Packaging Polska 12/2014 by Redakcja EMG

INDEKS: 357286 ISSN: 1509-1767 Cena: 10,50 zł (w tym 5% VAT)

Nr 12/14

EDITORIAL

Magazyn dla nowoczesnego przemysłu opakowaniowego Prezes Zarządu Izabela E. Kwiatkowska Wydawca i redakcja European Media Group Sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań tel./fax 061/855 19 90, 855 14 51 www.packaging-polska.pl Redaktor Naczelny Monika Mikołajczak monika@printernet.pl Reklama monika@printernet.pl Administracja Adriana Roszczka office@printernet.pl Prenumerata prenumerata@printernet.pl Autorzy wydania Natalia Bartha, Izabela Dudek-Urbanowicz, Jacek Golicz, Dominika Grzyb, Krzysztof Koc, Izabela E. Kwiatkowska, Paulina Malińska, Anna Marciniak, Monika Mikołajczak, Tomasz Lewandowski, Katarzyna Owczarek, Michael Seidl, Michał Sobolewski, Adriana Roszczka Grafika i DTP Ada Dziamska Druk PAW DRUK Uszlachetnienie okładki Folia Soft Touch - Follak Cena prenumeraty w kraju: 115,50 zł netto. Nakład: 5000 egz. Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie. Materiałów redakcyjnych wydawnictwo nie wysyła do autoryzacji. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adiustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub ich części tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa.

ces

w are

es o f it s r

lu t

io n s

• for a

PACKAGING POLSKA jest członkien inicjatywy SAFE FOOD koordynowanej przez Messe Düsseldorf

Słodkich chwil żując pszczołę

edzenie miodu to bardzo miłe zajęcie. Jest jednak taka chwila, tuż zanim zacznie się jeść, kiedy jest jeszcze przyjemniej, niż w chwili, gdy się już je. To odkrycie, którego dokonał znany na całym świecie miś. (Ta istota, o ponoć bardzo małym rozumku, i tak nie wiedziała, jak to uczucie się nazywa). Podobnie rzecz ma się z prezentami – przed odpakowaniem też są (i zapewne tak było!?) najpiękniejsze! Bo cel jest najwspanialszy tuż przed tym, nim się go osiągnie; a to, na co się czeka, jest dużo ważniejsze od tego, co się wydarzy. Sekret polega na czekaniu i dążeniu do niego. Oczywiście są też tacy, którzy nie jedzą miodu, ale wolą żuć pszczołę. I jednym i drugim życzymy jak najwięcej chwil do odpakowywania, miłych zajęć, rewelacyjnych odkryć, przyjemnych i mądrych biznesów, udanych lotów i zysków. I bardzo cierpliwych pszczół! Monika Mikołajczak Redaktor Naczelna

PACKAGING POLSKA jest członkiem Polskiej Izby Opakowań

PACKAGING POLSKA jest organizatorem konkursu ART OF PACKAGING

12/14 Packaging Polska

SPIS TREŚCI

EDITORIAL

Strona 15

Bez kurzu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Nowy lider. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

Słodkich chwil żując pszczołę . . . . . . . . . . 3

Selfie na butelkach. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36

AKTUALNOŚCI

Haute Couture by Raflatac . . . . . . . . . . . . 38

Kreatywny lunch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Globalny rozwój . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Podano do stołu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Drzwi otwarte. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Nordycka innowacja. . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Szybko i ekologicznie. . . . . . . . . . . . . . . . . 7

Strona 16

TARGI

Szwedzka strategia. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Współpraca za oceanem. . . . . . . . . . . . . . . 8

Słodkie technologie. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40

Ekologiczne innowacje. . . . . . . . . . . . . . . . 8

DRUK

Apetyt na więcej. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8

Zaskakująca premiera. . . . . . . . . . . . . . . . 42

OPAKOWANIA PREMIUM

TECHNOLOGIA

Z otwartymi oczami. . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Termin „luksus” można różnie tłumaczyć. Sam słownik PWN definiuje to słowo na trzy różne sposoby: jako „warunki zapewniające wygodne życie”, „przyjemność, na którą można sobie rzadko pozwolić” oraz „drogi przedmiot ułatwiający lub uprzyjemniający życie”. Skoro już od początku wiadomo, że produkt luksusowy to produkt drogi (chociaż to też pojęcie względne), to i wymagania się zwiększają. Zwłaszcza w stosunku do opakowań luksusowych konsument powinien mieć się na baczności, aby nie pomylić marnej imitacji z prawdziwą „perełką”.

W budynku dawnej przędzalni Izraela Poznańskiego, gdzie co roku organizowana jest prestiżowa impreza Poland Fashion Week, 5 grudnia odbył się jedyny w swoim rodzaju pokaz mody. Na wybiegu królowały modelki i modele (z działu sprzedaży, marketingu, kontrollingu, obsługi klienta) w kreacjach uszytych z materiałów etykietowych UPM Raflatac, zaprojektowanych i stworzonych w atelier Agnieszki Ostrowskiej. Prosto z wybiegu i w mikołajkowym klimacie, Tapio Kolunsarka, prezes UPM Raflatac, powitał gości na corocznym spotkaniu o znanej – w kręgach wąskiej i szerokiej wstęgi – nazwie Joulupukki. W tym roku, nie bez kozery, odbyło się ono w mieście Łódź – stolicy polskiej mody.

Strona 38

Warto spróbować . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Butelkomania. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 RFID w Skandynawii . . . . . . . . . . . . . . . . . 47

ETYKIETY

Płynne złoto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Słodka robota. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48

Zalotnie opakowanew. . . . . . . . . . . . . . . . . 14

Mocne wejście. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

Jeszcze niedawno obraz 3D kojarzył nam się tylko z kinem i efektami specjalnymi. Dziś ta technologia wykorzystywana jest już w bardzo wielu dziedzinach, a od niedawna również w branży opakowań do wyrobów cukierniczych. O tym jak bardzo może zmienić ten segment rynku będzie przekonywała firma Gerhard Schubert podczas prezentacji nowego skanera 3D na targach ProSweets 2015.

Szampan na pokładzie. . . . . . . . . . . . . . . . 20

Świeżość w kolorze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49

Łyk luksusu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Eleganckie i niezmieszane. . . . . . . . . . . . . 16

Szafir z Bombaju . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

Czas na las . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Naturalne piękno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Z szeregu - wystąp!. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50

Gwiazdy opakowane. . . . . . . . . . . . . . . . . . 24

Gra zmysłów. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52

Ponoć, gdy się pomyśli życzenie widząc spadającą gwiazdę istnieje szansa, że się ono spełni. 19 listopada na Sri Lance tych gwiazd spadło aż 148. Pod hasłem „gwiazdy” kryją się projekty wyróżnione w 8 kategoriach konkursu WorldStar 2015. Bowiem Światowa Organizacja Opakowań (WPO) wybrała najlepsze produkty spośród 264 nadesłanych zgłoszeń, a ich wywórcy oficjalnie odbiorą nagrody w maju przyszłego roku.

Biznes i Wydarzenia Gratka dla przetwórców. . . . . . . . . . . . . . . 30 Modele dla ekspertów . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Na kliknięcie myszki . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

Strona 42

Zastrzyk nowości. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Butelki z klasą. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58

DESIGN I MARKETING Od kresek do czerwonego dywanu. . . . . . . 60 Konkurs ART OF PACKAGING zbliża się wielkimi krokami do pierwszego, okrągłego jubileuszu. Zdecydowaliśmy, że to już najwyższy czas, aby poznać losy pierwszych laureatów edycji Debiuty. Czy wygrana w konkursie ART OF PACKAGING pomogła im w dalszej karierze zawodowej? Czy nadal są związani z branżą opakowaniową, a może poszli w zupełnie innym kierunku? Zobaczmy, co się u nich działo przez ostatnie kilka lat.

Packaging Polska 12/14

PRENUMERATA

Na ustach wszystkich! (11 numer贸w)

AKTUALNOŚCI

z Benson Group

Kreatywny lunch W tegorocznej edycji konkursu UK Packaging Awards nagrodę w kategorii „najlepszy nowy pomysł” otrzymała firma Benson Group. Wyróżnione zostało opakowanie Delicious Quesadilla na meksykańską tortillę, które po rozłożeniu staje się papierowym talerzem. Produkt z serii Delilicious należy do kolekcji opakowań przeznaczonych do żywności fast food i jest dwustronnie zadrukowany za pomocą tuszy o niskim stopniu migracji w procesie produkcyjnym. „Ciekawy pomysł, dobre rozwiązanie dla produktów na wynos i interesująca prezentacja” – podsumowuje zwycięstwo firmy jeden z sędziów. Wśród nominowanych do nagrody znalazły się produkty firm Ardagh Group i Reckitt Benckiser.

z Grupa RPC

Globalny rozwój Firma RPC Group, poinformowała o planach przejęcia spółki Promes za kwotę 386 milionów euro, którego zakończenie przewiduje na marzec 2015 roku. W ten sposób RPC Group otrzyma dostęp do nowych technologii, takich jak formowanie próżniowe, z wtryskiem lub większe możliwości w wykorzystaniu polistyrenu. Firma poszerzy również rynki zbytu i wzbogaci się o zakłady na terenie Indii, Chin i Kanady. „Obecność grupy Promens w Chinach uzupełnia istniejącą już bazę klientów w tym regionie, utworzoną po nabyciu Ace w połowie tego roku” – tłumaczy Pim Vervaat, dyrektor generalny RPC. Warto wspomnieć, że producent kupił na przełomie lat 2013/2014 dwa europejskie przedsiębiorstwa: M&H Plastics i Helioplast, które przyczyniły się do zwiększenia obrotów RPC Group.

z Grupa Wipak

Drzwi otwarte

z Benson i Graphic Packaging

Podano do stołu Ostatnio na rynku amerykańskim pojawił się zestaw opakowań Ping! do odgrzewania żywności w kuchenkach mikrofalowych. Ich głównym zadaniem jest zachowanie jakości odgrzewanych w ten sposób produktów. Rozwiązanie to wynik współpracy firm Benson Group i Graphic Packaging International. Nowe opakowania składają się z połączenia kartonu i tworzywa oraz folii do oklejania pudełek, zdatnej do zadrukowania, która redukuje utratę wilgoci podczas podgrzewania. Dzięki temu żywność zachowuje smak podobny do tej upieczonej w piecu. Opakowanie Pink! umożliwia również szybsze przygotowanie posiłków, co ma znaczenie dla konsumentów żyjących w biegu. „Technologie zawierają materiały, które skupiają energię tam, gdzie jest ona potrzebna, żeby równomierne ogrzać lub zarumienić produkt i sprawić, że po wyjęciu z kuchenki będzie on równie smaczny jak własnoręcznie ugotowany” – mówi dr Helene Roberts, dyrektor marketingowy firmy Graphic Packaging International.

Pod koniec listopada br otwarto fabrykę Wipak Group w Changsu niedaleko Szanghaju. W nowym zakładzie przedsiębiorstwo skupi się głównie na produkcji i ulepszaniu folii do tworzenia aplikacji do opakowań na artykuły spożywcze oraz higieny osobistej. Celem firmy jest zbliżenie się do klientów z Azji i wypracowanie pozycji na szybko rozwijających się rynkach azjatyckich. „Możemy szybciej reagować na potrzeby naszych klientów, nie tylko tych z Chin, lecz również z całego kontynentu” – wyjaśnia Jari Tevajarvi dyrektor generalny fabryki Wipak w Changsu. Powierzchnia zakładu, którego budowę rozpoczęto w grudniu 2013 r., wynosi 5000 m2, a w przyszłości ma zostać rozbudowana czterokrotnie.

Packaging Polska 12/14

AKTUALNOŚCI

z SnapQuick od Ecolean

Nordycka innowacja SnapQuick to wielokrotnie zamykane opakowanie od Ecolean, które zostało wyróżnione prestiżową nagrodą Scanstar Nordic 2014. Nagroda przyznawana jest za wybitne opakowania produktów stworzone we wszystkich pięciu krajach nordyckich. Zdaniem jury konkursu Scanstar rozwiązanie Ecolean jest „inteligentne i funkcjonalne, a do tego wymaga minimalnego zużycia materiałów przy produkcji”. Funkcja ponownego zamykania jest zintegrowana z opakowaniem, bez nara-

żania na szwank jego funkcjonalności. Po otwarciu wystarczy je złożyć oraz ścisnąć jego górny róg, aby ponownie je zamknąć. Eliminuje to potrzebę użycia zakrętki. Zamknięcie wykonane jest z w całości z tworzywa sztucznego PET i waży tylko 0,5 grama. „Nagroda Scanstar jest dowodem na to, że nasze zaangażowanie we wdrażanie innowacyjnych i inteligentnych rozwiązań w dziedzinie opakowań jest docenianie w branży” – mówi Peter Nilsson, prezes Ecolean.

z BASF

Szybko i ekologicznie

W wyniku współpracy firm BASF i Schuster powstało nowe, biodegradowalne opakowanie na produkty typu fast food. Kartonowe pudełko pokryto biodegradowalnym polimerem ecovio PS 1606, dzięki czemu można je poddać recyklingowi lub kompostować przemysłowo. Włókno polimerowe jest odporne na tłuszcz, nie przepuszcza płynów i blokuje zapachy z zewnątrz, gwarantując że produkt nie przejmie niepożądanych aromatów. Podczas produkcji opakowania producenci skupili się na pokonaniu trudności, które powodują, że materiał y biodegradowalne są w ograniczonym stopniu używane do pakowania żywności typu fast food. Mowa o szkodliwych dla zdrowia farbach lub zmiękczaczach, które łatwo przenikają do żywności z powierzchni opakowania. Ecovio PS 1606 jest udoskonalonym produktem firmy BASF i został dopuszczony do kontaktu z artykułami spożywczymi, ponieważ jest zgodny z normami europejskimi EN 13432.

12/14 Packaging Polska

AKTUALNOŚCI

z Iggesund

z Infosystems

Szwedzka strategia

Współpraca za oceanem

Samowystarczalność w zakresie elektryczności to od wielu lat cel, który stara się osiągnąć firma Iggesund. Udało się to jej w dużym stopniu osiągnąć dzięki inwestycjom w turbinowy kocioł sodowy oraz na biomasę. Urządzenia te prawie w 100 proc. umożliwiają całkowite uniezależnienie produkcji od paliw kopalnych. Takie działania przedsiębiorstwa uhonorowane zostały przez przedstawicieli branży papierowo-celulozowej nagrodą w kategorii Bio Strategy of the Year. Co więcej, w październiku br. grupa Holmen, do której należy Iggesund, zaliczona została do listy A w ramach indeksu CDP. Lista gromadzi przedsiębiorstwa, które najbardziej rozwinęły się pod względem ograniczenia emisji dwutlenku węgla oraz zarządzania ryzykiem biznesowym związanym ze zmianami klimatu.

Wydarzenia promocyjne, gospodarcze, naukowe, szereg szkoleń, debat i konferencji, a także wizytacje w około 25 amerykańskich instytucjach i przedsiębiorstwach – takie właśnie atrakcje czekały na uczestników Polsko-Amerykańskiego Tygodnia Innowacji (PATI). Ten sześciodniowy event odbył się między 16 a 21 listopada w Los Angeles i San Francisco. Wzięła w nim udział polska firma Infosystems, produkująca zintegrowane systemy zarządzania w poligrafii również na rynek USA. Przedstawiciele przedsiębiorstwa zaprezentowali tam swój system Puzzleflow Workflow, automatyzujący obieg dokumentów elektronicznych w procesie przygotowania do druku z kompletnym zestawem narzędzi do weryfikacji, konwersji, optymalizacji plików

PDF. W trakcie PATI odbyła się również pierwsza sesja Polsko-Amerykańskiej Rady Innowacyjności, podczas której podpisano dokument Statement of Intent, regulujący zasady dwustronnej współpracy w obszarze innowacji.

z Stora Enso

Ekologiczne innowacje Nowe centrum innowacji ds. biomateriałów firmy Stora Enso znajdować się będzie w Sztokholmie, w Szwecji. Prowadzone tam będą wszelkie badania związane z rozwojem nowych biomateriałów i marketingiem strategicznym przedsiębiorstwa. Centrum zostanie oddane do użytku w drugim kwartale 2015 roku. Na początku pracować w nim będzie ok. 60 osób obecnie zatrudnionych przez Stora Enso w Szwecji, Finlandii i Niemczech. Pod koniec przyszłego roku liczba ta ma wzrosnąć do 75. Zadaniem pracowników centrum będzie wprowadzanie nowości w produkcji poprzez identyfikowanie możliwości użycia surowców odnawialnych.

„Jesteśmy przekonani, że nasz dostęp do biomasy w połączeniu z globalnym doświadczeniem w leśnictwie przyniesie nowe korzyści dla naszych klientów” – mówi Karl-Henrik Sundström, CEO firmy Stora Enso.

z Europejskie Centrum Innowacji Tesco

Plastique

Innowacyjne

Opakowania Termoformowane

Produkcja opakowań termoformowanych typu blister Termoformowane opakowania z masy celulozowej (pulpy) Termoformowane opakowania na bazie papieru Certyﬁkacja wg. Standardów ISO oraz BRC/IOP Produkcja w Wlk.Brytanii i Polsce

www.plastique.pl

T:+48 (0)61 8941 500

Apetyt na więcej Od grudnia br. działa w Krakowie Europejskie Centrum Innowacji sieci Tesco, którego celem jest praca nad udoskonalaniem i dopasowywaniem artykułów marki własnej do potrzeb klientów. W ramach działalności centrum międzynarodowy zespół specjalistów będzie opracowywał nowe produkty marki własnej Tesco – począwszy od specyfikacji i składników, poprzez projekty opakowań, aż po przygotowanie identyfikacji wizualnej. Eksperci będą pracowali także nad poprawą już sprzedawanych towarów. Projekty, nad którymi będą

pracowali dostawcy i projektanci sieci supermarketów będą dostępne na rynku polskim, czeskim, słowackim i węgierskim. Poszerzenie współpracy między czterema europejskimi rynkami, na których działa Tesco, stwarza nowe szanse dla polskich producentów, którzy dzięki inicjaty wom mogą zdecydowanie zwiększyć swoje możliwości eksportowe. Zwłaszcza, że według najnowszych badań firmy Nielsen marki własne w Polsce odpowiadają za ponad 50 proc. wartości rynku, a liczba ta ciągle rośnie.

Packaging Polska 12/14

OPAKOWANIA PREMIUM

zPrzemijające i nadchodzące trendy w luksusowych opakowaniach kosmetycznych

Z otwartymi oczami

Termin „luksus” można różnie tłumaczyć. Sam słownik PWN definiuje to słowo na trzy różne sposoby: jako „warunki zapewniające wygodne życie”, „przyjemność, na którą można sobie rzadko pozwolić” oraz „drogi przedmiot ułatwiający lub uprzyjemniający życie”. Skoro już od początku wiadomo, że produkt luksusowy to produkt drogi (chociaż to też pojęcie względne), to i wymagania się zwiększają. Zwłaszcza w stosunku do opakowań luksusowych konsument powinien mieć się na baczności, aby nie pomylić marnej imitacji z prawdziwą „perełką”.

Dominika Grzyb

Packaging Polska 12/14

OPAKOWANIA PREMIUM

nalizę tego zjawiska warto jednak zacząć od innej strony. Wiadomo, czym są produkty luksusowe, ale co tak naprawdę sprawia, że tak się je nazywa? Na co zwraca uwagę konsument, co przyciąga jego wzrok? Jakie cechy nadają towarowi miano luksusowego i, oczywiście, jak powinien być opakowany kosmetyk z wyższej półki? Takie pytania mogą mnożyć się i mnożyć, spróbujmy więc wyjaśnić niektóre z tych kwestii.

z Na pierwszy rzut oka Przeważająca większość ludzi to wzrokowcy. To właśnie zmysł wzroku jest bardzo często głównym bodźcem decydującym o zakupie produktu. Coraz częściej słyszy się wręcz, że „kupuje się oczami”. Nie da się więc ukryć, że w głównej mierze to opakowanie decyduje o tym, czy produkt znajdzie się w koszyku konsumenta, czy też nie. W momencie, kiedy nie można sprawdzić, jak działa krem czy tusz do rzęs, rozstrzygającym o zakupie elementem będzie wygląd zewnętrzny towaru. W pierwszej kolejności przyciągają wzrok trzy elementy – kolor, kształt i faktura.

z Feeria barw Barwa to cecha opakowania, która bez wątpliwości najbardziej zwraca uwagę konsumenta. Łatwo można się przekonać o tym, jakie ma działanie obserwując dzieci w su-

Jedną z pierwszych firm kosmetycznych wykorzystujących szary papier do produkcji opakowań luksusowych jest przedsiębiorstwo Olie. permarkecie. Barwy działają jednak nie tylko na małych konsumentów – dorośli wiążą często dany odcień z konkretnym stylem życia. Opakowanie z zielonymi elementami kojarzy się ze zdrowym odżywianiem i ekologią, pomarańczowe natomiast z energią i ciepłem, dlatego też np. pudełka herbaty bardzo często są właśnie w tym kolorze. Jeśli chodzi o luksusowe opakowania kosmetyczne, w szczególności te do makijażu, to prym wiodą zdecydowanie dwie barwy – złoto i srebro. Skojarzenie jest dość proste. To oczywiście nie jedyne kolory

Wzorzysta faktura linii kosmetyków True Grace jest idealnym przykładem tego, jak producenci opakowań mogą wpłynąć na zmysł dotyku. Na pudełko do kremu nałożono powtarzający się, lekko wypukły kształt, co stworzyło ciekawy kontrast w stosunku do gładkiej matowej powierzchni. W tym wypadku uszlachetnienie ma również charakter praktyczny – dzięki połączeniu różnych technologii kosmetyki są wygodne w użyciu, a ich opakowanie nie wyślizguje się z dłoni.

