Pp pl 236 k www by Redakcja EMG

MAGAZYN DLA DIGIT@LMEDIÓW, POLIGRAFII I WYDAWNICTW W POLSCE

Marzec/Kwiecień 2018 wydanie 236/237 cena 16,60 w tym (5% VAT) issn 1230-5987

THEY ARE DEFINITELY NOT ALL THE SAME.

You expect top performances as well as COMPETITIVE ADVANTAGES from your production equipment. But what is the right solution? And what are the crucial differences? For that the EDP Awards are a reliable advisor. If Europeâ&#x20AC;&#x2122;s 20 leading trade magazines on digital production, which are united in the European Digital Press Association, yearly honour the best technological developments with the popular EDP Awards, these are selected according to criteria like achievement, quality and costs. Thus the EDP Awards offer orientation and give a neutral recommendation for your purchase decisions.

www.edp-awards.org

is a member of the European Digital Press Association.

Terminy ƒ Od maja do października 2018 Island

Finnland

Norwegen Schw eden

Estland

Lettland Dänema rk

Irland

Litauen

Niederlande

W eißrussland

Polen

Belgien

Ukraine

Tschechien

Frankreich Ungarn

Rumämien

Slowenien Kroatien

Po rt ug

Bosnien u. Herzegowina

M oldawien

Georgien Serbien u. Mo ntenegro

Armenien

Bulga rien Mazedonien

Albanien

Griechen-

15-18.05.2018 Fespa

1-4.10.2018 4PrintWeek

BERLIN, NIEMCY

POZNAŃ, POLSKA

25-28.10.2018

Międzynarodowe Targi Książki w Krakowie

KRAKÓW, POLSKA

www.fespa.com

www.4printweek.pl

www.ksiazka.krakow.pl

17-20.05.2018 Warszawskie Targi Ksiażki

1-4.10.2018 Taropak

Rema Days

NADARZYN, POLSKA

www.taropak.pl

WARSZAWA, POLSKA

www.targi-ksiazki.waw.pl

25-27.09.2018 Fachpack

www.fachpack.de

236/237 … 2018

NORYMBERGA, NIEMCY

www.ifra-expo.com

POZNAŃ, POLSKA

7-9.02.2018

www.remadays.com

9-11.10.2018 World Publishing xpo & Digital Content Expo

27.02-2.03.2018 EmbaxPrint

BRNO, CZECHY

BERLIN, NIEMCY

www.bvv.cz/en/embaxprint

Spis treści

SPIS TREŚCI

236/237 07 _ EDITORIAL

LUDZIE &WYDARZENIA

LUDZIE & WYDARZENIA 08 _ News 10 _ Golden Pixel Award 2017: In search of excellence 16 _ News 18 _ EFI CONNECT 2018 w Las Vegas: Wokół przemysłu 4.0 i opakowań 21 _ News

BIZNES &TARGI

BIZNES & TARGI 22 _ News 24 _ Thieme i Triton: Cyfrowy system do druku na foliach 25 _ News 26 _ Cyfrowy druk książek: Print Group inwestuje w Screen Truepress JET520HD 28 _ Speedmaster XL w drukarni Perfect: Push to stop 29 _ KBA CEE podsumowuje: Rocznica z sukcesami 30 _ Remadays 2018: Targi pełne sukcesów 36 _ Iggesund: Najwyższa ocena EcoVadis 38 _ Agfa w Artlab.pl: Anapurna H3200I Led 40 _ Print4All: Druk w fazie rozwoju 40 _ News 41 _ 4 Print Week: Poligrafia na nowo

Impressum EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o. . 61-701 Poznań . ul. Fredry 1/18 . Tel./fax: 061 855 19 90 . INTERNET www.printernet.pl . E-MAIL office@printernet.pl . DYREKTOR GENERALNY Michael Seidl . REDAKTOR NACZELNY Izabela E. Kwiatkowska (izabella@printernet.pl) . REKLAMA I MARKETING reklama@printernet.pl . ADMINISTRACJA office@printernet.pl . DRUK Zakład Poligraficzny PAW DRUK Sp. z o.o. USZLACHETNIENIE OKŁADKI Follak . KOORDYNACJA MIĘDZYNARODOWA EMGroup GmbH . Testarellogasse 1/2 . 1130 Wien, Austria . tel.: +43(0)1/983 06 40 . faks: +43(0)1/983 06 40-18 . e-mail: office@europeanmediagroup.at MAGAZYN PRINT & PUBLISHING JEST MIESIĘCZNIKIEM. UKAZUJE SIĘ W JĘZYKACH NARODOWYCH

PRINT & PUBLISHING

W POLSCE, AUSTRII, ROSJI, INDIACH, CZECHACH ORAZ NA SŁOWACJI I WĘGRZECH.

JEST CZŁONKIEM:

WSPIERAMY:

236/237 … 2018

Spis treści ƒ

MATERIAŁY

MATERIAŁY 42 _ Oferta materiałów Metsä Board: Tekturowa ekobariera 42 _ News 44 _ Zarządzanie barwą: Produkcja na najwyższym poziomie 46 _ O klejach słow kilka: Etykiety dla... 47 _ News

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE PRZEZ PRINT & PUBLISHING SP. Z O.O. PUBLIKACJA MATERIAŁÓW LUB ICH CZĘŚCI TYLKO ZA PISEMNĄ ZGODĄ PRINT & PUBLISHING SP. Z O.O. ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ REDAKCJA NIE ODPOWIADA. REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ARTYKUŁÓW AUTORSKICH. ARTYKUŁY TE NIE MUSZĄ ODZWIERCIEDLAĆ POGLĄDÓW WYDAWNICTWA. PRENUMERATA ROCZNA WYNOSI 138,60 ZŁ (W TYM 5% VAT). CENNIK REKLAM WYSYŁAMY NA ŻYCZENIE. REDAKCJA NIE ZWRACA MATERIAŁÓW NIE ZAMÓWIONYCH ORAZ ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO SKRACANIA I ADIUSTACJI TEKSTÓW, A TAKŻE ZMIANY TYTUŁÓW.

PRODUKCJA &TECHNOLOGIA

PRODUKCJA & TECHNOLOGIA 48 _ News 50 _ Klej akrylowy UPM Raflatac: Jak na dłoni 50 _ News 51 _ Klej do laminowania folią: Nowinki od Weilburger 52 _ Insignis kupił Gallus Labelfire: Zdefiniuj tęczę! 54 _ Książki spersonalizowane: Druk jak z bajki 55 _ Organicznie drukowana elektronika: Przewidywany wzrost 56 _ Nowy zakup Hanart: Sztanca rotacyjna od Duplo 58 _ Drók trójwymiarowy z Massivit 3D: Nowe szanse dla reklamy 60 _ Nowość: HP Designjet T1700: Większe bezpieczeństwo zastosowań technicznych 61 _ Maszyna do druku książek: Nowa znaczy lepiej 62 _ Versafire EV: Możliwości biznesowe od Heidelberga 63 _ Marabu: Farby dla wymagających 64 _ Nowa platforma drukująca Dursta: Maksymalna wydajność LFP 66 _ Tusze teksturowane: Przegląd technologii

W następnym wydaniu:

PRINT & PUBLISHING 238 Druk wielkoformatowy PRINT & PUBLISHING JEST PARTNEREM:

REDAKCJA PRACUJE NA URZĄDZENIACH BIUROWYCH FIRMY OKI.

236/237 … 2018

Najlepszego czyściwa nie trzeba długo szukać. MY TYM ZARZĄDZAMY mewa-service.pl/jest-niezawodne

Editorial ƒ

EDITORIAL

236/237 Szóste Online Sympozjum – w końcu online i co dalej…? Niedawno miałam okazję uczestniczyć w sympozjum Online Print w Niemczech i nie ukrywam, że było to dla mnie motywujące i inspirujące. Dwa dni tego merytorycznego sympozjum okazały się być cenniejsze niż znane w branży konferencje. Nie można go ocenić w jednym zdaniu, ponieważ tematy były bardzo różnorodne a prezentowane strategie bardzo elastyczne. Takie podejście służy szczególnie świadomości w branży i oczywistemu zgłębianiu online printing. Jest to sektor, gdzie nowe pomysły wprowadzane z dużą siłą przekonywania są jak najbardziej realistyczne. Jako przykład można wymienić pomysł „My Postcard”. Idea tego projektu powstał w głowie artysty malującego na fasadach budynków podczas jego urlopu. Fotografował on swoje dzieła i wysyłał znajomym. Dziś firma My Postcard jest jedną z odnoszących największe sukcesy na rynku innowacyjnych produktów, natomiast jej założyciel Oliver Kray jedną z najbardziej znanych osób w Silikon Valley. Należy jednak podkreślić, iż druk jest najmniej ważną częścią jego biznesu. To zleca swoim podwykonawcom. To, co odniosło światowy sukces to aplikacja App-To-Print , którą stworzył. Dzięki niej można wysyłać spersonalizowane kartki pocztowe, wyglądające jak napisane własnoręcznie, z własnego telefonu komórkowego. Można to robić również z komputera. W aplikacji znajdują się tysiące zdjęć, grafik, motywów, elementów, które dostępne są solo lub jako całość, dająca się połączyć z własnymi zdjęciami. Funkcjonuje ona świetnie i działa!

236/237 … 2018

Do Berlina Tegoroczna Fespa w tym roku odbywa się znów w Berlinie. Targi wypełnią dziesięć hal. Nowym działem będzie tektura falista i druk na niej. Natomiast cała jedna hala poświęcona będzie materiałom do druku wielkoformatowego. Również sektor Soft-Signage i sektor druku na tekstyliach będzie stanowił duży odsetek wystawców. Równolegle do Fespy, jak zwykle, odbędą się targi ESE Sign Expo. Jak widać, rynek rośnie w oczach. Zatem niebawem do zobaczenia na Fespie. Tym optymistycznym akcentem kończę i życzę przyjemnej lektury niniejszego przedfespowego wydania PRINT&PUBLISHING. Redaktor Naczelna Izabela E. Kwiatkowska izabella@printernet.pl

Ludzie / Wydarzenia

news ZMIANY W HEIDELBERG POLSKA RESTRUKTURYZACJA I PRZETASOWANIA

x © . Heidelberg Polska

W związku z wewnętrzną restrukturyzacją doszło do zmian kadrowych w Heidelberg Polska. Stanowisko Dyrektora Sprzedaży Maszyn Wąskowstęgowych zajął Andrzej Turski. Zastąpił on Pawła Stolińskiego, który nadal pozostaje w strukturach firmy i będzie odpowiedzialny za sprzedaż materiałów eksploatacyjnych dla segmentu flekso. Andrzej Turski przez piętnaście lat związany był z Heidelberg Polska, gdzie odpowiadał za sprzedaż maszyn Gallus. Do firmy wraca po krótkiej przerwie i przejmuje nadzór i odpowiedzialność za wszystkie aktywności związane ze sprzedażą maszyn wąskowstęgowych, w tym za funkcjonowanie serwisu w tym segmencie. 1

OWOCNE POCZĄTKI NILPETER I KBA CEE

x © . nilpeter

Od wrześnie tego roku polskim dystrybutorem wąskowstęogowych maszyn dedykowanych etykietom i opakowaniom Nilpeter jest firma KBA CEE. Od samego początku przed nowym dystrybutorem postawiono niełatwe zadania, takie jak, chociażby, reprezentowanie Nilpetera na targach Labelexpo. Podczas niedawnej wizyty przedstawicieli duńskiej firmy w Polsce podsumowano wszystkie te działania. Pozyskanie pierwszego kontraktu na maszynę All New FA, prezentowanie rozwiązań producenta podczas konferencji branżowej dotyczącej etykiet, czy rozmowy handlowe zapowiadające możliwość wdrożenia kolejnych maszyn sprawiają, że pierwsze miesiące obu firm można uznać za udane. Przedstawiciele Nilpetera zaznaczyli, że rynek europejski, ze szczególnym uwzględnieniem Polski, jest dla nich celem strategicznym. 1

OSTATNIA DEKADA DRUKOWANEJ PRASY WIZJA NEW YORK TIMES

x © . Photogenica

W wywiadzie zorganizowanym dla telewizji CNBC, Prezes magazynu »New York Times« Mark Thompson stwierdził, że drukarnie gazet mogą przetrwać zaledwie przez kolejnych 10 lat. Mimo obaw, że drukowana wersja »NYT« może zostać w przyszłości zamknięta, wyraził także nadzieję że tytuł ten przetrwa jak najdłużej, chociaż zbliża się jego »termin ważności«. Jego zdaniem przyszłościowa decyzja o wstrzymaniu druku podyktowana będzie wyłącznie względami ekonomicznymi. »Może nadejść moment, w którym drukowanie gazety nie będzie miało biznesowego sensu. Planujemy służyć prenumeratorom gazety drukowanej tak długo, jak to tylko możliwe. Ale równolegle budujemy biznes cyfrowy – po to, by firma nadal rosła długo po tym, gdy nie będzie już gazet drukowanych.« – powiedział. Obecna liczba prenumeratorów klasycznej, drukowanej wersji »New York Times« utrzymuje się na względnie stałym poziomie, jednak każdorazowo odnotowuje ona niewielkie spadki. Przychody z cyfrowych abonamentów w czwartym kwartale 2017 roku okazały się o ponad 51% wyższe niż w tym samym okresie poprzedniego roku. Łączne przychody ze prenumerat zarówno cyfrowych jak i drukowanych wzrosły o 19,2%. W efekcie tego akcje „NYT” zyskały na wartości o ponad 20%, zaś sam koncern stał się pierwszą na świecie firmą medialną, która przekroczyła liczbą miliona cyfrowych subskrypcji treści. 1

KBA ZMIENIA KADRY NOWY SALES MANAGER KBA-Flexotecnica rozszerzyła swój dział sprzedaży. Efektem było zatrudnienie nowego Sales Managera na region Wielkiej Brytanii, Irlandii i Skandynawii. Został nim Richard Warnick, który będzie także sprawował funkcję Acting Global Key Managera. Warnick ma ponad dwadzieścia lat doświadczenia w przemyśle poligraficznym, zarówno w sprawach sprzedaży, jak i na polu technicznym. Posiada on także dużą znajomość rynku opakowań elastycznych i zna związane z nimi środowisko. 1

x © . KBA 08

236/237 … 2018

Ludzie / Wydarzenia ƒ

LUDZIE &WYDARZENIA

news

x © . Heidelberg

OPEN HOUSE HEIDELBERGA ŚWIATOWA PREMIERA PRIMEFIRE 106 Niemiecka drukarnia Multi Packaging Solutions, stanowiąca część globalnego koncernu opakowaniowego WestRock z siedzibą w Norcross (USA), jest pierwszym komercyjnym użytkownikiem nowego systemu drukującego Heidelberga, Primefire 106, przeznaczonego do druku w formacie 70 x 100 cm. Firma produkuje wysokiej jakości opakowania na produkty z obszaru dóbr konsumpcyjnych w segmencie luksusowym. Klasie produkowanych opakowań odpowiadają wysokie wymagania techniczne stawiane maszynom. »Urządzenia do druku cyfrowego przez długi czas nie były w stanie sprostać oczekiwaniom naszych klientów odnośnie jakości i odwzorowania kolorów«, twierdzi prezes firmy, Steffen Schnizer. »Heidelberg Primefire 106 spełnia te wymogi«. Duża rozdzielczość na poziomie 1.200 dpi lub ponad 10 mld punktów na arkusz zapewnia niespotykaną dotychczas w druku cyfrowym ostrość i czystość obrazu. Ścisła współpraca z Multi Packaging Solutions dostarczyła okazji do zaprezentowania nowego rozwiązania w formie gotowej instalacji drukarniom opakowań z całej Europy. W gościach Open House, zorganizowanego na terenie niemieckiego zakładu produkcyjnego MPS, oprócz wysokiej jakości wydruku duże uznanie wzbudził krótki czas konfiguracji urządze-

236/237 … 2018

nia podczas zmiany zleceń i związana z tym znaczna redukcja odpadów powstających w fazie rozpoczęcia produkcji. Umożliwia to ekonomiczną produkcję mniejszych, zmiennych nakładów w ilości nawet 1 sztuki, a tym samym personalizację i indywidualizację. »Personalizowane produkty są obecnie w modzie i cieszą się wśród konsumentów dużą popularnością«, podkreśla Schnizer. Zainteresowanie drukarń z całego świata nowym systemem Primefire 106 jest znaczne, czemu odpowiada duży popyt. Druga maszyna właśnie instalowana jest u kolejnego klienta z południowych Niemiec, zaś trzecia w początkach roku powędruje do klienta z zagranicy. Linia produkcyjna maszyn w zakładzie Wiesloch-Walldorf jest już zapełniona do połowy 2019 roku. Dlatego producent rozważa zwiększenie mocy produkcyjnej, by sprostać popytowi. 1

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

GOLDEN PIXEL AWARD 2017

IN SEARCH OF EXCELLENCE W samym środku sezonu balowego, 17 stycznia 2018 roku, w Wiedniu odbyła się uroczysta Gala wręczenia nagród Golden Pixel 2017. Około 200 gości przybyło, by w 15 kategoriach konkursowych uczcić nagrodami najlepsze austriackie projekty poligraficzne minionego roku.

egoroczne motto nagrody Golden Pixel brzmiało: »In Search of Excellence«. Owe poszukiwania prowadzone przez organizatorów konkursu, firmę EUROPEAN MEDIA GROUP oraz Stowarzyszenie Badań Mediów Graficznych (VFG), zostały zwieńczone sukcesem. Za olśniewającą scenerię gali już po raz czwarty posłużyła sala bankietowa Domu Przemysłu. Thomas Rottenberg, który po raz pierwszy prowadził ceremonię, zachwycał dowcipem i wdziękiem. Na scenie wspierali go Michael Seidl, redaktor naczelny czasopism PRINT & PUBLISHING, PACKAGING AUSTRIA oraz VISUAL COMMUNICATION, a także Werner Sobotka, prezes VFG. Po krótkim przeglądzie wideo z zeszłorocznej gali konkursowej obydwaj organizatorzy przeszli do omówienia tegorocznej edycji konkursu.

Poszukiwania zwieńczone sukcesem »Oglądaliśmy projekty, które świadczą o tym, że są w Austrii nie tylko dobre dru-

Dumni zwycięzcy Golden Pixel Award 2017. x © . Golden Pixel Award/Katharina Schiffl

010

karnie, lecz również zleceniodawcy, którzy nie wahają się wydać pieniędzy, by zrealizować wspaniałe projekty«, stwierdziła członkini komisji, Elvira Leukauf, po posiedzeniu jury przeprowadzonym 8 listopada 2017 roku w wiedeńskiej szkole die Graphische. Przed 9 członkami jury stało rzeczywiście trudne zadanie wyłonienia zwycięzców. »Z roku na rok coraz trudniej podjąć decyzję«, przyznał jeden z jurorów, Michael Bergmeister. Podobnie ocenia poziom zgłoszeń przewodniczący komisji, dr Werner Sobotka, prezes VFG: »Mimo licznych negatywnych przewidywań dotyczących rozwoju druku, w tym roku znów otrzymaliśmy świetne zgłoszenia, doskonałe pod względem kreatywności i poziomu wykonania«. W sumie do konkursu napłynęło 199 zgłoszeń, a ich ocenienie stanowiło dla jurorów nie lada wyzwanie. »Jurorom należy się wdzięczność za to, że poświęcili czas na obejrzenie i ocenę wszystkich projektów«, podkreśla Werner Sobotka. Tym razem hitami okazały się ka-

tegorie: »Druki akcydensowe«, »Książka i album«, »Projekty (multi)sensoryczne«, »Printers Best« oraz »Etykiety«. W kategoriach »Przemysłowe projekty druku« oraz »Innowacyjne modele biznesowe« przyznane zostały jedynie wyróżnienia. »Summa summarum poziom zgłoszeń był bardzo wysoki«, twierdzi Sobotka. Nominowane i zwycięskie projekty zostały zaprezentowane w dossier, które goście gali otrzymali podczas uroczystości. Zainteresowani mogą zamówić dossier mailowo pod adresem office@golden-pixel.eu. Tęsknota za pięknymi projektami Po tygodniach przygotowań, w momencie uruchomienia zapisów do konkursu rozpoczęło się oczekiwanie na zgłoszenia. »Sądzę, że w tym roku po raz kolejny odnieśliśmy sukces w poszukiwaniach pięknych i pomysłowych produktów druku«, twierdzi redaktor naczelny PRINT & PUBLISHING oraz członek jury Michael Seidl. Austriacka branża poligraficzna znów przypomniała o swoim potencjale, a właśnie to jest celem corocznych nagród Golden Pixel. »Finezja i haptyka niektórych projektów są nie do opisania«, podkreśla Michael Seidl, który jest ekspertem w tej dziedzinie. Występował już w roli jurora w wielu międzynarodowych konkursach poligraficznych. »W porównaniu z międzynarodowym rynkiem poligraficznym projektom zgłoszonym do Golden Pixel Award niczego nie brakuje«, uspokaja. Nagroda Gutenberga dla Rudolfa A. Cuturi Przyznawana przez VFG nagroda Gutenberga stanowi wyróżnienie dla osób zasłużonych dla branży poligraficznej i po raz pierwszy została wręczona w 2014 roku. W tym roku został nią uhonorowany wy-

236/237 … 2018

Ludzie / Wydarzenia ƒ

Statuetka Golden Pixel powędrowała w tym roku do firmy Trauner Druck za projekt »Uszlachetnianie druku z charakterem«. x © . Golden Pixel Award/Katharina Schiffl

dawca Oberösterreichische Nachrichten oraz właściciel domu medialnego Wimmer, Rudolf A. Cuturi. W swoim dowcipnym wystąpieniu podzielił się on z zaciekawionymi słuchaczami swoją receptą na życiowy sukces. Da się ją podsumować w kilku słowach: uparte dążenie do celu. »W naszej szybko upływającej teraźniejszości wielu, przede wszystkim młodych, ludzi nie potrafi już świadomie pracować przez dłuższy okres czasu nad konkretnym celem«, stwierdził Rudolf A. Cuturi i przytoczył kilka interesujących przykładów ze swojego życia, które naznaczone było »osiąganiem celów«. Odnoszący sukcesy przedsiębiorcy tacy jak Cuturi niezmiennie powtarzają, jak ważne jest utrzymywanie stałego kursu. Cuturi z radością przyjął wyróżnienie wręczone mu przez prezesa VFG Wernera Sobotkę. »Jedna z komór mojego serca bije dla świata wydawniczego, a druga dla poligrafii«, podsumował, co spotkało się z gorącym aplauzem publiczności, który towarzyszył mu przez całą drogę powrotną ze sceny. Golden Pixel po raz ósmy Spośród zwycięzców wszystkich kategorii został wyłoniony główny zwycięzca tegorocznej edycji konkursu. Statuetka, która co roku przekazywana jest kolejnemu tryumfatorowi, tym razem powędrowała do firmy Trauner Druck za projekt »Uszlachetnianie druku z charakterem«. Zwycięski projekt stanowi doskonały przykład możliwości, jakie oferują druk i uszlachetnienie. W uzasadnieniu werdyktu jury napisało: »Nomen est omen. W tym projekcie chodzi o niezwykłą pracę. Jest ona emocjonalnym przeżyciem, nie tylko wydrukowaną broszurą. Zwłaszcza koncepcja dwóch sąsiadujących ze sobą albumów pozwala w pełni porównać obrazy i działanie uszlachetnie-

236/237 … 2018

Werner Sobotka (z lewej) wręczył nagrodę Gutenberga Rudolfowi A. Cuturi. x © . Golden Pixel Award/Katharina Schiffl

nia. Ponadto broszura jest narzędziem dla kreatywnych. Wzrok i dotyk, to jest to, co czyni druk tak wyjątkowym i odróżnia go od elektroniki«. Branżowe rozmowy Po wręczeniu statuetki Golden Pixel zwycięzcy tradycyjnie ustawili się do zdjęcia grupowego, po czym uroczystość za sprawą wystawnego bufetu zamieniła się w kulinarną podróż. Gala rozdania nagród Golden Pixel jest znanym wydarzeniem networkingowym. Wielu gości wykorzystywało tę okazję aż do wczesnych godzin rannych. 1

Około 200 gości przybyło do wiedeńskiego Domu Przemysłu, by uczcić nagrodami najlepsze austriackie projekty poligraficzne minionego roku. x © . Golden Pixel Award/Katharina Schiffl

011

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Zwycięzcy Golden Pixel Award 2017 Kategoria: Ekologicznie i przyjaźnie dla środowiska Książki dla dzieci C2C ZGŁASZAJĄCY: gugler ZLECENIODAWCA: Franckh-Kosmos Verlags, Verena Schmynec AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: Franckh-Kosmos Verlags, Verena Schmynec PRODUCENT: gugler

Kategoria: Druki akcydensowe Wzornik kolekcji Interior Kollektion 2017 ZGŁASZAJĄCY: Rahofer Werbeagentur ZLECENIODAWCA: FunderMax AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: Rahofer Werbeagentur PRODUCENT: Aristos Druckzentrum

Kategoria: Raporty biznesowe Raport biznesowy ÖPAG 2016 ZGŁASZAJĄCY: ZLECENIODAWCA: AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: PRODUCENT:

AV+Astoria Druckzentrum Österreichische Post Berichtsmanufaktur AV+Astoria Druckzentrum

Kategoria: Plakat i komunikacja wizualna Pantheon 201+ ZGŁASZAJĄCY: ZLECENIODAWCA: AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: PRODUCENT:

deroberhammer deroberhammer Florian Paizs deroberhammer

Kategoria: Książka i album Gerald Zugmann ZGŁASZAJĄCY: ZLECENIODAWCA: PRODUCENT:

