Chico Yellow Magazine Spring 2020

Celebrating over

16 Years in Chico!

2

$

CHICO QUARTERLY

COUPON DIRECTORY & PREMIUM SHOPPING GUIDE

TM

Since 1984 Spring Shopping Issue 2020 Restaurants • Entertainment • Specialty Shops • Professional Services

!

"#$%&

20 E 0 ,2 V 0 y2 A l S Ju

'()*+,-./(0 )$$&*+,$&-0

!"#$%&'(%& !"#$%&$&

il

t Un

)$$&*+,$)&-.&/&01

”“The Yellow Magazine”

K

For Advertising call (530) 877-7766

!"#$%&'()*+*,--./,-,-*!01203*4567!8069:;*<==*%&'()>*%?>?%@?A;*3"*#B%)*"C*)(&>*#DE=&FB)&"G*HB$*E?*%?#%"ADF?A*"%*D)&=&I?A*&G*BG$*C"%H*"%*E$*BG$*H?BG>J*?=?F)%"G&F*"%*H?F(BG&FB=J*&GF=DA&G'*#(")"F"#$&G'J*>FBGG&G'*"%*#(")"'%B#(&G'*BG$* of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

Bidwell Park Pizza Bidwell!"#$%&'(#)*+*,-$.%//$01234$56676688 Park Pizza 9

$

Bidwell Park Pizza

www.BidwellParkPizza.com (at 8th St. & Bruce Rd.) 894-0400

B IDWELL PARK P IZZA

PIZZA PASTA SALADS

Over 30 $

4")*AC>&B*Q&)(*8H)%R@*8O#%@??*5@>&A@%$* "%*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

www.BidwellParkPizza.com (at 8th St. & Bruce Rd.) 894-0400

800 Bruce Rd

$

9L

3 OFF Any Order

OPEN DAILY Mon - Thurs: 4pm - 9pm Fri & Sat: 4pm - 10pm Sun: 4pm - 9pm

9L

800 Bruce Rd

+*!12314*5678!917: *"D*!(&G"

$

4")*AC>&B*Q&)(*8H)%R@*8O#%@??*5@>&A@%$* "%*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

www.BidwellParkPizza.com (at 8th St. & Bruce Rd.) 894-0400

800 Bruce Rd

B IDWELL PARK P IZZA

Any 2 Family Size Pizzas

PIZZA PASTA SALADS

3 OFF Any Order

OPEN DAILY Mon - Thurs: 4pm - 9pm Fri & Sat: 4pm - 10pm Sun: 4pm - 9pm

Over 30 $

4")*AC>&B*Q&)(*8H)%R@*8O#%@??*5@>&A@%$* "%*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

www.BidwellParkPizza.com (at 8th St. & Bruce Rd.) 894-0400

800 Bruce Rd

)12%)34567%/89:;18;< % -=>:6? % $@A:B8:;9: % C5=D86?

1233$-456784$*544$0954 • Tree Pruning • Tree Removal • Stump Grinding • Certified Arborist on Staff 24-Hour Emergency Service Available

I/>%JK(FA((G

0:78% @'A(B%ACADC'AA

!"#$%&& '()$*+,,$ -,+./0, !"#$%&'(( L849614*9M6N*=5 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

)*!+,%-$##.%/.%0%1/"/./!2%!3%4!$,5%6077#8%)$*!$%9020:#;#2,<%=2>?

Redding @'A(B%ECFDECGG

HHH?)*!+,-$##.?+.

1 + , , $ , - * / ; '* , -

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&!$%#"'!& &#$$%()#$ *#+,$--"+.)/-0

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

( 4.50 Value)

4")*AC>&B*Q&)(*8H)%R@*8O#%@??*5@>&A@%$* "%*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

OPEN DAILY Mon - Thurs: 4pm - 9pm Fri & Sat: 4pm - 10pm Sun: 4pm - 9pm

+*!12314*5678!917: *"D*!(&G"

Bidwell Park Pizza OPEN DAILY Mon - Thurs: 4pm - 9pm Fri & Sat: 4pm - 10pm Sun: 4pm - 9pm

5 OFF

9L

w/1 Topping when you buy 16” Family size pizza.

$

9L

2 SIDE SALAD

+*!12314*5678!917: *"D*!(&G"

$

B IDWELL PARK P IZZA

PIZZA PASTA SALADS

+*!12314*5678!917: *"D*!(&G"

B IDWELL PARK P IZZA

PIZZA PASTA SALADS

!"#$%&'(()&*&+(,%$-&+-.,

Japanese Steakhouse & Hibachi

9275 Midway, Durham, CA 95938 (530) 343-6893 | AlmendraWinery.com Wed - Thurs 11AM - 9PM • Fri - Sat 11AM - 10PM • Sun 11AM - 7PM • CLOSED Mon & Tues

Locally Owned & Operated Since 1987

789$:**

!"#$%&'$()$*+,-.$ &/01/2+3$'4566+,

180 Cohasset Road near Esplanade

18 YEAR CNR WINNER

per ta le. No

olidays. No other discounts. E pires

Valid Monday through Thursday only

Not valid with any other offer or coupon. E pires

1/2 OFF

300 Broadway at 3rd St. • 899-8075 Adjacent to Parking Lot • Upstairs

Lunch or Dinner

Buy any lunch or dinner & 2 drinks, get a 2nd of equal or lesser value 1/2 price 3%@?@H)*G"E#"H*M(@H*"%B@%&H'<*1H@*G"E#"H*#@%*)CF>@<* Not valid on deliveries. No other discounts. E pires

2290 Esplanade • 879-9200

Full Bar & Cocktails • Serving Chico 19 Years • Drive-Thru Coffee 365 Days

1/2 OFF LUNCH ONLY

Buy any LUNCH & 2 drinks, Get the 2nd LUNCH of equal or lesser value 1/2 OFF. !"#$%&'(#()$%*+"&+)%,-()%+'.('/)0

Buy any entrée & 2 drinks, Get the 2nd of equal or lesser value 1/2 OFF. !"#$%&'(#()$%*+"&+)%,-()%+'.('/)0 Dine in or take out.

purchase of $25 or more

(530) 893-5068 (530) 893-2574

DOWNTOWN

2290 Esplanade • 879-9200 Full Bar & Cocktails • Serving Chico 19 Years • Drive-Thru Coffee 365 Days

Breakfast or Lunch

5 OFF

$

Sun-Thurs: 11:30am-8:30pm Fri-Sat: 11:30am-9pm Closed Monday

No other discounts. E pires

1/2 OFF

!"#$%"#%&'%()%*)+

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

0"1(%2%01+3"-"4$ ,TU*V<*8C?)*=A@<K*QE&)@*= W/.0.U,U MMM<3"?)C>3>E?<F&J

Happy Garden Restaurant

BroadwayHeightsChico.com

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&"'( !)*++,-.%/$-($'

8 YEAR BEST OF WINNER

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Not valid with other offers. E pires

P*Q(%@BB&H' Packaging P*4")C%$** P*O&D)?*R*!C%B?S

Buy any Breakfast, Lunch or Dinner and 2 drinks, get the 2nd entrée of equal or lesser value for 1/2 OFF.

1717 Esplanade at 8th Ave • (530) 896-1147

01%'2'344/'-5*6'7'8'9*:*)$;*&<' )*=*-:*'8./'344/'-5*6' 43'"*&&'4)'*>1$"':$"1*'2?8'433

UP edE P*2Q*LC&> o es a

1/2 OFF Entrée 12345%!6789:4%+73;

1/2 OFF

!"#$%&'())(*+%,-).$/01

!"#$%&'()*&+,,,'!"#$%&'()-*./"%

No other discounts. E pires

Family-Friendly Restaurant Full Bar

EST. 2014

e

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

SUN-THUR 11AM-9:30PM • FRI-SAT 11AM-10PM

bl ll B a r Av a il a

4")*AC>&B*)"MC%B?*'%C)E&)$<*4")*AC>&B*"H*C>G"(">&G*F@A@%C'@?<* 4")*AC>&B*"H*L")(@%N?*5C$*"%*O%CBEC)&"H<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<* One coupon per customer per uarter. E pires

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

2477 Forest Ave #100 Chico

Fu

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Your Total Bill

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

10% OFF

/

Not valid on reakfast items.

per ta le. No olidays. No other discounts. E pires

Valid on lunch entrées only 11am - 2pm • Mon - Fri Only

• General

Contracting

• Bathrooms

Contractor License: 936109

• Kitchens

• Patio Covers

• Decks & more

Call for a

FREE ESTIMATE (530) 720-8950

www.facebook.com/hislopconstruction/

100 OFF

Any project over $500

NOW BUILDING HOMES to Help the Paradise Area or is it Time for a Remodel?

$

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

MENTION THIS AD For new customers. No other discounts.

Expires 7-20-20

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

0

!"#$%#&'()*+,-(.(/,+*%,$#&' 25 years experience

!"#$%$&'()* !

%&&'()*+,-+. /012* 34567%4%

%777'89':+2)+;<=>*'?@<9'AB /012* &5&67474

---9?2+>+2*92*;

uy any urrito two fountain drinks CHB*'@)*)(@*?@G"HB*FE%%&)"*"D*@MEC>* "%*>@??@%*AC>E@*D"%*!"##$

25% OFF !"#$%&'())*+$,-.$%'/0&

4")*AC>&B*"H*8H)%N@*8O#%@??*B@>&A@%$< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

!"#$%&#'#(""'#

!"#$%&'("#)*'+,-./01'$2'3004'5")")&*'!"6"406&'7'892$&:

All Natural Certified Black Angus from Harris Ranch!

entire order

Mediterranean Restaurant BC8DEC8D

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

15% OFF

!"#$%&'(%)(&%*+%,#*-+%.%#$+/0#%*$1%.%1/2$3

.QR*S%"CBTC$*F$*,HB*U)<* FG&7H'&5G6G777 4*,,%2$%'/1#/-%!#,5'6# L"H0UC)*..CI*0*P#I*V*!>"?@B*UEHBC$

1H@*G"E#"H*#@%*#@%?"H*#@%*MEC%)@%<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

!"#$%#&&'

G R I L L

250 Cohasset, Ste 10 (530) 487-8565 OPEN: 11am-10pm

WE DELIVER

Chico’s FAVORITE LIQUOR STORE

1-234++'5346'78'9:;<'=2<44>?

1/2 PRICE

BA R

A N D

250 Cohasset, Ste 10 (530) 487-8565 OPEN: 11am-10pm

Buy entrée & 2 drinks, get 2nd entrée of equal or lesser value 1/2 price

WE DELIVER

Not valid on delivery.

One per coupon per table. No other discounts. Expires 7-20-20

!"#$%&'())%*$+,-%.##$/%01%/-!*23

7 Year Winner!

/-0(&&120(.13415()#(416#)4%&&

Chico Beer Enthusiasts

1H@*G"E#"H*#@%*"%B@%<*4")*AC>&B*T&)(*?#@G&C>?K* G"IF"Y?*"%*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

G R I L L

Chico’s FAVORITE LIQUOR STORE

Top Beer Selection in the USA!

Locally 1270 East 1st Ave owned (530) 893-8410 & ed at er HOME OF op

Buy 1 burger & 2 medium fountain drinks at menu price Get a 2nd burger of equal or lesser value FREE

CHICO’S CHICO’SBEST BESTKEPT KEPT EEXPERIMENT XPERIMENT

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

A N D

!"## $%"&#"

NOW SERVING BEER

#((&')*+,'-./0

CHICO’S EXPERIMENT HICO’’SBEST SB BEST ESTKEPT EPT E EXPERIMENT XPERIMENT CCHICO KKEPT

BA R

Entire Check

4")*AC>&B*"H*WQ<//*X&BY?*L@C>?*"%*5C&>$*U#@G&C>? .*G"E#"H*#@%*)CF>@<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

!"#$%&& '(($)**+,$-./*$0$1.234+ !"#$%&'())*%!+(",-(.

8OG>EB@?*U&@%%C*4@ACBC*S%@T@%$*3%"BEG)?

4"*")(@%*G"E#"H?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<* 8O#&%@?*P0,-0,-

10% OFF

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

+",-&'"()%*"$

Guest Check

Not valid on delivery.

One per coupon per table. No other discounts. Expires 7-20-20

!"#$%&'())%*$+,-%.##$/%01%/-!*23

Many Specialty Vodkas, Liqueurs, Gins, Wines Top Beer Selection in the Country! +*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

BURRITO!

!"#$%"#$&'"()%*"$

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

FREE

" ## $%&'()$*+,-$+./01231

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&%'()*

7 Year Winner!

/-0(&&120(.13415()#(416#)4%&&

!"#$%&&

1270 East 1st Ave (530) 893-8410

'(($)**+,$-./*$0$1.234+

Home of CBE Chico Beer Enthusiasts

8OG>EB@?*U&@%%C*4@ACBC*S%@T@%$*3%"BEG)?

4"*")(@%*G"E#"H?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<* 8O#&%@?*P0,-0,-

Locally owned & operated

!"#$%&'())*%!+(",-(.

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

OD •

• DELIC IOU SM

FO CAN EXI

+

!""#!$%&'#()'*#+)'),-./,0

!""#!$%&'

EQUINE

Veterinary Services

!""#!$%&'

EQUINE

Veterinary Services Compassionate and Exceptional Veterinary Care for Your Pets & Horses

50% OFF

Dog or Cat Veterinary Exam $25 OFF Equine Service with farm call

L849614*9M6N*=5 .*8OE&H@*"DD@%*#@%*GE?)"I@%*#@%*OEC%)@%< 7@?)%&G)&"H?*IC$*C##>$<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8P#&%@?*Q0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

L849614*9M6N*=5 .*5"'*"%*!C)*"DD@%*#@%*GE?)"I@%*#@%*OEC%)@%< 7@?)%&G)&"H?*IC$*C##>$<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8P#&%@?*Q0,-0,-

FREE

Heartworm Test with paid exam

L849614*9M6N*=5* 1H@*#@%*GE?)"I@%*#@%*OEC%)@%<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8P#&%@?*Q0,-0,-

“We are the smaller Veterinary Hospital with the BIG HEART. We treat your pets like family!”

AllAboutPets.co (Next to S&S Produce)

1900 Mangrove Ave., Suite 50 | 342-0725

FREE

Dog or Cat Toy for all NEW dog & cat patients at time of service L849614*9M6N*=5 9(&?*"DD@%*IC$*F@*G"IF&H@B*R&)(*")(@%*"DD@%?S*8P#&%@?*Q0,-0,-

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

1

!"#"#$%&'(")*+%,%-.((/'"*+

10% OFF

$ $">%;)H;IH"

&'()*+,-./-0)123 456'7)68595655

ANY TWO SMOOTHIES

:;<=1=$%)>?$

&'&@)A,+BC2)=DB)E&* 456'7)FG(95G'(

2 OFF the purchase of

F55)<-C2)=DB)E&( 456'7)FG(9G68'

!"#$%"#$

RECEIVE

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

4")*AC>&B*L&)(*CH$*")(@%*"DD@%?<*8M#&%@?*N0,-0,-

!"#$%&'()#*+& =>?)(@(!)>A?(@(?03=BBC

,-./(01+2(34&(!"56# 7889:;<:

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*1H@*G"E#"H*#@%* GE?)"I@%*#@%*PEC%)@%<*1DD@%*8M#&%@?*N0,-0,-

I MEXICAN GRILL

2*JDD

K'.%:

when you spend $25 or more during lunch Valid ONLY Monday - Thursday

HALF OFF

MEXICAN GRILL

SUN & MON: 11AM-8PM • TUES-SAT: 11AM-9PM

MEXICAN GRILL

/0123 when you spend $25 or more during lunch 2*3'(%4567%&89(*+%:0/.%;0./<(*+ =/><>9:%?8.@89%)0>9%8/(>/'9A

!"#$%&'()*+%,%-./0*1 !"#$%&'(#)''(*

1384*5=6Q: 4")*AC>&B*"H*BC&>$*?#@G&C>?<*1H@*G"E#"H*#@%*)CF>@<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

!$.."L Valid ONLY Monday - Thursday

2365 Esplande, Chico • (530) 895-9607

4")*AC>&B*"H*BC&>$*?#@G&C>?<*1H@*G"E#"H*#@%*)CF>@<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

,&-..

