Princess Quinceañera Magazine 2nd Edition

BIENVENIDOS A NUESTRA SEGUNDA EDICION DIGITAL

Laura Hidalgo

Leo Gallegos

VINEYARD HACIENDA OFICIAL HOST OF MIS QUINCE EXPO

Navegando por el laberinto del Protocolo y la Etiqueta

Por Angelica Palmerin.

Por: Psicóloga, Gaby Arvizu

“Lasemocionesaflor depieldurantela celebracióndeuna quinceañera.”

Ten cuidado con lo que piensas se puede convertir en realidad

Por: Kissis Torres

Welcome to the second edition of our magazine dedicated to carry out quinceañeras in San Diego, California. We are delighted to welcome you back to this exciting journey through the celebration of fiftieth birthday, such a special moment in the lives of our young women and their families. In this edition, we will dive even deeper into the rich tradition, elegance and fun that surrounds this significant celebration. From the most stunning dresses and accessories to the most charming venues and exceptional service providers. Our magazine is your complete guide to planning and enjoying an unforgettable XV in the beautiful city of San Diego. We hope you enjoy every page and are inspired to make this day a memory that will last a lifetime!

LauraHidalgo

¡Bienvenidos a la segunda edición de nuestra revista dedicada a realizar quinceañeras en San Diego, California. Estamos encantados de darles la bienvenida nuevamente a este emocionante viaje a través de la celebración de los XV años, un momento tan especial en la vida de nuestras jóvenes y sus familias. En esta edición, nos sumergiremos aún más en la rica tradición, la elegancia y la diversión que rodea a esta celebración tan significativa. Desde los más deslumbrantes vestidos y accesorios hasta los lugares más encantadores y proveedores de servicios excepcionales. Nuestra revista es su guía completa para planificar y disfrutar de unos XV años inolvidables en la hermosa ciudad de San Diego. ¡Esperamos que disfruten de cada página y se inspiren para hacer de este día un recuerdo que perdure toda la vida!

CEO of Princess Academy Enterprises and Executive Director of Princess Quinceañera Magazine.

CFO&Editorand Chief

Juliana Rintoul

MagazineSupport

RociodelMarBorboaOlivas

Collaborator

Mar Yañez

FromTheEditor

Qué emocionante es recibir la primavera cuando se está en un país lleno de árboles florales como lo es Japón, donde me tocó terminar nuestra segunda edición digital. En esta segunda edición encontrarás detalles de la Segunda Mis Quince Expo en Vineyard Hacienda, como también tips de finanzas, psicología, y aspectos emocionales de un evento tan importante como lo es una fiesta de Quinceañeras.

Además, te actualizamos en las últimas colaboraciones y te seguimos presentando a este fuerte grupo de miembros que lo que más desea es hacer que tu evento sea todo lo que esperas y mucho más. Muchas gracias por seguirnos en nuestras redes sociales y por leer nuestra revista Desde el fondo de mi corazón, Arigato.

How exciting it is to welcome spring when you are in a country full of floral trees like Japan, where I had to finish our second digital edition In this second edition you will find details of the Second Miss Quince Expo at Vineyard Hacienda, as well as tips on finances, psychology, and emotional aspects of an event as important as a Quinceañera party.

In addition, we update you on the latest collaborations and continue to introduce you to this strong group of members who wish to make your event everything you expect and much more. Thank you very much for following us on our social networks and for reading our magazine.

From the bottom of my heart, Arigato

INTHISISSUE

8

14 17 20

25

38

42

44

49

54

Vineyard Hacienda, Official Host of Mis Quince Expo.

Vineyard Hacienda, anfitrión oficial de Miss Quince Expo.

Ten cuidado con lo que piensas, se puede hacer realidad.

be careful with your thoughts, they can became real.

Miss Sweet Quince se prepara para su segunda graduación.

Miss Sweet Quince is preparing for her second graduation.

Cenicienta Brides, vive tu cuento de hadas.

Cybderella Brides, live your fairy tale.

Del mar video estudio deteniendo el tiempo.

Del Mar Video Estudio is stoping time

NOSOTROS SOMOS ALL OF US PRODUCTIONS

We are all of all productions

Decisiones sabias en la planificación de tus XV.

Wise decisions in planning your XV.