12/14 Packaging Polska

OPAKOWANIA PREMIUM

wyznacznikiem tego, czy producent decyduje się na „wygładzanie” surowca, czy nadanie mu charakteru surowego, nieoszlifowanego.

z Wersja 2.0

Flakony perfum w kształcie piersiówki (Coty) czy silnika (Diesel) to idealne przykłady na to jak projektanci opakowań wykorzystują niecodzienne kształty, aby dana marka została zapamiętana. opakowań luksusowych. Głęboka czerwień, czerń, klasyczna biel, purpura czy odcienie naturalne również znajdą zastosowanie w branży, a z odpowiednim uszlachetnieniem nadadzą pojemnikowi wykwintnego charakteru. „W projektowaniu opakowania kolor mieści się prawie na samym szczycie listy ważności, zaraz po prostocie designu” – mówi Charles Biondo, projektant opakowań i przewodniczący stowarzyszenia Charles Biondo Design w Nowym Jorku. Właśnie prostota jest jednym z głównych trendów w branży opakowań luksusowych, ale do tego jeszcze wrócimy.

Jak mówi definicja, luksus to droga przyjemność. Skoro więc wiadomo, że produkt luksusowy to taki, na który nie każdy sobie może pozwolić, to ważna jest również jego zewnętrzna strona. Opakowania luksusowe pod kątem funkcji, które pełnią, dość mocno różnią się tych codziennego użytku. Funkcjonalność i użyteczność schodzi na drugi plan, opakowania muszą być przede wszystkich atrakcyjne. Tej atrakcyjności w przypadku pudełek, flakoników czy słoiczków na kosmetyki z górnej półki producenci poświęcają bardzo dużo swojej uwagi. Wynika to z prostego równania – towar luksusowy to i unikatowe opakowanie. Pojemniki tego typu wytwarzane są przy pomocy najróżniejszych technik uszlachetniania oraz przy użyciu najrozmaitszych materiałów. Produkt powinien zaskakiwać i wciągać konsumenta w interakcję.

z Zaangażowane zmysły Opakowanie luksusowe łatwo rozpoznać na półkach sklepowych. Co jednak, poza ceną, wyróżnia je spośród innych? Pojemniki czy pudełka tego typu bardziej angażują konsumenta. W produkcji opakowań wykorzystuje się często surowce i materiały, które nie do końca kojarzą się z tym przemysłem. Drewno, satyna czy 24-karato-

Opakowania kosmetyków do makijażu Pupa charakteryzują się połączeniem metalizowanego pojemnika z matowymi czarnymi napisami. we złoto nie znajdą raczej zastosowania w produkcji opakowań dla towarów tańszych. W przypadku marek z górnej półki producent może sobie na nie pozwolić. Dla klienta będzie to na pewno coś nowego i ciekawego, co może wpłynąć na jego przywiązanie do produktu. Takie kosmetyki powinny angażować zmysły konsumenta. Dźwięk, jaki wydaje opakowanie podczas otwierania, może zwiększyć lub zmniejszyć jego wartość w oczach użytkownika. Można to kontrolować poprzez wybór materiału, ponieważ inaczej „brzmi” celofan, a inaczej tektura. Coraz częściej można również zauważyć w produkcji opakowań luksusowych

z Pod palcami To, czy konsument zdecyduje się na produkt, nie zależy jednak tylko od wzroku. Ważny jest również dotyk. Konsument przy „pierwszym kontakcie” z opakowaniem zwróci uwagę nie tylko na kolor, ale również na kształt oraz fakturę. To, czy flakonik perfum jest opływowy, czy przypomina sześcian o ostrych kantach, również ma znaczenie. Okrągłe delikatne kształty trafiają raczej do kobiet, a te bardziej zdecydowane i wyraziste do mężczyzn, choć jak wiadomo, od każdej reguły są wyjątki. Co więcej, forma opakowania mocniej przemawia do klienta, jeśli przypomina jakiś konkretny przedmiot z życia codziennego. Nie bez znaczenia jest również faktura pojemnika pod palcami konsumenta. Zależy to zarówno od tego, jaki wykorzystano materiał do jego produkcji, jak i od tego czy naniesiono na nie wypukłe wzory. Grupa docelowa jest

Flakon perfum Chloe wyróżnia się subtelnym dodatkiem – satynową wstążką pod nakrętką.

Packaging Polska 12/14

OPAKOWANIA PREMIUM

zastosowanie perfum jako bodźców dla zmysłu węchu. Kształt, fakturę, czy to, ile ruchów potrzeba, aby otworzyć opakowanie, można sprawdzić przy pomocy dotyku. Zmysł dotyku angażowany jest dwojako. Pod tym kątem najlepiej badać produkt z zamkniętymi oczami. Otwar te oczy projektant powinien mieć, jeśli chodzi o kolejny istotny element towarów z wyższej półki, czyli akcesoria, które jeszcze bardziej wzmacniają jego luksusowy charakter. Przykładem są kokardy przy flakonikach perfum dla kobiet Chloe. W opakowaniach luksusowych łączy się często kontrastujące metody uszlachetniania. Światło inaczej współgra z materiałem, a inaczej z wykończeniem, dlatego też łączy się na przykład tworzywa matowe z błyszczącymi i odwrotnie – metalizowane pojemniki ze zwykłymi czarnymi literami.

z Moda na minimalizm W branży kosmetycznej zmiany następują niesamowicie szybko. Producenci muszą się do nich dostosowywać, dlatego też 1/3 linii kosmetycznych zmieniana jest raz do roku. Co prawda produkty luksusowe nie muszą aż tak bardzo ulegać bieżącej modzie, ale również w tym przemyśle panują konkretne trendy. W kończącym się już 2014 roku stawiano na minimalizm, z drugiej zaś strony na kolor i realistyczne grafiki. Przykładem prostoty są opakowania perfum Andrei Maack, islandzkiej projektantki zapachów, stworzone z luksusowego papieru Favini. „Nasze nowe produkty zaprojektowane są tak, aby przemawiały do producentów, projektantów, grafików oraz stylistów, którzy mają talent do designu oraz poszukują nowych faktur i uszlachetnień, aby swoich klientów zaskoczyć nowymi doświadczeniami” – tłumaczy Andrea Nappa, dyrektor Favini.

12/14 Packaging Polska

Wśród kolorystycznych motywów przeważały czerń i biel, symbolizujące minimalizm i klasykę, a także złoto oraz srebro nadające produktowi wykwintnego charakteru. Wykorzystywanie tych barw wskazuje na to, że wcale nie trzeba przepychu, żeby opakowanie uważane było za luksusowe. W dziedzinie kosmetyków z górnej półki można było dopatrzyć się jednak w ostatnim czasie również odwrotnego nurtu – część opakowań odzwierciedlała aktualne trendy modowe, a niektóre były nawet projektowane przez kreatorów mody, jak na przykład mascara Lancôme zaprojektowana przez Albera Elbaza, głównego projektanta francuskiego domu mody Lanvin. Nie zabrakło również odniesień do ekologii, biodegradowalnych bądź przetwarzalnych materiałów oraz konstrukcji umożliwiających użycie opakowań ponownie. W tym duchu niektóre marki, takie jak Olie Biologique, zainwestowały w… szary papier, który przy odpowiednim nadruku – w tym wypadku przypominającym słoje drzewa – może wyglądać naprawdę unikatowo.

z Nieoszlifowany 2015 W nadchodzącym roku trend wykorzystywania nieoszlifowanych materiałów przyjaznych środowisku będzie jeszcze bardziej obecny na rynku kosmetyków luksusowych. Surowce, takie jak drewno czy matowy papier, w swej niedoskonałości czynią produkt unikalnym. Idąc tym tropem hiszpański producent opakowań, firma Pujolasos twierdzi, że drewno wraca do łask marek kosmetycznych. „Pokazujemy, że drewno jest elementem uszlachetniającym opakowanie. Intensywnie pracujemy nad rozwojem linii produkcyjnych, które pomogą dostarczać klientom produkty zróżnicowane, pełnowartościowe oraz unikalne” – mówi Isabel Pujolasos, rzecznik koncernu. Prognozy na nadchodzące dwanaście miesięcy pokazują, że właściciele marek będą odchodzić od masowej produkcji opakowań na rzecz per-

Jednym z nurtów w branży kosmetyków luksusowych w 2014 roku były opakowania projektowane przez profesjonalnych designerów, odzwierciedlające trendy modowe. Przykładem jest mascara Lancôme stworzona przez Albera Elbaza. sonalizowanych rozwiązań. Dodatkowo konsumenci będą bardziej informowani o tym z czego zrobione zostały produkty, które kupują i jak były przygotowywane. „Mniejsza skala oznacza większą jakość i bliższą relację z wybranymi markami. Przez pokreślenie ekskluzywności produktu oraz troskę z jaką został wyprodukowany, producenci stworzą nową definicję luksusu” – powiedział Sam Allen, analityk z firmy Canadean. W końcu tyle jest definicji luksusu, ilu jest konsumentów zgłaszających popyt na tego rodzaju towary. Źródła: http://www.packaging-gateway.com/ - Authentic Materials: Raw luxury for 2015 http://www.thedieline.com – Opinion Series: Top 10 Luxury Packaging Cues http://www.tinshingle.com - 2014 Packaging Trends: Green, Kraft, Gradients, and Personality http://popsop.com – 5 Packaging trends for the future

Przykładem minimalizmu w opakowaniach jest pudełko perfum Andrei Maack, islandzkiej projektantki zapachów, stworzone z luksusowego papieru Favini.

OPAKOWANIA PREMIUM

zPerły kosmetyczne zamknięte w pojemniku z zakraplaczem od firmy Quadpack

Płynne złoto

pakowanie Twist&Mix odzwierciedla wyrafinowany charakter naszego kosmetyku, dbając zarówno o jego estetyczny wygląd, jak i o stronę techniczną. Dodatkowo konsument bierze aktywny udział w transformacji produktu bezpośrednio przed jego aplikacją” – tłumaczy Sébastien Bardon, prezes zarządu i współzałożyciel firmy Capsum. Umieszczając płynny kosmetyk w transparentnym pojemniku z zakraplaczem, konsumentki mogą obserwować, jak składniki kosmetyku łączą się ze sobą.

Opakowanie Twist&Mix firmy Quadpack jest w całości transparentne, a także wyposażone w specjalny zakraplacz ułatwiający użytkowanie.

Sekretem serum przeciwzmarszczkowego Hypnotic firmy Capsum są perły kosmetyczne, będące mieszaniną olejku arganowego, różanego oraz z pestek moreli i commipheroline, zamkniętych w rozpuszczalnej osłonce. Aby ułatwić ich aplikację na skórę, umieszczono je w pojemniku z transparentnego tworzywa o pojemności 25 ml, w którym są łączone z serum w momencie otwarcia pojemnika. Dzieje się tak, ponieważ płynny kosmetyk znajduje się w nakrętce, a w momencie otwarcia zrywane jest zabezpieczenie oddzielające go od pereł. W ten sposób za pomocą jednego ruchu opakowanie wypełnia się płynnym serum, które rozpuszcza zewnętrzną powłokę pereł i łączy się z olejkami, tworząc innowacyjny kosmetyk do pielęgnacji twarzy gotowy do użycia przy pomocy zakraplacza. Zarówno opakowanie, jak i nakrętka są stworzone z transparentnego tworzywa, co pozwala konsumentkom obserwować proces mieszania składników. Dodatkowo srebrna metalizowana nakrętka oraz zastosowana kolorystyka tworzy nowoczesne rozwiązanie dla branży kosmetyków luksusowych.

zNowa mascara Bourjois od Okeabeauty

Zalotnie opakowane

owe opakowanie tuszu do rzęs „Volume 1 seconde” Bourjois, to najmłodsze „dziecko” firmy Oekabeauty. Kombinacja wyjątkowego projektu oraz wykonania tworzy pojemnik wyróżniający się „z tłumu”. Uwagę klienta przyciąga przede wszystkim błyszczące, srebrne metalizowanie oraz czcionka naniesiona techniką sitodruku. Wyzwaniem dla producentów było zastosowanie nowej techniki metalizowania częściowego, pozostawiającej wokół nakrętki błyszczący okrąg w pomarańczowej lub turkusowej barwie.

Jednak nie tylko wygląd opakowania czyni mascarę Bourjois wartą zauważenia. Unikalna, chroniona patentem plastikowa szczoteczka SIMP, ze specjalnymi drobnymi kuleczkami na końcach włókien, doskonale rozczesuje, wydłuża oraz pogrubia rzęsy. Firma Oekabeauty od ponad 50 lat współpracuje z wieloma międzynarodowymi markami kosmetycznymi, produkując uszlachetniane opakowania do pomadek, bł yszczyków oraz tuszów do rzęs dla międzynarodowego przemysłu kosmetycznego.

Packaging Polska 12/14

OPAKOWANIA PREMIUM

zEtykieta na butelkę szampana od firmy CCL

Łyk luksusu

wiąteczna edycja etykiety luksusowego szampana Hpnotiq Sparkle była nie lada wyzwaniem. Specjaliści z firmy CCL Labels poszukiwali idealnej warstwy podkładowej, która stanowiłaby odpowiedni kontrast dla błękitnej barwy alkoholu oraz elementów brandingowych. Ostatecznie zdecydowano się na mlecznobiałą, matową folię, która nadaje butelce charakter premium wyróżniając limitowaną edycję na półkach sklepowych. Etykieta typu sleeve okleja całą powierzchnię butelki i została wykonana z two-

rzywa PET, charakteryzującego się wysoką wytrzymałością na uszkodzenia mechaniczne. Materiał ten wybrano również ze względu na możliwość kontrolowania, jak dopasowuje się do kształtu butelki podczas obkurczania. Etykieta zadrukowana została techniką wklęsłodruku w czterech kolorach, a transparentna folia została dodatkowo polakierowana, dzięki czemu uzyskano efekt srebrnego hologramu. „Jesteśmy zachwyceni wynikiem końcowym, tak jak nasi konsumenci” – podsumowała Brittany Capito, senior Brand manager marki Hpnotiq Liqueur.

Etykieta typu sleeve od CCL Labels pokreśla charakter Premium luksusowego szampana Hpnotiq Liqueur.

EFEKT, KTÓRY ZAWSZE WIDAĆ OFERUJEMY FOLIOWANIE MAT, BŁYSK FOLIOWANIE NA GORĄCO I NA MOKRO FOLIOWANIE METALICZNE, STRUKTURALNE LAKIEROWANIE UV Z DODATKAMI (BROKATOWANIE) LAKIEROWANIE WYPUKŁE „3D” KALANDROWANIE HOT STAMPING TŁOCZENIE ZDRAPKI 12/14 Packaging Polska FOLLAK SP. Z O.O. SP.K. ul. Daniszewska 2, 03-230 Warszawa, tel.: 22 652 01 20 ODDZIAŁY: Kraków: 12 653 17 36; Łódź: 42 687 59 94; Poznań: 61 842 94 30; Warszawa: 22 716 52 83

www.follak.com.pl

OPAKOWANIA PREMIUM

zW roli głównej – opakowania szklane

Eleganckie i niezmieszane „Czasami szkło skrzy się mocniej niż brylanty” – powiedział kiedyś Terry Pratchett, angielski pisarz fantasy i science fiction. Surowiec ten może błyszczeć jeszcze mocniej, jeśli zostanie odpowiednio uszlachetniony. Lakierowanie farbami wodnymi, hot-stamping czy matowienie chemiczne, to tylko niektóre sposoby dekorowania szkła, które oferuje firma Dekorglass, zajmująca się głównie zdobieniem butelek alkoholowych i kosmetycznych (o pojemności od 4 ml do 12 000 ml), obecnych na rynkach całego świata! Jej najnowsze dzieło pojawi się na planie kultowego filmu z agentem Jamesem Bondem w roli głównej. A wszyscy wiemy, że rolę główną odgrywa zarówno James Bond, jak i popijany przez niego wysokoprocentowy trunek.

Bursztynowy łuk triumfalny MARTELL COGNAC

Butelka ma typową dla tego producenta formę, będącą nawiązaniem do bramy zamku Chateau de Chanteloup, położonego niedaleko miasta Cogniac. Jej elegancki kształt w połączeniu z prostym i zarazem wyrafinowanym zdobieniem, wykonanym przy użyciu platyny, podkreśla bursztynową barwę koniaku i obrazuje synergię myśli projektantów, znawców alkoholi oraz dekoratora.

W świecie zwierząt TIGRE BLANC

Wódka Tigre Blanc produkowana jest w 100 proc. z pszenicy pochodzącej z regionu Cognac we Francji i poddawana 6-krotnej destylacji. Część środków z jej sprzedaży przekazywana jest na organizację Panthera, zajmującą się ochroną siedlisk tygrysów. Już sama dekoracja opakowania niesie ten przekaz poprzez dobrze widoczne elementy zwierzęce, a konkretnie – tygrysie wzory. Kształt butelki wpisuje się idealnie w oczekiwania konsumenckie. Złota metalizacja, precyzyjne cięcia laserem tworzące tygrysie wzory w połączeniu z ciekawym nadrukiem stanowią o unikalności i prestiżu projektu. Produkt przede wszystkim ma przyciągać wzrok, a dopiero potem wywoływać refleksję. Wizja połączenia tych dwóch aspektów pochodzi od byłego prezesa LVMH Louis Vuitton i obecnego prezesa Parsons School of Design w Paryżu.

Packaging Polska 12/14

OPAKOWANIA PREMIUM

Siła klasyki ARMANI CODE

W przypadku tego produktu wszystko jest przemyślane i spójne: kształt butelki, kolorystyka, mieszanka zapachowa. Ascetyczne zdobienie wykonane zostało z wielką starannością. Wybór czarnego koloru flakonu oraz nadruków w odcieniach szarości również nie są przypadkowe – barwy symbolizują elegancję oraz siłę, czyli cechy prawdziwego mężczyzny.

Greckie wpływy ACQUA Di GIO

Inspiracją dla tego zapachu były wakacje, które jego twórca – Giorgio Armani – spędził na greckiej wyspie Pantelleria. Perfumy mają wywoływać skojarzenie z wolnością, swobodą i słońcem. Proste, subtelne opakowanie oraz zapach stanowią spójną całość. Delikatne matowienie chemiczne na butelce podkreśla lekkość i nawiązuje do wody, z kolei turkusowy nadruk idealnie komponuje się ze śródziemnomorskim klimatem.

Wiekowa tradycja Martell Cordon Blue

Znany producent koniaku Martell jest obecny w branży alkoholowej od stu lat. Aby uhonorować ten jubileusz firma wypuściła na rynek edycję limitowaną alkoholu Cordon Bleu. Jej wyjątkowy charakter podkreśla znak nieskończoności umieszczony na butelce, sprytnie – z wykorzystaniem techniki hot-stampingu – wkomponowany w liczbę „100”. Cała powierzchnia butelki została pokryta farbą w metalicznym, niebieskim kolorze, a każda jej sztuka jest sygnowana medalionem.

12/14 Packaging Polska

OPAKOWANIA PREMIUM

Perfumy z pazurem GIVENCHY

Flakon perfum Very Irresistible Givenchy L'Intense sprawia wrażenie bardziej „zadziornego” niż wcześniejsze wersje opakowań dla zapachów tej firmy. Taki efekt uzyskano dzięki ekstrawaganckiemu zestawieniu: malowania w kolorach czerni i ciemnego fioletu oraz koronki – tatuażu wykonanego techniką hot stampingu, choć przy pierwszym dotyku można odnieść wrażenie, że butelka jest grawerowana. Smukły, niczym wzorowe proporcje kobiecego ciała, kształt flakonu oraz stonowane odcienie od czerni do fioletu, przechodzące w bezbarwne szkło, uwypuklają różową barwę perfum.

Powrót do korzeni

GLENMORANGIE SIGNET

Jedna z najbardziej unikatowych whisky produkowanych w Szkocji. Tak jak tajemnicza jest receptura strzeżona pieczołowicie przez twórcę – Doktora Bill’iego Lumsdena – szefa destylarni, tak również projekt opakowania niesie ze sobą nostalgię i tajemnicę. Towarzyszy mu mistrzowskie zestawienie barw: czarne malowanie przechodzące do transparentnego, podkreślające ciemnosłomkową barwę whisky oraz złote nadruki i złoty hot-stamping. Całość wydaje się spójna i prosta, jednak przy dokładniejszej analizie, precyzja wykonania skomplikowanych detali zdaje się być rzadko spotykana. Logotyp ma odwoływać się do tajemniczych rysunków wyrytych na kamieniu przez Piktów (plemiona dawnej Szkocji) w VIII wieku i znalezionym niedaleko domu Glenmorangie, będącego symbolem siły i statutu. W kwestii receptury wiadomo tylko, że sercem trunku jest rzadko występujący w okolicach Cadboll drogocenny jęczmień czekoladowy, który w tym przypadku jest prażony, a nie suszony (nadaje kremowego charakteru). Signet to połączenie najrzadszych whisky domu Glenmorangie, które dojrzewają w dwóch rodzajach beczek robionych na zamówienie: virgin designer cask (nowe) oraz beczki po sherry. Najstarsze whisky wchodzące w skład trunku liczy sobie między 35 a 40 lat. Dzięki połączeniu tych pieczołowicie dobranych składników uzyskano najbardziej innowacyjny i łamiący wszelkie konwencje produkt Glenmorangie w historii.

Packaging Polska 12/14

OPAKOWANIA PREMIUM

Świetlana przyszłość

BELVEDERE

Najnowsza, limitowana edycja wódki Belvedere Night Saber wychodzi poza ramy dotychczasowych projektów. Futurystyczny kształt butelki, luksusowy błysk (uzyskany dzięki technice metalizacji) oraz witraż na szkle, stworzony przy użyciu lasera, dają niesamowity efekt. Potęguje go gra światła przenikającego przez dekorację, dzięki umieszczeniu w dnie butelki podświetlenia ledowego. Produkt z łatwością wyróżnia się na tle innych, jak również ma przewagę w ciemnym, klubowym wnętrzu. Oprócz nietypowych uszlachetnień, charakterystycznych zwłaszcza dla wersji limitowanych, obecny jest tu element sygnowania i personalizowania butelek. Co ważne, Belvedere Night Saber pojawi się na planie najnowszego filmu z Jamesem Bondem w roli głównej!

Subtelność z wyrazem Saraab GOLD – Syed Junad Alam

Powiew orientu połączony z delikatnością uzyskano dzięki spójności zapachu, aspektów kulturowych i wyrafinowanej dekoracji. Flakon perfum dla prawdziwej królowej: kwiatowy zapach z nutą tuberozy, jaśminu, piżma i wanilii przeniesie każdą z nas w odległy świat Dalekiego Wschodu. Ten ekskluzywny efekt uzyskano dzięki zastosowaniu poddruków i złotej metalizacji. Elegancji dodaje nietuzinkowa nasadka przypominająca górski kryształ.