3*JDD

Present coupon when ordering

1384*5=6Q:

+

!"#$%&'(#)'*'+,#$%'--./*0&123/'4'5$6'7'(.8'--./*'93/ 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

when you spend $49 or more

Present coupon when ordering

2365 Esplande, Chico • (530) 895-9607

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

Purchase Any Entrée & 2 Drinks Get the 2nd Entrée of equal or lesser value for 1/2 Price.

I +*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

(530) 891-1800

*value up to $11.11

123*4*567*86 1234%564()&'*+,-4)748$92:)84;8+,$4)&'49$74 9:$%& )4.$,"&'4"<4$=2):4"84:$..$84#):2$4<8$$> *4"*")(@%*B&?G"EH)?<*.*G"E#"H*#@%*GE?)"I@%* ;5<=>*?@2A<BCB #@%*PEC%)@%<*8M#&%@?*N0,-0,!"#$%&'()&'*+,-$./,"0

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

(In the Raley’s Center on Skyway) - Closed on Tuesday -

8+G!4H97

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

2485 Notre Dame Blvd.,#250

DEFF*

SUN & MON: 11AM-8PM • TUES-SAT: 11AM-9PM

1384*5=6Q: 4")*AC>&B*"H*BC&>$*?#@G&C>?<*1H@*G"E#"H*#@%*)CF>@<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

+ MEXICAN GRILL

'&-..

451167 when you spend $49 or more 2*3'(%4567%&89(*+%:0/.%;0./<(*+ =/><>9:%?8.@89%)0>9%8/(>/'9A

!"#$%&'()*+%,%-./0*1 !"#$%&'(#)''(*

1384*5=6Q: 4")*AC>&B*"H*BC&>$*?#@G&C>?<*1H@*G"E#"H*#@%*)CF>@<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

Over 90 Traditional & Creative Fusion Dishes.

Extensive beer & wine selection

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

EXOTIC FOOD AND DRINKS

!"#$%$&'(#)*+,,$%-$./0

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

Total Guest Check

0

!"#$%&'(')*+&,-&+./%0(

8

!"#"$%&'()*+,-+."&%/+()+!0(12

Ente ts •

rtain

me

Restauran

ts •

ecialty ment • Sp Entertain

Since 1984

Restauran

Sho

VlE20, 20 SntAil Apri

y2

7 01

Un

til

,2

w ”“The Yello

Un til

”“The

w Yello

!"#$

RY

TM

G GUIDE Spring Issue 2018 ment • Sp ecialty S hops • Pr ofessiona l Service s

Celebratin g 14 Year s in Chico CHICO QU !

ARTE

COUPO Restau

N DIR E C RLY

& PREM IUM

rants • Enterta

inment

TORY

SHOPP

”“The Yellow Magazine”

M

V2E0, 201 uly SntA il J

8

!"#$%&'()*+

*,--./,-01*

U ”“The Yello w Magazin e”

!23425*6 789!:28;< photographi =*>??*%&'()@*%A ng any of the @A%BAC=*5"*# M advertiseme D%)*"E*)(&@*#F nts without written permission G?&HD)&"I*JD$*GA*%A#%"CF HAC*"%*F)&?&KA from COUPON C*&I*DI$*E"%J DIRECTOR *"%*G$*DI$*J Y™. Magazine ADI@L*A?AH)% configuration "I&H*"%*JAH and layout are (DI&HD?L*&IH? trademarks of COUPON FC&I'*#(")"H"#$&I'L*@HD DIRECTOR II&I'*"%* Y™.

!"#$%&'()*+*,-

Vl 2E0, 2018 pri SntA il A

”“The Y ellow M agazin

U

-./,-01*!23 425*6 photographing 789!:28;<=*> ??*%&'()@ any of the advertisements *%A@A%BAC=*5"* without written#D%)*"E*)(&@*#FG permission ?&HD)&"I*JD$*GA M *%A#%"CFHAC*"% from COUPO *F)&?&KAC*&I*DI$* N DIREC TORY™ E"%J*"% . Magazi ne configuratio*G$*DI$*JADI@ n and layout L*A?AH)%"I&H*"%*J AH(DI&HD?L*&IH?F are tradem arks of COUPO C&I'*#(")"H"#$ N DIREC &I'L*@HDII&I'*" TORY™ %* .

e”

CHICO QUARTERLY

COUPON DIRECTORY

TM

Since 1984

“The Yellow Magazine”

L

INDOOR AIR &

CHIMNEY

We just ran our first ever coupon in The Yellow Magazine. This is the best ad result our nursery’s ever got. We just had our best Spring Sales volume ever!!

THANK YOU

More return than anything else we have ever done by far! Our ad was mailed months ago and the response keeps coming. We are seeing lots of new faces.

Thank you.

The COUPON DIRECTORY makes me money. This is where I get the best response. Keep up the great work.”

We track all of our advertising and is by far the best.

It really works!

We get tons of business from Coupon Directory. It is remarkable.

We love “The Yellow Magazine”.

“Locally Owned & Operated”

343-9024

2246 Esplanade, Suite A (Next to Italian Cottage)

M-F: 8am-5pm Sat: 9am-2pm

Tir

W

5 OFF SMOG CHECK

= ;&<; .3:938 7625.43210 */ .-,+* )('&% $""#""!!

other guys always come in and try to Accurate The sell me ads. I don’t use anything but the DIRECTORY. Auto by Mike $COUPON I stick with what works!

!"#"$%&'()$ !

This is the only one I use. I have tried the others. The Coupon Directory is the one ad that works here in Chico.

I’m always referring Chico businesses to advertise with The Yellow Magazine.

This is the best advertising I do.

Glass Replacement Specialist 60% of my new clients come from COUPON DIRECTORY. Thank you!

We love the COUPON DIRECTORY! We get box loads of coupons. You are

BY FAR THE BEST from all the different rakwe have Shocks ads tried. Thanks for all the new customers.

COUPON DIRECTORY gives me absolutely amazing response.

COUPON DIRECTORY outperforms all other advertising we have ever done for the money by at least 3 times. The coupons flood into our car wash for the full 3 months!

Thank you! Thank you! Thank you!

We love all of the business you bring us and we really love all of you at the COUPON DIRECTORY

No other discounts. Expires 4-20-2013

!"#$%&'()!&*+,-...&/%0$1&23"#&!"405"6748&903"$7&:#0;&71&,.-...<&=1>4"%1;54?

@31A&B+C,&D#EA"67&1D7016?&F%#7G4&#H1>7&1234&I)!&='JK)='L98& +5-66+/%+&$7&+89:;<+=>>?>>@@+A/%+"$&-'6(

2

$

TM

ING GU Winter Issu e 2018 IDE • Spec ialty S hops • Since 198 Profes 4 sional Servic es

!"#$%&'()*+*,--./,-01*!23425*6789!:28;<=*>??*%&'()@*%A@A%BAC=*5"*#D%)*"E*)(&@*#FG?&HD)&"I*JD$*GA*%A#%"CFHAC*"%*F)&?&KAC*&I*DI$*E"%J*"%*G$*DI$*JADI@L*A?AH)%"I&H*"%*JAH(DI&HD?L*&IH?FC&I'*#(")"H"#$&I'L*@HDII&I'*"%* photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

L*@HDII&I'

#$&I' '*#(")"H". ?L*&IH?FC&ICTORY™ DI&HD JAH( PON DIRE COU )%"I&H*"%* L*A?AH marks of ADI@ I$*J t are trade *G$*D $*E"%J*"%tion and layou KAC*&I*DI configura AC*"%*F)&?& azine *%A#%"CFHRY™. Mag D$*GA CTO )&"I*J DIRE &@*#FG?&HD COUPON *#D%)*"E*)( n from C=*5" permissio n )@*%A@A%BA ??*%&'( without writte <=*> 28; rtisements *6789!: the adve 425 !23 any of -./,-01*ographing phot %&'()*+*,-

a Mag

U

'*"%*

&I'L*@HDII&I

'*#(")"H"#$ &HD?L*&IH?FC&I ™. &H*"%*JAH(DI DIRECTORY DI@L*A?AH)%"I "%*G$*DI$*JA are trademarks of COUPON *&I*DI$*E"%J* and layout AC*"%*F)&?&KAC configuration GA*%A#%"CFH ™. Magazine ?&HD)&"I*JD$* %)*"E*)(&@*#FG COUPON DIRECTORY A%BAC=*5"*#D from *>??*%&'()@*%A@ written permission 9!:28;<= nts without 23425*678 advertiseme ,--./,-01*! g any of the photographin

*"%*

ts • Enter tain

2

$

RTERLY

DIR ECTO

& PREMIUM SHOPPIN

17

Ja

SA Oc V tob er E 20

Magazine”

M

M

CHICO QUA

Services

!"#$%&'()*+*

” zine

COUPON

Since 1984 Winter Issue 2017 Restaurants • Entertainment • Specialty Shops • Professional Services

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

uran

ss

IUM ay Shopping Issue 2016 & PREM essional Fall & Holid ps • Prof

Celebrating 14 Years in Chi co!

TM

& PREMIUM SHOPPING GUIDE

TM

5,

a Rest

17 rofe ue 20 s • P er Iss Shop Summ ialty Spec nt •

1984

ices

COUPON DIRECTORY

2

RY DIR ECTO COUPON SHOPPING GUIDE CHICO QUA

Since

rv l Se iona

$

SA nu V ar E

E G GUID DSIHR IN OPP OEN P IUM U M CO & PR

2

$

CHICO QUARTERLY

co!

Years in Chi Celebrating 12 RTERLY

TM

17

RY CTOE

er LY ting ov ARTER Celebra CHICO QU

Celebrating 13 Years in Chico!

2

20

$

ico! in Ch 13 Years

!"#$%&$'()*+,-./*0*12--#"

3

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&$'&()&*+, -$.&+&%/(01%&2&3&405/678 9%(&(:%&3/4&);&%<$"#& )0&#%77%0&="#$%&>?@@A

2451 Forest Ave (530) 891-1430 Buy 1 burger & 2 drinks, get the 2nd burger of equal or lesser value FREE!

2485 Notre Dame Blvd • 345-9905

4")*AC>&B*"H*L@C>?K*4@&'(F"%(""B*M#@G&C>?*"%*N&)(*CH$*")(@%*B&?G"EH)*"%*?#@G&C><*8O#&%@?*P0,-0,-

ing

$

!

in Chico 16 Years RLY

“The Yellow Magazine”

X

2

Cele brat ORY REGCT GUIDE ON MDI SHOPPIN COUP & PREMIU

TM

CHICO QUARTE

Restaur

ntertai ants • E

Celebrating over 13 Years

COUPON

CHICO QUART

Ask About Specials from

Since 1984

es l Servic g Issue 2020 fessiona Winter Shoppin l t y S h o p s • P r o Specia nment •

ERLY

& PREMIU

Restaur

ants • E ntertai

245

in Chico!

E R IE N C E EXP TH E TA ST ES OF !

J A M A IC A

2

$

DIRECT

ORY

M SHO

TM

Summer IssuePPING GUID 2017 E nment • Specialt y Shops Since 1984 • Profes sional S ervices

$

0 02

til

20

,2

SA Ap V ril E

!C>>*D"%*B@)C&>?

ine”

gaz lowcall Ma 6 (530) 877-776 ”“The ForYel Advertising

K

$*E?*%?#%"ADF?A*"%* DIRECTORY™.

C*)(&>*#DE=&FB)&"G*HB from COUPON *%?>?%@?A;*3"*#B%)*" permission !8069:;*<==*%&'()> without written -,-*!01203*4567 of the advertisements

!"#$%&'()*+*,--./,

!

"##$%&&

"##$%&&

!

!"#$%&'()*+*,--.

TUV-W

(Check for expanded hours)

!"#$%&&

17 VerE20, 20 ob SlA Oct

2"3*,%)4%563374

/,-01*!23425*6 photographing 789!:28;<=*>?? *%&'()@*%A@A%BAC=*5 any of the advertisements

"*#D%)*"E*)(&@*#FG? without written M permission &HD)&"I*JD$*GA*%A# %"CFHAC*"%*F)&?&KAC from COUPON DIRECTORY™. *&I*DI$*E"%J*"%*G$ Magazine configuration *DI$*JADI@L*A?AH)%"I&H*"%*JAH(DI&H and layout are trademarks D?L*&IH?FC&I'*#(")" of COUPON H"#$&I'L*@HDII&I' DIRECTORY™.

RC>&B*D"%*CH$*H@N*GE?)"I@%*)"*)%$*CH*CB*N&)(*)(@ !"#$"%&'()*!+"),9L*"D*!(&G"*S*3C%CB&?@< !C>>*"%*9@O)*D"%*B@)C&>?<*8O#&%@?*P0,-0,-

01121133

*"%*

OPEN Tues - Sun 12 - 9

8"0%930%:79(;% <7$%$,7%13=%>?1%@AA "D*@QEC>*"%*>@??@%*AC>E@

!

!"#$%&%'(#()*# +,-.#"&/#('-)*#&0&1'""#2

"##$%&&

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

!"#$%&%'()*+#%#)"$,%)-%./0%&1%

!"#$%&'&())*&+,-.%/&012&'&*345(*66

!"#$%&%"&'()'

"

!"#$%&

!""#$%$&'()'*+,-.$/0+$

!"#$%&'(")"""$ Sun-Thurs 11am-10pm Fri & Sat 11am-12am

*!"#$%&%"+,($-."+$%/0,

!

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

'()* ("+,

Combo includes 2 Pieces Mixed Chicken or Tenders, Side, Drink, & Biscuit 4")*AC>&B*"H*,*F%@C?)*G"IF"<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<* 8O#&%@?*P0,-0,-

It’s Indian Food! ON PIZZA!

'()* ("+,

$$

!"#$%&'(")"""$ Sun-Thurs 11am-10pm Fri & Sat 11am-12am

Fiesta includes 12 Piece Mixed Chicken, 6 Biscuits, 2 Family Sides

4")*AC>&B*"H*C>>*F%@C?)*B@C><*4"*")(@%*B&?G"EH)?<* 8O#&%@?*P0,-0,-

It’s Indian Food! ON PIZZA!

50% OFF

!""#$%$&'()'*+,-.$/0+1$&-+$2$ 345"6$7849444"

>@)8A"+B)>')B8((8')C+B"8)+2)*D3).'0=8E

:;<(.=:;<('>.?@<AA'BC<?-=(.*

!"#"$%&&"'"()*&%"+,"-./0

!"#$%&"'()**+,$*-., /'0)1)!+2)**+,$*3+,

!""#$%$&'()'*+,-.$/0+1$&-+$2$ 345"6$7849444" 4"5)+#5)67)!07#+2"'8)90::+;)<82)2&8)(8=>#?) !"#$%&"'()**+,$*-., /'0)1)!+2)**+,$*3+,

#$

!

!"#$%&

!""#$%$&'()'*+,-.$/0+$

BUY ONE, GET ONE

:;<(.=:;<('>.?@<AA'BC<?-=(.*

Open 6am - 3pm Daily

FRIDAY • SATURDAY • SUNDAY

ti Un ”“The Yel low Magaz ine”

'()*+,-!-./ *

%*#(")"'%B#(&G'*BG$

F"#$&G'J*>FBGG&G'*"

FB=J*&GF=DA&G'*#(")" DIRECTORY™. ?F)%"G&F*"%*H?F(BG& of COUPON "%*E$*BG$*H?BG>J*?= are trademarks and layout D)&=&I?A*&G*BG$*C"%H* configuration Magazine

L2M9*#%@?@H)*G"E#"H*N(@H*"%B@%&H'<* 4"*(">&BC$?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<* 8O#&%@?*P0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

3211 Cohasset Rd, #140 (530) 342-4555

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%$&'()&*+,-.&,/&0$//$%12 !3,45$&67892

Un

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

Breakfast or Lunch

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

FREE

Offer does not include tax/gratuity/delivery. Not available online. Must mention/ present coupon when ordering & present coupon at pick up/delivery. No other discounts. One coupon per customer per quarter. Expires 7-20-20

@DEE/$F$@/&B/$F$%DG2&$F$:HD&@I$:JD:KLG$F$&/M/N& NDGL$DG$F$B/KL$OPB$F$NLMDQLHI$F$MPG:J$R$NDGGLH$SPTTLB

FREE

APPETIZER or DESSERT! F02&)+#5)>'?8')>@) *HEII)1)J9) G

K&>>(8)@'>,L)M0#7(;)!+,>(+(;)4'8+?(20=N(;)>') =&>>(8)@'>,)OPQ)RPS)>@)>"')T8((8'2)90::+() Offer does not include tax/gratuity/delivery. Not available online. Must mention/ present coupon when ordering & present coupon at pick up/delivery. No other discounts. One coupon per customer per quarter. Expires 7-20-20

@DEE/$F$@/&B/$F$%DG2&$F$:HD&@I$:JD:KLG$F$&/M/N& NDGL$DG$F$B/KL$OPB$F$NLMDQLHI$F$MPG:J$R$NDGGLH$SPTTLB

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

10

Chico’s Kids PHOTO CONTEST

!"#$%&'()*(+%#,$-%.(/(0%&"$1 Factory Authorized

SMALL ENGINE REPAIR

10% OFF

2246 Esplanade #D

ANY REPAIR

(By Italian Cottage)

Valid on one pot or plant

Established 2008

1367 East Ave

(530) 894-5410

or service

(530) 343-5948

!