“Las emociones a flor de piel durante la celebración de una quinceañera”

“The emotions on the surface during the celebration of a quinceañera ”

Navegando por el laberinto del Protocolo y la Etiqueta

Navigatingthelabyrinthofprotocolandetiquette.

Celebrando la transición de niña a mujer en otras culturas.

Celebrating the transition from girl to woman in other cultures.

Les esperamos en Vineyard Hacienda este 21 de abril con un seleccionado grupo de vendedores.

We are waiting for you at Vineyard Hacienda this April 21 with a selected group of vendors.

Tendremos rifas y excelentes promociones.

Ademas de un excelente entretenimiento.

We will have raffles and excellent promotions. In addition to excellent entertainment.

Mariachi

EMBAJADORES

Los Esperamos! We hope to see you here. !

Quinceañeras get 25% off when you mention Princess Magazine Hair and Make-up

619-638-1392

Abril Fitch

Coach y founder de Miss Sweet Quince

¡Una experiencia que no te puedes perder! Mi nombre es Abril Fitch y he tenido la fortuna de participar por segunda ocasión en este gran proyecto como Coach de Imagen Integral, del cual me encantaría platicarte, ahora que quizás estás en una etapa donde puedes aprovecharlo al máximo

Miss Sweet Quince es un programa súper completo que se compone de diferentes áreas, que abarcan desde desarrollo personal, fotografía, pasarela, imagen, baile y muchas otras actividades más, donde aprenderán a pasar esa bella etapa de niña a jovencita y lo mejor de todo, acompañadas de su mamá y en algunas ocasiones de sus mejores amigas o bien nuevas amigas.

Un programa Teórico-Práctico que las lleva de una manera muy amena, de mucha apertura y seguridad ante todo, ya que estamos conformadas de varias coaches y siempre en áreas muy seguras tanto presenciales como tecnológicas

Este programa les permite desarrollar más confianza en si mismas, definir muy bien su estilo, su tema y todo pequeño detalle que necesiten afinar para ese día y sobre todo para la nueva etapa que inician

En mi caso he tenido la oportunidad de acompañar a la primera generación donde impartí dos temas fundamentales: Análisis del cuerpo y su alimentación e Imagen Así, como en la segunda Generación estoy a cargo de los temas: Conociendo mi Piel y Vestuario, todo enfocado a que siempre luzcas en tu mejor versión y como siempre es mi lema: ¡QUE BRILLES AL MÁXIMO!

Si estás próxima a tus Sweet XV no te pierdas la oportunidad de iniciar esta etapa con el pie derecho, somos alrededor de 10 coaches especialistas cada una en su tema, para que trabajes en tu mejor versión y tengas todas las herramientas necesarias para ese gran día!

¡Que el primer Amor de tu hija, sea ella misma! Con Cariño Abril Fitch

Si estás próxima a tus Sweet XV no te pierdas la oportunidad de iniciar esta etapa con el pie derecho, somos alrededor de 10 coaches especialistas cada una en su tema, para que trabajes en tu mejor versión y tengas todas las herramientas necesarias para ese gran día!

Miss sweet Quince

Tuve la suerte de crecer en este ambiente. A los 5 años de edad, mi madre, Sonia Naranjo, abrió Cynderella en Tijuana. Ella fue mi maestra en el mundo de la moda y sobre todo el de las quinceañeras. Todos los fines de semana, me llevaba con ella a trabajar y mis juegos eran hacer ropa para las muñecas de mi hermana, con los sobrantes de material del taller de costura. Cuando cumplí 21 años de edad, diseñé mi primer vestido para la fiesta de quince años de mi hermana Catherine. Ahí fue cuando descubrí que me gustaba el diseño y que me apasionaba tener la oportunidad de crear. En el 2015, decidí renunciar a mi trabajo de logística de exportación aérea y decidí enfocarme a lo que me apasionaba, que era la moda y sobre todo continuar con el legado de Cynderella y me hice el propietario. Desde ese entonces, he tratado de mantener la reputación de Cynderella y dar a conocer que no solo vendemos vestidos, sino también diseñarlos al gusto y con la ayuda de diseñadores de la casa que pueden hacer tu sueño realidad. Como la hada madrina de la historia, nuestro eslogan dice "Live Your Fairytale" (Vive tu cuento de hadas).