012

»agensketterl« Druckerei Gerald Zugmann »agensketterl« Druckerei

236/237 … 2018

Ludzie / Wydarzenia ƒ

Kategoria: Direct Mail & TransPromo Böhler PROFIL Turbinen-Mailing ZGŁASZAJĄCY: ZLECENIODAWCA: AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: PRODUCENT:

Medienfabrik Graz Böhler PROFIL NO SUN Werbeagentur Medienfabrik Graz

Kategoria: Czasopisma Aurum 999,9 ZGŁASZAJĄCY: ZLECENIODAWCA: AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: PRODUCENT:

Paul Gerin Holzhausen Druck Asset Networks Paul Gerin

Kategoria: Printer’s Best Uszlachetnianie druku z charakterem ZGŁASZAJĄCY: ZLECENIODAWCA: AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: PRODUCENT:

Trauner Druck Trauner Druck Trauner Verlag / Kiska Trauner Druck

Kategoria: Projekty studenckie Printed Vision ZGŁASZAJĄCY: Ursula Wagner ZLECENIODAWCA: Optik Gerald Holkovic AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: Ursula Wagner PRODUCENT: Höhere Graphische Bundes-Lehr und Versuchsanstalt

Kategoria: Opakowania Butelka na wodę Quellhaus ZGŁASZAJĄCY: ZLECENIODAWCA: AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: PRODUCENT:

236/237 … 2018

kest werbeagentur vonree kest werbeagentur Grafische Manufaktur

013

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

Kategoria: Etykiety Domaines Kilger ZGŁASZAJĄCY: ZLECENIODAWCA: AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: PRODUCENT:

Marzek Etiketten Domaines Kilger Alessandri Marzek Etiketten

Kategoria: Bezpośredni druk fleksograficzny na tekturze falistej Trójkątne opakowanie na wino 3 x 0,75 l ZGŁASZAJĄCY: ZLECENIODAWCA: AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: PRODUCENT:

DS Smith Packaging South East Cristallo Glas Alexander kada - KADADESIGN DS Smith Packaging South East

Kategoria: Projekty (multi)sensoryczne – doświadczenia haptyczne Zellulose. Zaubert das Leben grüner ZGŁASZAJĄCY: Gutenberg-Werbering ZLECENIODAWCA: Isocell AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: Kernkompetenzen PRODUCENT: Gutenberg-Werbering

Wyróżnienia Kategoria: Przemysłowe projekty druku Dębowy znaczek pocztowy ZGŁASZAJĄCY: rausgebrannt ZLECENIODAWCA: Österreichische Post AGENCJA, PROJEKTANT, STUDIO: David Gruber PRODUCENT: rausgebrannt

Kategoria: Innowacyjne modele biznesowe Dwuczęściowy generator okładek LEYKAM ZGŁASZAJĄCY: ZLECENIODAWCA: PRODUCENT:

014

Leykam Let's Print Holding Leykam Let's Print Holding Leykam Let's Print Holding / Gutenberg Druck

236/237 … 2018

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

news EPSON PAPERLAB NAGRODA GOOD DESIGN GOLD AWARD DLA SYSTEMU DO PRODUKCJI PAPIERU

x © . Epson PaperLab

PaperLab A-8000, zaprojektowany przez firmę Epson system do recyklingu i produkcji papieru bez użycia wody, otrzymał nagrodę Good Design Gold Award (METI Minister Award). Jest to pierwsze urządzenie do produkcji papieru na sucho, które w bezpieczny sposób niszczy stare dokumenty i wytwarza nowe arkusze papieru. Technologia Epson Dry Fiber oferuje produkcję papieru w dowolnym miejscu w biurze czy firmie, co znacznie powiększa jego możliwości operacyjne. Epson PaperLab wytwarza papier o różnych gramaturach i rozmiarach, ograniczajac przy tym negatywny wpływ na środowisko. Zdaniem jury konkursu, zwycięski system wyjątkowo wyróżnił się na tle listy Good Design Best 100 na którą złożyły się projekty wybrane spośród wszystkich 4,495 zgłoszeń zakwalifikowanych do tegorocznej edycji. Zwycięzca wyłaniany jest na podstawie kompleksowego zestawu kryteriów. Jednym z najważniejszych jest potencjał projektu jako rozwiązania mającego pozytywny wpływ na życie społeczne, przyszłościowe zastosowania oraz stopień ukończenia projektu. Gospodarzem ceremonii Good Design Gold Award był Japoński Instytut Promocji Wzornictwa. Prekursorem nagród z ponad 60 letnią tradycją był Good Design Selection System zainicjowany w 1957 roku przez Ministerstwo Handlu Międzynarodowego i Przemysłu. Beneficjenci nagród Good Design Award mogą posługiwać się znakiem G Mark, powszechnie rozpoznawanym jako wyznacznik dobrego wzornictwa. 1

NAJWIĘKSZY PLAKAT ŚWIATA FORD Z REKORDEM GUINESSA Okazuje się że w czasach coraz to nowocześniejszych technologii wizualnych wykorzystywanych w instalacjach reklamowych typu DOOH i digital signage, powalający efekt można uzyskać także za pomocą standardowych »analogowych« środków. Hiszpański oddział koncernu Ford działając zgodnie z powiedzeniem »rozmiar ma znaczenie«, trafił do księgi rekordów Guinessa za sprawą największego na świecie plakatu promującego nowy model Ford EcoSport. Gigantyczny wydruk o powierzchni 5265 m2 został umieszczony na budynku Edificio Espana mieszczącym się na Plaza De Espana w Madrycie. Powieszenie plakatu na frontowej fasadzie wymagało ponad 600 specjalnych zaczepów i dwudniowej pracy siedmioosobowego zespołu - za sprawą swojego rozmiaru ważący 2 tony plakat pokrył 470 okien. Zdjęcie samochodu EcoSport ma wielkość ok 35 metrów i jest dziesięciokrotnie większe od swojego oryginalnego pierwowzoru. Plakat został stworzony przez zajmujące się fotografią i obróbką graficzną studio Garrigosa, które przez ponad 65 godzin pracowało nad retuszem zdjęcia. W efekcie tego, na bazie 50 pojedynczych zdjęć powstała finalna wersja ilustracji. Następnie została ona wydrukowana w 9 częściach na maszynie EFI Vutek GS5500LXr Pro o szerokości 5 metrów. Rekord Ford Espana został zatwierdzony przez oficjalnego przedstawiciela organizacji Guiness World Records, który udał się z Wielkiej Brytanii do Madrytu w celu jego weryfikacji. Projektantom giganta udało się pobić o 241,93 m2 poprzedni rekord największego plakatu świata, wykonanego we wrześniu 2014 przez LG Electronics we współpracy z agencją JCDecaux ATA. Gigantyczną reklamę można było podziwiać na budynku Edificio Espana do końca lutego. Następnie materiały wykorzystane do jej stworzenia zostały przekazane na rzecz organizacji dobroczynnej. 1

MAŁOPOLSKI KLASTER POLIGRAFICZNY EDUKACJA I POLIGRAFIA

x © . Małopolski Klaster Poligraficzny

016

W grudniu z inicjatywy Małopolskiego Klasteru Poligraficznego na Politechnice Krakowskiej odbyło się spotkanie edukacyjne dotyczące najnowszych kierunków rozwoju technologii poligraficznej w rozwiązaniach postpress. Prelegentem był Marek Migdalski z M.M Druk Serwis. Jego wykład dotyczył analogowych technik wykrawania i bigowania, ewolucji wykrawania analogowego, strippingu i bankingu oraz wykrawania cyfrowego. Prelekcji towarzyszyła prezentacja w pełni funkcjonalnego automatu wykrawająco-bigującego. Wykład miał na celu realizację istotnej koncepcji wsparcia uczelni wyższych wiedzą praktyczną wdrażanej przez Małopolski Klaster Poligraficzny. Jej najważniejszymi obszarami są przygotowanie merytoryczne i praktyczne młodego pokolenia, owocujące rzetelnie przygotowaną przyszłą kadrą. 1

236/237 … 2018

UPROSZCZONA OBRÓBKA PO DRUKU

Przejmij pełną kontrolę nad obróbką po druku Twojej produkcji w wielkim formacie. Zwiększ produktywność i zyski. Nowe plotery Kongsberg dostarczą Ci wydajności i elastyczności której potrzebujesz, a inteligentne oprogramowanie, które je obsługuje uzupełni workflow Twojej firmy.

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

EFI CONNECT 2018 W LAS VEGAS

WOKÓŁ PRZEMYSŁU 4.0 I OPAKOWAŃ

Już po raz 19. we wspaniałym hotelu Wynn Hotel w Las Vegas odbyła się w styczniu konferencja EFI Connect. Organizowane tradycyjnie na początku roku wydarzenie pokazuje, co znajduje się obecnie w centrum zainteresowania firmy EFI. Konferencja obejmuje nie tylko prezentację i zapowiedzi nowych produktów, lecz również, w pierwszym rzędzie, porusza kluczowe tematy, na których koncentruje się producent, rozwijając nowe rozwiązania dla swoich klientów. AUTOR . Michael Seidl i Izabela E. Kwiatkowska

ównież w tym roku przedstawiciele drukarń i producenci opakowań z całego świata przybyli do Las Vegas, by poprzez uczestnictwo w ok. 200 seminariach i warsztatach zgłębić takie tematy jak prowadzenie przedsiębiorstwa czy technologia. Konferencja stała się jednym z największych w branży poligraficznej forów otwartego dialogu i wymiany pomysłów, z oferowanych przez nią możliwości korzysta prawie 1.000 klientów. Do wspomnianych przez prezesa firmy EFI Guya Gechta w mowie inauguracyjnej trendów należy czwarta rewolucja przemysłowa, która zdaniem mówcy zmieni nasz świat szybciej niż jej poprzedniczki. Tempo przemian znacznie się zwiększyło ze względu na usieciowienie, mobilność, robotyzację i big data. 30 lat po założeniu firmy przez Efiego Arazi EFI nadal płynie z prądem cyfrowej fali i każdego dnia staje w obliczu nowych wyzwań związanych z rozwojem rynku. Zwłaszcza jeśli chodzi o dostarczanie rozwiązań klientom, tak by również oni odnaleźli się w dobie cyfrowej rewolucji i eksplorowali nowe możliwości biznesowe. Licznym klientom zgromadzonym na konferencji zaprezentowano rozwiązania odzwierciedlające epokową zmianę, jaka dokonuje się w branży poligraficznej na skutek postępującej cyfryzacji. W swoim wystąpieniu Guy Gecht stwierdził: »W nowej erze druku liczy się najwyższa

018

Organizowane tradycyjnie na początku roku wydarzenie pokazuje, co znajduje się obecnie w centrum zainteresowania firmy EFI.

236/237 … 2018

Ludzie / Wydarzenia ƒ jakość na niemal każdym rodzaju podłoża. Cyfrowa technologia inkjetowa i automatyzacja oferują w dobie czwartej rewolucji przemysłowej ogromną ilość możliwości«. Kolejny znaczący trend można dostrzec w branży opakowań, zwłaszcza w obszarze tektury falistej. Po tym, jak w listopadzie EFI sprzedała linię do produkcji etykiet Jetrion firmie Xeikon, ten obszar jest dla producenta czystą rozrywką. Platforma Nozomi została już wdrożona do użytku przez dwóch klientów, zapowiedziane są też kolejne instalacje. Platforma nadaje się również do stosowania w innych obszarach, np. w druku flekso. Obydwaj użytkownicy, Eric Bacourt, prezes Hinojosa Packaging Solutions, oraz Mal McGowan, prezes McGowans Print, opowiadali w kuluarach o swoich pozytywnych doświadczeniach z Nozomi. Rynki wzrostu: soft signage i opakowania Do tradycji Connect należy już prezentacja nowych produktów sprzętowych i oprogramowaniowych. W tym roku były to modele VUTEk HS125 Pro oraz HS100 Pro Fast-4, inkjetowe hybrydowe plotery do druku płaskiego/zwojowego, które umożliwiają druk w wielu superszybkich trybach 4-koloro-

236/237 … 2018

Konferencja stała się jednym z największych w branży poligraficznej forów otwartego dialogu i wymiany pomysłów, z oferowanych przez nią możliwości korzysta prawie 1.000 klientów.

wych i w skali szarości z prędkością do 225 arkuszy na godzinę. Pozwalają one na oszczędną produkcję nośników reklam i grafik. Model VUTEk FabriVU 340i do druku soft signage umożliwia wejście na rynek reklamy na tekstyliach po niskich kosztach, oferując w pełni zintegrowane funkcje druku sublimacyjnego bez uszczerbku na prędkości czy jakości druku. Zaprezentowany został również nowy wielkoformatowy ploter płaski Led EFI Pro 24f, a za pomocą prezentacji w wirtualnej rzeczywistości przedstawiono nową wersję ultraszybkiej inkjetowej ledowej maszyny drukującej w trybie single pass Nozomi C18000 do produkcji opakowań z tektury falistej. Wersja 6 programów Enterprise Commercial, Midmarket Print, Publication Print, Quick Print, Packaging i Corrugated Packaging Productivity dzięki nowym funkcjom i ulepszonym rozwiązaniom interakcji pozwala na prowadzenie rozszerzonych, ciągłych procesów MIS/ERP, biznesowych i produkcyjnych. Z kolei Escada to oprogramowanie stworzone przez niedawno przejętego przez EFI dostawcę systemów kontroli urządzeń do druku na tekturze falistej. Technologia EFI iQuote ułatwia obliczenia związane ze zleceniami druku cyfrowego obejmującymi wersjonizację i zmienne dane. Natomiast Optitex 3D Design Illustrator jest wtyczką przeznaczoną do stosowania w druku cyfrowym, która umożliwia projektantom sprawdzenie trójwymiarowych modeli ubrań w Adobe Illustratorze i dostosowywanie ich do indywidualnych potrzeb.

Zaprezentowane w tym roku modele VUTEk HS125 Pro oraz HS100 Pro Fast-4 pozwalają na oszczędną produkcję nośników reklam i grafik.

Cyfrowy druk produkcyjny z technologią Fiery Wielu partnerów firmy EFI, m. in. Ricoh, Xerox, Konica Minolta Business Solutions U.S.A., oraz Riso, zaprezentowało swoje produkty z cyfrowymi systemami front-end Fiery. Nowa skalowalna platforma Fiery FS300 Pro, która stosowana jest w wielu systemach drukujących partnerów EFI, steruje szybkim i ultraszybkim drukiem zwojowym w formacie B1. Oferuje niespotykane dotąd parametry wydajności, odznacza się najwyższą jakością koloru, produktywnością, jest przyjazna dla użytkownika i łatwa w zintegrowaniu. Do nowych, opartych na Fiery systemach front-end

019

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

partnerów EFI należy wersja 6 Fiery Command Workstation, ciekawy interfejs użytkownika z nowymi funkcjami podglądu, szukania i dodruku. Może być wykorzystywany jako centralna platforma sterowania wieloma systemami produkcji opartymi na Fiery. Poza tym zaprezentowano produkty z linii Fiery, które będą dostępne w ofercie producenta już niebawem: Fiery Command Workstation dla inkjetowych systemów wielko- i superwielkoformatowych oraz Fiery Navigator z panelem sterowania umożliwiającym aktywne sterowanie i analizę procesów druku inkjetowego w wielkim i superwielkim formacie. Do partnerów konferencji Connect należały również firmy: 3M Commercial Solutions, Aberdeen Fabrics, Duplo, Enfocus, Esko, Kodak, Motioncutter, OneVision, The Print and Graphics Scholarship Foundation, Print ReLeaf, Progress Software Corp., SpencerMetrics, X-Rite Pantone, Xeikon i Zünd. Zintegrowane pozyskiwanie lojalności klienta Zaskoczenie wzbudziła prezentacja nowego rozwiązania do pozyskiwania lojalności klienta. Produkt pod nazwą EFI Market Direct ma umożliwiać drukarniom, agencjom, marketingowcom, placówkom edukacyjnym oraz małym i średnim firmom zintegrowane pozyskiwanie lojalności klienta.

Pozwala na bezproblemowe opracowywanie, dystrybucję i śledzenie wiadomości do klientów wykorzystywanych w programach lojalnościowych, ofertach, newsletterach, ankietach i innych rodzajach komunikacji z klientem. Oprogramowanie wykorzystuje technologie crossmediowe i wielokanałowe oparte na DirectSmile. Dzięki temu możliwe jest tworzenie całościowych kampanii crossmediowych do generowania leadów, pozyskiwania nowych klientów itp. Oprogramowanie dostępne jest jako osobny produkt lub w pakiecie z rozwiązaniami web-to-print firmy EFI. Ponieważ można je łatwo zintegrować z Productivity Suites producenta, użytkownicy zyskują przejrzysty wgląd we wszystkie dane dotyczące kampanii marketingowych i czynności związanych z pozyskiwaniem klienta, jakie przechowywane są w systemach MIS/ERP. W ten sposób można lepiej niż dotychczas planować złożone programy marketingowe z wykorzystaniem druku lub crossmediów, zarządzać nimi i je realizować. Platforma Market Direct oferuje funkcje optymalizujące produktywność, jak m. in. EFI SmartCampaign, nowe, oparte na HTML5 narzędzie do projektowania crossmediowego. Ponadto klienci przy pomocy nowej funkcji Storyboard i łatwego narzędzia Drag&Drop w zaledwie kilka minut mogą stworzyć i zwizualizować kampanię marketingowa.

Do tradycji Connect należy już prezentacja nowych produktów sprzętowych i oprogramowaniowych.

Zintegrowane z MarketDirect szablony tematyczne zapewniają użytkownikowi możliwość spersonalizowania i zainicjowania kampanii przy minimalnym nakładzie edukacyjnym. Nowe narzędzia w tym oprogramowaniu pozwalają również na łatwiejsze niż kiedykolwiek opracowywanie i prowadzenie kampanii komunikacyjnych i programów marketingowych w obszarze Internetu, e-maili, mediów drukowanych, mobilnych i społecznościowych. 1

30 lat po założeniu firmy przez Efiego Arazi EFI nadal płynie z prądem cyfrowej fali i każdego dnia staje w obliczu nowych wyzwań związanych z rozwojem rynku.

020

236/237 … 2018

Ludzie / Wydarzenia ƒ

news HUBERGROUP ZMIANY W ZARZĄDZIE Zarząd firmy Hubergroup, czołowego niemieckiego producenta farb drukarskich, lakierów i środków pomocniczych do druku czekają zmiany. Sprawująca od ponad 30 lat funkcję Prezesa Zarządu Ursula Borgmann, która kierowała także działem technologicznym, z początkiem 2018 roku przekazała swoje obowiązki następcom. Od 1 stycznia 2018 roku funkcję Prezesa Z+arządu przejął Heiner Klokkers, którego głównym zadaniem będzie strategiczny rozwój firmy w obszarach nowych rynków oraz nowych segmentów zarówno w branży farb drukarskich jak i poza nią. Także z początkiem roku na nowe stanowisko w zarządzie MHM Holding Gmbh powołany został Taner Bicer, odpowiedzialny od 2014 roku za zarządzanie technologią w dziedzinie farb UV i lakierów. Zajmie się on zarządzaniem technologią w ramach grupy. Taner Bicer jest inżynierem chemikiem z 17-letnim doświadczeniem w branży farb i lakierów. Dotychczasowe obowiązki Heinera Klokkersa jako szefa Regionalnej Jednostki Biznesowej (RBU) Europa przejmie dr Dirk Aulbert, pracujący w hubergroup od kwietnia 2017 r. 1

x © . Hubergroup

REPROGRAF NAGRODZONY EPSON PARTNER GOLD 2017 Dystrybutor sprzętu poligraficznego, firma Reprograf, otrzymała prestiżowe wyróżnienie – status Epson Pro Graphics + Partner Gold 2017. To wyraz uznania dla kompetencji polskiego dystrybutora w dziedzinie proofingu cyfrowego, opartego na urządzeniach drukujących Epson, a także rozwiązaniach programowych EFI. Reprograf zainstalował już ponad 700 systemów proofingu cyfrowego w polskich drukarniach, agencjach reklamowych i redakcjach gazet. Systemy instalowane przez tego dystrybutora są certyfikowane i zgodne z najnowszymi zaleceniami organizacji Fogra oraz ISO. Współpraca pomiędzy Reprografem i Epsonem trwa już wiele lat. 1

Uproszczenie procesu od projektu do produktu

www.esko.com | info.eur@esko.com 236/237 … 2018

x © . Reprograf

Chcesz rozwinąć działalność i myślisz o zakupie kolejnej drukarki? Możliwe, że to przyniosłoby oczekiwane skutki. Ale najpierw zastanów się, czy wiesz, ile czasu Twoi pracownicy i sprzęt spędzają bezczynnie. Czy wszystkie wykonywane ręcznie czynności spowalniające przepływ procesu zostały wyeliminowane? Czy czas konfiguracji został skrócony? Esko pomaga firmom wykorzystać wszystkie możliwości oferowane przez posiadany sprzęt, obowiązujący przepływ pracy i pracowników.

021

Biznes / Targi

news SUKCES OMET POWRACAJĄCY KLIENCI

x © . Omet

Omet, producent wąsko wstęgowych maszyn drukujących odniósł nie lada sukces. Okazało się bowiem, że w czasie ostatniej dekady spośród wszystkich kupujących maszyny tego producenta aż sześćdziesięciu zdecydowało się na zakup kolejnego urządzenia Omet. Część z nich nabyła również trzecią lub nawet czwartą maszynę. Dla firmy jest to nie tylko sukces, ale i oznaka, że drukarnie akceptują jej rozwiązania i przystosowują je do swoich linii produkcyjnych. Tego typu zaufanie świadczy również o skuteczności serwisu oferowanego przez firmę. 1

ROZWÓJ MÜLLER MARTINI PRZEJĘCIE CZĘŚCI KOLBUS

x © . Muller Martini

Firma Müller Martini przejęła oprawę prostą i złożoną od Kolbus. Operacja ta dotyczy również obsługi serwisowej i dostarczania części zamiennych dla zainstalowanych wcześniej linii. Kolbus skupi się teraz na branży opakowaniowej, tworzeniu maszyn do produkcji okładek, a także wytwarzaniu odlewów i części zamiennych. Zmiany te mają służyć przystosowaniu się do sytuacji rynkowej wymagającej nieustannych innowacji i wzrostu wydajności w procesach introligatorskich. Dlatego też budowa maszyn przeznaczonych do introligatorni firmy Kolbus zostaje przeniesiona do nowej jednostki biznesowej Müller Martini Buchbinde- Systeme GmbH, która wraz ze wszystkimi pracownikami stanie się niezależną fabryką szwajcarskiej firmy. 1

HEIDELBERG DRUK CYFROWY DLA BRANŻY MOTORYZACYJNEJ

x © . 2017 Heidelberger Druckmaschinen AG

Firma Heidelberg zaprezentowała podczas InPrint 2017 rozwiązania do druku cyfrowego przeznaczone dla branży motoryzacyjnej. Ich zadaniem ma być dostarczenie popularnych ostatnio, zindywidualizowanych i atrakcyjnych produktów. Na przykładzie samochodu marki Smart zademonstrowano, w jaki sposób nowe, cyfrowe technologie druku mogą zostać wykorzystane w produkcji małych serii lub pojedynczych egzemplarzy. Paleta przykładowych zastosowań rozciągała się od dekorowanych prędkościomierzy i dysz wentylacyjnych po felgi aluminiowe. Na żywo można było zobaczyć działanie systemu do druku 4D Omnifire 250 – na oczach widzów odbywał się cały proces produkcyjny, od etapu projektowania po gotowy element. Aplikacja konfigurująca pozwalała na wybór odpowiedniego zastosowania i tworzenie własnych motywów, które następnie można było obejrzeć na tablecie lub w wirtualnej rzeczywistości. Na koniec projekt ulegał optymalizacji pod kątem druku, po czym był nanoszony przy pomocy systemu Omnifire na wybrany przedmiot z zachowaniem kolorów i dodatkowymi efektami haptycznymi. 1

RAPIDA W FABRYCE KART TREFL PIERWSZA TAKA MASZYNA

x © . printinpoland

022

Pod koniec ubiegłego roku firma KBA CEE zrealizowała wdrożenie pierwszej w tej części Europy pełnoformatowej maszyny offsetowej Rapida 105-PRO 5+L ALV2. Jej użytkownikiem stała się Fabryka Kart Trefl-Kraków. Miniony rok przyniósł firmie kolejne inwestycje w nowe rozwiązania sprzętowe, mające zwiększyć wydajność i jakość realizowanej tu produkcji, takie jak pełnoformatowa maszyna Rapida 105-PRO 5+L ALV2. Jej konfiguracja umożliwia zadrukowywanie z maksymalną prędkością 17 tys. arkuszy B1/h – zarówno kart będących podstawą realizowanego tu asortymentu, jak też elementów gier (których karty stanowią część) czy opakowań do nich. Maszyna składa się z pięciu zespołów drukujących i wieży lakierującej, a jej bogate wyposażenie obejmuje m.in. pakiet umożliwiający obsługę surowców o grubości do 1,2 mm; system w pełni automatycznej zmiany form drukowych – FAPC, systemy symultanicznego mycia wałków i cylindrów – CleanTronic, energooszczędne systemy suszenia – KBA VariDry Blue oraz liczne rozwiązania kontrolno-pomiarowe: wielkoformatowy ekran ze stołem kontrolno-pomiarowym ErgoTronic ColorDrive, QualiTronic PSO Match, ErgoTronic Quality Pass, czy LogoTronic Professional. 1

236/237 … 2018

Biznes / Targi ƒ

BIZNES &TARGI

news RICOH NA FESPA 2018 SZEROKIE PORTFOLIO URZĄDZEŃ Podczas tegorocznych targów Fespa, które odbędą się już w maju w Berlinie, firma Ricoh przedstawi nową ofertę drukarek DTG przeznaczonych do bezpośredniego druku na tekstyliach. Na ekspozycji firmy będzie także można zapoznać się z możliwościami systemów UV typu flatbed Ricoh Pro T7210 zaprojektowanych z myślą o przemysłowym druku dekoracyjnym, i oferującym wysoką jakość obrazu w połączeniu z wydajnością. Wykorzystanie innowacyjnych technologii w urządzeniach Ricoh pozwala na skrócenie i przyśpieszenie procesów produkcyjnych. Zaprezentowane podczas Fespa 2018 rozwiązania są kompatybilne z oprogramowaniem oferującym szczegółową kontrolę ustawień druku oraz oszacowanie kosztów zużycia tuszu wykorzystanego podczas realizacji danych projektów. W czasie tegorocznych targów producent zamierza także dokładniej poznać potrzeby firm reprezentujących sektory druku oraz komunikacji a także podzielić się z nimi wiedzą i doświadczeniami na temat rozwiazań w rodzaju systemów workflow przeznaczonych na rynek sign & display. 1

236/237 … 2018

Stoisko firmy Ricoh na targach FESPA 2018 dostępne będzie dla wszystkich zwiedzających w dniach od 15 do 18 maja.

