas do Giardino Segreto, sempre perfumado com o aroma das laranjeiras. O menu sob medida fica a cargo do chef Fulvio Pierangelini. Memorável!

HOTEL SAVOY florença / itália

VERDURA RESORT sicília / itália

PERFEITO PARA: Casais, celebrações. | ARTE: A beleza está em cada

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações.

detalhe deste edifício erguido em 1893 e recém-renovado - o Savoy

NATUREZA: A amplidão dos espaços. Os dois quilômetros de

reabriu suas portas em abril de 2018, agora com toques da marca-ícone

praia privativa. O verde dos campos de golfe. O céu que brilha, à

da moda florentina, Emilio Pucci. A localização também emana arte:

noite, longe das luzes da cidade. No campo da Sicília, junto ao mar

em plena Piazza della Repubblica, a meio caminho entre a Galleria Degli

Mediterrâneo, a natureza é onipresente no Verdura Resort. Durante

Uffizi, um dos melhores museus de todo mundo, e o Duomo, verdadeiro

sua pedalada até o spa, a partir da varanda da sua acomodação, a

ícone do Renascimento! | NATUREZA: Quem está habituado a viajar sabe

qualquer hora – nada interrompe a vista. | WELLNESS: O foco

que poucas paisagens são mais marcantes que as da Toscana. Simples e

fitness aqui está, naturalmente, nos três impecáveis campos de golfe

harmônicos, os ciprestes e girassóis, as casas de pedra, as ondulantes

by Kyle Phillips – para casais esportistas, a academia de golfe é

colinas ficam na memória. Aproveite o campo de modo original: o Savoy

ótima ideia. Mas, se o desejo é só relaxar, nem pensem duas vezes:

organiza uma cavalgada para vocês. | GASTRONOMIA: O restaurante Irene

o circuito de talassoterapia, com quatro piscinas, é one of a kind!

traz o melhor da culinária local apresentado pelo chef duas vezes estrelado

GASTRONOMIA: Luxo é isso: laranjas, amêndoas e limões colhidos

Fulvio Pierangelini. A clássica Bistecca alla Fiorentina é parte do menu de

na hora de trazer à mesa, legumes vindos da horta orgânica, azeite

quatro tempos criado especialmente para casais. Reserve uma degustação

artesanal – presente das oliveiras que nascem nos 230 hectares do

de vinhos dos melhores rótulos da região – de Chianti a Montepulciano.

terreno. Em todos os quatro restaurantes, a cultura do farm-to-table

HIGHLIGHT: Você consegue imaginar algo mais romântico do que um

é que dá o tom. | HIGHLIGHT: Não importa que o resort e o Monte

casamento em um castelo medieval? Cercado pelo verde e erguido em torno

Etna ocupem pontos opostos da ilha. O hotel organiza uma viagem de

do ano 1000, o Castello di Vincigliata fica na vizinha Fiesole e pode ser

helicóptero até o topo do mais alto (e mais ativo!) vulcão da Europa,

fechado apenas para vocês e seus convidados. Visualize centenas de tochas

para vocês verem a Sicília de cima. Um guia especializado vai levá-los

acesas no pátio, pincelando de luz os arcos de pedras... #contodefadas

por uma caminhada entre as crateras.

24 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 25

NORTH ISLAND seychelles PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | NATUREZA: Privacidade para um mergulho total

SIX SENSES ZIL PASYON seychelles

na natureza - com apenas 11 villas, North Island é pura paisagem, por onde quer que você ande. Uma

PERFEITO PARA: Casais, celebrações. | NATUREZA: Na ilha privativa de Félicité, o

curiosidade da ilha: as praias, de areias muito brancas, nunca são as mesmas, e mudam de acordo

impacto do desenho criado pelos picos de granito marca o espaço, tanto na terra quanto

com as estações, as correntes e as marés. Aqui, “ser o primeiro a pisar em uma praia deserta” não é

no mar. Corais, águas turquesa, três praias e muito verde são o lar de simpáticas tartarugas.

só força de expressão. | GASTRONOMIA: Um jantar à luz de velas é sempre melhor al fresco: no The

GASTRONOMIA: Fiel à cultura farm-to-table, o resort acaba de ampliar seu jardim orgânico,

Piazza, ao som do mar, vocês ainda podem flagrar tartarugas desovando na praia enquanto provam as

de onde vêm os vegetais e temperos usados nos restaurantes - vocês mesmos podem

propostas criativas de frutos do mar frescos. | WELLNESS: Barefoot luxury: literalmente! No spa, qualquer

escolher os ramos de hortelã ou erva-doce do chá, e até mesmo os ovos do café da manhã.

tratamento começa pelo Barefoot Ritual, para vocês desestressarem e “aterrarem” na ilha. A vista a partir

Para jantar, sugerimos uma experiência privativa na atmosférica cave que abriga os vinhos.

daqui é perfeita para receber a Blissful Marma Massage e reequilibrar os chakras. As sessões privativas

PROPÓSITO: Oito anos antes da abertura do resort começaram os projetos de recuperação

de yoga tratarão de manter esse equilíbrio (ainda mais se for sobre um stand-up paddle board)!

da flora nativa. Após extenso trabalho, hoje não há uma única planta que não seja endêmica

#resetyourmind | HIGHLIGHT: Para uma festa de casamento como nenhuma outra, vocês podem reservar a

do arquipélago. O resultado? Pássaros que haviam abandonado a ilha agora retornam, como

ilha inteira, só para vocês. Cerimônia, festa, passeios: tudo tailor-made e totalmente exclusivo.

o Magpie Robin e o Paradise Flycatcher, reconhecível por sua longa cauda. (Cuidar da natureza, cuidar de gente: o Six Senses Zil Pasyon também provê água aquecida para escolas e hospitais de La Digue). | HIGHLIGHT: Island Hopping! Com a beleza guardada nas muitas ilhas vizinhas, vocês não podem deixar de fazer um passeio de barco pelo arquipélago: Sister Islands, Curieuse, Praslin, La Digue, Marianne... com visitas a praias conhecidas por poucos (o acesso a elas só se faz pelo mar). #exclusividade

26 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 27

BENGUERRA moçambique PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | NATUREZA: Lagoa habitada por flamingos. Mar cortado por pescadores. Do céu sempre ensolarado ao fundo do oceano, é a natureza que manda por aqui. Vocês vão se encantar pelos ameaçados dugongos: 250 destes primos dos peixes-boi encontraram no arquipélago de Bazaruto um lar seguro. | GASTRONOMIA: Uma combinação de África, Oriente e Europa compõe os sabores de Moçambique. Que tal uma cesta de produtos

MNEMBA ISLAND tanzânia

típicos e frutas frescas no alto de uma duna, com vista para o mar (golfinhos!) - e mais ninguém à vista? The ultimate picnic! | HIGHLIGHT: Cavalgar a dois ao longo da praia é quase o clichê da

PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações.

viagem romântica, mas, para vocês, nada precisa ser mais do mesmo: experimentem a Swimming

PROPÓSITO: O &Beyond Mnemba Island está

With Horses, e entrem no mar, sem sela, para se refrescar. Sua cavalgada em Benguerra vai ser

comprometido com o salvamento dos ameaçados

one of a kind!

antílopes locais, e trouxe, para habitar esta ilha em que eles não têm predadores, alguns animais de duas espécies. O sucesso da ação com a suni foi tanto que 250 deles já puderam ser enviados para repovoar outros locais. Com os duiker-deAder, também há razão para se celebrar: contase entre 300 e 600 o total de espécimes vivos, e os 5 que vieram viver na ilha já se multiplicaram. São agora 15! Raros e discretos, aqui é um dos únicos lugares do mundo em que eles podem ser avistados. | NATUREZA: Na ilha privativa, praias de areias muito claras contornam, por toda costa, uma floresta de esbeltas casuarinas - espécie nativa que se parece com um pinheiro e ajuda a criar a atmosfera perfeita. O recife de corais fica tão perto da costa que você nem vai precisar de barco para chegar até ele! HIGHLIGHT: Baleias-jubarte. Tubarões-baleia. Três espécies de golfinhos. A vida marinha do arquipélago de Zanzibar é sensacional - com snorkel, caiaque ou navegando no tradicional barco dhow, prepare-se para passar no Índico boa parte da sua temporada. O mergulho nas águas transparentes, para quem é certificado, é imperdível. 28 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 29

VELAA PRIVATE ISLAND MALDIVES atol noonu / maldivas

ONE&ONLY REETHI RAH maldivas PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | NATUREZA: Oceano cristalino e jardins tropicais desenham a paisagem nesta ilha privativa do atol de North Malé. Para vocês, nada menos do que PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | NATUREZA: Céu e mar sempre azuis. Areia branca e palmeiras. Tartarugas marinhas. O sol que se põe sobre o Índico. O seu bangalô debruçado sobre a lagoa. A brisa que vem do mar. É o contato direto com a natureza que traduz sua vivência nas Maldivas! PROPÓSITO: Já são 1.800 corais recuperados pelo plano de conservação de recifes do Velaa. E vocês podem ser parceiros deste belo projeto adotando um coral: acompanhem o biólogo marinho no plantio do “seu” coral e, mesmo depois de irem embora, recebam feedbacks e acompanhem o seu crescimento. Fazer o bem faz bem! WELLNESS: Anotem nossos destaques do spa: o Yoga Pavilion com vista para o campo de golfe, a experiência multisensorial criada pelo artista SHA e o primeiro snow room

6 quilômetros de litoral com coqueiros e 12 praias de acesso exclusivo... | WELLNESS: Inaugurem a manhã com uma sessão de yoga ou meditação - na atmosfera zen do Chi Pavilion ou à beira-mar! Depois, uma sessão na primeira piscina de watsu das Maldivas (a vista para o mar é cinematográfica). Entreguem-se também à Island Bliss Coconut Journey, nova massagem do resort que usa coco colhido na ilha e perfumadas orquídeas roxas. | GASTRONOMIA: Para o pôr do sol, curta a atmosfera árabe do Fanditha; para o jantar, a culinária natural do Botanica. Impossível ser mais garden-to-table: a mesa é posta ao ar livre, no próprio Chef’s Garden. Para manter o bem-estar, contem com o Superfoods Breakfast Counter, com pratos leves balanceados e focados na sua saúde (à noite, tem healthy cocktails também!). #equilíbrio | HIGHLIGHT: Uma pequena ilha deserta é o destino deste autêntico passeio a bordo de um dhoni, charmosa embarcação tradicional do arquipélago,

das Maldivas! #unique | GASTRONOMIA: A gastronomia

toda em madeira e movida à vela. Lá, esperam por vocês um piquenique, mergulho com snorkel e privacidade.

europeia contemporânea do Aragu & Cru, as novas receitas de estilo japonês Teppanyaki do Tavaru, a culinária casual do Athiri & Avi: todas podem ser servidas para vocês em jantares privativos em diversos pontos reservados da ilha. Sob as estrelas, à luz de tochas e a dois! Para provarem alguns dos mais raros champagnes do mundo, sigam para o elegante CRU Champagne Lounge. | HIGHLIGHT: Com uma incrível proporção de 8 funcionários por hóspede, tudo aqui será sob medida. O staff pode organizar encontros de vocês com a fantástica vida marinha: snorkeling, mergulhando ou a bordo de um “minissubmarino” só para vocês, vejam face a face arraias, golfinhos, plâncton fluorescente… You name it, you have it! 30 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 31

Aproveite cada dia ao lado dos seus amigos, crie memórias em família, comemore! Estão à sua espera vivências exclusivas e dedicadas a um só propósito: proporcionar os seus melhores momentos! Celebre uma festa privativa a bordo de um yacht, curta uma tarde de compras, visite os bastidores dos mais concorridos musicais... Junto com as crianças, nade com golfinhos, faça uma visita noturna à Disney, encontre leões, elefantes e pinguins. Balada e borda infinita, shopping e montanha-russa, metrópole e barefoot luxury… Qual o SEU estilo de diversão?

wishlist

FUN

ALASCA estados unidos PERFEITO PARA: Famílias, grupos de amigos. | NATUREZA: Fiordes, vulcões, lagos, florestas. Picos

VICEROY L’ERMITAGE BEVERLY HILLS

nevados, geleiras, céu azul. A casa de baleias, renas, lontras, focas e ursos é de uma beleza singular,

beverly hills / estados unidos

à parte de tudo que é “comum”. Faça um sobrevoo de hidroavião para ver de cima essa imensidão, já quase no Polo Norte! | WELLNESS: O silêncio e o ar puro de uma das regiões mais remotas do mundo vão te ajudar a sentir revigorado enquanto você anda de caiaque entre os icebergs e desenha a neve a bordo de um trenó puxado por huskies siberianos, com o vento no rosto! No fim do dia, te espera a lareira e a jacuzzi aquecida do seu lodge... | HIGHLIGHT: Mágico! Quem se aventura a visitar o Alasca no inverno vê muito mais do que a neve que cobre a paisagem nessa estação: é premiado com a beleza da aurora boreal! Testemunhar o fenômeno é daquelas experiências que você merece viver ao menos uma vez na vida. Os roxos e verdes que tingem a paisagem noturna são uma imagem sem igual. Para poucos.

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | SHOPPING: Ralph Lauren, Stefano Ricci, Carolina Herrera... Cartier, Hermés, Gucci…Rodeo Drive é sinônimo de luxury shopping, e o carro do Viceroy L’Ermitage Beverly Hills te leva até lá em menos de 5 minutos (mas o melhor é que o hotel fica à parte desse agito, em uma rua residencial arborizada). Já quem viaja com crianças, anote: Kids Club, cinemas, bondinho vintage e uma fonte que dança (dos mesmos criadores da fonte do Bellagio) tornam The Grove sua melhor opção para compras em família. | GASTRONOMIA: Avec Nous: autêntica culinária francesa, com abordagem contemporânea e em ambiente hip. E com histórias pra contar - célebre ponto de encontro de roteiristas e outros astros e estrelas de Hollywood, foi aqui que, segundo se conta, O Poderoso Chefão foi escrito! | PROPÓSITO: Desde 2011 resgatando cachorros de rua, a Wags and Walks já conseguiu encontrar casas para mais de 3 mil deles! Para ajudar essa organização, basta levar seu pet para viajar com você: o hotel vai mimá-lo desde a chegada com todos os amenities do Canine Club (incluindo o guia customizado Beverly Hills Pet Guide) - e ainda doar 50% da sua taxa de hospedagem para os animais abandonados. #dogfriendly HIGHLIGHT: Vista para as colinas de Hollywood, cabanas, bar, piscina. (Ah... a rooftop pool…). O terraço do hotel é o cenário ideal para uma festa particular, ao estilo de Liz Taylor e Richard Burton, antigos habitués. Comece antes do entardecer - a vista do pôr do sol é imperdível.

34 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 35

ACQUALINA RESORT & SPA ON THE BEACH miami / estados unidos

O vibrante lifestyle de Miami é traduzido com perfeição pelo Acqualina! Suas icônicas cadeiras vermelhas junto às piscinas e ao mar são a prova de que diversão e relax total são o foco por aqui. Permita-se!

PERFEITO PARA: Famílias, grupos de amigos, celebrações. | ARTE: O novíssimo programa

MANDARIN ORIENTAL, MIAMI

Painting By The Sea propõe uma aula de pintura abstrata sob a orientação de Haena Chen Biton, artista que usa técnicas de meditação para te inspirar a explorar livremente sua criatividade.

miami / estados unidos

#amamosnovidades | SHOPPING: Localização perfeita! O Acqualina fica em Sunny Isles Beach, praticamente no meio do caminho entre dois dos centros de compras mais badalados entre os habitués da cidade: Bal Harbour Shops e Aventura Mall (que, em fase de expansão e inaugurações, garante novidades a cada visita). | WELLNESS: Acqualina Spa by ESPA! O primeiro ESPA dos Estados Unidos reúne, em dois andares e quase dois quilômetros quadrados, só o que há de melhor para o seu wellbeing: yoga by YOGiiZA, massagens, rituais de relaxamento na água… Casais vão curtir a Afterhours Private Royal Spa Suite Experience, e os hóspedes de 7 a 15 anos também têm experiências sob medidas para eles - com acesso ao candy bar! | GASTRONOMIA: Il Mulino New York é “o” lugar para se estar. Culinária italiana, vibe cool e um Sunday Brunch imperdível! Reserve também uma noite no AQ Chop House by Il Mulino, steakhouse que abriu suas portas no começo de 2018. HIGHLIGHT: Ideal para todas as idades, um passeio de yacht convida a passar o dia curtindo o mar:

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos. | WELLNESS: Férias em Miami! Traduzindo: piscina de borda infinita, aulas de yoga ao ar livre, massagem com vista para o mar, caminhada por Brickell Key, passeio de caiaque por Virginia Key… E, para “não fazer nada” com todo estilo, o serviço impecável da única praia particular da sempre ensolarada Miami. | GASTRONOMIA: O celebrado chef peruano Gastón Acurio é o grande nome gastronômico do Mandarin Oriental, Miami. Sua abordagem criativa coloca o La Mar by Gastón Acurio entre as melhores opções gastronômicas da cidade, com foco na sua signature fusão Peru-Ásia e nos ceviches autênticos com vista para a Biscayne Bay. Imperdível também é seu trendy brunch: para provar lagosta ao molho chimichurri entre uma mimosa e outra. | HIGHLIGHT: Snorkeling. Kayaking. Sob um céu azul e longe de multidões. Em roteiros customizados, de South Beach a North Miami, comece o dia a bordo de um yacht privativo, na companhia só dos amigos ou da família. E dos golfinhos!

nadando, paddle boarding… Sempre de olhos bem abertos para flagrar tartarugas! 36 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 37

WALT DISNEY WORLD orlando / estados unidos

“Sempre” é a melhor época para ir à Disney: as novidades nunca param de chegar! A Toy Story Land, por exemplo, é novíssima: as atrações inauguradas no “quintal do Andy” seguem a onda do quarto filme da franquia, a ser lançado em 2019, mesmo ano em que deve ser aberta a esperada Star Wars Land! #amamosnovidades

FOUR SEASONS HOTEL AT THE SURF CLUB

PERFEITO PARA: Famílias, grupos de amigos. | GASTRONOMIA: Tudo no Mundo Disney está a serviço da diversão - a culinária não poderia ser diferente! Onde mais sua sobremesa seria uma mousse azul e

miami / estados unidos

seu cubo de gelo, fosforescente - como as cores do planeta Pandora? Só mesmo na Satu’li Canteen, o

PERFEITO PARA: Famílias, grupos de amigos, celebrações. | WELLNESS: Por aqui há gramado em frente ao mar

alados e até maquiagem azul para os mais animados). | ARTE: Beleza e entretenimento se aliam nos novos

para meditação e yoga ao amanhecer, academia state-of-the-art, 3 piscinas (tem para famílias e adults only)…

shows noturnos do parque: no Magic Kingdom, o show de

Além de um spa incrível para uma massagem relaxante seguida de um chill-out no hammam (de personalidade

fogos está mais emocionante do que nunca - as projeções

própria, todo em mármore). Opte pela Tropical Hammam Experience para trocar o clássico sabonete negro por

de desenhos animados no Castelo da Cinderela estão entre

mel, coco e laranja. | SHOPPING: Quando quiser variar a paisagem, dê uma pausa na praia de águas calmas e

os acréscimos originais. No Animal Kingdom, estreou o

nos jardins tropicais (by Fernando Wong) do hotel e deixe o staff organizar para você uma exclusiva tarde de

show de luzes Rivers of Light, com sons da savana africana.