I was lucky to grow up in this environment At 5 years old, my mother, Sonia Naranjo, opened Cynderella in Tijuana She was my teacher in the world of fashion and especially that of quinceañeras Every weekend, she took me with her to work and my games were to make clothes for my sister's dolls, with leftover material from the sewing workshop When I turned 21 years old, I designed my first dress for my sister Catherine's quinceanera party That's when I discovered that I liked design and that I was passionate about having the opportunity to create. In 2015, I decided to quit my air export logistics job and decided to focus on what I was passionate about, which was fashion and above all continue Cynderella's legacy and I became the owner. Since then, I have tried to maintain Cynderella's reputation and make it known that we not only sell dresses, but also design them to taste and with the help of in-house designers who can make your dream come true. Like the fairy godmother of the story, our tagline reads "Live Your Fairytale."

Lo que más disfruto de mi trabajo es el poder diseñar y realizar las ideas de mis clientas. Es algo muy personal porque tengo que conocer a la persona para poder diseñar algo único y especial para ella. Cumplir quince años significa mucho en nuestra cultura, y el vestido suma una parte muy importante en ese día. Desde la temática, los colores, el clima, la ubicación, todo esto está basado en el vestido y lo implica ya que la niña lo porta y lo representa en ese día tan especial y esperado. Así que el escoger un vestido, es muy estresante porque tiene mucha importancia. El hecho de que mi clienta me brinde su confianza en poder realizarle un vestido, asumo esa responsabilidad y no la tomo a la ligera. Sé muy bien lo importante que esto es para ella y trato de esmerarme para que la quinceañera sonría o llore de felicidad al ver su vestido hecho realidad. Eso es lo que más disfruto de mi trabajo, que reflejo mi pasión en un vestido y que ella vea esa parte de mi trabajo, al decir que es el vestido de sus sueños.

What I enjoy most about my job is being able to design and realize my clients' ideas It is something very personal because I have to know the person to be able to design something unique and special for them Turning fifteen means a lot in our culture, and the dress plays a very important part in that day From the theme, the colors, the weather, the location, all this is based on the dress and implies it since the girl wears it and represents it on that special and long-awaited day. So choosing a dress is very stressful because it is very important. The fact that my client gives me her confidence in being able to make her a dress, I assume that responsibility and I do not take it lightly. I know very well how important this is for her and I try to do my best to make the quinceañera smile or cry with happiness when she sees her dress come true. That is what I enjoy most about my work, that it reflects my passion in a dress and that she sees that part of my work, saying that it is the dress of her dreams.

Lo que yo recomiendo a mis clientes, es que se den el tiempo de buscar el vestido perfecto. No es una decision que se debe tomar con facilidad, porque tambien require un costo. Por minimo, un vestido se tarda entre 4 a 5 meses en confeccionar. Nosotros ofrecemos un sistema de apartado de un año para su comodidad. Pero es importante que la quinceañera, se de su tiempo para probarse vestidos y empiece con el proceso de eliminacion. Que se mire en ella diferentes estilos, sobre todo colores y valore cual es que mas le favorece, que aclare ideas y este segura. Para eso, ella necesita hacer su tarea y ver fotos de vestidos que le llamen la atencion y vaya a sus citas, lista con diseños que tenga en mente y si tiene una tematica, tambien ayude en poder elegir el vestido perfecto.

What I recommend to my clients is that they take the time to look for the perfect dress. It is not a decision that should be made lightly, because it also involves a cost. At a minimum, a dress takes between 4 to 5 months to tailor. We offer a oneyear layaway system for your convenience. But it is important that the quinceañera takes the time to try on dresses and begin the elimination process. Let her look at different styles, especially colours, and assess which one suits her best, clarify ideas, and be sure. For that, she needs to do her homework and see photos of dresses that catch her attention and go to her appointments, ready with designs that she has in mind and if she has a theme, it will also help her choose the perfect dress.

⚜Corte de cabello

⚜Retoque de color

⚜Color completo

⚜wax

⚜Tratamientos Capilares (Olaplex,hidratantes)

⚜Extracción de Color

⚜ babylights

⚜ Highlights

⚜ Balayage

⚜ Maquillaje

⚜ Peinado

⚜ Extenciones de pestañas

⚜ Extenciones de cabello

Angelos Formal Wear

Conoce a los candidatos para embajadores de Angelos Formal Wear

KevinMiranda

TonyValdez

AlbertAlvarez

JosephHarmes

RayNavarrete

JoseLuisMiranda

JoanIrvingLemus

JulioHernandez

MarcosZavala

DarwingEspinoza

Presentacion de embajadores este 21 de Abril en Mis Quince Expo

Del Mar Solutions

RocioDelMarBorboa

EventPlanner&coreographer

619-253-7507

Satisfaciendo tus necesidades para cualquier tipo de evento

Mi incursión como coordinadora de eventos surgió a raíz de las demandas de mis clientes, quienes buscaban orientación y asesoramiento para la realización de sus eventos. Fue en ese momento cuando opté por acompañarlos en el proceso de materializar sus deseos con los recursos que precisaban.