12/14 Packaging Polska

OPAKOWANIA PREMIUM

zLuksusowa kolekcja szklanych opakowań firmy O-I

Mocne wejście Po przekroczeniu drzwi do gorzelni uwagę zwraca elegancki znak firmowy, przypominający otwór rezonansowy skrzypiec. Obok wejścia wisi ten sam klasyczny instrument, który od 107 lat przekazywany jest z pokolenia na pokolenie w rodzinie właściciela zakładu Cooper Dile. Tę ponadczasową atmosferę uzupełniają unikalne butelki na alkohol z linii Covet Classics, które zaprojektowała firma O-I.

akład Copper Dile jest pierwszą rzemieślniczą wytwórnią mocnych alkoholi w Ameryce Północnej, którą promuje klasyczny, przyciągający wzrok kształt butelki O-I, idealnie wkomponowujący się w charakter mocnych trunków, jak burbon, whisky czy gin. „Unikalność, prostota i kwadratowa forma butelki subtelnie prezentują piękno naszych własnoręcznych produktów” – mówi Fred Robinson z Copper Fiddle – „Współpraca z O-I pomogła nam znaleźć odpowiednie narzędzie do prezentacji naszej nowej marki, bez konieczności opóźniania wejścia na rynek”.

z Coś więcej Opakowanie podkreśla tradycyjna etykieta i oryginalny czarny korek, który dodaje cech nowoczesności tej klasycznie wyglądającej karafce. Produkt przyciągnął uwagę nie tylko gości, którzy odwiedzają gorzelnię w ramach wycieczek, lecz również szerszej publiczności. „Nasza butelka przypadła do gustu producentom z Hollywood, którzy zadzwonili do nas z pytaniem o możliwość lokowania produktu” – mówi Jose Hernandez, właściciel firmy. Skąd jednak pomysł na taki projekt opakowania na alkohol? Właściciele zakładu szukali

projektu, który odpowiadałby ich gustom i wyróżniał się spośród innych produktów dostępnych na rynku. „Zainteresowanie konsumentów alkoholami własnej produkcji jest obecnie większe niż kiedykolwiek wcześniej, a powstające gorzelnie szukają odpowiednich rozwiązań, które pomogą im wejść z sukcesem na mocno konkurencyjny rynek” – mówi Danielle Catley manager oddziału O-I. Luksusowy charakter szklanych butelek z linii Covet Classics idealnie te kryteria spełnia oraz umożliwia ich dowolną personalizację poprzez tłoczenia, niestandardowe projekty etykiet czy ciekawe zamknięcia.

zNicolas Feuillatte od Crown Packaging

Szampan Znawcy wytrawnych trunków na pytanie o najlepszy szampan, bez wahania odpowiedzą, że z Francji, a o najlepszą markę – Nicolas Feuillatte. Właśnie dla tego szlachetnego alkoholu producent metalowych opakowań – firma Crown stworzyła elegancką, uszlachetnioną puszkę.

imitowana edycja szampana Nicolas Feuillatte’s X’ploration wyróżnia się opakowaniem z delikatnym wzorem mapy świata, imitującym trasy najczęstszych podróży samolotem oraz złoty kompas, nawigujący te podróże. Puszka jest dostępna w dwóch wersjach kolorystycznych – czarnej i złotej, co ma również symbolicznie nawiązywać do wersji nocnej i dziennej alkoholu. Dzięki połączeniu możliwości różnych technik zdobienia (m.in. lakierowania z połyskiem i tłoczenia) całość zyskała bardzo luksusowy charakter.

Packaging Polska 12/14

OPAKOWANIA PREMIUM

zThe Bombay Sapphire od Ardagh Group

Szafir z Bombaju

zafir z Bombaju w pierwszej chwili pewnie większości skojarzy się z pięknym granatowym kamieniem szlachetnym. Nic z tych rzeczy, chociaż mowa również o produkcie szlachetnym. The Bombay Sapphire to marka alkoholu, a dokładniej ginu. Specjalna edycja butelki, oczywiście w pięknej szafirowej barwie, została stworzona przez firmę Ardagh Group oraz w yróżniona nagrodą World Beverage Awards 2014 w kategorii „Najlepsza szklana butelka”. Opakowanie zdobią ilustracje fabryki Laverstoke, wykonane przez uznanego brytyjskiego Si Scotta. Na szkło naniesiono je przy pomocy techniki wodnej kalkomanii, wykorzystywanej do uszlachetniania ceramiki. Aby uniknąć jakichkolwiek niedoskonałości, które mogłyby powstać w procesie wypalania, wzory na butelce umieszczano ręcznie. Każdy element opakowania, od samoprzylepnej etykiety po eleganckie zamknięcie, idealnie łączą się w całość nadając mu luksusowy charakter.

12/14 Packaging Polska

OPAKOWANIA PREMIUM

zEkologiczna oferta dla kosmetyków od Promens

Czas na las Szklane pojemniki na kosmetyki firma Promens postanowiła zamknąć za pomocą drewnianych nakrętek. Znany producent opakowań prestiżowych wyznacza tym samym nową ścieżkę produkcji, która biegnie wśród „jesionowego gaju”.

rewno jest trendy w sektorze kosmetycznym” – mówi Isabelle Orhan, dyrektor ds. marketingu i innowacji w dziale personal & healthcare packaging w firmie Promens. – „Częste wykorzystywanie metalicznych powierzchni sprawia, że powstaje potrzeba czegoś nowego; drewno zawiera w sobie ideę, połączenia naturalnego piękna z poczuciem luksusu”. Dlatego wszystkie zakręcane wieczka, które oferuje Promens, wykonane zostały z drewna pochodzącego od

dostawców posiadających certyfikat PEFC, prowadzących zrównoważoną gospodarkę leśną. Choć do ich produkcji wykorzystywane są różne gatunki drzew, większość została wykonana z drewna jesionowego. Kiedy wieczka zostaną już wypolerowane, istnieje możliwość pokrycia ich dodatkową warstwą lakieru, lakieru z połyskiem, grawerowania lub zadrukowywania. Obecnie portfolio firmy umożliwia umieszczenie drewnianej zakrętki na słoikach Diamond i Slidissime o pojemości 50 ml. Jednak istnieje możliwość dopasowania go do dowolnego rodzaju opakowania.

Drewniane komponenty do opakowań na kosmetyki są stworzone dla konsumentów, którzy szukają nieszablonowego podejścia do tradycji.

zNowy wymiar drewnianych opakowań kosmetycznych

Naturalne piękno Linia drewnianych opakowań kosmetyków, które po opróżnieniu można ponownie wykorzystać, to pomysł hiszpańskiej firmy Pujolasos. W tym przypadku funkcjonalność produktów połączono z troską o środowisko naturalne.

roducent przedstawił na targach LuxePack Monaco szeroką gamę kolorów i uszlachetnień dla branży kosmetycznej. Firma położyła nacisk głównie na produkcję prostych acz eleganckich, drewnianych opakowań, które mają podbić branżę modową na wiosnę. Wśród nowych pomysłów Pujolalos pojawiły się pojemniki na tusze do rzęs oraz pomadki, do których produkcji wykorzystano polipropylen pokryty warstwą drew-

na, przez co tworzy stylową i elegancką całość. Część z tworzywa nadaje się do recyklingu, dzięki czemu zachowano ekologiczny charakter opakowania. Ponadto po zużyciu zawartości pojemniki można ponownie napełnić. „Popieramy rozwój funkcjonalnych produktów, nie zapominając o starannym wykończeniu i trosce o środowisko – to są nasze priorytety” – tłumaczy Angel Pujolasos, dyrektor przedsiębiorstwa.

Modne opakowania na kosmetyki z drewna, które można ponownie wykorzystać.

Packaging Polska 12/14

OPAKOWANIA PREMIUM

zZwycięzcy konkursu WorldStar 2015 w kategorii opakowań kosmetycznych

Gwiazdy opakowane Ponoć, gdy się pomyśli życzenie widząc spadającą gwiazdę istnieje szansa, że się ono spełni. 19 listopada na Sri Lance tych gwiazd spadło aż 148. Pod hasłem „gwiazdy” kryją się projekty wyróżnione w 8 kategoriach konkursu WorldStar 2015. Bowiem Światowa Organizacja Opakowań (WPO) wybrała najlepsze produkty spośród 264 nadesłanych zgłoszeń, a ich wywórcy oficjalnie odbiorą nagrody w maju przyszłego roku. Zapach drewna Kraj: Hiszpania Producent: Technotraf Wood Packaging Produkt: Opakowanie na perfumy Armand Basi Ekskluzywne perfumy w drewnianym opakowaniu to odzwierciedlenie harmonii między naturą, a życiem w wielkim mieście. Szklany flakon o kształcie prostopadłościanu umieszczono w pojemniku wyżłobionym w jednym kawałku litego, jesionowego drewna. Po lewej stronie przedniej ściany opakowania producent pozostawił pionowe „okienko”, przez które widać butelkę perfum. Do kompletu dodano pasującą nakretkę, również wykonaną z drewna jesionowego. Za projekt odpowiadało studio Estudi Arola.

Nowoczesna ochrona Kraj: Wielka Brytania Producent: Seymourpowell/Elmwood Produkt: Dezodorant Axe/Lynx Icon 2

Las w pudełku Kraj: Hiszpania Producent: Garrofe Brand&Pack Produkt: Pudełko Armand Basi

Aerozol Icon 2, wyprodukowany wspólnie przez firmy Axe i Lynx, ma dość innowacyjny kształt, bo przypomina zaokrąglony prostopadłościan. To jednak nie jedyna cecha wyróżniająca go na półce sklepowej. Specjalny mechanizm uwalniający zapach skonstruowany jest w taki sposób, że w momencie, gdy dezodorant nie jest używany, przycisk aktywujący „chowa się” wewnątrz opakowania, pozostawiając gładką powierzchnię. Natomiast, gdy górna część opakowania zostanie przekręcona, przycisk wysuwa się na wierzch, ustawiając się od razu w pozycji przygotowanej do aktywacji. Jednocześnie zapala się również dioda w kolorze, jakim oznaczony jest dany kosmetyk.

Z inspiracji drewnianym opakowaniem na perfumy Armand Basi powstało również kartonowe pudełko przypominające wyglądem trzy kawałki drewna ułożone jedno na drugim. Eleganckiego oraz ekskluzywnego charakteru nadają opakowaniu surowe, naturalne wykończenia oraz faktura kojarząca się ze słojami drzewa.

Packaging Polska 12/14

OPAKOWANIA PREMIUM

Trójwymiarowe nawilżenie Kraj: Kanada Producent: Viva Healthcare Packaging Produkt: Krem do ciała Bodycology vanilla&blackberry Tubka na balsam wykonana jest w technologii formowania wtryskowego z etykietą IML. Po wtopieniu etykiety opakowanie jest laminowane folią, a następnie w całosci zadrukowane. Daje to ciekawy, wysokiej jakości efekt 3D, który wyróżnia tubkę na półce sklepowej oraz dodaje jej blasku. Wszystkie procesy wykonywane są pod jednym dachem, co zmniejsza zużycie energii oraz czas oczekiwania na gotowy produkt. Opakowanie z polipropylenu jest całkowiecie przetwarzalne.

Świeżości, witaj! Kraj: Stany Zjednoczone Producent: TricorBraun Produkt: Płyn do płukania jamy ustnej i pasta do zębów Hello

Gniazda w plastrze miodu Kraj: Singapur Producent: Starlite Printers Produkt: Jadalne gniazda firmy Brand’s Jadalne gniazda, raczej mało znane w Europie, to ceniony przysmak w Azji Południowo-Wschodniej. Ten drogi smakołyk to gniazda zbudowane ze śliny ptaka salangana, zamieszkującego okolice Sumatry, z których przygotowuje się zupy i galaretki. Z okazji obchodów Chińskiego Nowego Roku firma Starlite Printers przygotowała specjalną edycję pudełka na 8 opakowań tego unikatowego produktu. Pojemnik ma kształ ośmiokątu, przypominający plaster miodu, co odróżnia go od zwykłych pudełek na azjatyckie przysmaki. Struktura opakowań sprawia, że są bardzo wytrzymałe i odporne na nacisk.

Ponad 20 form, trzy platformy rozdmuchowe (EBM, ISBM i IM) i 11 samodzielnych dostawców – tyle było potrzeba do produkcji opakowań dla linii kosmetyków Hello do higieny jamy ustnej. Przytwierdzone na stałe zamknięcie pasty chroni zawartość oraz pozwala na zużycie produktu do samego końca. Butelka na płyn do płukania wyposażona jest w specjalny pierścień z tworzywa sztucznego, który uwalnia substację zmieniającą smak produktu, na przykład na drink Mohito. Pierścień umieszczony jest na zewnętrznych ściankach i posiada regulowane zamknięcie.

3 w 1

W stronę ekologii

Kraj: Austra Producent: Stölzle Oberglas Produkt: Podkład Lancôme Test Visionnaire

Kraj: Korea Producent: Yonwoo Produkt: Opakowanie do kosmetyków z pompką dozującą

Wyzwanie wydawało się proste: stworzyć opakowanie o pięknych proporcjach, które będzie spełniać trzy warunki. Po pierwsze miało dobrze chronić płynny podkład zamknięty w ciężkiej szklanej butelce. Po drugie, projektanci musieli przewidzieć w pojemniku miejsce na korektor, który umieszczony został w nakrętce. Po trzecie i ostatnie – opakowanie miało być łatwe w użytkowaniu, dlatego też musiało się w nim znaleźć maleńkie lusterko. Efekt pracy firmy Stölzle Oberglas prześcignął oczekiwania zarówno konsumentów, jak i jurorów konkursu.

12/14 Packaging Polska

Wykorzystanie technologii airless przy produkcji pojemnika z pompką dozującą firmy Yonwoo sprawia, że powietrze nie dociera do jego wnętrza. W ten sposób producenci opakowania wychodzą naprzeciw ekologicznym wymaganiom konsumentów redukując ilość komponentów, z których składa się produkt. Dbając o środowisko, firma postanowiła stworzyć opakowanie tylko z jednego rodzaju materiału, którym w tym wypadku jest tworzywo sztuczne. Zdecydowanie ułatwia to proces jego recyklingu, a surowce i energia są oszczędniej zużywane. Opakowanie może być wykorzystywane do masowej produkcji zarówno w branży kosmetycznej, jak i farmaceutycznej.

OPAKOWANIA PREMIUM Zmienność w cenie

Paryska elegancja Kraj: Singapur Producent: Starlite Printers Produkt: Trwałe serum liftingujące marki Precieux De Paris

Kraj: Japonia Producent: Orbis Produkt: Kosmetyki Orbis

Opakowanie na nowe serum odmładzające swoim kształtem przypomina nieco podium albo rzeźbę na cokole. Srebrny pojemnik z kosmetykiem wyglada, jakby dosłownie „wyrastał” z czarnej, aksamitnej podstawy. Pudełka tego typu zazwyczaj produkowane są z tektury, jednak do tego projektu użyto jedynie sztywnego kartonu. Pomogło to zredukować ilość zużytej masy papierniczej, środków adhezyjnych oraz stworzyć bardziej ekologiczny produkt.

Elipsoidalny kształt pojemnika ma symbolizować wyjście poza konwenanse i przyzwyczajenia, a także promować ustawiczny rozwój. Opakowania przeznaczone są do przechowywania kosmetyków bezolejowych do pielęgnacji skóry. Pojemnik i tubka wyróżniają się asymetrycznym pozycjonowaniem elementów brandindowych, co ma symbolizować nieszablonowe podejście do projektowania. Tym samym producent informuje konsumenta, że zamierza poddać w wątpliwość ogólnie przyjęte reguły projektowania opakowań.

Mieszanka świeżości Kraj: Korea Producent: Yonwoo Produkt: Opakowanie z zamknięciem obrotowym W związku ze zwiększonym popytem na kosmetyki naturalne wysokiej jakości, wiele firm inwestuje w opakowania zapewniające odpowiednie warunki przechowywania wrażliwych na czynniki zewnętrzne składników. Pojemnik VX Rotate jest tego najlepszym przykładem. Daje bowiem możliwość mieszania tych składników na moment przed użyciem poprzez przekręcenie mechanizmu znajdującego się na wysokości nakrętki. Całkowicie oddzielne przechowywanie dwóch różnych substancji tworzących dany kosmetyk pozwala na zachowanie jego świeżości na dłużej i zwiększenie wydajności.

Makijaż do poduszki Kraj: Korea Producent: Coway Produkt: Re:NK Velvet CC Cushion

Rozpromień się! Kraj: Japonia Producent: Pola Produkt: Pola B.A Grandluxe 2 Integralność opakowania i zawartości to jedna z najważniejszych cech produktów luksusowych. W przypadku tego kosmetyku ta zasada ma jasne zastosowanie. Serum firmy Pola działa na skórę rozświetlająco, co nadaje twarzy bardziej promienny wyraz, dlatego formuła kosmetyku jest schowana w mieniącej się buteleczce. Szklany flakon ustawiony pod odpowiednim kątem odbija promienie słoneczne, a odbite światło tworzy złudzenie optyczne.

W Europie jeszcze nie taki popularny, a w Azji podbija półki sklepowe – mowa o podkładzie w … poduszce. Nakładany podobnie jak puder, tylko zamiast gąbki aplikator jest w formie poduszki. Podkład jest antybakteryjny, nawilżający oraz chłodzący. Właściwości te pozwala mu zachować odpowiednie opakowanie. Aksamitna poduszka do nakładania kosmetyku dobrze rozprowadza go na twarzy. Z drugiej strony aplikator pokryty jest powłoką, która zapobiega zanieczyszczeniom i zapewnia długotrwałą świeżość.

Packaging Polska 12/14

CZAS NA... WŁAŚCIWE OPAKOWANIE!

effective

excellent

efficient

Twoja marka wymaga zbyt wiele uwagi, byś miał czas zajmować się techniczną stroną opakowań. Bierzemy to na siebie, dostarczając Ci gotowy produkt, zgodny z Twoimi wymaganiami. Pracujemy w oparciu o najwyższe standardy jakości i przy wykorzystaniu nowoczesnego parku maszynowego oraz najnowszych rozwiązań informatycznych. Wiemy, że pierwszorzędne produkty wymagają pierwszorzędnych i bezpiecznych opakowań. Dzięki naszemu know-how możemy zaoferować je branży farmaceutycznej. W kwestii jakości zdaj się na BSC Pharmacenter!

BSC Pharmacenter Sp. z o.o. ul. Żmigrodzka 37 60-171 Poznań Tel.: +48 61 867 60 61 E-mail: office@bsc-packaging.com

Folding Boxes | Leaflets | Labels | Design & Consulting

Thinking out of the Box | since 1861

www.rlc-packaging.com

Rusza IX edycja konkursu

2015 ZAPROJEKTUJ NAJLEPSZE OPAKOWANIE ROKU zgłoś je do konkursu i wygraj!

NAGRODA GŁÓWNA: 5000 ZŁ!!!

ORAZ DODATKOWE NAGRODY SPECJALNE PIENIĘŻNE I RZECZOWE KATEGORIE: ♦

Opakowanie Premium

Opakowanie Etykieta

♦

dla dóbr luksusowych

♦

projekt etykiety samoprzylepnej na dowolny produkt

Opakowanie Smakowite

♦

Opakowanie Urody

dla żywności

opakowanie kosmetyczne wykonane z kartonu EnsoCoat dostarczonego przez firmę Stora Enso

♦

Opakowanie Pragnienia dla napojów

♦

Opakowanie Smakowicie Szklane

♦

projekt innowacyjnego szklanego słoja spożywczego

Opakowanie Free Style dowolne opakowanie

WYRÓŻNIENIA: ♦

Wyróżnienie firmy Rosenthal

♦

nagroda za innowacyjność dla opakowania wyłonionego spośród wszystkich zgłoszonych do Konkursu

Wyróżnienie firmy Aquila

nagroda dla dowolnego opakowania wykonanego z tektury dostarczonej przez firmę Aquila, wyłonionego spośród wszystkich kategorii

2015 PATRONAT HONOROWY:

ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY DO 12 LUTEGO 2014 ROKU

Regulamin i ankieta zgłoszeniowa znajdują się na stronie: www.artofpackaging.pl Tel. +48 668 821 011, email: biuro@artofpackaging.pl PATRONAT:

WSPÓŁORGANIZATOR:

PARTNER:

ORGANIZATOR: MECENAT KULTURALNY:

Rusza IX edycja konkursu

2015

Perły wśród opakowań PROJEKTANCIE, twórco, PRODUCENCIE, WŁAŚCICIELU opakowania lub marki produktu, ENTUZJASTO! Zapraszamy i zachęcamy do WZIĘCIA UDZIAŁU lub WYDANIU ZGODY na zgłoszenie TWOJEGO OPAKOWANIA w 9. edycji Konkursu ART OF PACKAGING – Perły wśród Opakowań!