personal shopping entre os jardins e as boutiques de Bal Harbour Shops. | GASTRONOMIA: O nome Le Sirenuse

Conte sempre com um espaço privilegiado reservado

restaurante da nova área que homenageia o filme Avatar (uma farra que pode incluir um voo em alienígenas

é um “velho conhecido” entre os globetrotters - e é o charmoso hotel de Positano, com seu estrelado restaurante

para vocês verem melhor! | HIGHLIGHT: É claro que fila,

La Sponda, que nomeia o restaurante do The Surf Club: Le Sirenuse Miami traz a atmosfera e os sabores da

tempo desperdiçado e portas fechadas não vão fazer parte

Costa Amalfitana até a Flórida. Muitos ingredientes e receitas chegam diretamente de lá, mas a autêntica

da experiência da sua família. Para vocês, só os melhores

gastronomia do sul da Itália recebe, aqui, uma abordagem mais light e original do chef Antonio Mermolia. Para

assentos, acessos prioritários e personalização total. O dia

abrir a noite, a ampla seleção do Champagne Bar e os criativos signature cocktails vão competir pela sua atenção.

pode ser todo focado nas montanhas-russas dos parques,

HIGHLIGHT: O que faz mais seu estilo, cidade ou natureza? Se você for mais eco, nossa sugestão é um stand up

se vocês forem do tipo adrenaline seeker.... Ou quem sabe

paddling ao pôr do sol no Oleta State Park. Mas, se preferir a vibe urbana, não perca o passeio especialmente

vocês preferem um exclusivo passeio noturno pelo Animal

guiado pelo hotel visitando os ícones da arquitetura art déco da Collins Avenue - a bordo de uma scooter! 38 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

Kingdom? Tenha tudo DO SEU JEITO! #supervip

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 39

wishlist

FUN

PREMIUM CHARTERS PERFEITO

PARA:

Famílias,

casais,

grupos

amigos, celebrações. | NATUREZA: O Mediterrâneo: Turquia, Portugal, Capri, Sicília. As Ilhas Gregas, as Ilhas Baleares. O Caribe: Ilhas Virgens Britânicas, St. Maarten, St. Barth. Cuba... Flórida... Seychelles... A vantagem de ter um yacht totalmente à sua

THE PALM BEACHES

disposição é essa: todos os cenários podem ser

flórida / estados unidos

descobertos, cruzando o mar azul e curtindo o sol e

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos. | NATUREZA: Entre Boca Raton e Jupiter,

roteiro personalizadíssimo. You name it, you have it.

o vento no deck, com paradas em baías remotas e GASTRONOMIA: A primeira charter house de luxo

sob o sol da Flórida, estendem-se mais de 75 quilômetros de praias, 39 cidadezinhas charmosas

do Brasil te leva da Riviera de São Lourenço às

e muitos coqueiros que formam a paisagem típica da Florida’s Gold Coast. Um convite para

Maldivas, sempre com o mesmo padrão de excelência

mergulhar de snorkel nos recifes, aproveitar o mar de águas claras se equilibrando sobre o stand up

- as mais de 900 (!) embarcações distribuídas

paddle, observar tartarugas e peixes-bois e viver ao máximo o estilo de vida laid-back que você vai

pelo planeta contam sempre com chef a bordo,

encontrar por aqui. | WELLNESS: Deixe-se ser mimado em alguns dos melhores spas dos Estados

para uma vivência despreocupada, all inclusive.

Unidos, como The Spa at The Breakers (reserve uma Black Orchid Cure by Guerlain), Waldorf

De jantares sofisticados a cestas de piquenique com

Astoria Spa at the Boca Raton Resort & Club (curta a arquitetura árabe inspirada na majestosa

produtos locais, tudo é customizado de acordo com

Alhambra) e Eau Spa at Eau Palm Beach Resort and Spa (para meditar no Self-Centered Garden).

o seu gosto (e, o melhor, a vista nunca é a mesma).

Uma sessão de massagem com vista para o mar, outra de yoga em um banco de areia (isolado

HIGHLIGHT: Você merece! Bahamas? Croácia? Bora

de tudo!)... a proposta de uma temporada nas Palm Beaches é relaxar - tanto que, uma vez por

Bora? Onde você quer comemorar a sua próxima

ano, em outubro, a região celebra o Spa & Wellness Month, com atividades de bem-estar em

grande conquista, com quem você quer criar suas

várias cidades do condado. #stressfree | HIGHLIGHT: Para uma experiência superexclusiva, passe o

melhores lembranças? Fretar um yacht para uma

dia ao longo da Intracoastal Waterway a bordo de um yacht privativo, criando seu itinerário,

viagem de celebração dos momentos mais especiais

parando para mergulho... (ou, se a adrenalina pedir, experimente um Supercat race boat). Que tal?

da vida está ao seu alcance - basta escolher o barco e o destino. Todos os yachts têm menos de cinco anos de idade e tripulação expert (em alguns casos, com uma proporção próxima de um para um). Mas, caso você seja habilitado, pode inclusive optar por uma locação bareboat e ser você mesmo o capitão com assistência e acompanhamento 24 horas, claro. Memories that last a lifetime...

40 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 41

ANDAZ MAYAKOBA RESORT RIVIERA MAYA playa del carmen / méxico

PERFEITO

PARA:

Casais,

famílias,

grupos

amigos,

celebrações. | NATUREZA: Um “microcosmo” da natureza encontrada na Riviera Maya pode ser visitado aqui mesmo, nos arredores do hotel: praias de areia branca, manguezal e até um cenote, tipo de caverna com lagoa subterrânea característico da região. O hotel organiza diversos tours exploratórios pelo entorno, como trilhas de bike todas as manhãs e navegação pela lagoa (onde, com alguma sorte, você poderá flagrar crocodilos). | WELLNESS: O spa foi batizado em homenagem à deusa maia da mente e da consciência: Naum. As influências étnicas não param por aí: com vista para a floresta, experimente o Ritual de Ixi’im y Chia, que usa manteiga de karité e calêndula associados a ingredientes nativos como o exótico milho azul para desintoxicar e hidratar. Outros produtos típicos do México compõem um body wrap bem diferente: o exclusivo Xoco – Tequila. | GASTRONOMIA: Uma eclética culinária inspirada por diferentes países da América Latina pode ser encontrada na Casa Amate, cujo original conceito arquitetônico traz diversas salas intimistas em vez de um salão, como quartos de uma mesma casa. | HIGHLIGHT: Depois de aproveitar bem as trilhas, as piscinas, o campo de golfe e o centro de tênis, vá além: o passeio privativo até a Isla Holbox está fora dos roteiros-padrão. Parte da reserva Yum-Balam, ela abriga flamingos, pelicanos e garças (no caminho, olhos abertos para ver tubarões-baleia). Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 43

wishlist

FUN

AS ILHAS BAHAMAS PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos. | NATUREZA: Cable Beach, a praia preferida de dez em dez visitantes, tem quatro quilômetros de agito, sobre a areia branca e no mar (suba no jet ski para sair à procura de arraias). Mas, além dessa paisagem típica de “férias”, as mais de 700 ilhas das Bahamas guardam locais totalmente únicos: que o digam as areias cor-de-rosa (!) de Harbour Island e os porquinhos nadadores (!!) da Exuma Island. | WELLNESS: De uma partida nos campos de golfe de 18 buracos (tem by Jack Nicklaus e by Tom Weiskopf, você escolhe) a um divertido passeio de underwater scooter, na companhia de golfinhos, Bahamas tem atividades para toda a família. Movimentem-se! ARQUITETURA: O colorido e bem-preservado centro histórico de Nassau, na ilha de New Providence, não deixa esquecer a herança britânica - a estátua da Rainha Vitória, imponente frente ao grande edifício em estilo colonial que abriga o Parlamento, é um lembrete de que as monarcas britânicas seguem sendo a chefe de estado do país. O Forte Charlotte, do século 18, lembra a época em que era preciso combater os piratas. Anote a dica: quem estiver com crianças pode fazer um tour histórico a bordo de uma carruagem, para “entrar no clima”. Os menores adoram. | HIGHLIGHT: Mergulhe em um dos cenários subaquáticos mais inusitados do planeta! O dive spot de Lost Blue Hole é singular porque abriga uma cratera submersa de mais de 30 metros de diâmetro e 60 de profundidade. Para nadar entre peixes coloridos e tartarugas!

THE OCEAN CLUB, A FOUR SEASONS RESORT paradise island / bahamas PERFEITO

PARA:

Casais,

famílias,

grupos

amigos, celebrações. | NATUREZA: À beleza dos oito quilômetros de praia de areia branca que se estende em frente ao hotel, soma-se a natureza domada pela mão do homem na forma de um clássico jardim de 14 hectares inspirado em Versailles. Caminhe

entre

primaveras

floridas,

estátuas

mármore e até as ruínas de um monastério francês do século 12 e encante-se com a vista sobre as águas do porto de Nassau. | WELLNESS: No spa, a inspiração vem de Bali. Permita-se relaxar com um ritual de banho de imersão: prefere o Milk and Honey ou o Ultimate Bathing Ritual, com pétalas de jasmim, rosa e flores nativas? | GASTRONOMIA: O estrelado chef Jean-Georges Vongerichten assina o restaurante gastronômico Dune, um blend de França e Ásia baseado em frutos do mar e ervas colhidas da horta orgânica do hotel. Encerre o jantar com coquetéis da ilha, música ao vivo e vista para o oceano no Dune Bar! | HIGHLIGHT: Uma tarde nadando com golfinhos! Difícil resistir a essas incríveis criaturas e seus saltos sobre as águas turquesa da lagoa.

44 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 45

CARMEL CHARME RESORT ceará / brasil

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | NATUREZA: A areia clara e fofa da Praia do Barro Preto, em Aquiraz, a 40 minutos de Fortaleza. O jardim gramado repleto de coqueiros e recortado pelas curvas da imensa piscina. O sol nordestino, a vila de pescadores, o manguezal - um pedacinho do Nordeste brasileiro que só foi descoberto por poucos. | WELLNESS: Quem gosta de estar sempre em movimento vai aproveitar o fitness center e as quadras: de tênis de saibro coberta e de volêi de praia. Mas o “fazer nada” também é parte da experiência por aqui: aproveitando o jardim no balanço da rede e sob a sombra dos bangalôs, nadando nas piscinas e no mar. Para um momento de descanso total, conte ainda com o SPA by Caudalie: a fragrância de rosas, grapefruit, pimenta rosa, baunilha, cedro e almíscar branco vai tornar a massagem do Tratamento Corporal Divino ainda mais relaxante. | GASTRONOMIA: Frutas frescas, quitutes nordestinos, água de coco gelada, sucos detox. Do bar que fica dentro da piscina ao restaurante, os sabores variam da tapioca à culinária internacional - e a vista para o mar é sempre parte do cardápio. | HIGHLIGHT: Para desbravar dunas brancas, praias, piscinas naturais, lagoas e outras paisagens típicas (incluindo jegues e jangadas), nada com um passeio de bugue (“com emoção” é ainda melhor). Na volta, os bangalôs de 134 metros quadrados, com piscina e jacuzzi privativas, são a melhor opção para famílias.

46 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

wishlist

FUN

DIA 5 Pela manhã, nosso especialista irá levá-los até a célebre Table Mountain - de teleférico! A vista é impressionante. Seguem-se visita ao Company Gardens, jardim botânico do século 17, à área histórica de Signal Hill, com seus canhões (ativos!), e às casinhas coloridas de Bo-Kaap, o bairro malaio. Perfeito para crianças, o Two Oceans Aquarium encerra este passeio. Tarde livre. DIA 6 e 7 DO SEU JEITO! Como vocês querem passar o tempo? Temos algumas sugestões: uma viagem em família à região das vinícolas (sim, as crianças também curtem, especialmente a visita à fazenda de crocodilos e ao centro de reabilitação de pássaros); outra à Península do Cabo (incluindo road trip, focas, pinguins e, claro, o Cabo da Boa Esperança). Tudo sob medida! DIA 8 Nosso especialista os acompanhará até o aeroporto de Cape Town para embarque de volta ao Brasil ou uma parada em Johannesburg, se quiser.

ÁFRICA DO SUL EM FAMÍLIA Uma viagem que ficará para sempre marcada na memória! O entusiasmo de procurar pelos Big Five e a euforia de descobrir um leopardo subindo na árvore, uma manada de búfalos ao fundo… Depois é a vez da urbana Cape Town - as crianças vão amar a colônia de pinguins de Boulder’s Beach.

Roteiro by Primetour

DIA 1 Chegada ao aeroporto de Johannesburg. Recepção VIP by PRIMETOUR e embarque para a região do Kruger National Park. Traslado ao seu lodge. Ainda nesta tarde, subam no 4x4 para um primeiro safári! DIA 2 e 3 Big Five! Leão, elefante, búfalo, leopardo e rinoceronte serão seu foco durante a estada no Kruger. São dois safáris por dia, para ampliar sua chance de flagrá-los na savana: de manhã bem cedo e no fim da tarde, espere por encontros autênticos com a vida selvagem africana. No retorno, o descanso no exclusivo lodge: entre um mergulho na piscina e atividades para as crianças, tempo para uma taça de vinho sul-africano. DIA 4 Embarque com destino a Cape Town. No aeroporto, recepção VIP by PRIMETOUR seguida de traslado ao seu hotel. Tempo livre: que tal uma volta pela badalada Waterfront, entre restaurantes trendy e a roda-gigante junto à baía? 48 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 49

ATLANTIS THE PALM, DUBAI dubai / emirados árabes

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | WELLNESS: Comece o dia com uma aula de hatha yoga totalmente unique: rodeada pelos peixes e arraias do The Lost Chambers Aquarium! Depois, aproveite as piscinas, praias, quadras de tênis… e deixe-se ser mimado no premiado ShuiQi Spa & Fitness. Escolha entre massagens e tratamentos estéticos assinados por ESPA, Aromatherapy Associates e Shiseido. | GASTRONOMIA: Entre restaurantes, bares e lounges, Atlantis The Palm, Dubai reúne nada menos do que 23 opções! Nossos destaques? A culinária de Gordon Ramsay no Bread Street Kitchen & Bar (prove o beff wellington), de Nobu Matsuhisa no Nobu (peça pelo bacalhau negro marinado) e o ambiente do Ossiano: embaixo d’água, com a vida marinha passando pelas janelas. Memorável! | HIGHLIGHT: Reservem pelo menos um dia para um dos melhores parques aquáticos do mundo: Aquaventure Waterpark, onde os tobogãs podem te levar para uma lagoa repleta de tubarões! Outro programa perfeito para toda a família é a interação com golfinhos e lobos-marinhos. Tudo no próprio complexo do hotel!

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 51

wishlist Os clássicos não se tornam clássicos à toa. Mais que retrô, mais que vintage: atemporal. Nos mais renomados hotéis das mais incríveis cidades, é pela excelência que seus serviços são a referência que todos os demais seguem. Histórias herdadas de outros tempos, antiguidades que cruzam os séculos, tradições e obras de arte que seguem atuais, autênticas icônicas. Londres, Amsterdam, Viena. As eternas pirâmides do Egito, as ruínas de Machu Picchu, a silhueta da Torre Eiffel. Sim, você já viu isso antes - e vai querer ver muitas vezes mais (mas sempre do melhor ângulo).

ATEMPORAL

BACCARAT HOTEL NEW YORK nova york / estados unidos

PERU by condor travel PERFEITO PARA: Casais, celebrações. | ARQUITETURA: Mais de 250 anos de classe, perfeição estética e renome contam a história da mais antiga fabricante de cristais do mundo. Neste primeiro

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos. | NATUREZA: O singular salar do pueblo de Maras, com suas lagoas em variados tons de brancos e beges, e os terraços agrícolas criados

hotel da marca, a signature Baccarat é facilmente reconhecível nas transparências e brilhos

em círculos concêntricos pelos antigos incas, em Moray, estão entre as imagens mais marcantes que

que definem a arquitetura do espaço, entre espelhos e prismas que multiplicam a luz branca em

você vai visitar em seu roteiro pelo Peru, composto por vales, montanhas e campos cultivados pelos

muitas cores. Dê especial atenção ao imenso lustre do Grand Salon e à biblioteca anexa a ele,

nativos. | GASTRONOMIA: Uma vivência completa! De uma refeição feita de ingredientes orgânicos

com painéis folheados a prata (ambiente ideal para celebrações íntimas). | WELLNESS: Junto à piscina interna aquecida, os nichos de cabanas inspiradas pela Côte d’Azur são “o” espaço para você desconectar. | GASTRONOMIA: O highlight gastronômico do hotel é seu Afternoon Tea: sommeliers de chá servem a clássica marca francesa Mariage Frères (depuis 1854) com toda a elegância. Claro: as peças à mesa são Baccarat. | HIGHLIGHT: Acompanhe os momentos mais

recém-colhidos e servida em uma fazenda no Vale Sagrado dos Incas ao elaborado menu-degustação do premiadíssimo Astrid y Gastón, em Lima, um desfile de sabores das diversas regiões do país vai te apresentar o melhor da culinária andina. | ARQUITETURA: Cuzco é um maravilhoso retrato da arquitetura e da história peruanas, com heranças dos incas e dos espanhóis. Em um tour privativo, você vai ver como os colonizadores construíram uma igreja sobre o Qorikancha, o mais importante templo ao

interessantes da urbanização de NY através de um passeio de barco singular pelo Hudson, criado

sol erguido pelos incas, e como os andinos que ajudaram a erguer a Catedral, na Plaza de Armas, inseriram

pelo American Institute of Architects especialmente para os aficionados em arquitetura. No roteiro

em meio aos ícones católicos referências à cultura local, como o rosto do conquistador Francisco Pizarro

que você escolher, podem ser avistados edifícios icônicos como o Empire State e o Chrysler e

pintado no papel de Judas Iscariotes ou os detalhes esculpidos em cadeiras que remetem à Pachamama,

mais landmarks assinadas pelos modernistas Marcel Breuer e Louis Kahn, pelos contemporâneos

a “Mãe Terra”. | HIGHLIGHT: Machu Picchu sempre será o highlight em uma viagem ao Peru, e mais

Frank Gehry e Renzo Piano e por outros mestres de todos os tempos. Descubra, entre os históricos skyscrapers que são a alma de Manhattan, quais já foram os prédios mais altos do mundo.

ainda neste caso: com a expertise da Condor Travel, chá da tarde no Belmond Sanctuary Lodge, guia especializado nas ruínas sagradas e viagem a bordo do trem de luxo Belmond Hiram Bingham (com brunch na ida e jantar na volta, além de apresentação de danças tradicionais peruanas).

54 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 55

HOTEL VIER JAHRESZEITEN KEMPINSKI MUNICH

KEMPINSKI HOTEL BERCHTESGADEN

munich / alemanha

PERFEITO

PARA:

Casais,

famílias,

alpes da baviera / alemanha PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos,

celebrações,

corporativo VIP. | ARTE: Inaugurado em 1858 pelo rei

celebrações,

corporativo

VIP.