Trabajar a tu lado es un auténtico placer, colaborando para lograr un evento que supere tus expectativas y te brinde plena satisfacción con los resultados obtenidos. Soy Rocío Del Mar Borboa y desde 1999 he estado inmersa en el ámbito de los eventos como organizadora y coreógrafa.

La danza ha sido un pilar fundamental en mi vida, y mi formación abarca disciplinas como teatro, ballet, ópera, teatro musical, entre otras. Llegué a completar mis estudios en la Licenciatura de Artes Escénicas con especialización en danza contemporánea en la Universidad de Guadalajara Mi enfoque laboral se distingue por ser siempre personalizado, mientras que mi estilo para hacer coreografías y coordinar eventos se caracteriza por una visión creativa y artística

Del Mar Solutions

We solve your needs for any type of event

My foray as an event coordinator arose from the demands of my clients, who were looking for guidance and advice to carry out their events It was at that moment when I chose to accompany them in the process of materializing their desires with the resources they needed

Working with you is a real pleasure, collaborating to achieve an event that exceeds your expectations and gives you full satisfaction with the results obtained I am Rocío Del Mar Borboa and since 1999 I have been immersed in the field of events as an organizer and choreographer

Dance has been a fundamental pillar in my life, and my training covers disciplines such as theater, ballet, opera, musical theater, among others I completed my studies in the Bachelor of Performing Arts with a specialization in contemporary dance at the University of Guadalajara My work approach is distinguished by always being personalized, while my style for choreographing and coordinating events is characterized by a creative and artistic vision.

"Nuestra mente se estimula, se organiza y se libera"

BENEFICIOS DE PINTAR

- ESTIMULA LA CONCENTRACION

- EQUILIBRA Y SINCRONIZA LOS HEMISFERIOS CEREBRALES

- DA CALMA Y EQUILIBRIO

- DESARROLLA LA PACIENCIA

- DESPIERTA LA CREATIVIDAD Y LA IMAGINACION

- FAVORECE LA EXPRESION.

- MEJORA LA AUTOESTIMA

- AYUDA A EXPANDIR LA CONCIENCIA

- EQUILIBRA LAS EMOCIONES

- CLARIFICA LOS PENSAMIENTOS

- ABRE LA INTUICION

L a L l a v e d e l A r t e

BENEFITS OF PAINTing

- STIMULATES CONCENTRATION

- BALANCES AND SYNCHRONIZES THE BRAIN HEMISPHERES

- GIVES CALM AND BALANCE

- DEVELOPS PATIENCE

- AWAKENS CREATIVITY AND IMAGINATION

- PROMOTES EXPRESSION.

- IMPROVES SELF-ESTEEM

- HELPS EXPAND CONSCIOUSNESS

- BALANCES EMOTIONS

- CLARIFIES THOUGHTS

- OPENS YOUR INTUITION

Jazmin Malulani, ganadora por maquillar y nominar a la Quinceañera de la primera portada de Princess Quinceañera Magazine.

Nosotros Somos

All of Us Production, una organización sin fines de lucro, comprometida a promover la inclusión y la diversidad en la industria del entretenimiento en San Diego.

We are

All of Us Production, a non-profit organization, is committed to promoting inclusiveness and diversity in the entertainment industry in San Diego.

All of us production, Diamonds

Event Hall, Princess Quinceañera Magazine, Princess Academy, y Rintoul Productions, nos unimos para conmemorar el día de la mujer con un desfile de moda que encanta y apoya a nuestras hermosas princesas. Tus hijas, al igual que ellas, podrían ser parte de All of us productions y estar en nuestro siguiente desfile de moda.

All of us production, Diamonds

Event Hall, Princess Quinceañera Magazine, Princess Academy, and Rintoul Productions, we come together to commemorate Women's Day with a fashion show that delights and supports our beautiful princesses. Your daughters, like them, could be part of All of us productions and be in our next fashion show.

