PRINT & PUBLISHING 276-277/2021 by Redakcja EMG

MAGAZYN DLA DIGIT@LMEDIÓW, POLIGRAFII I WYDAWNICTW W POLSCE

Wrzesień/Październik 2021 wydanie 276-277 cena 21,60 w tym (8% VAT) issn 1230-5987

HEIDELBERG Z NOWYM CEO ZMIANA NA NAJWYŻSZYM SZCZEBLU XEIKON: LIGHTS OUT! CYFROWA PRZYSZLOŚĆ DRUKARNI INTEGRACJA KROK PO KROKU OPROGRAMOWANIE W PRODUKCJI ETYKIET

Editorial ƒ

EDITORIAL

276/277 Podcinanie gałęzi na której się siedzi Ostatnie podwyżki cen papieru, od 100 do 150 euro za tonę, spowodowane wzrostem cen energii, doprowadziły do przebrania się miarki. Zwłaszcza, że podwyżki te dotyczą również już istniejących umów. Obecne wzrosty cen, przyćmiewają wszystkie dotychczas znane podwyżki. Uderza nie tylko wysokość podwyżki ale również czas jej wejścia w życie. Irytujące jest również to, że wzrost cen dotyka nie tylko towarów już zamówionych lub już wyprodukowanych ale dotyczy również istniejących kontraktów. Możliwość anulowania jest dozwolona, ale jednocześnie producenci ostrzegają przed jeszcze wyższymi cenami za nowe zamówienia. To nie jest partnerstwo! Przemysł papierniczy dostarcza surowiec głównie do małych i średnich drukarni, z coraz to nowymi, nie dającymi się już racjonalnie przewidzieć oraz wytłumaczyć podwyżkami cen. Dodatkowo bez gwarancji dotrzymywania terminów. To, że klienci końcowi nie przeszli na inne, cyfrowe kanały reklamowe, to zasługa tylko i wyłącznie wsparcia ze strony drukarń oraz elastyczności klientów, którzy obecnie akceptują również inne papiery i dłuższe terminy dostaw. Zarówno drukarnie, jak i producenci papieru i kartonu siedzą na tej samej gałęzi i powinni wspólnie stanąć w obronie druku jako wspólny partner. Ta gałąź powoli się zarywa… Ukierunkowane zarządzanie niedoborami Już w 2018 roku branża obawiała się sztucz-

276/277 … 2021

nego braku papieru poligraficznego. W tym czasie zamknięcia i modernizacje papierni w Niemczech, Włoszech, Finlandii i Francji utraciły łącznie możliwości produkcyjne ponad 5,2 mln ton papieru rocznie. Od tego czasu nastąpiły kolejne przebudowy papierni. Pod koniec 2019 r. firma UPM przekształciła maszynę papierniczą w zakładzie w Dörpen (Niemcy) na papier do etykietowania, a pod koniec 2020 r. firma Stora Enso przekształciła papiernię w Oulu (Finlandia) na produkcję celulozy. Pandemia przyczyniła się również do zmniejszenia zdolności produkcyjnych. Najbardziej ograniczono w 2020 roku produkcję papieru poligraficznego, bo o 2 miliony ton, co stanowi 13,5 procent mniej niż w 2019 roku. Wszyscy apelują do firm produkujących papier o przejrzystość działań związanych z podwyżkami cen surowców nadanie priorytetu rosnącemu popytowi i ponowne zwiększenie swoich zdolności produkcyjnych w zakresie produkcji papierów poligraficznych i kartonów. My również. Wasza Izabela E. SEIDL-Kwiatkowska izabella@printernet.pl

Spis treści

SPIS TREŚCI

276/277

03 _ EDITORIAL

LUDZIE &WYDARZENIA

LUDZIE & WYDARZENIA 06 _ News 08 _ Doświadczenie się ceni: Mike Horsten w Agfa 09 _ News

BIZNES &TARGI

BIZNES & TARGI 10 _ Heidelberg z nowym CEO: Zmiana na najwyższym szczeblu 11 _ News 12 _ Comexi inwestuje w CTec: Nowoczesne centra technologiczne 12 _ News

MATERIAŁY 16 _ Duch innowacyjności: Color Copy Original 17 _ News 18 _ Współpraca Sappi i ISBC: Inteligentny druk z RFID 20 _ News

Impressum EUROPEAN MEDIA GROUP Sp. z o.o. . 61-701 Poznań . ul. Fredry 1/18 . Tel./fax: 061 855 19 90 . INTERNET www.printernet.pl . E-MAIL office@printernet.pl . DYREKTOR GENERALNY Michael Seidl . REDAKTOR NACZELNY Izabela E. Kwiatkowska (izabella@printernet.pl) . REKLAMA I MARKETING reklama@printernet.pl . ADMINISTRACJA office@printernet.pl . REDAKCJA edit@printernet.at . DRUK Lotos Poligrafia . KOORDYNACJA MIĘDZYNARODOWA EMGroup GmbH . Meytensgasse 27/2 . 1130 Wien, Austria . tel.: +43(0)1/983 06 40 . faks: +43(0)1/983 06 40-18 . e-mail: office@europeanmediagroup.at MAGAZYN PRINT & PUBLISHING JEST MIESIĘCZNIKIEM. UKAZUJE SIĘ W JĘZYKACH NARODOWYCH

PRINT & PUBLISHING

W POLSCE, AUSTRII, ROSJI, INDIACH, CZECHACH ORAZ NA SŁOWACJI I WĘGRZECH.

JEST CZŁONKIEM:

276/277 … 2021

Spis treści ƒ

MATERIAŁY

PRODUKCJA & TECHNOLOGIA 22 News 22 _ Integracja krok po kroku: Oprogramowanie w produkcji etykiet 30 _ Cyfrowy CartonStar: Bez defektów na tekturze 31 _ Rapida nowej generacji: Automatyzacja wielkiego formatu 34 _ Jedno rozwiązanie, wiele zastosowań: Potencjał Flexcel NX 35 _ Cyfrowy rozwój: Scodix Ultra 5000 36 _ Bezpośrednio w małym formacie: Nowe maszyny z serii UJF 37 _ News 38 _ Xeikon: Lights out!: Cyfrowa przyszlość drukarni 40 _ Gra o jakość: Panda stawia na Speedmastera 42 _ HP prezentuje nowości: Precyzja, jakość i zrównoważony rozwój 43 _ News 44 _ Kornik Presto Max: Produkcja tekstyliów na żądanie 46 _ Krótkoseryjnie z Ascend: Kodak przedstawia nową ofertę 50 _ Cyfrowo na tekstyliach: Efi Reggiani Hyper 51 _ News

PRODUKCJA &TECHNOLOGIA

52 _ Przemysłowy druk cyfrowy z Gallus Labelfire: Wyjątkowa stabilność produkcji 54 _ Wzrost wydajności i jakość z Jet Press 750S: Bruderhausdiakonie drukuje cyfrowe 55 _ News 56 _ Produkcja Materiałów Soft Signage: Avinci CX3200 57 _ Nowe kierunki wzrostu: Bez technologii ani rusz 58 _ Fashion drop: Texart XT-640S-F 59 _ Rozwiązania end-to-end: From pixel to output 60 _ Agfa InterioJet 3300: Decor na miarę 62 _ Tecnau Revolution 50: Automatyzacja, produktywność i elastyczność 63 _ News 64 _ Valve-in-valve: Druk 3D w kardiologii 65 _ News 66 _ System dla biznesu: Dataline Multipress 66 _ News

WSZELKIE PRAWA ZASTRZEŻONE PRZEZ EUROPEAN MEDIA GROUP SP. Z O.O. PUBLIKACJA MATERIAŁÓW LUB ICH CZĘŚCI TYLKO ZA PISEMNĄ ZGODĄ E UROPEAN MEDIA GROUP SP. Z O.O. ZA TREŚĆ OGŁOSZEŃ REDAKCJA NIE ODPOWIADA. REDAKCJA NIE ODPOWIADA ZA TREŚĆ ARTYKUŁÓW AUTORSKICH. ARTYKUŁY TE NIE MUSZĄ ODZWIERCIEDLAĆ POGLĄDÓW WYDAWNICTWA. PRENUMERATA ROCZNA WYNOSI 182,60 ZŁ (W TYM 5% VAT). CENNIK REKLAM WYSYŁAMY NA ŻYCZENIE. REDAKCJA NIE ZWRACA MATERIAŁÓW NIE ZAMÓWIONYCH ORAZ ZASTRZEGA SOBIE PRAWO DO SKRACANIA I ADIUSTACJI TEKSTÓW, A TAKŻE ZMIANY TYTUŁÓW.

REDAKCJA PRACUJE NA URZĄDZENIACH BIUROWYCH FIRMY OKI.

276/277 … 2021

Ludzie / Wydarzenia

news CANON Z CERTYFIKACJĄ FOGRA59 WYRÓŻNIONY PROSTREAM 1800

x © . Canon

Po przeprowadzeniu wielu rygorystycznych testów maszyna drukująca ProStream 1800 firmy Canon została pierwszym cyfrowym systemem druku na świecie, który uzyskał certyfi kat Fogra59 wydany przez instytut badawczy Fogra. Certyfi kat daje użytkownikom ProStream 1800 pewność co do dokładności kolorów i stałej powtarzalności wydruków. W zakresie reprodukcji kolorów ProStream umożliwia klientom osiągnięcie 93 procent barw Pantone przy użyciu tylko czterech kolorów bazowych CMYK, czyli do 2182 z 2334 kolorów, co do tej pory było osiągalne tylko przy użyciu urządzeń wielokolorowych. ProStream 1800 osiąga wysoką jakość druku na szerokiej gamie nośników, w tym na standardowych papierach powlekanych, niepowlekanych i zoptymalizowanych do druku atramentowego w gramaturach od 40gsm do 300gsm. Maszyna wyposażona została w najnowszej generacji głowice piezoelektryczne o rozdzielczości 1200 dpi, z technologią kropli na żądanie, wraz z opatentowanymi pigmentowymi atramentami polimerowymi z technologią Canon ColorGrip, która zapewnienia spójności kolorów. 1

ZŁOTO DLA KOEHLER PAPER ODPOWIEDZIALNOŚĆ BIZNESU

x © . EcoVadis

Koehler Paper, firma należąca do grupy Koehler, uzyskała drugą ocenę EcoVadis, platformy technologicznej, która umożliwia ocenę praktyk i sposobu postępowania dostawców w zakresie społecznej odpowiedzialności biznesu. Firma nie tylko spełnia kryteria zrównoważonego rozwoju, ale również uzyskała wynik o dwa punkty wyższy niż w roku 2019. Dzięki temu Koehler Paper został po raz kolejny wyróżniony złotym medalem EcoVadis i utrzymał się na topowej pozycji wśród wszystkich ocenianych firm. Produkty firmy powstają w oparciu o surowce pochodzące certyfi kowanych i zrównoważonych źródeł, podczas gdy procesy produkcyjne są wydajne i charakteryzują się wyjątkowo niską emisją dwutlenku węgla. »Nasze produkty mogą wesprzeć klientów i pozwolą im zmniejszyć negatywny wpływ na środowisko całego łańcucha dostaw. W ten sposób przyczyniamy się do poprawy zrównoważonego rozwoju na wszystkich etapach: od łańcucha dostaw, poprzez procesy produkcyjne, aż po produkty« – podkreśla Jens Kriete, kierownik ds. zrównoważonego rozwoju. 1

NOWY PARTNER PLATFORMY HEIDELBERG ANTALIS DOŁĄCZA DO ZAIKO

x © . Heidelberger Druckmaschinen

Firma Antalis, europejski dystrybutor papieru i opakowań przemysłowych, dołączyła do platformy Zaikio Procurement firmy Heidelberger Druckmaschinen. Zaikio to otwarta platforma umożliwiająca całej branży poligraficznej (drukarniom, klientom, właścicielom marek, dostawcom, producentom oprogramowania i producentom sprzętu) komunikację i wymianę danych. Rozwiązanie łączy systemy informatyczne drukarni z systemami ich dostawców, co umożliwia automatyzację licznych procesów całego łańcucha dostaw. Użytkownicy systemu mogą zarejestrować się na platformie Zaikio, uzyskując bezpośredni i automatyczny dostęp do dostawców powiązanych z platformą ze swojego systemu MIS i mogą składać zamówienia po obowiązujących cenach za pomocą zaledwie kilku kliknięć. Po zatwierdzeniu przez personel zamówienia są przekazywane bezpośrednio do systemu ERP odpowiedniego dostawcy, który następnie dostarcza drukarni informacje o dostępności i opcjach dostawy. Przystępując do platformy, Antalis chce zapewnić swoim obecnym i nowym klientom cyfrowy dostęp do danych dotyczących zamówień w danej firmie. 1

276/277 … 2021

Ludzie / Wydarzenia ƒ

LUDZIE &WYDARZENIA

news KOENIG & BAUER W VDMA BLUE COMPETENCE Firma Koenig & Bauer została nowym partnerem inicjatywy VDMA Blue Competence, potwierdzając swoje zaangażowanie w zrównoważony rozwój i odpowiedzialność społeczną. Stowarzyszenie Producentów Maszyn i Urządzeń (VDMA), poprzez standardy inicjatywy zrównoważonego rozwoju Blue Competence, chce promować ekologiczne projektowanie produktów i produkcji oraz odpowiedzialne zarządzanie przedsiębiorstwem. »Oferowanie rozwiązań, które łączą ochronę klimatu i środowiska z dużymi praktycznymi korzyściami i rentownością dla naszych klientów, jest deklarowanym celem grupy Koenig & Bauer. Obok produktów i procesów produkcyjnych oszczędzających zasoby i redukujących emisję, rozwój produktów koncentruje się na technologiach energooszczędnych, mających na celu redukcję emisji CO2 w produkcji poligraficznej« – mówi rzecznik zarządu, dr Andreas Pleßke. Blue Competence to inicjatywa VDMA mająca na celu promowanie zrównoważonego rozwoju, a także upowszechnianie zrównoważonych rozwiązań w branży. Poprzez swoje partnerstwo, firmy członkowskie zobowiązują się do przestrzegania dwunastu zasad zrównoważonego rozwoju w dziedzinie budowy maszyn i urządzeń. 1

276/277 … 2021

x © . VDMA

ƒ Ludzie

/ Wydarzenia

DOŚWIADCZENIE SIĘ CENI

MIKE HORSTEN W AGFA

Mike Horsten dołączył do firmy Agfa na stanowisku Global Business managera i będzie odpowiedzialny za sprzedaż i dystrybucję rozwiązań z serii InterioJet. Jak podkreśla firma, nowy członek załogi wnosi do Agfy ponad 30 lat doświadczenia w zakresie strategii marketingowej i sprzedaży, w tym w większości rozwiązań druku atramentowego.

a nowym stanowisku Mike Horsten będzie prowadził badania rynkowe, określał strategie marketingowe i sprzedażowe, będąc jednocześnie wsparciem przy udoskonalaniu i rozwoju produktów. Ponadto będzie on koordynował i monitorował wszystkie globalne działania sprzedażowe dla InterioJet, jak również zarządzał obsługą kluczowych klientów w branży z siedziby w Mortsel w Belgii. Wcześniej obejmował różne stanowiska w firmach takich jak m.in. HP i Mimaki. »Serdecznie witamy Mike’a w naszym zespole. Stale rozszerzamy naszą ofertę dla szybko rozwijającego się rynku przemysłowego druku atramentowego, opracowując rozwiązania przeznaczone do konkretnych zastosowań. Mike powoli nam rozwijać się w branży dekoracji wnętrz. Dzięki swojemu ogromnemu doświadczeniu doskonale pasuje do naszej firmy« – podkreśla Tom Cloots, dyrektor

oddziału przemysłowego druku atramentowego w firmie Agfa. Mike Horsten pracował w kilku międzynarodowych firmach z branży poligraficznej. W HP był odpowiedzialny za działalność w zakresie produkcji grafiki wielkoformatowej w Europie, na Bliskim Wschodzie i w Afryce oraz był liderem zespołu ds. rozwoju branży tekstylnej w regionie EMEA. Zanim dołączył do HP, kierował działaniami marketingowymi w regionie EMEA w firmie Mimaki Europe. Mike Horsten przez 15 lat prowadził również własną drukarnię wielkoformatową i pracował jako konsultant ds. zarządzania dla różnych firm na całym świecie. Nowa droga InterioJet to wieloprzebiegowy system druku z atramentami na bazie wody, przeznaczony do dekoracji wnętrz, np. podłóg laminowanych i mebli. Według producenta