NATUREZA:

mil

Maximiliano II, esse Grand Hotel acaba de completar

metros de altitude, a paisagem montanhosa adapta-

160 anos! Para celebrar, um tour superexclusivo e behind

se às estações: o ar puro e o bosque convidam para

the scenes agora revela seus segredos na companhia

pedaladas e piqueniques, até que o vale, com seus tons

de um especialista em história da arte. O passeio segue

do verde ao vermelho, cobre-se de neve: perfeito para

pela chic Maximilianstraße: museus e galerias de arte

esportes de inverno (se quiser, com o suporte do Activity

em edifícios neogóticos cheios de história - e de arte.

Concierge). | GASTRONOMIA: A noite começa no Le

GASTRONOMIA: A estrela Michelin do gastronômico

Ciel, onde a culinária francesa do chef Ulrich Heimann

Schwarzreiter reconhece sua abordagem jovem e leve

rendeu uma estrela Michelin, e termina junto à lareira do

sobre a culinária da Baviera. Entre as estrelas, beef tartar

Kaminbar, com 300 rótulos de whisky e o impacto da vista

e salmão alpino. | HIGHLIGHT: A Bayerische Staatsoper

panorâmica. | HIGHLIGHT: Programe um tour privativo

é uma das casas de ópera mais bonitas da Europa e

à vizinha Salzburgo -

carrega uma tradição de 350 anos! Sua visita privativa vai

pelos palácios e castelos de Berchtesgaden, patrimônio

incluir os bastidores e um meet and greet com membros

real que traz traços românicos, góticos e barrocos.

a cidade natal de Mozart. Passe

da companhia.

HOTEL ADLON KEMPINSKI BERLIN

PALAIS HANSEN KEMPINSKI VIENNA

berlim / alemanha

viena / áustria

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, celebrações,

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos,

corporativo VIP. | WELLNESS: O maior spa de hotel de

celebrações

ARQUITETURA:

inauguração

mais

Berlim tem piscina interna aquecida, jacuzzi, saunas...

aguardada da história! Construído para ser hotel já

Reserve um me time neste espaço em estilo grego e

em 1873, ele teve outros usos e só há cinco anos,

escolha entre os tratamentos faciais signature La Prairie:

primorosamente restaurado por Boris Podrecca, assumiu

com ouro, caviar ou quartzo rosa. Finalize com uma sessão

sua vocação inicial! Um patrimônio histórico que mescla

privativa de yoga e meditação com Vijay Kumar, mestre

clássico e atual - com um toque otomano no spa.

yogi vindo dos Himalaias. | GASTRONOMIA: No seleto

GASTRONOMIA: Applestrudel! A sobremesa é levada

grupo dos restaurantes contemplados com duas estrelas

a sério: em um ritual diário, o head patissier toca

Michelin, o elegante Lorenz Adlon Esszimmer combina

uma campainha e anuncia a fornada (o aroma não

com excelência pratos clássicos e toques contemporâneos.

deixa dúvidas). Edvard, o restaurante gourmet, tem

HIGHLIGHT: Berlim vibra! O melhor da arte emergente

uma estrela Michelin, e o 26°East, aberto em 2018,

urbana, conhecida só pelos insiders, está acessível para

drinques de 20 países (da Ucrânia à África do Sul).

você em um tour personalizado e privativo pelas mais

HIGHLIGHT: Neste passeio que contempla o lado histórico

seletas galerias e espaços experimentais da cidade.

de Viena, o meio de transporte não poderia ser mais adequado: a exclusiva carruagem do hotel.

56 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 57

LE BRISTOL PARIS, OETKER COLLECTION

PARK HYATT VIENNA

paris / frança

viena / áustria

PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | ARQUITETURA: Suas espaçosas suítes são decoradas com antiguidades do século 18, mármore de Carrara - e o charme que só um Grand Hotel parisiense consegue ter.

PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações, corporativo

Dos terraços, vista para o impecável jardim, a Torre Eiffel e a cidade. | SHOPPING: A localização não poderia

VIP. | ARQUITETURA: Com mais de um século de idade e

ser mais nobre - Rue du Faubourg Saint-Honoré, a rua que dita a elegância para o mundo. Além de ter acesso

localizado em uma área de Viena considerada Patrimônio

fácil às melhores lojas, o hotel também organiza, em alguns sábados, um evento imperdível para os amantes da

da Humanidade pela UNESCO, o edifício foi, antes de ser

couture: um desfile fechado com os mais recentes lançamentos de um estilista contemporâneo (já teve das casas

hotel, um banco. As memórias desse antigo uso estão visíveis

Givenchy, Versace…). Totalmente exclusivo! | GASTRONOMIA: Com três estrelas Michelin, Epicure, do chef

no Arany Spa - a piscina localiza-se onde, originalmente,

Eric Frechon, está entre os melhores restaurantes do mundo, nada menos. A culinária e a cultura de brasserie

ficava o cofre. Seu revestimento dourado, assim como o uso

- autenticidade com um toque de luxo - você encontra no 114 Faubourg (com uma estrela). O trendy Le Bar

pontual de materiais nobres na decoração do spa, como

du Bristol é para as noites. #midnightinparis | WELLNESS: No rooftop, a piscina indoor e o deck com vista

pedras preciosas, madrepérola e ouro, são uma referência a

para Montmartre e a Torre Eiffel são um convite para o descanso. No Spa by La Prairie, escolha o signature

essa época. | GASTRONOMIA: A italiana burrata de entrada,

ritual detox de sua preferência: o Baniÿa Ritual - Savon du monde é herdado de tradições russas, enquanto a

o francês beef tartare de prato principal e o autenticamente

experiência detox da Tata Harper celebra a recente parceria entre a marca de cosméticos naturais e o hotel.

austríaco sorvete de mel (de abelhas criadas em Viena) pode

HIGHLIGHT: Seu café da manhã pode ser servido enquanto você vê a cidade amanhecer a bordo de um Venetian

ser sua opção entre outros clássicos internacionais de brasserie

vintage water taxi (nunca um cruzeiro privativo no Sena foi tão elegante).

no The Bank Brasserie & Bar. Para bolos caseiros em ambiente inspirado pelas cafeterias vienenses do século 19, o lugar é o Café Am Hof. | HIGHLIGHT: Os jardins de Monet, as mulheres de Picasso, as fantasias de Chagall, as bailarinas de Renoir. O museu Albertina, ocupando a parte sul do Palácio Imperial, pode ser seu por uma noite. Seja para um tour privativo guiado por um art expert, seja para eventos (de um coquetel íntimo a uma festa de casamento), o cenário é magnífico - os State Rooms. Os luxuosos cômodos historicamente ocupados pelos Habsburgo são, entre tapeçarias, lareiras e candelabros, obras de arte em si mesmos.

58 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 59

wishlist

ATEMPORAL

FOURS SEASONS HOTEL GEORGE V paris / frança

HÔTEL LUTETIA paris / frança PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | ARQUITETURA: Destacando-se na Rive Gauche, a fachada imponente já deixa claro que estamos em um Grand Hotel unique! Erguido em 1910, o edifício ecoa as influências da art déco, uma ousadia para a época. Agora, este ícone histórico acaba de ser reaberto após uma profunda renovação que levou quatro anos para revelar-se! Pelas mãos do arquiteto Jean-Michel Wilmotte, o hotel ganhou um twist contemporâneo. Merecem sua especial atenção o primoroso trabalho de renovação dos vitrais e afrescos feitos por Fabrice Hybert e o novo pátio interior (um charme). | WELLNESS: Banhada por luz natural, a piscina de 17 metros de comprimento do Centre de Bien-être Akasha é uma raridade na capital francesa. Aproveite! GASTRONOMIA: A Brasserie Lutetia agora terá a assinatura do chef Gérald Passedat, três vezes estrelado pelo guia Michelin. Para encerrar suas noites, passe pelo Bar Joséphine - o nome é uma homenagem a Joséphine Baker, a célebre Vênus Negra nos anos 1920, antiga habitué do local (outros imortais como Ernest Hemingway e Pablo Picasso também frequentavam o hotel). | HIGHLIGHT: Um tour privativo pode ser organizado para te guiar pelos mais relevantes antiquários de Paris, com foco na Carré Rive Gauche, epicentro do mercado de antiguidades a poucos minutos do hotel. Visitas “by-appointment only” a galerias de arte, casas de leilão, negociantes especializados e coleções particulares serão organizadas de acordo com seu gosto. #antiquelovers

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | ARTE: As esculturas em bronze e as demais peças da coleção de arte formam parte da beleza deste landmark art déco de 1928 - ultrapassada apenas pela visão da Torre Eiffel emoldurada pela janela, presente em muitas das (espaçosas) suítes. As antiguidades mais marcantes você vai encontrar no La Galerie, o lounge do hotel: um candelabro original em vidro de Murano e duas tapeçarias de Flandres: Guerra e Paz Protegendo as Artes e O Triunfo, ambas da primeira metade do século 18. | GASTRONOMIA: Nada menos que cinco estrelas Michelin colocam o Four Seasons Hotel George V entre os mais conceituados pontos de haute cuisine não só da França, mas do mundo. Prepare o paladar: o hip Le George, by Simone Zanoni, traz receitas do Mediterrâneo, enquanto

o intimista l’Orangerie foca na

gastronomia contemporânea francesa. As demais três estrelas são todas do Le Cinq. O incrível reconhecimento conquistado pelo chef Christian Le Squer vem principalmente da sua ousada combinação de sabores (como a “alquimia” alcançada por sua rara lagosta azul com pistache e molho de coral). | WELLNESS: O novíssimo spa, com piscina e tratamentos tailor-made (como o kobido, técnica natural de facelift trazida do Japão), é como um “oásis” na cidade, a passos da Champs Elysée. A mais clássica avenida francesa é parte do trajeto durante uma corrida matinal guiada pelo staff do hotel, assim como a beira do Sena e o jardim das Tuileries - para começar bem os seus dias. | HIGHLIGHT: Um tour privativo te leva aos arredores de Paris para conhecer os bastidores dos Ateliers Hermès, a marca sinônimo de luxo e exclusividade desde 1837.

60 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 61

BRUXELAS bélgica Arquitetura, arte e humor se mesclam na eclética e charmosa Bruxelas, que fascina desde a ousadia da moderna escultura Atomium, com mais de cem metros de altura, até a rica herança histórica das tapeçarias e obras de arte do Palácio Real. A capital da Bélgica guarda segredos ainda conhecidos por poucos!

HOTEL AMIGO bruxelas / bélgica PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos. | ARQUITETURA: Uma visita à Grand-Place vai te

PERFEITO

PARA:

Casais, famílias, grupos de

amigos, celebrações. | ARQUITETURA: Inaugurado

fazer entender porque ela é apelidada de “praça mais bonita do mundo”, e reconhecida como Patrimônio

como hotel em 1957, este Rocco Forte ocupa

da Humanidade pela UNESCO. Seus edifícios, na maioria datados do século 17, formam um conjunto

um edifício de mais de 500 anos de idade.

belíssimo e cheio de detalhes que consegue harmonizar elementos do Renascimento, do Gótico e do Barroco.

Um testemunho da história de Bruxelas, ele tem seu

ARTE: Prestigie tanto o mais famoso artista (René Magritte) quanto o mais famoso símbolo (Manneken Pis) da

lobby calçado com pedras ainda mais antigas: elas

cidade. A pequenina estátua de bronze - a famosa fonte da criança que “faz xixi” - torna-se especialmente

datam do ano 620 e, originalmente, pavimentavam

interessante nas (diversas) datas anuais em que ela é vestida com diferentes trajes, o que ressalta o humor já

as ruas da região do hotel e da magnífica Grand

característico da “personagem”. Já a maior coleção do mundo de obras do pai

Place, logo ao lado. A mais recente renovação foi

do surrealismo, que viveu em Bruxelas, concentra-se no museu com seu nome.

assinada pela interior designer Olga Polizzi, que

Vale a visita! | GASTRONOMIA: A bucket list das especialidades belgas pode ser

deu um twist mais moderno à atmosfera histórica.

contemplada em uma única refeição: Moules-frites (mexilhões com batatas fritas -

GASTRONOMIA: O chef Fulvio Pierangelini traz

que foram inventadas aqui) harmonizadas com diferentes tipos de cervejas (outra

a expertise e a culinária italiana ao Bocconi. Já

contribuição belga à lista de patrimônios da UNESCO). Para finalizar, chocolates (a

para um afternoon tea diferente, o Bar A criou,

cidade tem até museus em homenagem à sobremesa). | HIGHLIGHT: Um especialista

em homenagem à tradição belga, o Chocolate Afternoon Tea, assinado pelo chocolatier Pierre Marcolini.

no período em que floresceu a art nouveau irá te guiar em um passeio privativo pelas

Chocolate lovers podem se aprofundar na relação da cidade com esta sobremesa durante um workshop no

principais obras desta cidade que é a “jóia da coroa” deste movimento artístico e

premiado Laurent Gerbaud Atelier, organizado pelo hotel. | HIGHLIGHT: Com curadoria do Rocco Forte

arquitetônico. Prepare-se para se encantar com o MIM, o Museu de Instrumentos

Hotel Amigo, entre em contato com a vanguarda artística contemporânea em um tour privativo no WIELS

Musicais (uma criação de Paul Saintenoy, 1899) e o BOZAR, Palácio de Belas-Artes

Contemporary Art Centre. Focado em exposições temporárias, residências artísticas e artistas emergentes

(Victor Horta, 1928). Horta, grande mestre do estilo, viveu na cidade, e a visita à sua

de todo o mundo, o centro ocupa uma antiga cervejaria dos anos 1930, um exemplo de arquitetura

antiga casa, hoje museu em sua homenagem, pode ser parte do roteiro.

modernista assinada por Adrien Blomme.

62 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 63

wishlist

ATEMPORAL

SOFITEL LEGEND THE GRAND AMSTERDAM amsterdam / holanda

PERFEITO PARA: Casais, celebrações, famílias, grupos de amigos, corporativo VIP. | ARQUITETURA: Um marco arquitetônico que é também um testemunho da história de Amsterdam! Antes de ser The Grand, o edifício, localizado entre dois dos mais bonitos canais da cidade, abrigou conventos (o de Santa Cecília, na parte norte, e o de Santa Catarina, na parte sul), a Prefeitura e a sede da Marinha Real Holandesa. O classicismo holandês dá o tom à fachada, com suas colunas em estilo grego e o frontão assinado por Willem van de Gaffel em 1662. Mais impressionante é a pequena torre no telhado: ela data de 1411! | ARTE: Toda ela edificada como uma obra de arte em si mesma, a construção guarda alguns salões que merecem um olhar mais demorado. Destacamos a Marriage Chamber, com seu magnífico vitral e afrescos de 1926, e a Council Chamber, a antiga prefeitura, onde casou-se a princesa Beatrix. Seu design é um exemplo art déco by Willem Penaat e, entre as obras expostas, estão criações de J. Thorn Prikker, Hildo Krop, Mendes da Costa e Readecker. #artlovers. GASTRONOMIA: Frutos do mar e uma estrela Michelin traduzem o Bridges Dining - reserve a Chef’s Table para um experiência diferente, ou peça por um jantar privativo no gracioso Garden Terrace. A Library ‘Or’ combina o sotaque francês da culinária de bistrô e a coleção de livros que lhe dá o nome - o espaço perfeito para um Afternoon Tea. | HIGHLIGHT: Vermelhos, laranjas, amarelos, rosas, roxos, verdes. Uma a uma, as faixas de cores se sucedem sob seus pés - um voo de helicóptero é o jeito mais exclusivo de admirar as típicas tulipas dos jardins de Keukenhof. Se não for época de floração, que tal sobrevoar o litoral? No inverno, as ondas às vezes congelam sobre a areia - lindíssimo! Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 65

CIDADES MEDIEVAIS by visit britain escócia e inglaterra

Algo de impalpável emana das antigas cidades medievais uma certa atmosfera que carrega com ela séculos, milênios de história. Você quase a ouve no eco dos seus passos sobre o chão de pedras das ruelas estreitas, você quase a vê à sombra dos castelos… Da Inglaterra à Escócia, propomos a você uma verdadeira “viagem no tempo”.

ARQUITETURA: Canterbury, às margens do rio Stour, é talvez o maior exemplo de arquitetura medieval inglesa.

HIGHLIGHT: York ou Cambridge? Se você busca um

Prepare-se para conhecer a mais antiga escola do mundo, The King’s School, fundada no ano 597 (atenção ao

espaço para um evento singular, sugerimos dois! Para

Priory Block, originalmente uma cervejaria e padaria medieval, e à Norman Staircase, escadaria do século 12

descobrir um pouco do passado viking da Grã-Bretanha,

que é um dos marcos arquitetônicos mais admirados da Inglaterra); e para visitar uma igreja centenária que

o destino certo é York, nomeada Jorvik em 866 quando

é Patrimônio da Humanidade pela UNESCO (a Canterbury Cathedral guarda o mais antigo mural inglês, do

foi a capital dos povos nórdicos que invadiram as ilhas.

século 12, e um dos mais antigos vitrais, do século 14 - veja tudo de ângulos privilegiados com uma visita

O Jorvik Viking Centre, que guarda um precioso acervo

privativa noturna). | ARTE: A capital da Escócia é também uma das grandes capitais mundiais da arte! Seu Edinburgh

de objetos arqueológicos vikings escavados em terras

International Festival é uma referência no mundo das artes e preenche Edimburgo de uma atmosfera festiva com

inglesas, pode ser reservado para eventos privativos.

apresentações de dança, ópera, música e teatro durante o mês de agosto. O máximo! Uma vez lá, observado

Mais impressionante ainda é a possibilidade trazida pela

pelo onipresente e icônico Edinburgh Castle, investigue o legado medieval enquanto percorre as vielas da

Christ Church College, pertencente à Oxford University,

Old Town. (Anote também na agenda o Festival de Canterbury que, em outubro, traz música e teatro para os

universidade de língua inglesa mais antiga do mundo.

becos medievais da cidade inglesa). | WELLNESS: Bath não ganhou seu nome em vão. Construída sobre uma

Em algumas raras datas, a magnífica Great Hall pode

nascente natural de água termal, tem tratado do bem-estar de seus visitantes desde 70 d.C.! Seus célebres

ser toda sua (foi dela que J. K. Rowling, autora de

Banhos Romanos estão inacreditavelmente bem preservados: caminhe entre as colunas milenares e depois reviva

Harry Potter, tirou a inspiração para o Salão Principal de

a experiência dos antigos no moderno Thermae Bath Spa (a água usada ainda vem da mesma fonte, mas os

Hogwarts - e sua escadaria serviu de set para alguns dos

romanos não podiam contar nem com a multissensorial Wellness Suite nem com a rooftop pool...). Quem prefere

filmes). Ao redor, retratos de alunos ilustres, entre eles

se revigorar de forma mais “ativa” encontra a opção perfeita em Edimburgo: suba pelas trilhas de um parque

13 primeiros-ministros ingleses. #superexclusivo

(urbano!) até o topo do vulcão extinto Arthur’s Seat - a vista do alto é sensacional. 66 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 67

FOUR SEASONS HOTEL LONDON AT TEN TRINITY SQUARE londres / inglaterra

PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | ARQUITETURA: O edifício foi erguido em 1922 como sede da Port of London Authority e é um ícone da Trinity Square. Além das vistas sobre a Torre de Londres e a Tower Bridge, destacam-se a escultura Old Father Thames, a decoração original em estuque das Heritage Suites e o teto de linhas art déco que dá nome ao The Rotunda. | GASTRONOMIA: Anne-Sophie Pic, filantropa, colecionadora de estrelas Michelin e grand dame da culinária contemporânea francesa, é a mente criativa por trás do gastronômico La Dame de Pic. Faça uma reserva também no asiático Mei Ume, o novo spot do hotel. HIGHLIGHT: O deslumbrante Cullinan Diamond que adorna a coroa britânica é o segundo maior diamante lapidado do mundo e um dos destaques da coleção de joias da coroa que você irá conhecer em uma visita privativa noturna à milenar Torre de Londres, vizinha ao hotel. Para encerrar, um coquetel na Tower Green.