!" #$%%

(across from Safeway) MagnoliaGardening.com

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

.*G"E#"H*#@%*#@%?"H*#@%*MEC%)@%<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

From Farms to Gardens

9033 Esquon Rd. Durham Off of Durham-Dayton, 2.7 miles West of Hwy 99 (530) 894-1276

#%(

“It’s About Time!”

5

$

Watch Battery & Installation

(Up to 2 watch batteries)

R"I@*%@?)%&G)&"H?*C##>$<*8N#&%@?*O0,-0,-

NEW LOCATION

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&"' Watch Bands

4")*AC>&B*"H*#%@A&"E?*#E%G(C?@?<*1H@*G"E#"H*#@%* #@%?"H*#@%*MEC%)@%<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

AppleBlossomBaby.com

4"*1)(@%*5&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

WATCH BATTERIES • REPAIR • RETAIL

E#*)"*P,Q*"DD !"#$%&'(#)&'(&*#'+,-.& -,'/-&0&+')-

4@C%*R#&)@%&S?*5@>&* T*LE?&G*!"HH@G)&"H

2#*)"*P.--*ICN&IEI*B&?G"EH)

www.WormFarm.net

Cohasset & East Ave

977 East Ave., #90 • 345-1617

10% OFF Kids Cloths, Shoes & Toys Skip the Box

5 Movies DVD & BLU-RAY RENTALS 5 Days $

See why we’ve been THE BEST for over 36 Years!

2422 COHASSET RD, CHICO Next door to Cathy’s Sew & Vac

893-3155

DOWNTOWN

WITH COUPON

.*G"E#"H*#@%*I@IF@%?(&#*#@%*MEC%)@%< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

OPEN 7 DAYS • LOCALLY OWNED

!""#!$%&"#'%&#("$)*+!

DOWNTOWN •130 West 3rd Street • (530) 566-9110

New Releases EVERY WEEK • Over 40,000 Movies in Stock!

Manicures • Pedicures • Waxing • Lash Extensions • And More You deserve it!

OPEN EVERYDAY

10% Off A S

NY ERVICE 4"*")(@%*B&?G"EH)?< 1H@*G"E#"H*#@%* GE?)"I@%*#@%*MEC%)@%* 8N#&%@?*O0,-0,-

MON-SAT 9AM to 7PM • SUN 10AM to 6PM

965 Nord Ave, Chico • (530) 487-7322 • AngelsNailsAndSpa.net

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Compost Mix Fertilizers Castings Worms

(12&3&#451&(12&3&#67899:&;8<1

10AM - 6PM

Signature

Haircut

$

2 OFF

-4=>8?@A1&,84A7@?&BA6C&DEF alk in. No other discounts. E pires

1000 W Sacramento Ave #C • Between Aca Taco & Safeway on Nord • (530) 894-2889

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

DELIVERY AVAILABLE

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

15% OFF

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

For ALL Your Planting Needs!

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

• Lawnmowers • Trimmers • Tillers • Chainsaws • Blowers • Engine Repair

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Sales • Service • Parts

Time to Plant...

!"#$%&'#$($!&)'*)+,$ -#.'$($/*'#-0(#-"0 1"2*$3*$40'5-)*67

Pickup & Delivery Available

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#"$"%&'()*

22

!"#$%#%&'()(*+",-%'.()(/01*(23!405

20 FREE GIFT! OFF % your next purchase plus a

Not valid on sales items cooler drinks ars with IP Cards or any other offers.

ID ON Y T orest ve. non sale protein per customer.

L@H)&"H*9(&?*=5<*8M#&%@?*N0,-0,Mention This AD. Expires 7-20-19

VALID ONLY at FOREST AVE location

EMERGENCY SERVICES

!"#$"%&'$'() !"#$%&#$!$%&'(

!"

!"#!$%&'()*+),-

COUPON DIRECTORY™ ™ & PREMIUM SHOPPING GUIDE

.

/01234%#5567%89::

Restaurants • Entertainment • Specialty Shops • Professional Services

!"#$%&'()&"*%+&,+&-(%$&./0#+12

!"#$"%&$'()*+

Everything For Water, Sewer & Gas 7@?&B@H)&C>*O*!"II@%G&C>

35 OFF

$

PLUMBING Service Call L849614*9P6Q*=5<*8M#&%@?*N0,-0,-

LEAK EXPERTS Toilets • Faucets • Sinks • Valves Drain Cleaning • Water Heaters Replumbs • Remodels Sewer Replacements Mobile Home Experts Serving all Butte County

!"#$%&$'()*+,))

0 ,2 VE 20 SnAtil July

11

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

24 Hour EMERGENCY SERVICE

U

!The Yellow Magazine””!

:L

!"#$%&'()**+*,--./00*1$*!23425*6789!:28;<=**>??*%&'()@*%A@A%BAC=*5"*#D%)*"E*)(&@*#F1?&GD)&"H*ID$*1A*%A#%"CFGAC*"%*F)&?&JAC*&H*DH$*E"%I*"%*1$*DH$*IADH@K*A?AG)%"H&G*"%*IAG(DH&GD?K*&HG?FC&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine Configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY.™

*+,,-%./+0,1#2%345/67,-%8/+9 :/0%;4<4=70-%72%->:40?70<% /+6%8/5-64<-%40?%@-%46-% 2--A70<%4%0-@%24B-2%,-4;% ;-;C-6D ,"*-%./%0'.$%12,23% 41*)5."%,"66)*+%3$'7'/)8)'*9 E% !F4,%72%1/+6%,4B-0,G E% !F1%46-%1/+%2:-874BG )6/@%@7,F%+2%70,/%4%B/0<9,-6;% 6-@46?70<%846--6%@7,F%/::/69 ,+07,1%3/6%4?5408-;-0,D%

www.AccuratePlumbingChico.com

894-1800

:;<)6%0'.$%=>?:@%A:BB:@%<*-% $"/.;"%8'% BC"D"66'(E<+<F)*"G+;<)62H';2

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

67

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

CAR WASH

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

& Detail Center

CAR WASH

4"*")(@%*B&?G"EH)<*8M#&%@?*N0,-0,-

& Detail Center

1 OFF

CAR WASH & Detail Center

Express EXTERIOR CAR WASH

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

1020 Skyway • Chico • 893-4885 • www.ChicoScrubbs.com

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

5 OFF

$ CAR WASH

Executive Ultimate CAR WASH PACKAGE 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

& Detail Center

1020 Skyway • Chico • 893-4885 • www.ChicoScrubbs.com

$

CAR WASH

Any Freshly Made, Specialty Coffee or Smoothie

1020 Skyway • Chico • 893-4885 • www.ChicoScrubbs.com

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%$&'(()*+&$,-'./$ 0$&()$)1($2)1$34$(5"-6$ 3'$6(//('$7-6"($89::;$

1 OFF

$ 50 & Detail Center

1020 Skyway • Chico • 893-4885 • www.ChicoScrubbs.com

Greeting Card Deal

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Any Ultimate CAR WASH PACKAGE

CAR WASH

1020 Skyway • Chico • 893-4885 • www.ChicoScrubbs.com

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

2 OFF

Express EXTERIOR CAR WASH

& Detail Center

1020 Skyway • Chico • 893-4885 • www.ChicoScrubbs.com

$

1 OFF

$

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

& Detail Center

1020 Skyway • Chico • 893-4885 • www.ChicoScrubbs.com

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

CAR WASH

Executive Ultimate CAR WASH PACKAGE

45

2 OFF

$ CAR WASH & Detail Center

Any Ultimate CAR WASH PACKAGE

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

1020 Skyway • Chico • 893-4885 • www.ChicoScrubbs.com

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

5 OFF

$

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%%&'()*'+)!,'-'./0)12'(/30/*

!"#$%&'(%)%*+,-./+01

Tune Up Special

It’s time to schedule service...

Don’t wait! Call Today!

(530) 345-9800

Spray-on Bedlining Truck Bed + Cargo Protection All-in-One! !"#$%&'(&)"&$*(+",'-".$%/"0'1$"12-"&'1$3 !"4'15)")*$.1('"&%"'56/621&'"(%$$%)6%23 """!"72($'1)')"8%*$"&$*(+9)"$')15'":15*'3 """""!";162&162)"1"2'1&"1<<'1$12('"%."&$*(+",'-3

Protect Your Vehicle

!"#$%&'(

!)*+,%-./ 3*45%-./ !"#$%&'(

012

&

!"#$%&'(

672

&

* Add $50 to spray bed rails

Expires 7-20-20 =><6$')"?@AB@AB

(530) 893-5209

1444 Fortress Street, Chico, CA (by the Chico airport)

www.TransferFlow.com

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

23

Proudly serving Butte, Glenn and Tehama Counties

Call Us at

(530) 345-9800 Lic: 834289

Call Us at

4")*AC>&B*L&)(*CH$*")(@%*"DD@%K*CHB* @MG>EB@?*B&C'H"?)&G*D@@<*8M#&%@?*N0,-0,-

Lic: 834289

!"#$%&'()*+,%-./0%12'%3+4*5'

Up to 40% of Air can be lost due to Leaks!

SAVE $ WITH AIR DUCT SEALING

100

$

OFF

(530) 345-9800 Lic: 834289

AIR DUCT SEALING

Northstate Residential & Commercial Heating and Cooling Specialists Proudly serving Butte, Glenn and Tehama Counties

%A

3330 Hwy 32, suite C (530) 781-2082

• A/C performance & pressure tests • Dye added for leak & diagnosis aid • Check components, connections, controls, belts and hoses

Call for appointment

✯✯✯✯✯

(530) 345-9800

Get ready for the heat!

Dealer Experience without the Dealer Cost

3330 Hwy 32, suite C (530) 781-2082 Call for appointment

Please mention coupon when calling

+3/4253

$

20 OFF $ 10 savings Most Vehicles

✯✯✯✯✯ 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

Air Duct Leakage Pressure Test

8M#&%@?*N0,-0,-

!

Please mention coupon when calling O"?)*P@(&G>@?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

./01+,2++2)1

95

$

Lic: 834289

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

Dealer Experience without the Dealer Cost

\*]7814

valid only in the Chico Area

!C>>*)"*?G(@BE>@<*8M#&%@?*N0,-0,-

DYE INCLUDED for A/C Leak Detection!

Get ready for the heat!

Preseason Maintenance

AIR LEAKAGE?

Call Us at

8M#&%@?*N0,-0,-

067(589:6;68969< /=>?@7<= A% !

89

$

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

Any Repair

Proudly serving Butte, Glenn and Tehama Counties

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

25

(530) 345-9800

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

Call Us at

$ OFF

Northstate Residential & Commercial Heating and Cooling Specialists

!"# $%&'"("%&)#

Foreign & Domestic Full Service Auto Repair Dealer Experience without the Dealer Cost

&'()**

+,)!

"#

coupon $% with W7@'E>C%* YT [ X

,Z

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

Proudly serving Butte, Glenn and Tehama Counties

3330 Hwy 32, suite C (530) 781-2082

!"#$%&'()#'*+!,!#-+'

Call for appointment

O"?)*P@(&G>@?*,---*Q*E#*RC?*S*.//T*Q*E#*568U8V* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

Please mention coupon when calling

✯✯✯✯✯

LUBE EXPRESS

3%"D@??&"HC>*VEF%&GC)&"H*!@H)@%

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

Northstate Residential & Commercial Heating and Cooling Specialists

:;

"#$%%

!

&'()*#$+,# -#%+,.)/ 4"*")(@%*B&?G"EH)?<* 8M#&%@?*N0,-0,-<

!"#$%%"&'()*'(#!*+*,,-./

O"H0UC)*T^_-0Z^_-#I

VEF@8M#%@??!(&G"<G"I

2399 Esplanade (530) 891-8212

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

AIR CONDITIONER REPAIR

+*!12314*5678!917:9O*"D*!(&G"

!"#$%&'(%)%&*+%,-./0%1%&-/2%34.5%1%6-74%$89+400

35% OFF L2M9*L849614*=5*=9*!14M2N9=9614< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

Select

Window Coverings

27

!"!"#$%&'(')#$*'+,-#./,#0#1#02')%

!"#$%&'(&)#*+%%&,-#+..#/0"1&"

(530) 343-3400

www.BudgetBlinds.com per sq. ft.

L2M9*L849614*=5*=9*!14M2N9=9614< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

Plantation Shutters From $

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

./

!"#$%&'(%)*+"#,-

!"#$%&"'()$*+"*)*%"','-".)$/

ll Makes Models Years

80 Pavis Ct.

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8W#&%@?*X0,-0,-

FairchildAutomotive.com

!"#$%&'"(!)*+,+*-#'

!"#$%&'(#%)*%'+%,-% ent Your Independ ecialist Sp s xu Toyota & Le

!"#$%&'" %'()*+,,-./012)34-5 677)89:21;1<-)=->?--;)@A19>1)B)81>+;

!"#$%&'"(!)*+,+*-#'

!"#$%&'"

=BB&)&"HC>*#C%)?*@W)%C<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8W#&%@?*X0,-0,-

677)89:21;1<-)=->?--;)@A19>1)B)81>+;

FULL SERVICE AUTO REPAIR 28 2 anade • C co

(530) 924-5475

• Brake Check • All Fluid Levels Check • Suspension Check • Lights Check

100 OFF

$

Repairs of $750 or more

• Radiator & Coolant Check • Belts & Hoses Check • Tire Check • Battery Test

45

893-2213

./-L*4"%B*=A@<K*M.*N*!(&G"

2246 !"#$%%&# Esplanade Ave. R0ST* UCI0L#I

55

Most vehicles

467+,,8 982:&;,&'

FREE

BRAKE CHECK 8am-5pm T I R E M-F: S • WHEELS • BRAKES • SHOCKS Most vehicles. No other discounts.

Sat: 9am-2pm Expires 4-20-2013 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8W#&%@?*X0,-0,-

Tires • Wheels • Brakes • Shocks

= ;&<; .3:938 7625.43210 */ .-,+* )('&% $""#""!!

!"#$%&&'()*+,-(.()/,0%1,-2

!"#$%&'()*&!

FULL SERVICE AUTO REPAIR 28 2 anade • C co

or 50 OFF any repair of $250 or more or $ 25 OFF any repair of $100 or more

(530) 924-5475

No other discounts. Expires 7-20-20

$

No other discounts. Expires 7-20-20

3

3@%*=W>@<*=BB&)&"HC>*#C%)?*@W)%C<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8W#&%@?*X0,-0,-

Any Serv ce or e a r +*!12314*5678!917:9R*"D*!(&G"

Any Oil Change

Includes a seasonal check-up:

INCLUDES: Resurfacing rotors & new brake pads

%'()*+,,-./012)34-5

OIL CHANGE

15 OFF

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8W#&%@?*X0,-0,-

!"#$%&'(#%)*%'+%,-% ent Your Independ ecialist Sp s xu Toyota & Le www.JerrysAdvancedAutomotive.com

$

!"#$%&"'()***(+,-(,"."/0

!"##$%&

Up to $200 off

www.JerrysAdvancedAutomotive.com

Including Diesels!