InterioJet to wieloprzebiegowy system druku z atramentami na bazie wody. x © . Agfa

maszyny z tej serii mają za zadanie przyspieszyć transformację z druku analogowego na cyfrowy na rynku powierzchni laminowanych, będąc efektywnym kosztowo rozwiązaniem dla krótkich i średnich serii produkcyjnych. »Cieszę się, że będę współpracował z firmą Agfa. Działalność InterioJet to nowy rozdział na rynku przemysłowych maszyn drukujących, otwierający wyjątkowe możliwości biznesowe dla klientów na całym świecie. Nie mogę się już doczekać dołączenia do zespołu. Znajdujemy się w odpowiednim miejscu, aby tworzyć rozwiązania na miarę obecnych trendów i wytyczać nową drogę dla przemysłowego druku atramentowego« – mówi Horsten. 1

Mike Horsten był także współzałożycielem firmy ColorGate, dostawcy oprogramowania dla druku wielkoformatowego i przemysłowego, która została później przejęta przez firmę Ricoh. x © . Agfa

276/277 … 2021

Ludzie / Wydarzenia ƒ

news TADEUSZ KUCZKOWSKI W ZESPOLE RICOH WZMACNIA DZIAŁ SPRZEDAŻY Tadeusz Kuczkowski został nowym dyrektorem sprzedaży systemów produkcyjnych w firmie Ricoh Polska. W nowej roli będzie odpowiedzialny za zarządzanie sprzedażą systemów do druku produkcyjnego oraz druku wielkoformatowego. Nowy dyrektor sprzedaży jest związany z branżą poligraficzną od ponad 20 lat. Przez ostatnie 17 lat pełnił funkcję Paper Business managera w Xerox Polska. »Cieszę się, że możemy powitać na naszym pokładzie tak doświadczonego specjalistę, jak Tadeusz Kuczkowski. Druk produkcyjny to obszar, w którym widzimy bardzo duże możliwości wzrostu. Jestem pewien, że wiedza o rynku, jaką dysponuje Tadeusz z pewnością pozwoli nam zwiększyć sprzedaż i umocnić naszą pozycję« – dodał Tomasz Nazaruk, CEO w Ricoh Polska. 1

x © . Ricoh Polska

NAGRODA DLA MIRACLON PINNACLE INTERTECH AWARD Firma Miraclon, kolebka Kodak Flexcel Solutions, otrzymała nagrodę Pinnacle InterTech Award za nową, wprowadzoną w tym roku technologię PureFlexo Printing. Dostępna w ramach pakietu Flexcel NX Print Suite do opakowań giętkich, technologia ta rozwiązuje i kontroluje problem niepożądanej rozlewności farby, zapewniając szersze okno robocze, maksymalnie zwiększając sprawność, powtarzalność i ogólną wydajność maszyn. Jury dostrzegło korzyści dla produkcji zapewniane drukarni przez zaawansowany wielofunkcyjny patterning powierzchni za pośrednictwem systemu PureFlexo Printing. Nagroda, sponsorowana przez Printing United Alliance i przyznawana za innowacyjne technologie mogące mieć istotny wpływ na branżę poligraficzną, jest piątym wyróżnieniem nagradzanej technologii Kodak Flexcel NX przyznanym przez tę organizację. Organizacja Printing United Alliance wręczyła także nagrody Pinnacle Intertech Award za system Kodak Flexcel NX System, technologię Kodak Digicap NX Patterning, technologię Kodak NX Advantage i technologię Kodak Ultra Clean. 1

x © . Miraclon

ZMIANY W ONLINEPRINTERS FABIAN STICH NOWYM CCO Dr Fabian Stich został nowym dyrektorem zarządzającym fi rmy Onlineprinters. Christian Würst, dotychczasowy dyrektor zarządzający i CCO, odpowiedzialny za marketing i sprzedaż, opuścił fi rmę po czterech latach, aby podjąć nowe obowiązki. Wcześniej Dr Fabian Stich pracował w Jochen Schweizer mydays, gdzie przez ostatnie osiem lat pełnił funkcję dyrektora generalnego. »Cieszymy się, że dr Fabian Stich dołączył do naszego zespołu. W jego osobie udało nam się pozyskać eksperta w dziedzinie e-commerce, który będzie rozwijał międzynarodową ścieżkę wzrostu« – dodaje Roland Keppler, prezes zarządu Onlineprinters. 1

x © . Onlineprinters

NOWY ODDZIAŁ FLINT GROUP FLINT OFFSET PACKAGING SOLUTIONS Firma Flint Group, dostawca materiałów do druku, utworzyła nowy oddział – Flint Off set Packaging Solutions (FOPS), który będzie oferował klientom atramenty do druku off setowego, środki chemiczne oraz obciągi drukarskie, łącząc działalność i portfolio jednostek biznesowych Sheetfed Inks, Press Room Chemicals oraz Printing Blankets. Tworząc jedną wspólną strukturę, producent chce zapewnić swoim klientom z branży opakowaniowej i akcydensowej bardziej efektywną obsługę opartą na koncepcji »one stop shop«. 1

x © . Flint Group

276/277 … 2021

Biznes / Targi

HEIDELBERG Z NOWYM CEO

ZMIANA NA NAJWYŻSZYM SZCZEBLU Firma Heidelberger Druckmaschinen rozpocznie przyszły rok finansowy z nowym prezesem zarządu. Dotychczasowy CEO Rainer Hundsdörfer (65) ustąpi z zajmowanego stanowiska wraz z dniem 1 kwietnia 2022 roku. Jego następcą zostanie powołany przez radę nadzorczą firmy Heidelberg dr Ludwin Monz (58), który od ponad 25 lat pracuje w firmie Zeiss Group. Obecnie jest prezesem firmy Carl Zeiss Meditec.

adszedł czas, aby wszyscy w firmie Heidelberg odetchnęli z ulgą. W ostatnich tygodniach wielu zadawało sobie pytanie, kto zastąpi Rainera Hundsdörfera. Znalezienie odpowiedniego następcy nie było oczywiście łatwe. W ostatnich miesiącach przeprowadzono tam rozmowy ze znanymi osobistościami. Gdyby Rainer Hundsdörfer pozostał w zarządzie, należałoby zmienić statut firmy dotyczący limitu wiekowego przy powoływaniu do zarządu. Ale do tego nie doszło... a na miejsce Rainera Hundsdörfera znaleziono następcę. Pięć miesięcy przed odejściem rada nadzorcza firmy Heidelberg podziękowała Rainerowi Hundsdörferowi za jego niezwykłe zaangażowanie na stanowisku prezesa zarządu firmy. »Rada Nadzorcza Heidelberga chciałaby podziękować Rainerowi Hundsdörferowi za jego niezwykłe zaangażowanie na stanowisku prezesa zarządu. Udało mu się skutecznie przeprowadzić spółkę przez kryzys COVID-19, jednocześnie wyznaczając kierunek dalszych strategicznych działań spółki, rozwój i tworzenie nowych biznesów, takich jak e-mobilność« – powiedział dr Martin Sonnenschein, przewodniczący rady nadzorczej.

Pomyślna transformacja »Ostatnie lata były dla firmy Heidelberg sporym wyzwaniem. Udało nam się przeciwstawić pandemii i dokonać strategicznych zmian poprzez udaną transformację. Jestem dumny, że mogę być częścią rodziny Heidelberg. Życzę mojemu następcy Ludwinowi Monzowi dobrego startu w nowym

Rada Nadzorcza powołała dr Ludwina Monza jako następcę Rainera Hundsdörfera na stanowisku nowego dyrektora generalnego firmy Heidelberg z dniem 1 kwietnia 2022 roku. x © . Heidelberger Druckmaschinen

W zeszłym roku Heidelberg rada nadzorcza i zarząd Heidelberger Druckmaschinen podjęły decyzję o reorganizacji i dalszym usprawnieniu struktury zarządzania, redukując zarząd do zaledwie dwóch osób i wprowadził komitet wykonawczy. Od kwietnia 2022 roku stanowisko CEO firmy obejmie dr Ludwin Monz, a obowiązki CFO niezmiennie będzie wykonywał Marcus Wassenberg. Ze swojego stanowiska ustąpi Rainer Hundsdörfer (na zdjęciu). x © . Heidelberger Druckmaschinen

roku finansowym i dalszych sukcesów« – mówi Rainer Hundsdörfer. Rainer Hundsdörfer objął stanowisko prezesa zarządu pięć lat temu. Nadzorował restrukturyzację firmy Heidelberg, jej cyfrową transformację oraz liczne dezinwestycje, a także kroki podejmowane podczas kryzysu spowodowanego pandemią. Firma planuje także przedłużyć kontrakt menedżerski z Marcusem A. Wassenbergiem, dyrektorem finansowym i członkiem zarządu, który dołączył do firmy dwa lata temu. Zgodnie z wcześniejszymi założeniami, kontrakt zostanie przedłużony do 2027 roku. 1

276/277 … 2021

Biznes / Targi ƒ

BIZNES &TARGI

news FLINT GROUP SPRZEDAJE XSYS PODZIAŁ NA DWA ZESPOŁY Firma Flint Group podpisała umowę sprzedaży oddziału XSYS, zajmującego się opracowywaniem i dostarczaniem rozwiązań dla przemysłu opakowaniowego, w tym m.in. płyt drukarskich. Nabywcą została spółka Lone Star Funds. Po zamknięciu transakcji, zespół zarządzający XSYS będzie kierowany przez Antoine Fady’ego na stanowisku dyrektora generalnego, Dagmar Schmidt na stanowisku dyrektora operacyjnego oraz Martina Sauer, pełniącego funkcję dyrektora finansowego. Steve Dryden zastąpi Antoine’a Fady’ego na stanowisku dyrektora generalnego firmy Flint Group. Jak podkreśla Antoine Fady, podział Flint Group i XSYS umożliwi rozwój działalności XSYS jako samodzielnego dostawcy rozwiązań dla branży fleksograficznej i typograficznej. »Dzięki tej transakcji stworzymy dwa dedykowane zespoły zarządzające o zwiększonej koncentracji strategicznej i operacyjnej. Z kolei Flint Group zdobywa stosowną pozycję do dalszego inwestowania w rosnące segmenty papieru i tektury, opakowań giętkich i etykiet« – dodaje Steve Dryden. 1

276/277 … 2021

x © . Flint Group

Biznes / Targi

COMEXI INWESTUJE W CTEC

NOWOCZESNE CENTRA TECHNOLOGICZNE

Firma Comexi rozpoczęła ostatni etap budowy swoich odnowionych centrów technologicznych (CTec) w Gironie i Miami. Inwestycja o wartości miliona euro zostanie zakończona w ostatnim kwartale 2021 roku. Zostaną tam wprowadzone innowacyjne narzędzia z zakresu digitalizacji procesów oraz workflow do drukowania i produkcji.

entra Technologiczne zostały zaprojektowane w taki sposób, aby oferować swoim klientom maksymalną dostępność do rozwiązań Comexi poprzez szkolenia, prezentacje, niestandardowe rozwiązania projektowe oraz inwestycje w badania i rozwój. Dwa nowe obiekty CTec zostały przeprojektowane z uwzględnieniem zasad zrównoważonego rozwoju i zoptymalizowanego zużycia energii.

Girona i Miami Centrum technologiczne Manel Xifra Boada w Gironie o powierzchni 2500 m² zostało zintegrowane z centrum produkcyjnym firmy. Odbywają się w nim szkolenia i prezentacje nowych rozwiązań technologicznych producenta. Ponadto w tamtejszych laboratoriach mają miejsce badania badawczo-rozwojowe. Po zakończeniu renowacji centrum będzie dysponowało 9 nowocze-

snymi maszynami, miejscem do produkcji offsetowych form drukowych oraz strefą z urządzeniami do produkcji form fleksograficznych we współpracy z wiodącymi firmami z branży, takimi jak Esko, DuPont i Asahi. Z kolei centrum technologiczne z siedzibą w Miami na Florydzie rozpocznie swoją działalność od instalacji laminatora i bobiniarki. W przyszłym roku w obiekcie zostanie zainstalowana maszyna fleksograficzna z centralnym cylindrem. Comexi CTec Miami stanowi krok naprzód nie tylko w zakresie ekspansji firmy w Ameryce Północnej, ale także pozwoli producentowi opracowywać niestandardowe rozwiązania dla klientów z Ameryki Północnej. Centrum technologiczne o powierzchni 1000 m² stanie się przestrzenią do szkoleń, badań i prezentacji nowoczesnych technologii przeznaczonych do produkcji opakowań elastycznych na rynku północnoamerykańskim.

Jak podkreśla firma, zarówno centrum technologiczne w Gironie, jak i w Miami będzie odzwierciedleniem zasad zrównoważonego rozwoju i założeń Przemysłu 4.0. x © . Comexi

Oprócz obiektu CTec, obecność Comexi w Stanach Zjednoczonych zostanie wzmocniona nowymi biurami i magazynem części zamiennych oraz inwestycją logistyczną o wartości ponad miliona dolarów. 1

news CAREAR SOFTWARE BUSINESS USŁUGI ROZSZERZONEJ RZECZYWISTOŚCI Firma Xerox utworzyła nową firmę łączącą CareAR, DocuShare i XMPie w ramach jednej spółki holdingowej o nazwie CareAR Holdings. CareAR będzie kierowany przez prezesa i dyrektora operacyjnego Xeroxa – Steve’a Bandrowczaka, który w nowej firmie objął funkcję przewodniczącego oraz Sam’a Waicberga, założyciela Care, który został prezesem nowej jednostki. Rozszerzona platforma zarządzania usługami CareAR łączy system zarządzania treścią DocuShare, platformę cross-media XMPie i Xerox Parc Alto AI. Platforma umożliwia korzystanie z narzędzi wizualnych i z dostępu do danych, które są niezbędne do ciągłego świadczenia wysokiej jakości usług dla pracowników serwisu i klientów końcowych, przy jednoczesnym obniżeniu kosztów operacyjnych i emisji gazów cieplarnianych. Jej podstawą jest technologia rzeczywistości rozszerzonej (AR), którą Xerox uzyskał dzięki przejęciu CareAR na początku tego roku. Integruje się ona z usługą

x © . Xerox ServiceNow Field Service Management i umożli-wia technikom serwisowym korzystanie z wiedzy bardziej doświadczonych pracowników po-przez instrukcje na żywo dostarczane za pomocą rzeczywistości rozszerzonej. »Tworząc intuicyjną platformę oraz dzięki inwestycjom ServiceNow, wierzymy, że CareAR zdefiniuje i rozwinie kategorię Service Experience Management« – podkreśla wiceprezes i dyrektor generalny Xerox, John Visentin. Firma CareAR otrzymała wycenę post-money w wysokości 700 milionów dolarów po zainwestowaniu 10 milionów dolarów od ServiceNow, firmy zajmującej się tworzeniem rozwiązań w zakresie cyfrowego przepływu pracy. 1