Director,CarmenReyes. Coach/Director,AsyaReyes. Sponsor,LauraHidalgo. TechSupport,JulianaRintoul. Photographer,VeltLarant

Photography,VeltLarant

DECISIONES SABIAS EN LA PLANIFICACIÓN DE TUS XV.

Por Martha Ozuna

EL PRESUPUESTO JUEGA UN PAPEL PRIMORDIAL EN EL PROCESO DE UN EVENTO, ES UNA RUTA FINANCIERA CRUCIAL QUE DESCRIBE LOS GASTOS PROYECTADOS Y EL FLUJO DE EFECTIVO.

The budget plays a primary role in the process of an event. It is a crucial financial path that describes projected expenses and cash flow.

¿Por qué es importante elaborar el presupuesto para la realización de un evento? El presupuesto es esencial al planificar tu evento, ya que proporciona un marco estructurado y aumenta la eficiencia al crear un proceso claro en la asignación de recursos. Te permite monitorear de manera efectiva los gastos. Además, te asegura el control sobre tus finanzas; contribuye a desarrollar un evento organizado, exitoso y memorable. Un presupuesto respalda el éxito de un evento a través de lo siguiente:

Why is the budget important for holding an event? A budget is essential when planning your event as it provides a structured framework and increases efficiency by creating a clear process in allocating resources. It allows you to effectively monitor expenses. In addition, ensuring control over your finances contributes to developing an organised, successful, and memorable event. A budget supports the success of an event through the following: 619-288-6470

Control Financiero

MarthaOzuna

COACHFINANCIERO

Logro de metas y objetivos del Ev

Achievement of Event goals and obje

Calidad del evento the event

“Lasemocionesaflor depieldurantela celebracióndeuna quinceañera.”

Por: Psicóloga, Gaby Arvizu Coord. De Cosas de Mamá Grupo de apoyo para la crianza

Organizar un evento grande, lleno de detalles, para invitados de diferentes grupos de edad, puede ser para muchas personas, por sí mismo un detonante de estrés Cuando, este evento, además lo organizamos los padres, para celebrar los XV años de nuestra hija, hablamos también de muchas más emociones, sensaciones y sentimientos involucrados.

Durante el evento tenemos el deseo de expresar el orgullo y la gratitud que nos produce verla crecer; Además queremos en la medida de lo posible complacer los deseos de nuestra princesa y que ella se sienta lo mejor posible, pero a su vez, nos sentimos comprometidos a lograr que los invitados se sientan bienvenidos, atendidos y que disfruten de los elementos del festejo

Las emociones se mantienen activas no solo durante la celebración, esto empieza tal vez meses antes del día de la fiesta. Durante el tiempo de preparación, no es raro que se presenten momentos de desacuerdo, desafíos de logística, de organización, incluso de presupuesto que van haciendo que pasemos por diferentes etapas emocionales, que a veces somos capaces de resolver de manera saludable, pero en ocasiones no le ponemos atención a lo que estamos sintiendo hasta que tenemos una explosión emocional

Con todas las emociones que se han acumulado en la preparación, es esperado que, llegado el día del festejo, sintamos la necesidad de liberar el estrés al ver que a pesar de los obstáculos que pudimos haber enfrentado, lo logramos! Y esta liberación de estrés puede vivirse de manera distinta para cada persona:

Habrá quienes tengan un último “berrinche” (por las flores, por el pastel o cualquier detalle por mínimo que sea), otros encontrarán incluso un momento para llorar antes del evento, a veces a solas o a veces acompañado, habrá quienes sean invadidos por la nostalgia antes o durante la celebració, entre otras muchas otras acciones que puedan funcionar como válvula de escape para lo que acumulamos durante la preparación.