345-9739

+*!12314*5678!917:9R*"D*!(&G"

!"##$%&

plus 8.25 State Certificate

(Off East 20 th Street)

+*!12314*5678!917:9R*"D*!(&G"

<&,(!"##(",',='

33

$

+*!12314*5678!917:9R*"D*!(&G"

971 E. 9th St. 895-8787

Includes Certificate

74

$

A Woman & Family Owned Shop

Accurate Auto

by Mike

R0ST* UCI0L#I

!"## !$%&'(#&)(*+,-. plus

/$0.,(*+,-. plus

./-L*4"%B*=A@<K*M.*N*!(&G"K*!=*/L/,O

PQP0/-,Q

Trustworthy

12$,("%'0'2%& =##"&H)I@H)?*V@>G"I@B* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8W#&%@?*X0,-0,-

C O M P L E T E A U T O R E PA I R !"#$!!%&"'()*&+&",)-$.)*

Economical

+*!12314*5678!917:9R*"D*!(&G"

Chico’s Oldest Smog Station

!"#$%$#&'(

+*!12314*5678!917:9R*"D*!(&G"

!"#$%&'()'*

+*!12314*5678!917:9R*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

&'())

%

SMOG

!" # $ % & # ' (

+*!12314*5678!917:9R*"D*!(&G"

!"#$ PAYLESS

“If you don’t pass, you don’t pay”

Affordable • Friendly • Reliable

,'. !)+*%&'*),-

01

*+

!"#"$%&'((#)

Sales • Service • Installation

! "

Call for FREE Estimate

#$%&'%!( (##&)*+,.!&!.%*(##&/

GARAGE

We Service All Makes & Models

69

$

Plus Parts

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

DOOR SERVICE CALL

L849614*9M6N*=5 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

.!&!.%*(##&*/%&$+-%/ +01234432560)*&78359)*&7843:7;702)* <35027030:7)*=>07?@8*A*+0187:2560 %B%-=&+-*#C%,%&/*A*D%EB%//*%,=&E +01234432560)*&78359*A*&7843:7;702 A*<@-'*<#&%

GARAGE

DOOR & OPENER PACKAGE

1,349

$

16’ x 7’ Raised Panel Steel Door & LiftMaster Opener with 2 Remotes Installed.

L849614*9M6N*=5 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

FGHIJ*KLM?NILI

License No. 699445

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

.!&!.%*(##&/

!"

Off 50Any Purchase Over

$ !"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

100

$

Buy 3 Tires, Get 1

free

Most vehicles. See store for details. Not good with other offers. Expires: 7/20/20.

On select tires. Requires 4-tire premium install package and tire protection package purchase.

Most vehicles. See store for details. Not good with other offers. Expires: 7/20/20.

CHICO 2001 Esplanade ............530.774.2475 OROVILLE 3008 Olive Hwy .....530.533.5141

CHICO 2001 Esplanade ............530.774.2475 OROVILLE 3008 Olive Hwy .....530.533.5141

Buy 3 Get 1 free

FREE

Shocks & Struts

Semi-Synthetic Oil Change & Free Rotation with New Completed Big O Credit Application

Most vehicles. Does not include air or specialty shocks/struts - least expensive shock/strut will be the one credited - requires purchase of full price labor on all 4.

See store for details. Not good with other offers. Expires: 7/20/20.

Requires completing a Big O Tires credit card application. Up to a $44.99 value, additional cost of disposal, filter, oil & tax will be paid by the customer. See store for details. Not good with other offers. Expires: 7/70/20.

CHICO 2001 Esplanade ............530.774.2475 OROVILLE 3008 Olive Hwy.....530.533.5141

CHICO 2001 Esplanade ............530.774.2475 OROVILLE 3008 Olive Hwy .....530.533.5141

free Tire Rotation

6999

$

Full-Synthetic Oil Change & Free Rotation

Up to 5 Qts. of 0w20, 5w20, & 5w30 Full-synthetic oil, standard filter and Installation.

Most vehicles. Does not include vehicles with after market wheels. OEM sizes only.

See store for details. Not good with other offers. Expires: 7/20/20.

Disposal fee of $5.00 extra. Most vehicles.

See store for details. Not good with other offers. Expires: 7/20/20.

CHICO 2001 Esplanade ............530.774.2475 OROVILLE 3008 Olive Hwy .....530.533.5141

CHICO 2001 Esplanade ............530.774.2475 OROVILLE 3008 Olive Hwy .....530.533.5141

69

$

99

Alignment with 6 Month or 6K Mile Warranty (Whichever occurs first)

3499

$

Semi-Synthetic Oil Change & Free Rotation Up to 5 Qts. of 5w20 semi-synthetic oil, standard filter and Installation.

Or $10off Synthetic Oil Change

Most vehicles. Does not include lowered or lifted vehicles, nor vehicles that had recent suspension or steering components replaced. See store for details. Not good with other offers. Expires: 7/20/20.

Disposal fee of $5.00 extra. 0w20 semi-synthetic oil is additional. Most vehicles.

See store for details. Not good with other offers. Expires: 7/20/20.

CHICO 2001 Esplanade ............530.774.2475 OROVILLE 3008 Olive Hwy .....530.533.5141

CHICO 2001 Esplanade ............530.774.2475 OROVILLE 3008 Olive Hwy.....530.533.5141

20

Fitness Training • Camper Shells • Paint

!"#$%&'() In business since 1938

TRUCK & JEEP ACCESSORIES

Lift Kits

FREE Pint of Paint

!"#$%&'()$*$+,#$*$-.#$*$+./-(.0/$*$1-.%) 2%/$3$-%$.01',&),$*$.0(&4,$*$,5-&6)($3$27',8

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Paints

unlimited possibilities

!

MENTION THIS AD

Some exclusions apply.

Expires 7-20-20

L849614*9M6N*=5 One offer per customer per uarter. E pires

Environmentally Sensitive Paints

Mon-Fri 7am-5:30pm • Sat 9am-3pm • www.KnightsPaint.com

"## $%&& ##

'()$ *+,-./$01.22

(Color Sample)

Zero and Low V.O.C. Interior & Exterior • 1000’s of Colors!

Camper Shells +*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'(% #* +#,#-% .#)/"##%0)*-#12

Installs Available

!"#$%%&'()*+,'-'(.+/$0+,' Scott & Krista Timblin

3#"3$45-2+(+6.$78$*19:;$<=<>3

?=3#@$A<<B8AAC

2910 Hwy. 32 #500 • 891-9700

!"#$%&"'("#)*%*%&

!"#$%"&'($)$&'($)$*+,-'+'.

!"#$%&#'%"()#*$&#+#!"##$%"&'('()$*#**'+(#,#$**"&-.'#/%01#()+&)#1&$'&+0#

!"#$%&'()*$+*,$+*-$.,/0123 45.67$.8896:!" !"#$%&'()*&+,#"#$*&'-"#$*&

!"##$%&'()$

*+$!,('#--$(".,','/ !"#$%&'(%)*+$%(,%-'.%/%0'$1" sk for details. Restrictions may apply. E pires

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

*+#"&

(530) 891-1098

OPEN AT 11AM • HAPPY HOUR 2-6 & 9-CLOSE

(behind the Chico Mall)

10 OFF

$

(530) 891-1098

with purchase of any entrée

OPEN AT 11AM • HAPPY HOUR 2-6 & 9-CLOSE

4"*")(@%*B&?G"EH)?*"%*G"E#"H?<*8L#&%@?*M0,-0,-

!"#$%#$&%'()*$+,&%-.%#/-%&0#)1&, 4")*AC>&B*O&)(*CH$*")(@%*"DD@%?<* 1H@*G"E#"H*#@%*)CF>@<*PC>&B*"H>$*C)* !(&G"*Q*1%"A&>>@*>"GC)&"H?<*8L#&%@?*M0,-0,-*!!5

!""#$%&#'' ()*)#+,-./0--#12/0 34.567#38#'9'(: 9*);*<*;=:::

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

Appetizer

25 PURCHASE

2-#%"0*3(4"05%63*-$-3"*%7&8&)+5&,%-)%5)+#("#9: 4")*AC>&B*RC##$*R"E%<*4")*AC>&B*O&)(*CH$*")(@%* "DD@%?<*1H@*G"E#"H*#@%*)CF>@<*PC>&B*"H>$*C)* !(&G"*Q*1%"A&>>@*>"GC)&"H?<*8L#&%@?*M0,-0,-*!!5

!""#$%&#'' ()*)#+,-./0--#12/0 34.567#38#'9'(: 9*);*<*;=:::

(>=)#?02@40A#B.C0A#+DCE !A6C.DD07#38#'9'=9 9*);9*<;<9))

Fresh Cut Seasoned Fries

!"#$%&'((%)'*$'+,&

!C>>*=(@CBS*TUV-W*VV,0/XYX*TZ64[W MVX*NCH'%"A@*F$*\CD@OC$

!A6C.DD07#38#'9'=9 9*);9*<;<9))

5 OFF

!"#$%&$"'#(%$)*+"$,-$("./0%($-(*")$ 1*#2$%&3$4%5*03$6%78

50 Wing Family Pack

!"#$%&'()$*(#+$,-'(%-./

!"#$%&'()$*(#+$,-'(%-./

4"*")(@%*B&?G"EH)?*"%*G"E#"H?<*8L#&%@?*M0,-0,-

4"*")(@%*B&?G"EH)?*"%*G"E#"H?<*8L#&%@?*M0,-0,-

!C>>*=(@CBS*TUV-W*VV,0/XYX*TZ64[W MVX*NCH'%"A@*F$*\CD@OC$

;<2=6>%?%@ABC=6> !"#$%&'((%)'*$'+,&

(>=)#?02@40A#B.C0A#+DCE

$ +*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

!"#$%&'((%)'*$'+,&

5 OFF

$

FREE !C>>*=(@CBS*TUV-W*VV,0/XYX*TZ64[W MVX*NCH'%"A@*F$*\CD@OC$

$50 or more

4"*")(@%*B&?G"EH)?*"%*G"E#"H?<*8L#&%@?*M0,-0,-

$

Complimentary

60

FREE

¢

Boneless Wings 9:$;*&.$<*&*5/5$=(+"( !"#$%&'()$*(#+$,-'(%-./ 4"*")(@%*B&?G"EH)?*"%*G"E#"H?<*8L#&%@?*M0,-0,-

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

1900 E. 20th St.

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

(behind the Chico Mall)

!"#$%&'()*(+,-'&.)/01"'-$&+

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

1900 E. 20th St.

FREE DESSERT

!"#$%&'(!%)*'"+*,-'$*./$)

34

!"#$%&'((%)'*$'+,&

!C>>*=(@CBS*TUV-W*VV,0/XYX*TZ64[W MVX*NCH'%"A@*F$*\CD@OC$

Extra Side of French Fries 1*#2$%&3$4%5*03$6%78 !"#$%&'()$*(#+$,-'(%-./ 4"*")(@%*B&?G"EH)?*"%*G"E#"H?<*8L#&%@?*M0,-0,-

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

!"#$%&'()*(+,-'&.)/01"'-$&+

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

!"#$%&'(!%)*'"+*,-'$*./$)

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

!""#$%$$&'()(*+,-(./0"()(10-2,&'

M67DN2O'>89O3E82HOP

!!

Glass Replacement Specialist

<(%%'

15K8H2'$26 L8D2 to your ork or o me

*9?' )C6DE732 530-898-9238 L849614*9T6O*=5<**8Q#&%@?*W0,-0,-

/%*0#*1) (2345674859

:;

,

!"#$%"

!"##$%&%' (%)*+(

#+<%=+1%' >766794?

-.

,

O#@G&C>*B&?G"EH)?*D"%* out of pocket customers evin Parks 1MH@%*N*1#@%C)"% Master Certified 9@G(H&G&CH

530-898-9238

L849614*9T6O*=5<*=BB*U.V*D"%*I"F&>@*?@%A&G@*"H*FE>>?@$@*%@#C&%<* 3>@C?@*GC>>*D"%*C##"&H)I@H)<*8Q#&%@?*W0,-0,-

.;'B<<

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

@;A'B<<

P&Q*RE>>?@$@?*P=O9*F@D"%@*)(@$*?#%@CBS

,

>+F0$/+%#0

530-898-9238 L849614*9T6O*=5<**8Q#&%@?*W0,-0,-

&#'"%

'(2GH7D2I294J X2#*)"*UV-*1PP*6H?E%CHG@*5@BEG)&F>@ lso good for side and ack windows.

L849614*9T6O*=5<**8Q#&%@?*W0,-0,-

!"#

$ "& '($ )*+

,(*$ ., ;

1 /0

Glass Replacement Specialist !"#$%&'&#(")*%&'&%"+%

,--.&/0122&'&341.56.&/0122&'&7189&:;<=->2&'&%4<.--?2&'&@;..-.2

AB&C-.=1<D2&E0F&'&GHIJKLKJLAHK

L"HBC$*0*P%&BC$*YCI0V#I "%*F$*C##"&H)I@H)

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

“You’ll be 100% SATISFIED! I personally GUARANTEE it.”

!"#$%&'!$(%)*+','-&./'0$+*1

DE@F"GHH" 0DHIJGK)"

-L%-M9"45(3+91$+

1695 Mangrove Ave • (530) 895-1195 • Chico Location Only

DE@F"GHH" 0DHIJGK)"

-L%-M9"45(3+91$+

!"#$ %&'"(

&&#%% &% &/ &3 &4&3

! +*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

4")*AC>&B*M&)(*CH$*")(@%*B&?G"EH)K*G"E#"H*"%* ,*N"%*.*?#@G&C>*#%&G&H'<*8O#&%@?P*Q0,-0,-

!"#$ %&'"(

-L%-M9"45(3+91$+

&'()*++ .#'/,0123&/,0 #(-$6Q$+9/H*'%5/J3''-(

4")*AC>&B*M&)(*CH$*")(@%*B&?G"EH)K*G"E#"H*"%* ,*N"%*.*?#@G&C>*#%&G&H'<*8O#&%@?P*Q0,-0,-

DE@F"GHH" 0DHIJGK)"

1695 Mangrove Ave • (530) 895-1195 • Chico Location Only

!"#$%&'()*#&+,)-.

.#'/,0123&/,0 #(-$6Q$+9/H*'%5/J3''-(

.#!",!

/0# 12 '22!#

!((!#,

*+#&*4"#2-

."@'9(R-?"!")38-+?"."#(-$8"B"."J-++-(9"Q(&1"4=K=D=J"S-'*= ..$1"O"42&+4")*AC>&B*M&)(*CH$*")(@%*B&?G"EH)K*G"E#"H*"%* ,*N"%*.*?#@G&C>*#%&G&H'<*8O#&%@?P*Q0,-0,-

!"#$ %&'"(

DE@F"GHH" 0DHIJGK)"

-L%-M9"45(3+91$+

1695 Mangrove Ave • (530) 895-1195 • Chico Location Only

&'()*++

&'()*++

.#'/,0123&/,0 #(-$6Q$+9/H*'%5/J3''-( 4")*AC>&B*M&)(*CH$*")(@%*B&?G"EH)K*G"E#"H*"%* ,*N"%*.*?#@G&C>*#%&G&H'<*8O#&%@?P*Q0,-0,-

DE@F"GHH" 0DHIJGK)"

-L%-M9"45(3+91$+

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

1695 Mangrove Ave • (530) 895-1195 • Chico Location Only

!"#$%&'()*#&+,)-.

# @ ) C" )@Z[@Z

!TPN"@+M2$'$8-"U":VTW>"T;TOTPNX"U"453%&"H&%$93&'"D'2Y

"#$% &# &) &( !

!"#$%

:N$1OP$1>

'(!# #!"*+"(, -!.'"$(

!"#$%&#'("()*+",(-

!"#$%&'"&("!")$*+$,-"&("./!"0$1")23%-"&("453%6-'" 7(3-8")9-$6":;"&<=>?"!"@,,+?"0$+5"#(&A'+"B"C&$+9 4")*AC>&B*M&)(*CH$*")(@%*B&?G"EH)K*G"E#"H*"%* ,*N"%*.*?#@G&C>*#%&G&H'<*8O#&%@?P*Q0,-0,-

DE@F"GHH" 0DHIJGK)"

-L%-M9"45(3+91$+

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$ %&'"(

!"#$%&'()*#&+,)-.