023

Biznes / Targi

THIEME I TRITON

CYFROWY SYSTEM DO DRUKU NA FOLIACH

Producent maszyn drukujących Thieme zaprezentował cyfrowy system do druku na foliach przeznaczonych do głębokiego termoformowania i powlekania. We współpracy z producentem farb, firmą Triton, opracował technologię HydroGel łączącą w sobie wysoką jakość druku i niskie koszty produkcji.

otychczas folie, które po zadrukowaniu podlegały termoformowaniu lub powlekaniu, mogły być zadrukowywane tylko techniką sitodruku, która umożliwiała jednak zaledwie ograniczone oddanie przejść tonalnych oraz drobnych szczegółów, zaś nawet przy niewielkich nakładach wymagała czasochłonnej konfiguracji. Na bazie cyfrowej maszyny drukującej firmy Thieme stworzono pierwsze cyfrowe rozwiązanie przeznaczone właśnie do takich zastosowań. Ma ono nie tylko rozszerzyć możliwości graficzne druku na folii, lecz również zapewnić niższe koszty produkcji małych nakładów. W odróżnieniu od standardowego procesu druku cyfrowego, w którym tusz utrwalany jest przy pomocy światła UV, w technologii HydroGel wykorzystywane są tusze na bazie wody, które kropla po kropli utrwalane są przez specjalną substancję nanoszoną wcześniej precyzyjnie w procesie druku inkjetowego. »Na skutek kontaktu z naniesioną wcześniej substancją krople tuszu zastygają w żel«, wyjaśnia Jens Simons, dyrektor generalny firmy Triton. »W ten sposób można uniknąć rozlania kropli tuszu na niechłonnym foliowym podłożu«.

Druk i formowanie Maszyny Thieme przystosowane do technologii HydroGel wyposażone są w dodatkowe

024

Na bazie cyfrowej maszyny drukującej firmy Thieme stworzono pierwsze cyfrowe rozwiązanie do druku na folii przeznaczonej do termoformowania i powlekania. x © . Thieme

funkcje, które obejmują m. in. automatyczne zakrywanie głowicy drukującej, by zapobiec zasychaniu tuszu na dyszach, automatyczne czyszczenie głowicy czy opcje odsysania i ochrony dla bezpiecznej aplikacji opartego na alkoholu środka utwardzającego. Oprócz tych specjalnych rozszerzeń użytkownicy maszyny mogą korzystać ze wszystkich standardowych funkcji urządzenia, jakie oferuje wariant UV. Obszar zastosowań nowej technologii druku cyfrowego obejmuje produkcję zadrukowanych przycisków i paneli sterowania dla branży motoryzacyjnej, a także urządzeń medycznych oraz sprzętów gospodarstwa domowego. W procesie tym płaska folia jest zadrukowywana na tylnej stronie, następnie

metodą termoformowania nadaje się jej pożądany kształt, a na końcu powleka tworzywem sztucznym. Maszyny cyfrowe Thieme 3020 D z technologią HydroGel są już w użyciu – kolejnym krokiem było zaadaptowanie innowacyjnego procesu do mniejszych formatów druku. W tym celu producent całkowicie zmodyfikował serię maszyn 500 D i zoptymalizował ją pod względem gabarytów i koncepcji obsługi. Obecnie dostępne są modele Thieme 505 D (maksymalny format druku 400 x 600 mm) oraz 510 D (maksymalny format druku 630 x 730 mm) w wersji zarówno UV, jak i HydroGel. Jedno z urządzeń można było obejrzeć po raz pierwszy na tegorocznych targach InPrint. 1

236/237 … 2018

Biznes / Targi ƒ

news KBA ZMIENIA KADRY NOWY SALES MANAGER KBA-Flexotecnica rozszerzyła swój dział sprzedaży. Efektem było zatrudnienie nowego Sales Managera na region Wielkiej Brytanii, Irlandii i Skandynawii. Został nim Richard Warnick, który będzie także sprawował funkcję Acting Global Key Managera. Warnick ma ponad dwadzieścia lat doświadczenia w przemyśle poligraficznym, zarówno w sprawach sprzedaży, jak i na polu technicznym. Posiada on także dużą znajomość rynku opakowań elastycznych i zna związane z nimi środowisko. 1

x © . KBA

INWESTYCJA W ONLINEPRINTERS ROZWÓJ DRUKARNI ONLINE Po wejściu do Onlineprinters większościowego udziałowca – firmy Bregal Unternehmerkapital – w spółkę tę zainwestowała także firma Project A Ventures. Berliński inwestor, oferujący finansowanie typu venture capital, wykupił milionowe udziały. Do rady przedsiębiorstwa wszedł założyciel i prezes Project A Ventures, dr Florian Heinemann. Onlineprinters jako jedna z największych drukarni internetowych w Europie wyprodukowała w ostatnim roku ponad 2,1 miliarda artykułów: od ulotek aż do pełnych stoisk targowych. Firma zatrudnia ponad 600 pracowników i do tej pory dostarczyła produkty do 500 tys. klientów. W 30 krajach drukarnia działa pod nazwą Onlineprinters, w Niemczech funkcjonuje zaś jako diedruckerei.de. 1

x © . Onlineprinters

ZAREJESTRUJ SIE˛ AK OZN

DEK

ORA

ANI OW

˛ BEZPŁATNY WSTEP KOD PROMOCYJNY FESA816

CJE

A KN CH DRU STYLIA K TE

DRU

F K CY

ROW

WHERE PRINT TAKES OFF

FESPA2018.COM SITO

DRU

15-18 MAJA 2018 ROKU | BERLIN, NIEMCY

Corporate Digital Partner

236/237 … 2018

Platinum Partners

Gold Partners

Digital Textile Partner

025

Biznes / Targi

CYFROWY DRUK KSIĄŻEK

PRINT GROUP INWESTUJE W SCREEN TRUEPRESS JET520HD

Print Group, jedna z największych drukarń książek w Polsce, w swoim zakładzie produkcyjnym w Szczecinie zainstalowała Screen Truepress Jet520HD, wysokiej prędkości maszynę inkjetową do druku z roli korzystającą z nowych tuszów SC. Nowy nabytek pozwoli na zmniejszenie czasu produkcji książek drukowanych w pełnym kolorze w wysokiej rozdzielczości. Ponadto umożliwi drukarni zwiększenie produkcji, co będzie stanowiło odpowiedź na rosnące zainteresowanie ze strony klientów.

rukarnia Print Group już od dawna specjalizuje się w cyfrowym druku książek. W 2013 roku jako pierwsza w Europie zainwestowała w maszynę Screen Truepress Jet 520EX Mono do druku monochromatycznego. Także teraz drukarnia jest pierwszą, która zdecydowała się na zakup modelu 520HD z tuszami SC. Przyszłość druku książek Wszechstronne nowe tusze do druku inkjetowego SC firmy Screen, które zaprezentowane zostały na targach Hunkeler Innovationdays 2017 i już wówczas zdobyły duże uznanie, pozwolą drukarni na wykorzystywanie zalet technologii inkjetowej przy zachowaniu możliwości dalszego stosowania standardowych papierów niepowlekanych. Innowacyjne tusze nie wymagają obróbki wstępnej ani dodatkowego powleka-

026

nia, możliwe jest ponadto stosowanie ich do druku na papierze powlekanym. Na chwilę obecną dostępne są wyłącznie dla maszyny Truepress Jet520HD. »W Print Group postrzegamy cyfrowy druk inkjetowy jako przyszłość produkcji książek«, twierdzi Walter Wanat, dyrektor ds. sprzedaży międzynarodowej w Print Group. »Sprzedaż książek drukowanych wykazuje wzrost, a wraz z potrzebami naszych klientów musimy rozwijać się i my. W ramach nowego zakładu produkcji książek, który ma stanowić odpowiedź na ten rosnący popyt, zainstalowaliśmy Screen Truepress Jet520HD, by zwiększyć naszą produktywność w obszarze liczby i wielkości zleceń druku kolorowego. W oparciu o nasze wcześniejsze doświadczenia z technologią firmy Screen umieściliśmy tego producenta na szczycie naszej listy poten-

cjalnych dostawców w planowanych inwestycjach. Tusze SC w połączeniu z maszyną Jet520HD dodatkowo ułatwiły nam decyzję. Urządzenie oferuje wyjątkową jakość druku, a możliwość stosowania szerokiego wachlarza substratów oznacza znaczne korzyści dla naszych klientów«, kontynuuje. Konkurencyjna produkcja Screen Truepress Jet520HD to inkjetowa maszyna rotacyjna drukująca w rozdzielczości 1.200 dpi z precyzyjną kontrolą wielkości kropli przy prędkości do 150m/min. Urządzenie zapewnia kolory, teksturę, odwzorowanie szczegółów i apli odpowiednie dla publikacji komercyjnych wysokiej jakości. »Ta maszyna umożliwia druk w jakości dorównującej offsetowi i wysoką wydajność produkcji – dzięki temu możemy zaoferować

236/237 … 2018

Biznes / Targi ƒ naszym klientom z całej Europy konkurencyjną obsługę«, podkreśla Wanat. »Zarazem czytelnicy stawiają książkom coraz większe wymagania, dlatego dla naszych klientów tak ważna jest kwestia jakości. Przy użyciu maszyny Screen Truepress możemy produkować wyższe nakłady w większej rozdzielczości bez konieczności rezygnowania z druku cyfrowego«.

Jak podsumowuje dyrektor sprzedaży firmy Screen, Patrick Jud, »doskonała prędkość i jakość druku, a także niskie koszty produkcji sprawiają, że model Screen Truepress Jet520HD stanowi nad wyraz atrakcyjną opcję dla drukarń ksiażek. Bardzo cieszymy się z nowego etapu współpracy z Print Group i już nie możemy doczekać się, by zobaczyć produkty końcowe«. 1 Screen Truepress Jet520HD umożliwia druk w jakości dorównującej offsetowi i wysoką wydajność produkcji. x © . Screen Graphics and Precision Solutions

2018 9 9

31. 03. 2018 2018

2017 2017

produkt wielobarwny w oprawie prostej Drukarnia WL Sp. z o.o. produkt wielobarwny w oprawie złożonej TAKT Sp. z o.o.

produkt jedno lub dwubarwny w oprawie prostej Drukarnia Skleniarz Włodzimierz Skleniarz produkt jedno- lub dwubarwny w oprawie złożonej Drukarnia POZKAL Sp. z o.o. Spółka Komandytowa produkt informacyjno-reklamowy Takt Sp. z o.o. czasopismo wielobarwne Drukarnia Skleniarz Włodzimierz Skleniarz

Gryf 2018

opakowanie z nadrukiem TAKT Sp. z o.o. 26 maja 2018

kalendarz PAW DRUK Sp. z o.o.

Sponsorzy:

236/237 … 2018

027

Biznes / Targi

SPEEDMASTER XL W DRUKARNI PERFECT PUSH TO STOP

Aby poznać możliwości maszyny drukującej trzeba zobaczyć ją podczas pracy. Z takiego założenia wyszedł Heidelberg Polska organizując Dni Otwarte w warszawskiej drukarni Perfekt, gdzie zainstalowano niedawno Heidelberg Speedmaster XL 106-10-P pracującego w autonomicznym trybie »Push to stop«. Co ciekawe, w prezentacji mogli wziąć udział nie tylko goście, którzy pojawili się na miejscu, ale także liczni widzowie obserwujący transmisję na żywi w mediach społecznościowych. Podczas prezentacji można było zobaczyć maszynę w trakcie pracy. x © . Print& Publishing Maszyna zrobiła na gościach duże wrażenie. x © . Print& Publishing

ni Otwarte to wyjątkowa możliwość dla wszystkich zainteresowanych nowymi technologiami drukowania i ich wpływem na codzienną produkcję. Podczas prezentacji w firmie Perfekt zarówno przedstawiciele Heidelberga jak i samej drukarni postanowili pokazać większość możliwości maszyny, która imponuje nie tylko rozmiarem, ale i możliwościami. Liczy się każda minuta Zanim zaprezentowano możliwości maszyny Heidelberg Speedmaster XL 106-10-P w praktyce, Krzysztof Pindral, Prezes zarządu Heidelberg Polska, wygłosił prezentację, podczas której wyjaśnił w jaki sposób nowe urządzenie jest przystosowane do potrzeb współczesnego rynku poligraficznego. Kluczem okazuje się funkcja »Push to stop«, która oznacza zmianę w podejściu do produkcji wydruków. Dzięki niej przechodzi się z produkcji, w której operator planował pracę, włączał i wyłączał maszynę do procesu polegającego na tym, że to urządzenie pracuje bez przerwy wykonując kolejkowane zadania, a operator zatrzymuje je tylko wtedy, gdy tego potrzebuje. Biorąc pod uwagę stale zwiększającą się średnią liczby zleceń, spadające nakłady, presję

028

na zmniejszenie czasu realizacji zamówień, wzrost produktywności i ograniczanie zatrudnienia przeniesienie środka ciężkości z człowieka na maszynę wydaje się interesującym wyjściem. Z pewnością usprawnia ono prace drukarni, o czym przedstawiciele drukarni Perfekt zapewniają już po dwóch miesiącach użytkowania maszyny. Wachlarz możliwości Podczas transmitowanej na żywo na Facebooku prezentacji działania maszyny Heidelberg Speedmaster XL 106-10-P można było jednak zobaczyć, że funkcja »Push to stop« nie jest jedynym, co ją wyróżnia. Urządzenie to wyposażono w pulpit sterowania Prinect Press Center XL 2 oraz Wallscreen XL -65-calowy przemysłowy monitor 4K z nową strukturą interfejsu i opcją »myWallscreen« pozwalającą na dostosowanie ekranu do potrzeb użytkownika. Na zwiększenie efektywności zarządzania zleceniami i możliwość pracy w trybie autonomicznym ma wpływ ma oprogramowanie IntelliStart 2. Daje ono możliwość szybkiego podglądu prac w zakresie kolorystyki, formatu, gramatury, pozwala na podgląd wybranego zlecenia ze wszystkimi szczegółami, bardzo proste zwalnianie prac do

druku oraz zapewnia w pełni automatyczny tryb zmiany zlecenia włącznie z aktywacją dobrych arkuszy po osiągnięciu zadanych kryteriów dla arkusza. Maszyna ta jest zdolna do zadrukowywania nawet osiemnastu tysięcy arkuszy w ciągu godziny i wykorzystuje specjalny moduł Prinect Press Center InstantGate, umożliwiający wymianę danych pomiędzy maszyną drukującą, a elementami systemu Prinect. Maszyna posiada także system AutoPlate XL 2 do jednoczesnej automatycznej wymiany płyt na wszystkich zespołach drukujących, co wpływa nie tylko na skrócenie czasu tego procesu, ale także umożliwia wymianę wszystkich płyt podczas mycia cylindrów i obciągów gumowych. Uzupełnieniem procesu pracy maszyny może być jej współpraca ze zautomatyzowaną linią naświetlania form drukowych Suprasetter CtP i przesyłanie przez maszynę poleceń naświetlania form dla kolejnych zleceń wg aktualnej kolejności prac. Heidelberg Speedmaster XL 106-10-P to maszyna, która oferuje również wiele innych możliwości. Ci, którzy chcą się o tym przekonać cały czas mogą obejrzeć zapis transmisji znajdujący się na facebookowych stronach Heidelberg Polska. 1

236/237 … 2018

Biznes / Targi ƒ

KBA CEE PODSUMOWUJE

ROCZNICA Z SUKCESAMI

Rok 2017 był dla firmy Koenig & Bauer rokiem przełomowym. Firma obchodziła dwustulecie swojej działalności. Rocznicę tę świętowało również KBA CEE, czyli oddział niemieckiego przedsiębiorstwa na region Polski, Czech i Słowacji. Podczas specjalnie zorganizowanego spotkania dla prasy przedstawiciele firmy podsumowali minione dwanaście miesięcy i przedstawili strategiczne plany firmy na 2018 rok.

wustulecie firmy Koenig & Bauer było czasem dużych podsumowań i wytyczenia perspektyw na przyszłość. Oczywiście, firma ma ich wiele. Można było się tego dowiedzieć z wystąpień przedstawicieli KBA CEE podczas konferencji prasowej. Jan Korenc – Prezes Zarządu, Grzegorz Smyczykowski – Dyrektor do spraw Sprzedaży i Serwisu oraz Paweł Krasowki – Marketing & Produkt Manager opowiadali o sytuacji przedsiębiorstwa oraz jego dalszych planach. Co warto zauważyć, w wewnętrznym rankingu The Best Agent oddział Koenig & Bauer zajmujący się m.in. terenem Polski, Czech i Słowacji zajął pierwsze miejsce.

wych wśród wszystkich filii Koenig & Bauer. To duży sukces. Tak samo jak dostarczenie do Polski ponad dwudziestu maszyn. Jednak w obroty KBA CEE miały swój wkład również inne biznesowe przedsięwzięcia. Takie jak wdrożenia oprogramowania MIS czeskiej firmy Cicero Group. Do sukcesów z pewnością trzeba też zaliczyć podpisanie umowy na dystrybucyjnej na teren Polski z duńską firmą Nilpeter, produkująca maszyny wąskowstęgowe dedykowane produkcji etykietowej i opakowaniowej. Nowości w awangardzie Plany Koenig & Bauer na kolejny rok są bardzo ambitne. A szczególnie te technologiczne. Należą do nich systemy kontrolno-po-

miarowe nowej generacji, wspomagające obsługę maszyn z serii Rapida. Wśród nich wymieniono QualiTronic ColorControl ( do pomiaru i kontroli kolorystycznej oraz sterowania nafarbieniem inline); QualiTronic Print Check, QualiTronic PDF Check i QualiTronic PDF High Resolution oraz QualiTronic Sheet Ident (zintegrowany w samonakładaniu moduł znakowania arkuszy). Zaprezentowano także rozwiązania poświęcone utrwalaniu wydruków, takim jak system VariDry Led-UV oraz oprogramowanie ErgoTronic AutoRun. Ważnym elementem prezentacji była również aplikacja Rapida LiveApp. Oprócz tych produktów zaprezentowano zarys portfolio firmy, które imponuje swoją różnorodnością. 1

Stabilność i rozwój Koenig & Bauer to firma, która nawet w czasach kryzysu charakteryzowała się stabilnością finansową. Podkreślano to również podczas tegorocznej konferencji. Podzielono się również informacjami dotyczącymi obrotów firmy, które w pięćdziesięciu procentach dostarczane są przez jednostkę zajmującą się sprzedażą maszyn do druku offsetowego. Przedsiębiorstwo zakłada, że w latach 2018-2021 uda się wytworzyć wzrost organiczny rzędu 4% rocznie, zyskowność na poziomie 4-9%, a także utrzymać odpowiednią elastyczność działań, dalej zwiększać przychody z usług serwisowych, czy utrzymać wskaźnik kapitału własnego na poziomie 45% Lokalnie na poziomie KBA CEE zajmuje czwarte miejsce pod względem przychodów sprzedaży oraz szóstą pozycję w kontekście usług serwiso-

236/237 … 2018

Podczas spotkania z prasą przedstawiciele KBA CEE przedstawili plany firmy na najbliższy rok. x © . Print&Publishing

029

Biznes / Targi

REMADAYS 2018

TARGI PEŁNE SUKCESÓW

Czternasta edycja Międzynarodowych Targów Reklamy i Poligrafii RemaDays Warsaw 2018 okazała się nie lada sukcesem. Zalety imprezy zauważyło zarówno ponad 800 wystawców, jak i dwadzieścia tysięcy profesjonalnych zwiedzających z pięćdziesięciu dwóch krajów. Był tam również ze swoim stosikiem wydawca magazynu VISUAL COMMUNICATION, dlatego przedstawiamy Państwu targową relację z pierwszej ręki.

emaDays to nie tylko dwie hale, setki wystawców i tysiące zwiedzających. To przede wszystkim miejsce, w którym przedstawiciele reklamy i poligrafii w Polsce pokazują swoje możliwości. To zarówno święto kreatywności jak i technologii. I to właśnie dzięki tej wszechstronności RemaDays zyskuje z roku na rok coraz większą liczbę zwiedzających i wystawców. Tych ostatnich pytaliśmy o ich wrażenia z targów, prezentowane rozwiązania i trendy, które ich zdaniem będą przodować na rynku w 2018 roku.

Mało czasu, wielkie możliwości Targi to setki większych i małych stoisk. Największe z nich należały do dystrybutorów i producentów maszyn. Jak wiadomo, reklama wielkoformatowa, ale i nie tylko

ona, nie miałaby bez nich racji bytu. Do LFP niemal wszechstronnie podeszło Sico Polska, dystrybutor maszyn takich producentów jak Mimaki czy Monti Antionio oraz mediów do zadruku. Na stoisku Sico Polska pojawiły się maszyny reprezentujące każdą z technologii, znajdujących się w ofercie dystrybutora, czyli druk sublimacyjny, utwardzany UV i solwentowy. Nie zabrakło także laminatorów. Nowością było z pewnością urządzenie Mimaki z serii UCJV, czyli maszyna UV o szerokości 160 cm. Modele znajdujące się w tej serii, czyli UCJV300 i UCJV150 różnią się od siebie możliwościami kolorystycznymi. Model UCJV300 posiada możliwość zadruku czterema warstwami przy jednym przejściu, co pozwala, na przykład, na zastosowanie dwóch efektów jednocześnie podczas tworzenia backlightów.

Stoisko Drukomat.pl stało się pokazem kreatywnych możliwości firmy. x © . drukomat

030

Na stoisku można było znaleźć także maszyny płaskie z serii Mimaki JFX200, maszyny z serii Mimaki UJF do zadruku gadżetów czy kalander Monti Antionio 180T. Jak podkreśla Piotr Klamecki, Product Manager z Sico Polska – Targi RemaDays były intensywnym, acz udanym przedsięwzięciem. Zaprezentowaliśmy naprawdę wiele i jesteśmy zadowoleni z efektów. Widać, że targi z roku na rok stają się coraz większe. Być może dobrym pomysłem byłoby wydłużenie ich do czterech dni. Nowości w cenie Podczas tegorocznej edycji RemaDays producent Roland nie posiadał co prawda własnego stoiska, ale maszyny tej firmy, które pojawiły się na standach Igepy i PolKosu ciesząc się dużym zainteresowaniem, szczególnie, że pojawiły się wśród nich aż dwie nowości. Opowiadał o nich przedstawiciel Rolanda, Sales Manager Bartosz Pilkowski: Na stoisku Igepy znajduje się maszyna RF640 ID64. Jest ona swoistą, bardziej ekonomiczną odpowiedzią Rolanda na druk lateksowy. To połączenie solwentu z drukiem UV, wykorzystujące nowy atrament, który sprawia, że materiał jest utrwalony tuż po drukowaniu i niemal od razu gotowy do aplika-

Na swoim stosiku Duplo pokazało cały przekrój swoich produktów. x © . Visual Communication

236/237 … 2018

Biznes / Targi ƒ

Na stosiku Ikonos można było znaleźć cały przekrój mediów do druku wielkoformatowego. x © . drukomat

Niemal całe portfolio postanowiło pokazać również Sico Polska x © . drukomat

wraz z oprogramowaniem. Jak mówi Tomasz Miękus, Product Business Developer, PPG - Wide Format Group, Canon Polska: Targi RemaDays to ważna impreza w polskim kalendarzu biznesowym. Pojawiają się tam rozwiązania, które kształtują branżę przez cały rok. Targi pomagają także w dotarciu do klientów, do których w innych okolicznościach, być może, nie udałoby się trafić. Na naszym stoisku pojawiło się wielu klientów zainteresowanych rozwiązaniami wielkoformatowymi i reklamą, ale także innymi branżami, takimi jak np. edukacja. W naszej ofercie każdy może znaleźć bowiem coś interesującego.

Stoisko UltimaDisplays pokazało szerokie możliwości ekspozycji i podświetlenia, x © . drukomat

cji. Dodatkowo wydruki charakteryzują się bardzo dużą odpornością mechaniczną. To pokaz przedpremierowy. Z kolei na stoisku PolKos pojawiła się równie ciekawa nowość – Dimense. To urządzenie przeznaczone do fototapet strukturalnych itp. Jego unikalność polega na tym, że to użytkownik decyduje jak ma wyglądać struktura wydruku. Specjalny atrament po odpowiednim wygrzaniu odpowiada za spulchnienie materiału i dzięki temu całość wygląda dokładnie tak, jak chcemy. Jest to urządzenie jedyne w swoim rodzaju. Właśnie unikalność produktów i wytaczanie nowych trendów charakteryzowało tegoroczną edycję targów. Po zainteresowaniu, z jakim spotkały się urządzenia Rolanda widać, że rynek cały czas pragnie nowości.