Club World: Onde o tempo voa Seja bem vindo ao seu próprio paraíso no céu. Desfrute de um serviço dedicado, cozinha refinada e um assento privativo e espaçoso para trabalhar, ler ou descontrair, seguido de sono repousante em sua própria cama totalmente plana.

FOUR SEASONS HOTEL LONDON AT PARK LANE londres / inglaterra

PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | WELLNESS: Indiscutivelmente, o foco da sua estada será o rooftop. O panorama do skyline e do Hyde Park a partir do spa é o máximo! Após desconectar completamente em um dos relaxation pods individuais, saia para uma caminhada pelo bairro - ande com

Reserve agora na Primetour.

calma pelas alamedas arborizadas do Green Park, do James’s Park e do Hyde Park, que ladeiam o hotel. GASTRONOMIA: Com ingredientes vindos dos mercados londrinos e das melhores importadoras italianas, Amaranto traz uma gastronomia italiana de excelência e oferece uma seleção de espaços para você escolher: os tons quentes do restaurante, seu jardim, o classy lounge e o bar - de ambiente mais hype, para coquetéis e gente interessante. | HIGHLIGHT: Mayfair é sinônimo das galerias de arte mais incríveis da cidade. Para você, pode ser organizado um passeio privativo na companhia de um especialista em história da arte, com acessos exclusivos. De artistas contemporâneos emergentes a ícones do modernismo - você escolhe o foco. Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 69

THE CONNAUGHT londres / inglaterra PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | ARTE: Bem em frente ao hotel, no centro pulsante de Mayfair Village, fica a instalação Silence de Tadao Ando, com seus jatos de vapor d’água que remetem à fog londrina. Ao redor, encontre algumas das mais interessantes galerias de arte da cidade - entre elas, uma recente Eden Fine Art, imperdível! | WELLNESS: O spa é o primeiro Aman fora da rede de hotéis do mesmo nome - a piscina de água ionizada convida para um mergulho ao som da cascata. Reserve o Jet Lag Recovery logo para o primeiro dia e saia revigorado. | GASTRONOMIA: As criações da chef Hélène Darroze são um must! Neste duas estrelas Michelin, reserve a Sommelier’s Table. Aberto em 2017 e mais informal, o restaurante by Jean-Georges Vongerichten deixa entrar a paisagem, emoldurada por vitrais. | HIGHLIGHT: Assistir a uma corrida de cavalos no hipódromo de Ascot não é algo que acontece todos os dias! Visite você também um dos locais preferidos da família real inglesa, em uma cabine VIP só para você e os seus.

CLARIDGE’S

londres / inglaterra PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | ARTE: Tendo aberto as suas portas em 1856, o edifício tornou-se, nos anos de 1920, uma obra de arte: um ícone da art déco. Dirija seu olhar para o painel Lalique original e para os vitrais e as peças trabalhadas em ferro de Basil Ionides. ARQUITETURA: As signature suites assinadas por designers

THE BERKELEY londres / inglaterra

referenciais são o máximo! A Grand Piano Suite, por Diane von Furstenberg, traz piano de cauda e lareira de mármore.

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | WELLNESS: Com o Hyde Park logo em

Para uma celebração especial, o icônico ballroom, com

frente, a vista para a copa das árvores é inevitável a partir do rooftop garden - um espaço para você relaxar

design by Guy Oliver e referências aos “loucos anos 20”,

com um mergulho na piscina, uma noite de cinema ao ar livre ou a nova aula de yoga da Silou London.

é incomparável! | GASTRONOMIA: Antes de jantar no

No Bamford Haybarn Spa, os cosméticos priorizam ingredientes orgânicos. | SHOPPING: Você vai aproveitar a

estrelado Fera, escolha uma champagne vintage na carta

praticidade de estar hospedado bem em meio às exclusivas lojas de Knightsbridge, a começar pela Harrods.

do Claridge’s Bar. Souvenirs originais: leve para casa The

Harvey Nichols, Gucci “e cia” ficam todas a uma curta distância - mas, se preferir, você pode solicitar o carro

Cookbook (com receitas como o signature risoto de lagosta)

do hotel. | GASTRONOMIA: Não dá para ir embora sem aproveitar o chá da tarde mais criativo de Londres.

e o Fera Gin, de produção artesanal limitada a dez garrafas

No colorido Prêt-à-Portea, os biscoitos têm a forma de vestidos, saltos e bolsas das fashion houses

por semana. | HIGHLIGHT: O que pode traduzir melhor o

que a gente adora. O restaurante Marcus, de culinária britânica criativa, ostenta duas estrelas Michelin.

conceito de “atemporal” do que as majestosas pedras de

HIGHLIGHT: Foi no Castelo de Windsor que se celebrou o casamento do Príncipe Harry com Meghan Markle,

Stonehenge, testemunhas silenciosas da passagem do tempo

agora Duquesa de Sussex. Erguido há quase mil anos originalmente como uma fortaleza de madeira, ele é a “casa

há 5 milênios? Observe-as do alto, a bordo de um helicóptero.

de campo” favorita da Rainha Elizabeth II e serviu como residência para todos os monarcas britânicos desde

Após um voo de 15 minutos, ande pelos círculos internos do

Henry I! Este símbolo da realeza pode ser aberto para você de forma exclusiva, after hours, para um brinde de

misterioso santuário, off-limits para os demais visitantes. 70 PRIMETOUR

champagne entre tapeçarias, afrescos e imensos candelabros. Vide condições gerais na página 138

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 71

CASTELLO BANFI IL BORGO montalcino / itália

HOTEL CONTINENTALE florença / itália PERFEITO PARA: Casais, famílias. | ARQUITETURA: Um nome: Salvatore Ferragamo. Com uma das famílias italianas mais cheias de estilo por trás do design, você pode esperar por uma abordagem sofisticada e clean - o arquiteto florentino Michele Bönan priorizou os brancos e uma atmosfera herdada dos anos 1950. O destaque arquitetônico absoluto é a Consorti, torre medieval incorporada ao hotel-boutique e que abriga o premiado White Iris Beauty Spa. | GASTRONOMIA: No alto da torre de pedra, o bar La Terrazza é perfeito para um coquetel com vista panorâmica sobre Florença: antigos telhados e cúpulas, as magníficas pontes sobre o Arno e

PERFEITO PARA: Casais, celebrações. | ARQUITETURA: Visto à distância

o Palazzo Vecchio estão à vista (é por isso que as aulas de yoga também acontecem por aqui). | ARTE: Você está

sobre a colina, o castelo de pedras rodeado por ciprestes é a síntese

a passos de um dos museus mais relevantes do mundo: a Galleria Degli Uffizi. Mas o concierge também pode

da Toscana. Nesta fortaleza medieval do século 12 restaurada, o entorno

organizar para você uma visita “pessoal” ao Davi de Michelangelo, guardado na Galleria dell’Accademia - só

de 2.850 hectares complementa perfeitamente a arquitetura: olivais,

você e a imensa obra atemporal, em silêncio. | HIGHLIGHT: Numa das mais importantes cidades da história da

vinhedos e roseirais encantam todos os sentidos. Antigamente chamada

arte, a experiência exclusiva da Lungarno Collection propõe uma descoberta artística verdadeiramente pessoal:

Castello di Poggio alle Mura, a construção iniciada no século 9 tem origem

uma aula particular de aquarela com iGuarnieri, artista e galerista florentino. Com a Ponte Vecchio e a milenar

ainda mais remota - escavações apontam que a área já foi ocupada pelos

herança espalhada por cada batente de porta e cada pedra calçada da cidade, inspiração não vai faltar. Eternize

etruscos e pelo Império Romano. Seus pátios internos, arcos e torres são

a cidade através do seu próprio olhar.

um eclético legado de vários períodos, e criam um ambiente grandioso sem perder a atmosfera de boutique - são apenas 14 acomodações. ARTE: Castello Banfi Il Borgo está estreitamente ligado à cultura, em suas diversas facetas: ele abriga um Museo del Vetro, com peças de vidro tão antigas quanto o século 5 antes de Cristo (e uma rara criação de Picasso); organiza aulas de pintura com o mestre florentino Roberto Guarnieri e ainda recebe, no verão, concertos do Jazz&Wine in Montalcino, festival que patrocina. | GASTRONOMIA: Para além de saborear os autênticos menus da Toscana criados para La Taverna e La Sala dei Grappoli, neste “paraíso gourmet” te esperam outras tentações produzidas no próprio castelo, como azeite extra-virgem, vinhos da uva local Sangiovese (destaque para o prestigiado Poggio alle Mura Brunello di Montalcino) e o refinado Condimento Balsamico Etrusco - uma raridade produzida segundo técnicas ancestrais, perfeito para sobremesas. HIGHLIGHT: Sai do próprio terreno do castelo o balão que vai te levar a sobrevoar as paisagens de sonho da Toscana, ao amanhecer...

72 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 73

The Mall Luxury Outlets Firenze & Sanremo as galerias outlet das marcas de alta moda mais exclusivas do mundo

Pergunte ao seu consultor de viagens como obter os benefícios exclusivos dedicados aos clientes PRIMETOUR.

The Mall Sanremo: um novo centro outlet de luxo a pouca distância da esplêndida Riviera Francesa Abertura no início de 2019

www.themallluxuryoutlets.com

FOUR SEASONS HOTEL LES BERGUES GENEVA genebra / suíça

PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações, corporativo VIP. | ARQUITETURA: Primeiro hotel

ROYAL HOTEL SANREMO

de toda Genebra, este landmark abriu suas portas em 1834 - em estilo neoclássico assinado

sanremo / itália

por Bénédict Estier e posteriormente renovado pela decoração interior de Pierre-Yves Rochon,

PERFEITO PARA: Casais, famílias, celebrações. | NATUREZA: Na Riviera di Ponente, admire o Mediterrâneo mergulhado na piscina aquecida com água do mar, cercado pelo imenso jardim. Imerso em um parque natural, o Royal Hotel Sanremo fica também muito perto da praia (de junho a outubro, embarque em uma expedição para ver baleias e golfinhos em alto-mar). Nesta região conhecida pelas flores, não deixe também de visitar o jardim botânico Giardini Hanbury, de mais de 18 (coloridos) hectares. | GASTRONOMIA: Inaugurado em 1872, o hotel guarda um senso de elegância imune ao tempo. Seu destaque gastronômico é o Fiori di Murano, que merece sua atenção tanto pela culinária mediterrânica quanto pelos delicados candelabros de vidro de Murano que lhe dão o nome. Nos meses mais quentes, um jantar à luz de velas no terraço do Il Giardino é uma ótima ideia. WELLNESS: O Royal Wellness Center, com hidromassagem, banho turco e tratamentos Payot e Decléor Paris,

nome referencial entre os hotéis de luxo. Merecem um olhar mais demorado: as suítes do sexto andar, uma homenagem contemporânea aos característicos chalés suíços; a elegância da Salle des Nations, ballroom decorado com lustres de cristal; e os arranjos florais by Serge Marzetta. GASTRONOMIA: A vista 360 graus sobre a cidade - do vizinho Jet D’Eau, no lago Léman, ao nevado Mont Blanc, à distância - é parte da experiência no Izumi, de inovadora culinária de fusão japonesa. | WELLNESS: Finalize seus dias no spa do rooftop - a música underwater da piscina indoor aquecida é especialmente relaxante. | HIGHLIGHT: A bordo de um helicóptero, veja de perto a

grandiosidade do Mont Blanc, pico mais alto da Europa. Após pouso no glaciar, deixe a garrafa de champanhe resfriando no próprio gelo da montanha enquanto desfruta do seu piquenique gourmet. Nunca um brinde foi tão exclusivo!

é o lugar ideal para finalizar um dia ativo: partidas de tênis e de golfe no campo de 18 buracos e pedaladas pela ciclovia da Riviera dei Fiori (24 quilômetros à beira-mar). | HIGHLIGHT: “Era uma vez” um vilarejo medieval que, após ser destruído por um terremoto, foi abandonado por quase um século, vendo suas casas sem telhado e suas ruínas de igrejas serem cobertas pelas árvores e flores - e depois, renasceu pelas mãos de artesãos e artistas que fizeram dele seu lar e atelier. Não só a história de Bussana Vecchia, mas também sua atmosfera, têm algo de “conto de fadas”. A 20 minutos do hotel, vale a visita para este ponto único da Ligúria, que parece existir “fora do tempo”.

76 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 77

HOTEL ASTORIA

são petersburgo / rússia PERFEITO

PARA:

Casais,

famílias,

grupos

de amigos, celebrações. | ARTE: A intrínseca relação de São Petersburgo com o mundo da arte pode ser vivida por você em profundidade com

MARRAKESH

as signature experiences propostas pelo icônico

by maana travel marrocos

hotel. Qualquer art lover vai se deixar fascinar pela visita privativa guiada por especialista ao Hermitage, um dos melhores museus do mundo,

Perca-se e encontre-se pelos caminhos históricos e exóticos da colorida Marrakesh,

e apaixonados pela dança vão poder usufruir

onde os encantadores da praça Jemaa el-Fna hipnotizam as serpentes - e os viajantes

de aulas no estúdio da prima ballerina Diana

- há séculos e séculos.

Vishneva, em pleno país do ballet clássico. GASTRONOMIA: O Chá da Tarde Russo da

PERFEITO PARA: Casais e grupos de amigos. | ARTE: Por anos, a cada estação, o icônico

Rotonda é uma tradição na cidade há mais de

Yves Saint Laurent escolheu Marrakesh como “o” local para criar suas sempre avant-garde

cem anos, servida em elegantes porcelanas

coleções de haute couture. Agora, desde outubro de 2017, o Musée Yves Saint Laurent

azuis que já são um símbolo do Astoria. O hotel

Marrakech homenageia a relação do artista com a cidade. A coleção de criações originais é

também organiza degustação de caviar, para

uma prova de sua abordagem política e artística da moda, e absolutamente imperdível para

quem se interessa em identificar a diferença entre

fashion lovers. | NATUREZA: Rume ao Jardin Majorelle para caminhar ao som dos pássaros (e à

os diferentes tipos (Keta, Beluga…) da mais russa

sombra) neste belíssimo refúgio de cactos, palmeiras, bambuzais e flores de lótus brancas - um

das iguarias. | HIGHLIGHT: Recortada por canais

respiro de ar mourisco em plena cidade. | GASTRONOMIA: Autêntico e elegante, Le Grand

e conectada por pontes históricas, a antiga

Café de La Poste é nossa sugestão para uma pausa gourmet com ingredientes orgânicos e

capital do império russo é melhor apreciada

heranças francesas. Uma instituição marroquina desde os anos 1920! | HIGHLIGHT: Um guia

a partir da água - faça um passeio a bordo do

especializado vai te acompanhar pelos estreitos e aromáticos corredores da medina, sob arcos

Four Winns, barco privativo do hotel.

e portões, parando para um chá na casa de um morador local... Com a Maana Travel, seu ponto de vista será unique: a bordo de um sidecar de uma motocicleta vintage!

78 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 79

EGITO IMORTAL O eterno Rio Nilo, suas margens férteis e areias douradas. Estátuas imensas, hieróglifos, as impactantes pirâmides. Ecos de um tempo de poder em que os faraós eram como os deuses. Veja de perto o imenso legado deixado pelos egípcios nessa viagem que você merece fazer. Once in a lifetime...

Roteiro by Primetour

à vela faz parte da paisagem do Nilo desde a época dos faraós. Passeie ao redor das

DIA 1 Chegada ao aeroporto de Cairo. Recepção VIP by PRIMETOUR e traslado privativo ao hotel. DIA 2 O valioso tesouro do jovem faraó Tutancâmon,

DIA 5 Traslado privativo ao aeroporto de Aswan e embarque com destino a Abu Simbel. Recepção VIP by PRIMETOUR e passeio guiado para conhecer os dois templos de Ramsés II, com suas colossais estátuas de até 20 metros de altura. Retorno ao

incluindo o sarcófago de ouro maciço e sua

aeroporto para embarque de volta a Aswan. Nosso especialista irá te acompanhar em

célebre máscara dourada, serão o highlight do seu

seu embarque no Sanctuary Sun Boat IV, para um cruzeiro de luxo de 3 noites pelo Nilo.

passeio privativo ao Museu Egípcio, que abriga

DIA 6 Sua viagem pelo rio começa com um passeio de motorboat para visitar o

a maior coleção de arte egípcia antiga do mundo. Após

visitar

Cidadela

medieval

algumas

mesquitas, siga para o Bazar de Khan El Khalil para conhecer e comprar artesanatos egípcios. DIA 3 Uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo está hoje à sua espera: prepare-se para conhecer a Esfinge e as Pirâmides de Gizé. De escala monumental, a maior delas, Khufu, foi erguida

majestoso Templo de Filas. Depois de uma aula de culinária local, visite o Templo de Kom Ombo, dedicado ao deus-crocodilo Sobek, e o Templo de Hórus, dedicado ao deus-falcão de mesmo nome. Na “Noite Egípcia”, com danças típicas, você poderá vestir a galabeyya, túnica tradicional da região. DIA 7 Chegada a Luxor. Um egiptólogo será seu guia pelos templos de Luxor e Karnak. Depois, visita ao Vale dos Reis, ao Vale das Rainhas, ao Templo da Rainha Hatshepsut e aos Colossos de Mêmnon.

com mais de dois milhões de blocos. O dia ainda

DIA 8 Fim do cruzeiro. Nosso especialista vai levá-lo a Dendera para ver o templo

contempla visitas a Memphis, capital do Antigo

Ptolomaico da deusa Hátor. Retorno para Luxor.

Império Egípcio, e a Sakkara: conheça a Pirâmide de

DIA 9 Traslado privativo ao aeroporto de Luxor para embarque com destino ao Cairo.

Djoser, a mais antiga estrutura de pedra em grande

80 PRIMETOUR

Ilhas de Elefantina e Kitchener, com seus lindos jardins.

Nosso especialista estará à espera para um passeio privativo pela cidade antiga: visite as

escala do mundo.

ruínas da Fortaleza de Babilônia. Dois marcos religiosos fazem parte do roteiro do dia:

DIA 4 Traslado privativo ao aeroporto de Cairo

você irá conhecer os locais onde, tradicionalmente, Maria, José e Jesus descansaram

para embarque com destino a Aswan. Recepção

após a jornada pelo Egito e onde Moisés foi deixado por sua mãe. Nos dois casos, os

VIP by PRIMETOUR e traslado ao hotel. À tarde,

fundadores de duas das mais relevantes religiões do mundo ainda eram bebês.

embarque no passeio de faluca - o tradicional barco

DIA 10 Traslado privativo para o aeroporto de Cairo para embarque de volta ao Brasil.