# @ ) C" )@Z[@Z

!TPN"@+M2$'$8-"U":VTW>"T;TOTPNX"U"453%&"H&%$93&'"D'2Y

!"#$%&'()*#&+,)-. .#'/,0123&/,0 #(-$6Q$+9/H*'%5/J3''-( 4")*AC>&B*M&)(*CH$*")(@%*B&?G"EH)K*G"E#"H*"%* ,*N"%*.*?#@G&C>*#%&G&H'<*8O#&%@?P*Q0,-0,-

DE@F"GHH" 0DHIJGK)"

-L%-M9"45(3+91$+

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

4")*AC>&B*M&)(*CH$*")(@%*B&?G"EH)K*G"E#"H*"%* ,*N"%*.*?#@G&C>*#%&G&H'<*8O#&%@?P*Q0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

!"#$%&'"&("!")$*+$,-"&("./!"0$1")23%-"&("453%6-'" 7(3-8")9-$6":;"&<=>?"!"@,,+?"0$+5"#(&A'+"B"C&$+9

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

'(!# #!"*+"(, -!.'"$(

!"#$%&#'("()*+",(-

&'()*++

# @ ) C" )@Z[@Z

!TPN"@+M2$'$8-"U":VTW>"T;TOTPNX"U"453%&"H&%$93&'"D'2Y

&&#%% &% &/ &3 &4&3

! .#!",!

/0# 12 '22!#

!((!#,

*+#&*4"#2-

."@'9(R-?"!")38-+?"."#(-$8"B"."J-++-(9"Q(&1"4=K=D=J"S-'*= ..$1"O"42&+4")*AC>&B*M&)(*CH$*")(@%*B&?G"EH)K*G"E#"H*"%* ,*N"%*.*?#@G&C>*#%&G&H'<*8O#&%@?P*Q0,-0,-

DE@F"GHH" 0DHIJGK)"

-L%-M9"45(3+91$+

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%

N$1"O"P$1 +*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

"#$% &# &) &( !

23

# @ ) C" )@Z[@Z

!TPN"@+M2$'$8-"U":VTW>"T;TOTPNX"U"453%&"H&%$93&'"D'2Y

Favorite Pets PHOTO CONTEST

Celebrating over

16 Years in Chico!

2

$

CHICO QUARTERLY

COUPON DIRECTORY & PREMIUM SHOPPING GUIDE

TM

Since 1984 Spring Shopping Issue 2020 Restaurants • Entertainment • Specialty Shops • Professional Services

!

"#$%&

0 ,2 Vly E 20 u J SnA l ti

20

!!"#$%&!'(&! !"#$%&'%'

U

)%%!*+,%)!-.!/!01

”“The Yellow Magazine”

K

For Advertising call (530) 877-7766

!"#$%&'()*+*,--./,-,-*!01203*4567!8069:;*<==*%&'()>*%?>?%@?A;*3"*#B%)*"C*)(&>*#DE=&FB)&"G*HB$*E?*%?#%"ADF?A*"%*D)&=&I?A*&G*BG$*C"%H*"%*E$*BG$*H?BG>J*?=?F)%"G&F*"%*H?F(BG&FB=J*&GF=DA&G'*#(")"F"#$&G'J*>FBGG&G'*"%*#(")"'%B#(&G'*BG$* of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

24

!"#$%&'()%*+',$)-%.'/

@CG(

345-8400 3028 Esplanade, Ste. E

!"#$%&'#(')&*+%*',-./'0.&123'41%5'6178#$9

each with mix & match totes of 24 erm o or erm re

534-1288 5967 Lincoln Blvd., Oroville*

FREE SHIPPING ON FULL TRUCKS!

OrovilleGardenCenter.com

2 cubic yard totes

299 TOTES

$

99

ACID LOVERS • HOMEGROWN • ROSE & FLOWER • CITRUS & BERRY

!"#$%&'#(')&*+%*',-./'0.&123'41%5'6178#$9

3 cubic foot bags +*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

(1 of each 25 lb bag)

345-8400 3028 Esplanade, Ste. E

Kings Mix

99

4 BAG SET

ChicoGardenCenter.com

ChicoGardenCenter.com

534-1288 5967 Lincoln Blvd., Oroville* OrovilleGardenCenter.com

Your ENTIRE Purchase

345-8400 3028 Esplanade, Ste. E

!"#$%&'#(')&*+%*',-./'0.&123'41%5'6178#$9

ChicoGardenCenter.com

100 Clone Bundle: • 1 pack of 100 count • Root Riot Cubes • 1 qt. of Clonex Solutions • One 15ml Clonex Gell for

345-8400 3028 Esplanade, Ste. E

300 Clone Bundle: • 3 pack of 100 Count Root Riot Cubes • 1 gallon of Clonex Solutions • One 250ml Clonex Gell for

44 $146

$

OUT THE DOOR OUT THE DOOR

!"#$%&'#(')&*+%*',-./'0.&123'41%5'6178#$9

ChicoGardenCenter.com

534-1288 5967 Lincoln Blvd., Oroville* OrovilleGardenCenter.com

*MC>&B*C)*F")(*>"GC)&"H?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

Alaska Natural Nutrients with your purchase of $20 or more

*MC>&B*C)*F")(*>"GC)&"H?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

Clone Bundles

P8NG>EB@?*Q"%)&>EN*FE>F?K*?"&>K* ?C>@?*R*G>@C%CHG@*&)@I?<*

FREE 1 GALLON

*MC>&B*C)*F")(*>"GC)&"H?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

Rockwool PRO Case $

299

345-8400 3028 Esplanade, Ste. E

30 Sheets of 98 1.5” rockwool cubes

!"#$%&'#(')&*+%*',-./'0.&123'41%5'6178#$9

ChicoGardenCenter.com

534-1288 5967 Lincoln Blvd., Oroville* OrovilleGardenCenter.com

!"#$%&'#(')&*+%*',-./'0.&123'41%5'6178#$9

OrovilleGardenCenter.com

*MC>&B*C)*F")(*>"GC)&"H?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'#(')&*+%*',-./'0.&123'41%5'6178#$9

345-8400 3028 Esplanade, Ste. E

534-1288 5967 Lincoln Blvd., Oroville*

20% OFF 345-8400 3028 Esplanade, Ste. E

1699

$

ChicoGardenCenter.com

534-1288 5967 Lincoln Blvd., Oroville* OrovilleGardenCenter.com

@CG(

*MC>&B*C)*F")(*>"GC)&"H?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

Dr. Earth Amendments $

36999

$ 99

each with mix & match totes of 24 erm o or erm re

ChicoGardenCenter.com

*MC>&B*C)*F")(*>"GC)&"H?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

Vermifire

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

9

$ 99

@CG(

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

33999

$ 99

299 TOTES

$

1.5 cubic foot bags

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

@CG(

2 cubic yard totes

534-1288 5967 Lincoln Blvd., Oroville* *MC>&B*C)*F")(*>"GC)&"H?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

9

$ 99

Vermisoil

OrovilleGardenCenter.com

*MC>&B*C)*F")(*>"GC)&"H?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

1.5 cubic foot bags

01

!"#$%&''()* !"#$%&''()*

+, +,

BEFORE

AFTER

+$,-)#$#.#"/0$&*1(./& +$2"-'#3'&$4-)#$ $$5$3*"$(.'#"(-"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

HOME & AUTO +$6#7#3'&$4*")89:$;<$"*0& +$=*.$:->#"$ $$$'#)?#"*'9"#$ $$$@$'-$A$B#/"##& • Security film 8-"$4-)#$ & office available

!"#$%"&%'()*+$))%

WINDOW TINTING

25% OFF

!"##$%&'()*'#&*&H*!(&G"*0*1)(@%*C%@C?*IC$*(CA@*)%CA@>*D@@*0*GC>>*D"%*B@)C&>?

L849614*9M6N*=5<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

,-$+%."+/%0%123/% 4--"*+3#$+3)% 5$6"##$+7$7

O WINDOW TINTING

!"##$%"&'$

WINDOW TINTING $

50 OFF

L849614*9M6N*=5<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P,-.,-.

50 OFF Clear Bra

744 CHERRY STREET

Paint Protection

LE?)*I@H)&"H*CB*C)*)&I@*"D*&H&)&C>*@?)&IC)@<* 7@?)%&G)&"H?*IC$*C##>$<

$

(530) 343-4500

Ask about

!"#$%&'()*+,-./0,-.-.*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

+

!"

!"

-/6@34%*A/32%-0772B$/6

JLM&NLIL:JO 9/3*&:*"%#17; <=#%*&>&?%$.#"$"0#

E$2(#F&=$%;*)(#&%(#+"=(G

IJK&:(,-

&.H(&

!)A&B2/&C)2D8%&?E&?'.F8%: "27&*8%"2&.5$&75#$&9&)2#1%*$&#/#$%:

One Use Only

<=

;

>

>?"'$#&@A$'"

!"#$%&#'$(%)'*+ ll work and parts guaranteed days. E pires

?@A9B&@C80DD@C

!"#$%#$&#%'()*%&+&,"-.')$/&.0&'%1")'#&)2&3&4.5'6 !%*+"#,&-."$/&0#1&23**/3#1"#,&$"4"%25

5!6077&011"4"/#07&$.0*,%&4/&23**/3#1"#,&$"4"%2&802%1&/#&1*"+"#,&4"6%

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+,.$/(012%&3&124#,5(% 6"/5*7%&89&124#,5(% @ComputerHouseCallsChico :,;,&;#,/%<(#&,/5&#(=*+(#>

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

!"#$%&'(()

!"#$%&'()**+(,()-..(/&0

Pillsbury Shopping Center

(530) 893-3777 !"##$%&'

6 OFF

“The Iron Tree” !"#$%&'()"*+&,)&'+ 2201 Pillsbury Rd, #124 Pillsbury Shopping Center

(530) 893-3777 !"##$%&'

“The Iron Tree” !"#$%&'()"*+&,)&'+ 2201 Pillsbury Rd, #124 Pillsbury Shopping Center

(530) 893-3777 !"##$%&'

!"#$**#!&#'!&(

“The Iron Tree” !"#$%&'()"*+&,)&'+ 2201 Pillsbury Rd, #124 Pillsbury Shopping Center

(530) 893-3777

!"#$%&'(#()$%*+"&+)%,-()%+'.('/)0 One coupon per ta le. No split tickets.

123/.%(1('4.24 4")*AC>&B*M&)(*BC&>$*?#@G&C>?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

$

!"#$%&'()"*+&,)&'+

!"##$%&'

!"#$%&'(#()$%*+"&+)%,-()%+'.('/)0 One coupon per ta le. No split tickets.

123/.%!+).24%5%$-"'#.24%+)34 4")*AC>&B*M&)(*BC&>$*?#@G&C>?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

6 OFF

$

ENTIRE TICKET !"#$**#!&#'!&(

“The Iron Tree” !"#$%&'()"*+&,)&'+ 2201 Pillsbury Rd, #124 Pillsbury Shopping Center

(530) 893-3777

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

4 OFF

“The Iron Tree”

(530) 893-3777

6 OFF

4")*AC>&B*M&)(*BC&>$*?#@G&C>?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

!"#$))#!&#'!&(

2201 Pillsbury Rd, #124

$

!"#$%&'(#()$%*+"&+)%,-()%+'.('/)0 One coupon per ta le. No split tickets.

123/.%(1('4.24

ENTIRE TICKET

Pillsbury Shopping Center

4")*AC>&B*M&)(*BC&>$*?#@G&C>?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

ENTIRE TICKET

!"#$%&'()"*+&,)&'+

!"##$%&'

!"#$%&'(#()$%*+"&+)%,-()%+'.('/)0 One coupon per ta le. No split tickets.

123/.%(1('4.24

6 OFF

$

“The Iron Tree”

(530) 893-3777

3 OFF

4")*AC>&B*M&)(*BC&>$*?#@G&C>?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

!"#$**#!&#'!&(

2201 Pillsbury Rd, #124

$

!"#$%&'(#()$%*+"&+)%,-()%+'.('/)0 One coupon per ta le. No split tickets.

123/.%!+).24%5%$-"'#.24%+)34

ENTIRE TICKET

Pillsbury Shopping Center

4")*AC>&B*M&)(*BC&>$*?#@G&C>?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

!"#$%%#!&#'!&(

!"#$%&'()"*+&,)&'+

!"##$%&'

!"#$%&'(#()$%*+"&+)%,-()%+'.('/)0 One coupon per ta le. No split tickets.

123/.%(1('4.24

ENTIRE TICKET

“The Iron Tree”

(530) 893-3777

$

!"#$**#!&#'!&(

!"#$))#!&#'!&(

Pillsbury Shopping Center

4")*AC>&B*M&)(*BC&>$*?#@G&C>?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

ENTIRE TICKET

ENTIRE TICKET

2201 Pillsbury Rd, #124

!"#$%&'(#()$%*+"&+)%,-()%+'.('/)0 One coupon per ta le. No split tickets.

123/.%(1('4.24

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

2201 Pillsbury Rd, #124

4 OFF

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()"*+&,)&'+

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

“The Iron Tree”

$

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%%#!&#'!&(

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

ENTIRE TICKET

!"##$%&'

!"#$%&'(#()$%*+"&+)%,-()%+'.('/)0 One coupon per ta le. No split tickets.

123/.%(1('4.24 4")*AC>&B*M&)(*BC&>$*?#@G&C>?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

3 OFF

$

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"##$%&'

12

!"#$%&'()(*+#%(,(-./#01(-+2"'&#34()(5.3'"#.3&

A<B$6(( *+,-&./01

2/3*4567

4(,#%*-""6%"6% -+.(;+$7+%($%,#+% 5)2<%=(-+%>-+).?% !"##$%&'$()*"+#,

6((*)$+6*C$ D65$*EFG)*

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'!()*+,$-. /0'1/23'435678 $9($:#'(;;%-<()=,

!"#$%&'()*&($+&',($$(&-.,$/&")*.&01&2*(.3&*45*.,*$6*& ,$&(77&(35*683&"9&6(-,$*8.2&($+&:""+&9;.$,8;.*&9".&2";.&#"<*&($+&-;3,$*33& :,8#&=#,6"&=;38"<&=(-,$*8.2&>$6? @*&5.,+*&";.3*7)*3&,$&5."9*33,"$(7,3<%&6.(983<($3#,5&A&5*.3"$(7&,$8*/.,82%&:#,7*& +,35*77,$/&8#*&$"8,"$&8#(8&B=;38"<C&<*($3&*45*$3,)*&:#*$& (77&,8&.*(772&<*($3&,3&DE";&F*8&@#(8&E";&@($8?G -+.)/,)0$$1$$2&/0)0$$1$$3/,4')0

9:;<=$;>?@<<;>$$$ !"#$%&'()*+*,-%.!

/0123/4'536/*71+-589:236

!"#$%&%'()$$)%*+,,+-."$%&%')/+%0($1#)2 34$+-.%&%5-)6,+-.%"6%5#(7"%58.,"2%5)9($+,-:

License No. 1000205

!"##$%&'$"$

()**

+,-./0$!&0-1#2"2.&0$ Custom Designed & Built • One Of A Kind 3$*-2.4"2,$56+78 /;<=>&?@A%B%C=?/D&>%E%<;?D%B%FG@>=?G@&

!"#$%&#'()$$#'

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

67

!"#$%&%'($#)*%&%+,-

./ 0123&12345(6(071#8945(6(:7;1<2(6(=1<>%#%&&7(071#(?;4%<51"<5

" $%&'()#$*+(*,+%-

!

2432 Esplanade, Chico • (530) 774-2158

of $15 or more

1400 Bridge St, Yuba City • (530) 206-7454 Mon-Sat 9a-8p • Sunday 10a-6p

+*,-#./0123,40#2567

!"#!$%&'()*)+,$-#$.$/0$1)&23&

4")*AC>&B*T&)(*")(@%*G"E#"H?*"%*B&?G"EH)?<* 1H@*G"E#"H*#@%*GE?)"I@%K*#@%*BC$<*8N#&%@?*O0,-0,-

!"#$%#&'((() * + , , ( , - * . /

4)(5+$6572$859/,:(0$;*(0 4")*AC>&B*"H*@N)@H?&"H?*"%*G">"%*G"%%@G)&H'< QC>&B*L"H09(E%?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

(530) 894-7477

The Shop

!"#$%!&'()*

An Upscale Resale Boutique

15 Purchase

$

Support Cancer Care & Research

Volunteers & Donations Needed!

Mon - Fri 10 - 6 • Sat 10 - 5 • Sun 12 - 5

$ +*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

5 OFF

$

(530) 343-6178

982 East Ave.

Just south of Cohasset Cancer.org (800) 227-2345

+,-., /01,.