236/237 … 2018

Wszechstronność i nagrody Różnorodne urządzenia na swoim stoisku zaprezentował również Canon. Zostały one nawet dostrzeżone i nagrodzone Złotym Medalem The Prize for Innovative Technologies. Mowa o maszynach przeznaczonych do aplikacji Cad Gis z serii imagePrograf TX oraz ploterze Océ Colorado 1640 stosującym technologię UVgel, który miał na targach swoją ponowną premierę. Jednak to nie jedyne urządzenia, jakie zaproponował odwiedzającym Canon. Na stoisku pojawił się różnorodny sprzęt do druku wielkoformatowego, druku fotografii precyzyjnej, drukarki przemysłowe do wielu zastosowań, urządzania wielofunkcyjne do skanowania, drukowania i kopiowania, a także materiały eksploatacyjne i usługi serwisowe

Maszyny na wielką skalę Uwagę z pewnością przyciągało stoisko Scorpio oraz jego gwiazda, czyli urządzenie SwissQPrint Nyala Led. To maszyna, której trudno nie zauważyć i to nie tylko ze względu na imponujące rozmiary – sam stół ma wymiary 2 x 3,2 metra. Pierwszej instalacji tego giganta w Polsce możemy spodziewać się już w kwietniu tego roku. Nie była to jednak jedyna maszyna zaprezentowana na stoisku tego dystrybutora. Warto zwrócić uwagę, chociażby na stół frezująco-tnący firmy Lasercomb – urządzenie dobrze znane na rynku i cenione przez klientów. Na stoisku nie zabrakło również materiałów, które pozwalały na zaprezentowanie możliwości maszyn. Prezes Zarządu Scorpio, Tomasz Stańczyk, jest zadowolony z tegorocznej edycji targów: zeszłoroczna edycja RemaDays trochę nas rozczarowała. W tym roku było znacznie lepiej. Maszyny cieszyły się dużym zainteresowaniem. Pozytywnie odbieram także to, że zmienia się formuła targów – środek ciężkości przenosi się

031

Biznes / Targi

Epson podzielił swoje stoisko na cztery strefy. x © . Visual Communication

z gadżetów na druk. Dla nas to bardzo dobry kierunek. Kompleksowa obsługa Firma Duplo w trakcie tegorocznej edycji RemaDays postawiła na pokazanie swojej kompleksowej oferty. Na stosiku producenta pojawiła się cała gama produktów dobrze znanych klientom: systemy broszurujące, system 600i, szyjący w formacie albumowym oprawę zeszytową, linie finiszujące, bigówki, oklejarki czy maszyny służące do tworzenia perforacji. Gwiazdą ekspozycji Duplo była jednak z pewnością maszyna do cyfrowego lakierowania wybiórczego DuSense DDC-810. Jak mówi Arkadiusz Wojtczak, współwłaściciel Duplo Polska: nasza oferta jest bardzo kompleksowa, ponieważ chcemy pokazać klientom wszystkie nasze możliwości. Targi RemaDays są większe z roku na rok, tak samo jak nasze stoisko. Wzrosła również liczba klientów, którzy nas odwiedzili. Patrząc na ekspozycje targowe można zauważyć, ze branża dąży do szybkiego drukowania i finishingu małych nakładów. Ważna jest także personalizacja. Nasza maszyna do lakierowania wpisuje się w te trendy, dlatego wzbudza zainteresowanie zarówno stałych, jak i nowych klientów.

właśnie tam można było znaleźć wysokowydajne urządzenie do druku transferowego Epson F9300, czy maszynę do druku bezpośredniego na koszulkach SureColor SCF2000 DTG. W drugiej części umieszczono sprzęt biurowo-korporacyjny, Trzecia to urządzenia wielkoformatowe przeznaczone do zastosowań inżynieryjnych SureColor z serii SCT i reklamowych (SureColor z serii SCS). Czwarta część została poświęcona etykietom i urządzeniom wysokojakościowym. Znalazły się tam urządzenia z serii SureColor SCP, maszyna SureColor P5000 z systemem proofingowym czy SureColor P10000, potrafiąca przedstawić dziewięćdziesiąt procent kolorów znajdujących się we wzorniku Pantone. Może ona służyć do produkcji dzieł sztuki czy wysokojakościowych reklam. Tomasz Kuciński, Pro Graphic Account Manager zauważa: tegoroczne targi RemaDays są większe niż poprzednie, widać to po ilości osób odwiedzających nasze stoisko. Zauważalne są też przodujące branżowe trendy, czyli tekstylia i ekologia. Urządzenia produkowane przez Epson są w pełni ekologiczne i posiadają różnorodne certyfikaty, które to potwierdzają. Staramy się wdrażać zrównoważony rozwój na każdym etapie i uważam, że nam się to udaje.

Dla każdego coś... Duże stoiska mają tę zaletę, że łatwo pokazać na nich pełnię możliwości swoich urządzeń. Z okazji tej skorzystał Epson, który podzielił swoje stoisko na cztery strefy. Pierwsza z nich tyczyła się tekstyliów. To

Druk na wyłączność Podczas targów w oczy odwiedzających z pewnością rzucało się stoisko PrintUp. Promowano tam ideę wyłączności oferty tej drukarni tylko dla profesjonalistów, która została na targach bardzo dobrze przyjęta,

032

mimo swojej specyfiki. Otóż klienci PrintUp nie zobaczą na stronie drukarni produktów i cen bez wcześniejszej rejestracji i weryfikacji przez BOK. Pozwala to na tworzenie szerokiej i konkurencyjnej oferty. Nowością prezentowaną na stoisku była oferta premium – Studio PrintUp. Składa się ona z produktów predefiniowanych z możliwością personalizacji i kustomizacji. Dzięki temu połączeniu możliwe jest tworzenie niepowtarzalnych produktów poligraficznych i to zarówno w małych, jak i wielkich nakładach. Zrób sobie stoisko Wiele firm robiło wszystko, by jakoś wyróżnić się w trakcie targów. DigiPrint się to udało, dzięki interesującemu podejściu do tworzenia designu stoiska na nowo każdego dnia. Na ekspozycji znajdowały się trzy maszyny: ploter do druku wielkoformatowego HP Latex 1500, stół tnąco-bigująco-frezujący Esko Kongsberg Starter X20 oraz hybrydowy Kre8tor Gandy Digital, będący nowością. Alicja Bednarek, Marketing Specialist zauważa: jak co roku, staraliśmy się zaprezentować na RemaDays to, czym zajmujemy się na co dzień. W związku z tym kładziemy nacisk na pokazywanie produktów, które mamy w ofercie. W tym roku dołożyliśmy do tego pełne spektrum aplikacji, które prezentowały możliwości danych maszyn. I tak nasza największa ekspozycja, wymieniana codziennie, była drukowana na HP Latex 1500. Dzięki temu codziennie mieliśmy inny, niepowtarzalny design. Można powie-

236/237 … 2018

Biznes / Targi ƒ Wygląd stosiska DigiPrint zmieniał się każdego dnia. x © . Visual Communication

Canon w tym roku postawił na różnorodność. x © . Visual Communication

dzieć, że zaprezentowaliśmy personalizację w odrobinę większym formacie. Okiem digital signage Jak wiadomo, targi reklamy nie mogą skupiać się jedynie na druku. Nie dziwi więc, że pojawili się na nich również specjaliści od digital sigange tacy jak Infokioski. Na swoim stoisku starali się oni wypromować wyświetlacze zbudowane z modularnych paneli Led SMD, ekrany transparentne, oraz infokioski, czyli publiczne terminale multimedialne. Nowością na stoisku były ekrany w wydaniu transparentnym, dedykowane przede wszystkim do wykorzystania w witrynach sklepowych. Wyświetlają one treści nie zasłaniając przy tym ekspozycji wewnątrz

236/237 … 2018

sklepu. Jak mówi Paweł Lulewicz z firmy Infokioski: Chcieliśmy pokazać, że modularność naszych paneli pozwala na realizację ciekawych, niespotykanych wyświetlaczy – treści reklamowe możemy wyświetlać na półce, drogowskazie czy potykaczu i to w dowolnym formacie i przy wysokiej jasności przyciągającej spojrzenie. Projekt na starcie Dla niektórych targi RemaDays były swoistym debiutem. Tak było w przypadku projektu Outdoors Factory, dla którego impreza ta okazała się okazją do zaprezentowania swojej oferty całej branży. A polega ona na kompleksowej obsłudze w zakresie produkcji i montażu reklamy wewnętrznej

i zewnętrznej w sklepach, sieciach handlowych i punktach obsługi klienta. Pod hasłem kompleksowości ma kryć się nie tylko różnorodność produktów, ale także cały proces od badania potrzeb i oczekiwań klientów, propozycję odpowiednich rozwiązań, przygotowanie i obróbkę plików graficznych, sam proces druku, aż po dostawę i montaż w wybranych rozwiązań w całej Europie i raport z realizacji. Trzeba przyznać, że jest to całkowicie nowe podejście do reklamy i trudno się dziwić, że wzbudziło ono duże zainteresowanie wśród odwiedzających targi. Jak mówi Klaudia Grzybkowska, Marketing Manager z Outdoors Factory: Reklama i komunikacja wizualna to wymagające sektory. Każdy chce, by to właśnie jego oferta została dostrzeżona, wybrana. Dotarcie do klienta jest coraz trudniejsze, a odbiorcy komunikatów reklamowych stają się coraz bardziej odporni. Nie dziwi zatem fakt, że liczą się głównie rozwiązania nowe, niekonwencjonalne, odbiegające od utartych rynkowych standardów. Chodzi o to, by się wyróżnić. Biorąc pod uwagę rozmiar zainteresowania podświetlanymi elementami przestrzennymi dostępnymi na naszym stoisku, wnioskujemy, że to właśnie one będą królowały w branży. Lightboxy na piątkę RemaDays to całe spektrum reklamowego biznesu. Dlatego też na targach nie zabrakło takich firm jak UltimaDisplays, która skupiła się podczas tegorocznej edycji na pokazaniu swoich możliwości produkcyjnych. Od zeszłego roku w polskiej siedzibie firmy produkowane są produkty Custom-made-Formulate, konstruowane z aluminiowych rur w zależności od projektu. Na stoisku obok różnych konstrukcji zbudowanych przy użyciu Formulate, pojwaiły się też kasetony świetlne z drukiem lateksowym, które cieszyło się dużym powodzeniem. Tegoroczna nowość, zaprezentowana na stoisku firmy otrzymała Złoty Medal w konkursie The Prize of Innovation Technology. Mowa o kasetonie świetlnym wykonanym z profilu 30 mm z innowacyjnym modułowym podświetleniem, które jest równomierne na całej powierzchni. Mówiąc o trendach w branży Anna Rohde-Płotycia, Marketing Manager z UltimaDisplays zauważa: Bardzo rozwija się rynek kasetonów świetlnych z oświetleniem ledowym. Zresztą nie tylko kasetony są podświetlane – tradycyjne systemy także coraz częściej mają integralne ledowe oświetlenie. Poza tym coraz częściej klienci szukają oryginalnych, zrobionych tylko dla nich form. Branża musi się na to przygotować.

033

Biznes / Targi Liczy się koncept Dużą ciekawość wśród zwiedzających wzbudziło także stoisko Drukomatu. Jak twierdzi Katarzyna Gardiasz, Marketing Manager w Drukomat.pl: Stoisko Drukomatu miało być inspiracją. Miało za zadanie pokazać w jaki sposób kreatywnie korzystać z naszych technologii i produktów, aby każdy mógł zaskakiwać swoich klientów oryginalnymi propozycjami. Jeśli można określić jednym słowem stoisko Drukomatu, byłby to właśnie wyraz »oryginalny«. Wszystkie elementy scenografii zostały wymyślone, zaprojektowane, wydrukowane, wycięte, a w końcu złożone w całość przez zespół kreatywny Drukomat.pl. Do produkcji wykorzystano różne podłoża twarde. W tym nowość – materiał Dispa – superlekki, gruby i ekologiczny. Trzeba przyznać, że zamiana własnego stoiska w ofertę jest ciekawym posunięciem, a powodzenie, jakim cieszyła się ekspozycja firmy potwierdza, że może się on sprawdzić.

Outdoors Factory postawiło na nietypową promocję. x © . Visual Communication

Wielkoformatowy błękit Podczas targów RemaDays odwiedzający mogli zapoznać się także z ofertą Ikonos – polskiego producenta i dystrybutora mediów. Na stosiku znalazły się, między innymi, materiały marki Sihl, której Ikonos został wyłącznym dystrybutorem w Polsce. Wśród nowości warto wymienić samoprzylepne folie z atestem PZH, w tym jej dwa nowe warianty: GRG i MRG, czyli materiały z klejem usuwalnym w kolorze szarym i błyszczącym oraz matowym powleczeniem warstwy drukowalnej. Do nowości można zaliczyć także folie w technologii Quick-Stick, charakteryzujące się specjalnym nałożeniem kleju na materiał. Również wśród materiałów dekoracyjnych na stoisku Ikonos pojawiły się nowości, takie jak folia polimetowa typu Carbon 3D czy Ikonos Smart, czyli unikalny materiał o charakterystycznej strukturze. Plotery przede wszystkim Interesujące maszyny pojawiły się również na stoisku Atrium. Dzięki rozpoczęciu współpracy z Efi oferta dystrybutora powiększyła się aż o pięć urządzeń. Dwa z nich: Efi Pro 24f i Efi Pro 16h znalazły się na stoisku Atrium na RemaDays. Jednak nie tylko one cieszyły się tam dużym zainteresowaniem. Zwiedzający chętnie przyglądali się także ploterom Mutoh, których było aż dziewięć. W tym aż trzy plotery żywiczne: Mutoh ValueJEt: 1324X, 1604X, i 1638X. Pozostałe z urządzeń reprezentowały druk UV, druk sublimacyjny i druk eko-solwentowy.

PrintUp skupiło się na prezentacji swojej oferty tylko dla profesjonalistów. x © . Visual Communication

034

LFP od Artemis Z kolei na stoisku Atrum Centrum Ploterowe można było przyjrzeć się bliżej aż trzem

236/237 … 2018

Biznes / Targi ƒ ploterom marki Artemis. Znalazły się tam trzy urządzenia do druku wielkformatowego: Artemis Vector, Artemis KM 32xx i Artemis Pulsar. Ten ostatni może zadrukowywać materiały o szerokości nawet 3,2 metra i przeznaczony jest do precyzyjnego druku w jakości fotograficznej materiałów do wewnątrz, takich jak podświetlane membrany czy backlity. Fenomen Z-card Ciekawym produktem mogła pochwalić się również Introligatornia Aligator, która wystawiała się na targach RemaDays po raz pierwszy. Specjaliści od introligatorstwa przemysłowego zaprezentowali nie tylko ofertę związaną z ulotkami do farmacji, ale także Z-card, czyli opatentowany, innowacyjny, kieszonkowy nośnik informacji, pozwalający zmieścić wiele treści na niewielkiej powierzchni. Aligator jest jedynym licencjonowanym polskim producentem tego typu nośników. Sublimacja w cenie Wśród mniejszych stoisk warto było przyjrzeć się również ekspozycji firmy Euroland, będącej importerem i sprzedawcą produktów do sublimacji. Nowością na stoisku były produkty firmy Chromaluxe, takie jak płyty

Stoisko Outdoors Factory przyciągało kolorami. x © . Visual Communication

aluminiowe, płyty mdf, hardboard, frp itp. Targi RemaDays okazały się ciekawym i skutecznym sposobem na ich promocję. Targi z pompą! RemaDays 2018 już za nami. Teraz pozostaje nam tylko obserwować prężnie rozwijający

się rynek i czekać na kolejną edycję wielkiego święta reklamy, która czeka nas już za niecały rok. VISUAL COMMUNICATION z pewnością tam będzie i tak jak w tym roku uraczy Państwa nie tylko swoimi magazynami, ale i niewątpliwą atrakcją, jaką są Polish Car Wrap Championship. 1

Laureat SigmaLine

Maszyna do druku cyfrowego

Vareo

InﬁniTrim

236/237 … 2018

Zwycięzcą jest ... ... w pełni zautomatyzowana produkcja książek w nakładzie 1 egzemplarza: Linia do produkcji książek drukowanych cyfrowo SigmaLine, maszyna do oprawy bezszyciowej Vareo, trójnóż InﬁniTrim, system do zarządzania danymi i procesami Connex.

SWISS INDUSTRY 4.0 AWARD 2017 Müller Martini Eastern Europe GmbH Biuro w Warszawie Tel. +48 22 893 83 06 www.mullermartini.com

035

Biznes / Targi

IGGESUND

NAJWYŻSZA OCENA ECOVADIS

Należące do Iggesung Paperboard fabryki tektury w Iggesung w Szwecji, oraz w brytyjskim Workington otrzymały najwyższą ocenę w kategorii zrównoważonego rozwoju w ramach sprawozdania przeprowadzanego przez firmę analityczną EcoVadis.

co Vadis od lat zajmuje się szacowaniem dostawców światowych przedsiębiorstw. Z dostarczanych przez tę firmę danych korzystają takie koncerny jak Coca-Cola, Johnson & Johnson, Nestlé, L’Oréal i Heineken. W ramach dotychczasowej działalności Eco Vadis poddała ewaluacji już ponad 25 tys. podmiotów. Iggesund Karton jest częścią szwedzkiej grupy przemysłowej Holmen, jednego z największych na świecie 100 najbardziej zrównoważonych firm notowanych na indeksie Global Compact ONZ. Dwa zakłady, w północnej Szwecji i północnej Anglii zatrudniają 1500 osób. Obroty Iggesund to ponad 500 mln €, a flagowy produkt Invercote jest sprzedawany w ponad 100 krajach. Firma posiada dwie rodziny marek, Invercote i Incada, oba umieszczone na wysokiej półce w swoich segmentach. Od 2010 Iggesund zainwesto-

wał ponad 380 mln € w celu zwiększenia ich efektywności energetycznej i redukcji emisji z jego produkcji. Iggesund i Grupa Holmen zgłasza całą swoją emisję dwutlenku węgla do Carbon Disclosure Project. Dane środowiskowe stanowią integralną część sprawozdania rocznego, które są zgodne z Global Reporting Initiative, czyli z raportowaniem zrównoważonego rozwoju. W ciągu ostatnich dziesięciu lat grupa Holmen, do której należy firma Iggesung Paperboard, pojawiła się na liście 100 najbardziej zrównoważonych przedsiębiorstw na świecie tworzonej w ramach inicjatywy ONZ »Global Compact« i przez firmę Corporate Knights. Grupa Holmen została też kilkukrotnie uznana przez Carbon Disclosure Project (CDP) za lidera w dziedzinie przeciwdziałania zmianom klimatycznym.

Zrównoważony rozwój »Nie po raz pierwszy firma Iggesund Paperboard i jej spółka matka, Grupa Holmen, zdobywają uznanie za swój solidny program zrównoważonego rozwoju – zauważa Johan Granås, kierownik ds. komunikacji w zakresie zrównoważonego rozwoju w Iggesund. – Z biegiem czasu podnoszone przez nas kwestie przestały dotyczyć wyłącznie spraw środowiskowych. Obecnie odnoszą się do zrównoważonego rozwoju jako całości, w tym aspektów finansowych i społecznych. Dokumentowanie pracy na rzecz zrównoważonego rozwoju jest coraz ważniejsze, ponieważ dzięki temu klienci mogą dowiedzieć się o naszych postępach w tej dziedzinie. I właśnie tutaj przydaje się system EcoVadis, który podobnie jak i inne rozwiązania pozwala znacznie uprościć wymianę informacji między klientami a dostawcami. Z łatwością możemy wskazać transakcje biznesowe, w których działania firmy Iggesund związane ze zrównoważonym rozwojem miały rozstrzygające znaczenie, a w przyszłości będzie ich jeszcze więcej. Rzetelna praca na rzecz zrównoważonego rozwoju stanowi warunek wstępny do współpracy z właścicielami dużych marek, którzy obecnie często działają na rzecz tworzenia bardziej zrównoważonego społeczeństwa. Wierzymy, że nasi klienci, właściciele marek i my sami korzystamy na coraz większej otwartości w kwestii zrównoważonego rozwoju i bardzo cieszy nas to, że już teraz uzyskujemy tak wysoką lokatę.« 1

Firma Iggesund produkująca tektury od ponad pół wieku, powstała jako huta stali w 1685 roku.

036

236/237 … 2018

Biznes / Targi

AGFA W ARTLAB.PL ANAPURNA H3200I LED

Nowe maszyny potrafią zmienić oblicze firmy, nawet takiej z dwudziestopięcioletnią historią. Na taką odmianę liczy Andrzej Lemiesz z drukarni Artlab.pl, który wierzy, że zakup maszyny Agfa Anapurna H3200i Led poszerzy portfolio jego firmy. Decyzja o zakupie urządzenia była więc w pełni przemyślana.

rodukcja reklam to coś, co Artlab.pl zna od podszewki. Firma z sukcesem działa na rynku już od ćwierćwiecza. Reklama wizualna, produkcja wielkoformatowa i oklejanie samochodów to trzy dziedziny, w których specjalizuje się to przedsiębiorstwo. Do prowadzenia tego typu działalności konieczne są wielkoformatowe maszyny drukujące i plotery. W tej kwestii Artlab.pl już dawno postawił na Agfę.

Długo budowane zaufanie Nowa maszyna zawsze musi być przemyślaną inwestycją. W tym przypadku tak było. Szczególnie, że Artlab.pl stopniowo wdrażało technologie oferowane przez Agfę. Zaczęło się od maszyn używanych, które pozwoliły nie tylko poznać możliwości producenta, ale także zapoznać się z serwisem i materiałami znajdującymi się w portfolio belgijskiej firmy. Zakup fabrycznie nowej maszyny był więc naturalnym krokiem na drodze współpracy obu przedsiębiorstw. Naprawdę wielka Anapurna Anapurna H3200i Led to uniwersalne urządzenie, obsługujące różnorodne podłoża giętkie i sztywne. W przypadku tych drugich format wynosić może nawet 3,2 x 4 m. Jeśli chodzi o podłoża miękkie ograniczeniem jest jedynie szerokość i ciężar roli. Urządzenie drukuje w sześciu kolorach z prędkością do 129 m2/h w trybie draft. Posiada także wbudowaną funkcję nanoszenia koloru białego, który może być aplikowany zarówno przed jak i po warstwie wielobarwnej, także jako kolor specjalny. Ploter ten przejął większość produkcji wielkoformatowej Artlab.pl. Choć właściciel firmy, Andrzej Lemiesz, widzi w zakupie maszyny większy potencjał: Maszyna umożliwia zadrukowywanie bardzo różnych, także niety-

038

powych podłoży, a zastosowana tu energooszczędna technologia UV Led gwarantuje odpowiednią lepkość i prędkość, eliminuje ryzyko paskowania oraz ogranicza do minimum liczbę czynności eksploatacyjnych. Chcemy go m.in. wykorzystywać do niskonakładowej produkcji różnego rodzaju etykiet – przy jakości oferowanej przez to urządzenie nawet 4-punktowy font nie stanowi problemu. Myślimy również o innych produktach dedykowanych wymagającym klientom z różnych segmentów rynkowych. Przystosowanie do produkcji Decydując się na zakup maszyny właściciel Artlab.pl nie zastanawiał się jednak jedynie nad perspektywami, ale również nad dostosowaniem się do dotychczasowej produkcji. Stąd wybór technologii UV Led. Jak mówi Andrzej Lemiesz: Pojawienie się na rynku urządzeń bazujących na technologii UV Led

okazało się w naszym odczuciu prawdziwym przełomem. Zachowano w nich najlepsze cechy i funkcje znane z wcześniejszych, sprawdzonych modeli, a jednocześnie – wyposażono w rozwiązania umożliwiające zadrukowywanie niezwykle wrażliwych na wysoką temperaturę podłoży. W naszym przypadku, jako firmy zużywającej duże ilości np. folii polimerowych, był to jeden z kluczowych parametrów. W odróżnieniu od maszyn wyposażonych w lampy rtęciowe, promienniki UV Led nie powodują bowiem pękania zadrukowanej powierzchni. To zaś przy newralgicznych miejscach oklejanych samochodów, do których tego rodzaju folie są stosowane, okazało się bezcenne. Dopasowanie technologii do wymagań i perspektyw rozwoju jest najlepszym, co można zrobić podczas zakupu nowej maszyny. Miejmy nadzieję, że Artlab.pl uda się ziścić wszystkie plany. 1

Nowy nabytek Artlab.pl otwiera przed firmą wiele możliwości. x © . Print in Poland

236/237 … 2018

CHCIELIŚCIE DOWODÓW. DOSTARCZYLIŚMY JE.

Pakiety EFITM Productivity Suites

Nasze pakiety Productivity Suite zapewniają sprawdzone i dostosowane do potrzeb branży rozwiązania procesów, które obniżają koszty i automatyzują sukces — tak w małych drukarniach komercyjnych, jak i w międzynarodowych korporacjach.

Zautomatyzuj sukces na efi.com

Żadnych stwierdzeń zawartych w niniejszym dokumencie nie należy traktować jako gwarancji, które poszerzałyby zakres gwarancji udzielanej wprost w przypadku produktów i usług EFI. EFI, FabriVU, Fiery, logo Fiery i VUTEk są znakami towarowymi firmy Electronics For Imaging, Inc. lub spółek zależnych w całości przez nią kontrolowanych w Stanach Zjednoczonych bądź innych określonych krajach. ©2018 Electronics For Imaging, Inc. Wszelkie prawa zastrzeżone.

Biznes / Targi

PRINT4ALL

DRUK W FAZIE ROZWOJU

Włoski rynek drukarski zmagał się z wieloma problemami. Był to bezpośredni skutek kryzysu, z którym walczyła cała branża. Jednak w ostatnich latach branża odnotowuje znaczne wzrosty. Dlatego też najbliższa edycja targów Print4All zapowiada się obiecująco.