Algunos padres y madres no notan lo que emocionalmente les ha exigido esta preparación hasta que pasa, y sienten la necesidad de dormir por 48 horas seguidas si fuera posible

Quehacer

Si estás planeando organizar una celebración de XV años aquí te dejo unos tips básicos para la montaña rusa emocional a la que pudieras enfrentarte:

*Delega: Aunque quieras poner tu toque personal en cada detalle, tener una red de apoyo que te ayude a no hacerlo todo tú mismo, hará más relajado el proceso Ya sea que contrates a un ejército de especialistas en eventos o tu red de apoyo sea de amigos y familia, será de gran ayuda contar con ellos

*Disfruta el proceso: No esperes hasta el día de la fiesta para disfrutar Permítete emocionarte con la prueba del vestido, divertirte con la elección de las flores y degustar los postres. Todas esas experiencias pueden convertirse en los recuerdos más bonitos para ti y tu familia

*Manténte en contacto con tus emociones y dales espacio: Cuando notes que alguna situación te está angustiando, estresando, etc Tómate un tiempo para relajarte antes de continuar. Háblalo con tu red de apoyo y verás cómo se aligera la carga Lo mismo cuando te sientas con nostalgia de ver a tu niña maquillada o usando zapatillas Dale espacio a tu emoción y no la reprimas.

*Y por último; No te distraigas del objetivo: Es sencillo que entre tantas cosas por planear, por hacer, entre tantas citas, etc. Se empiece a sentir como una obligación No olvides que esto se trata de celebrar. De celebrar la vida de tu hija, de lo que son como familia y de la ilusión de lo que está por venir.

“Theemotionsonthe surfaceduringthe celebrationofa quinceañera.”

By: Psychologist, Gaby Arvizu Coord. From Mom's Things Parenting support group

Organising a large event, full of details, for guests of different age groups, can be a stress trigger in itself for many people. When this event is also organised by the parents, to celebrate our daughter's 15th birthday, we also talk about many more emotions, sensations and feelings involved

During the event we have the desire to express the pride and gratitude that it gives us to see her grow We also want to please our princess's wishes as much as possible and make her feel as good as possible, but at the same time, we feel committed to making the guests feel welcome, cared for, and enjoy the elements of the celebration

Emotions remain active not only during the celebration, this begins perhaps months before the day of the party. During the preparation time, it is not uncommon for moments of disagreement, logistical, organisational, and even budgetary challenges to arise that cause us to go through different emotional stages, which sometimes we are able to resolve in a healthy way, but sometimes we don't pay attention to what we are feeling until we have an emotional explosion

With all the emotions that have accumulated in the preparation, it is expected that, when the day of the celebration arrives, we feel the need to release stress by seeing that despite the obstacles we may have faced, we achieved it! And this release of stress can be experienced differently for each person:

There will be those who have a last “tantrum” (over the flowers, the cake or any detail no matter how small), others will even find a moment to cry before the event, sometimes alone or sometimes with someone, there will be those who are invaded by nostalgia before or during the celebration, among many other actions that can function as an escape valve for what we accumulate during the preparation Some parents do not notice how emotionally demanding this preparation has been until it passes and they feel the need to sleep for 48 hours straight if possible

Whattodo.

If you are planning to organize a 15th birthday celebration, here are some basic tips for the emotional roller coaster you might face:

*Delegate: Although you want to put your personal touch on every detail, having a support network that helps you not do everything yourself will make the process more relaxed Whether you hire an army of event specialists or your support network is friends and family, it will be a huge help to have them

*Enjoy the process: Don't wait until the day of the party to enjoy. Allow yourself to get excited about the dress fitting, have fun choosing the flowers and tasting the desserts All of these experiences can become the most beautiful memories for you and your family

*Keep in touch with your emotions and give them space When you notice that a situation is distressing you, stressing you, etc Take some time to relax before continuing Talk about it with your support network and you will see how the load will lighten. The same when you feel nostalgic to see your girl wearing makeup or wearing sneakers Give space to your emotion and do not repress it

* And finally; Don't get distracted from the goal: It's easy to have so many things to plan, to do, so many appointments, etc It starts to feel like an obligation Don't forget that this is about celebrating To celebrate your daughter's life, who you are as a family and the excitement of what is to come.

Navegandoporel laberintodelProtocoloy laEtiqueta

Por Angelica Palmerin

Hoy en día vivimos en un mundo de cambios rápidos y no nos detenemos a disfrutar las pequeñas cosas, los detalles finos que nos aportan tranquilidad y disfrute; aquí juega un papel fundamental el protocolo y la etiqueta social. Estos dos pilares nos proporcionan un camino seguro por donde transitar sin tropezarnos hacia la armonía, el respeto, la comunicación efectiva, la tolerancia social tanto en el ámbito personal como en el profesional. Si bien pudieran verse como reliquias de un pasado del que huímos desesperados, no deberíamos soslayar su relevancia en la sociedad moderna. Dicho lo anterior, empecemos por desenmarañar que es qué