2345

2 OFF

+ !12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Any Purchase

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

5 OFF

$

3>@C?@*#%@?@H)*G"E#"H*#%&"%*)"*#C$I@H)*"D*?@%A&G@<* 4"*")(@%*G"E#"H?*"%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?S*O0,-0,-

Pheasant Run Plaza 2009 FOREST AVE. 530-893-2727

/467,

Park Plaza 680 MANGROVE 530-893-0808

1H@*G"E#"H*#@%*#E%G(C?@<*4"*")(@%*B&?G"EH)?*"%*#%"I")&"H?<*P&I&)*,*G"E#"H?*#@%*BC$<*8N#&%@?*O0,-0,-<

78*99/#.9+$':;

Elite Repeat 700 Broadway Chico, CA

857#9/4.:80,#2;#<=>#24#324,

One coupon per day, per customer. No other discounts. Expires 7-20-20

For Donation Pick-Up Please Call (530) 898-8162

!"#$%&'()*+,$-+, ./"01$#234560/

or Drop-Off at 700 Salem St. Downtown

99

Barcode: F2222KQN

!"#$%&%'&()*#+),-

Oroville Thrift 1889 Oro Dam Oroville, CA

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*P&I&)*"H@*G"E#"H*#@%*GE?)"I@%<* QC>&B*&H*!(&G"*"H>$<*1DD@%*8N#&%@?*O0,-0,Mon - Fri 9-9 • Sat 9-6 • Sun 9-5

(),&789:;<=8*>$$?$$(),&789:;<8&),,)<=8*>$$?$$(),&789:;<@)&'8A:<,=8*>

!"#$"%&''#(''#)*+,-#.-*/01#2#3445#6*7&1%*87&,/#9:*-*/7""0

Where SHOPPING is a TREASURE HUNT

"#$%%

$

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Monday - Saturday 10am - 6pm

11 Any Haircut

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

"#$%%

!

&'(# )*+,-&./

Best Prices in Town!

2020 Park Ave • Chico 343-3666

01#!23#04#5046

Monday-Saturday 10am-6pm

.*B&?G"EH)*#@%*A&?&)<*8N#&%@?*O0,-0,-

“R E F I L L E D ” INKJET CARTRIDGES

BUY ONE, GET ONE

www.NorCalinkandtoner.com Locally Owned & Operated

M"I@*@NG>E?&"H?*C##>$<* !"#$%&'#()**%'

764 Mangrove Ave (530) 342-3333

50% OFF 4")*AC>&B*"H*18L*GC%)&B'@?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<* .*#@%*("E?@(">B*#@%*REC%)@%<*8N#&%@?*O0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

CHICO | YUBA CITY

Find your treasure with new merchandise daily

!"# & $%% any salon service

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%$&'&()*+,$*-!'

PHEASANT RUN P 2009 Forest A 530-893-27

!"##$!%&'()$*#+,-".#+$/$01-.%2',3

FREE FAMILY WORKSHOPS OPEN to EVERYONE FOSTER/KINSHIP CARE EDUCATIONAL PROGRAM

enrichment, training, and support for those who work with or care for children.

EVERYONE IS WELCOME!

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

• Resource Family Approval • Developing Capable People • Multi-Level Anger Management • The Nurtured Heart Approach • & Much More

We provide family

Morning, Evening & Weekend Workshops Available CHICO & OROVILLE

Visit our website for a full list of family enrichment classes & workshops: www.Butte.edu/FosterKinship

For more information: (530) 897-6235

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

45

!"#$%&'()*+,

DON’T WORRY, BEAD HAPPY! Wedding “Bridal Showers Jewelry, & Parties

Class Schedules StringBead.com Glass Bead Making

Day-to-day events on Facebook Follow us: “String Bead Chico”

Discount valid on frame only. Available with select styles.

Not valid with any other offer. One coupon per person.

!"#$%&'())%*$+,-%.##$/%01%/-!*23

2201 Pillsbury Rd Suit

Top Beer Selection in the USA!

Chico Beer Enthusiasts

8NG>EB@?*T&@%%C*4@ACBC*U%@M@%$*3%"BEG)?

4"*")(@%*G"E#"H?<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<* 8N#&%@?*O0,-0,-

25% OFF

( 30 value) plus Free Uniform ( 30 value) plus Free Registration ( 30 value) purchase 2 monthserforper the quarte price of r.1 1 with coupo n perofcustom (reg. 70/month) Not valid on tools, bulk, consignments !"E#"H*AC>&B*D"%*H@M*?)EB@H)?*"H>$<*8N#&%@?*O0,-0,or classes. Expires 1-25-2013 483 East Ave • (530) 898-9753 $

PURCHASE

$

$

$

!"#$%&'())*%!+(",-(.

www.ChicoDojo.com

A N D

G R I L L

250 Cohasset, Ste 10 (530) 487-8565 OPEN: 11am-10pm

WE DELIVER

1/2 PRICE

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

CHICO’S EXPERIMENT HICO’’SBEST SB BEST ESTKEPT EPT E EXPERIMENT XPERIMENT CCHICO KKEPT

BA R

Buy entrée & 2 drinks, get 2nd entrée of equal or lesser value 1/2 price

“Excellent Scooter” “It’s lightweight, portable & well made”

50 OFF

$

'&%%()%*+,%&-(.( !/0(12(34("5367(8

QQQ!CH*G"IF&H@*M&)(*R&D)*!(C&%*!"E#"HSQQQ 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

1378 Longfellow Avenue • Chico • (530) 895-3923 www.ValleyHomeMedicalSupply.net • info@ValleyHomeMedicalSupply.net

641 Walnut St. / Hwy 32 (530) 343-6013 Pick Up & Delivery (530) 343-3232

Mon - Fri 7am – 6pm • Sat 9am – 3pm

20% OFF

DRY CLEANING

off not valid on REE Pick Up or REE Delivery.

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

VALLEY MEDICAL SUPPLY

!"#$%"&'()*+

Go-Go Elite Traveller® 4-Wheel

752 East Ave. at Pillsbury Rd. (530) 343-8844

ChicoExpressCleaners.com

VALLEY MEDICAL SUPPLY !"##$%&

2 LOCATIONS

FREE

Not valid on delivery.

One per coupon per table. No other discounts. Expires 7-20-20

Serving North Valley for over 30 Years

9L

Don’t Worry Bead Happy!

+*!12314*5678!917: *"D*!(&G"

!"#$%&& '(($)**+,$-./*$0$1.234+

Locally 1270 East 1st Ave owned (530) 893-8410 & HOME OF operated

FREE Private Lesson

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

/-0(&&120(.13415()#(416#)4%&&

!"#$

%&'($)$*'+,-( Follow our day-to-day events on FaceBo ok ‘StringBeadChico’ +*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

7 Year Winner!

Not valid on tools consignments ulk la or classes or sale items.

1H@*G"E#"H*#@%*GE?)"I@%*#@%*PEC%)@%<*8N#&%@?*O0,-0,-

Serving North Valley for over 30 Years

“I love my Pride Power Lift Chair”

!"#$%"&'()*+

Pride Power Lift Chair

*+'$("9:+& $

50 OFF '&%%()%*+,%&-(.( !/0(12(34("5367(8

QQQ!CH*G"IF&H@*M&)(*TG"")@%*!"E#"HSQQQ 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

1378 Longfellow Avenue • Chico • (530) 895-3923 www.ValleyHomeMedicalSupply.net • info@ValleyHomeMedicalSupply.net

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Chico’s FAVORITE LIQUOR STORE

BEADS

Pearls, Stones & Supplies

2201 Pillsbury Rd. #134, Chico • (530) 894-2323

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

Fabrication Classes Available.

25% OFF* New orders only. Expires 7-20-20

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Events Class Schedule at &www.S Classes tringBead.com

= ;&<; .3:938 7625.43210 */ .-,+* )('&% $""#""!!

--

!"#$%&'()*+,%-$,.%/(*.'(0 OV E R

EXPERIENCE

!"#$ Serving Butte & Glenn Counties Residential & Commercial Service

Organic Service Available

345-7536

Mice • Rats • Fleas • Meat Bees • Ants • Spiders • Earwigs • Wasps • and many more...

Truck Mounted Spray Rigs Spider Web Removal

FREE Call Backs

FREE

PEST CONTROL ESTIMATE Call today~345-7536

NO CONTRACTS! L849614*9M6N*=5

NO

START UP FEES for our every other month program $ 58 every 2 months (up to 1,800 sq. ft. home) Monthly service also available.

Service includes interior spray, exterior spray, accessible sub areas and spider removal. *Extra fee for roaches and rodents.

No other discounts. Expires 7-20-20

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

25 YEARS

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

12

Residential Janitorial & Commercial Cleaning !"#$%&'()(*+"'&'()(,!-&"#&'()(.+%/01"#(-+02

'("#)$"*"+#,-"

4")*AC>&B*M&)(*")(@%*G"E#"H?N"DD@%?<

!"E#"H*14O:*AC>&B*&D*#%@?@H)@B*F@D"%@*@?)&IC)@<* 4@M*!E?)"I@%?*1H>$<*8P#&%@?*Q0,-0,-

Mini Blind

Ultrasonic Cleaning -#$'&-$24*5%$81'$+($9$,+$:*%&; !

-($'&-$24*5%$81'$+($<$,+$:*%&; ! "#$'&-$24*5%$81'$+($=$,+$:*%&; !

<6$!,#$%&&$12?$<5@06$A/92B$:/01292C$92:/DB92C$@<20?:<=A

'("#)$"*"+#,-" ./01231450670689:04;:<=

!"E#"H*14O:*AC>&B*&D*#%@?@H)@B*F@D"%@*@?)&IC)@<*1DD@%*D"%* I@)C>N#>C?)&GNM""B*I&H&*F>&HB?*"H>$<*4")*AC>&B*M&)(*")(@%* G"E#"H?N"DD@%?<*4@M*GE?)"I@%?*"H>$<*8P#&%@?*Q0,-0,-

(#$%&&E

U34*%$:G&5$C(1$)*65$1'$+($ /4&35$344$%1/+)$*5$C(1-$G(?&7

'("#)$"*"+#,-" ./01231450670689:04;:<=

Window Washing -#$'&-$:*5%(: -($,(-$F-&5/G$H((-) ! "#$,(-$I4*%*56$J43))$H((-) !

!

8K5)*%&L$>1+)*%&L$I/-&&5)$M$N-3/@);

'("#)$"*"+#,-" ./01231450670689:04;:<=

O3-%$P3+&-$I+3*5$Q&?(.34$RS+-3 I(?&$-&)+-*/+*(5)$?3C$3''4C T(+$.34*%$:*+G$(+G&-$/(1'(5)B(,,&-) !"E#"H*14O:*AC>&B*&D*#%@?@H)@B*F@D"%@*@?)&IC)@<** 4@M*GE?)"I@%?*"H>$<*8P#&%@?*Q0,-0,-

!"#$%&&'$()#* Pressure Washing

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&&'$()#* !

T(+$.34*%$:*+G$(+G&-$/(1'(5)B(,,&-)7 :"E*IE?)*#%"A&B@*G"E#"H*F@D"%@*$"E%*@?)&IC)@*"%*)(@*G"E#"H* &?*419*AC>&B<*4@M*GE?)"I@%?*"H>$<*8P#&%@?*Q0,-0,-

&/<<6$<6$GD9/B92C$

,#>$%&& '("#)$"*"+#,-" ./01231450670689:04;:<=

!"#$%&'()*+$,(-$)&-.*/&$-&01*-&%$ 2&,(-&$%3+&$(,$/4&35*567 T(+$.34*%$:*+G$(+G&-$/(1'(5)B(,,&-)7 !"E#"H*14O:*AC>&B*&D*#%@?@H)@B*F@D"%@*@?)&IC)@< 4@M*!E?)"I@%?*1H>$<*8P#&%@?*Q0,-0,-

!"#$%&&'$()#*

!"#$%&&'$()#*

Hood Cleaning

Commercial or Residential

V&,(-&

W,+&-

'("#)$"*"+#,-" ./01231450670689:04;:<=

.<==06:91/$F95:@02

-#$%&&

!

,(>$%&&

&9645$"$./01292C4

!"#$%&'()*+$,(-$)&-.*/&$-&01*-&%$ 2&,(-&$%3+&$(,$/4&35*567 T(+$.34*%$:*+G$(+G&-$/(1'(5)B(,,&-)7 !"E#"H*14O:*AC>&B*&D*#%@?@H)@B*F@D"%@*@?)&IC)@< 4@M*!E?)"I@%?*1H>$<*8P#&%@?*Q0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&&'$()#*

>5&$+*?&$'*/@A1'B%&4*.&-CB*5)+3443+*(5$,&&$(,$D<E7EE$F&&$ waived when you bring blinds to our office.

Air Duct Cleaning

4@M*GE?)"I@%?*"H>$<*8P#&%@?*Q0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&&'$()#* e fi & clea all ty e of bli

4")*AC>&B*M&)(*")(@%*G"E#"H?N"DD@%?<

./01231450670689:04;:<=

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

./01231450670689:04;:<=

,#>$%&&

=D)@%

'("#)$"*"+#,-" ./01231450670689:04;:<=

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

'("#)$"*"+#,-"

!"#$%&'()*+$,(-$)&-.*/&$-&01*-&%$ 2&,(-&$%3+&$(,$/4&35*567

Cleaning, Stripping Waxing or Buffing

:*+G$-&6143-$)&-.*/& T(+$.34*%$:*+G$(+G&-$/(1'(5)B(,,&-)7

!"E#"H*14O:*AC>&B*&D*#%@?@H)@B*F@D"%@*@?)&IC)@< 4@M*GE?)"I@%?*"H>$<*8P#&%@?*Q0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

"#$%&&

!

Any Floor

R@D"%@

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

Move in - Move Out One Time Cleaning

!"#$%&&'$()#* +*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&&'$()#*

!"

Want Relief from Allergies?!

!"

ALLERGIES?

PREVENT CHIMNEY FIRES !"#$%&'()#*&+(,*&(-"&(./(0,1+&(23 ("2$&(3#*&+4 5*#&*(6&%-()#*&+(,*&(-"&(7%8(!,1+&(-2(9-,*-("2$&(3#*&+4

After

Call Todd to Schedule an Ve te r d e n w O

!"#$%&"'()(#($

!"##$%&'("$)*+",-.-'./0("+

BEST PRICE in town!

HANDS DOWN

for Duct & Chimney Cleaning!

INDOOR AIR &

CHIMNEY

100 OFF A D C

$

IR

UCT

LEANING

over $550 or $50 off any other job L849614*9M6N*=5<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

10 OFF

$

CHIMNEY CLEANING

!"#$ %&'"

L849614*9M6N*=5<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

10 OFF

$

DRYER VENT CLEANING

L849614*9M6N*=5<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Before

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

Ask about Duct Cleaning TODAY!

!"##$%&'()*+, -./01234563333 !"

!"##$%&'$()$*)#+,)-.

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

/01$2)3+45 6789::+0;$<+=="

?

> @@ 7829+2:28;<2*+&8+=) >+2+9?;<2@"(*+&=9()2AB8"<;(2C6:06:0)

P41$F0)'$Q)R$F0)

SGHH.

D&'2$='2E$<F;2+<2G6E$<F;28"##$2$92,;=&2 8<"*;H2F;92$2(;*+=@H2($,;2("#;28"##$2+I2 ;J&$K2+<2K;((;<2L$K&;H2MNAAO 7829+2:28;<2*+&8+=) >+2+9?;<2@"(*+&=9()2AB8"<;(2C6:06:0)

FSSHG$!F*HTPFQF

A/BC*$CD$E8FGH$FDBI !"##$JKLMN$?@O7????

A/BC*$CD$E8FGH$FDBI !"##$JKLMN$?@O7????

/01$B"-;) L789::+0;$<+=="

B"-;)$!4:$V$!-+&: <H<<HGFDC$*%F

UO@@

>

UL@@

>

7829+2:28;<2*+&8+=) >+2+9?;<2@"(*+&=9()2AB8"<;(2C6:06:0)

7829+2:28;<2*+&8+=) >+2+9?;<2@"(*+&=9()2AB8"<;(2C6:06:0)

A/BC*$CD$E8FGH$FDBI !"##$JKLMN$?@O7????

A/BC*$CD$E8FGH$FDBI !"##$JKLMN$?@O7????