276/277 … 2021

Biznes / Targi ƒ

news DURST WPROWADZA NOWOŚCI VANGUARD W EUROPIE

Firma Durst wprowadziła oficjalnie na rynek europejski serię maszyn drukujących Vanguard, a także zaprezentowała nową maszynę amerykańskiego producenta Vanguard VR6D. Premiery miały miejsce na targach Fespa Global Print Expo 2021 w RAI w Amsterdamie. Durst nabył większościowe udziały w Vanguard Digital Printing Systems w 2020 roku. Producent zajmuje się opracowywaniem i produkcją maszyn drukujących m.in. dla branży oznakowań, dekoracji oraz opakowań. Firma otworzyła europejski oddział Vanguard Europe w Brixen we Włoszech, w budynku sąsiadującym z główną siedzibą Durst i będzie oferować swoje portfolio w zakresie druku wielkoformatowego również na rynkach europejskich. Pomimo przejęcia, Vanguard pozostaje niezależną fi rmą pod kierownictwem założyciela i dyrektora generalnego Davida Cichego. Oddział Durst Vendite Italia zajmie się dystrybucją i serwisem maszyn Vanguard na rynku włoskim. Dystrybucja w innych krajach zostanie ustalona i wprowadzona w ciągu najbliższych kilku miesięcy i będzie zależeć od decyzji fi rmy Vanguard. Nowo wprowadzona maszyna drukująca Vanguard VR6D o wymiarach 2,5 x 1,2m została wyposażona w głowice drukujące Ricoh Gen6 i może drukować z prędkością do 90 m² na godzinę. Rozwiązanie w kolorach CMYK obsługuje także biel i lakier, a dzięki modułowej budowie może być skonfigurowana do różnych zastosowań. 1

x © . Durst

TWORZENIE CYFROWYCH WZORNIKÓW WSPÓŁPRACA SUN CHEMICAL I GMG COLOR Firma Sun Chemical nawiązała współpracę z GMG Color, fi rmą specjalizującą się w technologii zarządzania barwą. Celem partnerstwa jest stworzenie nowego rozwiązania do cyfrowych wydruków próbnych, mającego zastosowanie przy produkcji wzorników kolorystycznych. W związku z tym rozwiązanie fi rmy GMG – GMG ColorCard – będzie globalnie dostępne jako część usługi SunDigiProof, w ramach oferowanego przez Sun Chemical pakietu SunColorBox. Użytkownicy GMG ColorCard będą mogli w łatwy sposób zautomatyzować produkcję wzorców barwnych w centrach kolorystycznych Sun Chemical, wykorzystując przy tym globalnie dostępne referencje. Oprogramowanie, jak podkreśla jego dostawca, jest niezwykle intuicyjne. Klienci obu fi rm będą też mogli wykonywać dokładne cyfrowe wydruki barwne w swoich siedzibach. To pozwoli na tworzenie wzorców kolorystycznych w trybie »na żądanie« i wyeliminowanie kosztów związanych z czasem i dostawą wzorców tradycyjnych, wcześniej stosowanych w komunikacji kolorystycznej i procesach akceptacji. Włączenie GMG ColorCard do portfolio fi rmy ma sprawić, że rozwiązanie SunDigiProof będzie oferowało wyższy poziom elastyczności i wygody w użytkowaniu. Ma być przy tym dostosowane pod względem cenowym i technicznym do indywidualnych oczekiwań użytkownika. W efekcie wszyscy uczestnicy łańcucha dostaw zyskają możliwość szybszej i bardziej efektywnej współpracy, uwzględniającej redukcję kosztów, stymulowanie innowacyjności i wyższą elastyczność w działaniu. 1

x © . GMG

STRATASYS PRZEJMUJE DOWODZENIE WIĘKSZE UDZIAŁY W XAAR 3D Stratasys, jeden z liderów w branży druku 3D, nabył wszystkie pozostałe udziały Xaar 3D fi rmy Xaar. Dotychczas producent posiadał w spółce 45% udziałów. Zmiana ta została podyktowana wynikami fi nansowymi. W pierwszym półroczu swojej działalności Xaar 3D zanotował straty w wysokości 3,5 mln funtów przy sprzedaży wynoszącej 1,47 mln funtów. Jak podkreśla producent, poniesione straty były wynikiem ograniczeń wprowadzonych podczas pandemii oraz zwiększonych wydatków na badania i rozwój. W 2020 roku inwestycje te wyniosły 7,17 mln funtów. Wartość Xaar 3D po przejęciu wyniesie około 33,83 mln dolarów (24,9 mln funtów). »Zmiana zapewni Xaar 3D możliwość rozwoju w branży przemysłowego druku 3D. Umowa pozwoli nam również skupić się na naszej podstawowej działalności i innych możliwościach na rynku, które będą wspierać naszą długoterminową strategię wzrostu« – dodaje John Mills, prezes fi rmy Xaar. Firmy utworzyły spółkę latem 2018 roku. W kwietniu 2021 roku fi rma Stratasys wprowadziła na rynek drukarkę 3D Stratasys H350, pierwszy system drukujący w technologii SAF fi rmy Xaar 3D, który pozwala na wydajną produkcję wysokiej jakości części w konkurencyjnych cenach. Od momentu wprowadzenia na rynek system ten został zainstalowany w Stratasys Direct Manufacturing i zakładach klientów beta fi rmy w Europie i USA. Rozwiązanie będzie dostępne w regularnej sprzedaży do końca tego roku. 1

276/277 … 2021

x © . Stratasys

ƒ Terminy

Od stycznia 2022 do czerwca 2024 sland

Finnland Norwegen rw rwegen Schw eden Estland

Lettland Dänema rk

Irland

Litauen

W eißrussland

Niederlande

Polen

Belgien

Ukraine

Tschechien

Frankreich Ungarn

M oldawien

Slowenien

Rumämien

Kroatien

Po rt ug

Bosnien u. Herzegowina

Georgien Serbien u. Mo ntenegro

Armenien

Bulga rien Albanien

Mazedonien

Griechen-

11 - 13.01.2022

15 - 17.03.2022

31.05 - 03.06.2022

Viscom

InPrint, ICE Europe CCE International,

Fespa Global Print Expo

DÜSSELDORF, NIEMCY

BERLIN, NIEMCY

MONACHIUM, NIEMCY

www.viscom-messe.com

www.fespaglobalprintexpo.com

16 - 18.02.2022

26 - 29.04.2022

04 - 10.05.2023

RemaDays Warsaw

Labelexpo

Interpack

NADARZYN, POLSKA

BRUKSELA, BELGIA

DÜSSELDORF, NIEMCY

www.remadays.com

www.logimat-messe.de

www.inprintmunich.com, www.ice-x.com, www.cce-international.com

www.labelexpo-europe.com

www.interpack.com

08 - 10.03.2022

03 - 06.05.2022

28.05 - 07.06.2024

LogiMAT

Print4All

drupa

STUTTGART, NIEMCY

MEDIOLAN, WŁOCHY

DÜSSELDORF, NIEMCY

www.print4all.it

www.drupa.com

276/277 … 2021

Rozwijamy nowe technologie Arctic Paper Kostrzyn S.A. jest liderem wdrażania innowacji w branży papierniczej. Obecnie papiernia realizuje prace nad projektem „Opracowanie i wdrożenie technologii produkcji wysokogatunkowych papierów graficznych o zwiększonej nieprzezroczystości i sztywności zginania przy zmniejszonym udziale włókien drewna przy pomocy polimerowego crosslinker’a”.

„Nasza Firma nieustannie dąży do opracowywania produktów, które są innowacyjne oraz bezpieczne dla ludzi i środowiska. Dzięki pozyskaniu dofinansowania z Narodowego Centrum Badań i Rozwoju, możemy realizować projekt, w którym pionierskie zastosowanie związków polimerowych ma za zadanie zwiększyć nieprzezroczystość papieru graficznego, jednego z najbardziej kluczowych parametrów dla tego rodzaju papieru” – mówi Joanna Janusz, Kierownik Zarządzający Projektu oraz Research and Product Development Manager Arctic Paper Kostrzyn S.A.

Projekt współfinansowany przez Unię Europejską ze środków Europejskiego Funduszu Rozwoju Regionalnego w ramach Programu Inteligentny Rozwój 2014-2021. Projekt realizowany w ramach konkursu Narodowego Centrum Badań i Rozwoju Szybka Ścieżka, numer 2/1.1.1/2019. Całkowity koszt realizacji projektu: 40 278 582,34 zł. Kwota dofinansowania: 16 392 068,30 zł. Okres realizacji projektu: 02.12.2019 – 01.12.2022. Numer umowy o dofinansowanie: POIR.01.01.01-00-0272/19-00.

ƒ Materiały

DUCH INNOWACYJNOŚCI

Color Copy Original

Mondi rozszerzyło swoją ofertę papierów do druku cyfrowego z serii Color Copy Original o nowe rozwiązanie ELDF (extra-long digital format) długości do 1200 milimetrów. Jest to odpowiedź firmy na możliwości technologiczne maszyn oferowanych przez niektórych dostawców.

owy format papieru został opracowany z myślą o spełnieniu wysokich wymagań druku dla produktów branży marketingowej. Należą do nich wysokiej jakości broszury i plakaty w przyciągających wzrok formatach, które nadają się szczególnie do produktów lifestylowych i produktów premium. Gama produktów Color Copy Original ELDF jest odpowiedzią na najnowsze osiągnięcia technologiczne w dziedzinie cyfrowych maszyn drukujących. W porównaniu do nowszych systemów, starsze maszyny, pracujące z tonerem nie były przystosowane do obsługi długich formatów. Rozszerzając portfolio o produkty ELDF, firma chce umożliwić producentom OEM i drukarniom wykorzystanie tego nowego potencjału i oferowanie szerszej gamy produktów, zwłaszcza w produkcji materiałów marketingowych wysokiej jakości. Papier może być cięty na wymiar w papierni i pakowany w indywidualnie zwoje. Proces ten jest również bardziej opłacalny w przypadku krótszych serii, ponieważ płyty ELDF maksymalizują wydajność, umożliwiając druk wielu zadań o mniejszym rozmiarze na jednym arkuszu - na przykład wizytówek, zaproszeń, korespondencji bezpośredniej, a nawet mniejszych składanych kartonów. Może to zwiększyć wydajność nawet o 25 procent.

Gotowy do pracy Jak podkreśla producent, nowe papiery oferują najwyższą możliwą jakość dla kolorowego druku cyfrowego. Klienci mogą korzystać z arkuszy długoformatowych w szerokim zakresie zastosowań, szczególnie w przypadku produktów personalizowanych oraz dużych i pojedynczych nakładów. Arkusze ELDF Color Copy są kompatybilne z urządzeniami wszystkich wiodących producentów maszyn drukują-

cych, takich jak Konica Minolta, Ricoh, Xerox i Canon. Asortyment ten posiada certyfikat FSC. Ponadto nowa oferta jest częścią marki parasolowej Mondi Green Range, obejmującej zrównoważone rozwiązania i posiada certyfikat ColorLok, zapewniający optymalne odwzorowanie kolorów i krótszy czas schnięcia w druku atramentowym. »Staramy się wytwarzać produkty wysokiej jakości, które spełniają potrzeby klientów i są zrównoważone. Arkusze ELDF Color Copy Original uzupełniają naszą sprawdzoną ofertę produktów i pokazują naszego ducha innowacyjności« – dodaje Johannes Klumpp, dyrektor ds. marketingu i sprzedaży w Mondi Uncoated Fine Paper. Oferta ELDF Color Copy Original jest dostępna w całej Europie w gramaturach 120, 160, 250 i 300 g/m² oraz w formatach 660 na 330/889 na 330/1200 na 330 milimetrów. 1

Długie arkusze Color Copy Original na palecie. x © . Mondi

Mondi odpowiedziało na nowe możliwości technologiczne, oferując papier o niespotykanym dotąd formacie. x © . Mondi

276/277 … 2021

Materiały ƒ

MATERIAŁY

news WYSOKA JAKOŚĆ OFFSETU 100% PODOBIEŃSTWA Firma Toray Graphics zaprezentowała nowe rozwiązanie w postaci płyty do suchego druku offsetowego, zaprojektowanej w celu uzyskania fotorealistycznych obrazów na puszkach do napojów. Płyta o nazwie Prixia powstała na bazie gumy silikonowej i zapewnia jakość druku do 250 linii na cal, w porównaniu z rozdzielczością 75-120 linii na cal tradycyjnych płyt fotopolimerowych. Wysoką jakość druku zapewnia rozmiar kropek wynoszący 7 mikronów, który w przypadku tradycyjnych płyt wynosi 50 mikronów. Producent podkreśla także, że żywotność płyty wynosi około miliona puszek. Jak podkreślają dotychczasowi użytkownicy tego rozwiązania, wysoka jakość obrazu sprawia, że produkt końcowy jest zbliżony do próbek produktów, co pozwala przyspieszyć proces projektowania i zatwierdzania, a co za tym idzie, czas wprowadzania produktu na rynek. Co ważne, umożliwia ona drukowanie wizerunków znanych osób na puszkach napojów bez uszczerbku dla jakości zdjęcia i ułatwia uzyskanie zgody na wykorzystanie ich podobizn, co jest kolejnym czynnikiem przyczyniającym się do zwiększenia atrakcyjności drukowanych produktów na półkach sklepowych. 1

276/277 … 2021

x © . Toray Graphics

ƒ Materiały

WSPÓŁPRACA SAPPI I ISBC

Inteligentny druk z RFID Wielkość i złożoność rynku RFID nie ominęła również branży druku, stwarzając nowe możliwości dla przemysłu poligraficznego. Jedną z wprowadzonych nowości jest innowacyjny papier RFID firmy ISBC.

Wraz z rosnącym popytem i potencjalnymi zastosowaniami oraz w obliczu nowych możliwości technologicznych, przemysł poligraficzny stoi przed wyzwaniem ewolucji istniejących produktów i usług. x © . Sappi

owy produkt w formacie arkusza jest produkowany w całości z włókien papieru Swiss Matt fi rmy Sappi. Chipy RFID są umieszczane w papierze nie mając żadnego wpływu na jego powierzchnię, która pozostaje płaska i gładka. Sappi jest dostawcą produktów i rozwiązań z włókien drzewnych zgodnych z zasadami zrównoważonego rozwoju. ISBC wybrała tego producenta ze względu na doświadczanie w zakresie papierów specjalistycznych. Dostawca papieru RFID szukał alternatywy dla tworzyw sztucznych, do tej pory najczęściej wykorzystywanych do inteligentnego druku. Papier Swiss Matt - stosowany głównie jako papier do wielkoformatowego druku atramentowego– był idealnym wyborem ze względu na jego białą powierzchnię, wysokiej jakości rezultaty druku oraz

wyjątkową odporność na zarysowania i wodę. Ponadto jakość i delikatność papieru sprawiły, że jest on odpowiednim wyborem dla zapewnienia konsumentom najwyższej jakości wrażeń dotykowych. »Od początku było jasne, że skorzystamy na rozwijaniu projektów naszych klientów w bezpośredniej współpracy z fi rmą Sappi. Wysoki poziom wiedzy w dziedzinie papieru specjalistycznego pozwolił nam zrobić duży krok naprzód« – podkreśla Nikita Kozhemyakim, dyrektor ds. rozwoju biznesu w grupie ISBC. Nowe możliwości Wraz z rosnącym popytem i potencjalnymi zastosowaniami, przemysł poligraficzny stoi przed wyzwaniem ewolucji istniejących produktów i usług zgodnych z nowymi możliwościami technologicznymi.