KATEGORIE: ♦

Opakowanie Premium

♦

Opakowanie Pragnienia dla napojów

opakowanie kartonowe dla dóbr luksusowych

♦

Opakowanie Flekso

♦

Opakowanie Cyfrowe

♦

Opakowanie z Szuflady

♦

Opakowanie Free Style

Opakowanie Urody

opakowanie lub etykieta

opakowanie dla kosmtetyków

♦

Opakowanie Smaku

opakowanie lub etykieta

dla żywności

♦

Opakowanie Etykieta na materiale UPM RAFLATAC

Etykieta samoprzylepna na materiale UPM RAFLATAC dla dowolnego produktu. Istnieje możliwość dostarczenia przez firmę UPM RAFLATAC materiału

Opakowanie - jego projekt lub prototyp - stworzone przez profesjonalistów, które nie zostało wdrożone do produkcji

dowolne opakowanie

WYRÓŻNIENIA: ♦

STORA ENSO FUTURE

♦

dowolne opakowanie-wariacja wykonane z kartonu CKB dostarczonego przez firmę Stora Enso

Wyróżnienie firmy AQUILA

dowolne opakowanie wykonane z tektury firmy Aquila, wyłonione spośród wszystkich kategorii

ZGŁOSZENIA PRZYJMUJEMY DO 30 STYCZNIA 2015 ROKU

2015

Regulamin i ankieta zgłoszeniowa znajdują się na stronie: www.artofpackaging.pl Tel. +48 668 821 011, email: biuro@artofpackaging.pl

PARTNER GŁÓWNY:

PARTNER ZŁOTY:

PARTNER SREBRNY:

Biznes i Wydarzenia

zICE Europe 2015

Gratka dla przetwórców Podczas targów ICE Europe 2015 spotkają się po raz dziewiąty reprezentanci firm zajmujących się przetwórstwem papieru, tektury i folii. Udział w imprezie zapowiedziało ponad 400 wystawców z 21 krajów. W pierwszej połowie marca 2015 roku zaprezentują oni swoją ofertę na terenie Międzynarodowych Targów Monachijskich.

ematy ICE Europe 2015 obejmują: ekologiczne procesy obróbki, nowe rozwiązania dla uszlachetniania, a także metody oszczędniejszej konsumpcji energii w produkcji. W centrum tych targów znajdują się także kwestie automatyzacji i cyfryzacji procesów związanych z przetwórstwem materiałów elastycznych. Goście wystawy będą mieli okazję dowiedzieć się również o zmianach i przyszłości branży przetwórczej”, mówi Nicola Hamann, dyrektor zarządzająca ds. wystawców w firmie Mack Brooks Exhibitions. 10 tys. m2 powierzchni wystawienniczej zostanie oddane do użytku ponad czterystu firmom, co czyni z ICE Europe największe targi branżowe. W edycji 2015 przed organizatorami staje wyzwanie pobicia rekordu frekwencji ustanowionego w ubiegłym roku. Na ICE 2014 przybyło ponad 6600 specjalistów z 64 krajów. 40 proc. z nich pochodziło z zagranicy, a obok zdecydowanie najliczniejszej reprezentacji firm niemieckich znalazły się duże grupy odwiedzających z Wielkiej Brytanii, Włoch, Szwajcarii i USA.

z Liczne premiery Nowe produkty biodegradowalne, innowacyjne procesy uszlachetniania, nowe substraty czy precyzyjne systemy kontroli produkcji – podczas ICE Europe wiele z nich po raz pierwszy ujrzy światło dzienne. Organizatorzy chcą, by ogólny profil targów w 2015 roku dotyczył uszlachetniania i przetwarzania elastycznych i formowalnych materiałów. Całe wydarzenie ma być podzielone na kilka kategorii: materiały, powlekanie i kaszerowanie, suszenie i utrwalanie, obróbka wstępna, fleksodruk i wklęsłodruk, systemy kontrolne i pomiarowe, dodatkowe wyposażenie linii, sztancowanie i zwijanie, konfekcjonowanie, zarządzanie produkcją i oprogramowanie. Stałymi gośćmi targów ICE Europe są dyrektorzy i kierownicy zakładów produkcyjnych, konstruktorzy, inżynierowie, technologowie, handlowcy, marketingowcy i projektanci opakowań. Na co dzień pracują oni w bardzo różnorodnych branżach, m.in. opakowaniowej, spożywczej, farmaceutycznej, meblowej, elektronicznej, poligraficznej,

Targi ICE 2013 cieszyły się dużą popularnością i przyciągnęły tysiące gości. Organizatorzy liczą, że uda się powtórzyć ten sukces w marcu 2015 roku.

samochodowej, tekstylnej, papierowej i chemicznej. Równolegle do targów odbędzie się konferencja branżowa. Podczas dyskusji panelowych podjęte zostaną kwestie powlekania oraz optymalizacji procesów. Więcej informacji na temat programu tego wydarzenia można znaleźć na stronie internetowej ICE Europe: www.ice-x.de.

z Targowy duet ICE Europe 2015 odbędą się 10-12 marca 2015 w hali A5 i A6 Międzynarodowych Targów Monachijskich. W tym samym czasie w hali B6 zostaną zorganizowane 2. Międzynarodowe Targi CCE poświęcone sektorowi tektury falistej i pudełek składanych. Swoją obecność w tym wydarzeniu zapowiedziało ponad 150 wystawców z 18 krajów, którzy zaprezentują surowce, maszyny oraz systemy do produkcji i obróbki tektury falistej. Targi CCE są kierowane przede wszystkim do specjalistów i projektantów opakowań dla wielu branż.

Pokazy maszyn są jedną z głównych atrakcji targów ICE Europe.

Packaging Polska 12/14

EyeC Polska ma oko na Nowy Rok

Potrafimy bezbłędnie i szybko odnaleźć różnice pomiędzy wzorcem a opakowaniem. Stwierdzamy również ze 100% pewnością, że nadchodzi Nowy Rok!

Wszystkim naszym Klientom i kontrahentom dziękujemy za cały rok pełen wyzwań i udanych przedsiewzięć. Wesołych Świąt i wspaniałego Nowego Roku. życzy Zespół EyeC Polska

EyeC Polska Marcin Weksler Business Development t. +48 512 354 354 e-mail: marcin.weksler@eyecpolska.pl

www.eyecpolska.pl

Biznes i Wydarzenia

zNowości Bobst

Modele dla ekspertów Bobst zorganizował w swojej szwajcarskiej siedzibie w Mex dni otwarte „Competence 14”. Była to okazja do zaprezentowania, między innymi, nowej składarko-sklejarki. Maszyna Expertfold 145/165 dzięki budowie modułowej jest dostępna w różnych wariantach, tak aby spełnić oczekiwania i bieżące potrzeby różnych producentów. Nowe funkcje i wprowadzone innowacje umożliwiają lepszą kontrolę produkcji, a także widocznie podnoszą jej wydajność. Michael Seidl

obst posiada jedenaście fabryk na całym świecie, jest właścicielem 1350 patentów, inwestuje 7 proc. zysków w badania i rozwój, a dzięki „rodzinnej” strukturze własności ma długoterminowy plan i strategię rozwoju. Oferta przedsiębiorstwa obejmuje rozwiązania do powlekania i laminowania, druku oraz przetwórstwa. „W ciągu ostatnich lat udało nam się zmienić kierunek i tempo działania firmy” – mówi Jean-Pascal Bobst. – „Dzięki naszej nowej strategii Bobst stał się przedsiębiorstwem, które oferuje zarówno rozwiązania klasy podstawowej, jak i te z wyższej półki”.

W 2013 roku Bobst, który zatrudnia niemal 5 tys. osób, osiągnął zyski brutto w wysokości 60 mln franków szwajcarskich, przy obrotach wynoszących 1,354 mld franków. Jednak w ostatnich latach firma nie zawsze święciła tryumfy. Poniesione w 2009 roku straty w wysokości 175 mln franków była dla kierownictwa powodem do wprowadzenia zmian w strategii przedsiębiorstwa. W efekcie Bobst przeprowadził szeroko zakrojoną restrukturyzację, nie oszczędzając jednocześnie na inwestycjach w badania i rozwój. Nowa koncepcja przyniosła rezultaty, a firma pożegnała się z kryzysem dzięki dynamicznej działalności w latach 2008/2009.

Pierwsze instalacje nowej maszyny cyfrowej są zaplanowane na styczeń 2015 roku. W ten sposób, jak mówi Jean-Pascal Bobst, dyrektor generalny, w ciągu czternastu miesięcy wprowadzono na rynek dziewięć nowych produktów. Jednym z nich była zapowiedziana na targach drupa 2012 maszyna do druku cyfrowego. Wersja beta urządzenia ma trafić do klientów w styczniu 2015 roku. Bobst realizuje ten projekt w ścisłej tajemnicy; niedostępne są nawet fotografie nowej maszyny, dlatego wszystkich cieszy jej bliska premiera. Zdaniem dyrektora generalnego firmy urządzenie to będzie poważną konkurencją dla offsetu. Ma pracować z szybkością 6 tys. m2/ godz, obsługując tekturę falistą i inne podłoża. Pierwsze w pełni funkcjonalne egzemplarze pojawią się na rynku w 2016 roku; producent chce wtedy wprowadzić również maszynę zwojową.

z Dział arkuszowy Ponad 150 przedsiębiorstw zostało zaproszonych na Dni Otwarte Bobst „Competence 14”.

Szybkość pracy i wydajność modeli Expertfold 145/165 jest niemal o 50 proc. większa niż w przypadku poprzednich maszyn tej samej serii. Bobst reaguje tym sa-

Packaging Polska 12/14

Biznes i Wydarzenia

mym na dynamiczne trendy rynkowe, czyli: szybko zmieniające się zlecenia, różnorodność materiałów, potrzebę wzmożonej produktywności i wysokiej jakości. „Nowe maszyny należą do portfolio systemów arkuszowych Business Unit Sheet-Fed (w skrócie BUSF), który generuje 639 mln franków, czyli lwią część obrotów Bobst” – mówi Philippe Milliet, kierownik działu BUSF, obejmującego maszyny do foliowania, sztancowania, składania i sklejania pudełek klapowych i kartonów z tektury falistej, urządzenia do druku fleksograficznego, wycinarki rotacyjne itp. W BUSF pracuje niemal 3200 osób.

z Szybciej i dokładniej Podczas prac nad Expertfold 145/165 wzięto pod uwagę oczekiwania klientów. Treści wielomiesięcznych wywiadów, jakie Bobst prowadził z konsumentami, były ważnymi drogowskazami dla konstruktorów nowych maszyn. Dzięki nim zwiększono na przykład liczbę obsługiwanych substratów. Klienci życzyli sobie również lepszej kontroli użytków, która nie wpłynęłaby na jakość i efektywność pracy Expertfold. Dokładne sprawdzenie jakości produktów jest szczególnie ważne w przypadku opakowań gotowych na półkę. Ważnym elementem konstrukcyjnym modeli Expertfold jest nakładak Accufeed, któr y zapewnia odpowiednie złożenie wszystkich pudełek. Innymi zaletami nowych składarko-sklejarek są między innymi: precyzyjny złamywak i system rolek dociskowych, które efektywnie minimalizują błędy w produkcji. Maszyna posiada również wydłużoną stację składającą, dzięki której Usługi serwisowe, które oferuje Bobst, zostały w ostatnich latach bardzo rozszerzone. To odpowiedź na potrzeby rynku. W efekcie firma serwisuje niemal 25 tys. maszyn z ponad 1000 grup i serii. Bobst zatrudnia w dziale serwisowym ponad 900 techników, a w swoich magazynach składuje około 130 tys. części zapasowych o wartości ponad 140 mln euro. Firma opiera swój serwis na trzech filarach: personelu, produktach i obsłudze, prowadząc szeroko zakrojone działania na rzecz udoskonalenia każdego z nich. Swoim pracownikom przedsiębiorstwo proponuje szkolenia w Akademii Bobsta; tylko w roku 2012 przeprowadzono w jej ramach aż 20 tys. godzin zajęć. Produkty marki Bobst stają się natomiast coraz doskonalsze za sprawą inwestycji w badania i rozwój. Najważniejsze innowacje ostatniego czasu powstały w obszarach zdalnego sterowania i monitorowania produkcji za pomocą aplikacji. Dzięki platformie Helpline Plus można dzisiaj obsługiwać ponad 1200 urządzeń.

12/14 Packaging Polska

Bobst zaprezentował składarko-sklejarkę do opakowań z tektury falistej lub kaszerowanej Expertfold 145/165 produkcja odbywa się płynnie i precyzyjnie. Składarko-sklejarki Expertfold obsługują tekturę o fali wszystkich typów (od A do N), a także falą podwójną, jak również tekturę kaszerowaną. Maksymalny rozmiar obsługiwanych produktów wynosi 1700 x 1100 mm, najmniejszy natomiast 296 x 60 mm. Urządzenia składają pudełka z substratów o grubości do 25 mm. „Nad maszynami Expertfold pracowaliśmy bardzo długo, chcieliśmy bowiem, by gotowe modele były łatwe w obsłudze i umożliwiały rzetelną kontrolę produktów” – mówi Jacques Reymond, kierownik marketingu w dziale maszyn arkuszowych. „Budowa modeli Expertfold jest modułowa, ponieważ właśnie takie rozwiązanie spełnia oczekiwania klientów Bobst. Jeśli rynek się zmieni, łatwo będzie dostosować linie produkcyjne do nowych wymagań”. Składarko-sklejarki Expertfold można rozszerzyć między innymi o moduł klejenia cztero- i sześciopunktowego. Dodatkową opcją jest

automatyczne lub manualne ustawienie szybkości do prędkości 25 tys. pudełek na godzinę.

z Premierowy system Nowe urządzenia Expertfold wyposażono również w system kontroli jakości opakowań pod nazwą Accucheck XL. Jego pokaz podczas Dni Otwartych Bobst był jednocześnie rynkową premierą. Zebrani wokół składarko-sklejarki Expertfold 165 goście zobaczyli, jak działa to rozwiązanie, na które składa się precyzyjna kamera (przystosowana specjalnie do dużej szybkości produkcji) i oprogramowanie. System „wyłapuje” błędy w produkcji, takie jak zagniecenia czy plamy kleju. Uzupełnieniem całości jest nowy moduł do wykładania gotowych opakowań Accueject, który daje stuprocentową gwarancję jakości końcowego produktu.

Moduł wykładający gotowe opakowania Accuject razem z systemem kontroli jakości tworzy przemyślane rozwiązanie.

Biznes i Wydarzenia

zStrona internetowa Esko dostępna w języku polskim

Na kliknięcie myszki Międzynarodowy producent oprogramowania IT dla branży opakowaniowej i poligraficznej rozszerza wsparcie biznesowe dla Polski, uruchamiając w pełni funkcjonalną witrynę internetową www.esko.com/pl. „Odnotowujemy znaczny rozwój branży poligraficznej i opakowań na rosnącym i stabilnym polskim rynku” – komentuje Armand Gougay, wiceprezes Esko na region EMEA. – „Właśnie dlatego chcieliśmy dostarczyć naszym klientom solidne informacje na temat firmy Esko i jej produktów w ich rodzimym języku”.

ranża produkcji opakowań i etykiet kwitnie wraz z rozwojem handlu konsumenckiego, a właściciele marek coraz częściej osadzają w tych regionach swoje zakłady produkcyjne, w tym zakłady odpowiedzialne za produkcję opakowań. Chcemy się upewnić, że wszyscy udziałowcy łańcucha dostaw mają dostęp do wszelkich informacji potrzebnych do podjęcia właściwej decyzji inwestycyjnej” – dodał Armand Gougay. Oprócz standardowych treści zamieszczanych przez firmę Esko w języku rodzimym, zlokalizowane witryny Esko zawierają również informacje dotyczące lokalnych wydarzeń i działań, a także regionalnych przedstawicieli producenta. Witryny zaprojektowano tak, aby stały się domyślnym źródłem informacji dla profesjonalistów z branży poligraficznej i opakowań.

każdym kroku” – podsumowuje Armand Gougay. – „Zlokalizowane treści sieciowe w połączeniu z istniejącymi już lokalnymi organizacjami zapewnią nam możliwość zapewnienia profesjonalistom takiego wsparcia, jakiego żądają i na jakie zasługują. Bardzo cieszymy się z premiery w pełni

funkcjonalnej witryny w języku polskim”. Dodatkowo producent uruchomił także witryny w języku chińskim, brazylijskim portugalskim, hiszpańskim, rosyjskim i tureckim, a obecnie planuje dalszy rozwój swoich platform internetowych w najbliższych latach.

z Bliżej klientów Zlokalizowana witryna jest również wspaniałym przykładem tego, w jaki sposób firma Esko wspiera lokalne kanały dystrybucji w Polsce – czy to bezpośrednio za pośrednictwem Mariusza Gerasa, kierownika regionalnego Esko w Polsce, czy też pośrednio poprzez swoich przedstawicieli – firmy Digiprint i DM System. Pieczę nad polskim oddziałem Esko sprawuje regionalny kierownik biznesowy, Karsten Nygård. Szczegółowe dane kontaktowe są dostępne na stronie internetowej Esko pod adresem http://www.esko.com/pl/ company/contact/sales-contacts/PL/ „Nasza inwestycja w lokalizację treści sieciowych na potrzeby rozwijających się regionów świata to wyraz dążeń do wydajnego i skutecznego wspierania klientów na

Portfolio produktów Esko wspiera i pomaga zarządzać procesami pakowania i wydruku właścicielom marek, sprzedawcom detalicznym, projektantom, producentom opakowań i dostawcom usług drukarskich. Rozwiązania IT firmy Esko stosowane są w zarządzaniu pakowaniem, tworzeniu szaty graficznej, projektów konstrukcyjnych, przygotowywaniu do druku, tworzeniu wizualizacji 3D, produkcji klisz drukowych, automatyzacji przepływu pracy, procesie zapewniania jakości, produkcji próbek, paletyzacji, współpracy w obrębie łańcucha dostaw i produkcji znaków i reklam w przypadku 9 na 10 opakowań detalicznych. Obecnie producent rozszerza zakres wsparcia biznesowego dla Polski, uruchamiając w pełni funkcjonalną witrynę internetową w języku polskim: www.esko.com/pl.

Packaging Polska 12/14

Wydajna technologia i inteligentne rozwiązania dla sektora przetwórczego 9. Międzynarodowy Konwersja Wystawa

10-12 marca 2015 Munich Trade Fair Centre, Niemcy

Wiodące w branży Międzynarodowe Targi Obróbki Papieru, Klisz oraz Folii Materiały • Lakierowanie | Laminowanie • Suszenie | Utwardzanie • Obróbka wstępna Wyposażenie • Usługi, Informacje i Komunikacja • Druk ﬂeksograﬁczny | Wklęsłodruk Zarządzanie przedsiębiorstwem | Utylizacja odpadów • Cięcie | przewijanie Lakierowanie | Przetwarzanie | Cięcie na zlecenie • Kontrola, Testy i Pomiary Wykańczanie • Oprogramowanie • Modernizacja | Usprawnienia maszyn

www.ice-x.com /europe

Wyposażenie do produkcji tektury falistej Wyposażenie do obróbki tektury falistej i opakowań kartonowych Surowce Procesy i wyposażenie do druku Materiały eksploatacyjne Wyposażenie co cięcia, złamywania oraz wykrajania Obsługa i składowanie materiałów Systemy paletowania Systemy MIS i zarządzania zakładem Usuwanie i belowanie odpadów Urządzenia pomocnicze Projektowanie oraz CAD/CAM

2. Międzynarodowa Wystawa Przemysłu Tektury Falistej oraz Opakowań Kartonowych

10-12 marca 2015

Munich Trade Fair Centre, Niemcy

Mack Brooks Exhibitions Ltd

www.cce-international.com

Biznes i Wydarzenia

zAvery Dennison

Bez kurzu

mln euro – tyle kosztowała firmę Avery Dennison inwestycja w rozbudowę filii w niemieckim mieście Gotha. W ten sposób przedsiębiorstwo chce sprostać nieustannie rosnącym wymaganiom rynku produktów foliowych, szczególnie dotyczących ich przejrzystości oraz czystości. Poprzez rozdzielenie pomieszczenia z maszynami tnącymi oraz hali wysyłkowej, zwiększono powierzchnię fa-

bryki o 33 proc. Dzięki temu do miejsca, w którym odbywa się laminowanie nie dociera tyle kurzu ile dotychczas. W ten sposób zminimalizowano ryzyko zabrudzenia folii podczas produkcji i ulepszono jakość nadruków. Fabrykę wzbogacono również o nowe urządzenie silikonizujące oraz laminujące w jednej linii Tym samym, wydajność zakładu wzrosła o 50 mln m² zadrukowanej folii.

zKBA CEE

Przecięcie wstęgi podczas uroczystego otwarcia rozbudowanej filii firmy Avery Dennison w niemieckim mieście Gotha.

zXeikon i Duomedia

Nowy lider Selfie na Z butelkach początkiem listopada br. funkcję Senior Service Managera w regionie Centralno-Wschodniej Europy objął Jacek Dąbrowski, który od dwóch lat związany jest ze spółką KBA. Przed dołączeniem do warszawskiego zespołu koordynował działania serwisowe KBA w Niemczech. W styczniu 2011 r. objął funkcję menedżera serwisu w powstającym wówczas oddziale KBA z siedzibą w Radebeul. Po przejściu do działu KBA CEE Jacek Dąbrowski kierował bieżącymi pracami serwisu. Do jego obowiązków należało, m.in. planowanie i koordynacja działań serwisowych oraz pilotowanie instalacji maszyn arkuszowych na terenie Polski. Wraz ze zmianą s t anowiska przejął on odpowiedzialność za wszystkie działania techniczno-serwisowe prowadzone przez firmę na terenie Polski.

Jacek Dąbrowski, nowy Senior Service Manager KBA CEE.

konkursie IBIS 2014 stowarzyszenie belgijskich agencji reklamowych BPRCA nagrodziło po raz trzeci laureatów w czterech kategoriach. Jednym z wyróżnionych jest producent maszyn do druku etykiet – firma Xeikon oraz obsługującą ją agencja PR – duomedia. Nagrodę przyznano im za realizację kampanii reklamowej, w której wykorzystano współczesną komunikację za pomocą smartfonów. W czasie jej trwania uczestnicy mieli za zadanie zrobić sobie zdjęcie typu „selfie” i opublikować je na tweeterze Xeikon Cafe z hashtagiem #xeikonselfie. Codziennie firma drukowała na etykietach pięć najciekawszych zdjęć i umieszczała na butelkach piwa. „Wykorzystaliśmy wielokanałową metodę w upowszechnianiu maszyn Xeikon. Dzięki temu udało nam się osiągnąć doskonałe połączenie druku, Internetu i komunikacji osobistej” – podsumowuje Frank Jackobs, manager ds. marketingu i komunikacji w Xeikon.