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 81

Acompanhar as novidades, as inovações, os lançamentos. Hospedar-se em hotéis cheios de estilo que são the talk of the town: só em Nova York, por exemplo, o audacioso Ian Schrager tem duas novíssimas apostas. Lançar-se ao mar nas primeiras viagens de yachts de luxo - quem sabe ao encontro dos ursos polares pelo gelo de Svalbard, que ainda quase ninguém conhece. Esteja entre os primeiros! Se você curte as experiências mais criativas, os designs mais marcantes e as novas tendências, coloque-se à frente delas! A gente te leva a tudo que há de mais trendy e vibrante pelo mundo. Sempre conectado e totalmente unique!

wishlist

TREND&COOL

SANTA MONICA

EAST, MIAMI miami / estados unidos

califórnia / estados unidos

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos. | NATUREZA: The Strand, a maior ciclovia do mundo à beira-mar - 35 quilômetros - é um dos melhores jeitos de curtir a paisagem tipicamente praiana sob o sol da Califórnia (e você pode intercalar a pedalada com uma pausa para yoga com vista para as ondas do Pacífico). O entardecer está entre os mais bonitos dos Estados Unidos: o sol se põe no mar, atrás da silhueta da célebre roda-gigante do Píer. | GASTRONOMIA: É quase um clichê, mas daqueles que valem a pena - não dá para visitar Santa Monica e não passar nos seus Farmer’s Markets - atualmente, são nada menos do que quatro por semana! Alimentação natural e saudável é o foco absoluto por aqui - aliás, a cidade foi uma das que lançou esta tendência. | WELLNESS: É claro que farm-to-table você já conhece - mas, e farm-to-spa? Fiel à cultura

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, celebrações. | SHOPPING: Com design da premiada firma

de respeito pelo corpo e pela natureza que

Arquitectonica, janelas do teto ao chão e vistas para Downtown e Biscayne Bay, a localização do East

propagou pelo mundo, Santa Monica agora vê

Miami não poderia ser mais conveniente: exatamente no topo do Brickell City Centre. Você estará a passos

surgir também spas comprometidos com a origem

de boutiques trendy e marcas referenciais de luxo como Emporio Armani, MAC, Swarovski, Porsche

orgânica de seus cosméticos. O Alchemie Spa, por

Design (e uma badalada Farmer’s Market, que rola todos os sábados). | GASTRONOMIA: A gente aposta

exemplo, só usa ingredientes cultivados de modo

que seu espaço favorito para um lanche casual durante o dia será o Poolside Bar & Lounge, junto das

sustentável. #wecare | HIGHLIGHT: O cenário da

piscinas. Mas claro que você também vai curtir the talk of the town: Quinto La Huella é uma reinvenção do

arte contemporânea é badaladíssimo por aqui -

Parador La Huella, de José Ignacio - o hotspot favorito de todo globetrotter que visita o Uruguai. À mesa,

sugerimos, entre uma visita à Bergamot Station e um

as famosas parrillas, mas o tom é todo mais urbano (sushi counter included). Suba ao Sugar Rooftop Bar

passeio pelas galerias de arte, um tour pelos criativos

& Garden para um começo de noite rodeado de gente interessante. | HIGHLIGHT: Wynwood Walls está

murais e grafites que personalizam com muito estilo

a quinze minutos do hotel, e é lá que você pode organizar um evento original! Pense em reunir os seus

os muros da cidade. Atenção especial aos já icônicos

convidados para uma festa ao ar livre, cercados por alguns dos muros mais criativos de uma das maiores

Beach Day, na Wilshire Boulevard; Create, na Pico

instalações de street art do mundo. Escolhido um dos spots da Art Basel desde 2012, por essas “telas”

Boulevard; e Buddha Mural, na Main Street. Uma tarde

nunca brancas e sempre mutáveis já deixaram seus traçados nomes como Sheryo, Clandestinos, David

sob medida para os fãs de street art! 84 PRIMETOUR

‘MEGGS’ Hooke, King Raptuz e o brasileiro Alex Senna. Uma noite inusitada, ousada e totalmente cool! Vide condições gerais na página 138

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 85

wishlist

FAENA HOTEL MIAMI BEACH

TREND&COOL

miami beach / estados unidos

Vista para o mar turquesa e a praia de areias brancas. Marina, centro cultural, top chefs, arte contemporânea, teatro: um distrito inteiro à sua espera! Criativo, singular e ousado, o Faena recebe hóspedes como ele. Lead the way!

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, celebrações. | ARTE: As fantásticas esculturas de Damien Hirst vão marcar presença na sua estada (e no seu insta): prepare-se para os músculos do unicórnio no centro do restaurante e o esqueleto (de ouro) do mamute à beira da piscina! Você também vai adorar o delirante mural de Juan Gatti no lobby. E nem só de artes plásticas vive o Faena: curta ainda a programação descolada do seu “cabaré contemporâneo”. #artsyhotel | WELLNESS: Em uma cabana na área da piscina? Com vista para o mar? Ou no Tierra Santa Healing House? Você escolhe onde quer ser mimado pelos tratamentos de abordagem xamânica inspirados pelas raízes latino-americanas do Faena de Buenos Aires. Revigore-se! GASTRONOMIA: Dois dos spots mais descolados da cidade ficam aqui: Los Fuegos e Pao by Paul Qui. Divida suas noites entre o sotaque argentino de Francis Mallmann e os toques japoneses, franceses e filipinos de Paul Qui. | HIGHLIGHT: Contornar a Flagler Memorial Island na velocidade que quiser, pilotando um jet ski. Voltar ao seu yacht privativo para uma festa só para você e seus amigos. Ver o skyline de Miami acendendo as luzes noturnas enquanto o DJ toca seu estilo preferido. Para você, um dia passado na Biscayne Bay vai ser assim: DO SEU JEITO!

86 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 87

THE MIAMI BEACH EDITION miami beach / estados unidos

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de

amigos, celebrações. | ARTE: Nem só de praia, festa e shopping vive Miami! Do outro lado da Biscayne Bay, o trendy Pérez Art Museum está à espera com sua surpreendente coleção de arte moderna e contemporânea. Para você, uma visita fechada, after hours, na companhia de um crítico de arte ou mesmo de um artista emergente: que tal? | WELLNESS: A chamada Sandbox é onde você vai querer ficar para curtir uma vibe mais chilled out: o espaço reservado entre a piscina (o hotel tem duas!) e a praia convida para o melhor do barefoot luxury de dia e à noite, entre redes estendidas à sombra e sessões de cinema ao ar livre. Para quem curte se mexer mais, também não faltam opções, de passeios relax de bike a

THE TIMES SQUARE EDITION

exigentes treinos de boot camp - mas na praia!

nova york / estados unidos

No spa, destacamos a esfoliação com ouro 24 quilates e a Power Nap: alta tecnologia a serviço

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos.

do seu descanso. | GASTRONOMIA: A experiência gourmet fica por conta do célebre Jean-Georges

ARQUITETURA: Brand new! Uma das aberturas mais

Vongerichten, que assina o atmosférico Matador

aguardadas de 2018, este EDITION (o segundo na

Room, de sotaques latinos, e o casual Market at

cidade!) tem a localização mais vibrante possível:

EDITION. | HIGHLIGHT: Um espaço totalmente

de seus terraços, suas janelas do chão ao teto, do

unique garante o mais cool entretenimento da

exclusivo beer garden e do deck para eventos, vê-

cidade sem sair do hotel! Conheça o Basement

se as luzes da Times Square. Para combinar com

Miami, um mix de rinque de patinação no gelo

a Broadway, o hotel desenhou seu próprio espaço

(com 2 mil metros quadrados), boutique nightclub

para performances artísticas (um cabaré de 135

(cuja frequência não poderia ser melhor) e pista

lugares) e acendeu, contornando a esquina, na base

de boliche (com sapatos assinados por estilistas).

da torre que ocupa, um gigantesco painel de LED,

A iluminação do ambiente é uma atração à parte:

de tecnologia de ponta. É a cara de Nova York!

uma proposta de efeitos teatrais imaginada por

GASTRONOMIA: Não bastasse a praticidade de estar

Patrick Woodroffe, designer de luz de shows de

a passos dos musicais mais festejados do mundo,

Rolling Stones, Lady Gaga e Beyoncé. Se o plano

você pode contar com o concierge para melhores acessos e visitas meet and greet com as estrelas e os astros

for uma noite realmente inesquecível, vá além e

da Broadway (sold out não vai existir pra você). A franquia Disney “Frozen” e o premiado drama “Dear Evan

feche o espaço. Not your average private party!

Hansen” estão bombando - e os críticos já têm novas apostas, como “The Ferryman”, do provocador dramaturgo contemporâneo Jez Butterworth, além dos instantaneamente midiáticos “King Kong” e “The Cher Show”. Para ver atores celebrados, anote: Ethan Hawke está em “True West” e a duas vezes premiada pelo Oscar Glenda Jackson faz o papel-título de “King Lear”. | HIGHLIGHT: O melhor da arte contemporânea, os ateliês que só os insiders conhecem, as galerias mais ousadas: conheça tudo em uma visita privativa e personalizada, guiada por um expert pelas art galleries de Chelsea - com pausas pelo caminho para curtir street art.

88 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 89

wishlist

TREND&COOL

PUBLIC HOTEL NEW YORK nova york / estados unidos

PERFEITO PARA: Grupos de amigos, celebrações. | ARQUITETURA: Disruptivo. Minimalista. Irreverente.

MANDARIN ORIENTAL, NEW YORK

A nova ousadia de Ian Schrager (uma das mentes por trás do célebre Studio 54) traz janelas do chão ao teto,

nova york / estados unidos

pilares de concreto e mobiliário de design. Mas não espere pelas escadarias de mármore de um Grand Hotel histórico: fiéis à proposta contemporânea, as escadas rolantes by Argosy Designs, brilhando em tons de cobre, causam muito mais impacto. #stylish | GASTRONOMIA: O celebrado Jean-Georges Vongerichten traz de sua

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações, corporativo VIP. | ARTE: Dale Chihuly. É a marca deste mestre contemporâneo em escultura de vidro que você vai encontrar no

vivência internacional as influências que aplica em pratos baseados em ingredientes frescos, sustentáveis e

Mandarin Oriental, New York. Ele assina duas grandes obras: um imenso lustre de formas orgânicas

orgânicos. E com opção de menu vegano, como não podia deixar de ser num espaço tão antenado. Para a noite,

bem ao seu estilo e um singular “jardim” no lobby. | SHOPPING: Não basta estar perto de tudo.

o rooftop é o máximo, ao som dos melhores DJs. | HIGHLIGHT: Fazer um evento cool por aqui é fácil, o difícil

é escolher o melhor lugar. Um jardim inspirado na Europa no meio da fervente Manhattan? Tem. O 17o andar

Hospedado aqui, você estará dentro do complexo Time Warner Center - no seu átrio, o The Shops at Columbus Circle é um hotspot irresistível para compras. São mais de 40 lojas, e não só de

inteiro, com vista 360 graus e menu vegano ou gastronômico? Pode ser, se você quiser. O Public Arts, um espaço

moda (amantes de itens de papelaria não vão resistir à Papyrus e à icônica Moleskine). #upscale

exclusivíssimo com ar de teatro, cabaré e cinema, em que dá pra rolar sessão privativa de performances e filmes?

GASTRONOMIA: Com uma clientela nova-iorquina bastante fiel, a culinária contemporânea norte-

Yes, com cortinas de veludo vermelhas and all. Qual deles tem O SEU JEITO? You name it, you have it!

americana do Asiate compete com a visão desimpedida a partir do 35o andar! Comece com uma

degustação de sete pratos harmonizados com coquetéis e siga a noite com um raro destilado vintage no The Office NYC, para curtir sua intimista atmosfera “insiders only”. | HIGHLIGHT: Visitar a Estátua da Liberdade não é exatamente cool, a gente sabe. Mas, se você chega até ela de jet ski, a história é outra! Alcance a Governor’s Island, desenhe seu próprio roteiro e curta todas as facetas de NY a partir da água - na sua velocidade, DO SEU JEITO.

90 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 91

NOMAA curitiba / brasil

Levamos a experiência de voar mais alto Em nossa cabine Business Plus, pensamos em tudo para que sua viagem seja uma experiência incomparável do princípio ao fim: acesso preferencial a todo momento, salas VIP, atendimento personalizado e privacidade que farão com que você chegue ao seu destino totalmente descansado. Bem-vindo(a) à classe Business. Fonte: consultoria FlightGlobal

PERFEITO PARA: Casais, famílias, corporativo VIP . | ARQUITETURA: Instalado no Batel, bairro mais nobre e badalado de Curitiba, o Nomaa já foi indicado entre os melhores hotéis urbanos pela revista especializada em arquitetura Wallpaper. Seguindo uma linha clean e contemporânea, ganha destaque seu mobiliário assinado por nomes como José Zanine Caldas, Aristeu Pires e Sérgio Rodrigues. Design lovers vão curtir a biblioteca, focada em títulos de arte, arquitetura, design e, claro, viagens. | WELLNESS: Após curtir a cidade em uma e-bike (disponibilizada pelo hotel), sugerimos um momento de auto-cuidado no Gaya Bem-Estar Nomaa. Considere o Day Spa Gaya Supreme: esfoliação com baunilha, hidratação com leite de cabra e banho de imersão preparado com espumante e um fio de mel - tudo finalizado com massagem revigorante. | GASTRONOMIA: O chef Lênin Palhano apresenta releituras criativas de receitas internacionais com um twist de influências brasileiras e do Paraná. No seu restaurante Nomade, priorizam-se ingredientes de produtores locais na composição do menudegustação - chamado apropriadamente de Banquete, ele muda diariamente e traz o que há de mais fresco a cada estação. Também se destaca o serviço de café da manhã: ele pode ser servido no room service até o final da tarde, para aqueles dias em que dá vontade de descansar por mais tempo. | HIGHLIGHT: Um dos pontos mais interessantes da cidade, o Museu Oscar Niemeyer, desenhado pelo grande arquiteto, ficou ainda mais imperdível com a recente doação da coleção particular de arte asiática do diplomata Fausto Godoy. As três mil peças (esculturas, móveis, itens de porcelana, pinturas, caligrafias e mesmo marionetes de seis mil anos de idade) vêm de países como China, Japão, Índia, Laos, Butão, Irã e Afeganistão e irão ser exibidas em diferentes exposições. Fique de olho no calendário e peça para o concierge agendar uma visita mediada individual. 92 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

THE BARCELONA EDITION barcelona / espanha PERFEITO PARA: Grupos de amigos, celebrações. | ARQUITETURA: The talk of the town, o rooftop do recém-inaugurado EDITION de Barcelona é o espaço mais celebrado do hotel: piscina, vista para o labirinto de ruas que forma o bairro de El Born e atmosfera supercool… Mas o design ousado não fica atrás, como se vê na escada em espiral. Contemporâneo, de ângulos geométricos, o edifício espelhado reflete a arquitetura gótica que caracteriza a cidade. Todo o conceito é by Ian Schrager. | GASTRONOMIA: Cabaret, mais que um restaurante, promete ser um espaço de entretenimento noturno - regado a saquê (uma especialidade da sommelier dinamarquesa Sussie Villarico) e culinária de autor (obra do chef argentino Sebastián Mazzola, que já trabalhou com a família Adrià). Vale também visitar

MANDARIN ORIENTAL, BARCELONA

o tentador Mercat de Santa Caterina, para tapas criativas, frutas frescas e “sabor

barcelona / espanha

local”: fica tão perto que seu icônico telhado ondulado, coloridíssimo, pode ser visto a partir do hotel. | HIGHLIGHT: Com o Museu Picasso a cinco minutos de distância,

PERFEITO

as influências do mestre do cubismo são perceptíveis em detalhes da decoração

PARA:

Casais,

famílias,

grupos

amigos.

ARTE: A Casa Batlló, delirante edifício de Gaudí, está a passos

(repare nos vasos). Aprenda mais sobre o artista em uma visita privativa noturna ao

da porta do hotel! Perfeito para uma visita after hours seguida

museu que celebra os quase dez anos que ele viveu na cidade. O tour guiado pode

de um drink ao som de um concerto de jazz ou flamenco -

ser seguido por um coquetel organizado para você e seus amigos, se você quiser

sob as estrelas e cercado pelas intrigantes formas orgânicas

celebrar uma ocasião especial. O foco do museu está não só em algumas obras

que o arquiteto modernista imaginou para o rooftop. Unique!

mundialmente famosas, mas principalmente nas criadas em suas primeiras fases - há

WELLNESS: O vibrante Passeig de Gràcia é o endereço mais

até desenhos que ele fez quando criança, uma raridade. #artsy

exclusivo da cidade - e é aqui, no coração do chamado Quadrat d’Or, que fica o Mandarin Oriental, com seu impactante design by Patricia Urquiola. Nem é preciso sair desta rua para uma tarde de compras: comece pelos grandes nomes da moda, como Dolce & Gabbana, mas não deixe de passar também pela Santa Eulalia, um

referência

para

amantes

couture

desde

1875.

GASTRONOMIA: Com sete (!) estrelas Michelin, Carme Ruscalleda é a chef mais premiada do mundo. Duas dessas estrelas são pelas criações catalãs que assina para o Moment. Um must! Recentemente, ela também assumiu o Blanc, outro restaurante do hotel - onde o design (incrível) compete com a gastronomia pela sua atenção. Você também não vai querer perder o badalado Terrat, by Gastón Acurio. #trendy | HIGHLIGHT: Um passeio de helicóptero está à sua espera para te mostrar, do alto, a icônica arquitetura de Barcelona e a montanha de Montserrat. Totalmente exclusivo! 94 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 95

MYCONIAN AVATON mykonos / grécia

MYCONIAN KORALI mykonos / grécia PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, celebrações. | SHOPPING: No mais novo hotel da Myconian

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, celebrações. | ARQUITETURA: Eye-catching! As “pinceladas”

Collection, você estará bem perto do “labirinto” de estreitas ruas de pedra que desenham o centro da

de vermelho vibrante unificam o ousado estilo deste Design Hotel. Decks panorâmicos, bordas infinitas,

cidade: as charmosíssimas casinhas brancas abrigam celebradas marcas de luxo, de Chanel a Louis Vuitton.

pedras esculpidas - especial destaque ao terraço, suspenso sobre o Mar Egeu, que à noite parece refletir o céu

GASTRONOMIA: Um dos espaços que você mais vai aproveitar é o Baos - fine dining com a chancela Relais

estrelado com sua piscina iluminada. A piscina do spa (todo em tons escuros) também é marcante - vermelha

& Château e impactante panorama, quase flutuando sobre o mar. O chef Panagiotis Tsoukatos interpreta a culinária grega com produtos orgânicos e um criativo twist contemporâneo. | HIGHLIGHT: É imperdível zarpar de yacht privativo rumo às ruínas de Delos, um dos mais importantes legados mitológicos e arquitetônicos da

e contornada por pilares angulares. Nada de obviedades na estética daqui. | GASTRONOMIA: Pela manhã, comfort food: pão recém-assado, iogurte, café moído na hora. Depois, e até a noite, badalação: o bar Kokkino é the place to be. | HIGHLIGHT: Um yacht à sua disposição: comece o dia por beach hopping e termine com uma festa privativa a bordo!

antiga Grécia!.