Z ISBC Papier RFID, drukarnie mogą teraz wzbogacić swoje portfolio o inteligentne rozwiązania. Papier ten zawiera chip RFID i jest tak samo łatwy do zadrukowania jak zwykła kartka papieru. Dzięki temu jest to opłacalne rozwiązanie dla drukarni. Kolejną zaletą produktu jest to, że może on być drukowany przy użyciu różnych procesów i maszyn drukujących. Pozwala to wyeliminować kosztowne inwestycje w nowy sprzęt, oprogramowanie i procesy biznesowe. Pożądane informacje mogą być po prostu przeniesione na chip RFID wbudowany w papier. Do tego celu fi rma ISBC opracowała specjalną maszynę i własne materiały szkoleniowe, niezbędne do realizacji procesu. Papiery z serii Swiss Matt są głównie wykorzystywane do produkcji wizytówek, pocztówek, etykiet, ulotek promocyjnych,

276/277 … 2021

Materiały ƒ materiałów POS, kart lojalnościowych, dyplomów i wielu innych zastosowań. Pod względem oszczędności zasobów i ochrony środowiska, papier RFID oferuje wyraźne korzyści w porównaniu z tradycyjnymi etykietami z tworzyw sztucznych. »Nasza opatentowana technologia jest jedyna w swoim rodzaju i oferuje użytkownikowi końcowemu produkt wolny od PVC, czyli rozwiązanie bardziej zrównoważone i przyszłościowe« – dodaje założyciel fi rmy ISBC, Ivan Demidov. Papierowe etykiety RFID ograniczają ilość odpadów zarówno podczas produkcji, jak i po zakończeniu cyklu życia produktu. Procesy druku z użyciem tego rozwiązania pozwalają również ograniczyć zużycie energii i zasobów, co skutkuje lepszym śladem węglowym dla myślących przyszłościowo, świadomych zrównoważonego rozwoju fi rm B2B i B2C. Szeroki zakres zastosowań Czy dzisiejszy świat również dostrzeże korzyści płynące z technologii RFID dla przemysłu papierniczego? Nowy papier nadaje się do szerokiego zakresu zastosowań w wielu gałęziach przemysłu. Dodaje cyfrową wartość do prostych produktów, w sposób niezawodny i ekonomiczny. W szczególności nadaje się do stosowania w produkcji

Z ISBC Papier RFID, drukarnie mogą teraz wzbogacić swoje portfolio o inteligentne rozwiązania cyfrowe. Papier ten zawiera chip RFID i można na nim drukować tak samo łatwo jak na zwykłej kartce papieru. x © . Sappi

biletów autobusowych i innych środkach transportu, jak również do kart podarunkowych i płatniczych, kluczy do pokoi hotelowych, karnetów narciarskich lub opasek wstępu na imprezy i targi. Papierowe czujniki i etykiety mogą być również zintegrowane

z dyplomami i innymi świadectwami w celu potwierdzenia autentyczności tych dokumentów. Z kolei tradycyjne kartki i pocztówki mogą być wzbogacone o interaktywne linki internetowe poprzez zintegrowanie z nimi tagu RFID. 1

PRIMERA PRO MĄDRE ROZWIĄZANIE

Wysoka rentowność Dzięki dużemu zakresowi formatów oraz możliwości oprawy różnych nakładaków 14-to tysięczna Primera Pro jest idealnym taśmowcem dla szerokiego spektrum produkcji zarówno dla krótkich serii, jak i dla większych nakładów. Zautomatyzowany taśmowiec – oszczędność czasu i pieniędzy: Taśmowcem od Müller Martini. mullermartini.com/primerapro

276/277 … 2021

ƒ Materiały

news SPECJALNE EFEKTY HAPTYCZNE PUREFX SOFT TOUCH Firma Pulse Roll Label Products wprowadziła na rynek nowy lakier PureFX Soft Touch Varnish, rozszerzając swoją ofertę efektów specjalnych o unikalną, haptyczną powłokę UV. Jak podkreśla producent, produkt przeznaczony jest dla tych drukarni, które chcą skrócić czas druku i które koncentrują się na dostarczaniu zrównoważonych rozwiązań. Popyt na dotykowe efekty specjalne w druku opakowań i etykiet wzrasta wraz z poszukiwaniem przez producentów powłok haptycznych, które nadają produktowi wysokiej klasy jakości i niepowtarzalnych wrażeń dotykowych. Jednocześnie uzyskanie efektu »soft touch« przy zastosowaniu technologii UV stanowiło wyzwanie dla drukarni wąskowstęgowych ze względu na naturę utwardzania wolnorodnikowego. Dzięki temu nowemu rozwiązaniu firma Pulse Roll Label Products opracowała produkt, który ma na celu rozwiązanie problemu i zaoferowanie alternatywy dla firm decydujących się na odejście od folii lub lakierów na bazie wody. W wybranych drukarniach etykiet odbyły się już testy nowego lakieru, przynosząc wyniki zapewniające efekt »soft touch«, który zdaniem firmy jest porównywalny z miękkimi foliami laminacyjnymi i rozwiązaniami na bazie wody. Lakier PureFX Soft Touch Varnish, charakteryzujący się wysokim poziomem adhezji, możliwością nadruku, stabilnością i odpornością chemiczną może być stosowany na wielu różnych podłożach, w tym na powlekanych foliach PE i PP, foliach aluminiowych i papierze. Produkt jest również zgodny z wymaganiami dotyczącymi opakowań do żywności, został opracowany do zastosowań w opakowaniach nie mających bezpośredniego kontaktu z żywnością i jest szczególnie dobrze dostosowany do potrzeb rynków końcowych, w tym kosmetyków i napojów. 1

x © . Pulse Roll Label Products

HYDRO-X GREEN LINE MODUŁOWE ROZWIĄZANIE

x © . hubergroup Print Solutions

Zrównoważony rozwój i elastyczność dla drukarni i producentów opakowań – to główne założenia Hydro-X Green Line Premium, nowego systemu mieszania farb na bazie wody firmy hubergroup Print Solutions. Nowy system modułowy pozwala klientom wybrać z portfolio dokładnie te komponenty, których wymagają ich produkty. Głównym celem przy opracowywaniu nowego systemu było osiągnięcie szerokiej palety barw dla wielu zastosowań przy zapewnieniu wysokiego poziomu trwałości. »Chcieliśmy, aby cała nasza oferta była zrównoważona i dawała klientom elastyczność w wyborze tych komponentów, które pasują do ich opakowań« – podreśla dr Christian Schirrmacher, global project manager działu Water-Based Inks w firmie hubergroup. Ponieważ wszystkie koncentraty do farb, mieszanki i dodatki są do siebie dopasowane i mogą być dowolnie łączone, Hydro-X Green Line Premium pokrywa szeroki zakres zastosowań w druku fleksograficznym i wklęsłym – od opakowań giętkich z papieru, aluminium lub folii z tworzyw sztucznych po tekturę falistą lub opakowania składane. Wszystkie komponenty systemu HYDRO-X Green Line Premium posiadają brązowy certyfikat Cradle to Cradle. »Dzięki ocenie możemy zapewnić naszym klientom przejrzystość i pewność co do wpływu naszych atramentów na środowisko. Drukarnie, które chcą używać produktów z serii HYDRO-X z certyfikatem Cradle to Cradle nie muszą zmieniać swoich procesów i mogą oczekiwać tak samo dobrej wydajności i trwałości jak dotychczas. Właściciele marek mogą korzystać z tych samych wzorów i form opakowań, co wcześniej – tylko bardziej zrównoważonych« – podkreśla dr Christian Schirrmacher. 1

EFEKTY SPECJALNE NA SLEEVE’ACH OPAKOWANIE Z CHARAKTEREM

x © . Actega

Actega, producent specjalistycznych powłok, farb, klejów i mas uszczelniających dla branży druku i opakowań, wprowadza do swojej oferty nowe produkty, które poprawiają wizualne i dotykowe efekty druku na rękawach termokurczliwych. Stosując hybrydowe powłoki AQ-UV Soft Touch Coating i UV Wet Touch Coating użytkownicy mogą tworzyć projekty opakowań, które doskonale przekazują założenia marki i przeznaczenie produktu, np. powłoki wet touch na butelce z napojem lub wykończenie soft touch na tubce luksusowego, odżywczego kremu. Firma wprowadziła także do swojego portfolio nowe srebrne farby UV, w tym rozpuszczalnikowe Rainbow Silver, przeznaczone dla marek i producentów, którzy chcą uzyskać wysoki poziom metalicznego połysku. Producenci mogą również wybrać ten produkt zamiast tradycyjnego procesu obróbki folią, co umożliwia łatwiejszy recykling gotowego opakowania i zmniejsza ilość odpadów związanych z nakładaniem folii. Nowe rozwiązania przeznaczone są do wielu podłoży, w tym PET, OPS i PVC, i są odpowiednie do jednostronnej lub dwustronnej obróbki. 1

276/277 … 2021

Rozwiązania Esko dla branży opakowań i przygotowalni do druku Chcesz zwiększyć produktywność opakowań bez utraty jakości? Zwiększ swoją przewagę konkurencyjną i lojalność klientów, dostarczając doskonałość na czas, za każdym razem, za pomocą Automation Engine do automatyzacji przepływu pracy, WebCenter do zarządzania opakowaniami oraz szerokiej gamy zintegrowanego i skalowalnego oprogramowania. Esko łączy Twój ekosystem biznesowy, aby zmaksymalizować wydajność, jakość i obsługę. Odkryj korzyści płynące z transformacji cyfrowej – Digitize. Automate. Connect.

esko.com

ƒ Produkcja

/ Technologia

news KOENIG & BAUER ODKRYWA KARTY PREMIERA VARIJET 106

x © . Koenig & Bauer

Firma Koenig & Bauer Durst zaprezentowała maszynę VariJET 106 podczas specjalnego wydarzenia połączonego z pokazami na żywo dla klientów i zainteresowanych stron w Radebeul w Niemczech. Modułowa, jednoprzebiegowa cyfrowa maszyna w formacie B1 przeznaczona na rynek kartonów składanych została opracowana wspólnie przez firmy Koenig & Bauer i Durst. Pierwsze egzemplarze VariJET 106 mają zostać zainstalowane u klientów w Europie i Ameryce w drugiej połowie 2022 roku. Grupy docelowe dla tej maszyny obejmują przemysł farmaceutyczny, kosmetyczny, tytoniowy i spożywczy. Rozwiązanie jest oparte na platformie Rapida firmy K&B i łączy zalety druku cyfrowego i offestowego oraz uszlachetniania inline w trybie single-pass. Przeznaczona na rynek produkcji spersonalizowanych opakowań składanych w małych i średnich nakładach maszyna drukuje w maksymalnie siedmiu kolorach (CMYK+OVG) z prędkością 5500 arkuszy na godzinę i oferuje rozdzielczość 1200 x 1200 dpi. Wyposażona została w głowice drukujące Fujifi lm Samba oraz atramenty na bazie wody, które spełniają rygorystyczne wymagania dotyczące druku opakowań do żywności. Jak podkreślają przedstawiciele firmy, rozwiązanie zapewni całkiem nowe możliwości dla drukarni opakowań, takich jak m.in. druk zmiennych danych czy produkcja limitowanych serii, wersji testowych oraz kampanii marketingowych. Maszyna oferuje także wiele korzyści w zakresie zrównoważonego rozwoju, w tym redukcję zużycia zasobów i ilości produkowanych odpadów oraz zmniejszenie kosztów produkcji. Firmy Koenig & Bauer i Durst utworzyły niezależną spółkę joint venture w 2019 roku. VariJET 106 jest pierwszym produktem opracowanym przez firmy. W ich wspólnym portfolio znajdują się także maszyny Delta SPC serii 130 oraz CorruJET serii 170, obie przeznaczone do produkcji opakowań z tektury falistej. 1

AURIKA INWESTUJE W HP INDIGO SPOSÓB NA ETYKIETY

x © . Aurika

Jedna z wiodących litewskich drukarni, Aurika, zainwestowała w pierwszą na świecie maszynę HP Indigo 8K, aby zwiększyć swoje możliwości w zakresie druku cyfrowego, szczególnie jeśli chodzi o personalizację drukowanych produktów. Założona w 1991 roku w Kownie na Litwie, Aurika jest jedną z głównych drukarni w regionie bałtyckim. Firma specjalizuje się w produkcji etykiet samoprzylepnych, etykietach typu wrap-around oraz opakowaniach elastycznych dla szerokiej bazy klientów, w tym dla branży spożywczej i kosmetycznej. Jako wieloletni klient HP, drukarnia realizowała średnio 5 tysięcy zleceń miesięcznie na istniejącej cyfrowej maszynie HP Indigo 6800 i sześciu wąskowstęgowych maszynach fleksograficznych. Chcąc dalej się rozwijać i zwiększać możliwości w zakresie druku cyfrowego, firma zdecydowała się na zakup kolejnej maszyny drukującej. »Dzięki nowej maszynie cyfrowej HP Indigo 8K etykiety mogą być personalizowane w konkurencyjnych cenach w krótkim czasie« – podkreśla Arūnas Akstinas, dyrektor generalny Auriki. Maszyna została zaprojektowana z myślą o wydajności i elastyczności, dzięki czemu drukarnia może szybciej reagować na zmieniające się wymagania klientów. Co więcej, dzięki nowemu rozwiązaniu, firma jest w stanie sprostać dłuższym seriom i zleceniom, w których najważniejsza jest zgodność kolorystyczna. Dotychczas drukarnia mogła przyjmować zlecenia o długości do 1500 metrów, obecnie natomiast może realizować zadania o długości od 3000 do 5000 metrów. Maszyna wyposażona w oprogramowanie HP SmartStream Designer umożliwia tworzenie unikalnych etykiet. Ponadto HP Indigo 8K jest również wyposażone w Spot Master, najnowszą technologię automatyzacji kolorów HP Indigo, która umożliwia firmie szybkie drukowanie z wykorzystaniem opatentowanych algorytmów do dokładnego dopasowania kolorów. Za pomocą systemu PrintOS firma może również mierzyć wydajność realizowanych zadań, co okazało się niezwykle przydatne przy analizie operacji biznesowych. Technologia HP pozwala również firmie Aurika realizować cele w zakresie zrównoważonego rozwoju. Rozwiązania HP Indigo zapewniają kompleksowe wsparcie dla marek, które chcą poprawić swój wpływ na środowisko i pozwalają zredukować odpady w produkcji o 40 procent, podczas gdy wszystkie maszyny z oferty wykonane są w 96 procentach z materiałów pochodzących z recyklingu. 1

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

PRO DUKCJA &TECHNO LOGIA news ATRAMENTOWE PARTNERSTWO CIMPRESS PODPISUJE UMOWĘ Z CANON Canon zawarł umowę z Cimpress, na mocy której będzie dostarczać maszyny do druku atramentowego do zakładów firmy. Do tej pory nie sprecyzowano jednak, ilu maszyn dotyczy umowa, ani które lokalizacje zostaną objęte instalacjami. Obecnie technologia do produkcji akcydensów firmy Canon dostępna jest w co najmniej dwóch zakładach Cimpress. W Pixartprinting w Wenecji zainstalowano maszynę drukującą Prostream 1800, z kolei w Druck.at w Austrii zainstalowano na początku tego roku maszynę VarioPrint iX320. Umowa nie jest ograniczona jedynie do akcydensowych maszyn drukujących i obejmuje również maszyny wielkoformatowe, takie jak rozwiązania z serii Colorado i Arizona, jak również maszyny drukujące z serii LabelStream. Jak podkreślają przedstawiciele firmy Canon, rozwiązania atramentowe cieszą się dużą popularnością przede wszystkim wśród drukarni internetowych. Dotyczy to również firmy HP, która w przeszłości była jednym z głównych dostawców maszyn w zakładach Cimpress, a która w ostatnim czasie przekonała do swojej technologii atramentowej firmy Precision Proco i Solopress - zainstalowały one maszynę drukującą Pagewide T250. 1