Packaging Polska 12/14

Od nas oczekuj więcej

Jetrion 4830UV Jetrion 4900ML UV

Ekonomiczna rodzina Jetrion Jetrion Inkjet UV to innowacyjny system do wąskowstęgowej produkcji etykiet i opakowań na ogólnie dostępnych podłożach. Bliźniacze maszyny pozwalają ekonomicznie drukować bez matryc i strat do 100 000 etykiet*. Dodatkowo młodszy brat, Jetrion 4900 UV, wycina laserowo, usuwa ażur i konfekcjonuje. Przenieś produkcję z maszyny flekso na jedną z maszyn Jetrion. 3 godziny pracy dziennie spłaci jej wartość!*

*wyliczenie bazuje na typowych wielkościach zleceń i ratach leasingowych na okres 5 lat – chętnie zaktualizujemy dane do Waszych warunków produkcji.

reprograf.com.pl info@reprograf.com.pl tel. (22) 539 40 00

Biznes i Wydarzenia

zJOULUPUKKI 2014

Haute Couture by Raflatac

estem dumny z tego, że ta impreza stała się tradycją. My, Finowie mocno wierzymy w tradycje. Pomagają nam one zrozumieć, skąd pochodzimy, kim naprawdę jesteśmy oraz co znaczymy w tym nieustannie zmieniającym się, nowoczesnym świecie”. Tradycyjny strój Tapio Kolunsarki również nie był przypadkowy. – „Zgodnie ze starą biesiadną tradycją mężczyźni w Finlandii nosili nóż przy strojach ludowych – taki, jak widzicie u mnie. Życie wielokrotnie uczyło nas, aby zawsze być przygotowanym. Często w drodze z biesiady do domu musieliśmy stawić czoła wilkom lub niedźwiedziom. Także nasi sąsiedzi przez ostatnie kilka stuleci mieli historyczną tendencję do przekraczania naszych granic. Niektórzy ludzie myślą, że tradycje nie są dziś w modzie, ale my, Finowie się z tym nie zgadzamy. Wierzymy, że niektóre rzeczy nigdy nie wyjdą z mody, tak jak Święty Mikołaj oraz doroczna tradycja imprezy Joulupukki w Polsce”. Prezes wspomniał jeszcze, że nigdzie indziej na świecie Raflatac nie organizuje

Tapio Kolunsarka, prezes UPM Raflatac, w tradycyjnym fińskim stroju.

takiego spotkania, i że to przywiązanie i wzajemna przyjaźń z roku na rok gromadzą tak wielką liczbę ludzi z branży w Polsce. Joulupukki były również doskonałą okazją, aby zachęcić i zaprosić wszystkich drukarzy do udziału w konkursie na najlepsze opakowanie roku ART OF PACKAGING, a konkretnie w kategorii „Etykieta na materiale UPM Raflatac”. Najlepiej zaprojektowane i skrojone etykiety mają szansę na nominację do nagrody głównej i miano Perły wśród Opakowań w 9. edycji ogólnopolskiego konkursu, którego UPM Ralfaltac jest od kilku lat Partnerem.

z Kolekcja Haute

Couture 2015!

Trendy na kolejny sezon dyktuje gama nowoczesnych materiałów: subtelnych, ekologicznych, holograficznych, metalizowanych, na bogato… Pokaz uświetniły takie kreacje, jak: suknie Fluor Orange i Fluor Lemon z papieru wykorzystywanego w produkcji etykiet ostrzegawczych. Męskie, równie wyraziste marynarki: Jetred FSC z kolorowego papieru pochodzącego z certyfikowanych lasów; Holo Tetragon – ostatni krzyk mody – z materiału, z którego wytwarza się etykiety wyłącznie na towary luksusowe; a także futurystyczna marynarka Void Silver TC ze srebrnej, metalizowanej folii zabezpieczającej ze wzorem szachownicy o bardzo dużej wytrzymałości na rozciąganie, stosowanej do ochrony artykułów przed podrabianiem. Z ogromnym aplauzem publiczności spotkały się suknie koktajlowe: Jetblue FSC w subtelnej wersji przygotowanej z błękitnego papieru super kalandrowanego z dodatkami

z materiałów Castgloss i Foamed PS oraz Silk Acetate White wykonana z tekstylnego materiału o satynowej powierzchni z zielonymi akcentami w postaci papieru Jetgreen FSC, podkreślającymi ekologiczność produktu. Suknie wieczorowe reprezentowała szałowa Holo Stardust, w której jako dominujący materiał wykorzystano metalizowany papier typu hologram, stosowany przy produkcji naklejek na artykuły luksusowe; PP Double Gold z folii obustronnie złotej, stosowanej dla podkreślenia wyjątkowości towarów luksusowych oraz Foil Matt Gold i Silk Acetate White. Z dużym aplauzem widowni spotkał się również Satin Black – płaszcz „do zadań specjalnych” z czarnego, satynowanego, jednostronnie powlekanego papieru, nasuwającego skojarzenia z bardzo delikatną skórą.

Packaging Polska 12/14

Biznes i Wydarzenia

Kreacja Foil Matt Gold prezentowana przez Kasię Zych-Młynarczyk (dział sprzedaży). Suknia iście festiwalowa, świetnie sprawdziłaby się na czerwonym dywanie w Cannes czy w Wenecji. Materiał, z którego została skrojona znajduje zastosowanie do oznaczeń towarów luksusowych. Kostium dopełniają dodatki wykonane z materiału Jani Konkarikoski, dyrektor generalny UPM Raflatac Polska, jako gwiazda wieczoru zaprezentował się w kreacji a la Święty Mikołaj, wykonanej z papieru Jetred FSC.

Raflachrom Gold.

Długą, balową suknię, marzenie każdej panny młodej, w formie nieco bajkowej zaprezentowała Magda Zendran (dział kontrolingu). Kreacja została wykonana z papieru

Silk Acetate White –tekstylny materiał o satynowej powierzchni.

Projektantka mody Agnieszka Ostrowska została nagrodzona wielkimi brawami za kolekcję przygotowaną specjalnie na Joulupukki. Skąd czerpała inspirację?

Haute couture (z fr. wysokie krawiectwo) – dział luksusowego krawiectwa, zajmujący się tworzeniem ubrań na zamówienie dla konkretnego klienta (w przeciwieństwie do prêt-àporter, czyli ubrań dostępnych w gotowej formie, a nie szytych na miarę). Charakteryzują się one wysoką jakością materiałów i wykończeń, często są szyte ręcznie. We Francji, gdzie haute couture się narodziło, termin ten od 1945 r. jest chroniony przez przepisy prawa i domy mody używające tej nazwy są zobowiązane przestrzegać określonych kryteriów (w tym: ręczne szycie, określona liczba pracowników i modelek, przynajmniej dwa warsztaty-pracownie, przynajmniej dwa pokazy różnych kolekcji w roku, zużycie określonej powierzchni materiału).

12/14 Packaging Polska

TARGI

Podczas targów ProSweets 2015 w Kolonii przedyskutowane zostaną trendy opakowaniowe w branży wyrobów cukierniczych, a także kwestie ich jakości, funkcjonalności oraz designu.

zTargi ProSweets 2015 w Kolonii

Słodkie technologie Już niedługo Kolonia na cztery dni zamieni się w globalne centrum informacji o opakowaniach do wyrobów cukierniczych i procesach produkcyjnych z nimi związanych. Wszystko za sprawą targów ProSweets, które będą miały miejsce od 1 do 4 lutego 2015 roku i odbędą się pod jednym dachem z Międzynarodowymi Targami Słodyczy (ISM).

Packaging Polska 12/14

TARGI

mak i przyjemność towarzysząca jedzeniu słodyczy to nie jedyne ważne aspekty, które liczą się dla zwolenników wyrobów cukierniczych. Konsumenci zwracają również uwagę na ekologiczną stronę towaru. Dlatego producenci kładą coraz mocniejszy nacisk na materiał, z którego wykonywane są opakowania. Trend ten wspierają także ostatnie wyniki badań na temat wzrostu wartości opakowań przetwarzalnych na rynku światowym do 244 miliardów dolarów amerykańskich do 2018 roku (dane Smithers Pira). Jednym z działań przyjaznych środowisku jest także oszczędzanie surowców. W związku z tym coraz popularniejsze są lżejsze opakowania, ponieważ redukcja np. wagi kartonu o 15 proc. oznacza zmniejszenie ilości uwalnianego dwutlenku węgla do atmosfery o 18 proc. Jednocześnie projektanci opakowań decydują się coraz częściej na zastosowanie biotworzyw, jak folia na bazie celulozy, którą można poddawać kompostowaniu. Przykładem jest papier woskowany, klasyczny materiał wykorzystywany do produkcji opakowań na cukierki. Dzięki zastosowaniu zmodyfikowanych olei roślinnych jest on obecnie biodegradowalny. Nie można jednak zapominać o tym, że pojemnik musi przede wszystkim chronić produkt w nim zawarty. Ograniczenie zużycia materiału do produkcji opakowania nie może wiązać się ze wzrostem ilości produktów wybrakowanych oraz ich słabszą stabilnością. Sztuka polega na tym, żeby odpowiednio wyważyć wpływ działań ekologicznych na produkcję.

z Atrakcyjne

uszlachetnianie Do niezmiennych trendów w produkcji opakowań na słodycze można zaliczyć systemy łatwego otwierania oraz ponownego zamykania, zapewniające wygodę użytkowania. Tak, aby słodką przekąskę można było skonsumować wszędzie, w każdej chwili i bez żadnych trudności. Dlatego też w branży produktów cukierniczych stosuje się takie elementy jak: sztancowane nacięcia, perforacje, uchwyty do otwierania pu-

szek, pokrywki z zatrzaskiem, zamknięcia strunowe czy na zamek oraz porcjowane wielopaki. Jeśli chodzi o bodźce wizualne wśród słodyczy to ważny jest przede wszystkim kolor i forma. Jak działają te dwie cechy można sprawdzić, stojąc z dzieckiem przy kasie w supermarkecie. Natomiast w branży słodyczy luksusowych zauważyć można powrót do klasyki, w szczególności w przypadku opakowań czekolad czy pralin. Subtelna biel lub czerń symbolizuje przyjemność z klasą. Na sklepowych regałach spojrzenie konsumenta przyciągają również składane opakowania uszlachetniane przy pomocy tłoczenia, la-

kierowania czy metalizowania. Obecnie „w modzie” są także błyszczące farby drukarskie w kolorach złota, srebra, miedzi i rdzy, nanoszone na opakowania poprzez foliowanie czy druk wypukły na kartonowych pudełkach.

Podczas targów ProSweets 2015 studenci Międzynarodowej Szkoły Designu w Kolonii, pod kierownictwem profesora Jenza Großhansa, ponownie zaprezentują swoje kreatywne opakowania na słodycze oraz przekąski. Wystawcy mogą dostarczać im propozycje tematów do opracowania przed rozpoczęciem wystawy. Dzięki temu specjaliści z branży opakowań będą mogli wspólnie ze studentami opracowywać nowe pomysły na opakowania w czasie trwania targów.

12/14 Packaging Polska

DRUK

zGallus DCS 340

Zaskakująca premiera Tegoroczne Dni Innowacji Gallus były okazją do zaprezentowania od dawna zapowiadanej nowej generacji cyfrowych maszyn drukujących. Prototypowy model Gallus DCS 340 to owoc współpracy firm Heidelberg i Fujifilm, który wyznacza nowe standardy w cyfrowej produkcji etykiet.

iele drukarń etykietowych nie zdecydowało się do tej pory na wdrożenie systemów cy frowych, co może mieć związek z pewnymi kompromisami, jakie wiążą się z ich zastosowaniem. Powolne tempo druku, niekompatybilność niektórych rodzajów farb, niewydajny przepływ pracy i brak możliwości rozbudowy linii o moduły introligatorskie sprawiają, że konieczne stają się dodatkowe etapy produkcyjne. Obecne systemy druku cyfrowego często nie zadowalają użytkowników swoją wydajnością, brakuje im także kompatybilności z procesami dalszej obróbki i uszlachetniania. Rynek się jednak zmienia. „Ze względu na coraz częstszą produkcję małych nakładów oraz etykiet spersonalizowanych i wersjonowanych zaobserwować można wzrost inwestycji w maszyny do druku cyfrowego. Potencjał, jaki tkwi w tym sektorze jest bardzo duży; liczymy, że następnych dziesięć lat przyniesie nam wzrost” – mówi Stefan Heiniger, dyrektor działu etykiet w firmie Gallus.

z Nowe standardy Dzięki współpracy Heidelberga z firmą Fujifilm, która specjalizuje się między innymi w technologii druku atramentowego, linia Gallus DCS340 została wyposażona w moduł drukujący z nowoczesnymi głowicami inkjetowymi. Ich konstrukcja pozwala na połączenie ze sobą kilku głowic, co poszerza obszar zadruku i zapewnia brak widocznych przejść. Maszyna drukuje w rozdzielczości 1200 dpi, która jest obecnie najwyższym standardem w sektorze inkjetowego druku UV. Ta technologia w połączeniu z szybkością fleksografii i efektywnością druku cyfrowego pozwala osiągnąć idealne pasowanie i wyjątkową jakość. Technologia cyfrowa ułatwia przepływ różnorodnych danych i wersjonowanie etykiet, a także umożliwia przemysłową produkcję małych nakładów. Maszyna zyskuje dzięki temu na elastyczności, której oczekują zleceniodawcy. Połączenie druku cyfrowego ze zoptymalizowanym pod jego kątem procesem obróbki końcowej w linii sprawia,

System usuwania odpadów w maszynie cyfrowej Gallus DSC 340 cechuje się dużą wydajnością. że system Gallus DCS340 drukuje, lakieruje, uszlachetnia i sztancuje etykiety w jednym przebiegu. Technologia cyfrowa umożliwia obniżenie zarówno stałych kosztów druku, jak i tych związanych z wersjonowaniem i personalizacją produktów, podczas gdy konwencjonalnie pracujące moduły linii odpowiedzialne są za uszlachetnianie i obróbkę końcową. Przetwarzanie danych jest prostsze i wydajniejsze dzięki płynnej integracji produkcji cyfrowej i analogowej. „Drukarnie korzystające z Gallusa DCS 340 będą generować zyski z małych nakładów i zamówień personalizowanych” – podsumowuje Stefan Heiniger.

z Odpady na bok

Nowa linia do cyfrowego druku etykiet Gallus DCS 340 pracuje w rozdzielczości 1200 dpi.

Nowy, wydajny system do usuwania odpadów produkcyjnych, jaki zamontowano w linii Gallus DCS 340, to prawdziwy majstersztyk nowoczesnej inżynierii. Dotychczas wbudowane w linię systemy oddzielające użytki od odpadów posiadały wiele

Packaging Polska 12/14

DRUK

Maszyna Gallus RCS zawdzięcza swój sukces wyjątkowej modułowej konstrukcji i wysokiemu stopniowi automatyzacji. wad. Przede wszystkim odprowadzanie makulatury odbywało się za pomocą jednego wałka, przez co niejednokrotnie zdarzały się błędy wpływające na jakość produkcji. Bardziej skomplikowane formy wykrojników, na przykład z zaokrąglonymi brzegami, powodowały jeszcze więcej trudności. Nowy mechanizm usuwania odpadów dostosowano do bardziej złożonych wykrojników, dzięki czemu sprawdza się on również przy wysokiej prędkości pracy.

z Punkt odniesienia W ramach swoich Dni Innowacji Gallus zaprezentował w działaniu także nową maszynę Gallus RCS 430, która posiada nową platformę sterującą, znaną także z systemów Gallus DCS 340 i Gallus EM. To uniwersalne rozwiązanie upraszcza obsługę różnych urządzeń marki Gallus w ramach jednego parku maszynowego; personel można delegować do obsługi różnych maszyn, ponieważ schemat pracy jest wszędzie taki sam. Producent ulepszył nie tylko oprogramowanie sterujące, lecz także same urządzenia. Poprawione został między innymi: transport wstęgi i dokładność pasowania, a także zespoły farbowe.

z Innowacyjny sitodruk Producent zaprezentował podczas Dni Otwartych również formy sitodrukowe Gallus Screeny A-Line. Wyróżniają się one przede wszystkim wyjątkową wytrzymałością, która umożliwia ich wielokrotne stoso-

Powiększenie efektów, jakie daje forma sitodrukowa Gallus Screeny A-Line. wanie. Jednak to nie wszystko: dobre odwzorowanie obrazu, różnorodne możliwości zastosowania, perfekcyjne przekazywanie farby i łatwa do przeprowadzenia kontrola formy to kolejne zalety tych produktów. Wszystko to sprawia, że Gallus Screeny A-line zaliczają się do najlepszych form, które producent posiada obecnie w swojej ofercie.

z Wyjątkowy efekt Kolejna nowość Gallusa nosi nazwę Metallic Doming. Chodzi tutaj o prekursorską kombinację technik druku wykorzystaną

Efekt metalicznego reliefu, który można uzyskać dzięki technice Metallic Doming.

12/14 Packaging Polska

dla produkcji etykiet na wąskiej wstędze – na obrazy wydrukowane w procesie sitodruku rotacyjnego nałożona zostaje folia metaliczna. Ten nowy proces druku łączonymi technikami zaprezentowano po raz pierwszy podczas Dni Innowacji Gallus na maszynie RCS 330. Wyjątkowość tej technologii polega na tym, że metaliczny efekt reliefu można uzyskiwać nie tylko na standardowych podłożach papierowych, lecz także na przezroczystych, samoprzylepnych substratach i laminatach. Jest to absolutnie nowatorski sposób uszlachetniania etykiet.

z Nowe materiały Firma Gallus wprowadziła także do swojej oferty nowe materiały eksploatacyjne i narzędzia. Powierzchnia cylindra drukującego została pokryta gładką, samoprzylepną warstwą Twinlock, która rozwiązuje niemal wszystkie problemy z przenoszeniem farby z płyty fleksograficznej na cylinder drukujący. Można dzięki temu zrezygnować z problematycznych taśm samoprzylepnych stosowanych do mocowania form. Nowa warstwa Twinlock jest dostępna w różnych grubościach i może być aplikowana zarówno na sleevach z tworzywa, jak i cylindrach aluminiowych. Gallus oferuje dodatkowo trzy różne typy rakli wysokiej jakości, przeznaczone dla swoich maszyn drukujących.

TECHNOLOGIA

zTL-Karton, czyli jak szybko i łatwo zaprojektować opakowanie

Warto spróbować Projektowanie opakowań, to nie łatwa sztuka. Każdy, kto choć trochę z branżą opakowaniową ma do czynienia, to wie. Jednak warto ten truizm powtórzyć, aby docenić możliwości oferowane przez program TL-Karton. Tomasz Lewandowski

rojektowanie szybkie, łatwe i przyjemne? Brzmi jak slogan reklamowy, ale dzięki programowi TL-Karton tak jest w rzeczywistości. Oprogramowanie to jest skierowane do firm produkujących opakowania z tektury falistej lub litej. Często spotyka się drukarnie, które do projektowania używają popularnych programów do grafiki wektorowej. Jednak tworząc w ten sposób konstrukcję opakowania traci się dużo czasu, a uzyskane wyniki nie zawsze są satysfakcjonujące. Niewiele trzeba, aby to zmienić.

z Najważniejsze jest wnętrze TL-Karton wspomaga projektowanie opakowań. Wprowadzając zadane parametry otrzymujemy gotowe opakowanie, które może być doskonałym podkładem do opracowania szaty graficznej, jak i materiałem do zaprojektowania czy wykonania wykrojnika. Należy jeszcze dodać, że TL-Karton może być pomocą dla handlowców w przygotowywaniu wycen.

Program posiada cztery podstawowe konfiguracje i w zależności od potrzeb możemy zadecydować, które opcje będziemy wykorzystywać. Pierwszą z nich są makra do tektury falistej. W chwili obecnej baza zawiera 65 wzorów. Drugą, makra do tektury litej z bazą posiadającą 42 szablony. Oprócz tego możemy skorzystać z modułu automatycznego rozmieszczania użytków na arkuszu lub funkcji umożliwiającej edycję rysunków. Dzięki temu klient płaci tylko za te funkcje, które są mu niezbędne. Innej

Packaging Polska 12/14

TECHNOLOGIA

konfiguracji będzie potrzebował projektant, który może dowolnie zmodyfikować konstrukcję opakowania, zanim skieruje je na produkcję, a innej handlowiec, który potrzebuje szybko przedstawić klientowi wycenę. Przekonująca jest również możliwość dokupienia dodatkowych opcji w późniejszym terminie.

z Narysuj opakowanie za mnie

O tym, jak banalne może być zaprojektowanie standardowego opakowania z wbudowanej bazy możemy się przekonać osobiście, wykonując kilka prostych kroków. W zależności od rodzaju materiału (tektura lita lub falista), klikamy w odpowiednią ikonę. Pojawia się formularz, w którym wybieramy: wzór opakowania, materiał, wymiary oraz inne niezbędne parametry. Na dole okna jest informacja, która podpowiada jakiego elementu opakowania dotyczą poszczególne dane. Klikamy „OK” i siatka jest gotowa. Mając już siatkę możemy rozmieścić użytki na arkuszu. Do wyboru jest dziesięć metod automatycznego rozmieszczania użytków plus osiem dodatkowych, jeżeli zajdzie potrzeba umieszczenia użytków dna i wieka na jednym arkuszu. Są też trzy różne metody dopasowania arkusza. Bardziej zaawansowani użytkownicy, którzy wykupili moduł edycji rysunków, bez problemu rozmieszczą użytki ręcznie. W tym przypadku mogą to być dowolne kształty (siatki opakowań, formatki, koła, etc.), włączając w to rysunki pochodzące z innych projektów. Ponadto uży tkownik może na bieżąco sprawdzać wymiary oraz powierzchnię projektowanego arkusza. Potrzebna wycena? Kolejny „klik” i pojawia się okno z cenami wykrojników dla poszczególnych arkuszy. Całość można zapisać do natywnego formatu „tlkart” lub wyeksportować do formatu „dxf. I po robocie!

z Coś własnego,

nietypowego…

Oczywistym jest, że projektant ma do dyspozycji całą paletę narzędzi, które pozwalają mu narysować opakowanie „od zera”. Jednak nic nie stoi na przeszkodzie, Na www.tldesign.pl/download.htm można ściągnąć demo programu TL-Karton i sprawdzić jego możliwości. To kosztuje nas chwilę, a korzyści mogą być ogromne. Warto spróbować.