MYCONIAN KYMA mykonos / grécia

MYCONIAN AMBASSADOR mykonos / grécia

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, celebrações. | ARQUITETURA: A implacável beleza das ilhas

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, celebrações. | NATUREZA: Você vai adorar as praias desta

gregas é complementada por um traçado de espírito jovem e bem-humorado. Este membro dos Design Hotels

baía, de águas transparentes, areia fina e espírito de festa: Platis Gialos, onde fica o hotel, a chic Psarou e a

foi renovado com obras de arte contemporânea e peças de design dos anos 1960, cheias de estilo. Os terraços

pequena Paraga, cercada de singulares formações rochosas. | GASTRONOMIA: O Relais & Châteaux Efisia

seguem a linha clean de Mykonos (alguns com piscina privativa) e a vista alcança os icônicos moinhos de vento

é fiel ao conceito de farm-to-table. A flor de sal vem de Delos, os temperos são cultivados por moradores

e Little Venice, pequena joia arquitetônica composta de antigos casarões avarandados alinhados junto ao mar.

locais e o polvo (um dos signature dishes) é trazido por um único pescador, que fornece só para o hotel:

GASTRONOMIA: A culinária do NOA Oyster Bar & Grill é cutting-edge e o ambiente, vibrante como no George’s

sustentabilidade. | HIGHLIGHT: De wakeboarding a sessões no Thalasso Spa, de yoga dentro da água a aulas

Bar, ponto de encontro dos globetrotters para um shot de ouzo gelado antes de sair para a animada noite da

particulares de pilates, seu bem-estar é o foco do Ambassador, mas você pode ir além: participe dos Yoga

ilha. #hotspot | HIGHLIGHT: Reserve um dia (e uma noite) para curtir a badalação from dawn to dusk que impera

Retreats, com instrutores do mundo todo, e dos Wellness Seminars, para despertar a intuição e acabar com

em Super Paradise e Cavo Paradiso. 96 PRIMETOUR

qualquer estresse. #mindfulness Vide condições gerais na página 138

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 97

BULGARI HOTEL LONDON londres / inglaterra

PERFEITO

PARA: Casais,

para

“tropeçar”

grupos

de amigos, celebrações.

ARTE: Não é preciso muito mais do que uma volta no quarteirão você

com

algumas

das

mais

importantes

instituições culturais da cidade: Victoria and Albert Museum, Natural History Museum e Royal Albert Hall encabeçam a lista. A Sétima Arte também não fica de fora: solicite uma exibição

CONSERVATORIUM HOTEL amsterdam / holanda

só para você e seus convidados na exclusiva sala de cinema do hotel. Supercool! | WELLNESS: Quando você estiver relaxando

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos. | ARTE: O Conservatorium traz a arte na sua gênese: erguido pelo

com os jatos de massagem da vitality pool, rodeado por folhas

arquiteto neerlandês Daniel Knuttel no final do século 19, ele foi sede do Conservatório de Música Sweelinck.

de ouro como em uma obra de arte bizantina, vai entender

Mais de um século mais tarde, sua transformação em hotel veio pelas mãos do premiado designer milanês Piero

porque muitos consideram o premiado spa (e sua piscina de

Lissoni, que valorizou os originais traços art nouveau e a luz natural. Por isso, não poderia haver localização

25 metros de comprimento) como o grande destaque do Bulgari.

mais adequada para ele: a Museumplein, ou Praça dos Museus, tendo a entrada do Museu Stedelijk logo em

O menu de tratamentos estéticos está sempre sendo inovado:

frente ao hotel e, a passos de distância através do amplo gramado, o Museu Van Gogh, o contemporâneo

depois da acupuntura facial e da fototerapia com LED, a novidade

Moco, o icônico Rijksmuseum… | WELLNESS: Que tal começar o dia com uma meditação guiada na única

do momento são os cosméticos orgânicos da Mauli Rituals.

piscina de watsu de Amsterdam? São mil metros quadrados de cuidado com o corpo no Akasha Holistic

GASTRONOMIA: Alain Ducasse + receitas toscanas + mercados

Wellbeing Centre, com piscinas, hammam e academia, em ambientes divididos de acordo com os quatro

provençais. O Rivea London não poderia ser mais incrível! Depois,

elementos: água, fogo, terra, ar. O Lounge Bar do espaço oferece um menu saudável criado com a ajuda de um

um aperitivo no Il Bar te transportará direto ao melhor do design

nutricionista. | HIGHLIGHT: A experiência de visita ao Museu Van Gogh, ao lado do hotel, é marcante: a curadoria

italiano. | HIGHLIGHT: Pink Floyd. The Beatles. Jimi Hendrix. Led

é dedicada a costurar as histórias de cada pintura com a própria história de vida do pintor. Se a fascinante história

Zeppelin. As esquinas de Londres guardam segredos e memórias

de Van Gogh atiçar a sua curiosidade, sugerimos uma visita privativa à pequena cidade de Nuenen, onde ele

das grandes lendas do rock! Um tour personalizado de acordo

viveu e produziu centenas de obras (entre elas, a famosíssima Os Comedores de Batata). Em um tour de bike, o

com os seus gostos musicais irá te levar a estúdios de gravação e

guia especializado vai te ajudar a reconhecer as paisagens reais que inspiraram as obras do artista. 98 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

outros pontos marcantes da história da música. #abbeyroad Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 99

VOOS EXCLUSIVOS PARA VIAGENS INESQUECÍVEIS

DESFRUTE DE UMA EXPERIÊNCIA ÚNICA A BORDO DO NOVO ÍCONE DA AVIAÇÃO EXECUTIVA. A Icon Aviation conta com a maior e mais nova frota de aeronaves da América Latina, além de profissionais qualificados prontos para proporcionar uma experiência segura e confortável.

Gulfstream G550

CONHEÇA NOSSOS SERVIÇOS:

Fretamento; Gerenciamento; Hangaragem; Atendimento aeroportuário; Venda, aquisição e compartilhamento de aeronaves.

Juntos voaremos mais alto. RESERVAS: + 55 11 5070-6005 • +55 11 98484-0055 fretamento@iconaviation.com.br

Siga no Instagram: @iconaviation

www.iconaviation.com.br

ARQUIPÉLAGO DE SVALBARD

wishlist

TREND&COOL

noruega PERFEITO

PARA:

Casais,

grupos

amigos.

NATUREZA: Desbravando as últimas fronteiras do nosso mundo, depois de deixar para trás a Escandinávia, você vai encontrar, em um ponto remoto entre o norte da Rússia e o norte da Groenlândia, esse arquipélago norueguês coberto em gelo onde, durante o verão, o sol nunca chega a se pôr - o sol da meia-noite tinge de pinceladas vermelhas o azul do céu. Em pleno Círculo Polar Ártico, procure no infinito branco da tundra congelada, dos icebergs gigantes e das montanhas nevadas por morsas e raposas, baleias e lobos - e pelos soberanos ursos polares. Com 3 mil deles (tem mais urso polar do que gente habitando as ilhas), Svalbard é o melhor lugar para você conseguir vê-los! WELLNESS: Noutro ritmo, descubra a singular paisagem caminhando (com snow shoes) e a bordo de barcos

MANDARIN ORIENTAL, MILAN milão / itália

infláveis Zodiac, caiaques e até mesmo um

moderno

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | SHOPPING: O marcante conjunto de quatro

das ilhas mais ao norte do planeta, conhecidas por

submarino (sim, você leu bem: submarino). Em algumas

edifícios do século 18 que o Mandarin Oriental, Milan ocupa fica na região da Galeria Vittorio Emanuele II e de algumas das melhores boutiques da capital da moda - utilize o serviço de personal shopping do hotel para assistência tailor-made em suas visitas às lojas! Design lovers podem optar por uma hospedagem na Fornasetti Suite, com mobiliário original do mestre milanês, e contar com uma visita acompanhada à Fornasetti Store, para compras de itens de decoração cheios de personalidade. | WELLNESS: Piscina interna, parceria com os experts da Clínica Ivo Pitanguy e rituais inspirados na tradição asiática são a proposta do spa. Considere a massagem a quatro mãos Oriental Harmony para espantar o jet lag. | GASTRONOMIA: O renomado chef Antonio Guida conquistou duas estrelas Michelin para a abordagem contemporânea que ele propõe sobre as clássicas receitas italianas do Seta. Dê carta branca ao chef: opte pela Carta Bianca e descubra as escolhas do dia em um menu-degustação surpresa de três tempos. Imperdível. | HIGHLIGHT: O hotel tem parceria com a Pinacoteca de Brera: aproveite o exclusivo tour behind the scenes para saber mais sobre obras importantes na história da arte, como La Vergine con il Bambino e Santi, de Piero della Francesca, um dos destaques da galeria.

poucos, a relação que se estabelece é entre você e a natureza. Longe da civilização, sinta-se, em todos os sentidos, no topo do mundo! | HIGHLIGHT: Scenic Eclipse: é este novíssimo yacht de alto luxo (com varanda em todas as cabines) que irá levar você (e no máximo mais 199 parceiros de viagem) para este destino tão unique. Tendo Oslo como ponto de partida e retorno, seu tamanho intimista permite que mesmo as baías e os fiordes mais reservados sejam desbravados com o mínimo de impacto ambiental. Não há motivo para ir apenas até onde os outros já foram, não é mesmo? Com uma média de duas shore excursions por dia, esteja entre os primeiros a conhecer este novo item que, em breve, vai começar a aparecer na bucket list dos globetrotters mais antenados. Ouse!

102 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 103

wishlist

TREND&COOL

DIA 3 Visite o magnífico Palácio de Topkapi, do século 15, que foi a moradia dos sultões até o século 19. Desde os recantos erguidos em meio aos jardins até os quartos reservados aos membros da dinastia otomana, cada sala é um deslumbre. Em seguida, visita à Igreja de Santa Irene, ao Bazar das Especiarias e ao Museu de São Salvador, em Chora - antiga igreja coberta por dentro com a mais impressionante coleção de mosaicos bizantinos - uma herança do século 14! DIA 4 Sua primeira visita do dia com nosso especialista será ao Palácio Dolmabahçe - o lar dos últimos imperadores otomanos tem, ao contrário do Topkapi, arquitetura europeia. A seguir, você será levado ao trendy bairro de Nisantasi, com lojas de marcas mundialmente famosas e cafés em estilo europeu. Um must! Encerre o dia em um cruzeiro (em barco privativo) pelo estreito de Bósforo, que separa a Europa da Ásia. DIA 5 Traslado privativo ao aeroporto para embarque com destino a Kayseri, na Capadócia. Nosso especialista estará aguardando para te levar a Kaymakli, uma das mais fascinantes cidades subterrâneas da região. DIA 6 Você já pode tirar este item da sua bucket list: seu dia começa com um passeio de balão sobre as “chaminés de fada”, à luz do amanhecer. Depois, visita ao Museu ao Ar Livre de Goreme, um Patrimônio UNESCO. Em seguida, passeio pela intrigante planície com parada em Sarihan - construção de pedras estruturada como um pátio que, no século 13, servia de parada para caravanas. DIA 7 Traslado privativo ao aeroporto para embarque com destino a Izmir. Recepção VIP by PRIMETOUR e traslado para o hotel, seguido de passeio criado de acordo com o roteiro que você desejar. DO SEU JEITO! DIA 8 Dia de visitar as belíssimas ruínas de Éfeso, a ancestral cidade grega, começando com o Templo de Ártemis, uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo. Depois: o Grande Teatro, a Biblioteca de Celso, as

TURQUIA (COM RIVIERA TURCA)

Fontes de Trajano... Também será visitada a casa onde, acredita-se, Maria, mãe de Jesus, teria passado seus últimos dias.

Os chás nos antigos bazares e os cafés nos spots de vibe cosmopolita: do tradicional

DIA 9 Traslado privativo de Izmir até Bodrum, seguido de passeio

ao moderno, do europeu ao asiático, Istambul fascina! Mas vá além: até a paisagem

pelas ruas brancas da cidade: estão no roteiro o Castelo, o Museu de

quase lunar da Capadócia e à animada praia de Bodrum, na charmosa Riviera Turca -

Arqueologia Subaquática (para ver interessantes naufrágios de antigas

sua dose certa de exotismo é compartilhada só pelos globetrotters mais antenados.

civilizações), o Bazar e mais uma (!) das Sete Maravilhas do Mundo

Roteiro by Primetour

Antigo: o Mausoléu de Halicarnassus. DIA 10, 11 e 12 Em Bodrum, descanse e aproveite. Os dias estão

DIA 1 Chegada ao aeroporto de Istambul. Recepção VIP by PRIMETOUR

reservados para você curtir o que tiver vontade, no seu tempo.

e traslado privativo ao hotel.

DIA 13 Traslado privativo ao aeroporto de Bodrum, para voo com

DIA 2 Um começo marcante! Nosso especialista irá te levar a alguns dos

destino a Istambul.

highlights da Turquia: as icônicas Mesquita Azul e Basílica de Santa Sofia (que dispensam apresentações), as Cisternas da Basílica e o colorido Grand

DIA 14 Dia livre em Istambul.

Bazaar (um estímulo para todos os sentidos). O roteiro inclui ainda visita ao

DIA 15 Traslado privativo ao aeroporto de Istambul para embarque de

Hipódromo de Constantino, o Grande.

volta ao Brasil.

104 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 105

WILDERNESS BISATE LODGE volcanoes national park / ruanda

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos. | ARQUITETURA: Como se fossem imensos ninhos de pássaros encravados na colina verdejante, os rústicos “cocoons” que resultam do conceito arquitetônico totalmente ousado do Bisate Lodge são belíssimos! Pioneiro em sustentabilidade, o hotel usa na decoração de suas únicas seis villas de formas arredondadas materiais naturais como

THE BODRUM EDITION

pedra vulcânica, bambu e papiro. As riquíssimas texturas e os desenhos geométricos são todos uma

bodrum / turquia

herança da cultura local, e o próprio design foi inspirado pelo Palácio Real de Nyanza. O resultado

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos. | NATUREZA: Antigas oliveiras, primaveras carregadas

quase 4 mil metros de altura. Na companhia de um ranger, caminhe até ele para descobrir um

de flores, praia privativa de areias brancas. The Bodrum EDITION desce em camadas pelas encostas da baía de Yalikavak até alcançar a praia, como em um anfiteatro natural. De seus terraços e plunge pools, a vista segue desimpedida sobre as águas turquesa do Mar Egeu. | WELLNESS: Difícil escolher qual a proposta

é, ao mesmo tempo, original e autêntico! | NATUREZA: A vista se abre para o vulcão Bisoke, de lago no meio da cratera! | PROPÓSITO: O hotel já plantou mais de 20 mil árvores nativas em seu admirável projeto em parceria com o Wilderness Wildlife Trust (você pode ajudar diretamente no plantio, se quiser). O reflorestamento impacta positivamente o habitat de raros Golden Monkeys,

do EDITION mais focada no seu bem-estar. Seria o hammam? As cabanas privativas sobre a areia da praia?

camaleões, pássaros, antílopes, búfalos - e de um de nossos parentes mais próximos: você sabia que

A piscina de borda infinita debruçada sobre o mar? Ou talvez o Yoga Terrace do spa? Na dúvida, fique com

a diferença genética dos humanos e dos gorilas é de apenas 1,6%? | HIGHLIGHT: Não há dúvida:

todos. | GASTRONOMIA: O chef peruano Diego Muñoz aplica o seu

o momento mais marcante de sua viagem a Ruanda será o encontro com os magníficos gorilas-das-

talento a favor de uma culinária fusion que mescla suas raízes latino-

montanhas, uma vivência superexclusiva que você só encontra por aqui. É emocionante!

americanas, a cozinha mediterrânica e toques asiáticos. E o melhor: em todos os restaurantes, a atmosfera é despretensiosa, “come as you are”, para nada interferir com o seu clima de férias na praia. Pelas manhãs, não deixe passar a Turkish Breakfast Experience, um dos cafés da manhã mais coloridos que você vai encontrar em suas viagens pelo mundo. | HIGHLIGHT: Estando tão perto, você não pode perder a oportunidade de ver com seus próprios olhos uma das Sete Maravilhas do Mundo Antigo - ou o que restou de suas colunas e estátuas. Mesmo estando hoje em ruínas, o Mausoléu de Halicarnassus ainda impressiona por sua singularidade e importância histórica. Uma curiosidade: erguida mais de 3 séculos antes de Cristo como a tumba de Mausolus, um governante do Império Persa, vem deste edifício a origem da palavra “mausoléu”. Seu tour privativo ainda passa pelo Castelo de São Pedro (com sua vista incrível), construído pelos guerreiros das cruzadas em parte usando fragmentos de mármore do antigo monumento. #cult 106 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 107

GASTRONOMIA EM KYOTO by boutique jtb japão

PERFEITO

PARA:

Casais,

grupos

amigos.

GASTRONOMIA: Tendo sido a antiga capital imperial do Japão, Kyoto é uma referência tão importante na gastronomia japonesa que batizou um estilo de culinária,

BULGARI RESORT DUBAI

a Kyo-kaiseki. Prove o melhor dela no Kikunoi Honten:

dubai / emirados árabes

os ingredientes são sazonais e, as receitas, inspiradas

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | ARQUITETURA: A proposta que a marca

reinvenção do menu. Com três estrelas Michelin, ele fica

nas estações do ano, o que permite constante (e criativa) no Gion, o “bairro boêmio” de Kyoto - também conhecido

Bulgari desenvolveu para Dubai impressiona: em uma ilha artificial na forma de um cavalo marinho, ligada à

como o distrito das gueixas. O restaurante de fusão

costa por uma ponte, foi erguido um complexo que une, além do resort, mansões e edifícios residenciais, além

franco-japonesa Pontocho Misoguigawa é outra mesa

da primeira marina e do primeiro yacht club (com praia privativa e piscina) assinados pela Bulgari. O maior

concorridíssima que estará reservada para você. #foodie

entre os resorts da grife abriu as portas no finalzinho de 2017 e teve seu design contemporâneo criado pela

HIGHLIGHT: Especialista em viagens de luxo tailor-made

firma de arquitetura Antonio Citterio Patricia Viel - italiana, claro. | GASTRONOMIA: Da oferta gastronômica

desde 1912, “abrir portas” é uma expertise da Boutique

do Bulgari Dubai, destacamos: a culinária do chef Niko Romito, três vezes estrelado na Itália, à frente do

JTB. Afastado dos percursos turísticos e normalmente

Il Ristorante (receitas italianas; ingredientes raros), e a autêntica proposta japonesa do Hoseki (apenas 9 clientes

off-limits para outros visitantes, um templo budista o

por noite; vista para o skyline de Dubai). Last but not least: você não vai querer deixar passar os chocolates

receberá para um momento gastronômico completamente

artesanais criados pelos master chocolatiers da Il Cioccolato. | HIGHLIGHT: Todas as 20 pool villas do resort

exclusivo: uma cerimônia do chá privativa. O chá verde,

são perfeitas para você organizar uma festa inesquecível, mas indicamos a Bulgari Villa: 540 metros quadrados,

a louça clean, os movimentos que parecem uma dança, o

piscina, jardim, cinema, jacuzzi, hammam - e toda a privacidade. O máximo! Melhor ainda se a celebração

ambiente geométrico: tudo é estilizado, de bom gosto,

só terminar na hora do Yacht Club Brunch...

108 PRIMETOUR

repleto de significados. Vide condições gerais na página 138

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 109

JAPÃO ARTSY Há o tradicional: cerejeiras, templos budistas, gueishas. E há o improvável, criativo, ousado. Incluir no seu roteiro de Japão uma visita à incrível ilha de Naoshima, entre esculturas contemporâneas ao ar livre e experiências imersivas totalmente originais, é conhecer uma outra faceta do país. Seja unique. Conheça um Japão singular - DO SEU JEITO!