276/277 … 2021

x © . Canon

ƒ Produkcja

/ Technologia

INTEGRACJA KROK PO KROKU OPROGRAMOWANIE W PRODUKCJI ETYKIET

Oprogramowanie powinno być fajne i seksowne! Może zadecydować o tym, czy firma ma tę jedną, małą, decydującą przewagę nad konkurencją. Żadna firma nie może się obejść bez tego niewidocznego, ale niezwykle ważnego elementu w procesie produkcji. TEKST . Sabina Slaughter

programowanie jest nieodzowną częścią każdego procesu druku. Bez niego może pojawić się wiele problemów. To właśnie dzięki oprogramowaniu maszyny mogą autonomicznie wskazywać i rozpoznawać czasy przestoju, straty czasu i wąskie gardła w produkcji. Z jego pomocą można wykonać złożone zadania, usprawnić przepływ pracy, a nawet mapować procesy biznesowe i zidentyfikować słabe punkty w firmie. Za pomocą dwóch liczb – zera i jedynki – można obecnie kontrolować zachowanie niemal każdego urządzenia i zapewnić komunikację między maszynami, mając tym samym pewność, że dane polecenia i zadania zostaną zrealizowane zgodnie z planem. Oprogramowanie obejmuje procesy związane z prepressem, drukiem, po postpress, obróbkę końcową i wiele więcej. Zakres stosowania nie jest ograniczony tylko do jednej firmy produkcyjnej, ale może również obejmować podwykonawców, dostawców oraz postprodukcję, pośredników, firmy spedycyjne i transportowe. W skrócie: niemal cały cykl życia etykiety można odwzorować, kontrolować, a w razie potrzeby usprawnić i przeprojektować za pomocą oprogramowania. Bez tych »małych pomocników« pozwalających zwiększyć skuteczność i efektywność firmy, trudno o zapewnienie sobie konkurencyjności. W dzisiej-

Producenci podłoży, płyt, narzędzi, jak również firmy transportowe i dostawcze mogą być podłączeni do oprogramowania Cerm. x © . Cerm

szym świecie nie tylko maszyny muszą być odpowiednio kontrolowane – wszystkie »trybiki« muszą się zazębiać, włącznie z procesami operacyjnymi i przepływem pracy. Idealna sytuacja ma miejsce wtedy, gdy maszyny mogą się ze sobą płynnie komunikować, unikać tzw. wąskich gardeł i jak najmniej ingerować w pracę człowieka. Analog do lamusa Czasy, kiedy pliki przenoszono ręcznie z punktu A do punktu B, a wszystkie usta-

Poszczególne moduły programu Overprint firmy BEL Computer Systems. x © . BEL Komputer

wienia maszyny były ustawiane ręcznie przez operatora, minęły bezpowrotnie. Od momentu rozpoczęcia zadania przy pierwszym kontakcie z klientem aż po dostawę, nowoczesna firma zajmująca się drukiem etykiet musi działać wydajnie i ekonomicznie. Żaden z producentów nie może uniknąć cyfrowych przepływów pracy, które oprócz przekazywania danych o zamówieniach, mogą również usprawnić ich planowanie, przechowywanie, analizę, a nawet ustawienia maszyn, a to tylko kilka z dostępnych funkcji. Obecnie interfejsy zapewniają, że wszystkie komponenty oprogramowania i programy mogą się ze sobą komunikować. Transfer zadań z jednego oprogramowania do drugiego, a nawet do maszyny drukującej odbywa się obecnie głównie za pomocą formatu JDF (Job Definition Format), języka wymiany danych, który został utworzony

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

Tworzenie grafiki w programie Creative Edge. x © . Creative Edge

przez branżę kilkadziesiąt lat temu. Na tzw. bilecie JDF znajdują się wszystkie informacje dotyczące całego zlecenia niezbędne do automatycznego ustawienia pracy, a każda maszyna podłączona do linii produkcyjnej pobiera te informacje z pliku i ustawia automatycznie format papieru, rodzaj papieru, nakład i inne parametry. Interfejsy działają niejako jako tłumacze i zapewniają, że dane i polecenia są rozumiane przez wszystkich uczestników procesu produkcyjnego - ludzi i maszyny – oraz że wszystkie etapy pracy są wykonywane bezbłędnie. Przed, w trakcie i po Maszyny nie tylko pobierają dane z cyfrowego źródła, których potrzebują do realizacji zamówienia – cyfrowy przepływ pracy również generuje dane o produkcji. W idealnym ujęciu oprogramowanie pozwala uzupełnić posiadane dane o dodatkowe informacje, na przykład kiedy zadanie zostało rozpoczęte i zakończone, czy wystąpiły jakieś trudności, jaki nakład został faktycznie zrealizowany, ile koloru lub atramentu zostało zużyte w produkcji i tak dalej. Ta niemała ilość danych może być w dalszej kolejności pobrana przez inne komponenty oprogramowania lub nawet inne programy komputerowe, pozwalając w ten spo-

sób tworzyć dane statystyczne w postaci wykresów oraz grafiki wizualne, które pokazują nie tylko aktualny postęp zamówienia bieżącego, ale także zadań realizowanych w danym dniu czy miesiącu. Dzięki temu można w łatwy sposób sprawdzić i określić wydajność oraz efektywność firmy oraz zlokalizować wąskie gardła w produkcji i straty czasowe, które należy wyeliminować. Doskonałe planowanie to jeszcze nie wszystko ľ dopiero porównanie z rzeczywistym nakładem pracy i jej przepływem pozwala na osiągnięcie znakomitych wyników, które umożliwiają rzeczywistą kalkulację i rozliczenie produkcji. Poniżej znajduje się krótki przegląd oprogramowania do produkcji etykiet: Aniken Graphics: Rasteryzacja Technologia rastrowa o nazwie Bellissima firmy Aniken Graphics oferuje rozszerzenie gamy kolorów przy druku 7c. Umożliwia to zmianę dotychczasowych zasad druku fleksograficznego, takich jak odwzorowanie obrazu za pomocą typowych dla fleksodruku kropek rastra, dzięki czemu możliwe jest uzyskanie obrazów bez efektu moiré. Dzięki temu z RIP Bellissima można realizować nawet wielokolorowy druk czcionek w małym rozmiarze.

PrintFlat firmy Global Graphics pozwala wyeliminować paski z wydruków atramentowych.

x © . Global Graphics

276/277 … 2021

»W przypadku WebCenter 20. 0 postawiliśmy sobie za cel znaczne przyspieszenie procesów związanych z prepressem przy jednoczesnym osiągnięciu 25-procentowego wzrostu wydajności« – wyjaśnia menedżer produktu w firmie Esko, Roman Stepchuck. x © . Creative Edge

Bel: Overprint MIS Oprogramowanie Bel Computer Systems przeznaczone jest dla druku fleksograficznego, wklęsłego i offsetowego. Łączy w sobie CIM, zarządzanie kosztami i ofertami, jak również planowanie i śledzenie produkcji. Opcjonalnie dostępny jest moduł dla Web2Print oraz dla tworzenia raportów i statystyk. System może być obsługiwany w trybie online. Dostępne jest również rozwiązanie w chmurze. Tryb pracy offline umożliwia późniejszą synchronizację z centralną bazą danych. System wykorzystuje algorytmy buforowania danych, przechowując ogólne dane lokalnie na każdym komputerze, co skutkuje optymalizacją wydajności i wykorzystania sieci. CADlink: Druk i cięcie Oprogramowanie Digital Factory RIP zapewnia płynny przepływ pracy, który umożliwia zautomatyzowaną produkcję przy użyciu maszyn drukujących z tonerem laserowym oraz ploterów tnących na arkusze lub rolki. Cerm: Kompleksowy system MIS Kompleksowy system MIS (Management Information System) zapewnia integrację wszystkich etapów procesu, od prepressu do druku i postpressu. Oprogramowanie można również powiązać z dostawcami nośników, płyt, narzędzi, a także firmami transportowymi oraz dostawczymi. Firma Cerm, która działa niemal wyłącznie w sektorze druku

ƒ Produkcja

/ Technologia

wąskowstęgowego, oferuje osiem różnych modułów, które w połączeniu tworzą rozwiązanie całościowe. W ten sposób drukarnie mogą przeprowadzać cyfryzację stopniowo i nie muszą dokonywać zmian „»z dnia na dzień«. Oprócz CRM (Customer Relationship Management), rozwiązanie zawiera moduły do generowania ofert, katalogów produktów, zamówień, produkcji, magazynowania, wysyłki, fakturowania i Web2Labels. Rozwiązanie pozwala kontrolować cały przepływ pracy drukarni i gromadzi wszystkie niezbędne dane w czasie rzeczywistym. Dostępne interfejsy umożliwiają podłączenie co najmniej 34 firm partnerskich, w tym dostawców oprogramowania oraz maszyn i urządzeń do dalszej obróbki. Dzięki zintegrowanemu oprogramowaniu MIS można łatwo zidentyfikować i uniknąć wąskich gardeł w produkcji. W czasach, kiedy największą popularnością cieszą się krótkie nakłady o dużym zróżnicowaniu produktów, a klient wymaga szybkiej realizacji i dostawy, jest to podstawa dla wydajnej produkcji i wzrostu marży, bez której żadna firma nie zapewni sobie konkurencyjności. Chili-Publish: Edytor online Głównym celem oprogramowania w produkcji etykiet i opakowań jest automatyzacja, zwiększenie wydajności i oszczędność czasu przy tworzeniu danych niezbędnych do realizacji zadań drukowania. W przypadku Chili-Publish, inteligentne szablony pozwalają na szybkie tworzenie treści dzięki rozwiązaniu opartemu na chmurze. Oprogramowanie może być podłączone do źródeł danych takich jak DAM, PIM, PLM i wielu innych. Ponadto możliwość generowania kodów kreskowych, funkcja zarządzania kolorami i nowe opcje w generatorze PDF optymalizują procesy przepływu pracy. Dla użytkowników z branży farmaceutycznej dostępna jest obsługa kodów kreskowych zgodnych ze standardem GS1. Ulepszona integracja kodów kreskowych obejmuje również obsługę kodów kreskowych PDF417.

wykończenie. Jak podkreśla firma, pozwala to także dostarczyć konsumentom wrażenia ekskluzywności, zapewniając jednocześnie dodatkowy poziom bezpieczeństwa dla pakowanych produktów. Ponadto efekty te mogą być również wykorzystywane jako dodatkowe zabezpieczenie. Uzyskanie fotorealistycznego efektu jest możliwe dzięki modułowi C3D Ray Tracer, który w trybie ciągłym renderuje obrazy w wysokiej rozdzielczości. Według producenta, jest on także niezbędny dla dokładnego oddania efektów optycznych materiałów ze względu na zastosowanie wielu warstw odbicia i załamania światła. Esko: Architektura chmury i SaaS Esko Automation Engine to rozwiązanie przeznaczone do automatyzacji procesów przepływu pracy, które optymalizuje zadania związane z prepressem i integruje je z systemami biznesowymi, przyspieszając realizację zamówień i redukując błędy oraz potrzebę interwencji operatora. Automatyka Engine zawiera funkcję „drop zone”, która przyspiesza i ułatwia uruchamianie przepływów pracy, pozwalając użytkownikom wybierać

Przegląd statusu zamówienia w LabelTraxx. x © . LabelTraxx

Tworzenie etykiet z kodem kreskowym i kodem QR w NiceLabel. x © . NiceLabel

Creative Edge: Cyfrowa biblioteka Firma iC3D oferuje rozwiązanie dla produkcji opakowań i etykiet z zakresu obróbki końcowej. Rozwiązanie to posiada między innymi cyfrową bibliotekę wyposażoną w wiele możliwości w obrębie obróbki końcowej po druku, które można dostosować do potrzeb klienta, w tym np. efekty holograficzne czy soczewkowe typu Fresnel Lens. W ten sposób nadają one materiałom, takim jak folie i laminaty, wysokiej klasy

GMG ColoCard pozwala wybrać i sprawdzić właściwy kolor do druku. x © . GMG

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ przepływy pracy, przeciągać i upuszczać na nie pliki, edytować parametry i uruchamiać je, a to wszystko z jednego miejsca. Ponieważ jest to usługa typu Software-as-a-Service (SaaS), oprogramowanie oferuje prosty, elastyczny i przejrzysty model cenowy oparty na poziomach usług z przewidywalnymi kosztami, co pomaga w budżetowaniu i zarządzaniu IT. Firma opracowała Automation Engine SaaS w odpowiedzi na bieżące wymagania swoich klientów. Narzędzie Share & Approve obejmuje udostępnianie dokumentów w chmurze. Użytkownicy Automation Engine mogą przesyłać zadania dla wszystkich uczestników produkcji. Moduł umożliwia przeglądanie i szybkie przesyłanie uwag i wniosków o zmiany. Oprogramowanie umożliwia również tworzenie grafiki 3D na podstawie szablonów graficznych 2D z uwzględnieniem druku oraz uszlachetnień. Narzędzia do sprawdzania wymiarów, szczegółowa funkcja powiększania, wyświetlanie separacji oraz odczytywanie kodów kreskowych i alfabetu Braille’a to tylko niektóre z oferowanych funkcji. Kilka miesięcy temu firma zaprezentowała także rozwiązanie AVT iCenter przeznaczone do kontroli druku.

Ułatwia to zarządzanie zadaniami pod względem jakości, a parta na chmurze platforma integruje system Esko Automation Engine i zautomatyzowany system kontroli druku AVT Helios. Ethic: CRM i nie tylko Według firmy Ethic, oprogramowanie opracowane specjalnie dla drukarni etykiet charakteryzuje się szybkością reakcji, elastycznością i dynamiką. Intuicyjna administracja zapewnia zarządzanie wszystkimi procesami od tworzenia oferty po fakturowanie. Dodatkowo program przejmuje proces zarządzania sprzedażą i posiada zintegrowany CRM. Program ten może być również wykorzystywany w zarządzaniu towarami i gospodarką magazynową. Global Graphics: Bez wad w jakości Oprogramowanie firmy Global Graphics pozwala wykryć wady jakościowe w druku atramentowym i koryguje je na podstawie określonych parametrów. Rozwiązania programowe, takie jak PrintFlat i ScreenPro zostały opracowane aby zapobiegać tworzeniu się smug, plam i pasów w druku. Wyniki reprodukcji obrazów są bardzo zbliżone do wyników druku offsetowego lub fleksograficznego. Te dwa rozwiązania, opracowane dla sektora druku cyfrowego, zapewniają niezawodną jakość produkcji. Moduł Fundamentals steruje przepływem pracy i tworzy pliki PDF, integrując jednocześnie moduł Stepz i Cloudflow firmy Hybrid Software, należącej do grupy Global Graphics. Step-and-repeat i impozycja za pomocą Stepz umożliwiają obliczanie i planowanie pojedynczych lub zbiorczych zadań, jak również podgląd lub łączenie zmiennych danych w zadaniach drukowania. Harlequin-RIP firmy Global Graphics jest używany w wielu wiodących na rynku urządzeniach do druku cyfrowego. GlobalVision: Pełna inspekcja Funkcje oprogramowania firmy GlobalVision obejmują narzędzia pomiarowe, w tym możliwość kontroli wysokości kropek w przypadku nanoszenia alfabetu Braille’a oraz integrację optycznego rozpoznawania znaków (OCR) do sprawdzania pisowni. Dodatkowo pakiet oprogramowania obejmuje weryfikację tekstu i koloru. GMG: ColorServer i OpenColor Firma posiada w swojej ofercie program GMG Color Server i GMG ColorProof. GMG ColorServer oferuje wydajną konwersję danych do druku i umożliwia precyzyjne tworzenie profili kolorystycznych dla konwencjonalnych procesów drukowania. Moduł GMG OpenColor został bezpośrednio połączony z GMG ColorServer, co umożliwia

276/277 … 2021

automatyczne wykorzystanie profili separacji w czasie trwającej pracy. Zdaniem firmy, korzystając z GMG OpenColor i GMG ColorProof, można tworzyć próbki opakowań na bazie podłoży produkcyjnych, które »wyglądają i są dokładnie takie same, jak produkt końcowy«. Ponadto GMG Calibration Creation Wizard umożliwia wykonywanie dokładnych powtarzalnych wydruków próbnych na podłożach opakowaniowych. Gutenberg: ERP i MIS Firma oferuje kompletny system MIS z funkcjami ERP. Oprócz pozyskiwania i utrzymywania dotychczasowych klientów, a także uzyskiwania sprzedaży dodatkowej, oprogramowanie obejmuje obliczenia i wyceny ofert, kontrolę przepływu pracy od prepressu po druk, obróbkę końcową i księgowość, a także zarządzanie jakością. System został zaprojektowany z myślą o idei Przemysłu 4.0 i jak podkreśla producent, może być łatwo zintegrowany z istniejącymi systemami i maszynami poprzez interfejs API. Hybrid Software: Cloudflow, Packz i Stepz Pakiet workflow Hybrid Software do przetwarzania danych, zarządzania zasobami, soft proofingu i automatyzacji przepływu pracy dla firm produkujących etykiety i opakowania obsługuje format PDF, w tym JDF, a także XML. Do zadań realizowanych przez to oprogramowanie należą: separacje kolorów, trapping, rastrowanie czy proofing. Otwarta struktura i modułowa budowa jest kompatybilna z rozwiązaniami Przemysłu 4.0. W celu stworzenia płynnego przepływu pracy, oprogramowanie umożliwia łączenie różnych modułów w zależności od wymagań klienta. Obsługuje również funkcję VDP, czyli druku zmiennych danych. Rosnąca liczba personalizowanych etykiet wymaga odpowiedniego oprogramowania, które umożliwia połączenie druku zmiennych danych z plikiem głównym w sposób ekonomiczny, niezawodny i oszczędny, zarówno pod względem czasu, jak i kosztów. Może to być tekst, grafika, obrazy, kody kreskowe lub inne elementy. Rozwiązanie jest łatwe w użyciu - wystarczy, że użytkownik określi, które elementy etykiety są zmienne, a następnie zostaną one połączone automatycznie z odpowiednim źródłem danych. Zaletą tego rozwiązania jest to, że do drukarni wysyłane są już gotowe pliki. Dzięki wieloplatformowemu rozwiązaniu Packz, umożliwiającemu edycję plików PDF z zachowaniem pliku natywnego, firma oferuje także moduł prepress, który umożliwia kontrolę jakości m. in. dzięki inteligentnej funkcji trappingu. W tym przypadku wszystkie parametry są w pełni edytowalne.