12/14 Packaging Polska

by posiłkować się wzorami z wbudowanej bazy, dodając następnie niestandardowe elementy do opakowania. Przykładowo, gdy klient zamawia opakowanie wg wzoru FEFCO 215 z okienkiem na przedniej ścianie, wystarczy, do wygenerowanego przez makro rysunku, dołożyć linie równoległe w żądanej odległości od bigów, potem zamknąć je łukami i projekt gotowy. Dla ułatwienia warto dodać, że narzędzia e dycji p o grup owane zos tał y na osiem zbiorów: rysujące, palety, przyciąganie, zaznaczanie, transformacja, przycinanie i wydłużanie, pomiary oraz wymiarowanie.

z Dlaczego TL-Karton? Po pierwsze: ponieważ prezentowane oprogramowanie jest proste w obsłudze. Dużo bardziej rozbudowane systemy wymagają zwykle szkolenia, a do obsługi TL-Karton nie jest potrzebna zaawansowana wiedza w tym zakresie. Po drugie: cena, która oprócz funkcjonalności jest ważnym aspektem przy wyborze oprogramowania. Bezzasadny jest zakup rozbudowanego i drogiego produktu, którego możliwości nawet w połowie nie będą wykorzystane. Modułowa budowa oraz niewygórowana cena programu to niewątpliwe atuty. Dzięki temu może on trafić do firm, których budżet nie pozwala na zakup dużo droższych produktów. Trzeba też przyznać, że TL-Karton nie jest tak wszechstronny jak duże i drogie narzędzia przeznaczone do projektowania opakowań. Jednak posiada to, co najważniejsze. Pomoże skalkulować cenowo pro-

dukcję oraz zaprojektować konstrukcję opakowania. A to w znakomitej większości wypadków wystarczy. Ważnym jest, że program jest nieustannie rozwijany i wciąż pojawiają się nowe moduły. Udoskonalane są również dotychczasowe funkcje. Od 2011 roku, kiedy TL-Karton miał swoją premierę, przeszedł ewolucję i zdążył w międzyczasie mocno się zmienić. Baza wzorów opakowań zwiększyła się z 64 do 107. Rozmieszczanie użytków na arkuszu może się odbywać nie na 6, ale na 18 sposobów! Funkcjonalność prezentowanego oprogramowania znacznie wzrosła, a to za sprawą dołączonego w tym roku modułu pozwalającego na edycję rysunków. W niedalekiej przyszłości TL-Karton ma współpracować z zapowiadanym przez firmę TL-DESIGN oprogramowaniem wspomagającym cały proces produkcji opakowań. System pomoże kontrolować, między innymi: status zlecenia, jego parametry (materiał, nakład, koszt, termin, etc.), bazę klientów, stany magazynowe materiałów. Będzie miał możliwość kojarzenia zleceń z projektami wykonanymi w TL-Kartonie. Pozwoli to na podgląd graficzny zleceń. Zakupując oprogramowanie klient może zdecydować, których opcji będzie używał: − makra do tektury falistej (w chwili obecnej baza zawiera 65 wzorów) − makra do tektury litej (w chwili obecnej baza zawiera 42 wzory) − moduł automatycznego rozmieszczania użytków na arkuszu − funkcje umożliwiające edycję rysunków

TECHNOLOGIA

zNowy system firmy SIPA do kompresji i formowania butelek PET

Butelkomania „Postanowiliśmy stworzyć maszynę idealną” – powiedział Enrico Gribaudo, dyrektor generalny włoskiej firmy SIPA, producenta maszyn do formowania opakowań PET. Z takim założeniem powstał kompresująco-formujący system Xtreme Sincro z jednostką wtryskową oraz rozdmuchową. Celem nadrzędnym producenta było zastąpienie kilku urządzeń wykorzystywanych przy produkcji opakowań PET z jednym, kompleksowym systemem.

owe rozwiązanie firmy SIPA swoją premierę miało podczas tegorocznych targów BrauBeviale w Norymberdze. System Xtreme Sincro łączy w sobie wiele funkcji, które do tej pory realizowane były za pomocą kilku urządzeń. „Maszyna jest kompaktowa i łatwa w obsłudze przy niskim zużyciu energii. Z tworzywem PET obchodzi się tak łagodnie, jak to możliwe, aby zachować jak najlepszą jakość materiału. Urządzenie nie niszczy preform i wytwarza butelki o 10 proc. lżejsze niż standardowo, a dodatkowo redukuje zużycie materiału” – zachwalał Enrico Gribaudo.

z Lekkie jak piórko Połączenie formowania z wtryskiem oraz kompresji rozwiązuje problem napełniania form o bardzo cienkich ściankach poprzez pozostawienie ich lekko otwartych, gdy proces formowania się rozpoczyna i zamykanie ich, gdy napełnianie się zakończy. To powoduje, że ciśnienie przy napełnianiu jest niższe i mniejsza jest również siła nacisku, dzięki czemu ulega redukcji liczba niszczonych preform. Mimo tych zmian materiał nie traci swoich kluczowych wła-

ściwości, a stosunek długości do grubości (L/t) ścianki wynosi obecnie 80 jednostek, zamiast wcześniejszych 45. Dlatego też teraz możliwa jest produkcja nawet o 10 proc. lżejszych preform ze ściankami cieńszymi niż te, wytwarzane tradycyjnymi metodami wtryskiwania.

z Wszystko w jednym Dzięki konfiguracjom rotującym oraz napędowi pneumatycznemu maszyna Xtreme Sincro bardzo dobrze dopasowuje się do istniejących procesów formowania rozdmuchowego preform. Nowoczesne urządzenie posiada zsynchronizowaną jednostkę rozdmuchową SFR EVO³. Połączenie obydwu maszyn zwiększa wydajność ich pracy – razem produkują 2250 butelek na godzinę.

z Ekologiczne podejście Firma SIPA przy produkcji urządzenia zwróciła również uwagę na aspekt ekologiczny. Maszyna zużywa mniej energii niż jej poprzednie wersje, choćby ze względu na to, że system wtryskująco-kompresujący wyko-

rzystuje niższą temperaturę niż system wtryskująco-formujący. W ten sposób konsumpcja energii spadła o 10 proc. Co więcej, preformy wyprodukowane przez maszynę nie muszą być schładzane natychmiast po formowaniu, a konieczność ponownego rozgrzewania ich przed rozdmuchiwaniem została ograniczona. Tradycyjnie używane piece grzewcze zastąpione zostały mniejszymi, wykorzystującymi wydajne ogrzewanie indukcyjne, skierowane tylko na część preformy poniżej szyjki.

z Łatwa integracja Również jednostka SFR EVO³ została zmodernizowana. Nowy system wymieniania form jest szybszy i łatwiejszy w użyciu. Maszynę Xtreme Sincro można bezpośrednio połączyć ze sprzętem wypełniającym, również wyprodukowanym przez SIPA. W ten sposób można linię produkcyjna, od formowania preformy po napełnianie gotowych butelek. Projekt został zrealizowany dzięki dofinansowaniu z programu LIFE ze środków Unii Europejskiej, który wspomaga rozwój technologii przyjaznych środowisku, oszczędzających energię oraz redukujących emisję dwutlenku węgla.

Packaging Polska 12/14

Topevent w sercu Europy TECHNOLOGIA

zWspółpraca firm SATO i Stryker Europe

RFID w Skandynawii PJM to technologia RFID, która szybko i dokładnie identyfikuje duże ilości specjalnie oznaczonych produktów, co ułatwia ich stosowanie w placówkach medycznych. Obecnie firma Stryker Europe – znany w Skandynawii producent urządzeń medycznych – upowszechnia tę metodę korzystając z tagów identyfikacyjnych od SATO.

JM RFID to technologia pracująca z częstotliwością pracy 13,56 MHz (standardowo RFID – 828 MHz) pozwalająca na identyfikowanie dowolnych przedmiotów: dokumentów czy produktów, na które pracownicy przyklejają płaskie i lekkie tagi wykonane z folii i przewodzącego metalu. Po aplikacji w system komputerowy wpisany zostaje numer taga razem z opisem przedmiotu, na którym się znajduje. Późniejsze odnalezienie produktu jest możliwe dzięki podłączonym do sieci wewnętrznej czytnikom PJM RFID, które po odbiorze sygnału odbijanego przez tag, powodują wyświetlenie na monitorze komputera informacji o lokalizacji przedmiotu. Zanim PJM RFID rozpowszechniło się w krajach skandynawskich, Stryker Europe wdrożyła pomyślnie tę technologię w Australii

i Nowej Zelandii, a następnie w głównych centrach dystrybucyjnych w Europie Zachodniej. Po przejęciu technologii Magellan, SATO – wynalazca technologii PJM RFID – od grudnia 2013 r. przeprowadza nad nią badania w Sydney. „Technologia PJM uprości i całkowicie zmieni nastawienie klientów do systemów RFID” – powiedział Kaz Matsuyama, prezes i generalny dyrektor SATO Holdings. – „Nasza inteligentna technologia automatycznie zapewni najlepszą wydajność niezależnie od wahań tagów PJM. Oferuje klientom swobodę wyboru tagów najlepiej dostosowanych do potrzeb”.

W Skandynawii Stryker Europe upowszechnia technologię PJM RFID za pomocą nowoczesnych tagów identyfikacyjnych od SATO.

12/14 Packaging Polska

2015 13. Międzynarodowe Targi Dystrybucji, Transportu Materiałów i Przepływu Informacji

10 – 12 lutego 2015 Neue Messe Stuttgart, Niemcy

zarządzanie kompleksowością inteligentne kształtowanie przyszłości

for macje Z amów in wc ów ! dla w ysta

47 Tel. +49 (0)89 32391-253

www.logimat-messe.de

Etykiety

zNowy skaner 3D firmy Schubert

Słodka robota Jeszcze niedawno obraz 3D kojarzył nam się tylko z kinem i efektami specjalnymi. Dziś ta technologia wykorzystywana jest już w bardzo wielu dziedzinach, a od niedawna również w branży opakowań do wyrobów cukierniczych. O tym jak bardzo może zmienić ten segment rynku będzie przekonywała firma Gerhard Schubert podczas prezentacji nowego skanera 3D na targach ProSweets 2015.

rodukcja opakowań do wypieków, słodyczy i czekoladek wiąże się z pewnymi trudnościami, w szczególności w inspekcji wizualnej. Wszechobecne na linii produkcyjnej okruszki lub też mała różnica koloru między ciastem a nadzieniem, mogą sprawiać problemy operatorom linii produkcyjnej i najzwyczajniej prowadzić do pomyłek.

z Ciastko z błędem Jednak, jak mówi stare przysłowie, lepiej zapobiegać niż leczyć. Na ratunek spieszy nowoczesna technologia, a dokładniej nowy skaner 3D firmy Gerhard Schubert. Jak działa to urządzenie? Specjalny system

do inspekcji wizyjnej linii produkcyjnej TLM tworzy z danych przesłanych ze skanera trójwymiarowy obraz produktu, który ma być zapakowany. Dzięki tej nowej płaszczyźnie na ekranie wizerunek towaru staje się wyraźniejszy, co daje większą gwarancję eliminacji błędów. Wszelkie zabrudzenia linii produkcyjnej oraz elementy produktu (jak okruszki) znajdują się zazwyczaj niżej niż sam produkt, dlatego też obraz skanera ich często nie obejmuje. Dużo łatwiej zidentyfikować również produkty o niskim kontraście kolorystycznym między warstwami – obraz 3D uwydatnia dużo więcej szczegółów niż jego starsza, dwuwymiarowa wersja. Urządzenie zidentyfikuje przykładowo na linii produkcyjnej kakaowe ciasteczko typu markiza z czekoladowym nadzieniem, któremu brakuje górnej części i je odrzuci jako wybrakowany towar.

z Nie tylko skaner Zadania maszyny nie ograniczają się jednak tylko do wyszukiwania błędów i skanowania. Na życzenie klienta można ją rozbudowywać o kolejne komponenty, dzięki którym urządzenie zyskuje nowe funkcje. W ten sposób producenci słodyczy dostają do ręki urządzenie, które nie tylko sortuje wyroby cukiernicze na taśmie produkcyjnej, ale także zapakuje je w opakowania zbiorcze i ułoży na paletach. Dodatkowo można zsynchronizować funkcję uszlachetniania opakowań. Kolejny komponent, o który można uzupełnić maszynę to moduł transportowy TLM, czyli opatentowany, poruszający się po szynach robot przejmujący wszelkie zadania związane z przewożeniem palet czy kartonów.

z Czarno na białym

Skaner 3D tworzy trójwymiarowy obraz wyrobów znajdujących się na taśmie produkcyjnej, co umożliwia wyeliminowanie błędów.

Moduł transportowy sprawił, że urządzenia TLM firmy Schubert stały się jeszcze bardziej kompaktowe. Wykonywanie tak wielu funkcji przez jedną maszynę prowadzi do większej wydajności przy stosunkowo niewielkim wykorzystaniu przestrzeni. Możliwość jej rozbudowywania otwiera nowe drogi do jeszcze korzystniejszych rozwiązań opakowaniowych. Na targach ProSweets działanie maszyny zaprezentowane zostanie na przykładzie jednego z procesów kompletowania – Pick and Place. Na białej taśmie produkcyjnej umieszczone zostaną białe oraz czarne żelki, a roboty TLM-F44 będą je przenosić i układać w konkretne formy na modułach transportowych. Na wielkoformatowych ekranach będzie można również obserwować już konkretne możliwości zastosowania maszyny.

Packaging Polska 12/14

Etykiety

zNaukowe inspiracje w branży opakowań

Świeżość w kolorze Surfamine to połączenie słów powierzchnia (ang. surface) i aminy (ang. amines), czyli organiczne związki chemiczne zawierające w swojej budowie grupę aminową. Tak właśnie zostało nazwane opakowanie foliowe ze wskaźnikiem świeżości, wyróżnione nagrodą Interregional Research Award w wysokości 35 tys. euro. Pomysłodawcami projektu są prof. Katja Heinze z Niemiec oraz dr Patrck Choquet z Luksemburga.

rzy lata – tyle czasu zajęło parze naukowców stworzenie folii zmieniającej kolor pod wpływem reakcji zachodzących wewnątrz opakowania. Prof. Katja Heinze oraz dr Patrck Choquet stworzyli pigmenty, które nadają tworzywu barwę oraz zmieniają jej odcień – na przykład z koloru czerwonego na zielony – wchodząc w interakcję z aminami, uwalniającymi się w wyniku rozkładu żywności wewnątrz opakowania. W ten sposób opakowanie informuje konsumentów o tym, czy produkt jest jeszcze zdatny do spożycia, czy też nie. Folia może być na razie stosowana tylko do tych artykułów, w skład których wchodzą proteiny jak ryby czy ser żółty.

„W wyniku wielu kontrowersji wokół opakowań w branży spożywczej można odczuć obecnie wzmożone zainteresowanie tematem kontroli świeżości oraz jego bezpieczeństwa. Tak narodził się pomysł na stworzenie ulepszonej folii spożywczej” – tłumaczy dr Katja Heinze. Folia zmieniająca kolor nie jest

jeszcze dostępna w sprzedaży. Obecnie trwają rozmowy z belgijską firmą CRM Group, która zainteresowana jest wprowadzeniem produktu na rynek. Naukowcy natomiast pracują już nad udoskonaloną wersją tworzywa, które stosować będzie można również do innych produktów spożywczych.

Folia zmienia kolor pod wpływem reakcji zachodzących wewnątrz opakowania, informując konsumenta o tym, czy produkt jest jeszcze zdatny do spożycia, czy też nie.

12/14 Packaging Polska

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zOpakowanie z charakterem od HLP Klearfold

Z szeregu - wystąp! Przyciągnięcie uwagi konsumenta w dzisiejszych czasach to wcale nie taka prosta sprawa. Klient staje się coraz bardziej wymagający. Nie wystarczy, że produkt jest w optymalnej cenie. Rzeczywiście powinien niewiele kosztować, ale również jego jakość nie może budzić zastrzeżeń, a wygląd musi cieszyć oko. W pierwszej kolejności to właśnie pudełko zwraca uwagę konsumenta. Trzeba więc sprawić, żeby przyciągało wzrok. Pomoc w realizacji tego zadnia oferuje firma HLP Klearfold.

ne były w jednym miejscu – od projektu, przez druk i uszlachetnianie, aż po dostawę gotowego zamówienia. Stałym produktem HLP są składane pudełka z tworzywa wykonane techniką soft-crease, które – na życzenie klienta – mogą być zadrukowane jednorazowo w 13 kolorach.

onkurencja na rynku opakowań jest duża. Utrzymanie się na wysokiej pozycji w rankingach konsumenckich również nie należy do najprostszych zadań. Produkt musi różnić się od innych, a wyróżnienie to właśnie kluczowe hasło firmy HLP Klearfold, producenta specjalizującego się w wytwarzaniu transparentnych pudełek składanych.

z Jak magnes HLP we współpracy z projektantami może odpowiednimi technikami podkreślić jakość i atrakcyjność opakowań, nadać im nutkę sex appealu oraz zaprezentować je w różnych wariantach. Usługa projektowania opakowań, którą oferuje HLP, pozwala na stworzenie projektu zgodnego z wymaganiami oraz wytycznymi klienta. Co ważne, proces ten nie generuje niepotrzebnie do-

datkowych kosztów – a oszczędność jest przecież w biznesie nieodzowna.

z Wszystko w jednym Korzystając z usług producenta można zaoszczędzić nie tylko pieniądze, ale również czas. Przedsiębiorstwo dąży bowiem do zapewnienia klientom jak najszerszej gamy usług, aby wszystkie ich potrzeby realizowa-

z W przyjaźni z przyrodą HLP Klearfold w swoich projektach stawia również na ekologię. W procesie produkcyjnym coraz częściej wykorzystywana jest siła wiatru oraz energia słoneczna. Ponadto pudełka tworzone są w dużej części z materiału pochodzącego z recyklingu. Więcej o opakowaniach firmy HLP Klearfold można będzie się dowiedzieć już na początku lutego 2015 r. roku na targach ProSweets w Kolonii. Artykuł sponsorowany

Produkty HLP Klearfold to głównie składane opakowania transparentne z tworzywa wykonane techniką soft-crease, które można zadrukować w 13 kolorach.

Packaging Polska 12/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zZwycięzcy konkursu Pro Carton/ ECMA Awards 2014

Gra zmysłów Młoda kobieta skręca w alejkę z produktami kosmetycznymi. Szuka wzrokiem swoich ulubionych perfum i bez namysłu chowa je do koszyka. Jednak na chwilę jej wzrok zatrzymuje się na produkcie obok, którego nie zna, ale zauważa piękne pudełko w kolorze ametystu. Widzi asymetryczne zagięcia i z ciekawości musi ich dotknąć, żeby sprawdzić czy to czasem nie efekt 3D. Już oczami wyobraźni widzi, jak ładnie to opakowanie będzie się prezentowało na jej nocnym stoliku... Nie wiemy czy podobnie myśleli jurorzy tegorocznej edycji konkursu ECMA/ Pro Carton Awards 2014, ale faktem jest, że zwycięskie pudełko na flakon perfum zawróciło im w głowie.

KARTON ROKU Pudełko na perfum Fernanda Brandao Producent kartonu: Stora Enso Producent opakowania: Carl Edelmann Właściciel marki: Cura Marketing Grafika: Lifestyle Distribution Zadanie projektantów było i łatwe i trudne zarazem – opakowanie miało nawiązywać do kształtu flakonu oraz zapewniać maksymalne wyróżnienie na półce sklepowej.

Właściciel marki oczekiwał także, że nie tylko kolor będzie ten sam, ale także proporcje ścian czy łuków. Tym bardziej należy podziwiać ostateczny efekt sześciomiesięcznej pracy, który przeszedł oczekiwania klienta. Opakowanie przypomina wyglądem i barwą nieoszlifowany ametyst, po który chętnie sięgnie niejedna wielbicielka drogocennych kamieni. Dzięki idealnemu dopasowaniu pudełka do flakonu udało się zapewnić optymalne bezpieczeństwo podczas transportu. Przemyślana konstrukcja umoż-

liwia także dostarczenie arkuszy na płasko i składanie oraz napełnianie ich na automatycznej linii produkcyjnej. Komentarz jury Jury konkursu najbardziej przypadł do gustu nie tylko asymetryczny kształt, ale również zastosowanie hologramowego nadruku, który podkreśla wysoką jakość opakowania. Zgodnie stwierdzono, że brakowało takiego projektu na rynku, który łączy walory estetyczne z praktycznymi.

Packaging Polska 12/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

KOSMET YKI Opakowanie na perfum Pleats Please L’Élixir Producent kartonu: Sappi Producent opakowania: CD Cartondruck Właściciel marki: Beauté Prestige International Grafika: Marine Crespin Właściciel marki ubrań Issey Miyake był świadomy tego, że pierwszy kontakt konsumenta z produktem powinien być „magiczny”. W związku z tym przy projektowaniu pudełka na perfumy tej marki wybrano wysokiej jakości karton Sappi, na którym wytłoczono logo (kwiat), aby konsumenci mogli dosłownie „poczuć” wartość marki. Z kolei w środku schowano flakon zapakowany w plisowaną torebkę, nawiązującą do nazwy (z j. ang. pleat znaczy plisa). Zewnętrzne opakowanie emanuje elegancją i wyrafinowanym smakiem, odzwierciedlając naturalny styl marki, a zastosowane uszlachetnienia (wielopoziomowy embossing oraz lakier matowy) przyciągają wzrok.

Komentarz jury Ta kategoria zawsze obfituje w wysokiej jakości opakowania i w tym roku nie było inaczej. Jednak jury od razu podjęło decyzję o wyróżnieniu tego projektu, ze względu na idealnie zbalansowane połączenie naturalnej elegancji i prostego, ale efektywnego designu. Opakowanie to bardzo dobrze eksponuje markę

na półce sklepowej dzięki wytłoczonemu elementowi na froncie oraz bocznej ścianie. Wyraziste zestawienie kolorów (czerwień i biel) oraz matowa tekstura powierzchni sprawiają, że wystarczy jeden dotyk, aby przekonać konsumenta o wartości zapakowanego produktu.