DIA 6 É neste ponto que sua viagem se distancia do Japão antigo - a disruptiva experiência proposta é one of a kind! Tudo começa na estação de trem de Odawara, para embarque em primeira classe no trem-bala. A meta? Naoshima, a ilha transformada em “Meca” da arte contemporânea pelo inquieto Tadao Ando. #unique DIA 7 Sua vivência na artsy island será livre. Siga sua bússola interna para decidir quais dos incríveis museus têm maior identificação com seu estilo próprio. Apostamos que, entre os eleitos, estarão o Chichu Art Museum, quase inteiramente subterrâneo. Entre um museu e outro, a icônica abóbora amarela de Yayoi Kusama não passará despercebida. DIA 8 Após mais uma manhã aproveitando Naoshima, você irá seguir, de ferry e trem, a Kyoto. Uma quebra do futuro ao passado: a antiga capital imperial conserva a atmosfera de outros tempos, deslumbrantes jardins e templos que traduzem paz e quietude. Ao cair da noite, sugerimos um passeio por Gion, o distrito das gueixas. DIA 9 Nosso especialista irá te apresentar à imponência dos monumentos de Kyoto. Visita ao Templo do Pavilhão Dourado (Kinkaku-ji), recoberto em folhas de ouro; ao Castelo de Nijo,

Roteiro by Primetour

de 1603; ao parque de Maruyama, com centenas de cerejeiras; e ao templo de Kiyomizu,

DIA 1 Chegada ao aeroporto de Tóquio. Recepção VIP by PRIMETOUR e traslado privativo ao hotel. DIA 2 O primeiro dia está reservado para você conhecer o lado mais histórico da moderna Tóquio: o Palácio Imperial (residência do imperador), o templo de Meiji (um respiro verde no meio da área urbana), o parque Ueno (do século 17) e o templo budista de Asakusa Kannon: para alcançar um dos mais antigos templos de Tóquio, atravesse uma de suas mais antigas ruas comerciais - um espaço vibrante de cores e sabores tipicamente japoneses.

famoso por uma fonte com três pequenas quedas d’água que, conta a tradição, podem garantir longevidade, sucesso acadêmico ou sorte no amor (é recomendável escolher uma só - dizem). DIA 10 Você pode passar o dia na cidade vizinha: Nara, primeira capital do Japão. Conheça o Templo Todai-ji (o maior edifício antigo de madeira do mundo abriga um dos maiores Budas) e o parque de Nara - é permitido alimentar os mais de mil cerdos que passeiam livremente. DIA 11 Traslado privativo para o aeroporto para embarque de volta ao Brasil.

DIA 3 A visita de hoje é fora da metrópole. No parque nacional de Nikko, deixe-se surpreender pelo complexo de Toshogu, um Patrimônio UNESCO com mais de 12 santuários budistas e xintoístas em meio à floresta. Depois, passe pela Vila Imperial de Tamozawa, cuja impactante arquitetura abrange três diferentes períodos. DIA 4 Traslado privativo a Hakone, abrigada na cratera de um vulcão extinto - com pausa em Kamakura para conhecer o Buda Gigante. Acomodação em ryokan para uma experiência old charm. DIA 5 Nossa proposta é que você aproveite seu dia em Hakone junto à natureza: que tal uma visita ao Museu ao Ar Livre? Para um passeio inusitado, rume ao Owakudani Big Hell (de impressionante atividade termal, com cheiro de enxofre e lagoas borbulhantes). Para relaxar, passeie de barco pelo Lago Ashi - a vista para o Monte Fuji é hipnotizante. 110 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 111

THE RITZ-CARLTON YACHT COLLECTION

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | WELLNESS: A brisa que vem do mar, a piscina, as hidros. O terraço e o Personal Assistant em todas as suítes, o lifestyle Ritz-Carlton. A sessão de cinema ao ar livre, a marina para esportes aquáticos, as massagens com vista para o mar, a sunrise yoga, a taxa de quase um funcionário por hóspede (relax total!). É como se o yacht fosse todo seu (literalmente, se você quiser: ele pode ser fretado para uma celebration - são apenas 149 cabines)! #oneofakind GASTRONOMIA: O supercool Aqua traz a assinatura do superestrelado Sven Elverfeld. Para uma gastronomia

contemporânea de nível Michelin em alto-mar! | NATUREZA: A natureza que entra pelo convés é tão variada quanto os roteiros da Yacht Collection. As águas turquesa do Caribe. As geleiras da Islândia. Os charmosos portos escondidos cercados por escarpas, com acesso só para embarcações menores como essa, no Mediterrâneo. Os fiordes da Noruega. As folhas de outono que tornam sépia a paisagem da Nova Inglaterra. É só escolher! HIGHLIGHT: Para poucos: reserve desde já sua cabine para a viagem inaugural. Em 5 de fevereiro de 2020, saia para uma viagem de dez dias pelo Caribe, da Flórida a Barbados. Entre as vivências previstas, você poderá subir a encosta de um vulcão, em St. Kitts and Nevis; observar baleias na República Dominicana e, em Porto Rico, andar de caiaque entre minúsculos organismos que brilham no escuro na mágica Puerto Mosquito Bay. Seja um dos primeiros! 112 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 113

wishlist

TREND&COOL

CRYSTAL RIVER CRUISES rios da europa

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, celebrações. | ARTE: Os cinco navios-boutique da Crystal (nomeados em homenagem a grandes compositores clássicos) percorrem o Danúbio, o Reno e outros rios para revelar os segredos de Holanda, Alemanha, Sérvia, Eslováquia, Hungria, Áustria, Bélgica, Croácia... De um concerto em uma sinagoga art déco em Novi Sad a um mergulho na cena artística de Düsseldorf onde você vai poder criar sua própria obra, contatos singulares com o mundo da arte vão ser uma constante na sua viagem! | WELLNESS: Você vai curtir vivenciar a paisagem ativamente: amanheça com uma aula de yoga a bordo e, depois, use as e-bikes à disposição para traçar seu roteiro por terra, e os caiaques para traçar seus roteiros por água! Lead the way! À mesa, a proposta é saudável, farm-to-table. | HIGHLIGHT: Com diferenciais como traslado cortesia do aeroporto ao navio, a Crystal destaca-se também pela excelente curadoria em shore excursions - algumas delas guiadas em português. Na Áustria, destacamos a visita ao castelo de Artstetten, onde viveu o arquiduque Franz Ferdinand, na companhia de um de seus descendentes. Na Eslováquia, um tour por Bratislava com paradas em seus pubs (a onda da cerveja artesanal está em alta por lá também)!

114 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 115

wishlist

BODY&SOUL

Escalar uma geleira perto do Polo Sul, mergulhar numa piscina que flutua no Golfo Pérsico, conhecer o sagrado Rio Ganges, meditar no alto do Himalaia. Nesse fluxo de informações em tempo real, é preciso, mais do que nunca, reconectar-se com você mesmo. Dê uma pausa sempre que você quiser e, em meio à natureza, nas capitais espirituais do mundo ou nos melhores spas urbanos, silenciando ou desbravando ondas e montanhas, desligue da rotina e volte sua atenção para o que realmente importa: você.

ASPEN SNOWMASS estados unidos PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos. | NATUREZA: Quatro montanhas das Rocky Mountains formam o complexo Aspen Snowmass - qual delas tem mais o SEU JEITO? A montanha Aspen pode ser a menor delas, mas é sede de campeonatos mundiais. A Highlands é mais procurada por esquiadores experientes (e pela vista fabulosa de 360 graus sobre os Maroon Bells, os dois picos que mudam de cor conforme a estação do ano e que são ícones da paisagem do Colorado - sempre mais lindas com o tom sépia do outono). Iniciantes dão preferência à Buttermilk. Snowmass, a maior de todas elas, tem a mais longa queda vertical dos Estados Unidos. Em sua temporada por

LIMELIGHT HOTEL SNOWMASS

aqui, seu foco estará nas cênicas montanhas - seja para dias ocupados por ski,

snowmass / estados unidos

snowboard e outros esportes de inverno, seja para mountain biking e trilhas nos meses mais quentes. Prepare-se para um contato direto e diário com a natureza!

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos.

HIGHLIGHT: Suas vivências por aqui nunca serão “mais do mesmo” - e dão motivo para voltar em diferentes estações! Fazer yoga no topo da Aspen Mountain,

WELLNESS: Novidade do inverno 2019 no complexo

descer riscando a neve depois que todos os demais esquiadores já tiverem ido

de Aspen Snowmass, o Limelight tem como seu maior

embora, dirigir um snowmobile ou até mesmo um snowcat (unique!), praticar

diferencial o acesso ski in / ski out: está a passos da

rafting pelos cânions de Glenwood... E, em um cenário de picos nevados e céu

Elk

muito azul, nada como um voo de balão. A experiência começa com os primeiros

comodidade para dias inteiros passados com o vento

raios do sol. Memorável!

gelado batendo no rosto, enquanto você corta a neve

Camp

Gondola!

que

isso

significa?

Toda

da montanha de Snowmass com seu ski. Na volta, dá para continuar a mil - na parede de escalada de 5 andares e na pista de patinação - ou só relaxar na água quente das jacuzzis, junto à lareira, sob o céu. GASTRONOMIA: Para a melhor cena après-ski, rume ao casual Limelight Lounge: pizzas no forno à lenha, cervejas artesanais do Colorado e música ao vivo: folk, rock, jazz. Chill out... | HIGHLIGHT: Abra caminho! Para você está reservado o privilégio de ser o primeiro da manhã a esquiar, deixando a sua marca na neve. A experiência First Tracks é oferecida em dias selecionados e permite, para os hóspedes do Limelight, acesso ao topo da montanha antes do início do funcionamento da gôndola para os demais visitantes. No retorno, conte sempre com os serviços exclusivos do ski concierge. #vip 118 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 119

wishlist

BODY&SOUL

1 HOTEL & HOMES SOUTH BEACH THE RETREAT COLLECTION miami beach / estados unidos

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações.

ARQUITETURA:

Feels

home.

De frente para o mar, The Retreat Collection at 1 Hotel South Beach propõe a exclusiva experiência de uma estada em residências de luxo, com serviços do hotel. As casas ocupam um quarteirão da Collins Avenue e têm entre dois a cinco quartos, com cozinha e amplas varandas olhando a praia e o skyline. Considere a Presidential Suite para uma ocasião especial: com sala de jantar para 8 e mesa de bilhar. | WELLNESS: Na praia em frente, na rooftop pool, no spa: o lema daqui é “Relax, recharge, reconnect”. Para descobrir a região e se revigorar ao mesmo tempo, troque de vez em quando os carros elétricos (Tesla) disponibilizados pelo hotel pelas bikes - e curta o vento no rosto. Mais movimento? Aulas de yoga e pilates, personal trainer e o cycling studio da SoulCycle! Hóspedes das acomodações e penthouses The Retreat Collection têm livre acesso a um signature treatment no Bamford Haybarn Spa. GASTRONOMIA: Detox! O mestre da culinária vegana Matthew Kenney assina um novo menu saudável; o café do hotel só lida com ingredientes produzidos de forma local e sustentável; e há uma banca de orgânicos em pleno lobby. Quem curte cozinhar “em casa” ainda pode contar com delivery de produtos frescos e orgânicos. HIGHLIGHT: Um dos diferenciais da hospedagem na The Retreat Collection é que cada casa tem o seu próprio “personal guru” - para fazer acontecer o que você tiver vontade e criar passeios sob medida.

120 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 121

ARAKUR USHUAIA RESORT & SPA tierra del fuego / argentina PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, celebrações. | NATUREZA: Fim do Mundo. Terra do Fogo. Os apelidos desta região remota da Patagônia Argentina, no sul da América do Sul, refletem o extremo da sua localização e da sua paisagem - picos nevados, florestas e lagos de uma beleza natural impressionante. No alto de uma rocha e dentro de uma reserva natural, o Arakur têm as mais incríveis vistas panorâmicas sobre a cidade e o Canal de Beagle (a partir dos quartos e do conjunto de piscinas e hot tubs, in & outdoor). GASTRONOMIA: Visível através das amplas janelas de vidro que contornam o restaurante, o Glaciar Vinciguerra é parte da paisagem “servida” juntamente com os pratos de culinária argentina e internacional. Entre os destaques do La Cravia, a tradicional parrilla argentina e a saborosa santola, um tipo de caranguejo gigante. HIGHLIGHT: Com a companhia dos guias do Arakur, desbrave as trilhas da Reserva Natural Cerro Alarkén: 100 hectares de bosques de árvores nativas e um mirante natural que permite uma vista de 360º das cadeias montanhosas e do Canal de Beagle (não deixe também de navegar por este caminho percorrido por Charles Darwin, com parada para visitar a Isla Martillo, repleta de pinguins). #naturelovers

122 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 123

wishlist

BODY&SOUL

TIERRA ATACAMA HOTEL & SPA san pedro de atacama / chile PERFEITO

PARA:

Casais,

famílias,

grupos

amigos,

celebrações.

NATUREZA: Um mundo à parte em que o deserto não poderia ser mais seco, a planície é feita de sal, os vulcões dominam a paisagem, os gêiseres ganham vida, os cânions parecem pertencer à Lua e as estrelas noturnas brilham como nunca! | WELLNESS: No deserto mais seco do planeta, o bem-estar está sempre conectado à água! É ela que dá o nome ao spa Uma (água no idioma nativo aymara), e também o tom: você vai adorar, ao fim de um dia de atividades, curtir as piscinas e os tratamentos criados com ingredientes locais como leite de ovelha, mel, argila, lama vulcânica e ervas do deserto. | GASTRONOMIA: O churrasco típico do Atacama divide o menu com pratos vegetarianos à base de quinoa - saudável e típica da região. HIGHLIGHT: Licancabur e Lascar são os vulcões mais famosos da área, mas o Tierra te leva até quase a fronteira com a Bolívia para conhecer o mais “secreto” deles: o Cerro Toco proporciona vistas WOW da Laguna Blanca e do Salar de Atacama. Off the beaten path!

TIERRA CHILOÉ HOTEL & SPA região dos lagos / chile

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | NATUREZA: A mais nova unidade Tierra no Chile fica na cênica ilha de Chiloé, onde convivem o campo, as escarpas rochosas, a costa litorânea banhada pelo Pacífico e as Humedales Orientales: a região pantanosa reúne uma impressionante variedade de pássaros, entre eles os belos flamingos chilenos. | WELLNESS: Após um passeio de caiaque entre patos e gaivotas, permita-se descansar com um body wrap com cosméticos naturais da região - seguido de um mergulho na piscina aquecida de

TIERRA PATAGONIA HOTEL & SPA torres del paine / chile

borda infinita! | GASTRONOMIA: Dois destaques: os frutos do mar fresquíssimos vindos da comunidade de pescadores

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos, celebrações. | NATUREZA: As imponentes Torres del Paine, o

local e o curanto. O tradicional prato é preparado embaixo

tom esmeralda do Lago Sarmiento, a quase intocada natureza patagônica. Uma imagem que ficará marcada

da terra e coberto com aromáticas folhas de nalca.

na retina! | WELLNESS: Que tal abrir o dia no estúdio de yoga todo em vidro, banhado pela paisagem lá de

HIGHLIGHT: Navegue entre os canais e as ilhas do

fora? Depois, continue a pegada fitness com uma pedalada por La Porfiada, para lá da Laguna Azul, em uma

arquipélago de Chauques! Neste exclusivo passeio, visite

das áreas mais remotas da região. Imperdível é também o hiking até a base das três torres que dão nome

Mechuque, com sua marcante paisagem de casinhas coloridas

ao parque. | GASTRONOMIA: A proposta do restaurante é uma moderna e sofisticada cozinha patagônica

sobre palafitas, e revigore suas energias na cachoeira de

preparada com ingredientes vindos das estâncias vizinhas. Para uma experiência mais genuína organizada pelo

Tocoihue, considerada sagrada pela população local.

hotel, compartilhe com os locais o asado, churrasco típico da região. | HIGHLIGHT: A visita ao Glaciar Grey é um privilégio acessível a poucos! A paisagem é composta por um maciço de picos de gelo azulado, que mudam de tom conforme o movimento do sol. O silêncio só é quebrado pelos blocos que se desprendem do glaciar - e caem na água com um estrondo.

124 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 125

BURJ AL ARAB JUMEIRAH dubai / emirados árabes PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | ARQUITETURA: Há construções que vão muito além da sua função original e alcançam o status de símbolo da cidade a que pertencem. Burj Al Arab, mais que um hotel, é um ícone de Dubai: a “vela de barco” imaginada por Tom Wright domina a paisagem, destacando-se do Golfo Pérsico, quase parecendo navegar. Seu terraço, acrescentado à construção em 2016, é outra maravilha arquitetônica (a piscina de borda infinita de água salgada, debruçada sobre o oceano, é o ponto perfeito para ver o sol se pôr no mar). | WELLNESS: Após curtir as piscinas do exclusivo The Terrace - o pátio

ISRAEL

de 10 mil metros quadrados que “flutua” sobre o Golfo e é totalmente dedicado a te fazer relaxar - deixe-se ser mimado no spa com extrato de pérolas japonesas e concentrado de oxigênio no The Burj Pearl Touch Experience. GASTRONOMIA: Reserve um jantar no Nathan Outlaw at Al Mahara para os mais frescos frutos do mar da cidade (uma especialidade do chef inglês) e outra no Scape para gastronomia de fusão. Em qualquer restaurante, a excelência do serviço é um destaque (o hotel tem uma proporção de 6 funcionários por hóspede!). HIGHLIGHT: Dunas douradas, montanhas, oásis cor de esmeralda, gazelas… Veja a beleza do deserto a partir do alto - a bordo de um balão e na inusitada companhia de falcões (especialmente treinados para acompanhar o voo). Na descida, seja recebida por habitantes beduínos antes de seguir por um safári na Dubai Desert Conservation Reserve.

PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | ARQUITETURA: Jerusalém, a cidade sagrada de 4 mil anos de idade construída a partir da fé de cristãos, muçulmanos e judeus, é um ícone não só da religiosidade, mas também da arquitetura. Aqui foi erguido por Salomão o Primeiro Templo, que teria guardado as tábuas dos Dez Mandamentos. Destruído, em seu lugar foi erguido o Segundo Templo (que Jesus visitou, segundo contam os Evangelhos) - hoje, o que resta dele é o Muro das Lamentações. No mesmo local fica a Cúpula da Rocha, erguida no século 7 para marcar o ponto a partir do qual Maomé teria ascendido aos céus (e onde, séculos antes, Abraão teria aceitado oferecer seu filho Isaac em sacrifício). A incrível cúpula folheada a ouro, um Patrimônio da Humanidade UNESCO, é parte integrante do panorama da cidade - e da história da civilização. | NATUREZA: A apenas uma hora de Jerusalém, uma paisagem completamente única no mundo: o Mar Morto, 470 metros abaixo do nível do mar, cuja imensa quantidade de sal vai te proporcionar a experiência igualmente singular de flutuar sem esforço algum, totalmente relaxado. Na mesma região, é imperdível visitar a fortaleza de Massada, sobre uma escarpa, para admirar a vista (ainda mais bela ao amanhecer), e o oásis de Ein Gedi, exuberante reserva natural, com riachos e cachoeira, em plena aridez do Deserto de Judá. HIGHLIGHT: De uma confirmação de batismo no rio Jordão a um Bar ou Bat Mitzvah em Jerusalém, Israel é o cenário perfeito para uma vivência espiritual inesquecível.