ƒ Produkcja

/ Technologia Interfejs użytkownika Label Automation Suite od One Vision. x © . OneVision

Partner integracyjny PrintIQ. x © . PrintIQ

Trapping może być wykonany za pomocą pojedynczego kliknięcia, w pełni interaktywnie i automatycznie. Inne funkcje w zakresie treści to m. in. separacja i obsługa profili kolorystycznych, rozpoznawanie czcionek i tekstu, generowanie i rozpoznawanie kodów kreskowych, łączenie obrazów, grafik i odnośników zewnętrznych, rastrowanie obiektowe i krzywe z kontrolą punktów oraz definiowanie i pozycjonowanie opakowań. Rozwiązanie umożliwia także tworzenie szablonów do indywidualnego projektowania dokumentów, a także integrację VDP. Label Traxx: Zarządzanie end-to-end Oprogramowanie obejmuje workflow dla produkcji opakowań elastycznych, w tym dla firm sprzedających folie bez podkładu, woreczki i torebki opakowaniowe. Dostępne narzędzia pozwalają na dokładne liczenie opakowań, a także oferują szereg skrojonych na miarę funkcji, opracowanych specjalnie do przetwarzania zamówień. Siteline, interfejs online, to portal internetowy, za pomocą którego klienci mogą realizować zamówienia oraz przeglądać specyfikacje produktów i sprawdzać historię zamówień. Narzędzie umożliwia również zatwierdzanie proofów (również z urządzeń mobilnych). Ponadto Label Traxx może połączyć się z systemem PrintOS od HP i uzyskać dostęp do kliknięć i szczegółów dotyczących produkcji. Klik-

Graficzne przedstawienie Sistrade MES (Manufacturing Execution System). x © . Sistrade

nięcia te są następnie uwzględniane w analizie kosztów. W Label Traxx wbudowane zostało także narzędzie do zarządzania jeszcze w fazie projektowania - Esko QuickStart. QuickStart oferuje producentom oprogramowanie prepress, które obejmuje zintegrowane przepływy pracy dla fleksografii i druku cyfrowego. Wstępnie zdefiniowany przepływ pracy z Label Traxx tworzy dwukierunkową komunikację pomiędzy dwoma systemami. Z kolei integracja z rozwiązaniem firmy Herma pozwala nadać numery dla poszczególnych rolek z kodami kreskowymi EPSMA, które są przejmowane przez Label Traxx przy odbiorze towaru, dzięki czemu kody kreskowe mogą być również wykorzystywane do śledzenia rolek w maszynie drukującej. Lewald & Partner: Zarządzanie zamówieniami Oprogramowanie firmy Lewald & Partner łączy w sobie zarządzanie zamówieniami i planowanie produkcji. Można go zintegrować z różnymi systemami sprzedaży. Moduł dla produkcji etykiet jest przeznaczony dla procesów związanych z prepressem i obejmuje wprowadzanie zamówień, przygotowywanie danych, planowanie produkcji, zarządzanie kolorami do transformacji przestrzeni barwnych dla danej maszyny oraz automatyczny transfer zadań do maszyn drukujących i urządzeń tnących. System generuje dane w formacie PDF lub PDF i JDF, które są przesyłane do odpowiednich maszyn lub też na określonym etapie produkcji, co odbywa się poprzez system zatwierdzania online. Nicelabel: Projektowanie i wydruk Firma Nicelabel stworzyła oprogramowanie oparte na chmurze, które w połączeniu z rozwiązaniami projektowymi umożliwia efektywne zarządzanie produkcją etykiet. Label Cloud umożliwia centralne projektowanie i przechowywanie etykiet. Dostęp do nich można uzyskać z dowolnego miejsca w chmurze. Etykiety mogą być zintegrowane z danymi produktu. Dzięki temu, że jest to rozwiązanie typu Software-as-a-Service

(SaaS), firmy mogą obniżyć koszty i drukować bez lokalnej infrastruktury. System zarządzania etykietami umożliwia standaryzację procesu etykietowania na jednej platformie – opartej na chmurze lub lokalnej. Oprogramowanie oferuje projektowane, przeglądanie, zatwierdzane i zarządzane etykietami w centralnej bazie danych. Projektant etykiet optymalizuje projekt etykiety. Standaryzowane drukowanie etykiet można zintegrować z bazami danych i systemami biznesowymi oraz, w razie potrzeby, przenieść do całego łańcucha dostaw. Dzięki rozwiązaniom Designer i Desktop, w szczególności mniejsze firmy uzyskują możliwość drukowania etykiet z kodami kreskowymi. Szablony etykiet można dostosować w krótkim czasie. Nie jest przy tym wymagane kodowanie ani zaawansowane umiejętności w zakresie obsługi komputera. OneVision: Automatyzacja Pakiet Label Automation Suite od OneVision działa jako pomost między systemem MIS a RIP/DFE. Może być używany do automatycznego przygotowania danych dotyczących druku i procesów związanych z obróbką końcową oraz planowania produkcji. PrintIQ: Możliwości MWS Oprogramowanie printIQ zostało zintegrowane z systemem zarządzania magazynami (MWS), aby spełnić wszystkie specyficzne wymagania drukarni etykiet. Dostępnych jest łącznie osiem modułów. Dzięki dodaniu biblioteki matryc, zaawansowanej kontroli impozycji, kalkulatora niestandardowych rozmiarów i kształtów, możliwe jest precyzyjne obliczanie kosztów etykiet wszystkich rozmiarów. PrintIQ umożliwia tworzenie własnej biblioteki wykrojników oraz pozwala konfigurować je według określonej hierarchii i oznaczać w celu łatwego wyszukiwania i wyboru w procesie kalkulacji kosztów. Możliwe są różne opcje cenowe naliczane od arkusza, metra bieżącego, etykiety i wielu innych parametrów. Moduł sieciowy umożliwia klientom bezpośrednie składanie zamówień. Z kolei menedżer przepływu pracy zapewnia przejrzysty, płynny przepływ

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ pracy we wszystkich działach i na życzenie może również informować klientów o statusie zamówienia. Factory Manager kontroluje proces produkcji i automatyzuje procesy zamówień. Dzięki Inventory Manager magazynowanie staje się w pełni cyfrowe: wszystkie produkty można podzielić na kategorie według producenta, lokalizacji i rodzaju. Automatyzacja procesów ułatwia klientom ponowne zamawianie, a także wysyła ostrzeżenia o niskim poziomie dostępnych materiałów. Outsource Manager posiada funkcje przetargowe, dzięki którym można uzyskać ceny za usługi w prostym i skoordynowanym procesie. Moduł oferuje możliwość przypisania każdej operacji w ramach zamówienia do kilku dostawców. Dostawcy mogą wprowadzać swoje ceny bezpośrednio na platformę dostawców PrintIQ. Dzięki zintegrowanemu systemowi MIS i ERP rozszerzonemu do MWS, PrintIQ zapewnia pełne mapowanie wszystkich procesów produkcyjnych, ich kontrolę i analizę, dzięki czemu poszczególne produkty mogą być wytwarzane w bardziej opłacalny sposób. Rogler: MIS i więcej TechnoLogic to nazwa modułu MIS do zarządzania danymi, kalkulacją i wyceną, zamówieniami, wysyłką, fakturowaniem i oceną. Oprócz tego dostępne są także inne moduły, takie jak np. elektroniczna tablica do planowania technoPlan, system zbierania danych produkcyjnych technoBDE, zarządzanie materiałami i lokalizacjami magazynowymi z technoLogistix oraz portal internetowy technoWeb. Sistrade: System MIS/ERP Wykonywanie kalkulacji, zarządzanie produkcją, harmonogramowanie produkcji, zarządzanie magazynem, CRM, zakupy, fakturowanie, raportowanie - te właśnie korzyści oferuje zintegrowane oprogramowanie MIS i ERP firmy Sistrade. Moduły Sistrade posiadają reporting w wielowymiarowej perspektywie i są dostosowane do profilu każdego użytkownika, dzięki czemu otrzymuje on przydatne, proste i praktyczne narzędzia dla tworzenia raportów w zgodzie ze strukturą danych. Raporty i wykresy są generowane w czasie rzeczywistym i w różnych formatach, takich jak XML, PDF, Word, Excel, CSV, TIFF. Rozwiązanie oferuje całkowitą reorganizację procesu projektowania opakowań elastycznych dla lepszej wizualizacji informacji i integracji przepływu pracy w zarządzaniu maszyną drukującą. W nowej wersji oprogramowania wprowadzono łącznie 180 zmian, z czego 48 procent stanowiły nowe funkcje, a 52 procent ulepszenia. Intuicyjny i dynamiczny

276/277 … 2021

Theurer oferuje również mobilną wersję swojego oprogramowania. x © . theurer

moduł planowania pozwala na wczesną identyfikację zmian w produkcji. Dzięki interfejsom dostęp do informacji i ich przeglądanie jest łatwiejsze i bardziej intuicyjne. Ponadto Sistrade Dashboard Builder pozwala na tworzenie własnych dashboardów ze wskaźnikami KPI w formie graficznej lub formie wykresu w celu monitorowania postępu całego procesu sprzedaży, inwentaryzacji oraz produkcji. Starlogic: MIS i ERP W przypadku Starlogic efekty planowanych zmian mogą być wyświetlane na platformie planowania zamówień rozwiązania MIS/ ERP. Użytkownicy są automatycznie powiadamiani, jeśli obliczenia są niemożliwe do wykonania. Dzięki oprogramowaniu opartemu na chmurze każdy uczestnik procesu produkcyjnego może uzyskać dostęp do oprogramowania z dowolnego miejsca i urządzenia. Rozwiązanie zostało zintegrowane z graficznym interfejsem użytkownika. Theurer. com: Oprogramowanie ERP i MIS C3, bo taką nazwę nosi pakiet programów, dostępny jest w dwóch wersjach - Standard i Enterprise. Modułowa architektura oprogramowania umożliwia stopniową rozbudowę w zależności od wymagań klienta. Szablony, które są wstępnie skonfigurowane przez firmę i mogą być indywidualnie dostosowane w razie potrzeby, umożliwiają szybkie dostosowanie do istniejącego środowiska biznesowego. Typowe dla branży dane, procesy biznesowe, jak również wydruki i oceny w C3 Label Printing są predefiniowane, podobnie jak szablony obliczeniowe dla etykiet z roli lub opakowań elastycznych. Kompleksowy zintegrowany system ERP posiada pulpit nawigacyjny, za pomocą którego można uzyskać dostęp do danych operacyjnych z dowolnego miejsca na komputerze, tablecie czy smartfonie. We współpracy z Robos-labels, potencjał digitalizacji

Aries step-and-repeat dla maszyn drukujących do etykiet od Tilia Labs. x © . Tilialabs

i Przemysłu 4. 0 ma zostać rozwinięty w dalszych etapach rozwoju produktu. W ten sposób firma theurer.com chce ulepszać istniejące komponenty produktów i napędzać rozwój nowych funkcji, przy czym jej głównym celem jest stworzenie inteligentnej fabryki cyfrowej. Tilia Labs: Centralne dowodzenie Oprogramowanie Tilia Labs zapewnia centralne centrum dowodzenia do łączenia, zarządzania i współpracy dla wszystkich zadań, jak również moduł planowania i impozycji dla etykiet, opakowań i innych. Dzięki modułowi Helios można w jednym miejscu zarządzać zamówieniami i treściami cyfrowymi. Rozwiązanie zapewnia integrację środowiska produkcyjnego i jego automatyzację poprzez system API oraz umożliwia tworzenie kont użytkowników wraz z przypisanymi rolami. W połączeniu z modułem Helios, moduł Phoenix może przejąć zadania planowania, narzucać zlecenia i w ten sposób oszczędzać czas. Moduł może być również wykorzystywany do tworzenia zmiennych danych, takich jak kody kreskowe. Oprogramowanie może być bezpośrednio podłączone do systemu MIS, a także przesyłać do niego dane. Do dalszego przetwarzania można wykorzystać natywne pliki PDF, JDF, PS, CFF2 lub JSON, dzięki czemu RIP, postpress, CAD, jak również archiwa mogą być obsługiwane razem z MIS. 1

ƒ Produkcja

/ Technologia

CYFROWY CARTONSTAR BEZ DEFEKTOW DEFEKTÓW NA TEKTURZE

Opakowania z tektury falistej cieszą się coraz większą popularnością i od dawna są sprawdzonym środkiem transportu w wielu branżach, nawet w tych najbardziej wymagających zastosowaniach. W połączeniu z możliwościami, jakie daje druk cyfrowy, materiał nadający się do recyklingu oferuje wiele opcji w zakresie projektowania, od produktów wykonywanych na zamówienie po produkcję seryjną. Oczekuje się również, że ta metoda drukowania będzie charakteryzowała się wysoką jakością. Dlatego też udoskonalona wersja systemu kontroli CartonStar firmy Isra Vision do sprawdzania wydruków na tekturze falistej może być teraz stosowana również w technologii cyfrowej.

ektura falista jest tradycyjnie zadrukowywana metodą fleksodruku. Często jest ona kosztowna ze względu na specyfikę konfiguracji, dlatego najczęściej wybierana jest dla dłuższych serii produkcyjnych. Ze względu na rosnące zapotrzebowanie na zindywidualizowane opakowania i szybsze zmiany, druk cyfrowy staje się coraz bardziej popularny. Ponieważ w druku cyfrowym procesy przygotowania do druku są maksymalnie zminimalizowane, ułatwia to realizację krótszych serii, łącznie z pojedynczymi egzemplarzami. Druk cyfrowy jest korzystniejszy cenowo, zwłaszcza w przypadku małych i średnich nakładów, a jednocześnie zapewnia wysoką jakość druku. Same oszczędności System kontroli CartonStar 100% do ciągłego monitorowania jakości może być stosowany zarówno na etapie postpress, jak i prepress, a dzięki swojej elastyczności sprawdza się w technologii cyfrowej. Rozwiązanie można łatwo zintegrować z procesem druku. Oprócz klasycznych wad druku, takich jak dokładność rejestru, brakujące motywy lub różnice kolorystyczne, CartonStar identyfikuje również wady typowe dla druku cyfrowego, takie jak nierównomierne zabarwienia, paskowanie, smugi lub rozmazania. Szczególną zaletą systemu, jest jak podkreśla producent, weryfikacja i klasyfikacja wad na powierzchni materiału. Pozwala to na szybkie i dokładne rozpoznanie wad takich jak niejednorodna struktura tektury, zapobiegając powstawaniu nadmiernej ilości odpadów. Natychmiastowe rozpoznawanie wad umożliwia odrzucenie wadliwego produktu na wczesnym etapie, co zapobiega dalszemu przetwarzaniu wadliwych arku-

szy, a tym samym oszczędza zasoby i obniża koszty w procesie produkcji. System wyróżnia także wyjątkowa kompaktowość. Wszystkie jego komponenty charakteryzują się wysoką wytrzymałością. Co więcej, system może pracować przez wiele lat bez konieczności konserwacji dzięki wysoce wydajnemu i trwałemu oświetleniu LED. Funkcja monitorowania systemu stale kontroluje wszystkie ważne funkcje, co pozwala uniknąć nieprzyjemnych niespodzianek w produkcji. Ponadto raporty jakości umożliwiają śledzenie każdego zadania i pozwalają zapobiegać usterkom w dłuższej perspektywie i pomagają w osiągnięciu idealnej konfiguracji dla całego procesu. 1

Wykrywane wady obejmują dokładność rejestru, brakujące motywy lub odchylenia koloru, a także nierównomierne zabarwienia, paskowanie, smugi lub rozmazania. x © . Isra Vision

System Isra Vision CartonStar 100% pozwala wykryć wiele nieprawidłowości w druku cyfrowym na tekturze falistej x © . Isra Vision

276/277 … 2021

We print your world

Uniting inks and substrates to create a uniqueness, which is incomparable.