NAPOJE Opakowanie promocyjne na butelkę whisky Jim Beam Honey Producent kartonu: Tullis Russel Producent opakowania: STI – Gustav Stabernack, Rainer Bucholz Właściciel marki: Beam Deutschalnd Grafika: PROOF – agencja wewnętrzna Beam Global Idealnie zbalansowane połączenie miodu i bourbonu z nutą wanilli oraz dębowej beczki, w której alkohol leżakował, tworzą niezapomniane doznania smakowe. Tak oryginalny alkohol wymagał równie okazałego opakowania, stąd decyzja o nawiązaniu wyglądem do plastra miodu. Charakterystyczny kształt oraz zastosowane uszlachetnienie (lakier spotowy UV, lakier matowy i z połyskiem oraz embossing) sprawiło, że konsumenci mogą dosłownie poczuć strukturę plastra. Dodatkowo wycięte w opakowaniu „okienko” w tej formie pozwala zobaczyć wnętrze butelki, co wzmaga zainteresowanie konsumentów pr z y pó łkach sklepowych.

12/14 Packaging Polska

Komentarz jury Nagrodzony karton perfekcyjnie odzwierciedla wartości zapakowanego alkoholu premium, a jego design nawiązuje do nowej wersji smakowej. Członkom jury bardzo spodobało się kompleksowe i przemyślane umiejscowienie nawiązań do zawartości

miodu zarówno na butelce, jak i na kartonie. Zwłaszcza połączenie czerni i żółtego, które – tak, jak oryginalna konstrukcja w formie plastra miodu – pozwala wyróżnić pudełko w miejscu sprzedaży.

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

SPOŻY WK A Pudełko na włoskie lody Producent kartonu: Stora Enso, Cartularia Producent opakowania/grafika: Pringraf Właściciel marki: Aloha Pierwotnie marka Aloha chciała, aby projekt dosłownie przypominał wyglądem wiklinowy koszyk, co wykluczało z góry zastosowanie kartonu. Jednak takie opakowanie byłoby zbyt kosztowne i ostatecznie producent przekonał klienta do wersji uproszczonej. Zachowano oryginalną konstrukcję koszyka, który po rozłożeniu ukazuje słodycze oraz białą stronę kartonu z perfekcyjnie wyciętymi laserowo brzegami. Z kolei na zewnętrznej, brązowej powierzchni wykonano nadruk rewersowy (imitujący koszyk), co podkreśla ekologiczny charakter materiału. Dodatkowo całą powierzchnię pokryto lakierem matowym, który spotęgował wrażenia dotykowe.

Komentarz jury Zdaniem ekspertów opakowanie to sprawdziło się idealnie w promocji sprzedaży mrożonych słodyczy. Nie tylko dzięki oryginalnemu kształtowi i zastosowanym dekoracjom, ale także dzięki praktycznej konstrukcji i użytym technologiom. Osiągnięty efekt to naturalny

wizerunek marki, który konsumenci mogą dosłownie poczuć przy pierwszym kontakcie z kartonem. Jak podsumował jeden z oceniających to opakowanie – „Nie mogę przestać się nim bawić – jest po prostu idealne”.

SŁODYCZE Pudełko na czekoladki z kartonową wkładką Multiflex Producent kartonu: Papeterie de Mandeure Producent opakowania: PAWI Verpackungen Właściciel marki: Bäckerei Kuhn Grafika: Bäckerei Kuhn/PAWI Verpackungen

Komentarz jury Zwycięskie rozwiązanie powstało z myślą o potrzebach konsumentów kupujących czekoladki na sztuki w lokalnych cukierniach. Zdaniem jury idealnie spełnia swoją rolę, bowiem jest jednocześnie atrakcyjne,

praktyczne i ekologiczne. Także wykonanie kartonowych wkładek wzbudziło podziw członków jury, którzy docenili łatwość w napełnianiu ich produktem oraz dopasowanie do opakowania zewnętrznego.

Celem tego projektu było stworzenie przetwarzalnego opakowania na czekoladki, ciasteczka czy inne słodycze z wkładką oddzielającą każdą sztukę od siebie. Po konsultacji producenta z lokalnymi piekarzami okazało się, że proponowane tworzywo można by zastąpić specjalnym kartonem dopuszczonym do bezpośredniego kontaktu z żywnością oraz z właściwościami barierowymi. Okazało się to strzałem w dziesiątkę nie tylko ze względu na ekologiczność, ale również na naturalny kolor oraz łatwość w obróbce materiału (automatyczne składanie i napełnianie na szybkich liniach produkcyjnych). Sukces tego rozwiązania szybko przyjął się jako standard nie tylko w Szwajcarii, ale również w Belgii, Francji i Niemczech, a sprzedaż czekoladek z kartonową wkładką wzrosła o 20 proc.

Packaging Polska 12/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

INNOWACJA & FARMACEUT YKI Zamykany ekspozytor na leki Artelac Splash Producent kartonu: Iggesund Paperboard Producent opakowania: Mayr-Melnhof Packaging Austria (MMP) Właściciel marki/grafika: Bausch & Lomb Na początku właściciel marki zakładał, że kartonowe pudełko na półce sklepowej będzie się samo zamykało pod wpływem własnej wagi. Jednak w praktyce okazało się to błędnym założeniem. W związku z tym MMP zaprojektowało nową wersję pudełka, wyposażonego w automatyczny mechanizm zamykający, bez żadnych dodatkowych akcesoriów. Co najważniejsze – jest on na tyle skuteczny, że zabezpiecza produkt przed długotrwałą ekspozycją na światło słoneczne. Dowodem na to jest wzrost sprzedaży produktów marki Bausch & Lomb oraz ponowne zlecenie dla MMP. Zamykany ekspozytor na leki jest tak unikalnym rozwiązaniem, nie tylko w branży farmaceutycznej, że jury konkursu zdecydowało się przyznać mu nagrodę specjalną jako innowacja.

Komentarz jury Bardzo sprytna konstrukcja pudełka, która zyskuje na bliższym poznaniu. Przy wnikliwszej inspekcji członkowie jury docenili innowacyjny system zamykania, który składa się tylko z jednego arkusza kartonu. Mimo prostoty tego rozwiązania, gwarantuje ono odpowiednią ochronę przed promieniami UV.

ZRÓWNOWA ŻONY ROZWÓJ Opakowanie na kalendarz adwentowy z kartonową wkładką Producent kartonu: Stora Enso Producent opakowania: Mayr-Melnhof Packaging Austria (MMP) Właściciel marki/grafika: Paul Reber Pproducent czekoladowych kalendarzy adwentowych – firma Reber skontaktowała się z MMP w celu opracowania nowego opakowania. Zadaniem miało być zastąpienie styropianowej wkładki wewnątrz pudełka kartonową. Dodatkowo należało zadbać, aby spełnione zostały podstawowe wymagania, jak: łatwość w otwieraniu, precyzyjne układanie produktu (dzięki wykorzystaniu techniki „Twister”, która niweluje różnice w wysokości produktów), oraz optymalna ochrona przed czynnikami zewnętrznymi. Nowe kalendarze adwentowe z kartonową wkładką pojawiły się w sprzedaży dokładnie sześć miesięcy od złożenia zlecenia.

12/14 Packaging Polska

Komentarz jury Członkowie jury stwierdzili, że pierwszy raz widzieli tak dokładnie wycięte „okienka” na czekoladki, które stabilnie utrzymują produkt w jednym miejscu. Dodatkowo po wyjęciu jednej praliny, „okienko” się zamyka i całość

zachowuje nadal ten sam wygląd. Dzięki doświadczeniu producenta udało się z powodzeniem zastąpić styropianową wkładkę bardziej ekologicznym materiałem, co znacznie usprawniło recykling całego opakowania.

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

INNE Zawieszka na butelkę Viva Producent kartonu: BillerudKorsnäs Producent opakowania: Bayer Kartonagen Austria Właściciel marki: SIGG Switzerland Grafika: Thank You Studio Pomysł na ten produkt powstał z obserwacji rynku. Prosta, przykuwająca uwagę zawieszka wyróżnia się nie tylko na półce sklepowej, ale również podczas produkcji dzięki prostej konstrukcji. Mimo iż wykorzystuje bardzo mało materiału – który jest całkowicie przetwarzalny – to umożliwia nadruk dużej liczby dodatkowych informacji dla potencjalnych klientów. Design jest maksymalnie uproszczony i skupia się na promocji produktu Viva, dopasowując się kolorystycznie do wybranych modeli. Jednostronny nadruk może zostać wykonany w jednym przebiegu.

Komentarz jury Wyróżniony projekt przykuł uwagę oceniających, a zwłaszcza jego konstrukcją, która jednocześnie bezpiecznie utrzymuje produkt i efektywnie promuje go na półce sklepowej. Mając na względzie fakt, że butelki nie są łatwe do ekspozycji, tym bardziej jury doceniło zawieszki. Wykorzystany karton był odpowiednio wytrzymały, aby spełnić wszystkie wymagania, a jednocześnie ograniczyć koszty materiału do minimum.

SHELF-RE ADY & POS Display na gumy do żucia Peppersmith Producent kartonu: BillerudKorsnäs Producent opakowania: The Alexir Partnership Właściciel marki: Pepersmith Grafika: B and B Studio Marka Peppersmith jest znana z wysokiej jakości produktów dbających o świeży oddech – miętówek i gumy do żucia. Kiedy jednak jedna z sieci aptecznych chciała wystawić te produkty, okazało się, że nie posiada wolnego miejsca na półkach. W związku z tym powstał pomysł na kartonowy display, bowiem tworzywo nie wchodziło w grę ze względu na charakter premium marki. Musiał być on jednak wytrzymały na wielokrotny kontakt z kupującymi oraz utrzymywać stabilnie produkt w jednym miejscu. Ostateczna wersja to składana „harmonijka” na 12 opakowań, która jest prosta w napełnianiu, produkcji i transporcie. Wykorzystany materiał pochodzi z certyfikowanych lasów FSC, a nadruk (dopasowany do logotypu) wykonano wysokiej jakości farbami.

Komentarz jury Zwodniczo proste, ale bardzo efektywne rozwiązanie w punkcie sprzedaży. Jury doceniło wygodę w użytkowaniu oraz precyzję konstrukcji. Ponadto kolorystyczne dopasowanie displaya do wersji smakowej produktu pozwala szybko dokonać wyboru.

Packaging Polska 12/14

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

WOLUMEN RYNKU Opakowanie na jajka Hofer Goldland/ Freiland stworzenie wizerunku marki świadomej ekologicznie i wyróżnił ją w oczach konsumentów – zwłaszcza, że do jego produkcji wykorzystuje się energię ze źródeł odnawialnych. Opakowanie może być złożone i transportowane na płasko oraz napełnione automatycznie. Odniosło tak duży sukces na lokalnym rynku, że w sklepach sieci ALDI na terenie Austrii jajka marki Hofer są sprzedawane tylko w kartonowej „kobiałce”.

Producent kartonu: Careo and Paperfabrik Adolf Jass Producent opakowania: Cartonic Packaging Group Właściciel marki: Hofer KG, Sattledt Austria Grafika: Frank Brockmann Stabilność konstrukcji była głównym założeniem przy projektowaniu bezpiecznego opakowania na 10 jajek. Dodatkowo klientowi zależało na prostym mechanizmie otwierania i zamykania pokrywki, aby móc szybko sprawdzić stan produktu. Równie ważne było zostawienie odpowiedniej ilości miejsca na powierzchni, aby zapełnić ją potrzebnymi informacjami, jak: tabele wartości odżywczych, pochodzenie kur czy znak jakości. Wybór certyfikowanego kartonu FSC jako materiału opakowaniowego pozwolił na

Komentarz jury Zupełnie nowa konstrukcja opakowania na tego rodzaju produkt przekonała jury, że jest to najbezpieczniejsze rozwiązanie spośród wszystkich alternatyw dostępnych na rynku. Karton posiada prosty mechanizm otwierania i może być modyfikowany według potrzeby dla 6, jak i 12 jaj. Łatwość w użytkowaniu, transporcie i produkcji to dowód, że projekt ten zasłużył na nagrodę.

, .

12/14 Packaging Polska

ROZWIĄZANIA I MATERIAŁY

zGerresheimer inwestuje w opakowania medyczne

Zastrzyk nowości

owa linia do produkcji sterylnych strzykawek Gx RTF firmy Gerrescheimer ruszy jeszcze w tym roku. Podczas targów Pharmtech 2014 producent opakowań farmaceutycznych przeprowadził prezentację swoich rozwiązań z punktu widzenia wymagań, jakie stawiane są pojemnikom wykorzystywanym w celach biotechnologicznych i medycznych. Czwarta z kolei linia produkcyjna do sterylnych strzykawek typu „ready-to-fill” zostanie zainstalowana w centrum badawczym Gerresheimer w niemieckiej miejscowości Bünde. Projekt zakłada ulepszenia, takie jak wprowadzenie higienicznego systemu transportu elementów szklanych i metalowych, oraz przeprowadzenie dodatkowej

kontroli procesu mycia i silikonizacji. System kontroli zostanie wsparty przez kamery wizyjne, które są w stanie wykryć pęknięcia na szkle wielkości ludzkiego włosa. „Przy pewnych substancjach, takich jak np. biofarmaceutyki czy leki na raka, obowiązują najwyższe standardy sterylności i bezpieczeństwa” – tłumaczy dr Wolfgang Dirk. Rozwiązania Gerrescheimer je spełniają, bowiem fiolki z serii Gx pokryte są dwoma powłokami specjalnego polimeru COP z wewnętrzną warstwą poliamidową. Dodatkowo przezroczystość, jaką do tej pory zapewniało jedynie szkło, została połączona z wytrzymałością tworzywa. Trend ten wyraźnie pokazuje, że producenci pojemników farmaceutycznych i medycznych stawiają na funkcjonalność.

Strzykawki Gx Ready-To-Fill będą produkowane w jeszcze bardziej sterylnych warunkach dzięki nowej linii produkcyjnej Gerresheimer.

zNowe opakowania RPC do napojów

Butelki z klasą

ową serię koktajli mlecznych marki Mr Sherick’s Shaker można kupić w opakowaniach PET produkowanych przez RPC Containers Llantrisant. Produkty te należą do segmentu Premium i są adresowane do dorosłych konsumentów, spragnionych nowych smaków. W związku z tym międzynarodowy producent opakowań tworzywowych stworzył pojemnik, który podkreślałby ekskluzywny wizerunek marki na półkach sklepowych i jednocześnie był wygodny w napełnianiu, użytkowaniu, przechowywaniu i transporcie. Butelki PET dostarczane przez RPC Llantrisant oferują elegancję i prostotę połączoną z doskonałą przejrzystością, która pozwala produktom mówić samym za siebie. Lekkie, funkcjonalne, łatwe do przenoszenia i trzymania, są idealne do konsumpcji zarówno w domu, jak

Gotowe opakowania ozdobione atrakcyjnymi etykietami stwarzają wizerunek wysokiej klasy, aby maksymalnie wyeksponować i wyróżnić produkty w punkcie sprzedaży. i w drodze. „Pragniemy dodać nieco magii klasycznym koktajlom mlecznym. Odpowiednie opakowanie jest niezbędne w celu pre-

zentacji tego przekazu, a butelki RPC robią to doskonale” – wyjaśnia Andrew Sherick, właściciel marki.

Packaging Polska 12/14

Odpad etykietowy

staje się surowcem dzięki RafCycle

Firma UPM Raflatac oferuje klientom unikalne rozwiązania, będące odpowiedzią na wyzwania rynku. Program zarządzania odpadami RafCycle zapewnia branży etykietowej przyjazną dla środowiska i dochodową alternatywę na utylizację produktów ubocznych. • UPM ProFi –produkty uboczne powstałe przy wytwarzaniu samoprzylepnych materiałów etykietowych, drukowaniu etykiet oraz etykietowaniu są ponownie wykorzystywane jako surowiec do produkcji kompozytu drewno-plastikowego, wykorzystywanego m.in. do budowy tarasów i innych zastosowań zewnętrznych. • Papier – zużyte papierowe materiały podkładowe są przetwarzane ponownie w papier firmy UPM. • Energia – odpady etykietowe mogą być przetworzone w energię w elektrociepłowniach firmy UPM. Dołącz do rewolucyjnej inicjatywy i skontaktuj się z przedstawicielem UPM Raflatac, aby uzyskać więcej szczegółów. Odpad etykietowy otrzymuje drugie życie dzięki RafCycle

www.rafcycle.com

DESIGN I MARKETING

zART OF PACKAGING Retrospekcja

Od kresek do czerwonego dywanu Konkurs ART OF PACKAGING zbliża się wielkimi krokami do pierwszego, okrągłego jubileuszu. Zdecydowaliśmy, że to już najwyższy czas, aby poznać losy pierwszych laureatów edycji Debiuty. Czy wygrana w konkursie ART OF PACKAGING pomogła im w dalszej karierze zawodowej? Czy nadal są związani z branżą opakowaniową, a może poszli w zupełnie innym kierunku? Zobaczmy, co się u nich działo przez ostatnie kilka lat.

ARt of Packaging Paweł Zawiślak ASP we Wrocławiu; seria opakowań „Papierowy Księżyc” www.kropkikreski.blogspot.com kontakt: kropki_kreski@o2.pl Ulubione motto: Non omnis moriar.

Czy wygrana w konkursie ART OF PACKAGING pomogła Ci w dalszej karierze zawodowej? Paweł Zawiślak: Zdecydowanie tak! Poznałem dzięki niemu takie wyjątkowe osoby, jak Anna Orska. Bowiem częścią wygranej w konkursie był staż w firmie W.KRUK, gdzie Ania była wówczas główną projektantką. Spędziłem dwa fantastyczne miesiące zapoznając się

Zwycięzca Debiuty 2006 z procesem produkcji biżuterii, jak i poznałem firmę od strony komunikacji wizualnej. To był czas, kiedy jeszcze studiowałem, a możliwość odbycia stażu w tej firmie była wyjątkową szansą na naukę i zdecydowanie wpłynęła na mój dalszy rozwój. Z którego projektu jesteś szczególnie dumny i dlaczego? Paweł Zawiślak: Z każdego, w moim przypadku proces twórczy to linia ciągła. Każda kolejna praca jest wypadkową wcześniejszych doświadczeń z różnych dziedzin. Czy nadal jesteś związany z branżą opakowaniową? Paweł Zawiślak: Nie, nie jestem. Po studiach we Wrocławskiej Akademii Sztuk Pięknych (wydział Wzornictwo Przemysłowe)

„Alegoria Marności Świata”, Paweł Zawiślak, technika mieszana na papierze, 2013, Moskwa.

Packaging Polska 12/14

DESIGN I MARKETING

wróciłem do tego, co zawsze sprawiało mi największą radość – czyli do rysunku. Zostałem ilustratorem, a moje prace można zobaczyć nie tylko na www.kropkikreski.blogspot.com, ale również w takich magazynach, jak: Viva!, Vice, Gala Men, Glamour, SMAK... W międzyczasie otrzymałem nagrody w kilku innych konkursach. Pokazywałem swoje prace na wystawach zbiorowych i solowych, np. „Dots, Lines and Me, The Artistic Escapades of Paweł Zawiślak aka Kropki Kreski” w Polskim Instytucie w Berlinie. Zrobiłem też dość duży projekt dla Time Out Baru w Moskwie. Obecnie studiuję w jednej z najlepszych uczelni na świecie – w Królewskiej Akademii Sztuk Pięknych w Antwerpii na wydziale Graphic Design (Master Class) i odbywam staż u Waltera Van Beirendoncka, kierownika Wydziału Katedry Mody w Antwerpii, artysty, projektanta i ikony mody. Czy Twoim zdaniem warto brać udział w takich konkursach jak nasz? Paweł Zawiślak: Oczywiście, nigdy nie wiadomo do końca jak życie się potoczy i czy zawód wyuczony będzie faktycznie docelową pracą. Jestem tego najlepszym przykładem (śmiech). Poza tym udział w konkursie to zawsze fajna adrenalina i chęć pokazania swojej wiedzy i umiejętności w najlepszy sposób. Wygrana zaś to wyjątkowe uczucie, które mobilizuje do coraz lepszej pracy. Jakbyś zainspirował swoich młodszych kolegów i koleżanki do udziału w takich konkursach?

ARt of Packaging Artur Antkowiak opakowanie „Karafka Crystal” kontakt: artur.antkowiak@wernerkenkel.com.pl Ulubione motto: Miej marzenia, jakbyś miał żyć wiecznie, żyj tak, jakbyś miał umrzeć jutro.

Czy wygrana w konkursie ART OF PACKAGING pomogła Ci w dalszej karierze zawodowej? Artur Antkowiak: W momencie startu w konkursie pracowałem w branży opakowań od roku, ale wygrana w konkursie przyczyniła się do awansu, jeśli nie w sposób bezpośredni to pośrednio, przez tzw. „kopa” do dalszej pracy. Z którego projektu jesteś szczególnie dumny? Artur Antkowiak: Najbardziej zapamiętanym projektem był „vINe”, być może dlatego, że wykonanie go zajęło najwięcej czasu. Aktualnie zajmuję się projektami bardziej zoptymalizowanymi, technicznymi. Prace artystyczne stanowią już tylko tło pracy zawodowej. Czy nadal jesteś związany z branżą opakowaniową? Artur Antkowiak: Pracę zawodową zacząłem w firmie Werner Kenkel i do dnia dzisiejszego jestem z nią związany, ponieważ

12/14 Packaging Polska

Paweł Zawiślak: Sukces to zarówno Twoja praca oraz to, jak jest ona postrzegana przez innych. Jeśli inni nie zobaczą co robisz i jak dużo serca i energii w nią wkładasz, to nie można mówić o zleceniach. Często jedno zlecenie wynika z drugiego i jest się polecanym przez osoby, z którymi już się wcześniej pracowało i były zadowolone ze współpracy. Warto pokazywać swoją pracę, czy to w magazynach, galeriach czy brać udział w konkursach. Słowo klucz: ludzie. Jak zabijasz twórczą nudę? Paweł Zawiślak: Nie umiem się nudzić, chcę przeżyć życie najintensywniej, jak to tylko możliwe. Największe marzenie? Paweł Zawiślak: Chciałbym w okolicach 70. roku życia mieć solową wystawę w MoMA w Nowym Jorku, pośmiertna wystawa też się liczy (śmiech). Co lubisz robić w wolnych chwilach poza pracą twórczą? Paweł Zawiślak: Oglądam wystawy, filmy dokumentalne, spotykam się z ludźmi.