JUMEIRAH AL NASEEM dubai / emirados árabes PERFEITO PARA: Casais, famílias, grupos de amigos, celebrações. | ARQUITETURA: O mais novo hotel do Madinat Jumeirah traz uma abordagem elegante e contemporânea das heranças árabes. Balcões e terraços abrem a sua visão para o mar, os jardins e os canais que dão o tom ao complexo: percorra-os a bordo de uma típica embarcação abra. | WELLNESS: Dois quilômetros de praia privativa. Yoga à luz da lua. E ainda acesso a um spa frequentemente premiado como o melhor do Oriente Médio. O seu DNA Center é uma referência no combate aos sinais da passagem do tempo, e a experiência holística proposta pela AlphaSphere DELUXE by SHA é totalmente singular - uma viagem para os sentidos. | GASTRONOMIA: Literalmente “para todos os gostos”: as culinárias de seus mais de 40 restaurantes, bares e lounges passa por Grécia, México, Tailândia, Itália… Para sabores locais (com twist contemporâneo) o lugar é o Ambar, estiloso rooftop com vista para o Golfo. | HIGHLIGHT: Separe uma noite para um safári pelas dunas de areia seguido de um menu-degustação de seis tempos, com trufas do deserto, entre mobiliário vintage e tochas acesas. A vivência começa com um exclusivo passeio a camelo, ao pôr do sol. 126 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 127

SIX SENSES BUTHAN

thimbu, punakha, gangtey, bumthang e paro / butão

CAMBOJA PERFEITO

PARA:

casais,

grupos

amigos,

celebrações. | ARQUITETURA: Cúpulas, escadarias, passarelas e muralhas simétricas contornadas pela floresta e por lagos artificiais. Hoje um dos pontos mais “espirituais” do mundo, Angkor Thom já foi a PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos. | ARQUITETURA: Um conceito absolutamente ousado:

sede do maior império do sudeste asiático, o império

não um único lodge, mas cinco, novíssimos, em diferentes pontos do país, perfeitamente integrados à

Khmer. As ruínas arqueológicas retratam as fés budista

paisagem. A construção de Punakha é inspirada nas antigas tradições das fazendas da região, como se nota

e hinduísta e também a riqueza que existia por aqui

nas paredes com bambu e nas luminárias de potes de vidro. Gangtey tem amplas janelas para observação

até o século 12. Depois, as construções de pedra

da revoada dos grous-de-pescoço-preto. Na capital Thimbu, objetos artesanais complementam os móveis

esculpidas em alto relevo foram abandonadas e, com

de madeira maciça. Em Bumthang, imersão total na vegetação. Em Paro, muita pedra para remeter às

o tempo, invadidas por raízes e galhos que contornam

ruínas locais... | NATUREZA: Bambuzais, glaciares, picos do Himalaia, terraços cultivados com arroz,

as estruturas até hoje. | WELLNESS: Sua chegada

florestas de coníferas - de lodge em lodge, uma jornada completa pela caleidoscópica paisagem do Butão!

para visitar o famosíssimo templo de Angkor Wat será

WELLNESS: No “país mais feliz do mundo”, em que se mede o mais alto índice de “Felicidade Interna Bruta”,

ao amanhecer, para um primeiro contato silencioso

a sensação de bem-estar é garantida. Mas não custa nada reforçar com um mergulho na piscina externa

com as magníficas ruínas, antes da chegada dos demais visitantes. O céu vai mudando de cor, e de bike,

aquecida ou uma meditação com vista para o gigante Buda Dordenma. | GASTRONOMIA: O exótico sabor

você conhece tudo no seu ritmo, enquanto contorna os misteriosos rostos esculpidos, sentindo toda a energia

oriental - com um twist ocidental - pode ser vivenciado DO SEU JEITO. Quer um jantar privativo em uma

que emana dos templos. | NATUREZA: Vá além! A ilha privativa de Song Saa é um verdadeiro mergulho na

casa da árvore, em Bumthang? Prefere uma ruína do século 12, em Paro? You name it - e o Guest Experience

natureza cambojana: floresta tropical (cenário para uma sessão de massagem), praias exclusivas (perfeitas para

Maker faz acontecer. | HIGHLIGHT: Um dos pontos altos da sua viagem será a visita ao inacreditável Taktsang

uma aula privativa de meditação) e arrecifes de corais reabilitados que são o lar de tartarugas e cavalos-marinhos

Goemba, mais conhecido como Tiger’s Nest. Outros monastérios belíssimos estarão no seu roteiro, mas este é

(hora de um sunset cruise). | HIGHLIGHT: Um sobrevoo de helicóptero: o jeito mais sensacional de se deixar

especial: construído em uma escarpa, ele parece “flutuar”, isolado entre as rochas acinzentadas e a vegetação,

impactar pela dimensão e a beleza do complexo de Angkor Thom, um Patrimônio da Humanidade UNESCO.

900 metros acima do vale de Paro. Inesquecível. 130 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 131

JORNADA PELA ÍNDIA Um multidão de deuses - de cores, rituais, pessoas, fés e Patrimônios UNESCO. Visitar a Índia é uma experiência grandiosa - e, mais do que uma viagem por magníficos palácios, pode ser uma jornada interna, de conexão com o divino e consigo mesmo. Busca, entrega e encontro com o silêncio, em pleno caos.

DIA 5 Pela manhã, de jeep, nosso especialista irá te levar ao Forte Amber,

Roteiro by Primetour

ao Palácio da Cidade e ao antigo observatório astronômico Jantar Mantar.

DIA 1 Chegada ao aeroporto de Delhi. Recepção

Vivencie a cultura local: aprenda a amarrar turbantes e sáris tradicionais e,

VIP by PRIMETOUR e traslado ao hotel.

quem sabe, faça uma “tatuagem” de hena nas mãos. A bordo de um tuk tuk,

DIA 2 Comece sua viagem em Nova Delhi, a capital

siga ao perfumado mercado.

da Índia moderna. Com a assistência do nosso

DIA 6 Traslado privativo para Agra, com parada para conhecer os palácios

especialista, conheça o complexo arquitetônico do

e mesquitas da cidade abandonada de Fatehpur Sikri.

túmulo do imperador Humayun (um exemplo da arte

DIA 7 Um dos pontos altos da sua viagem: o amanhecer no mítico Taj Mahal,

mughal), o Minarete Qutb, a alameda cerimonial

símbolo do amor romântico. A imagem dos raios de sol “acendendo” o

de Rajpath, o Portal da Índia e o Parlamento da

brilho do mármore ficará na sua memória. Depois, visita ao Forte de Agra,

Índia. Neste país que é sinônimo de espiritualidade,

antiga residência de imperadores mongóis.

não poderiam ficar de fora um templo hindu e um

DIA 8 Via trem e traslado privativo, chegada a Kajuraho, cujos templos,

templo sikh.

famosos por suas esculturas eróticas, foram edificados há cerca de mil anos.

DIA 3 Conheça as antigas ruas da Velha Delhi em

DIA 9 Após visita privativa aos templos, embarque com destino a Varanasi,

um autêntico mergulho pelo cotidiano da Índia.

às margens do Rio Ganges. Recepção VIP by PRIMETOUR e traslado ao

Um riquixá será seu transporte para o colorido bazar

hotel. À noite, a oportunidade de presenciar uma cerimônia aarti no próprio

de Chandni Chowk, a Mesquita Jama Masjid e o Raj Ghat, memorial simples mas cheio de significados:

rio sagrado: um momento verdadeiro de reconexão.

ele é dedicado a Mahatma Gandhi.

DIA 10 Duas vivências espirituais únicas fecham a sua viagem: ver o sol

DIA 4 Traslado privativo para Jaipur, a “Cidade

nascer a bordo de um barco, em pleno Ganges, e pisar no local em que Buda

Rosa”. Suas boas-vindas à capital do Rajastão serão

pregou seu primeiro sermão.

impactantes: no templo Birla, assista à cerimônia

DIA 11 Traslado para o aeroporto de Varanasi e embarque com destino a

aarti, ritual que usa fogo para honrar deuses hindus.

132 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

Delhi, para retorno ao Brasil.

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 133

MYANMAR PERFEITO

PARA:

Casais,

famílias,

grupos

amigos,

celebrações. | NATUREZA: Rumo a Mandalay, sinta como o barco flutua pelo leito do rio, cortando a neblina. Às margens, bambuzais. No Inle Lake, admire os singulares jardins flutuantes, cuidadosamente cultivados pelos nativos a bordo de frágeis canoas. Relaxe nas praias quase intocadas das ilhas de Mergui, conhecidas por poucos. De bike, pedale junto aos arrozais, com toda calma do mundo… Bem-vindo ao antigo reino da Birmânia. | WELLNESS: Sua vivência por Myanmar pode ser repleta de momentos contemplativos. Presenteie-se com massagens tradicionais do Oriente. Faça uma aula de tai chi enquanto o sol acende seus primeiros raios. Na companhia de um guia, visite a casa de uma família local e testemunhe como a fé budista está presente no cotidiano. Mergulhe um pouco mais na espiritualidade de Myanmar ao conhecer alguns dos 2 mil templos de Bagan. Uma pausa das metrópoles, para uma (re)conexão consigo mesmo. | SHOPPING: Esqueça grifes, badalação, tendências. A graça aqui é descobrir preciosidades nos coloridos mercados de Yangon, entre sabores e aromas fascinantes, conhecendo mais da cultura local. Para trazer para casa um pouco da aura de lá, especial atenção ao artesanato em laca, prata e jade. Lindos! | HIGHLIGHT: A bordo de um balão de ar quente, sobrevoe Bagan para uma paisagem composta de centenas de cúpulas pontiagudas destacando-se entre a vegetação. A visão lá de cima é WOW!

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 135

wishlist

SILVERSEA EXPEDITION - SILVER CLOUD antártida

BODY&SOUL

PERFEITO PARA: Casais, grupos de amigos. | NATUREZA: A caminho do Polo Sul, uma paisagem remota e impressionante composta de geleiras e icebergs e habitada por elefantesmarinhos, pinguins e focas - eis o cenário a partir da varanda, dia após dia... | WELLNESS: Poucas sensações tocam mais fundo um viajante do que a de se perceber em um local praticamente intocado pela humanidade, um ponto em meio à imensidão. Eleve a outro nível o seu desafio pessoal de ultrapassar todas as fronteiras e encare um hiking sobre uma geleira em Neko Harbour. Lá no alto, inspire, expire, e abra bem os olhos: você ainda pode flagrar uma baleia, logo ali. GASTRONOMIA: Um Relais & Châteaux no mar! Sim, é possível, e existe a bordo do Silver Cloud Expedition: La Dame by Relais & Châteaux convida para uma noite gastronômica de excelência. O menu-degustação em seis tempos é inspirado pelos sabores da região e harmonizado com vinhos dos mais importantes terroirs do mundo. Tudo ainda mais elegante após a recente renovação do navio. | HIGHLIGHT: Esteja entre os primeiros a estrear os novíssimos barcos Zodiac do navio em incursões pelo mar gelado! Um time de mais de 20 experts irá organizar seus passeios - um dos pontos altos será Paradise Bay, onde está a estação de pesquisa argentina Base Brown. É aqui que você vai poder realmente ser um dos poucos humanos a pisar no Continente Gelado - um momento raríssimo e marcante! “Exclusividade” no sentido mais exato da palavra. 136 PRIMETOUR

Vide condições gerais na página 138

PRIMETOUR 137

EXPEDIENTE

PARCEIROS

Diretoria Executiva PRIMETOUR: Marina Gouvêa de Souza Maurice Padovani Fernanda Portugal Gouvêa Valéria Carneiro Gerência Comercial e de Marketing PRIMETOUR: Danielle Andreazzi

Experiences by PRIMETOUR

Equipe de Marketing PRIMETOUR: Adriana Campos Bruno Casanova Bruno Gonçalves Bruno Staseuskas Spiguel Karolina Loredo de Castro Vinicius Cavalcante Vivian Adrianna Gasparian Colello Projeto Gráfico e Editorial: Marina S. Rabelo Maurice Padovani Jornalista Responsável: Bianca Piragibe Impressão: Gráfica Eskenazi LUXURY OUTLETS FIRENZE - SANREMO

Reservados todos os direitos desta obra. Publicado sob licença de PRIMETOUR Agência de Viagens e Turismo Ltda. Proibida toda e qualquer reprodução desta edição por qualquer meio ou forma, seja eletrônica ou mecânica, fotocópia, gravação ou qualquer meio de reprodução, sem permissão expressa da PRIMETOUR Agência de Viagens e Turismo Ltda.

CRÉDITO DE IMAGENS

CONDIÇÕES GERAIS A PRIMETOUR Agência de Viagens e Turismo Ltda., bem como suas empresas coligadas e seus parceiros, não se responsabilizam por quaisquer atividades oferecidas pelos estabelecimentos constantes desta publicação ou por suas consequências, assumindo o contratante toda e qualquer responsabilidade dos riscos inerentes à experiência da qual vier a participar, tais como acidentes em geral e pessoais, moléstias, doenças, lesões que possam gerar sequelas permanentes ou transitórias, injúria, traumas, danos, perdas, prejuízos ou morte. As dicas e sugestões inseridas neste material são apenas ideias para deixar sua viagem ainda mais exclusiva e única. As informações contidas nesta publicação foram checadas cuidadosamente, porém alguns detalhes são passíveis de alterações. Portanto, a PRIMETOUR não pode garantir que tais vivências estarão disponíveis no momento de sua viagem, bem como não se responsabiliza por eventuais mudanças, fechamentos e demais informações dos estabelecimentos e serviços citados nesta publicação. Todas as experiências mencionadas têm um 138 PRIMETOUR

custo e estão sujeitas a disponibilidade, condições climáticas e legislações locais, podendo ser alteradas ou canceladas sem prévio aviso. Assim, solicitamos consultar previamente a PRIMETOUR para informações adicionais e custos envolvidos nas atividades e celebrações que deseja contratar. Yachts e Catamarãs são propriedades particulares e podem ser retirados do pool de locação sem prévio aviso. Suas imagens são meramente ilustrativas. Consulte a equipe PRIMETOUR para mais informações. Al. Joaquim Eugênio de Lima, 424 | 8º andar | Jardim Paulista CEP 01403-001 | São Paulo | SP | Brasil Fone: +55 11 3178 4760 | primetour@primetour.com.br www.primetour.com.br www.facebook.com/primetourofficialpage @primetourviagens #primetour Projeto desenvolvido em Agosto de 2018.

Capa Wilderness Bisate Lodge 4ª Capa Primeira Linha: Istock, Four Seasons Hotel At The Surf Club, Istock. Segunda Linha: One And Only Reethi Rah, Condor Travel. Terceira Linha: Istock. Istock 4-5, 8, 22, 34, 44 (inf. esq. e dir.), 49 (central sup. e inf. e direita sup. e inf.), 52-53, 55 (inf. central), 62 (sup.), 66, 67 (sup.), 79 (sup.), 80-81, 89 (inf.), 103 (dir.), 104-105, 109 (central), 110-111, 113, 115 (dir. inf.), 116-117, 123, 127, 130 (sup.), 131, 132133, 135 &Beyond Sandibe Okavango Safari Lodge 2 Wilderness North Island 6-7, 26 Nizuc Resort & Spa 9 Rosewood Mayakoba 10 Las Ventanas Al Paraíso, A Rosewood Resort 11 Viceroy Los Cabos 12 Regent Seven Seas 13 Pousada Estrela D’Água 14 Finca Cortesin Hotel, Golf & Spa 15 La Réserve Paris Hotel And Spa 16 Mandarin Oriental, Paris 17 Myconian Royal 16 Myconian Imperial 16 Myconian Utopia 17, 82-83 Myconian Villa Collection 17 Casa Angelina 20 Pallazo Avino 21 L’Andana 23 L’Albereta 23 Hotel Savoy 24 (inf.) Hotel de Russie 24 (sup.) Verdura Resort 25 (inf.) Six Senses Zil Pasyon 27 &Beyond Mnemba Island 28, 32 &Beyond Benguerra Island 29 Velaa Private Island Maldives 30 One&Only Reethi Rah 31 Viceroy L’ermitage Beverly Hills 35 Acqualina Resort & Spa On The Beach 36 Mandarin Oriental, Miami 37 Four Seasons Hotel At The Surf Club 38 Orlando At Walt Disney World® Resort 39 Discover The Palm Beaches 40 Premium Charters 41 Andaz Mayakoba Resort Riviera Maya 43 The Islands Of The Bahamas 44 (sup. e inf. central) The Ocean Club, A Four Seasons Resort 45 Carmel Charme Resort 46 Camp Jabulani 48 &Beyond 49 (esq.) Atlantis The Palm, Dubai 51 Baccarat Hotel New York 54 Condor Travel 55 (sup. e inf. dir. e esq.) Hotel Vier Jahreszeiten Kempinski Munich 56 (sup.) Hotel Adlon Kempinski Berlin 56 (inf.) Kempinski Hotel Berchtesgaden 57 (sup.) Palais Hansen Kempinski Vienna 57 (inf.) Park Hyatt Vienna 58 Le Bristol Paris, Oetker Collection 59 Hôtel Lutetia 60 Fours Seasons Hotel George V 61 visit.brussels 62 (inf.) Hotel Amigo 63 Sofitel Legend The Grand Amsterdam 65 VisitBritain 67 (inf. Bath & North East Somerset Council) Four Seasons Hotel London At Ten Trinity Square 69 (sup.) Four Seasons Hotel London At Park Lane 69 (inf.) Claridge’s 70 The Connaught 71 (sup.) The Berkeley 71 (inf.) Hotel Continentale 72 Castello Banfi Il Borgo 73 Royal Hotel Sanremo 76 Four Seasons Hotel Les Bergues Geneva 77 Hotel Astoria 78 Maana Travel 79 (inf. esq. - Annie Spratt e inf. dir. - Nicolas Mathéus) Santa Monica Travel & Tourism 84 East, Miami 85 Faena Hotel Miami Beach 86-87 The Miami Beach Edition 88 The Times Square Edition 89 (sup.) Public Hotel New York 90 Mandarin Oriental, New York 91 Nomaa 92 The Barcelona Edition 94 Mandarin Oriental, Barcelona 95 Myconian Korali 96 (sup.) Myconian Kyma 96 (inf.) Myconian Avaton 97 (sup.) Myconian Ambassador 97 (inf.) Conservatorium Hotel 98 Bulgari Hotel London 99 Mandarin Oriental, Milan 102 Scenic Luxury Cruises & Tours 103 (esq.) The Bodrum Edition 106 Wilderness Bisate Lodge 107 Bulgari Resort Dubai 108 Suiran, Luxury Collection Hotel, Kyoto 109 (sup.) Yoshikawa Ryokan 109 (inf.) The Ritz-Carlton Yacht Collection 112 Crystal River Cruises 114, 115 (dir. sup. e inf.) Aspen Snowmass 118, 119 (esq.) Limelight Hotel Snowmass 119 (dir.) 1 Hotel & Homes South Beach The Retreat Collection 120-121 Arakur Ushuaia Resort & Spa 122 Tierra Chiloé Hotel & Spa 124 (central e inf.) Tierra Atacama Hotel & Spa 124 (sup.) Tierra Patagonia Hotel & Spa 125 (inf.) Burj Al Arab Jumeirah 126 (sup.) Jumeirah Al Naseem 126 (inf.) Six Senses Buthan 130 (inf.) Silversea Expedition 136-137 PRIMETOUR 139