Targi Print4All będą podzielone na trzy segmenty. x © . Print4All

ajbliższa edycja targów Print4All odbędzie się w dniach od 29 maja do 1 czerwca 2018 roku w Mediolanie. Stanie się ona miejscem prezentacji różnorodnych technologii druku jak i mediów, czy rozwiązań marketingowych związanych z branżą. Potencjał przemysłu drukarskiego będzie można zgłębić na licznych warsztatach, konferencjach i spotkaniach.

Liderzy i nie tylko… Swój udział w targach już teraz zapowiedziały takie firmy jak Heidelberg, Agfa, Canon, Fujifilm czy Ricoh. Jednak nie tylko one – na targach zaprezentuje się wielu włoskich producentów, takich jak ACIMGA czy ARGI. Tamtejszy rynek drukarski rozwija się coraz dynamiczniej co widać nie tylko w ilości innowacji technologicznych, ale i w produkcji.

Trzy filary Co więcej, najbliższa edycja Pront4All podzielona będzie na trzy segmenty, co ma pomóc w prezentacji każdemu z filarów branży. Converf lex, czyli postpress, opakowania i etykiety, w tym produkcja f leksograficzna to pierwszy z nich. Drugi – Grafitalia – tyczy się druku wielkoformatowego i komunikacji wizualnej. Natomiast trzeci – Inprinting dotyczyć będzie

druku przemysłowego i związanych z nim procesów i maszyn. Całość pozwala na przyjrzenie się przekrojowi branży, dzięki czemu każdy z odwiedzających znajdzie coś dla siebie. 1

news LONDON FASHION WEEK 2018 EPSON Z WYRÓŻNIENIEM Firma Epson doczekała się kolejnego, tym razem dość nietuzinkowego wyróżnienia. Podczas tegorocznej edycji London Fashion Week, jednego z najważniejszych wydarzeń świata mody, projektant Richard Quinn otrzymał nagrodę im. Królowej Elżbiety II (Queen Elizabeth II Award For British Design). Zaprezentowana podczas spektakularnego pokazu kolekcja projektanta została stworzona dzięki rozwiązaniom firmy Epson służącym do druku tekstylnego. Richard Quinn od dłuższego czasu cieszy się uznaniem krytyków dzięki wyjątkowemu podejściu do stylu vintage oraz bogatemu wzornictwu. Przedstawione na wybiegu kreacje składały się z geometrycznych i kwiecistych wzorów nadrukowanych na tkaninach aksamitnych i lnianych, folii, lycrze oraz plisowanych szenilach. Uzupełnie-

040

niem kolekcji były dodatki w postaci specjalnie dopasowanych butów, kozaków, torebek, rękawiczek oraz hełmów motocyklowych, oklejonych wielobarwnymi wzorami. Zostały one stworzone przez agencję Slam Signs, która także korzystała przy tym z urządzeń Epson. 1

236/237 … 2018

Biznes / Targi ƒ

4 PRINT WEEK

POLIGRAFIA NA NOWO

Targi poligraficzne mają w Polsce swoją długą historię. Jednak w ostatnich latach zaczęły zmieniać formułę. Dlatego też organizatorzy postanowili wsłuchać się w potrzeby rynku i odnowić oblicze tej imprezy. Tak oto powstała idea 4 Print Week – targów, które w dniach 1-4 października 2018 odbędą się w Poznaniu.

olska poligrafia potrzebuje targów, które pozwolą jej pokazać pełnię możliwości oraz połączyć siły z innymi, pokrewnymi dziedzinami. Stąd też wieloletni postulat, by targi przeznaczone dla specjalistów od druku odbywały się w tym samym czasie co Taropak. W tym roku się to ziści. Ponadto organizatorzy zadbali o to, by obie te imprezy znalazły swoje miejsce w sąsiednich halach.

Huczne zapowiedzi Organizatorzy targów liczą na to, że ich pierwsza edycja w odświeżonej odsłonie przyciągnie około stu dwudziestu dostawców. Biorąc pod uwagę rozpiętość tematów, jakimi chcą się zająć organizatorzy targów, jest to możliwe. Równie optymistyczna wydaje się prognoza dotycząca liczby odwiedzających, wynosząca ponad sześćdziesiąt tysięcy i oparta na ilości gości targów Taropak i Polagra 2016.

Powtórka z kongresu Sama impreza targowa będzie trwała cztery dni. W jej trakcie odbędzie się również drugi kongres Art of Color, tym razem w jednodniowej odsłonie. Zeszłoroczna edycja przyciągnęła wielu przedstawicieli polskiej branży poligraficznej. Organizatorzy mają nadzieję, że tak będzie i w tym roku. Targi 4PrintWeek będą doskonałym sprawdzianem, pokazującym stan polskiej branży poligraficznej. 1

Your finishing experts SENOLITH® WB Lakiery dyspersyjne na bazie wody, od matowych po wysoki połysk

SENOLITH® FP Lakiery dyspersyjne oraz lakiery UV na opakowania artykułów spożywczych i produktów wrażliwych na zapach

SENOLITH® UV LED Wysoko reaktywne lakiery UV utwardzane promieniami LED

SENOLITH® OB Konwencjonalny lakier drukarski na bazie oleju

SENOSOFT® Lakiery dyspersyjne i UV charakteryzujące się specjalną haptyką

SENOSAFE® BP Lakiery dyspersyjne i UV służące ochronie marki

H2O

SENOLITH® UV Lakiery utwardzane promieniami UV, od matowych po błyszczące

SENOLITH® UV HR Wysoko reaktywne lakiery UV

SENOFLEX® WB Seria bazujących na wodzie farb i lakierów dla fleksografii

SENOSCREEN® UV Sitodrukowe lakiery UV, duża różnorodność efektów uszlachetniania

SENOBOND® WB Kleje do laminowania i klejenia opakowań oparte na bazie wody

SENOBOND® OB Klej to laminowania folii na zimno

WEILBURGER GRAFIK-Polska Sp. z o.o. 62-080 Batorowo, ul. Skośna 8 | Tel.: +48 61 661 70 08 | Fax: +48 61 661 70 01 | E-mail: biuro@weilburger-grafik.pl | www.weilburger.com 041 236/237 … 2018

ƒ Materiały

OFERTA MATERIAŁÓW METSÄ BOARD Tekturowa ekobariera Podczas targów Packaging Innovations, które odbędą się 17-18 kwietnia w Warszawie, Metsä Board przedstawi szeroką ofertę tektur premium z pierwotnych mas włóknistych, a w tym swój najnowszy produkt – innowacyjną tekturę z ekobarierą. Materiał Pro FSB EB1 jest produkowany z surowców odnawialnych, nadaje się do recyklingu. Jest biodegradowalny i został opracowany specjalnie dla branży gastronomicznej. Oprócz korzyści dla zrównoważonego rozwoju nowy produkt oferuje również lepszą wydajność druku i przetwarzania.

etsäBoard Pro FSB EB1 to lekka tektura dostępna w gramaturach od 95 do 290 g/m2 z wszystkimi warstwami zaklejonymi. Nowy produkt jest bezpieczny w bezpośrednim kontakcie z żywnością i nie zawiera wybielaczy optycznych. Jest dostępny z certyfikatami PEFC lub FSC. Firma jest jednym z liderów w obniżaniu wagi tektur premium, uzyskując znakomitą wytrzymałość i drukowalność przy niskich gramaturach. Dzięki wykorzystaniu pierwotnych mas włóknistych, wyników prac badawczo-rozwojowych, przełomowych rozwiązań dotyczących bielonej masy chemotermomechanicznej oraz zastosowaniu najnowocześniejszej technologii do

produkcji tektur, obniżono zużycie energii, wody i surowców, zmniejszono wagę opakowań transportowych i ilość powstających odpadów. Lekkość, wytrzymałość i wysoka jakość tektur gwarantuje niezawodny przebieg wszystkich procesów produkcyjnych. W ramach koncepcji »PackageLab«, Metsä Board przedstawi inspiracje i pomysły wykorzystania innowacyjnych zastosowań materiałów i konstrukcji. Podczas Packaging Innovations goście będą mogli również doświadczyć, w jaki sposób najnowsza technologia rozszerzonej rzeczywistości (AR), zastosowana w aplikacji Arilyn, umożliwia przekształcenie świata fizycznego w wirtualne doświadczenie. 1

Lekkość, wytrzymałość i wysoka jakość tektur gwarantuje niezawodny przebieg wszystkich procesów produkcyjnych. x © . MetsäBoard

news ATRAMENTOWE INNOWACJE RICOH ROZSZERZA PORTFOLIO Ricoh zapowiedział wprowadzenie na rynek nowych atramentów, które będą dodatkową opcją dla obecnych i przyszłych użytkowników systemów produkcyjnych na papier ciągły Ricoh Pro VC60000. Oprócz stale rozwijającej się oferty maszynowej firmy, zamierza ona w ten sposób rozwijać swoje kompetencje w obszarze druku produkcyjnego, poszerzając jednocześnie swoje portfolio. Dzięki nowym atramentom możliwy jest bezpośredni druk na podłożach offsetowych, bez konieczności wykonywania dodatkowych poddruków. Ma to znaczący wpływ na elastyczność i przyśpieszenie procesu produkcji. Za sprawą głowicy drukującej Ricoh o wysokim stopniu niezawodności oraz innowacyjnego atramentu pigmentowego, użytkownicy otrzymają jeszcze lepszą

042

jakość wydruku a także trwałość i odporność na działanie wody. Nowe atramenty oferować mają żywsze i bardziej intensywne kolory oraz głębszy poziom czerni. 1

236/237 … 2018

Materiały ƒ

MATERIAŁY

news IKONOS OPEN DAY KOLEJNE DNI OTWARTE Na początku marca w opolskiej fabryce materiałów Ikonos wystartowała kolejna edycja dni otwartych, podczas których wszyscy zwiedzający kompleks mieli okazję zobaczyć i przetestować wiele nowości z różnych dziedzin druku ploterowego, a także zapoznać się z procesami produkcji materiałów tego producenta oraz wyselekcjonowanymi mediami europejskich marek. Jedną z nich jest uznana na całym świecie szwajcarska firma SIHL, specjalizująca się m.in. w produkcji wysokiej jakości materiałów do druku wielkoformatowego. W jej portfolio znaleźć można materiały do druku reklam, materiały przeznaczone dla fotografów i artystów a także dekoracyjne. Firma Ikonos stała się obecnie wyłącznym dystrybutorem SIHL na polskim rynku. Na dniach otwartych pojawił się m.in. papier pozwalający na produkcję t-shirtów za pomocą zwykłej drukarki atramentowej, specjalne płyty aluminiowe o różnych rozmiarach i formatach przeznaczone do sublimacji, a także nowe rozwiązania w zakresie certyfikowanych folii, których katalog poszerza się z każdym miesiącem. Jednym z ciekawszych rozwiązań będzie także folia do zadań specjalnych »Tytan« o wzmocnionej sile kleju a także folie Quick Stick, charakteryzujące się specjalnym nałożeniem kleju. Nowością będzie także Smart do zastosowań w dekoratorstwie

236/237 … 2018

Produkowane od lat folie Ikonos oferowane są w Polsce i kilkudziesięciu rynkach zagranicznych, gdzie zyskały pozytywne recenzje wielu użytkowników.

wewnętrznym - unikalny, mocny, trwały i estetyczny materiał o efektownej i charakterystycznej strukturze, który umożliwia druk w najwyższych rozdzielczościach i prędkościach atramentami ekologicznymi. Opolska fabryka przedstawi także nową rodzinę materiałów materiałów do zadruku atramentami wodnymi i pigmentowymi z grupy »Aqua«, w tym papier fotograficzny oraz samoprzylepną folię matową. Firma rozszerzyła także produkcję o niedrogą folię polimerową PVC typu Carbon 3D o trójwymiarowej, imitującej karbon strukturze, przeznaczoną do dekoracji wewnętrznych, dekoracji sprzętów i aplikacji samochodowych. 1

043

ƒ Materiały

ZARZĄDZENIE BARWĄ Produkcja na najwyższym poziomie Bez odpowiedniego zarządzania barwą niemożliwe jest nie tylko stworzenie wielu identycznych partii tego samego produktu, ale i ekonomiczne podejście do produkcji. O tym, jak prawidłowo stabilizować proces druku i zarządzać barwą rozmawialiśmy z Małgorzatą Szczotką z CMC Consulting. PRINT&PUBLISHING: Color Managment Consulting to szerokie pojęcie. Na czym dokładnie polegają Państwa usługi?

na maszynie. Wysoka powtarzalność produkcji, w dobie mniejszych nakładów i częstych wznowień, jest kluczowa.

Małgorzata Szczotka: Na optymalizacji całego łańcucha reprodukcji poligraficznej, która uwzględnia wszystkie etapy produkcji: przygotowanie produkcji, naświetlenia form drukowych, przygotowanie i zarządzanie kuchnią farbową, proces druku i procesy wykończeniowe. Celem CMC jest przede wszystkim optymalizacja pracy, dobór właściwych komponentów odpowiednio pracujących w standaryzowanej technologii druku (przykład: offset-flekso / druk farbami konwencjonalnymi, UV, technologia hybrydowa). W drugiej kolejności to dostosowanie standardu pracy drukarń, z którymi współpracujemy do wymogów właścicieli marek, a tym samym możliwość spełniania międzynarodowych i przemysłowych standardów druku.

P&P: Na co trzeba zwrócić szczególną uwagę dbając o odpowiednie zarządzanie barwą?

P&P: Co jest celem takiej standaryzacji? M.S: Nadrzędnym celem powinna być pewność i powtarzalność rezultatów w procesie reprodukcji poligraficznej, eliminująca typowe błędy produkcyjne, straty materiałowe i oszczędzająca czas pracy maszyny i załogi. Należy wiedzieć, że nasza standaryzacja opiera się na mechanicznej regulacji maszyny drukującej oraz sprawdzeniu, skorygowaniu i ustabilizowaniu wszystkich parametrów mających wpływ na jakość wykonywanej produkcji. Dopiero na ostatnim etapie kalibrujemy krzywe naświetlenia form drukowych. Takie działania pozwalają m.in. na wydłużenie żywotności wałków farbowych i wodnych oraz na wpływ na to co się dzieje

044

M.S: Na stabilizację procesu druku i wyznaczanie parametrów kalibracyjnych, ale dopiero w momencie, gdy mamy pewność co do dobranych komponentów druku i regulacji mechanicznej maszyny. W innym przypadku zarządzanie barwą to fikcja. Przykładowo - zarządzanie barwą w druku fleksograficznym odbywa się w 90% na hali maszyn natomiast w 10% w przygotowalni. Aby zatem osiągnąć sensowny i wiarygodny zestaw danych reprezentujących charakterystykę drukowania musimy mieć pewność, że cały system reprodukcji jest zdolny do powtórzenia tych samych wyników. W tym celu na I etapie pracy należy wykonać test

pozwalający na obiektywną ocenę stanu technicznego maszyny. Co sprawdzamy takim testem? Dopiero szczegółowo wykonana analiza pozwala na kompleksową »diagnozę« maszyny, ocenę zmienności procesowej i wyznaczenie karty charakterystyki druku testowego, definiującej najważniejsze parametry druku, które są dobrane względem możliwości odwzorowania docelowego gamutu barw w procesie kalibracji i jednocześnie powtarzalne. Takimi podstawowymi zmiennymi są: liniatura i pojemność wałków rastrowych, rodzaj taśmy montażowej, docisk, kolejność druku, seria farb, prędkość druku i wiele innych w zależności od indywidualnej charakterystyki procesu. P&P: Dlaczego standaryzacja kolorystyczna jest aż tak ważna? M.S: Standaryzacja kolorystyczna nie jest tak ważna jak optymalizacja produkcji poli-

Zarządzanie kolorem w druku jest niezwykle istotne x © . Photogenica

236/237 … 2018

Materiały ƒ graficznej na jej wszystkich etapach. Standaryzacja kolorystyczna ma na celu możliwość drukowania zgodnie z założonym standardem i otrzymywania odbitki zgodnej optycznie i cyfrowo ze standardem międzynarodowym i/lub przemysłowym. Kluczową przyczyną pracy zgodnie ze standardami jest otrzymanie wymiernych ekonomicznie powtarzalnych efektów druku. Zgodność z określonym standardem pozwala nam dodatkowo na utrzymanie cyklicznej zgodności z unormowanymi parametrami natomiast nie jest nadrzędnym celem tylko jednym z pozytywnych efektów wdrożenia optymalizacji. P&P: W jaki sposób drukarnie na co dzień mogą dbać o zarządzanie kolorem? M.S: Powinnam odpowiedzieć: stosując się do naszych zaleceń, oraz zachowując cykliczność kontroli wdrożonych procesów. 85% naszych klientów współpracuje z nami na stałe, dzięki czemu na bieżąco możemy monitorować i utrzymywać osiągnięte efekty optymalizacji, minimalizacji ilości makulatury, zgodności i powtarzalności produkcji. Drukarnie, które nie wspierają się takim consultingiem powinny przede wszystkim wykorzystywać funkcjonalności zaszyte w ich systemach kontrolno-pomiarowych przy maszynach. Niejednokrotnie okazuje się, że drukarze nie korzystają z funkcji pomiarowych spektralnych w ich pełnym wymiarze. Niski jest też poziom wiedzy związanej z interpretacją raportów kontrolno-pomiarowych oraz wykorzystaniem ich do analizy stabilności druku niezależnie od tego czy drukarnia jest ustandaryzowana czy nie. Dobrą odbitkę niejednokrotnie otrzymuje się metodą prób i błędów, a nie analizą danych i eliminowaniem przyczyn wynikających z interpretacji wyników. P&P: Na czym polega audyt kolorystyczny? M.S: Przed przystąpieniem do procesu kompleksowej standaryzacji druku przeprowadzamy audyt, który ma na celu ocenę funkcjonowania, wyposażenia i skuteczność pracy na poszczególnych etapach produkcji. Dodatkowo umożliwia nam on wstępną ocenę sytuacji zastanej w zakresie dobranych komponentów druku. W praktyce często spotykamy się z tym, że komponenty druku dobierane są z niewielką świadomością ich wpływu na proces produkcji i jej ostateczny efekt. Zwykle ich dobór podyktowany jest przesłankami ekonomicznymi czy nieobiektywnym doradztwem przedstawicieli handlowych. Bez stabilizacji

236237 … 2018

pracy maszyny drukującej dalsze działania są bezcelowe. Wstępny audyt umożliwia nam uzyskanie odpowiedzi - jak przygotować się do procesu standaryzacji druku i w jakim zakresie ją wykonać u danego klienta. P&P: Jakie są główne przyczyny uzyskiwania niezgodności kolorystycznych w drukarniach? M.S: Brak wiary w kontrolowaną optymalizację produkcji, która często kojarzona jest wyłącznie z wyznaczeniem krzywych przyrostu punktu rastrowego lub wyznaczeniem profilu ICC tzw. Fingerprintu, a co jest błędem fundamentalnym. W mojej ocenie najtrudniejszym odcinkiem tej drogi, gdzie zwykle mamy też najwięcej do zrobienia, jest dział druku. Częstym błędem jest ignorowanie faktu, że standaryzacja druku dla swej skuteczności wymaga w pierwszej kolejności stabilnej, optymalnej i powtarzalnej pracy maszyn drukujących. Tymczasem złożony mechanizm maszyn, podlegający nieustannym zmianom i setki czynników wpływających na ich pracę, powoduje, że jest to miejsce gdzie występuje największa ilość parametrów zmiennych. Wynika to często z przypadkowego i niedostosowanego do rzeczywistych potrzeb drukarni doboru materiałów takich jak obciągi gumowe, farby, komponenty roztworu nawilżającego w przypadku druku offsetowego, czy też taśmy montażowe, walce rastrowe (ich pojemności czerpania/liniatury), w przypadku druku fleksograficznego. Ich dobór odbywa się dość często, lecz na szczęście nie zawsze z niewielką świadomością ich wpływu na proces produkcji i ostateczny efekt kolorystyczny, a podyktowany jest zwykle przesłankami ekonomicznymi, co na krótką metę może wydawać się słuszne, ale w długim okresie czasu, wpływa paradoksalnie na wzrost kosztów produkcji, z uwagi na konieczność jej powtarzania, straty materiału itp. P&P: Czy polskie drukarnie drukują w zgodzie z normami i czy jest to dla nich ważne? M.S: Mam bardzo dobrą opinię o polskich drukarniach. Z roku na rok klienci, z którymi współpracujemy jak i nowi klienci prężnie inwestują w swój park maszynowy lub doposażają starsze maszyny w systemy kontrolno pomiarowe, systemy wstępnego nafarbienia, itp., tak aby nadać im drugie życie i pozwolić na zgodny i powtarzalny druk na urządzeniach, które swoją pierwszą młodość mają już za sobą. Dostajemy zlecenia

Małgorzata Szczotka prowadzi firmę CMConsulting.pl zajmującą się standaryzacją i optymalizacją produkcji poligraficznej na każdej z jej etapów. x © . CMC Consulting

które kończą się certyfikacją do normy ISO 12647-2:2013 oraz europejskich standardów kolorystycznych jak i zlecenia przygotowujące polskie drukarnie do wdrożenia Certyfikacji Programu Zarządzania Barwą (CRCP) popularnego na rynku amerykańskim, realizujemy audyty dla zgodności G7, GRACoL2013 i ISO/PAS 15339-2:2015. To świadczy o rosnącej świadomości i dbałości o jakość pracy i zachowanie odpowiednich norm jakościowych. P&P: Na którym etapie druku należy zwrócić największą uwagę na odwzorowanie barwy? M.S: Na każdym bez wyjątku! Tak jak błąd popełniony na etapie przygotowalni będzie widoczny na ostatnim etapie produkcji podczas druku, tak niedbała praca drukarza może zepsuć najlepiej przygotowaną pracę na precyzyjnie skalibrowanej maszynie. Dlatego optymalizacja produkcji poligraficznej konieczna jest na wszystkich etapach reprodukcji w drukarni, a nie tylko na jednym, wybranym, uznanym intuicyjnie za najistotniejszy. P&P: Dziękujemy za wywiad.

1 045

ƒ Materiały

O KLEJACH SŁÓW KILKA Etykiety dla… Świat opakowań i etykiet są ze sobą nierozłącznie związane. A etykiety nie mogą funkcjonować bez dobrze dobranych klejów. To dzięki nim sklepowe półki upstrzone są produktami opatrzonymi etykietami, które są nie tylko funkcjonalne, ale i trwałe.

olie z polipropylenu (PP) są stosowane do uzyskania efektu braku etykiety na pojemnikach sztywnych. Folia polipropylenowa charakteryzuje się także dobrymi właściwościami wykrawania i wymaga powłoki do druku. Porowate folie PP są standardem rynkowym i zapewniają wysoką nieprzejrzystość przy zastosowaniu mniejszej ilości materiału niż w przypadku jednolitych folii PP. Materiał ten charakteryzuje się lekko perłową barwą. Jednolite folie PP są mocniejsze i bardziej odporne na rozwarstwienie, zapewniając trwałość w wymagających zastosowaniach, takich jak etykiety opakowań wielokrotnie otwieranych i zamykanych oraz w przypadku konieczności usunięcia lub zmiany położenia etykiety.

Wachlarz możliwości Na etykietach mogą zostać umieszczone także elementy dekoracyjne, które zapewniają lepszą prezentację produktu z użyciem wizualnych i dotykowych efektów różnicujących wizerunek marki. Fakturowane, wytłaczane i miękkie folie PP są atrakcyjne nie tylko z wyglądu, ale także w dotyku, natomiast eleganckie efekty wizualne, takie jak efekt opalizujący i zabarwienia przyciągają wzrok konsumentów. Folie metaliczne zapewniają atrakcyjny efekt wizualny, dlatego cieszą się największą popularnością w przypadku męskich produktów kosmetycznych. Metaliczne etykiety dodają atrakcyjności szczególnie kosmetykom i perfumom, zapewniając konsumentów o wysokiej jakości zakupionych towarów.

046

Materiał to nie wszystko Kleje RP37 i RF37 to optymalne wyważenie wysokiego przylegania i kohezji zapewniające czystość i stabilność podczas przetwarzania i nakładania etykiet z wysoką szybkością. Klej RP37 jest dostarczany na podkładach papierowych, a RF37 z podkładami z folii PET, co zapewnia maksymalną wydajność przy przetwarzaniu i nakładaniu etykiet z wysoką szybkością. Klej RP74 zapewnia doskonały efekt braku etykiety i idealny do transparentnych folii PP w połączeniu z podkładem foliowym. Jest to wysoce przejrzysty klej, który zapewnia możliwość uzyskania doskonałe-

go wizerunku marki na pojemnikach o dużej przezroczystości. Wysoka przejrzystość jest utrzymywana podczas całego cyklu życia produktu dzięki doskonałej stabilności UV i odporności na bielenie na skutek działania wody. W przypadku zastosowań wymagających dużego przylegania lub większej odporności na działanie chemikaliów odpowiednim wyborem są kleje RC15 i RC18, natomiast RS29 jest idealnym rozwiązaniem w zastosowaniach wymagających możliwości przemieszczania. Klej RR28 świetnie sprawdza się w zastosowaniach wymagających długoterminowej możliwości usuwania.