Koenig & Bauer Kammann GmbH Weidehorst 80 32584 Löhne

kammann.de

ƒ Produkcja

/ Technologia

RAPIDA NOWEJ GENERACJI

AUTOMATYZACJA WIELKIEGO FORMATU

Koenig & Bauer zaprezentował nową generację wielkoformatowych maszyn offsetowych Rapida 145 i Rapida 164 o nowej konstrukcji i z dodatkowymi funkcjami automatyzacji, które zapewniają zwiększoną wydajność przy wysokiej jakości druku. Rozwiązania przeznaczone są dla druku opakowań, akcydensów oraz drukarni web-to-print.

apida 145 i Rapida 164 obsługują formaty do 1060x1450 mm i 1205x1640 mm przy maksymalnej prędkości produkcji do 16 tysięcy arkuszy na godzinę. Zastosowanie pakietu high-speed zwiększa ich prędkość, umożliwiając obsługę do 18 tysięcy arkuszy na godzinę w przypadku modelu Rapida 145 i 17 tysięcy arkuszy na godzinę w przypadku modelu Rapida 164. Jak podkreśla producent, wraz z nowymi udoskonaleniami w zakresie automatyzacji oferują one wydajność na poziomie maszyn średnioformatowych dla dwukrotnie większego formatu.

Cyfrowe sterowanie Nowa generacja maszyn oferuje także ulepszoną obsługę, a jej poszczególne moduły zostały wyposażone w panele dotykowe, które zapewniają wygodne sterowane produkcją. Pulpit sterowniczy ErgoTronic wyposażony został w monitor dotykowy i ekran ścienny, dzięki temu wszystkie istotne informacje są prezentowane w przejrzysty sposób na obu wyświetlaczach. Dodatkowe funkcje pozwalają na monitorowanie produkcji w czasie rzeczywistym i zarządzanie poszczególnymi procesami. Obejmują one m.in. autonomiczne drukowanie zleceń, sterowanie wieloma funkcjami maszyny za pomocą aplikacji, dostęp do CustomerCommunity oraz funkcje uruchamiania poszczególnych programów z wykorzystaniem presetów na podstawie dostarczonych lub wcześniej zapisanych danych. Oprócz tego w zakresie kontroli produkcji trzy różne systemy łączą w sobie kontrolę koloru inline z funkcjami monitorowania produkcji (QualiTronic PrintCheck), porównania wydruku z plikiem PDF (QualiTronic PDFCheck) i kontrolę zawartości arkusza (QualiTronic PDF HighRes).

Rapida 145 nowej generacji po raz pierwszy prezentuje się w nowej stylistyce wszystkich maszyn firmy Koenig & Bauer. x © . Koenig & Bauer

Rapida 145 w CEC Koenig & Bauer Sheetfed wyposażona jest w siedem zespołów farbowych, dwie wieże lakierujące, zespoły suszenia pośredniego, trzykrotne przedłużenie wykładania, wykładanie w podwójny stos oraz w pełni automatyczną logistykę stosu. x © . Koenig & Bauer

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

Kamery o rozdzielczości do 260 dpi umożliwiające regulację nafarbienia inline oraz inspekcję sprawdzają każdy arkusz w przypadku druku ciągłego. x © . Koenig & Bauer

Dla producentów opakowań Nowa generacja wielkoformatowych maszyn Rapida przynosi znaczące ulepszenia w zakresie druku opakowań. Wcześniejsza generacja umożliwiała stosowanie arkuszy o grubości do 1,2 lub 1,6 mm. W przypadku nowych maszyn zakres obsługiwanych podłoży został poszerzony do 2 mm poprzez prostą zmianę zespołów drukujących, co stanowi korzyść dla firm, które obsługują tekturę o większej gramaturze lub oferują druk i obróbkę końcową inline. Inne zmiany dotyczą opcji umożliwiających zwiększenie wysokości stosów. Dostępnych jest pięć wariantów, obejmujących zakres od 185 do 925 mm. Usprawnienia detali Ulepszenia objęły także elementy prowadzące arkusze, co miało kluczowe znaczenie dla wyższych prędkości produkcyjnych do 18 tysięcy arkuszy na godzinę i umożliwiły obsługę szerszego zakresu podłoży, otwierając drzwi do wielu nowych zastosowań w zakresie obróbki końcowej. Maszyna nie wymaga stosowania skomplikowanych systemów hamowania arkuszy ani chwytaków podających, a trwałość prowadników chwytaka z automatycznym system smarowania pozwala uprościć konserwację. To samo dotyczy nowego silnika AC, który jak podkreśla producent, jest nie tylko bezobsługowy, ale także zmniejsza zużycie energii. Wysoka elastyczność Jeśli chodzi o automatyzację, nowa generacja Rapida wyznacza nowe standardy w druku wielkoformatowym. Podawanie DriveTronic SIS, wymiana płyt z DriveTronic SPC, seryjne wyłączanie nieużywanych jednostek farbowych, system mycia CleanTronic, szybka zmiana form powlekania z DriveTronic SFC i wymiana wałków aniloksowych z funkcją AniSleeve to tylko niektóre z elementów automatyzacji, które umożliwiają równoczesną realizację wielu

276/277 … 2021

Prawie wszystkie procesy mogą być sterowane za pomocą paneli dotykowych lub konsoli sterującej. x © . Koenig & Bauer

zadań i przyczyniają się tym samym do krótkich czasów przygotowania. Wszystkie dotychczasowe funkcje poprzednich modeli Rapida zostały zachowane – począwszy od wielu konfiguracji maszyny, do 16 zespołów drukujących i obróbki końcowej, poprzez dostępne opcje takie jak podajnik z roli na arkusz, automatyczne zespoły uszlachetniające, powlekające i suszące, podwójny system podawania stosu, aż po szereg elementów logistycznych. Oznacza to, że poszczególne konfiguracje mogą być dostosowane do wymagań drukarni. 1

Większość maszyn Rapida przeznaczonych do wielkoformatowego offsetu arkuszowego jest wyposażona w nakładanie DriveTronic SIS bez marek ciągnących. x © . Koenig & Bauer

Dzięki technologii AniSleeve wałek rastrowy może być bardzo szybko wymieniony przez jedną osobę, bez użycia narzędzi. x © . Koenig & Bauer

ƒ Produkcja

/ Technologia

JEDNO ROZWIĄZANIE, WIELE ZASTOSOWAŃ POTENCJAŁ FLEXCEL NX

Firma Neuefeind zainwestowała w system Kodak Flexcel NX Wide 5080 od Miraclon, który umożliwia produkcję płyt flexo w formatach do 1270 x 2032 mm. Drukarnia zajmuje się drukowaniem bezpośrednio na tekturze falistej, opakowaniami tekturowymi z wstępnym nadrukiem i opakowaniami giętkimi.

zależności od zadania i zastosowania, firma może dostarczać gotowe płyty Flexcel NXC do druku na tekturze falistej i płyty Flexcel NXH o różnej grubości do innych zastosowań. Klienci w różnych sektorach branży druku opakowań odnoszą korzyści nie tylko dzięki wyższej jakości druku, która jest efektem produkcji płyt Flexcel NX, ale także z poprawionej wydajności, produktywności i stabilności w maszynie. Z kolei Raster Digicap NX w połączeniu z technologią Advanced Edge Definition (AED) umożliwia maksymalną kontrolę i stabilny transfer. Jak podkreśla Peter Schreier, dyrektor działu obsługi klienta, płyty umożliwiły jednemu z jej klientów, którego większą część działalności stanowią powlekane kartony dla segmentu premium, osiągnąć znaczny wzrost wydajności, nawet w przypadku precyzyjnych rastrów o liniaturze od 150 do 175 lpi. Oprócz wysokiej jakości druku, do innych

korzyści płyt należą wyższe gęstości farby i lepsze krycie na powlekanych kartonach, poprawione przenoszenie farby w przypadku nadruku np. tekstu na grafice tła, szczególnie dla farb metalicznych. Digicap NX pozwala także kontrolować ilość farby przenoszonej na maszynę przy użyciu tylko jednego zestawu wałków rastrowych, które umożliwiają druk na tekturze falistej o różnych typach warstwy pokryciowej. Nie tylko tektura Jeden z klientów firmy, zajmujący się produkcją opakowań giętkich, osiągnął dwucyfrowy wzrost wydajności dzięki systemowi Kodak Flexcel. Wyeliminował on niemal całkowicie przerwy na czyszczenie płyt, nawet w czasie tymczasowych przerw w druku. »Produkcja okazała się także stabilna w wysokich światłach, co jest korzystne dla jakości druku« – komentuje Peter Schreier. Możliwości systemu pozwalają

Na zdjęciu Peter Schreier, dyrektor działu obsługi klienta oraz Sven Neuefeind, dyrektor techniczny i specjalista ds. zarządzania jakością w firmie Neuefeind. x © . Miraclon

firmie przyjmować wymagające zamówienia na druk fleksograficzny, czego dowodem było zlecenie w zakładzie produkcji serwetek papierowych. Firma poszukiwała rozwiązania, które pozwoli jej nadrukować motyw w jakości zbliżonej do cyfrowej. Głównym problemem było jednak to, że obraz składał się jedynie z wielokolorowych okręgów o gładkich gradientach o wartości tonalnej bliskiej 0 procent. Ze względu na konfigurację maszyny nie można było zmieniać wałków rastrowych w celu dostosowania ilości odbioru. Zlecenie udało się jednak zrealizować dzięki technologii naświetlania płyt Flexcel NX Plate i hybrydowemu rastrowi Maxtone, dzięki czemu nie były widoczne żadne przejścia tonalne ani odkładanie się farby. 1

Dzięki połączeniu Flexcel NX Plate i hybrydowego rastra Maxtone przejścia tonalne i odkładanie się farby jest niezauważalne. x © . Miraclon

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

CYFROWY ROZWÓJ SCODIX ULTRA 5000

Drukarnia Burger Druck zainstalowała maszynę drukującą Scodix Ultra 5000 Digital Enhancement B2, będąc pierwszą firmą w Niemczech, która zdecydowała się na zakup tego urządzenia. Dirk Burger, właściciel firmy Burger Druck, podkreślił, że decyzja o zakupie maszyny była podyktowana rosnącym zapotrzebowaniem na uszlachetnienia w druku cyfrowym.

aszyna okazała się szczególnie konkurencyjna dla druku akcydensów i opakowań i sprawdza się przede wszystkim w produkcji krótkoseryjnej. Firma Burger Druck od 30 lat zajmuje się drukiem akcydensowym. Dostrzegając możliwości druku cyfrowego, firma połączyła zalety druku cyfrowego i offsetowego w swoim zakładzie w południowo-zachodnich Niemczech, drukując katalogi, broszury, ulotki reklamowe i inne materiały. Firma wprowadziła do swojej oferty również opakowania i nadal rozwija swoją ofertę, dzięki czemu klienci mogą korzystać z kompleksowej obsługi. Jak podkreślają przedstawiciele drukarni, Scodix Ultra 5000

CYFRYZATOR

jest doskonałym uzupełnieniem maszyn HP Indigo 12000 i Heidelberg CX 102 LE-UV. »Pracując z powlekanymi i niepowlekanymi podłożami oraz najszerszym zakresem opcji uszlachetniania możemy zaoferować naszym klientom dużą elastyczność, a dodatkowo luksusową jakość w przystępnej cenie« – dodaje Dirk Burger. Według Franza Reppa, dyrektora sprzedaży w firmie Scodix na region DACH, seria maszyn Scodix Ultra to preferowany wybór dla drukarni, które chcą oferować krótsze nakłady, wejść na nowe rynki i zdobyć przewagę konkurencyjną w branży, w której usługi o wartości dodanej wzmacniają pozycję marek. Urządzenie jest wyposażone w dedy-

x © . Scodix kowane funkcje przeznaczone dla szerokiej gamy materiałów. Możliwość drukowania na grubych papierach oraz podajnik palet i układarka spełniają podstawowe potrzeby każdej drukarni. 1

PORTAL DLA KLIENTÓW

KREATOR PRZYSZŁOŚCI

WEHIKUŁ CZASU

arburgXworld NOWY ŚWIAT

TRANSFORMACJA CYFROWA

PLATFORMA KOMUNIKACJI PREKURSOR

Bądż gotowy! Nadchodzi era nowej, cyfrowej rzeczywistości firm. Gwarantujemy skuteczność niezbędnych procedur. Na „Road to Digitalisation”. Do nowego portalu dla klientów. Wejdż do świata arburgXworld. „Wir sind da”. www.arburg.pl

276/277 … 2021

ƒ Produkcja

/ Technologia

BEZPOŚREDNIO W MAŁYM FORMACIE NOWE MASZYNY Z SERII UJF

Mimaki Europe, jeden z wiodących producentów atramentowych maszyn drukujących i systemów tnących, zaprezentowała cztery nowe wysokiej jakości atramentowe maszyny drukujące UV LED do druku bezpośredniego - szybszy model UJF-7151plus II oraz nową serię UJF-MkII e, obejmującą trzy rozwiązania małoformatowe.

aszyny będą dostępne w sprzedaży w grudniu 2021 roku. Jak podkreśla producent, rozwiązania zostały wyposażone w szereg nowych funkcji, zaprojektowanych w celu zapewnienia znacznych korzyści w zakresie jakości i wydajności oraz umożliwiając użytkownikom odkrywanie nowych zastosowań i zwiększanie produktywności. UJF-7151plus II Model UJF-7151plus II, zaprojektowany z myślą o bezproblemowej i niezawodnej produkcji z dużą prędkością, został wyposażony w osiem głowic drukujących, które umożliwiają dwie czterokolorowe konfigurację atramentów (CMYK). Pozwala to na zwiększenie prędkości druku o 190 procent w porównaniu z poprzednim modelem UJF-7151plus. Nowy system został również wyposażony w nowe funkcje w celu poprawy jakości obrazu, takim jak funkcja przetwarzania MFD2, optymalizująca kontrolę położenia punktów. Rezultatem zwiększonej kontroli są ostrzejsze krawędzie i cieńsze linie, a także mniejsza nieregularność kolorystyczna. Sześciokolorowa konfiguracja obejmuje jasny cyjan i jasną magentę, co umożliwia dokładniejsze odwzorowanie kolorów. Urządzenie osiąga rozdzielczość obrazu 1800 dpi, zapewniając odpowiednią rozdzielczość w zastosowaniach wymagających wysokiej jakości. Ponadto funkcja Colour Gloss nadaje błyszczące wykończenie w przypadku utwardzonych kolorowych atramentów, umożliwiając użytkownikom tworzenie nowych, wyróżniających się faktur i detali, dzięki czemu produkty nie wymagają użycia lakieru. Udźwig maszyny został zwiększony do 30 kg, przez co urządzenie może obsługiwać wymagające i cięższe podłoża, takie jak drewno, metal i szkło.