8WH$PCQ$Q%I X7B"-;)$U789::+0;$<+=="

/01$6$2)3+45 E<H!C/B8I$<CYY/E

>

>

UK@@

6L@@

7829+2:28;<2*+&8+=) >+2+9?;<2@"(*+&=9()2AB8"<;(2C6:06:0)

7829+2:28;<2*+&8+=) >+2+9?;<2@"(*+&=9()2AB8"<;(2C6:06:0)

A/BC*$CD$E8FGH$FDBI !"##$JKLMN$?@O7????

A/BC*$CD$E8FGH$FDBI !"##$JKLMN$?@O7????

/01$B"-;)$6789::+0; V$?$:Z$(+0;&

L$X7B"-;) U$89::+0;$<+=="&

66@@

>

LLMM

>

7829+2:28;<2*+&8+=) >+2+9?;<2@"(*+&=9()2AB8"<;(2C6:06:0)

7829+2:28;<2*+&8+=) >+2+9?;<2@"(*+&=9()2AB8"<;(2C6:06:0)

A/BC*$CD$E8FGH$FDBI !"##$JKLMN$?@O7????

A/BC*$CD$E8FGH$FDBI !"##$JKLMN$?@O7????

!"#$%&'()$*+(,-... !/0102#""34

No Harsh Chemicals Certified Oriental & :.+#2$%0&'79<'=%+$*2*<' We meet Green Seal’s >+#8*2#2$* environmental standards.

20% OFF 20% OFF Non-Toxic

Non-Toxic

1/2+3'2*'45167 4'8"9/3'7$2*'"/':82*+;

99

$

Non-Toxic

Oriental & Specialty Rug Cleaning

Tile & Grout Cleaning

3 Room Carpet Cleaning

L849614*9M6N*=5< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

L849614*9M6N*=5< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

L849614*9M6N*=5< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

/012+A: *,--. Cleaner

>-?+,-

Residential & Commercial

!"#$%&'()&*#+,#-.&'/&0''12#&3&4#25 ✯✯✯✯✯

!"#$%!&'

@?;-, • Hypoallergenic • Non-Toxic • No Enzymes

• No Bleach • Odor Free • Biodegradable

((()*+*,--./012+)2+3 !"#$%%&'()*+,'-'(.+/$0+,

+*!12314*5678!917:;*"D*!(&G"

e r u t i n r u F e We Mov t a ! t s o C a r t x E No

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

45

#$%&'()*+,-'./

MC>E@*E#*)"* N/<**4"*(">&BC$?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

2040 Business Lane, Chico • 530-893-4988

!"#$%&'"$#(

!"#$%&'"$#(

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

2040 Business Lane, Chico • 530-893-4988

MC>E@*E#*)"* N/<**4"*(">&BC$?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

2040 Business Lane, Chico • 530-893-4988

!"#$%&'"$#(

!"#$%&'"$#(

Buy any entree & 2 drinks, get the 2nd of equal or lesser value FREE!

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

2040 Business Lane, Chico • 530-893-4988

MC>E@*E#*)"* N/<**4"*(">&BC$?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

Buy any entree & 2 drinks, get the 2nd of equal or lesser value FREE! MC>E@*E#*)"* N/<**4"*(">&BC$?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

2040 Business Lane, Chico • 530-893-4988

2040 Business Lane, Chico • 530-893-4988

!"#$%&'"$#(

!"#$%&'"$#(

Buy any entree & 2 drinks, get the 2nd of equal or lesser value FREE! MC>E@*E#*)"* N/<**4"*(">&BC$?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

2040 Business Lane, Chico • 530-893-4988

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

MC>E@*E#*)"* N/<**4"*(">&BC$?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

Buy any entree & 2 drinks, get the 2nd of equal or lesser value FREE!

Buy any entree & 2 drinks, get the 2nd of equal or lesser value FREE! MC>E@*E#*)"* N/<**4"*(">&BC$?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

2040 Business Lane, Chico • 530-893-4988

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Buy any entree & 2 drinks, get the 2nd of equal or lesser value FREE!

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Buy any entree & 2 drinks, get the 2nd of equal or lesser value FREE!

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

MC>E@*E#*)"* N/<**4"*(">&BC$?< 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8O#&%@?*P0,-0,-

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

Buy any entree & 2 drinks, get the 2nd of equal or lesser value FREE!

!"

!"#$%&'"$#(

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'"$#(

♥ 01./(-1&%02304(

12

!"#$%&$'()"*#+','-%.#'(.#)/%/0

!"#$%&'%()*%#$+(,(+&-$()-$*.&./

:%3;<=%*>?=@3*+?AB*C;+DE

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!""#$%&'()*+,$-.(/'0.1(/)2

"#$ %&'()*+(,-'&*+.'(/0/1 !

r Winte l Specia

!"#$%#&''#()*#+$* L849614*9M6N*=5 sk for details. No other discounts. Does NOT include stairs. E pires

-#./0$#1%234#+%5

%6F(*+.'(/0/1

G$

!

L849614*9M6N*=5 sk for details. No other discounts.

E pires

"2$ 30.'*4*5,67&*+.'(/0/1*%-'80(.

Open 7 Days

!

!"#$%#,''#()*#+$* L849614*9M6N*=5 sk for details. No other discounts. Does NOT include stairs. E pires BEFORE

($$,&-./012.3/045& 67898:;<< • Non Toxic Cleaning • Dries Fast • Urine Removal • Commercial Janitorial • Tile & Grout Cleaning

!"#$%&#'()"# *+,&-.+,"

!"#$%&"'()#*+$ www.ChicoCarpetCleaner.com !"#$%&$'()*+,"%$'),%')*+-&.$')*$#/%"#",%&

AFTER

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

9'*57(,(/&''

!"#$%&'$(!')*+,

!"#$%&'() 0)++)'2"-$0-11&

!"#$%&'() *+),-&./#$0-11&

899-9115

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

PARADISE

CHICO

6626 Clark Road

West 5th St. & Hwy. 32

872-1991

899-9115

OROVILLE

CHICO

OROVILLE

CHICO

1901 Oro Dam Blvd.

1722 Mangrove Ave.

1901 Oro Dam Blvd.

1722 Mangrove Ave.

893-1923

%&'()** 03',4&5)

"D*PQ-*"%*I"%@ 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

533-9660

© COUPON DIRECTORYTM of Chico

533-9660

893-1923

*+,,

6)78$9$:2++-"($0-11&

R&)(*#E%G(C?@*"D*CH$*>C%'@*S#@G&C>&)$*C)*7@'<*3%&G@ 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

PARADISE

CHICO

6626 Clark Road

West 5th St. & Hwy. 32

OROVILLE

CHICO

OROVILLE

CHICO

1901 Oro Dam Blvd.

1722 Mangrove Ave.

1901 Oro Dam Blvd.

1722 Mangrove Ave.

872-1991

899-9115

533-9660

893-1923

PARADISE

CHICO

6626 Clark Road

West 5th St. & Hwy. 32

872-1991

"#

PARADISE

CHICO

"$

L8N)%C*)"##&H'?*CAC&>CF>@M

© COUPON DIRECTORYTM of Chico

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

893-1923

!"#$%&'() 0)++)'2"-$0-11&

L!(""?@*D%"I*/*AC%&@)&@?M

##

899-9115

533-9660

!"#$%&'() *+),-&./#$0-11&

!

!

##

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

PARADISE

CHICO

6626 Clark Road

West 5th St. & Hwy. 32

OROVILLE

CHICO

OROVILLE

CHICO

1901 Oro Dam Blvd.

1722 Mangrove Ave.

1901 Oro Dam Blvd.

1722 Mangrove Ave.

872-1991 533-9660

899-9115 893-1923

%&'()** 03',4&5)

"D*PQ-*"%*I"%@ 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

PARADISE

CHICO

6626 Clark Road

West 5th St. & Hwy. 32

872-1991

899-9115

6626 Clark Road

872-1991 533-9660

West 5th St. & Hwy. 32

899-9115 893-1923

*+,,

6)78$9$:2++-"($0-11&

R&)(*#E%G(C?@*"D*CH$*>C%'@*S#@G&C>&)$*C)*7@'<*3%&G@ 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

PARADISE

CHICO

6626 Clark Road

West 5th St. & Hwy. 32

872-1991

899-9115

OROVILLE

CHICO

OROVILLE

CHICO

1901 Oro Dam Blvd.

1722 Mangrove Ave.

1901 Oro Dam Blvd.

1722 Mangrove Ave.

533-9660

893-1923

© COUPON DIRECTORYTM of Chico

872-1991

##

© COUPON DIRECTORYTM of Chico

CHICO

West 5th St. & Hwy. 32

"$

!

533-9660

© COUPON DIRECTORYTM of Chico

PARADISE 6626 Clark Road

© COUPON DIRECTORYTM of Chico

4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8N#&%@?*O0,-0,-

© COUPON DIRECTORYTM of Chico

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

##

893-1923

© COUPON DIRECTORYTM of Chico

"#

L8N)%C*)"##&H'?*CAC&>CF>@M

L!(""?@*D%"I*/*AC%&@)&@?M

!

-.

-(.#'()#$/*""*0'1

LOCALLY OWNED 25 YEARS

!"##$%&'()*'#&

!"#$%!&'('&"$"#)

3456'@A' B%'C-7

On Energy Bills

3456',-7 !""# Financing Available $ " DOWN • "# Interest For 12 Months O.A.C. Easy Financing Available

!"#$%"&$' ()**)+%,

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

New Buildings & Camp Fire Rebuilds Windows • Patio & French Doors Fireproof Fiber Cement & Insulated Vinyl Siding

!89:;<= $;;>=';> &8:89?

!"#$%&&%$!'"()'"$*%)$(*+,-!*+. !@%)C&H*%@?)%&G)&"H?*C##>$<*!C>>*D"%*B@)C&>?<* L2M9*L849614*9N6M*=5*ON84*P11Q64R*M87S6!8M<* 1DD@%*@T#&%@?*U0,-0,-*

*+,-.'+/,01222

• Licensed • Bonded • Insured

337 Huss Drive, Chico CA License #711042

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

+,

"#$%%

!

.<M-*1NN =H$*.OP*Q8562Q*36RR= "%

Downtown Patio Seating

101 Salem St. • 896-1234

+*!12314*5678!917:9Q*"D*!(&G"

Dine In • Take Out • Delivery

www.CelestinosNYPizza.com

Pick-Up Only

101 Salem St. • 896-1234

"#$%%

Dine In • Take Out • Delivery

Downtown Patio Seating

"% L.<M-*1NN =4:*.OP*Q8562Q*36RR=

or $4 OFF $40

Dine In • Take Out • Delivery

In Safeway Shopping Center (Near Pleasant Valley High School)

1354-V East Ave. • 345-7700

+*!12314*5678!917:9Q*"D*!(&G"

!

1H@*G"E#"H*#@%*#@%?"H< *4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8T#&%@?*U0,-0,-

In Safeway Shopping Center (Near Pleasant Valley High School)

1354-V East Ave. • 345-7700

!"#$%&"'&()'*&#)+"'$),-.

1H@*G"E#"H*#@%*#@%?"H< *4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8T#&%@?*U0,-0,-

!

!"#$%&"'&5036&#)+"'$),-.

SC>&B*CH$)&I@<*1H@*G"E#"H*#@%*#@%?"H< *4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8T#&%@?*U0,-0,-

%,..

-&,+3H#I?$J:

VW*CH$*#E%G(C?@*"A@% L,-*XLY<M-*SC>E@Z

Dine In • Take Out • Delivery

1354-V East Ave. • 345-7700

!"#$%&"'&789:;!&<"-'&=>?.&02@A 1H@*G"E#"H*#@%*#@%?"H< *4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8T#&%@?*U0,-0,-

!"#"$%&'()$ !"#$%%

&'(#$DK;D#BC;D#!"F

Dine In • Take Out • Delivery

Dine In • Take Out • Delivery

In Safeway Shopping Center (Near Pleasant Valley High School)

!"#$%&"'&5036&#)+"'$),-

!"#"$%&'()$ !"#$%% !

Authentic NY-Thin Crust

www.CelestinosNYPizza.com

!"#"$%&'()$

&?@#$,A.,

EF#BD#GBD; or $4 OFF $40

101 Salem St. • 896-1234

!"#"$%&'()$ !E#$%% EF#BD#GBD;

!

Downtown Patio Seating

!"#$%&"'&()'*&#)+"'$),-.

SC>&B*CH$)&I@<*1H@*G"E#"H*#@%*#@%?"H< *4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8T#&%@?*U0,-0,-

!

E#$%% &?@#$,A.,

+*!12314*5678!917:9Q*"D*!(&G"

Authentic NY-Thin Crust

www.CelestinosNYPizza.com

!"#$%&/0123012&),#4.

SC>&B*CH$)&I@<*1H@*G"E#"H*#@%*#@%?"H< *4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8T#&%@?*U0,-0,-

!

&?@#)*+&,-.#/01#2344&

101 Salem St. • 896-1234

BC;D#!"E

Authentic NY-Thin Crust

Downtown Patio Seating

!"#$%&"'&()'*&#)+"'$),-.

SC>&B*CH$)&I@<*1H@*G"E#"H*#@%*#@%?"H< *4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8T#&%@?*U0,-0,-

!

&?@#$,A.,

L

+*!12314*5678!917:9Q*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

www.CelestinosNYPizza.com

>#$%%

+*!12314*5678!917:9Q*"D*!(&G"

2567*89#:9;65<=

&'(#)*+&,-.#/01#2344&

Authentic NY-Thin Crust

!"

+*!12314*5678!917:9Q*"D*!(&G"

!

#$%$&'()*+&

+*!12314*5678!917:9Q*"D*!(&G"

!

!

&'(#$DK;D#BC;D#!"F

Dine In • Take Out • Delivery

In Safeway Shopping Center (Near Pleasant Valley High School)

1354-V East Ave. • 345-7700

!"#$%&"'&()'*&#)+"'$),-.

1H@*G"E#"H*#@%*#@%?"H< *4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8T#&%@?*U0,-0,-

+*!12314*5678!917:9Q*"D*!(&G"

!"#"$%&'()$

For Advertising (530) 877-7766

44

Residential & Commercial

10% OFF Glass

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Windows & Doors Shower Doors Table Tops & Mirrors Screens & Repairs Commercial Storefronts

Mirrors & Screens

M - Th: 8a - 4:30p • Fri: 8a - 4p

2990 Esplanade • 895-3630

!"#$%#&'((#)**

alid only on in stock glass mirror screens

LE?)*I@H)&"H*CB*C)*)&I@*"D*#E%G(C?@<*4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8M#&%@?*N0,-0,-

Save Our Pollinators

TRUCK & JEEP ACCESSORIES

Camper Shells

!"#$%&'()$*$+,#$*$-.#$*$+./-(.0/$*$1-.%) 2%/$3$-%$.01',&),$*$.0(&4,$*$,5-&6)($3$27',8

!"#$%&& '()*$+*,-) MENTION THIS AD Some exclusions apply.

Expires 7-20-20

Installs Available

!"#$%%&'()*+,'-'(.+/$0+,' Scott & Krista Timblin

."/.$0)123435,$6!$789:($;<;=.

><."?$@;;A!@@B

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Lift Kits

Save Our Monarchs

Monarch Butterfly population is down 90% Milkweed plants are down 90% due to commercial weedkiller overuse

PLANT MILKWEED SEEDS Get Milkweed Seeds at

SaveOurMonarchs.org

3 FREE Seed Packages for School Gardens

This message brought to you in loving memory Irene M. Davis

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

!!!"#$%&&'()*''+*,"$%-

!"#$%&'()*+*,-%.%/#!0/1//

corner of Esplanade & Cohasset

corner of Esplanade & Cohasset

&'(#$)*+) over $25

$

23'45%65+7% B9%C*5+A?D%C?)) 8

before tax

1H@*#@%*GE?)"I@%K*#@%*"%B@%<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8L#&%@?*M0,-0,-

before tax

1H@*#@%*GE?)"I@%K*#@%*"%B@%<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8L#&%@?*M0,-0,-

!"#$%&'()*+*,-%.%/#!0/1//

corner of Esplanade & Cohasset

corner of Esplanade & Cohasset

%,--

./00123+#0)#.4562

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-%.%/#!0/1//

Buy any 16 oz drink, get one FREE (Add Boba Pearls to any drink)

"#$%%

!