Etykiety dodają atrakcyjności szczególnie kosmetykom i perfumom, zapewniając konsumentów o wysokiej jakości zakupionych towarów. x © . Fragrantica

236/237 … 2018

Materiały ƒ

Jedynym z najważniejszych priorytetów producentów opakowań dla branży farmaceutycznej jest zaprojektowanie bezpiecznych rozwiązań do przechowywania leków. x © . UPM Raflatac

Dla małych i dużych Jedynym z najważniejszych priorytetów producentów opakowań dla branży farmaceutycznej jest zaprojektowanie bezpiecznych rozwiązań do przechowywania leków. W przypadku pojemników o średnicy poniżej 15 mm zastosowanie etykiet wysokiej klasy nabiera szczególnego znaczenia. Niezbędne jest zastosowanie specjalnych klejów, stworzonych do umieszczania etykiet na probówkach, fiolkach, strzykawkach, ampułkach, pojemnikach w technologii BFS (blow-fill-seal), wkładach i penach. Wykorzystywane przez firmę UPM Raflatac kleje RP31, RC3P i RP31L można łączyć z wieloma powierzchniami etykiet przeznaczonych do specyficznych zastosowań w przemyśle farmaceutycznym, ochronie zdrowia i laboratoriach. Klej RP31 odznacza się wysoką przyczepnością, dzięki czemu idealnie nadaje się do etykietowania niepłaskich powierzchni i opakowań o małej średnicy. Wersja RC3P gwarantuje

Na etykietach mogą zostać umieszczone elementy dekoracyjne, które zapewniają lepszą prezentację produktu z użyciem wizualnych i dotykowych efektów. x © . Alibaba

wysoki poziom transparentności oraz odporność na działanie wody, temperatury i czynników chemicznych. Jest również odporny na sterylizację w autoklawie. Klej RP31L o właściwościach luminescencyjnych umożliwia wykrywanie brakujących przezroczystych etykiet. Skutecznie mocuje etykiety do ampułek, próbówek i strzykawek ze szkła, HDPE, COP, COC i PP. W bezruchu Klej RP31 Purus powstał w wyniku ukierunkowanych prac rozwojowych mających na celu opracowanie rozwiązania odpornego na przesuwanie i charakteryzującego się niską zmywalnością. doskonale sprawdza się na pojemnikach o małej średnicy i niepłaskich powierzchniach, wykonanych z różnych materiałów, w tym PP i polietylenu o niskiej gęstości (LDPE). Polietylen LDPE jest szeroko stosowany podczas produkcji miękkich opakowań na krople do nosa i oczu, w przypadku których szczegól-

ne znaczenie ma odporność na przesuwanie. Klej RP31 Purus można łączyć z szeroką gamą etykiet przeznaczonych dla produktów farmaceutycznych, dzięki czemu uzyskuje się etykiety najwyższej klasy. Etykieta Pharmaclear EUP z klejem RP31 Purus stanowi połączenie materiału wierzchniego zgodnego z zaleceniami Farmakopei, z klejem o niskim poziomie wypłukiwania do etykietowania leków płynnych w plastikowych pojemnikach. Ten wielofunkcyjny produkt jest wykorzystywany w szerokiej gamie zastosowań i zapewnia wzrost wydajności w obszarze analizy i kosztów regulacyjnych. 1 Opracowano na podstawie materiałów UPM Raflatac

news FARBY SPECJALNE SPLINX UZUPEŁNIA RYNEK W ostatnim czasie na polskim rynku poligraficznym pojawiła się firma specjalizująca się w dostarczaniu szerokiej gamy farb i lakierów specjalnych. Wypełnia ona niszę traktowaną dotychczas przez duże koncerny farbiarskie po macoszemu z racji skomplikowanej promocji i niewielkich efektów sprzedażowych. SPLinx zagospodarowuje tę przestrzeń, proponując szeroką i wszechstronną ofertę farb specjalnych w naszym regionie świata. Oprócz produktów dość powszechnych dla znawców tematu takich jak farby fluo, złote i srebrne, lakiery strukturalne czy interferencyjne i perłowe firma oferuje obszerną gamę farb do zabezpieczeń oraz takie »nowinki« jak farby termochromowe, fotochromowe, hydrochromowe, luminescencyjne

236237 … 2018

x © . SPLinx czy farby przewodzące prąd. Oprócz rozwiązań pochodzących od wytwórców z niemalże każdego zakątka świata SPLinx jest także producentem własnych farb specjalnych takich jak: fluorescencyjne, metaliczne, chromowe, lakiery zapachowe i wiele innych. Ułatwia to dopasowanie oferty do indywidualnych potrzeb drukarń. To natomiast sprawia, że farby są zazwyczaj »szyte są na miarę« zarówno pod względem doboru technologii druku, odpowiednich do danego podłoża spoiw, intensywności farby, odporności na czynniki środowiskowe jak i wielu innych parametrów w tym wizualnych oczekiwań klienta. 1

047

ƒ Produkcja

/ Technologia

news AGFA – WE EMBODY PRINT KALENDARZ VIP NA 2018 ROK »We Embody Print« czyli »Ucieleśniamy druk« to nie tylko hasło przyświecające działalności firmy Agfa lecz także temat przewodni ekskluzywnego kalendarza VIP, przygotowanego przez firmę z myślą o klientach i partnerach biznesowych. Tradycyjnie przygotowany unikalny kalendarz jest połączeniem ambitnej grafiki z niebanalnymi rozwiązaniami wizualnymi i wysokiej jakości technikami poligraficznymi. Uniwersalny projekt graficzny sprawia, że może być on wykorzystany zarówno jako klasyczny kalendarz jak, dekoracja wnętrza lub praktyczny informator. Autorem koncepcji i projektu kalendarza jest wielokulturowa agencja designerska Regular Switch, działająca na dwóch kontynentach, w Sao Paulo w Brazylii oraz w Paryżu i Lyonie we Francji. Główną ideą projektu kalendarza jest połączenie technik analogowych i cyfrowych, gdzie tradycyjny design spotyka się z nowoczesnymi, multimedialnymi formami komunikacji. Podobnie jak w poprzednich latach, i tym razem przy tworzeniu kalendarza zastosowano różnorodne techniki drukarskie i możliwości współczesnej poligrafii. Podczas powstawania kalendarza i przy wszystkich działaniach prepress, wykorzystano autorskie oprogramowanie workflow Apogee. Zastosowane płyty Energy Elite Eco zostały uprzednio naświetlone w systemie CtP Avalon N8, dysponującym technologią rastrowania CristalRaster. Wydruk miał miejsce dzięki maszynie Komori H-UV LED przy użyciu specjalnie wybranych, proekologicznych papierów a także kartonów dostarczonych przez firmę Fedrigoni, posiadających certyfikaty środowiskowe ECF i FSC. Z kolei wykorzystanie proekologicznych papierów o zróżnicowanej fakturze oraz dodatkowych efektów uszlachetniania uzyskanych z udziałem tłoczonej na gorąco folii oraz lakierów pomogło w uzyskaniu najwyższej jakości druku. Za produkcję odpowiada paryska drukarnia STIPA znana z innowacyjnych rozwiązań i usług poligraficznych. Na jej wyposażeniu znajdują się m.in. maszyny offsetowe z systemem utrwalania H-UV. Na przednich stronach kalendarza znalazły się wydrukowane w żywych barwach sylwetki ludzi o różnym wieku, płci i kolorze skóry, symbolizujące hasło „We Embody Print”, natomiast na tylnej stronie umieszczono każdy z 365 dni roku wraz z przypisanymi im polami wyboru. 1

AVERY DENNISON NAGRODA SUSTAINABILITY LEADERS AWARD Firma Avery Dennison otrzymała nagrodę Sustainability Leaders Award 2018 przyznawaną przez portal edie.net, za wybitne osiągnięcia w dziedzinie zrównoważonego rozwoju i ekologii. Wyróżnienia przyznawane są w 14 kategoriach powiązanych m.in. z zarządzaniem wodą, energią i odpadami. Firma Avery Dennison została wyróżniona w kategorii Employee Engagement and Behavioural Change w corocznej kampanii Sustainable September angażującej pracowników w zrównoważony rozwój. Wśród finalistów znalazły się takie organizacje jak Hilton, Freedom Group, Landsec i UK Green Building Council, London Metropolitan University, Swansea University, University of London, Pukka Herbs, Do Nation, Unite Students i NUS oraz Virgin Atlantic Airways. Tegoroczny motyw przewodni kampanii »Together We Can« skupia się na wspieraniu zbiorowych działań w przeciwieństwie do pracy realizowanej w pojedynkę. Temat ten jest efektem naturalnego rozwoju od czasu realizowanej w 2016 roku idei »Change Begins With Me« promującej zrównoważony rozwój oparty na indywidualnym wkładzie każdego członka zespołu. Kampania okazała się sukcesem. Ponad 81% pracowników zadeklarowało że lepiej rozumie cele firmy w zakresie zrównoważonego rozwoju, z kolei 84% stwierdziło że planuje podjąć działania w celu bardziej zrównoważonego działania w miejscu pracy, w domu lub w swojej społeczności. Avery Dennison jako lider branży materiałowej i przemysłu wytwórczego w zakresie zrównoważonego rozwoju, koncentruje się na poprawie wpływu społecznego i środowiskowego własnych działań, a także na wpływie swoich dostawców i klientów. W 2015 roku firma ogłosiła osiem celów dotyczących zrównoważonego rozwoju, które zamierza osiągnąć do 2025 roku. Zostały one przedstawione w najnowszym raporcie zrównoważonego rozwoju, »All of Us, Every Day« zajmującym się rosnącym znaczeniem zaangażowania pracowników w przemiany w firmach. 1

048

236/237 … 2018

Produkcja / Technologia ƒ

PRO DUKCJA &TECHNO LOGIA news MUTOH RJ-900 XG EKONOMIA I WSZECHSTRONNOŚĆ Pod nazwą Mutoh RJ-900 XG kryje się następca cenionego, nie tylko w Polsce, plotera RJ-900XG. Japońskiemu producentowi po raz kolejny udało się zaprojektować konkurencyjne pod względem ceny urządzenie, które z powodzeniem sprawdzi się zarówno w niewielkich agencjach, jak i dużych drukarniach. Jedną z największych zalet rozwiązania Mutoh jest jego intuicyjna obsługa, dzięki której ploter kierowany jest nie tylko dla profesjonalistów. Producent zadbał o ergonomię w postaci systemów automatycznie wciągających materiał oraz mediów ładowanych od góry, przez co sprzęt nie zajmuje dużo miejsca. Ploter jest odpowiedzią na zmiany zachodzące w druku wielkoformatowym, związane z personalizacją i wykonywaniem coraz większej ilości aplikacji na ekologicznych nośnikach. Szerokość zadruku urządzenia wynosi 107,4cm, co pozwala na założenie zarówno materiałów rolowych jak i dociętych arkuszy o szerokości 108cm. Model XG dysponuje 1440-dyszową, zamontowaną na stałe w karetce głowicą piezoelektryczną, której konstrukcja pozwala na osiągnięcie róznych rozdzielczości druku, począwszy od super-szybkiej 360 dpi do ultra-precyzyjnej 2880 dpi. Maksymalna predkość zadruku to 39,6 m2/h, dzięki czemu zadrukowanie formatu AO w rozdzielczości 360 dpi trwa 91 sekund.

236/237 … 2018

Głowica drukuje w technologii Variable Dot, czyli zmiennej wielości kropli. Ploter wyposażono także w stworzoną w laboratoriach Mutoh technologię druku atramentowego o nazwie Intelligent Interweaving, która umożliwia nanoszenie rastra przypominającego rozmytą chmurę, mgłę lub falę. Urządzenie korzysta z wodnych, bezzapachowych i nie zapychających dysz atramentów sublimacyjnych, dostarczanych w litrowych opakowaniach. Są one przeznaczone do bezpośredniego zadruku na poliestrze oraz pośredniego na papierze transferowym, gwarantując nasycone barwy w szerokim gamucie kolorystycznym oraz odporność na pranie i inne czynniki zewnętrzne. Oprócz oryginalnych atramentów Mutoh możliwe jest także zastosowanie ekologicznych rozwiązań UltraVision, które wykraczają poza standardową paletę kolorów CMYK, cechując się głęboką czernią. Ploter jest gotowy do użycia od razu po zainstalowaniu i podłączeniu poprzez interfejs USB 2.0 lub Ethernet, wykorzystując dowolne oprogramowanie na systemie Windows. 1

049

ƒ Produkcja

/ Technologia

KLEJ AKRYLOWY UPM RAFLATAC JAK NA DŁONI

Nowy klej akrylowy RP48 AT firmy UPM Raflatac charakteryzuje się dobrą przyczepnością w szerokim zakresie temperatur, a także wysoką przejrzystością, odpornością na wodę i łatwością przetwarzania. Jest atrakcyjną alternatywą dla klejów topliwych do etykietowania opakowań żywności, przechowywanych w chłodniczych i wilgotnych warunkach.

rzechowywanie opakowań artykułów spożywczych w warunkach chłodniczych, w temperaturze wynoszącej 10°C lub niższej, często stanowi nie lada wyzwanie dla właścicieli marek i firm pakujących. Do etykietowania takiej żywności używane są zwykle kleje topliwe, które mają takie wady, jak ograniczona przejrzystość i niewielkie możliwości przetwarzania. Klej RP48 AT doskonale sprawdza się w szerokim zakresie temperatur, zwłaszcza w warunkach chłodniczych, gwarantując zachowanie położenia i atrakcyjnego wyglądu etykiet opakowań spożywczych na półkach. Co więcej, oferuje on dobrą przejrzystość w przypadku stosowania na przezroczystych foliowych materiałach wierzchnich oraz poprawia stabilność i wydajność przetwarzania i aplikacji. Klej można połączyć z foliowymi materiałami wierzchnimi. »W zastosowaniach z zakresu etykietowania żywności klej RP48 AT łączy

najlepsze właściwości klejów topliwych i akrylowych«, podkreśla Päivi Knihti, dyrektor segmentu Folie, EMEIA, UPM Raflatac. »Kleje sprawdzają się wyjątkowo dobrze w warunkach wilgotnych i chłod-

Klej akrylowy RP48 AT doskonale nadaje się etykietowania opakowań żywności, przechowywanych w wilgotnych warunkach. x © . UPM Raflatac

niczych, a także oferują dobrą wydajność podczas ich przetwarzania i aplikacji. Dodatkowo zapewniają wysoką przejrzystość na przezroczystych foliowych materiałach wierzchnich«, dodaje. 1

news EFI PRO 24F NOWY PLOTER PŁASKI DO WIELU ZASTOSOWAŃ Firma EFI ogłosiła wprowadzenie na rynek systemu Pro 24f, który po raz pierwszy został zaprezentowany niedawno na targach SGIA Expo. Maszyna stanowi rozwinięcie rosnącej oferty EFI z obszaru druku wielkoformatowego. Ze względu na płaski stół, technologię LED i zmienną wielkość kropli nadaje się do zastosowań, w których wymagana jest wysoka jakość obrazu oraz dokładność usytuowania punktu. Urządzenie stanowi dobry pod wzglę-

050

dem strategicznym wybór dla branży reklamy zewnętrznej – sprawdzi się m. in. w produkcji backlitów, reprodukcji dzieł sztuki, klawiatur foliowych, nakładek graficznych, druków soczewkowych i innych zastosowań specjalnych. W skład płaskiej konstrukcji o wymiarach 1,2 x 2,4 m wchodzi system próżniowy z podziałem na strefy, który eliminuje konieczność maskowania i zapewnia precyzyjny register na wielu płaszczyznach druku. 1

236/237 … 2018

KLEJ DO LAMINOWANIA FOLIĄ

Opcja Expres w 24h!

Produkcja / Technologia ƒ

NOWINKI OD WEILBURGER Podczas laminowania folią klej jest jednym z najważniejszych czynników. Szczególnie, gdy chodzi o opakowania do żywności, gdzie ważna jest nie tylko przyczepność, ale i spełnianie określonych wymogów. Niemiecka firma Wielburger opracowała nowy, samosieciujący klej do laminowania folią nadający się do stosowania w pośrednim kontakcie z artykułami spożywczymi.

owy produkt - Senonond-Wb – klej do laminowania folią 375207 - w odróżnieniu od dotychczasowego kleju 2-komponentowego, posiada dobrą przyczepność początkową i końcową również bez konieczności dodawania utwardzacza. Jest on także odporny na tłoczenie i nadaje się do zastosowania w produktach rowkowanych.

Nowe możliwości Najnowszy produkt Weilburger można opcjonalnie stosować razem z utwardzaczem. Jego baza jest wspólna ze znanym już produktem Senobond – Wb – klej do laminowania folią 375207, co sprawia, że przy przestawianiu maszyny na produkcję opakowań, które nie muszą spełniać wymagań dotyczących artykułów spożywczych nie ma konieczności pracochłonnego procesu mycia, co z kolei pozwala na oszczędność czasu i kosztów. Produkt jest efektem współpracy firmy z klientami i dokładnie odpowiada aktualnym wymaganiom rynku zarówno pod względem funkcji, jak i zastosowania. 1

236/237 … 2018

051

ƒ Produkcja

/ Technologia

INSIGNIS KUPIŁ GALLUS LABELFIRE ZDEFINIUJ TECZE! TĘCZĘ!

We wrześniu 2014 roku firma Gallus zaprezentowała podczas swoich „Innovation Days 2014” oznaczone jeszcze wówczas jako DCS 340 rozwiązanie do cyfrowego druku etykiet. Nazwę systemu, który od tamtej pory doczekał się już ponad 10 instalacji i wyróżnia się opcją obróbki w trybie inline, zmieniono potem na Gallus Labelfire 340. Na zakup urządzenia zdecydował się jesienią ubiegłego roku wiedeński producent etykiet Insignis, który w ten sposób nie tylko reaguje na wymagania rynku, lecz również zamierza przy pomocy nowego sprzętu wdrażać nowe koncepcje biznesowe.

iele drukarń etykiet nie odważyło się dotychczas na krok w kierunku druku cyfrowego. Obszar oszczędnego wdrażania cyfrowej produkcji etykiet częściowo ograniczały do tej pory konieczne kompromisy, jak mniejsza prędkość druku, brak możliwości drukowania wieloma farbami dekoracyjnymi, brak zadowalających rozwiązań dla przepływu pracy, liczne etapy dalszej obróbki lub uszlachetniania wykonywane offline, a przede wszystkim niższa jakość. Rynek bardzo się jednak zmienił, z uwagi na stale rosnący trend produkcji małych nakładów lub personalizowanych czy wersjonowanych etykiet da się na rynku zaobserwować postępujące przesuwanie inwestycji w kierunku maszyn wyposażonych w cyfrową technologię druku. Firma Gallus liczy w związku z tym na wysokie wskaźniki wzrostu w segmencie druku cyfrowego w ciągu najbliższych dziesięciu lat.

kowania firmy. W przyszłości przedsiębiorstwo będzie składać się z dwóch samodzielnych jednostek biznesowych, Insignis Etiketten oraz INS Digital. Ma to służyć podkreśleniu nowego zaangażowania producenta w obszar druku cyfrowego. Specjalnie wyposażona w tym celu hala produkcyjna została zaadaptowana krótko przed końcem roku. To właśnie tam został zainstalowany Gallus Labelfire 340 i tam będą powstawały nowe innowacyjne produkty. Urządzenie zostało dostarczone w styczniu, zaś w pierwszej połowie lutego rozpoczęto cyfrową produkcję etykiet. Inwestycja w maszynę Gallus Labelfire jest doskonałym uzupełnieniem istniejącego parku maszynowego i zwiększa możliwości produkcyjne firmy Insignis. Nabycie tego nowoczesnego cyfrowego systemu do druku etykiet umożliwia drukarni nie tylko rozszerzenie portfolio produktów, lecz również poprawę elastyczności, jakości i produktywności. Jest to pierwsza tego rodzaju maszyna

Gallusa w Austrii, a zarazem pierwszy Labelfire na rynku wschodnioeuropejskim (patrząc według podziału producenta). Insignis ściśle współpracuje przy tym projekcie z Gallusem/Heidelbergiem, dzięki czemu przedsięwzięcie ma ogromny potencjał rozwojowy. Insignis odgrywa bowiem w tej współpracy rolę partnera kompetencji, a nowe centrum druku będzie służyć za platformę prezentacyjną systemu Gallusa. Można spodziewać się, że ta kooperacja przyniesie dalsze pomysły. Płynąć pod prąd Rynek zmusza drukarnie do zwiększania tempa produkcji. Wymagany jest krótki czas reagowania. Wersje asortymentu stają się coraz bardziej różnorodne, a urządzenia coraz mniejsze. Wymagania związane z jakością z kolei stale rosną, ponieważ produkty muszą się wyróżniać na półkach sklepowych. »Dzięki tej maszynie będziemy dysponować dużą elastycznością, osiągając

Insignis inwestuje Na zachodzące na rynku zmiany zareagowała firma Insignis, inwestując w maszynę Gallus Labelfire 340 z pełnym wyposażeniem. Decyzję o zakupie poprzedziła intensywna faza testów obejmująca specjalne zlecenia drukowane w siedzibie Gallusa w Szwajcarii. Rezultaty okazały się bardzo zadowalające i stanowiły ważną zachętę do nabycia maszyny. Po szeroko zakrojonej reorganizacji producent etykiet jest pełen energii i gotowy do działania. Reorganizacja wymagała nie tylko gruntownych zmian w obszarze IT, lecz również dopasowania struktury klientów do przyszłego ukierun-

052

236/237 … 2018

Produkcja / Technologia ƒ jednocześnie najwyższą jakość. Ze względu na rozszerzoną przestrzeń barwną z siedmioma kolorami druku (CMYK + GOV) oraz cyfrową bielą pokrywamy 96% wzornika Pantone, zaś rozdzielczość fizykalna 1.200 dpi pozwala nam osiągnąć jakość druku offsetowego. To maszyna najwyższej klasy«, twierdzi członek zarządu Insignis, Erwin Pudek. Zespół Insignis, który był zaangażowany w fazę demonstracyjną i testową, twierdzi, że Labelfire 340 na nowo zdefiniuje tęczę. »Już nazywamy go tęczową maszyną«. To dobry znak, jeśli użytkownicy są tak bardzo podekscytowani nową technologią. »Ta inwestycja wywołała poruszenie w naszym zespole«, opowiada Ferdinand Hager. Nowe ukierunkowanie firmy zadecydowało o tym, że decyzja o inwestycji podjęta została na korzyść Gallusa. »Nie chcemy już płynąć z prądem, ale pod prąd, by dzięki zróżnicowaniu produkcji, jakie oferuje nam ta inwestycja, generować wartość dodaną«, podkreśla Erwin Pudek. »Ważne jest dla nas, byśmy w przyszłości nie musieli czekać

Na wrześniowych targach Labelexpo Gallus zaprezentował pod hasłem »Speed up your success« system Labelfire 340 z rozszerzonymi procesami uszlachetniania inline. x © . Gallus

Gallus Labelfire produkuje etykiety cyfrowo, gotowy produkt powstaje w jednym przebiegu, od roli do wykończonej, wyciętej etykiety. x © . Gallus

na to, by zdobyć rynek czy stać się jego częścią, raczej zamierzamy tworzyć własny rynek«. Wiąże się z tym nowe podejście do klientów, dla którego zakup Labelfire 340 stał się impulsem. Nowi pracownicy zewnętrzni będą nawiązywać bardziej intensywny kontakt z agencjami i branżą kreatywną, by zapoznawać je z nowymi cyfrowymi możliwościami. Harmonia nowej technologii i doświadczenia System Gallus Labelfire został opracowany we współpracy z Heidelbergiem i ich partnerem technologicznym w obszarze technologii inkjetowej, firmą Fujifilm. W module drukującym znajdują się inkjetowe głowice drukujące najnowszej generacji. Ich wyjątkowy design umożliwia łączenie większej ilości głowic w celu zwiększenia szerokości druku bez widocznych przejść. Rozdzielczość natywna 1.200 dpi zapewnia jakość druku niedoścignioną dla innych maszyn z obszaru UV-inkjetu, za to dorównującą jakości druku offsetowego. Technologia ta łączy prędkość fleksodruku z wydajnością druku cyfrowego, jest to system oferujący użytkownikom całkowicie nowe możliwości. Maszyna obsługuje wstęgi z prędkością 50 m/min., drukując w siedmiu kolorach i bieli. »Prędkość oczywiście zawsze ma znaczenie, ale przy 50 m/min. jesteśmy zupełnie zadowoleni. Patrząc z szerszej perspektywy, ostatecznie przy tej prędkości otrzymujemy całkowicie gotową, uszlachetnioną i wyciętą etykietę«, twierdzi Ferdinand Hager. »Po tym urządzeniu widać, że zostało w nim uwzględnione wieloletnie doświadczenie Gallusa z konwencjonalnymi maszynami drukującymi. Fleksodruk, sitodruk, sztancowanie, lakierowanie i druk inkjetowy zostały doskonale zintegrowane w tym systemie«. Czy wielofunkcyjność maszyny była istotnym czynnikiem podczas dokonywania wyboru? »Z pewnością. I te możliwości mają swoją cenę«, uśmiecha się Hager. »Od lat stawiamy na szwajcarską jakość w wykonaniu Gallusa, a ta współpraca znalazła teraz kontynuację w druku cy-

Podczas Labelexpo 2017 miało miejsce oficjalne przekazanie systemu Gallus Labefire 340 firmie Insignis Etiketten. x © . Gallus