Zwycięzca Debiuty 2007 codzienne podejmuję nowe wyzwania, co sprawia mi dużo satysfakcji. Czy Twoim zdaniem warto brać udział w takich konkursach jak nasz? Artur Antkowiak: Oczywiście że tak, biorąc w nich udział można nabyć nieocenione doświadczenie. Konkursy to również doskonała forma promocji dla młodych projektantów. Jakbyś zainspirował swoich młodszych kolegów i koleżanki do udziału w takich konkursach? Artur Antkowiak: Uważam, że ART OF PACKAGING ma powszechną renomę i daje spore możliwości rozwoju w świecie opakowań, i właśnie to powinno być największą inspiracją do startu Jak zabijasz twórczą nudę? Artur Antkowiak: Generalnie nie mam czasu na nudę, cały dzień wypełniają mi skutecznie twórcza praca zawodowa oraz pasje: fotografia i wędkarstwo. W wolnych chwilach fotografuję, praca z ludźmi, obserwacja otaczającego nas świata sprawia mi dużo satysfakcji. Kiedy jednak chcę się zrelaksować i zwolnić udaję się nad wodę i spędzam czas wędkując. Projekt Karafka vINe nawiązujący do pnącza winogron wijących się ku słońcu.

DESIGN I MARKETING

ARt of Packaging Marcin Krakowski ASP Poznań; etykieta na limitowaną edycję opakowania wody mineralnej Pragnie_nie kontakt: em.krakowski@gmail.com zdjęcie@MarcinKrakowski2

Zwycięzca Debiuty 2009 „Pragnie_nie” – etykieta będąca grą słowną dla marki wody mineralnej.

Ulubione motto: Nie ma tego złego, co by na dobre nie wyszło.

Czy wygrana w konkursie ART OF PACKAGING pomogła Ci w dalszej karierze zawodowej? Marcin Krakowski: W jakimś stopniu na pewno wygrana otworzyła mi furtkę na rynek opakowaniowy. Przede wszystkim jednak była pretekstem i inspiracją ku temu, żeby zainteresować się głębiej tematem opakowań. W konsekwencji związałem się z tą branżą na kolejne dwa lata i od niej zacząłem pracę zawodową. Z którego projektu jesteś szczególnie dumny i dlaczego? Marcin Krakowski: Projekty serii lamp „Hopeless” i „Stare Lamp” powstały we współpracy z Piotrem Żylińskim pod szyldem Quite Studio. Wybrałem te projekty głownie ze względu na to, że nie mają charakteru czysto komercyjnego, powstały z pasji i chęci stworzenia czegoś oryginalnego, prostego, z dowcipem i przymrużeniem oka. Mam do nich sentyment ponieważ sam akt ich powstawania niósł ze sobą ciekawe doświadczenie twórcze ścierania się dwóch osobowości. Tym samym łączą one w sobie różne skrajne cechy jak minimalizm, dowcip, finezję i ironię. Cieszy również fakt, że obydwa projekty były docenione na innych konkursach dla młodych projektantów, jak „Young Design” Instytutu Wzornictwa Przemysłowego czy „Just Light - nowa era oświecenia” organizowanego przez firmę DuPont. Czy nadal jesteś związany z branżą opakowaniową? Marcin Krakowski: Obecnie nie jestem związany z branżą opakowaniową w sposób bezpośredni. Zajmuję się głównie projektowaniem graficznym oraz webdesignem. Czy Twoim zdaniem warto brać udział w takich konkursach jak nasz? Marcin Krakowski: Oczywiście! Przekonałem się o tym na własnej skórze. Chociażby po to, żeby zebrać doświadczenie i postawić pierwszy krok, a zdarza się, że po tym pierwszym idzie lawina kolejnych. Warto pokazywać to, co się robi i nie chować projektów do szuflady. Jakbyś zainspirował swoich młodszych kolegów i koleżanki do udziału w takich konkursach? Marcin Krakowski: Tak naprawdę wysyłając prace na konkurs ART OF PACKAGING stawiałem dopiero pierwsze kroki w tej dziedzinie. Byłem wówczas na V roku wzornictwa i zdecydowałem się wybrać Pracownię Projektowania Opakowań dr Krzysztofa Kwiatkowskiego. Tam, w trudach i znojach, przy współpracy i konsultacjach z wykła-

dowcą, powstały moje dwa pierwsze projekty w dziedzinie opakowań. Było to bardzo bogate doświadczenie, jednak myślałem, że na tym koniec, ale Pan Krzysztof powiedział mi o konkursie i zasugerował, że warto pokazać to dalej... Opłaciło się (śmiech). Jak zabijasz twórczą nudę? Marcin Krakowski: Nudę? Nie ma czasu na nudę (śmiech). Zawsze jest coś do zrobienia, nauczenia, poznania, zobaczenia... Największe marzenie? Marcin Krakowski: Marzeń mam sporo, ale takie pierwsze, największe i pewnie niezbyt oryginalne to zobaczyć świat wzdłuż i wszerz, nauczyć się kilku języków, przepłynąć Atlantyk wpław i zdobyć życiowe K2! Co lubisz robić w wolnych chwilach poza projektowaniem? Marcin Krakowski: Poza pracą twórczą nie wyobrażam sobie życia bez sportu i aktywności fizycznej. Po godzinach spędzonych głównie przed komputerem lub kartką papieru fizyczne „skatowanie się” na basenie, rowerze lub siłowni jest najbardziej oczyszczające. Poza tym – dobry film, książka, album, dobrze zjeść w dobrym towarzystwie i ponad wszystko spędzać, nie zawsze twórcze, jednak zawsze inspirujące chwile z przyjaciółmi.

Quite Hopeless to seria lamp wiszących, której forma kloszy czerpie inspiracje z lat 60.

Packaging Polska 12/14

DESIGN I MARKETING

ARt of Packaging Monika Ostaszewska-Olszewska ASP Warszawa; system opakowań Smaki Podlasia kontakt: www.monikaostaszewska.com

Zwycięzca Debiuty 2010 Projekt systemu opakowań na podlaskie produkty kulinarne „Smaki Podlasia” łączy designerską swobodę z umiłowaniem lokalnej kultury.

Od lewej: Zofia Konarska, Monika Ostaszewska-Olszewska i Katarzyna Minasowicz.

Projekt identyfikacji wizualnej dla Gospodarstwa Ogrodniczego Łęgajny zdobył nagrodę Red Dot Award 2012. Czy wygrana w konkursie ART OF PACKAGING pomogła Ci w dalszej karierze zawodowej? Monika Ostaszewska-Olszewska: Każda nominacja dodaje skrzydeł! Jako laureatka konkursu AOP miałam okazję wygłosić swój pierwszy wykład na temat projektowania opakowań podczas konferencji "Grafika i Opakowanie" w Poznaniu. To bezcenne doświadczenie i z tej okazji raz jeszcze dziękuję EUROPEAN MEDIA GROUP za zaproszenie. Z którego projektu jesteś szczególnie dumna i dlaczego? Monika Ostaszewska-Olszewska: Szczególnym sentymentem darzę projekt magisterski Smaki Podlasia ("Perła wśród opakowań"). Czuję, że fascynacja projektowaniem opakowań zaczęła się właśnie od niego. Smaki zyskały fanów na całym świecie, zachęciły producentów z branży spożywczej do współpracy ze mną i doczekały się kilku plagiatów! Ogromną wartością pracy nad projektem była możliwość obcowania z twórcami, którzy sztuce ludowej poświęcili całe życie. Pomysł graficzny narodził się właśnie po spotkaniu z podlaskimi tkaczkami - zainspirowały mnie motywy z tkanin dwuosnowowych. Czy nadal jesteś związana z branżą opakowaniową?z Monika Ostaszewska-Olszewska: Z branżą opakowaniową jesteśmy związane coraz ściślej. Od czasu kiedy razem z Zofią Konarską i Katarzyną Minasowicz zaczęłyśmy projektować opakowania dla Gospodarstwa Ogrodniczego Łęgajny przekonałyśmy się, jak cieka-

12/14 Packaging Polska

wy jest to obszar. A otrzymana za ten projekt nagroda Red Dot Design Award utwierdziła nas w przekonaniu, że warto się nim zająć. Niedawno do produkcji weszły nasze opakowania na miejski miód, zaprojektowane dla Pszczelarium (pszczelarium.pl). Aktualnie pracujemy nad rozbudowanym systemem identyfikacji wizualnej i opakowań dla dużego producenta jabłek. Premiera już niebawem. Czy Twoim zdaniem warto brać udział w takich konkursach jak nasz? Monika Ostaszewska-Olszewska: Najprzyjemniej jest wtedy, gdy sukces związany z wygraną przełoży się na możliwość współpracy z nowymi klientami albo wdrożeniem projektu. Ale niezależnie od wygranej konkursy to też okazja do spotkań, nawiązania nowych kontaktów i konfrontacji z innymi projektami. Warto! Jak zabijasz twórczą nudę? Monika Ostaszewska-Olszewska: Ale nuda jest twórcza!

Projekt identyfikacji miodu miejskiego dla Pszczelarium (pszczelarium.pl).

DESIGN I MARKETING

ARt of Packaging Krzysztof Czaicki ASP Katowice; opakowanie na Rogal Świętomarciński Roll-IT

Zwycięzca Debiuty 2011 Projekt Roll It zainspirowany historią i funkcją rogala jako pamiątki z Poznania.

kontakt: kczaicki@wp.pl Ulubione motto: Po trudach do celu.

Czy wygrana w konkursie ART OF PACKAGING pomogła Ci w dalszej karierze zawodowej? Krzysztof Czaicki: Myślę, że wygrana pozwoliła mi uwierzyć w swoje umiejętności i dała poczucie, że ciężka praca przynosi efekty. I to było i jest największą pomocą w rozwoju kariery zawodowej. Nie należy jednakże spoczywać na laurach i trzeba działać dalej. Ze swojego doświadczenia mogę również powiedzieć, że wygrana w konkursie dla debiutantów, a praca dla komercyjnych klientów to dwa różne światy. W konkursie można pokazać swoje umiejętności i troszeczkę poszaleć, a przy klientach komercyjnych głównym wyznacznikiem są koszty. Z którego projektu jesteś szczególnie dumny i dlaczego? Krzysztof Czaicki: Ciężko mi wybrać jeden projekt, z którego jestem najbardziej dumny. Przy każdym wkładam dużo serca i prac, ale jakbym miał już wybrać to Opakowanie Roll It na Rogal Świętomarciński. A dlaczego? Włożyłem w niego mnóstwo pracy – koncepcja pojawiła się dość szybko w mojej głowie, jednakże dopracowanie wszystkich szczegółów pochłonęło mi tygodnie. Przy tym projekcie chciałem pokazać, co można wykonać z jednego arkusza papieru. Czy nadal jesteś związany z branżą opakowaniową? Krzysztof Czaicki: Obecnie pracuję w katowickiej agencji reklamowej Formind na stanowisku grafik kreatywny, jednakże działam również freelancersko, m.in. projektując opakowania dla Cieszyńskich Zakładów Kartoniarskich. W CZK wraz z technologami wprowadzam unikatowe konstrukcję opakowań na polski i czeski rynek. Kilka z nich zaistniało w komercyjnych projektach z czego jestem naprawdę dumny. Czy Twoim zdaniem warto brać udział w takich konkursach jak nasz? Krzysztof Czaicki: Podczas konkursu można skonfrontować swoje prace z innymi studentami. Jak dla mnie największym atutem takich konkursów jest to, że twoje prace pojawiają się obok profesjonalnych projektów. Wtedy możesz ocenić w jakim miejscu jesteś i czy tak naprawdę chcesz iść w to dalej. Jakbyś zainspirował swoich młodszych kolegów i koleżanki do udziału w takich konkursach? Krzysztof Czaicki: Po pierwsze gala, która wygląda jak rozdanie Oskarów. Pamiętam to uczucie i emocje związane z całą otoczką. Do dzisiaj wspominam ten dzień i w czasie twórczych kryzysów

powracam do tej chwili. Po drugie zawsze można pochwalić się w CV, że brało udział się w takim wydarzeniu. Jak zabijasz twórczą nudę? Krzysztof Czaicki: Przeważnie bujam w obłokach myśląc nad nowymi projektami. Lubię wtedy wykonać „szybki projekt”, jakąś drobną rzecz, która odciąga mnie i dodaje sił do większych zadań. Największe marzenie? Krzysztof Czaicki: Moim marzeniem jest połączenie pracy i pasji. Z jednej strony chciałbym nadal projektować opakowania – lubię „papierkową” robotę (śmiech) – z drugiej pracować w uznanej agencji reklamowej lub studio brandingowym. Może jakiś art director to przeczyta... A tak niezawodowo – podróżować i przeżywać życie w ekscytujący sposób. Co lubisz robić w wolnych chwilach poza projektowaniem? Krzysztof Czaicki: Taniec, taniec, taniec. Lubię wyszaleć się na zajęciach tanecznych. Wtedy znikają wszystkie problemy, produkują się endorfiny i takie tam różne chemiczne związki powodujące uśmiech na twarzy.

Opakowanie na puszkę piwa Brackie przeszło do finału konkursu ART OF PACKAGING 2012.

Packaging Polska 12/14

DESIGN I MARKETING

ARt of Packaging MAJA DRĄŻKOWSKA-NARLOCH ASP w Łodzi; projekt serii etykiet na produkty regionalne „Kujawska Tradycja”

Zwycięzca Debiuty 2012

kontakt: maja.drazkowska@wp.pl Ulubione motto: Prawda tkwi w świadomej prostocie. Dotyczy to zarówno życia, jak i projektów.

Czy wygrana w konkursie ART OF PACKAGING pomogła Ci w dalszej karierze zawodowej? Maja Drążkowska: Jadąc na rozdanie nagród, nie spodziewałam się wygranej, ponieważ była to moja trzecia nominacja w konkursie ART OF PACKAGING. Myślałam, że tak jak w poprzednich latach będę oglądać całą Galę z widowni. Na miejscu okazało się jednak, że moja praca została nagrodzona, a po niej otrzymałam szereg indywidualnych zleceń. Nagroda była dla mnie sygnałem, że nadal powinnam zajmować się projektowaniem opakowań, a dla zleceniodawców – potwierdzeniem moich umiejętności. Z którego projektu jesteś szczególnie dumna i dlaczego? Maja Drążkowska: Nadal najbardziej zadowolona jestem z projektu „Kujawska Tradycja”, dzięki któremu zwyciężyłam w konkursie ART OF PACKAGING. Jest to seria opakowań na produkty regionalne zamieszczone na listach produktów tradycyjnych, wyróżniająca się grafiką inspirowaną oryginalnym haftem kujawskim. Projektem dobrze dopracowanym są również „Przysmaki Mysiej Paki”, które zostały nominowane w ART OF PACKAGING 2008, nagrodzone w konkursie Pakstar 2014 oraz wyróżnione w USA w konkursie WorldStar Student 2013. Po wyróżnieniu tych projektów miałam wiele ciekawych zleceń, a od tych prac rozpoczęła się moja fascynacja kreowaniem marki. Czy nadal jesteś związana z branżą opakowaniową? Maja Drążkowska: Nadal zajmuję się projektowaniem opakowań i bardzo to lubię. Jednak odkryłam, że równie ciekawe jest projektowanie całej marki uwzględniające wszystkie aspekty wizualne: od logo, przez opakowania, materiały reklamowe aż do wnętrz w sklepie firmowym. Oprócz wzornictwa przemysłowego na Akademii Sztuk Pięknych w Łodzi niedawno ukończyłam architekturę wnętrz na Akademii Sztuk Pięknych w Warszawie, aby całościowo poznać wizualną kreację marki. Mam świadomość, że tworzę po to, by budować daną markę i nie robię tego wyłącznie dla siebie, a przede wszystkim dla grupy docelowej, do której jest ona kierowana. Jednak projektowanie opakowań wciąż pozostaje mi najbliższe, ponieważ łączy działanie formą i grafiką zgrywając je jednocześnie i tworząc przestrzenny produkt.

12/14 Packaging Polska

Jak „zabijasz” twórczą nudę? Maja Drążkowska: Bardzo lubię projektować i ciężko jest mi wyobrazić sobie twórczą nudę (śmiech). Do tej pory każdy projekt zaczynał się zupełnie innym briefem, inną grupą docelową, komunikacją innych korzyści, co wiązało się z poznaniem specyfiki różnych produktów, wyjątkowych wymagań. Dlatego każdy projekt traktuję jak wyzwanie. Natomiast w wolnych chwilach spędzam czas z rodziną i przyjaciółmi, którzy zawsze dodają mi dużo siły. Największe marzenie? Maja Drążkowska: Fascynuje mnie forma. Marzy mi się zrealizowanie projektu flakonu perfum dla znanej marki. Podobają mi się zaskakujące konstrukcje opakowań, które stają się małymi rzeźbami. Po ich kształcie i kolorze można poznać charakter marki, którą reprezentują, a nawet skład zapachu kryjący się w środku.

Zwycięski projekt serii etykiet na produkty regionalne „Kujawska Tradycja”.

DESIGN I MARKETING

ARt of Packaging Mieszko Polański ASP Łódź; opakowania na części rowerowe Cruel kontakt: mieszkopolanski@gmail.com Ulubione motto: Ciągle uważam, że wszystko co robię mogę zrobić lepiej.

Czy wygrana w konkursie ART OF PACKAGING pomogła Ci w dalszej karierze zawodowej? Mieszko Polański: Z pewnością była niezastąpiona podczas przygotowania do obrony dyplomu. Dzięki nagrodzie przestałem być anonimowy – zyskałem zaufanie firm, które bardzo mi pomogły zrealizować i udoskonalić projekt Cruel. Dzięki temu końcowa forma pracy dyplomowej z serii opakowań stała się całym brandingiem firmy rowerowej. Dodatkowym atutem jest też nagroda pieniężna, która pomogła w realizacji planów oraz przyniosła nowe możliwości rozwoju tego projektu. Z którego projektu jesteś szczególnie dumny i dlaczego? Mieszko Polański: Najbardziej rozwiniętym projektem jest moja praca dyplomowa związana z opakowaniami Cruel. Pod wieloma względami pokazuje umiejętności projektowania oraz zaplecze technologiczne. Oryginalna wersja, która zdobyła tytuł Perły wśród Opakowań została wzbogacona o kolejne modele opakowań. Czy nadal jesteś związany z branżą opakowaniową? Mieszko Polański: W moich projektach często pojawiają się opakowania, a między innymi dzięki pokazaniu swoich projektów w tym konkursie zdarza mi się je projektować dla różnych firm. Czy Twoim zdaniem warto brać udział w takich konkursach jak nasz? Mieszko Polański: Oczywiście, że warto – sam zgłaszałem się do konkursu ART OF PACKAGING trzy razy i co roku wygrywałem w swojej kategorii, ale zawsze „czegoś” brakowało, żeby wygrać. Dzięki temu udoskonalałem swoje projekty, aż udało mi się zdobyć nagrodę główną. Ten konkurs daje możliwość sprawdzenia swoich umiejętności i kreatywności. Wielką wartość ma również to, że jest sponsorowany przez różne firmy – daje to możliwość poznania, a przede wszystkim porozmawiania z przedstawicielami biznesu oraz podjęcia z nimi współpracy. Jakbyś zainspirował swoich młodszych kolegów i koleżanki do udziału w takich konkursach?

Zwycięzca Debiuty 2014 Mieszko Polański: Inspiracją nie powinien być czyjś sukces tylko chęć samodoskonalenia. U mnie zaczęło się od szkolnego projektu opakowania, które wysłałem na konkurs. Zawsze warto spróbować, inaczej nie dowiemy się czy ta branża jest dla nas. Jak zabijasz twórczą nudę? Mieszko Polański: Kiedy mi coś nie wychodzi, nie mogę czegoś wymyślić, staram się zrobić sobie przerwę – obejrzeć jakiś film, poczytać, oderwać się od zadania. Nabieram potrzebnego dystansu, dzięki któremu rozwiązanie przychodzi szybko. Największe marzenie? Mieszko Polański: Założenie firmy rowerowej – Cruel. Ten projekt tak mnie wciągnął, że oprócz opakowań i całej oprawy graficznej powstała już linia ubrań, a na przyszły sezon chciałbym już zacząć produkować części rowerowe. Co lubisz robić w wolnych chwilach poza projektowaniem? Mieszko Polański: Uwielbiam jeździć na rowerze (dh, freeride, 4x). Daje mi to potrzebną w życiu adrenalinę i szansę oderwania się od rzeczywistości.

Seria opakowań Cruel na części rowerowe.

Packaging Polska 12/14

Majestic Classic Snow White Imponujący, inspirujący i śnieżnobiały Majestic jest znany z opalizujących powierzchni i niezwykłego połyskującego wykończenia, któremu zawdzięcza swoją popularność. Teraz szeroka oferta Majestic przedstawia nowy, znakomity kolor: Majestic Classic „snow white“ krystalicznie biały jak świeże płatki śniegu, a w dodatku jest cudownie wszechstronny. Opalizująca powierzchnia nadaje wydrukom kreatywnym i opakowaniom luksusowym niepowtarzalny wygląd i przekształca je w coś naprawdę specjalnego.

Rozmaitość kolorów z Majestic Sekret zniewalającego uroku linii papierów Majestic leży w jego ogromnej różnorodności, jest to element rozpoznawczy nie tylko Majestic Classic, ale wszystkich innych produktów tej marki: Majestic Satins, Majestic Luxus oraz Majestic Chameleon. Liczne warianty w pięknych kolorach spełniają wszelkie możliwe potrzeby. Majestic to papiery najwyższej jakości, posiadające certyﬁkat FSC.

Zupełnie nowy asortyment Majestic: koperty 170 x 170 mm. Więcej informacji na: www.papyrus.com/specials

wspieramy Ciebie

CELEBRATING THE 50TH ANNIVERSARY OF ENSOCOAT Ensocoat has always been crafted to bring out the best of your brand. For the last fifty years it has been the flagship board from Stora Enso for making perfect first impressions. Ensocoat excels in whiteness and smoothness that provide a perfect surface for remarkable printing and special effects performance. The level of intimacy and impression with a brand starts with the packaging. You can make the first impression only once. For such occasions, your board of choice is Ensocoat. Stora Enso Polska tel. +48 22 378 85 49, mob.: +48 601 358 404 e-mail: mariusz.lewandowski@storaenso.com