&'(#$)*+) 23'45%65+7%8BB%<;*EF%24;5@(%C?))

1H@*#@%*GE?)"I@%K*#@%*"%B@%<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8L#&%@?*M0,-0,-

over $25 before tax

1H@*#@%*GE?)"I@%K*#@%*"%B@%<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8L#&%@?*M0,-0,-

!"#$%&'()*+*,-%.%/#!0/1//

corner of Esplanade & Cohasset

corner of Esplanade & Cohasset

7348#9+:

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-%.%/#!0/1//

%,--

Buy any 16 oz drink, get one FREE (Add Boba Pearls to any drink)

;<=#$%%

.5623#>5))310 23'45%65+7%8"1%2*'45@5%23'45%G3;;5H?

1H@*#@%*GE?)"I@%K*#@%*"%B@%<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8L#&%@?*M0,-0,-

Buy any Sushi Burrito & 2 Drinks, Get 2nd of equal or lesser value 1/2 OFF. 1H@*#@%*GE?)"I@%K*#@%*"%B@%<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8L#&%@?*M0,-0,-

!"#$%&'()*+*,-%.%/#!0/1//

!"#$%&'()*+*,-%.%/#!0/1//

corner of Esplanade & Cohasset

corner of Esplanade & Cohasset

%,--

%4:?0)+*#9+: Buy any 16 oz drink, get one FREE (Add Boba Pearls to any drink) 1H@*#@%*GE?)"I@%K*#@%*"%B@%<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8L#&%@?*M0,-0,-

;<=#$%%

.5623#>5))310 23'45%65+7%8""%:;5))-,%G--I%23'45%G3;;5H?

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

23'45%65+7% 9$%:;5))-,%<45=>-+%<?@A? 8

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

over 25

"#$%%

!

Buy any Sushi Burrito & 2 Drinks, Get 2nd of equal or lesser value 1/2 OFF. 1H@*#@%*GE?)"I@%K*#@%*"%B@%<* 4"*")(@%*B&?G"EH)?<*8L#&%@?*M0,-0,-

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

&'(#$)*+)

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

"#$%%

!

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-%.%/#!0/1//

!"

+*!12314*5678!917:9N*"D*!(&G"

#$%&'&()*+,)*-&+./0$+12$*-+34+520$2

About Trees ...................................................... 2 Aca Taco ............................................................ 5 Accurate Auto by Mike .................................. 17 Accurate Plumbing......................................... 12 Advanced Window Tinting ..................... 26, 27 Aeroseal (see Bob’s Air Repair) ..................... 14 After Shock Performance ........................20, 44 AJ Overhead Door ......................................... 18 Ali Baba ............................................................ 5 All About Pets Veterinary Hospital ................ 6 All The Best Video ......................................... 11 Almendra Winery & Distillery ......................... 3 American Cancer Society - THE SHOP .......... 31 Angels Nails & Spa ......................................... 11 Apple Blossom Baby ...................................... 11 Applebee’s Grill & Bar ................................... 21 ARC Store, The .............................................. 31 Bidwell Park Pizza ............................................ 2 Big Chico Burger .............................................. 5 Big O Tires ...................................................... 19 Bob’s Air Repair........................................ 13, 14 Broadway Heights California Cuisine ............. 3 Budget Blinds ................................................. 16 Burger Hut ........................................................ 9 Butte College Foster Kinship Care Education Program .......................... 32 Butte County Mosquito and Vector Control District - ButteMosquito.com ..... 46 Butte County’s Cutest Kids CONTEST ........... 10 Butte County’s Cutest Pets CONTEST ........... 24 ButteMosquito.com - BCMVCD..................... 46 Celestino’s Live from NY................................ 43 Celestino’s Pasta & Pizza ............................... 43 Chicago Pizza with a Twist .............................. 9 Chico Auto Tech / AutoTech .......................... 15 Chico Custom Cabinetry ................................ 30 Chico Dojo Karate School .............................. 33 Chico Express Cleaners .................................. 33 Chico Garden Center ..................................... 25 Chico Hair Salon (formally Bliss) ................... 31 Chico Paper Company .................................... 33

!"#$%

Chico’s Cutest Kids CONTEST ........................ 10 Chico’s Cutest Pets CONTEST......................... 24 Clean Master Janitorial & Residential Cleaning (Cleanmaster) ..... 35 Cocodine Thai Cuisine ..................................... 7 Computer House Calls ................................... 28 CONTEST Chico’s Cutest Kids ........................ 10 CONTEST Chico’s Cutest Pets......................... 24 Country Waffles ............................................... 9 Coupon Directory WE’RE HIRING ................. 12 Cozy Diner ...................................................... 23 CREED Fitness & Training ............................... 20 Dave Brown’s Pest Control ............................ 34 El Guayacan Mexican Restaurant ................. 29 Esplanade Tire & Service ............................... 17 Everclean Carpet Cleaning ............................ 40 Fairchild Automotive ..................................... 17 G&M Small Engine Repair ............................. 11 Gearhead Barbershop & Social Club ............ 11 GlassTech Glass Replacement Specialist ....... 22 Go Green Chico - Tile & Grout, Carpet & Upholstery Cleaning ................. 38 Great Clips ...................................................... 31 Happy Garden Restaurant............................... 3 Hislop Construction ......................................... 4 IHOP - International House Of Pancakes ..... 39 Ike’s Place.......................................................... 7 Indoor Air & Chimney .................................... 36 Jamba Juice ...................................................... 7 “Jerry’s Advanced Automotive ..................... 17 Kalico Kitchen ................................................ 23 Knight’s Paint ................................................. 20 Krispy Krunchy Chicken ................................... 9 Lab Bar & Grill, The .......................................... 5 Logan’s Roadhouse ........................................ 21 Lube Express ................................................... 15 Magnolia Gift & Garden Nursery.................. 11 Monarch Butterfly Seeds............................... 44 Mountain Mike’s Pizza .................................. 41 Nash’s Restaurant Fine Food & Spirits ............ 3 NorCal Ink & Toner ........................................ 31

NutriShop ....................................................... 12 Ojiya Japanese Steakhouse & Sushi Bar ......... 3 Omega Carpet Cleaning ................................ 16 Papa Murphy’s Take ‘N’ Bake Pizza .............. 47 Payless Smog .................................................. 17 Pelican’s Roost Chowder House Fish Chips Seafood ...................................... 7 Pizza Guys ....................................................... 37 Postal Plus......................................................... 3 Pueblito Mexican Grill ..................................... 7 Pueblito Mexican Grill ................................... 27 Russell’s Sunrise Café (Sunrise Café) .............. 5 Salvation Army ............................................... 31 SAVE the Monarch Butterflies Plant Milkweed Seeds .............................. 44 Scott’s Glass & Fabrication ............................ 44 Scrubbs............................................................ 13 Selig Construction.......................................... 42 Sin of Cortez ..................................................... 3 Sipho’s Jamaican Restaurant & Cafe .............. 9 Spikes Bottle Shop ........................................... 5 String Bead ..................................................... 33 Sunrise Café (Russell’s Sunrise Café) .............. 5 Supercuts ........................................................ 31 Superior Auto ................................................. 17 Sushi King & Boba Tea Zone ......................... 45 The Yellow Magazine WE’RE HIRING ........... 12 Thrifty Bargain ............................................... 31 Transfer Flow Bed Liners & Fuel Systems ..... 14 Valley Medical Supply .................................... 33 Watchman, The .............................................. 11 Wing Stop ....................................................... 21 Worm Farm ..................................................... 11 Yellow Magazine, The - WE’RE HIRING ........ 12

Like us on to WIN FREE Gift Certificates from our fine advertisers! facebook.com/ChicoCouponDirectory

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

&'

Papa Murphy’s Take ‘N’ Bake Pizza

14 W Eaton Rd

1305 Mangrove

343≠ 3993

12

$

345≠ 6403

Family Size

$3 More

Vegetarian deLITEÆ

Crispy Thin Crust, Creamy Garlic Sauce, Spinach, Zucchini, Mushrooms, Artichoke Hearts, Tomatoes, Mixed Onions, Herb & Cheese Blend.

8M3678N*O0,-0,-*P*4")*AC>&B*Q&)(*")(@%*"DD@%?*P*3>@C?@*H"*?EF?)&)E)&"H?*P*R&I&)*S****************

898≠ 1560

12

345≠ 6403

Family Size

Cowboy Pizza

8M3678N*O0,-0,-*P*4")*AC>&B*Q&)(*")(@%*"DD@%?*P*3>@C?@*H"*?EF?)&)E)&"H?*P*R&I&)*S****************

1305 Mangrove

345≠ 6403

Raleyí s Skypark

898≠ 1560

$3 More

8M3678N*O0,-0,-*P*4")*AC>&B*Q&)(*")(@%*"DD@%?*P*3>@C?@*H"*?EF?)&)E)&"H?*P*R&I&)*S***

Raleyí s Skypark

898≠ 1560

345≠ 6403

14 W Eaton Rd

343≠ 3993

12

14 W Eaton Rd

343≠ 3993

Raleyí s Skypark

898≠ 1560

LARGE

Family Size

$3 More

14 W Eaton Rd

343≠ 3993

4

$

Family Size

Original Crust, Three 100% Real Cheeses, Pepperoni, Italian Sausage, Salami, Mushrooms, Black Olives and Mixed Onions.

345≠ 6403

898≠ 1560

Original Crust, Creamy Garlic Sauce, Three 100% Real Cheeses, Grilled Chicken, Tomatoes, Green Onions, Herb & Cheese Blend.

LARGE

Murphyís Combo

1305 Mangrove

$3 More

Gourmet Chicken Garlic 1305 Mangrove

343≠ 3993

12

Family Size

8M3678N*O0,-0,-*P*4")*AC>&B*Q&)(*")(@%*"DD@%?*P*3>@C?@*H"*?EF?)&)E)&"H?*P*R&I&)*S***

14 W Eaton Rd

$

Raleyí s Skypark

$

LARGE

Original Crust, Three 100% Real Cheeses, Pepperoni, Italian Sausage, Mushrooms, Black Olives and Herb & Cheese Blend.

12

LARGE

Crispy Thin Crust, Creamy Garlic Sauce, Grilled Chicken, Bacon, Artichoke Hearts, Spinach, Shredded Parmesan, Zesty Herbs

1305 Mangrove

343≠ 3993

$3 More

14 W Eaton Rd

343≠ 3993

8M3678N*O0,-0,-*P*4")*AC>&B*Q&)(*")(@%*"DD@%?*P*3>@C?@*H"*?EF?)&)E)&"H?*P*R&I&)*S****************

14 W Eaton Rd

$

898≠ 1560

Chicken Bacon Artichoke deLITEÆ

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

345≠ 6403

Raleyí s Skypark

Raleyí s Skypark

$

LARGE

GOURMET

1305 Mangrove

Our Original Crust, Three 100% Real Cheeses, Half Pepperoni and Half Hawaiian.

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

898≠ 1560

Papaí s Perfect Pizza

OFF

Family Size 5≠ Meat StuffedTM Stuffed with Red Sauce, Canadian Bacon, Pepperoni, Italian Sausage, Bacon. Topped with Ground Beef, Provolone & Cheddar Cheese.

8M3678N*O0,-0,-*P*4")*AC>&B*Q&)(*")(@%*"DD@%?*P*3>@C?@*H"*?EF?)&)E)&"H?*P*R&I&)*S****************

1305 Mangrove

345≠ 6403

Raleyí s Skypark

898≠ 1560

14 W Eaton Rd

343≠ 3993

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

Raleyí s Skypark

$3 More

8M3678N*O0,-0,-*P*4")*AC>&B*Q&)(*")(@%*"DD@%?*P*3>@C?@*H"*?EF?)&)E)&"H?*P*R&I&)*S****************

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

345≠ 6403

Family Size

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

8M3678N*O0,-0,-*P*4")*AC>&B*Q&)(*")(@%*"DD@%?*P*3>@C?@*H"*?EF?)&)E)&"H?*P*R&I&)*S****************

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

!"#$%&'()*+*,-./0,-,-*!12314*5678!917:;<*=>>*%&'()?*%@?@%A@B<*4"*#C%)*"D*)(&?*#EF>&GC)&"H*IC$*F@*%@#%"BEG@B*"%*E)&>&J@B*&H*CH$*D"%I*"%*F$*CH$*I@CH?K*@>@G)%"H&G*"%*I@G(CH&GC>K*&HG>EB&H'*#(")"G"#$&H'K scanning or photographing any of the advertisements without written permission from COUPON DIRECTORY™ of Chico. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

Our Original Crust topped with Three 100% Real Cheeses and Your Favorite Topping.

10

LARGE

+*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

$3 More

1≠ Topping Pizza 1305 Mangrove

$

Family Size +*!12314*5678!917:9L*"D*!(&G"

9

$

LARGE

!"

”“The Yellow Magazine”

!

2

$

is also available at these fine merchants for (2 each: Postal Plus, Scrubbs & String Bead

Extra Issues of

“The Yellow Magazine” are Available for $2 Each Scru s Car ash •

Sky ay

ostal lus •

String Bead •

ast Ave Suite A

at Scru s & String Bead & Postal Plus

!""#$"%&$' !"#"$%&'()*$+,(-&./(/0'$%*0)'0$10*/20.$+#+%

CHICO QUARTERLY

COUPON DIRECTORY

ills ury Road

TM

& PREMIUM SHOPPING GUIDE

236 W. East Avenue, Suite A#371, Chico, CA 95926

!"#$%&'(()((**

!"#$%!%&'%()#*+$,%*-."%,/0#12$%/ 33324"+5+11%360708#(+2$%/9:93332;0$+<%%=2$%/>!"#$%!%&'%()#*+$,%*"#$%&'()*+,+-../0-.-.+"12314+5678"917:;<+=>>+&'()*?+&@?@&A@B<+4#+$C&*+#D+*)'?+$EF>'GC*'#H+IC%+F@+ &@$&#BEG@B+#&+E*'>'J@B+'H+CH%+D#&I+#&+F%+CH%+I@CH?K+@>@G*&#H'G+#&+I@G)CH'GC>K+'HG>EB'H(+$)#*#G#$%'H(K+ ?GCHH'H(+ #&+ $)#*#(&C$)'H(+ CH%+ #D+ *)@+ CBA@&*'?@I@H*?+ L'*)#E*+ L&'**@H+ $@&I'??'#H+ D&#I+ "12314+ DIRECTORY™. Magazine configuration and layout are trademarks of COUPON DIRECTORY™.

342-4400 Mobile 228-1200 OPEN 8AM - 8PM

SPECIALIZING IN: 4

#2$3 #$)/0)1

#$,&28 : % ) : $ . * ) ) &,'7&28)9 ;-'<=->&, '()*+ # 6 & 3 # !"#$%& 5

• Stain Removal • Deep Cleaning & Odor Control • Oriental Rugs • Scotchgard Carpet Protection

Plus

CARPET SANITIZING AVAILABLE ,+"12314+5678"917:9M+#D+")'G#

Tile & Grout Cleaning

CARPET CLEANING SPECIALS! $ $ $ .99 .99 .99 .99

129 WHOLE HOUSE

$

CARPET CLEANING Rugs from $15 each

Omega Carpet Cleaning 342-4400 M849614+9N6O+=5<+4#+#*)@&+B'?G#EH*?< P'I'*C*'#H?+IC%+C$$>%<+8Q$'&@?+R0-.0-.

59

1 ROOM (Includes hallway) Rugs from $15 each

Omega Carpet Cleaning 342-4400 M849614+9N6O+=5<+4#+#*)@&+B'?G#EH*?< P'I'*C*'#H?+IC%+C$$>%<+8Q$'&@?+R0-.0-.

64 SOFA

CLEANING Rugs from $15 each

Omega Carpet Cleaning 342-4400

M849614+9N6O+=5<+"CH+F@+G#IF'H@B+L'*)+GC&$@*+G>@CH'H(+ G#E$#H?<P'I'*C*'#H?+IC%+C$$>%<+8Q$'&@?+R0-.0-.

89

3 ROOMS (Includes hallway) Rugs from $15 each

Omega Carpet Cleaning 342-4400 M849614+9N6O+=5<+4#+#*)@&+B'?G#EH*?< P'I'*C*'#H?+IC%+C$$>%<+8Q$'&@?+R0-.0-.

ChicoOmegaCarpetCleaning.com