236/237 … 2018

frowym. To, podobnie jak ze szwajcarskim zegarkiem, długotrwała inwestycja«. Zalety obróbki inline Zalety w pełni zintegrowanego procesu są niezaprzeczalne. Technologia cyfrowa ułatwia obsługę zmiennych danych i wersjonizację etykiet, dzięki czemu umożliwia oszczędną produkcję małych nakładów. Drukarnia etykiet zyskuje dzięki temu elastyczność, jakiej oczekują od niej zleceniodawcy. Połączenie mocnych stron druku cyfrowego ze zoptymalizowanym na jego potrzeby procesem obróbki inline sprawia, że Gallus Labelfire pozwala na lakierowanie, uszlachetnianie i dalszą pracę w trybie inline, co oznacza, że gotowy produkt powstaje w jednym przebiegu, od roli do wykończonej, wyciętej etykiety. W przeciwieństwie do tego wiele dostępnych na rynku cyfrowych maszyn do druku etykiet umożliwia wyłącznie druk cyfrowy, zaś dalsza obróbka wymaga kolejnych procesów. Ponadto w przypadku cyfrowego druku uszlachetnianych etykiet gwarantowany jest krótszy czas produkcji połączony z mniejszą ilością makulatury. Dla drukarń etykiet oznacza to w porównaniu do wieloetapowego procesu produkcji oszczędność czasu, kosztów i materiału, ponieważ odpada konieczność przenoszenia wydruku na urządzenie do obróbki. Na wrześniowych targach Labelexpo Gallus zaprezentował pod hasłem »Speed up your success« system Labelfire 340 z rozszerzonymi procesami uszlachetniania inline. Na życzenie wielu klientów funkcje te zostały poszerzone o sitodruk rotacyjny. W pełni zintegrowane urządzenie do sitodruku może zostać zamontowane na początku lub na końcu maszyny. Umieszczone z przodu, pozwala na przykład osiągnąć doskonałe krycie bielą. Usytuowane na wylocie maszyny umożliwia zastosowanie całej palety uszlachetnień oferowanych przez sitodruk, jak na przykład efekt haptyczny lakierowania spotowego czy zabezpieczenia wykonane przy użyciu farb sitodrukowych. Zautomatyzowany przepływ pracy Spójny, przyjazny użytkownikowi interfejs systemu Gallus Labelfire zapewnia prędkość, jakość i powtarzalność, jakiej powinien wymagać od druku cyfrowego producent etykiet. Heidelberg Prinect Digital Front End pozwala na automatyzację przepływu pracy w obszarze prepress i wydajne przetwarzanie danych, z szeroko zakrojonym zarządzaniem kolorem włącznie. Drukarnia może również korzystać z zalet oferowanych przez takie funkcje jak wyrównanie kolorów dekoracyjnych, PDF Toolbox czy Prepress Manager, by zyskać jeszcze większą wydajność. 1

053

ƒ Produkcja

/ Technologia

KSIĄŻKI PERSONALIZOWANE DRUK JAK Z BAJKI

Kiedyś personalizacja książek dla dzieci polegała po prostu na tym, że imię młodego czytelnika pojawiało się na okładce. Wtedy było to tak zadziwiające jak kot w butach czy wróżka z baśni. Na szczęście dziś technologia pozwala na wiele więcej, a producenci bajek dla dzieci nie boją się z niej korzystać.

ak może wyglądać spersonalizowana książka? Dobrym przykładem jest pozycja »Charlie i fabryka czekolady« wydana w 2017 roku dla Roald Dahl Day, której rozbudowany zestaw personalizacji zawierał, choćby, możliwość wplatania dwóch wybranych imion i szczegółów fabuły do samej treści książki. Zabiegi takie są dziś standardem, a sektor personalizowanych książek rośnie w tempie trzydziestu procent rocznie. Jest on jednak zależny od maksymalizacji sprzedaży w szczycie sezonu oraz tzw. marketingu szeptanego. Oznacza to, że produkt finalny powinien wręcz przekraczać oczekiwania klienta. Jest to możliwe dzięki rozwojowi druku cyfrowego. Specyficzny rynek Rynek podarunkowy, do którego zaliczyć należy personalizowane ksiązki, jest naprawdę intratny, gdyż klienci są gotowi zapłacić całkiem sporo za odrobinę »magi« przeznaczonej dla dziecka. Mówiąc krótko - takie zabiegi mogą przynieść przyzwoite marże. Jednak wejście na ten rynek jest uzależnione od posiadania odpowiedniego sprzętu, który sprosta wysokim wymaganiom. Podstawą jest poprawnie zorganizowany workflow, pozwalający na poradzenie sobie ze specyficznym charakterem zamówień na personalizowane produkty. Oczywiście niezbędne są też maszyny drukujące zdolne do wysokiej jakości druku zmiennych projektów przy zachowaniu krótkiego czasu realizacji zamówień. Wśród nich wyróżniają się urządzenia z serii HP Indigo, szczególnie prasy arkuszowe SRA3-plus i B2-plus umożliwiające wyjątkowo szybką pracę. Należy także wspomnieć o urządzeniu Canon Varioprint i300, które doskonale radzi sobie z różnorodnością rozmiarów i formatów przy zachowaniu wyjątkowej jakości druku. Sam druk jest jednakże tylko częścią wyzwania, pozostaje jeszcze odpo-

054

Książki personalizowane dla dzieci to małe dzieła sztuki i rynek z perspektywą dalszego dynamicznego wzrostu. x © . thecarvercrew. blogspot.com

wiednie wykończenie produktu, który przecież ma być niepowtarzalnym prezentem. Popularnymi i pożądanymi elementami związanymi z finishingiem stają się cięcie laserowe, miękkie zadrukowywane okładki tekstylne czy użycie folii nanoszonej cyfrowo. Właśnie w tym momencie pojawia się problem, ponieważ drukarnie zazwyczaj nie dysponują parkiem maszynowym, który jest w stanie podołać wymogom oprawiania i wykańczania takich książek. Pozostaje więc ono procesem bardzo pracochłonnym, a niewielki wolumen zamówień nie uzasadnia znacznych inwestycji w dedykowane, zautomatyzowane maszyny. Nie zapominajmy o magii Szansą dla dalszego rozwoju rynku książek personalizowanych jest oprogramowa-

nie W2P (Web-to-Print), które pozwala drukarniom na sprzedawanie produktów bezpośrednio do klientów indywidualnych. Pojawiają się platformy ściśle ukierunkowane na tworzenie i zamawianie personalizowanych książek, które dodatkowo ułatwiają wykonawcom organizację i obsługę takich zleceń. Wszystko to sprawia, że sektor ten ma w perspektywie tendencję wzrostową, a liczni wydawcy i przedsiębiorcy dostrzegają szansę i decydują się na dalsze zaangażowanie się w tę branżę. Warto jednak pamiętać, że nakłady na nowe, specjalistyczne maszyny i coraz lepszą obsługę klienta nie powinny przyćmić tego co najważniejsze, czyli niezapomnianych wspomnień dziecka, któremu rodzic czyta jedyną w swoim rodzaju książkę o nim samym. 1

236/237 … 2018

Produkcja / Technologia ƒ

ORGANICZNIE DRUKOWANA ELEKTRONIKA

PRZEWIDYWANY WZROST

W obszarze organicznie drukowanej elektroniki w dalszym ciągu dostrzegalny jest wzrost. Wykazały to badania prognoz biznesowych przeprowadzone przez OE-A (Organic and Printed Electronics Association). Ponad 80% badanych oczekuje dalszego rozwoju branży w nadchodzących latach.

półrocznym badaniu klimatu biznesowego OE-A, konsorcjum VDMA, określa nastrój międzynarodowych członków stowarzyszenia – od dostawców materiałów po użytkowników końcowych – biorąc pod uwagę obrót, napływ zleceń, inwestycje i zatrudnienie. Z przewidywanym 13-procentowym wzrostem obrotu 2017 rok był dla członków OE-A udanym okresem. Ta prognoza wyprzedza zeszłoroczną o 5 punktów procentowych, a tendencja rosnąca utrzymuje się. W 2018 rok firmy oczekują dalszego wzrostu obrotu o 16%. Wzrost ten ma być dostrzegalny wzdłuż całego łańcucha wartości. Dalszy rozwój Cienka, lekka i elastyczna – to cechy charakterystyczne organicznie drukowanej elektroniki. Dzięki tym zaletom możliwe jest rozwijanie nowych zastosowań w licznych obszarach, przy czym do branż docelowych członków OE-A należą przede wszystkim elektronika rozrywkowa, technologia medyczna i farma-

ceutyczna, motoryzacja, oświetlenie, energetyka oraz opakowania. »Dostrzegamy rosnące zainteresowanie w obszarach transportu i motoryzacji, a także technologii medycznej i farmaceutycznej«, twierdzi Klaus Hecker, prezes OE-A. »Będą to zresztą kluczowe tematy Lopec 2018, zarówno samych targów, jak i towarzyszącej im konferencji«, dodaje. OE-A organizuje Lopec, międzynarodowe targi i kongres drukowanej elektroniki, we współpracy z Targami Monachijskimi. Wydarzenie skierowane jest do użytkowników, inżynierów, naukowców, producentów i inwestorów. Jego najbliższa edycja odbędzie się w dniach 13-15 marca 2018 roku w Monachium. Pozytywne prognozy dotyczące obrotu znajdują wyraz także w dalszych partiach przeprowadzonej ankiety. Uczestnicy badania chcą przede wszystkim inwestować w produkcję, co otwiera nowe szanse również przed producentami maszyn. Poza tym planowane są nowe zatrudnienia oraz zwiększone inwestycje w obszarach badań i rozwoju. 1

cmconsulting.pl STANDARYZACJA DRUKU SZKOLENIA COLOR MANAGEMENT OPTYMALIZACJA PRODUKCJI REGULACJA MASZYN WDRAŻANIE CIP3 ORAZ SYSTEMÓW POMIAROWYCH Digital Ink Preset System dla nowych i używanych maszyn drukarskich druk offsetowy druk fleksograficzny druk rotograwiurowy

prepress

plate making

press

postpress

Badanie klimatu biznesowego OE-A przewiduje dla branży na 2018 rok 16-procentowy wzrost obrotu. Na bieżący rok przewiduje się wzrost obrotu na poziomie 13%. x © . OE-A

236/237 … 2018

tel. 48 693 497 052 kontakt@cmconsulting.pl www.cmconsulting.pl 055

ƒ Produkcja

/ Technologia

NOWY ZAKUP HANART

SZTANCA ROTACYJNA OD DUPLO

Znakowanie i kodowanie towarów, produkcja naklejek, wszywek i etykiet do różnorodnych zastosowań to część przemysłu drukarskiego, z którą każdy spotyka się na co dzień. Właśnie tego typu produkcją zajmuje się firma Hanart z Łodzi. Jej park maszynowy powiększył się niedawno o sztancę rotacyjną Duplo PFI DI-Cut 300, pozwalająca na zmianę podejścia do produkcji etykiet przeznaczonych do tekstyliów.

rodukcja wszywek czy etykiet dla tekstyliów to niszowa dziedzina branży poligraficznej. Firma Hanart jest jednak jednym z większych graczy na tym nietypowym rynku. Wśród jej klientów znajdują się wielkie marki, zarówno te polskie jak i światowe, więc prawdopodobnie każdy z nas ma je w swoim domu. Podczas produkowania tego typu materiałów trzeba zwrócić szczególną uwagę na sumienność i terminowość produkcji i to bez ubytku na jakości.

Problem i rozwiązanie Produkcja etykiet bywa na co dzień dużym wyzwaniem. W Hanart problemem stało się wytwarzanie tych, na które naklejano naklejki z kodami kreskowymi. Proces ten nie tylko zajmował zbyt dużo czasu, ale także genero-

wał sporo błędów spowodowanych zwykłą, ludzką omylnością. Ponadto ze względu na modele biznesowe klienci często wymagają etykiet ze zmiennymi danymi. Produkowanie ich w krótkim czasie jest nie lada wyzwaniem. A jest to konieczne w przypadku, w którym firmy na bieżąco tworzą kolejne egzemplarze produktu, który dobrze się sprzedaje. Dlatego też firma Hanart postanowiła poszukać rozwiązania zdolnego przyśpieszyć produkcję drukowanych etykiet kartonowych ze zmiennymi danymi. A trzeba pamiętać, że tego typu produkt charakteryzuje się specyficznym kształtem, musi posiadać oczko i perforacje w odpowiednich miejscach. O ile samo wydrukowanie etykiety nie stanowiło dla firmy problemu, dalsza obróbka stawała się wyzwaniem. Sprostała mu sztanca rotacyjna Duplo PFI DI-Cut 300.

056

Wszechstronne urządzenie PFi DI-CUT-300 to automatyczna sztanca rotacyjna ułatwiająca tworzenie różnorodnych produktów poligraficznych, do których należą opakowania, etykiety, teczki, karty do gry, zaproszenia, pocztówki, materiały POS czy pudełka z okienkiem. W Hanart zajmuje się ona przycinaniem drukowanych etykiet kartonowych ze zmiennymi danymi. Urządzenie to posiada dwukierunkowe odczytywanie znaczników prowadzenia wzdłuż i w poprzek arkusza. Jego czujniki bez problemu odczytują znacznik »register mark« umieszczony w górnej części arkusza lub na jego odwrotnej stronie, co pozwala operatorowi na zmianę prowadzenia arkusza obrazem do góry lub obrazem do dołu w zależności od aplikacji. Ponadto prowadnice w sekcji podawania arkuszy ustawiają

Przedstawiciele firmy są zadowoleni z zakupu i obsługi.

236/237 … 2018

Produkcja / Technologia ƒ się automatycznie bez interwencji operatora. Natomiast podczas przetwarzania zadania, po odczytaniu pozycji znacznika, prowadnice ustawiają arkusz prawidłowo względem wykrojnika zapewniając poprawne cięcie. Sztanca rotacyjna wyposażona jest także w moduł separujący oraz długi stół odbiorczy. Wbudowany moduł separacji umożliwia łatwe oddzielenie gotowego produktu od szkieletu pracy. W skrócie ścinki spadają do odpowiedniego pojemnika, a gotowe prace są wykładane na stół odbiorczy. Jego długość zapewnia ciągłość produkcji. Z kolei czujnik wyjścia gotowych prac odpowiada za odpowiednie układanie użytków. Co ważne w przypadku tworzenia precyzyjnych etykiet sztanca jest również wyposażona w podciśnieniowy system pobierania arkuszy. Podajnik posiada aż sześć pasów ssących, separatory i regulację nadmuchu powietrza, co wpływa na płynne i niezawodne pobieranie arkuszy. Pojemność podajnika wynosi 200 mm. Droga do sukcesu Pomysł na rozwiązanie problemów Hanart po raz pierwszy zrodził się na targach RemaDays, gdzie przedstawiciele firmy zobaczyli urządzenia Duplo. I choć z początku interesowali się inną maszyną, dzięki radom

przedstawicieli firmy wybrali rozwiązanie najbardziej dopasowane do ich potrzeb. W podjęciu decyzji z pewnością pomogło także przetestowanie urządzenia w salonie wystawowym Duplo w Warszawie. Jak mówi Hanna Włodarczyk, właścicielka Hanart: Testy wypadły bardzo dobrze i zbiegły się z testami nowej drukarki, którą zakupiliśmy u innego dostawcy . Sztancę sprawdzaliśmy na różnych materiałach i okazało się, że radzi ona sobie z nimi bardzo dobrze. Nawet kiedy po zakupie klient zmienił materiał, na którym pierwotnie mieliśmy drukować

etykiety, sztanca także sobie z nim poradziła, co świadczy o elastyczności tego urządzenia. Izabela Sejdak z Działu Produkcji tejże firmy dodaje: Dzięki sztancy rotacyjnej Duplo zaoszczędziliśmy około 20% papieru przy realizacji zleceń na tym urządzeniu w stosunku do poprzedniego naszego rozwiązania, przy jednoczesnym zachowaniu wysokiej jakości naszych produktów. Widać więc, że podjęcie współpracy z Duplo było dla firmy dobrym wyborem. Nie można się więc dziwić, że Hanart szykuje się na kolejne inwestycje. 1

WHERE SIGNAGE TAKES OFF EUROPEANSIGNEXPO.COM

CO-LOCATED WITH

236/237 … 2018

ORGANISED BY

057

ƒ Produkcja

/ Technologia

DRUK TRÓJWYMIAROWY Z MASSIVIT 3D NOWE SZANSE DLA REKLAMY

Wraz z wprowadzeniem na rynek rozwiązania do druku 3D Massivit 1800 w 2016 roku |dla branży oznakowania wielkoformatowego rozpoczęła się nowa era. Sprawiło ono, że idea rentownej komunikacji wizualnej w 3D stała się rzeczywistością. Przeprowadziliśmy rozmowę z kierowniczką działu marketingu w firmie Massivit 3D, Isabelle Marelly, by dowiedzieć się więcej na temat reakcji rynku na nowy produkt oraz szans dla klientów, a także by poznać jej opinię o sytuacji w branży.

PRINT&PUBLISHING: Swój flagowy produkt, pierwsze na świecie wielkoformatowe rozwiązanie do druku 3D firma Massivit 3D zaprezentowała na drupie w 2016 roku. Jak rynek zareagował na to urządzenie? Isabelle Marelly: Krótko mówiąc: bardzo dobrze! Podobnie jak dzieje się to w przypadku każdego nowego rozwiązania technologicznego, Massivit 1800 już od dnia prezentacji przyciągał wielu zainteresowanych. Dla nas ważne było oczywiście, by to spore zainteresowanie szybko zaczęło prowadzić do sprzedaży. W pierwszych dwunastu miesiącach mieliśmy już ponad 30 klientów z 15 krajów. Ponadto rozszerzyliśmy naszą międzynarodową sieć dystrybucji do ponad 35 partnerów. P&P: Kiedy nowe rozwiązania pojawiają się na rynku, firmy muszą oczywiście oszacować, czy inwestycja będzie dla nich opłacalna. Nie zawsze jest to łatwe, zwłaszcza wtedy, kiedy chodzi o nową technologię. Czym wyróżnia się Massivit 1800? IM: Na to pytanie całkiem łatwo odpowiedzieć. Massivit 1800 wypełnia lukę w działalności drukarń wielkoformatowych oraz firm reklamowych, ponieważ pozwala im rozszerzyć ofertę o kolejne usługi, zwiększyć obrót oraz wyróżnić się na tle konkurencji. Wisienką na torcie jest możliwość całkiem szybkiego tworzenia zapierających dech w piersiach kreacji, których nie dałoby się wyprodukować przy użyciu tradycyjnych metod. Druk 3D oferuje firmom swobodę tworzenia wyjątkowo dużych i złożonych kształtów oraz pustych, oświetlanych od

058

Firma Omus stworzyła pierwszy na świecie sklep pop-up wydrukowany w 3D. Był on częścią akcji reklamowej luksusowej marki Louis Vuitton.

środka obiektów z prawdziwym efektem »wow!«. Możliwość opracowywania atrakcyjnych wizualnych projektów powinna zwiększyć spektrum produkcji firmy – można to osiągnąć, stosując druk trójwymiarowy lub integrując technologię z dotychczasowymi rozwiązaniami do druku 2D. Dobrym przykładem jest wrapping samochodów. Standardowo te dwuwymiarowe grafiki są statyczne, ale jeśli połączy się je z elementami wielkoformatowego druku 3D, firmy mogą powstawać w efekcie rzucające się w oczy wydruki, które wyróżniają się z tłumu i przyciągają o wiele większą uwagę. Otwiera to przed drukarniami szanse na kolejne zlecenia od dotychczasowych i nowych klientów. W ten sposób mogą one też zwiększyć swoją konkurencyjność na rynku.

P&P: Jako firma wkraczająca dopiero do branży oznakowania natknęli się Państwo z pewnością na różne wyzwania. Jak sobie Państwo z nimi radzą? IM: Jednym z naszych największych wyzwań był fakt, że producenci multimediów, agencje reklamowe i marki nie słyszeli jeszcze o naszej technologii, więc nie wiedzieli, jak przy jej pomocy mogą rozwijać swoją kreatywność oraz opracowywać nowe koncepcje, niemożliwe do urzeczywistnienia przy użyciu tradycyjnych technologii. Nasze nieodmiennie wysokie wskaźniki sprzedaży i sukcesy klientów, którzy zintegrowali technologię z dotychczasowymi procesami, potwierdzają potencjał naszego rozwiązania, ale walczymy jeszcze z czynnikami

236/237 … 2018

Produkcja / Technologia ƒ zewnętrznymi, takimi jak rozwiązania technologiczne czy siły rynkowe, czy niekorzystne warunki ramowe. Na tę chwilę zależy nam na zwiększeniu rozpoznawalności i pokazaniu firmom, jak mogą z naszą pomocą zwiększyć swój obrót. P&P: Wracając do wyzwań: można śmiało powiedzieć, że Państwa obecni i potencjalni klienci często pracują w branży o bardzo dużej konkurencji. Jakich rad udzieliłaby Pani naszym czytelnikom na 2018 rok? IM: W tej kwestii ma Pan rację. Od naszych klientów wiemy, że nieustannie znajdują się pod presją: nie tylko z powodu konkurencji, lecz również dlatego, że stale muszą spełniać wymagania swoich klientów, którym zależy na szybkiej produkcji kreatywnych projektów. Dla drukarń wielkoformatowych i firm reklamowych, które są gotowe na zróżnicowanie swojej oferty usług oraz poszukują możliwości wyróżnienia się na tle konkurencji, druk 3D oferuje doskonałą okazję zwiększenia obrotu. Trzeba jednak odważyć się na wyjście ze swojej strefy komfortu. Jednak ten, kto się na to zdobędzie, może otworzyć nowy rozdział działalności swojej firmy. P&P: Zgadza się Pani zatem z powiedzeniem: »Szczęście sprzyja odważnym«? IM: Tak, zdecydowanie – zwłaszcza w odniesieniu do reklamy i PR. Sama pracuję w marketingu i wiem, że chętnie słucham każdego, kto pokazuje mi atrakcyjne możliwości, nie tylko przyjazne dla budżetu, lecz również dostosowane do mojej grupy docelowej. Zapewne nie jestem w tym odosobniona: myślę, że większość menedżerów marek i profesjonalistów w dziedzinie kreacji stale szuka pomysłów na kreatywne kampanie, by wzbudzić w odbiorcach zainteresowanie i szybko przekuć je na sprzedaż. Z tego względu zorientowane na przyszłość drukarnie wielkoformatowe aktywnie prezentują się w roli doradców komunikacji wizualnej i wspólnie z klientami opracowują koncepcje wspaniałych kampanii dla określonych grup docelowych, korzystając z nowych produktywnych rozwiązań, które skutecznie funkcjonują. Wielu naszych klientów należy do tej kategorii i stale wykorzystują oni nowe szanse. P&P: Poruszyła Pani kwestię, której dotyczy następne pytanie – czy może Pani podać kilka przykładów efektów, jakie można osiągnąć przy pomocy Państwa rozwiązania do druku 3D, lub sposobów, w jakie wykorzystują je klienci?

236/237 … 2018

Nowojorska firma Carisma integruje trójwymiarowe oznakowanie z wielkoformatowymi grafikami winylowymi, tworząc pełny wrapping autobusów reklamujący nowe produkcje kinowe.

IM: Mogłabym podać długą listę różnych przykładów. Zasadniczo obejmuje ona oznakowanie 3D dla reklamy, PR czy marketingu high-level. Jedyną granicę narzuca wyobraźnia. Dla targów druk 3D oferuje możliwość zaaranżowania każdego stoiska, eventu czy pokazu w sposób stymulujący doświadczenie i przyciągający odwiedzających. To samo dotyczy oczywiście również branży rozrywkowej, w której możliwości zastosowań tematycznych są praktycznie nieograniczone. W handlu detalicznym Massivit 1800 pozwala pobić wszystko, co oferują tradycyjne metody produkcji, za sprawą rzucających się w oczy wystaw sklepowych, POS-ów, standów, elementów visual merchandisingu, a nawet wykonanych na życzenie stoisk sprzedaży. Doskonałym przykładem jest nasz australijski klient Omus. Z tego, co wiemy, firma ta stworzyła pierwszy na świecie sklep pop-up wydrukowany w 3D. Imponująca konstrukcja o szerokości 9 m, długości 10 m i wysokości 2,7 m została wydrukowana w mniej niż 18 dni i zainstalowana w Westfield Shopping Center w Sydney w ramach akcji reklamowej luksusowej marki Louis Vuitton. Innym popularnym obszarem zastosowań druku 3D są ogromne instalacje wrappingowe na samochodach. Za dobry przykład może tu posłużyć Carisma, jeden z naszych klientów ze Stanów Zjednoczonych. Ta nowojorska firma integruje trójwymiarowe oznakowanie z wielkoformatowymi grafikami winylowymi, tworząc pełny wrapping autobusów reklamujący nowe produkcje kinowe. Można sobie łatwo wyobrazić, że tego typu ogromne obiekty wyłaniające się ze ściany autobusu przyciągają uwagę przechodniów na Times Square. Wielu naszych klientów wykorzystuje model wydrukowany w 3D do tworzenia form próżniowych do stosowania na zewnątrz lub oklejania specjalnym winylem z teksturą

i kolorem dostosowanym do specyficznych oczekiwań. Stwierdziliśmy, że trójwymiarowe formy drukowane w dużej mierze wykorzystywane są właśnie do tworzenia form próżniowych. Massivit 1800 umożliwia firmom szybki druk dużych i złożonych kształtów w 3D, które dotrzymują kroku tradycyjnym formom próżniowym. Konwencjonalne procesy produkcji wymagają często wielu tygodni i znacznych nakładów. Innowacyjna metoda druku 3D pozwala drukarniom na tanie produkowanie form na miarę przy zachowaniu dużej swobody twórczej. P&P: Massivit nie tylko przyciąga spojrzenia, lecz również oferuje wiele nowości. Czego możemy spodziewać się tym roku? IM: Chętnie opowiedziałabym Państwu, co dokładnie planujemy na 2018 rok, ale niestety nie mogę tego zrobić. Mogę jednak zdradzić, że 2018 będzie bardzo znaczącym i ważnym rokiem dla naszej firmy, dlatego proszę nas śledzić na bieżąco. P&P: Jak branża oznakowania będzie się Pani zdaniem rozwijać w najbliższych miesiącach? IM: Spodziewam się, że w tej branży wiele jeszcze można dokonać pod względem technologii, co stworzy dla drukarń wielkoformatowych i firm reklamowych okazję do realizowania ich kreatywnego potencjału i budzenia fascynacji w klientach. Szczególnie wierzę w to, że obecny rok przyniesie dalsze kreatywne kampanie łączące w sobie technologie druku 2D i 3D i będzie pełen nowych impulsów dla projektów komunikacji wizualnej. Będzie to miało decydujące znaczenie w obliczu wielu wpływów, jakie ogniskują się na uwadze publiczności. 1

059

ƒ Produkcja

/ Technologia

NOWOŚĆ: HP DESIGNJET T1700 WIEKSZE BEZPIECZENSTWO WIĘKSZE BEZPIECZEŃSTWO ZASTOSOWAŃ TECHNICZNYCH ZASTOSOWAN

Firma HP zaprezentowała następną generację 44-calowych rozwiązań przeznaczonych dla grup roboczych z segmentu CAD i GIS, model HP DesignJet T1700. Oprócz druku niezwykle precyzyjnych dokumentów i map nowe wydajne maszyny drukujące oferują przełomowe standardy bezpieczeństwa. Nowe funkcje sprawiają, że HP DesignJet T1700 jest najbezpieczniejszym jak dotąd urządzeniem do druku wielkoformatowego dla grup roboczych.

lepszone funkcje bezpieczeństwa pozwalają firmom na drukowanie dokumentów CAD i GIS w doskonałej jakości, chroniąc jednocześnie dane przed niepowołanym dostępem, dotyczy to np. planowania infrastruktury czy miejskiego planowania przestrzennego lub poufnych danych firm zaopatrzeniowych odpowiedzialnych za wodę, gaz czy elektryczność. „Ze względu na postępujące usieciowienie i otwarte miejsca pracy kwestia bezpieczeństwa nabrała dla firm kluczowego znaczenia. Zwłaszcza że liczba przypadków naruszenia bezpieczeństwa danych drastycznie rośnie. W pierwszej połowie 2017 roku światowy Breach Level Index wzrósł o 160%”, twierdzi Guayente Sanmartin, dyrektor generalna działu HP Large Format Design Printing. „Seria urządzeń HP DesignJet T1700 oferuje najnowocześniejsze technologie bezpieczeństwa, które gwarantują skuteczną ochronę firmowych maszyn drukujących, dokumentów i danych”. Do najważniejszych zabezpieczeń należy m. in. nowy samoszyfrujący dysk, dzięki któremu dane może odczytać wyłącznie urządzenie drukujące, nawet wówczas, gdy dysk zostanie odłączony. Ponadto HP Secure Boot zapewnia ochronę BIOS-a, zaś Whitelisting pozwala na instalowanie na urządzeniu wyłącznie dozwolonego oprogramowania.