Definición de protocolo: Es un conjunto de reglas formales que enmarcan la conducta diplomática, ceremonial, social y oficial El protocolo dicta los procedimientos y garantiza las interacciones fluídas propiciando un orden preestablecido con antelación. Es pués, ese marco seguro donde nos permite navegar con seguridad y soltura minimizando momentos embarazosos. Hemos visto que protocolo y etiqueta a menudo se usan de manera indistinta, sin embargo son aspectos distintos del mismo comportamiento social, que aunque han evolucionado con los años siguen siendo imprescindibles en nuestro diario devenir

En los círculos diplomáticos y oficiales, el protocolo sirve como marco para mantener el orden, mostrar respeto y evitar malentendidos Aquí se dicta a quién se debe dirigirse primero, las formas adecuadas de dirigirse, la disposición de los asientos y otros detalles que pueden parecer triviales pero que tienen una inmensa importancia simbólica El protocolo garantiza que las interacciones entre individuos, ya sean jefes de estado o ejecutivos de empresas, se desarrollen sin problemas y sin ofensas

Como dato curioso acerca de la importancia del protocolo: es una carrera, que por ser tan sensitiva, requiere mucho más preparación; en USA se destacan cursos de leyes internacionales, toma de decisiones, arte y cultura, etiqueta internacional, entre los más de 600 cursos y 70 idiomas que desde 1947 el Foreign Service Institute imparte.

, por otro lado, abarca un amplio abanico de reglas y comportamientos donde se rigen las normas y expectativas socialmente aceptadas en nuestro entorno al ir promoviendo la cortesía y el respeto En la etiqueta suelo repetir el viejo adagio que mi abuela como muchas otras decían: “EL DIABLO ESTA EN LOS DETALLES”, y es que la etiqueta es atemporal y elegante, es la cortesía y la gracia; aquí se nos orienta sobre del comportamiento en diferentes eventos, desde el formal hasta una reunión en el jardín o bien una cena elegante hasta una reunión de negocios En este abanico, como mencioné antes, podemos adentrarnos a conocer sobre lo más simple y cómodo pero elegante lenguaje de la mesa, servilleta, cristalería o cubertería Mientras que el protocolo es más estricto en las ocasiones formales, la etiqueta guía nuestro comportamiento en todas las situaciones cotidianas o no La buena etiqueta es la base de las interacciones sociales positivas, que promueven la amabilidad, la consideración y el respeto por los demás En las relaciones personales, practicar una buena etiqueta cultiva vínculos más fuertes y fomenta el respeto mutuo Gestos simples como decir "por favor" y "gracias", ser puntual y escuchar activamente demuestran consideración y respeto por los sentimientos de los demás La tecnología ha venido moldeando nuestra forma de relacionarnos, sin embargo, en un evento social el teléfono siempre está en nuestra bolsa y en modo silencio. Es un gran no al teléfono en la mesa, la etiqueta implica tener en cuenta el motivo por el que nos reunimos, si es para conversar nadie debe trae el teléfono a la vista

Jamás se usa lenguaje soez incluso si no es inferido a tu interlocutor, es vital respetar a los demás y abstenerse de utilizar un lenguaje ofensivo o incendiario Además, en un mundo cada vez más globalizado, la sensibilidad cultural es primordial. Comprender y respetar las diferencias culturales en los estilos de comunicación, gestos y normas sociales es esencial para construir relaciones significativas y evitar ofensas involuntarias.

En conclusión: El protocolo y la etiqueta son ese binomio de principios eternos que sustentan las interacciones sociales exitosas y la comunicación efectiva. Al practicar un buen protocolo y etiqueta, las personas pueden fomentar el respeto mutuo, construir relaciones y afrontar situaciones sociales con gracia y diplomacia, enriqueciendo tanto su vida personal como profesional Si bien, el protocolo y etiqueta se han venido adaptando a los tiempos y las tecnologías actuales, siguen vigentes más que nunca como principios fundamentales del arte de vivir bien y bonito Angélica Palmerin

Coordinaryorganizar diversosaspectosdelos acontecimientos, incluyendologística, proveedoresyhorarios

Coordinateandorganize variousaspectsofevents, includinglogistics, vendorsandschedules

VICKYHERNANDEZ

VICKY HERNANDEZ Coordinadora de Eventos

EventCoordinator

Navigatingthelabyrinth ofprotocolandetiquette.