By bezproblemowo przetwarzać te informacje i ułatwić pracę użytkownikom, 44-calowe urządzenie HP DesignJet T1700 dysponuje dzięki dyskowi o pojemności 500 GB nową, produktywną architekturą przetwarzania. Jako pierwsza maszyna do druku wielkoformatowego dla grup roboczych może wydajnie przetwarzać duże dane przy pomocy Adobe PDF Print Engine (APPE). Dzięki temu podłączone do urządzenia komputery mogą w krótkim czasie podjąć dalszą pracę. Nowy produkt HP oferuje ponadto optymalną jakość koloru i precyzję. Pozwala tym samym osiągnąć dokładne

Wydajny druk dla grup roboczych Im bardziej złożone są dane CAD i GIS i im jest ich więcej, tym mają większy rozmiar.

Nowe funkcje sprawiają, że HP DesignJet T1700 jest najbezpieczniejszym jak dotąd urządzeniem do druku wielkoformatowego dla grup roboczych. x © . HP

060

przedstawienia kartograficzne i wyniki renderowania, co umożliwia użytkownikom maszyny podejmowanie lepszych decyzji. Sześć nowych tuszów HP Bright Office z dopasowanymi profilami barwnymi oraz głowica drukująca z dużym zagęszczeniem dysz zapewniają intensywne, dokładne kolory, jak również doskonałe szarości i pastele, a także dokładne odwzorowanie szczegółu. Poza tym darmowe oprogramowanie HP Click może być wykorzystywane przez wszystkich pracowników firmy, bezproblemowe drukowanie całych zestawów dokumentów i dużych plików PDF. 1

236/237 … 2018

Produkcja / Technologia ƒ

MASZYNA DO DRUKU KSIĄŻEK NOWA ZNACZY LEPIEJ

Zaktualizowana wersja dobrze znanej i lubianej przez introligatorów maszyny DigiBook 300, wyróżnia się kilkoma nowymi zaletami, które mają przyczynić się do ulepszenia procesu oprawiania książek. »Pierwszą ważną zmianą w nowym modelu jest to, że stała się ona urządzeniem jednofazowym«, wyjaśnia Ray Hillhouse, wiceprezes działu offline business w firmie Morgana. Poprzednia wersja wymagała trzyfazowej dostawy prądu, co ograniczało potencjalną instalację do wyłącznie większych drukarni. Nowa maszyna jest 32-amperowa.

nną kluczową zmianą jest inny format produkowanych książek, który zastąpił potrzebę rozszerzonych zestawów okładek sprzedawanych z poprzednią maszyną. DigiBook 300XLPro jest obecnie uzupełniona o nowe formaty w swoim wyposażeniu podstawowym i z tego względu może pozwolić na produkcję książki z szerokością do 450 mm, zapewniając tym samym możliwość druku o formacie SRA3

236/237 … 2018

z grubością do nawet 50 mm. Ponadto specjalna funkcja pozwala na produkcję bloków książek gotowych natychmiastowo do bindowania, podczas gdy wysoka pojemność pojemników do odsysania wiórów (78-litrów) pozwala na długie okresy pracy bez koniecznych przerw. Nowa bindownica jest wyposażona, tak jak jej starsza wersja, w hermetycznie klejący system do aplikacji kleju Pur. 1

Zamawianie urządzenia DigiBook 300XLPro jest już możliwe, natomiast czas oczekiwania wynosi od 4 do 6 tygodni.

061

ƒ Produkcja

/ Technologia

VERSAFIRE EV

MOZLIWOSCI BIZNESOWE MOŻLIWOŚCI OD HEIDELBERGA

Komercyjne zastosowania druku stają się coraz bardziej innowacyjne i zróżnicowane, co pozwala na rozszerzenie możliwości biznesu. Jedną z maszyn, które otwierają przed biznesem całkowicie nowe perspektywy jest Versafire EV – nowy produkt firmy Heidelberg. Przyjrzyjmy mu się bliżej.

ymagania rynku są nieubłagane – maszyny trzeba nieustannie wręcz ulepszać i dostosowywać je do nowych możliwości i potrzeb klientów. Heidelberg postanowił wsłuchać się w wymagania klientów i stworzył maszynę Versafire EV, która ma na celu połączenie elektrofotografii i wszechstronności. Rozdzielczość tej maszyny została zwiększona do 4800 × 2400 dpi. Możliwości dla wszystkich Versafire EV to cyfrowy system produkcyjny przeznaczony zarówno dla doświadczonych użytkowników jak i dla tych, którzy dopiero zaczynają swoją przygodę z drukiem cyfrowym. Maszyna oferuje pięć kolorów specjalnych. Wszystko dzięki nowemu tonerowi »niewidoczna czerwień«. Wraz z białym, tonerem bezbarwnym, neonowym żółtym i neonowym różowym »niewidoczna czerwień« umożliwia szeroki wybór kreatywnych aplikacji, takich jak drukowanie »świecących« plakatów, zaproszeń, biletów, opasek na rękę, jaskrawych broszur reklamowych i elementów zabezpieczających na drukowanych produktach. W świetle dziennym nowy toner ma lekko błyszczący efekt, natomiast w świetle ultrafioletowym świeci jasno czerwono. Użycie tej barwy zapewnia także ochronę przed kopiowa-

062

niem i jest szczególnie odpowiednie w aplikacjach istotnych dla bezpieczeństwa. Co ciekawe, nowa maszyna może drukować najpierw biel, a dopiero później pozostałe kolory CMYK. Umożliwia to drukowanie luminescencyjnych efektów na kolorowych podłożach i to bez stosowania skomplikowanych procesów. Precyzja i interfejs Najnowsza maszyna Versafire wyposażona jest w automatyczną kalibrację w linii i pasowanie, co ma wpływ na wysoki stopień stabilności i precyzji druku. Stabilność barwy dla całego nakładu zapewnia bezpośredni pomiar koloru i automatyczna kalibracja, odbywające się przed procesem drukowania. Maszyna ta jest drukuje z prędkością 85 lub 95 stron A4 na minutę i może zadrukowywać podłoża o gramaturze do 360 g/m2. Jest także przystosowana do zadruku banerów do długości 700 mm (dupleks) i 1260mm (simpleks). Ponadto urządzenie dysponuje interfejsem Prinect Digital Frontend, umożliwiającym inteligentną integrację z procesami druku cyfrowego i offsetowego. System ten można łatwo zintegrować z istniejącym procesem produkcyjnym w drukarni, a 17-calowy, dotykowy ekran pozwala na przegląd wszystkich danych maszynowych i rodzajów papieru.

Już w drukarni Versafire EV już pracuje. Testuje ją drukarnia JD Druck GmbH w Lauterbach w Niemczech. Już po krótkim czasie użytkowania doceniono możliwości drukowania białego koloru jako pierwszego, co pozwala na tworzenie ciekawych efektów na kolorowym papierze. Według przedstawicieli drukarni dużą zaletą maszyny jest także przyjazny użytkownikowi sposób sterowania. O tym, jak maszyna będzie działać w innych drukarniach przekonamy się już niedługo. 1

236/237 … 2018

Produkcja / Technologia ƒ

MARABU

FARBY DLA WYMAGAJACYCH WYMAGAJĄCYCH

Firma Marabu, producent farb by sprostać przemianom postępującej cyfryzacji. Firma raz jeszcze sięgnęła do szerokiego spektrum zastosowań, korzystając z zalet druku cyfrowego, sito- i tampondruku.

rzy pierwszym spojrzeniu na deskę rozdzielczą samochodu rzucają się w oczy wskaźniki, tradycyjnie zadrukowane przy pomocy sitodruku. Ale również tu cyfryzacja zaznacza swoją obecność. Na miejscu tradycyjnych wskaźników coraz częściej pojawiają się wyświetlacze. Zmienia się rodzaj produktu, a co za tym idzie, także wymagania stawiane farbom drukarskim. Szerokie spektrum tych ostatnich umożliwia nadążenie za zmianami w przemysłowych zastosowaniach druku i dostosowanie się do ich różnorodności w zakresie powierzchni, kształtów oraz rodzajów materiałów. Wszystko to można osiągnąć za pomocą utrwalanych światłem UV i rozpuszczalnikowych farb do tampon- i sitodruku, przeznaczonych do tradycyjnych elementów deski rozdzielczej, jak wskaźniki i przełączniki, lub za pomocą specjalnych farb sitodrukowych do zadruku wyświetlaczy szklanych lub z tworzywa sztucznego.

Kombinacja sitodruku i druku cyfrowego Do zadruku klawiatur membranowych firma Marabu oferuje między innymi rozwiązania z obszaru połączenia sitodruku z drukiem cyfrowym, bazujące na zaletach każdej z tych metod. Zadruk folii z PET stanowiących tworzywo klawiatur membranowych może odbywać się metodą druku cyfrowego przy użyciu kompatybilnych systemów farbowych Ultra Jet DUV-A. Do jego zalet należą przede wszystkim skrócony czas konfiguracji maszyn, możliwość produkowania nawet najmniejszych nakładów oraz opcja personalizacji pojedynczych klawiatur w zleceniu. Nakładanie powłoki barierowej obywa się już przy pomocy sitodruku, ponieważ druk cyfrowy ma jeszcze pewne ograniczenia związane ze zdolnością krycia. To połączenie technik druku znajdzie zastosowanie również w innych obszarach przemysłowych procesów produkcji. Te

236/237 … 2018

Cyfryzacja zaznacza swoją obecność na deskach rozdzielczych samochodów, stymulując rozwój odpowiednich procesów ich zadruku. x © . Marabu GmbH & Co. KG

Firma Marabu oferuje farby do zadruku paneli dotykowych sprzętów gospodarstwa domowego, nadające się do zastosowania na różnych powierzchniach. x © . Marabu GmbH & Co. KG

same procesy i systemy farbowe mogą zostać wykorzystane do produkcji panelów przednich wykonanych ze sztywniejszych materiałów, takich jak poliwęglan czy szkło akrylowe. Kombinacja sitodruku i druku cyfrowego oferuje branży innowacyjne metody produkcji, uwzględniając takie czynniki jak koszty i wydajność. Farby specjalne do druku dekoracyjnego W dobie postępującej cyfryzacji sprzęty gospodarstwa domowego są ze sobą nawzajem połączone lub mogą być zdalnie sterowane przy pomocy smartfona. Coraz więcej z nich zamiast standardowych przycisków posiada panele dotykowe. Pojemnościowe ekrany dotykowe stosuje się już nie tylko w pralkach, suszarkach, zmywarkach czy kuchenkach, lecz również w ekspresach do kawy i kuchenkach mikrofalowych. Firma Marabu znacznie poszerzyła swoją ofertę

produktów do druku dekoracyjnego na panelach i oferuje farby przeznaczone do użytku na różnych rodzajach powierzchni – tworzywie sztucznym, metalu i szkle. Efekty haptyczne Szkło jest wszechstronnym i szlachetnym materiałem, który ze względu na swój elegancki wygląd znajduje w produkcji przemysłowej szerokie spektrum zastosowań. Jednym z efektów specjalnych, jakie oferuje sitodruk, jest użycie lakieru reliefowego lub lakieru o grubej warstwie dla uzyskania wrażeń dotykowych. Wystarczy w tym celu precyzyjnie nanieść lakier na uprzednio wydrukowany metodą sitodruku motyw, a następnie utrwalić go światłem UV. Wysoko wiskozowe, transparentne lakiery pozwalają na stworzenie bardzo drobnych, strukturalnych detali. 1

063

ƒ Produkcja

/ Technologia

NOWA PLATFORMA DRUKUJĄCA DURSTA MAKSYMALNA WYDAJNOSC WYDAJNOŚĆ LFP

Brzmi to jak szczególny przepis: wziąć 20 lat doświadczenia w budowie cyfrowych systemów drukujących, zmieszać z dążeniem do stworzenia czegoś nowego i przyprawić całość integracją z klientem. Dokładnie tak podeszła do pracy nad nową platformą P5 firma Durst. AUTOR . Michael Seidl

a metoda działania oznaczała dla producenta wdrożenie nowych założeń rozwoju produkcji, ponieważ dotychczas Durst podążał »klasyczną« ścieżką. Tym razem wszystko potoczyło się zupełnie inaczej. »Listen to the customer« to credo, które przyświecało firmie, gdy dwa lata temu zaprosiła 15 klientów do Lany w Południowym Tyrolu, by przedyskutować oraz wypracować z nimi koncepcję i wymagania dla nowej platformy. »Nasze urządzenia kierujemy do ekskluzywnych klientów, którzy produkują w trybie ciągłym. Dlatego ważne było dla nas zrozumienie, jakie są ich wyobrażenia na temat udoskonalonej produkcji«, twierdzi Christoph Gamper, prezes Durst Group. We are proud to present Na początku lutego oficjalnie zaprezentowano efekty pracy, nową platformę technologii druku P5. W styczniu pokazano system pierwszym klientom, których serdecznie powitano na spektakularnie oświetlonym zamku Bruck w Lienzu. Jako pierwszy, flagowy system do druku wielkoformatowego zostanie w kwietniu wprowadzony na rynek model Durst P5 250 HS. To urządzenie ma zainicjować zmianę paradygmatu w obszarze druku wielkoformatowego. Umożliwia ono produktywną i oszczędną produkcję zarówno wysokich nakładów przemysłowych, jak

również pojedynczych sztuk w jakości druku offsetowego. Oznaczenie P5 odnosi się do głównych funkcji tej technologii: produktywności, niezawodności, przepływu pracy, wszechstronności i jakości. W trybie podwójnego przejścia możliwa jest produkcja z prędkością 240 m2/h w maksymalnej rozdzielczości 1.200 dpi, w jakości dorównującej offsetowi, z kroplą wielkości 5 pcl zamiast, jak dotychczas, 10 pcl. Żeby maszyna drukująca mogła w pełni wykorzystać swoją produktywność, jej działanie jest nadzorowane przez platformę informacyjną Durst Analytics, która zapewnia konserwację prewencyjną i pełną kontrolę parametrów urządzenia. W ten sposób zwiększa się dostępność maszyny oraz jej produktywność. Urządzenie sterowane jest przez Durst Workflow, stworzone przez producenta oprogramowanie z zastosowaniami specjalnie dopasowanymi do systemów Dursta, dysponujące funkcjami i aplikacjami, które wykraczają daleko poza możliwości zwykłego RIP-u.

Platforma P5 wyposażona jest ponadto w nowoczesny, przyjazny użytkownikowi interfejs i innowacyjne funkcje zdalnej obsługi. Wszystko zostało zoptymalizowane pod kątem maksymalizacji produktywności i dostępności systemu drukującego, by zapewnić wyjątkową elastyczność w doborze mediów i realizacji zleceń, dostosowaną do potrzeb drukarń pracujących w trybie 24/7. Dobrze znany przemysłowy design maszyn Dursta stworzony przez ikonę projektowania, Ottla Eichera, został udoskonalony na potrzeby serii P5. Monachijskie biuro projektowe wzięło przy tym pod uwagę opinie wielu klientów i operatorów, co znalazło wyraz w nowym designie P5, reakcje mają zostać uwzględnione przy projektowaniu przyszłych linii produktowych firmy. W porównaniu z przemysłowym standardem druku wielkoformatowego, modelem Durst P10 250 HS, nowe maszyny P5 cechuje o 70% większa produktywność. Wyposażony w nowe głowice drukujące MEMS (Micro Electro Mechanical System) firmy Fujifilm

Na początku lutego na spektakularnie oświetlonym zamku Bruck w Lienzu oficjalnie zaprezentowano nową platformę technologii druku P5.

064

236/237 … 2018

Produkcja / Technologia ƒ

Oznaczenie P5 odnosi się do głównych funkcji tej technologii: produktywności, niezawodności, przepływu pracy, wszechstronności i jakości. Dobrze znany przemysłowy design maszyn Dursta został udoskonalony oraz własne technologie transmisji danych na potrzeby serii P5.

i elektronikę system drukuje z dużą prędkością, niezwykle precyzyjnie nanosząc krople, a przy tym oferując przemysłową niezawodność. »Nowa platforma P5 z oprogramowaniem do przepływu pracy i innowacyjnymi rozwiązaniami w zakresie obsługi stanowi rezultat naszej głównej strategii podejmowania dalszych inwestycji w technologię druku wielkoformatowego«, twierdzi Christoph Gamper. »Wierzymy, że w tym segmencie rynku wiele jeszcze można osiągnąć, a model P5 250 HS stanowi zalążek nowej generacji maszyn. W zintegrowanym świecie muszą zmienić się również usługi poligraficzne: wraz z serią P5 oferujemy inteligentne narzędzie pozwalające sprostać nowym wyzwaniom takim jak czas pracy i ekonomiczność, w połączeniu z naszym założeniem, jakim jest innowacyjność w obszarze druku wielkoformatowego«. 1

236/237 … 2018

Nowa platforma ma zainicjować zmianę paradygmatu w obszarze druku wielkoformatowego.

zadzwoń: 22 243 16 93; 512 017 683 • www.splinx.pl •

065

ƒ Produkcja

/ Technologia

TUSZE TEKSTUROWANE PRZEGLĄD TECHNOLOGII PRZEGLAD

Ludzie są z natury bardzo wrażliwi na dotyk. Czy nie byłoby więc wspaniale zaoferować technologię druku ukierunkowaną właśnie na stymulację tego zmysłu? Na szczęście niezbędne środki techniczne już istnieją, dzięki drukowi szerokoformatowemu i odpowiednim atramentom. Co więcej, są to rozwiązania pozwalające na produkcję nawet niewielkich serii bez ponoszenia wysokich nakładów finansowych.

eżeli zapytamy oddanego miłośnika książek dlaczego najchętniej wybiera tradycyjne, papierowe egzemplarze zamiast ich wersji przeznaczonych na wygodniejszy czytnik elektroniczny, wspomni zapewne o delikatnej fakturze papieru, tłoczeniach zdobiących okładkę oraz samej magii dotykania zadrukowanych stronic. Jednak większość metod służących do dotykowego wykańczania druku jest tradycyjna i wysoce wyszukana. Jeżeli bazują na rozwiązaniach analogowych, takich jak sitodruk i są kosztowne ze względu na konieczność przygotowania szablonu co ogranicza zakres ich stosowania.

Rewolucja w technologii Już w 2008 roku firma Roland zaprezentowała bardzo wysoko ocenianą maszynę drukującą z płaskim łożem VersaUV LEF300, dzięki której możliwe było uzyskanie pierwszych teksturowanych efektów, chociażby w postaci odwzorowania faktury skóry na papierze lub folii. Proces początkowo bardzo powolny, został usprawniony w kolejnych generacjach tego typu urządzeń. Natomiast w roku 2012 firma HP wprowadziła na rynek cyfrową prasę Indigo 7600 zdolną do emulowania tekstury lakieru czy druku wypukłego na papierze arkuszowym i folii o wymiarach do 330 x 482 mm. Zastosowanie farb utwardzanych promieniami UV pozwoliło na rezygnację z szablonów wydruku oraz lotnych związków organicznych typowych dla technologii sitodruku i zapoczątkowało nowy, bardziej przyjazny dla środowiska i ekonomiczny sposób wykończenia powierzchni z nadrukiem teksturowym. Jak to działa? Podstawą stworzenia efektu tekstury jest bezbarwny lakier oraz tusz utwardzany promieniowaniem UV. Lakier pełni rolę koloru spotowego i pozwala na otrzymanie

066

wykończenia o wysokim połysku lub matowego, w zależności od ustawień lampy UV. Zazwyczaj zaś kilka warstw tuszu jest niezbędnych do stworzenia wyraźnego efektu tekstury. Jedna taka warstwa ma grubość nie większą niż 0,5 mm, dziwić więc może tak łatwy do zaobserwowania i wyczucia efekt jej obecności. Łatwo to wyjaśnić, gdy spojrzy się na utwardzony tusz pod mikroskopem. Jego powierzchnia jest dość nieregularna, niczym pokryta małymi dolinami i wzniesieniami. Nałożenie do 50 warstw przezroczystego tuszu na sztywnym podłożu daje możliwość tworzenia podwyższonych struktur lub efektów domingowych. Obecnie maksymalna wysokość takiego uwypuklenia druku jest wciąż ograniczona do około 2 mm, przy czym niektóre zmodyfikowane maszyny mogą osiągnąć 5 mm. Istnieją dwa główne powody takiego stanu rzeczy. Po pierwsze, aby zapewnić ostrość obrazu, głowica drukująca musi znajdować się blisko podłoża, ale nie może go dotknąć, gdyż doprowadziłoby to do jej uszkodzenia. Dlatego graniczna wysokość podłoża najpewniej nie będzie mogła przekroczyć 10 mm. Oprócz tego trzeba pamiętać, że im wyższe pożądane struktury, tym więcej warstw tuszu potrzebnych jest do ich wytworzenia, przez co proces staje się powolniejszy, a w konsekwencji droższy. Szeroki wachlarz zastosowań Druk z udziałem tuszy teksturowanych jest najczęściej wykorzystywany do niestandardowych, małych serii spersonalizowanych produktów takich jak etui na telefony komórkowe, upominki czy wysokiej jakości etykiety. Na uwagę zasługuje także wykorzystanie technologii w reprodukcji dzieł sztuki, gdzie szczegółowo odwzorować można ślady pędzla pozostawione przez artystę na obrazie olejnym. W signmakingu tusze teksturowane są popularne przy wytwarzaniu wypukłych map, które są pomocne dla

osób z wadami wzroku w odnajdywaniu drogi. Ponadto, coraz powszechniej wymaga się, aby opakowanie zawierało informację zapisaną alfabetem Braille'a, co stwarza dalsze perspektywy dla rozwoju tego typu druku. Jak zacząć? Aby rozpocząć przygodę z tuszami teksturowanymi, najważniejsze jest znalezienie firmy bogatej w doświadczenie w pracy z tą właśnie technologią. W zależności od używanego w firmie systemu, wymagania odnośnie danych dostarczonych przez klienta mogą być zróżnicowane. Niektóre przedsiębiorstwa bazują na własnych wypracowanych przez lata metodach pracy, korzystając z oprogramowania RIP i polegając na umiejętnościach swoich operatorów, aby dostroić parametry pod kątem pożądanego efektu, którym może być zarówno gładkie, matowe wykończenie, jak i imitacja kropli wody na wydruku. Zawsze warto jest prosić o próbki efektów już na początkowym etapie realizacji projektu oraz wykonywać testy na podłożu docelowym. Tworząc zaś produkty dla osób niedowidzących należy postarać się o fachową pomoc, ponieważ znaki tworzące alfabet Braille'a muszą spełniać określone standardy, aby ułatwić ich odczytanie. Druk tuszami teksturowanymi będzie z pewnością nabierał na znaczeniu, dlatego nie zaszkodzi poważnie zainteresować się nim już dziś. 1

236/237 … 2018

#SmartPrintShop

„Push to Stop” jest naszą wizją inteligentnej produkcji poligraficznej przyszłości. Jest ona oparta na zsieciowanych procesach i inteligentnych maszynach, które samodzielnie organizują i wykonują zlecenia. W pełni autonomicznie. Operator interweniuje tylko wtedy gdy zajdzie potrzeba. Zyskujecie Państwo dzięki temu bezcenny czas i możecie się skoncentrować na tym co jest naprawdę ważne. Simply Smart.

Heidelberg Polska Sp. z o.o. ul. Popularna 82, 02-226 Warszawa Telefon 22-57 89-000, www.heidelberg.pl