By Angelica Palmerin

Nowadays we live in a world of rapid changes and we do not stop to enjoy the little things, the fine details that give us peace of mind and enjoyment; Protocol and social etiquette play a fundamental role here.

These two pillars provide us with a safe path to travel without stumbling towards harmony, respect, effective communication, and social tolerance in both the personal and professional spheres.

Although they could be seen as relics of a past from which we desperately flee, we should not ignore their relevance in modern society

That being said, let's start by unraveling what is what

Protocol definition:

It is a set of formal rules that frame diplomatic, ceremonial, social and official conduct.

The protocol dictates the procedures and guarantees fluid interactions by promoting an order pre-established in advance.

It is, therefore, that safe framework where it allows us to navigate safely and easily, minimizing embarrassing moments

We have seen that protocol and etiquette are often used interchangeably, however they are different aspects of the same social behavior, which although they have evolved over the years are still essential in our daily life.

In diplomatic and official circles, protocol serves as a framework for maintaining order, showing respect, and avoiding misunderstandings. Here you dictate who should be addressed first, the proper forms of address, the seating arrangements, and other details that may seem trivial but have immense symbolic importance The protocol ensures that interactions between individuals, whether heads of state or business executives, run smoothly and without offense.

As a curious fact about the importance of the protocol: it is a race that, because it is so sensitive, requires much more preparation; In the USA, courses on international law, decision making, art and culture, and international etiquette stand out, among the more than 600 courses and 70 languages that the Foreign Service Institute has taught since 1947

ETIQUETTE, on the other hand, covers a wide range of rules and behaviors that govern the socially accepted norms and expectations in our environment by promoting courtesy and respect.

On the label I usually repeat the old adage that my grandmother, like many others, said: “THE DEVIL IS IN THE DETAILS”, and that is that the label is timeless and elegant, it is courtesy and grace; Here we are guided on behavior at different events, from formal events to a garden meeting or an elegant dinner to a business meeting.

In this range, as I mentioned before, we can delve into learning about the simplest and most comfortable but elegant language of the table, napkin, glassware or cutlery.

While protocol is stricter on formal occasions, etiquette guides our behavior in all situations, everyday or not. Good etiquette is the foundation of positive social interactions, which promote kindness, consideration and respect for others

In personal relationships, practice good etiquette, cultivate stronger bonds, and foster mutual respect. Simple gestures such as saying "please" and "thank you," being punctual, and listening thoroughly demonstrate consideration and respect for the feelings of others.

Technology has been shaping our way of relating, however, at a social event the phone is always in our bag and on silent mode.

It is a big no to the phone at the table, etiquette implies taking into account the reason why we meet, if it is to talk, no one should bring the phone in sight

Bad language is never used even if it is not inferred to your interlocutor, it is vital to respect others and refrain from using offensive or inflammatory language. Furthermore, in an increasingly globalized world, cultural sensitivity is essential. Understanding and respecting cultural differences in communication styles, gestures, and social norms is essential to building meaningful relationships and avoiding unintentional offense.

In conclusion:

Protocol and etiquette are that pairing of timeless principles that underpin successful social interactions and effective communication.

By practicing good protocol and etiquette, people can foster mutual respect, build relationships, and approach social situations with grace and diplomacy, enriching both their personal and professional lives.

Although protocol and etiquette have been adapted to current times and technologies, they remain valid more than ever as fundamental principles of the art of living well and beautifully

Kanishika’s

Half Saree Function

Celebrating the transition from girl to woman in other cultures.

Celebrando la transición de niña a mujer en otras culturas.

Un encantador ritual indio que simboliza el viaje mágico de una niña hacia la feminidad.

An enchanting Indian ritual symbolising a girl's magical journey into womanhood.

Photography: roycreativedesign.com

Dentro del intrincado tejido de las tradiciones hindúes del sur de la India, la sagrada ceremonia de Ritu Kala Samskara guía el camino de una joven en su transición a la adultez, un ritual celestial que coincide con el surgimiento de su primer ciclo lunar, marcado por el elegante atuendo de un sari por primera vez.

In the ethereal tapestry of South Indian Hindu customs, the sacred Ritu Kala Samskara ceremony illuminates the path of a maiden as she blossoms into womanhood, a celestial rite intertwined with the dawn of her first moon's cycle, graced by the draping of a sari for the very first time.