Seria UJF-MkII e Nowa seria maszyn drukujących UJF-MkII e obejmuje modele UJF-3042MkII e, UJF-6042MkII e oraz UJF-3042MkII Ex e. Trzy nowe modele oferują wysoką jakość i stabilność obrazu przy druku szerokiej gamy miękkich i twardych nośników, w tym skórze, drewnie, akrylu, metalu i szkle. UJF-3042MkII e i UJF-3042MkII Ex e posiada obszar zadruku 300mm x 420mm, natomiast UJF-6042MkII e obsługuje rozmiar 610mm x 420mm. Wszystkie maszyny z serii UJF-MkII e zostały wyposażone w funkcję MFD2 zapewniającą wyjątkową jakość obrazu, jak również ulepszony laserowy czujnik kontroli szczeliny, który wykrywa położenie nośnika, zapobiegając w ten sposób przed kontaktem głowic drukujących z materiałem podczas druku. Wykrywa także materiały przezroczyste, zapewniając dokładność i skuteczność kontroli. Nowe funkcje Wszystkie nowe modele maszyn drukujących z serii UJF obsługują polecenia MDL (Mimaki Device Language), które umożliwiają automatyczne przenoszenie wydruków. Pozwala to użytkownikom na sterowanie maszynami z zewnętrznych systemów produkcyjnych i urządzeń peryferyjnych. Udoskonalona automatyzacja nie tylko zwiększa kontrolę użytkownika i wydajność, ale także ogranicza ręczną interwencję operatora, zwiększając efektywność produkcji. Nowe modele zostały również wyposażone w oprogramowanie RIP - RasterLink7, które znacznie ułatwia numerowanie i druk zmiennych, zapewniając producentom znaczną oszczędność czasu i wydajność produkcji. Co więcej, nowe atramenty UV z serii UJF posiadają certyfikat Greenguard Gold. Nowa seria

Model UJF-7151plus II został zaprojektowany z myślą o niezawodnej produkcji z dużą prędkością. x © . Mimaki

Modele z serii UJF-MkII e posiadają funkcję przetwarzania obrazu MFD2, która zapewnia wysoką jakość i dokładną kontrolę. x © . Mimaki

maszyn wykorzystuje technologie firmy Mimaki, takie jak NCU (Nozzle Check Unit - system kontroli dysz), NRS (Nozzle Recovery System - system przywracania sprawności dysz) oraz MAPS4 (Mimaki Advanced Pass System). 1

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

news ETYKIETY OD MPS DRUK NA WIELU PODŁOŻACH Albdesign, wiodąca drukarnia w Albanii zakupiła zautomatyzowaną 6-kolorową maszynę fleksograficzną MPS EFS 430. Nowa inwestycja pozwoli producentowi oferować klientom wysokiej jakości etykiety i rozszerzenie swoich możliwości w zakresie druku etykiet i opakowań elastycznych. »W Albanii etykiety i opakowania elastyczne z importu przewyższają produkcję lokalną. Dlatego ważne jest dla nas, aby oferować naszym klientom wysokiej jakości, lokalnie drukowane produkty. Dodatkowa maszyna pozwoli wzmocnić naszą pozycję na rynku etykiet i opakowań« – podkreśla Elvis Sula, dyrektor generalny Albdesign. EFS 430 to wysoce zautomatyzowane maszyna, zaprojektowaną specjalnie do produkcji etykiet i opakowań giętkich na różnych podłożach z prędkością do 200 m/min. Maszyna może obsługiwać podłoża od cienkich folii i materiałów etykietowych po grube kartony w zakresie 12 - 450 µm. Ponadto model ten można dowolnie konfigurować. Dzięki łatwej obsłudze i niezawodności, EFS zapewnia wysoką elastyczność i umożliwia operatorom maksymalizację wydajności produkcji przy wysokiej jakości druku. Dodatkowo opatentowana technologia MPS Crisp.Dot zapewnia minimalny przyrost punktu rastrowego. W rezultacie zapewniona jest wysoka i stała jakość druku, która umożliwia druk najbardziej wymagających etykiet i opakowań elastycznych. 1

x © . MPS

NAJDŁUŻSZY CORRUCUT ROMCARTON NIEZAWODNIE Romcarton, producent opakowań i członek grupy Rossmann, zainwestował w maszynę CorruCut firmy Koenig & Bauer. Dzięki siedmiu zespołom drukującym będzie to najdłuższa maszyna zainstalowana CorruCut. Uruchomienie maszyny planowane jest na lato przyszłego roku, kiedy to rozpocznie ona produkcję w Popesti-Leordeni niedaleko Bukaresztu, w jednej z największych i najnowocześniejszych fabryk opakowań w Europie Południowo-Wschodniej. »Od kilku lat z uwagą śledzimy postępy firmy Koenig & Bauer w zakresie przetwórstwa tektury falistej. Oczekiwania wobec nowej maszyny były jasne - najwyższa możliwa jakość produktu, krótkie czasy przezbrajania i niezawodny partner u naszego boku« – dodaje Guillaume Grandviennot, dyrektor techniczny ds. tektury falistej w Rossmann Romania. Jak podkreśla Michael Donnert, dyrektor sprzedaży w Koenig & Bauer Digital & Webfed, maszyna została dopasowana do wymagań firmy i wyposażona w nowe funkcje i rozwiązania. Corrucut jest teraz bardziej kompaktowy, a system zarządzania powietrzem umożliwił zwiększenie wydajności produkcji nawet o 20% w porównaniu z istniejącymi rozwiązaniami do druku arkuszy powlekanych. 1

x © . Koenig & Bauer

ZAUTOMATYZOWANA KONTROLA NOWY MODUŁ IMAGEPRESS C910 Canon wprowadza na rynek nowy moduł wykrywania i kontroli dla urządzeń z serii imagePress C910 – Sensing Unit. To odpowiedź producenta na rosnące zainteresowanie narzędziami automatyzującymi druk. Nowy moduł ma pozwolić drukarniom na dostarczanie wysokiej jakości wydruków w krótszym czasie i bez konieczności manualnej interwencji operatora. Moduł składa się z dwóch części: sensora obrazu oraz czujnika spektrofotometrycznego. Na bieżąco monitorują one ton koloru oraz dopasowanie przód/tył każdego wydruku. Eliminując potrzebę czasochłonnej manualnej kalibracji, urządzenie automatycznie dostosowuje parametry w taki sposób, aby odpowiadały wprowadzonym ustawieniom. Regulacja parametrów następuje w czasie rzeczywistym z uwzględnieniem wykorzystywanego do druku materiału. Wszystko to uzupełnia automatyczna kalibracja koloru, zapewniana przez technologię Multi Density Adjustment Technology (Multi-D.A.T.), która wprowadza stosowne zmiany w trakcie procesu druku. 1

276/277 … 2021

x © . Canon

ƒ Produkcja

/ Technologia

XEIKON: LIGHTS OUT!

CYFROWA PRZYSZŁOSC PRZYSZŁOŚĆ DRUKARNI

Firma Xeikon zapowiedziała wprowadzenie nowych produktów obejmujących wszystkie etapy druku. Jak podkreśla, ze swoim wszechstronnym portfolio pełnym rozwiązań dla druku cyfrowego jest gotowa, aby zaoferować swoim klientom przejście na następny poziom cyfrowej transformacji.

rukarnie poszukują rozwiązań, które umożliwią im rozwój działalności, zapewnią wysoką jakość produktów i zaoferują kreatywne i elastyczne podejście do obecnych trendów - wszystko po to, by sprostać nieustannie zmieniającym się wymaganiom konsumentów. Wzrost branży e-commerce zwiększył zapotrzebowanie na automatyzację, wysokiej jakości kontrolę i szybsze tempo produkcji. Szeroka oferta cyfrowa firmy Xeikon, dogłębna znajomość technologii cyfrowej oraz wieloletnie doświadczenie sprawiły, że firma stała się wsparciem dla tych producentów, które poszukują

rozwiązań pozwalających na stworzenie swego rodzaju ubezpieczenia na przyszłość pod hasłem Przemysłu 4.0. Cyfrowe technologie Technologia suchego tonera Xeikon Cheetah 2.0 została połączona z chmurą z interfejsami człowiek-maszyna i maszyna-maszyna, dzięki czemu maszyny pozostają w stałej komunikacji między sobą, zarządzając i monitorując zadaniami drukowania w pełni automatycznie. Na początku tego roku firma Xeikon wprowadziła na rynek dwa nowe modele: CX30 i CX50 dwie podstawowe maszyny drukujące w tej

technologii. W przypadku każdego rozwiązania połączonego z chmurą operatorzy mogą monitorować produkcję wydruków z dowolnego miejsca na hali produkcyjnej na smartfonie lub innym urządzeniu. Pojawiły się także dwa nowe modele w technologii inkjet UV Panther 2. 0 UV: nowe rozwiązania to modele PX2200 i Xeikon PX3300, będące następcami modelów PX2000 i PX3000. Dla produkcji etykiet opracowano serię modułów LCU (Label Converting Unit), nazywaną także D-Coat, która również została połączona z chmurą z interfejsami maszyna-maszyna. Rozwiązanie obejmuje różne opcje, w tym np.

Szereg innowacyjnych produktów i usług z portfolio Xeikon ma pozwolić drukarniom na osiągnięcie sukcesu w procesie cyfrowej transformacji. x © . Xeikon

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

poziom podstawowy, szeroką wstęgę, wąską wstęgę i high-end, jak również oferuje wersję modułową. W tym przypadku operatorzy mogą również zdalnie zarządzać produkcją na smartfonie lub innym urządzeniu. Nowe usługi Firma zapowiedziała także nową ofertę usług, będących uzupełnieniem dla istniejącego oprogramowanie Xeikon Solutions & Services (XSS) i aXelerate. Jedną z nich jest Xeikon Business Services (XBS) który będzie miał swoją premierę już wkrótce w Ameryce Północnej Północnej, a poźniejszym czasie na pozostałych rynkach. XBS może tłumaczyć dane w chmurze z maszyny do maszyny i dostarczać wszystkie niezbędne i dogłębne informacje na pulpicie nawigacyjnym, który jest dostępny na smartfonach lub innych urządzeniach w czasie rzeczywistym. Dzięki temu rozwiązaniu, drukarnie i producenci mogą sprawdzać wydajność maszyny drukującej lub urządzenia w dowolnym czasie. Mogą sprawdzać efektywność, koszty i porównywać wyniki poszczególnych maszyn. Drugą nowością, która również zadebiutuje w Ameryce Północnej, jest Xeikon Performance Services (XPS), które będzie dostarczane w pakiecie standardowym przez pierwsze 6 miesięcy w przypadku inwestycji w maszyny drukujące. Ma to na celu pozwolić drukarniom i firmom określić, które aspekty produkcji wymagają ich uwagi. Oprogramowanie będzie weryfikować i wizualizować wszelkie kluczowe funkcje, które wymagają poprawy, w tym konserwację, harmonogramy szkoleń lub kontrolę aplikacji. Usługa ta będzie oferowana w celu wspierania klientów w fazie przejścia na produkcję cyfrową. Kolejnym rozwiązaniem jest Xeikon Color Services (XCS) Pro 2.0, oparte na chmurze oprogramowanie do zarządzania kolorem z pełnym zestawem narzędzi dla osiągnięcia najwyższej możliwej jakości druku. Dodatkowe możliwości obejmują pełną automatyzację profilowania podczas produkcji oraz monitorowanie i regulację profili kolorów. Obecnie w maszynach Xeikon możliwa jest automatyczna rekalibracja profilu barwnego w przypadku pojawienia się problemu. Operator jest powiadamiany automatycznie, a jeśli problem nie ustępuje, jest automatycznie przekazywany do kierownika produkcji. Co ważne, XCS 2.0 może być wykorzystywany do tworzenia profili kolorystycznych na wielu różnych platformach, takich jak maszyny fleksograficzne, offse-

276/277 … 2021

towe, sitodrukowe i cyfrowe, również innych firm. Rozszerza to zakres dostępnych możliwości i zastosowań oraz materiałów, z którymi można pracować. Nowy poziom workflow Podstawowym i kluczowym elementem przepływu pracy od Xeikon jest X-800 Digital Front End (DFE). X-800 ujednolica każdy aspekt cyfrowej produkcji z rozwiązaniami firmy. Producent rozszerza teraz jeszcze bardziej możliwości X-800, aby wzbogacić zakres możliwych zastosowań. Udoskonalona wersja X-800 przeznaczona do druku etykiet zawiera system przetwarzania zmiennych danych Xeikon Vari One i jest połączona z drukiem opartym na technologii Panther oraz z FEU (Fusion Embellishment Unit) firmy Xeikon. Jak podkreśla firma, dzięki nowym możliwościom X-800 będzie napędzał zarówno serię maszyn Panther jak i Cheetah w kierunku cyfrowej transformacji. »Dzięki naszym najnowszym innowacjom drukarnie i producenci będą mogli zaspokoić obecne i przyszłe potrzeby nabywców usług poligraficznych i właścicieli marek. Wgląd w środowisko produkcyjne oznacza, że mogą oni monitorować postępy oraz podejmować szybkie i elastyczne decyzje na bieżąco. Dlatego właśnie cyfryzacja może być czynnikiem zmieniającym reguły gry. Po zainstalowaniu pierwszej cyfrowej maszyny w zakładzie firmy, jesteśmy z nią na każdym etapie jej rozwoju. Dzięki temu szybko zdają sobie oni sprawę z wydajności, wzrostu i zysków wynikających z wdrożenia w pełni zautomatyzowanego procesu produkcji opartego na technologii cyfrowej« – podsumowuje Filip Weymans, wiceprezes ds. marketingu w firmie Xeikon. 1

Zgłoś swoje opakowanie! Kontakt: tel. +48 61/855 19 90 zgloszenia@artofpackaging.pl

QR CODE

Wygenerowano na www.qr-online.pl

Dowiedz się więcej na www.artofpackaging.pl 39

ƒ Produkcja

/ Technologia

GRA O JAKOŚĆ

PANDA STAWIA NA SPEEDMASTERA

Gry planszowe są popularne na całym świecie. Dlatego też kanadyjski producent gier planszowych Panda Game Manufacturing zdecydował się na zakup maszyn drukujących, które pozwoli mu zaspokajać zapotrzebowanie na tego typu produkty bez uszczerbku dla jakości czy też wydajności.

ako znany na całym świecie producent gier, Panda Game Manufacturing od momentu założenia 30 lat temu koncentruje się na produkcji wiodącej w branży jakości produktów, wysokiej jakości obsłudze klienta i wsparciu technicznym. Wśród klientów znajdują się zarówno nagradzani wydawcy, jak i niezależni twórcy gier, a spektrum produktów obejmuje zarówno proste gry karciane, jak i wyrafinowane gry planszowe. Główny zakład produkcyjny znajduje się w Shenzhen w Chinach, gdzie odbywa się drukowanie, większość procesó1) produkcyjnych i kontrola jakości. Aby zapewnić wysoką jakość druku swoich produktów, Panda polega na technologii Speedmaster XL firmy Heidelberger Druckmaschinen, w tym na kilku najnowocześniejszych maszynach Speedmaster XL 75 i Speedmaster XL 106. Firma posiada również pełną gamę maszyn prepress firmy Heidelberg, system Prinect Workflow oraz Polar Cutting System do obróbki końcowej. Jak podkreśla Lin Yifeng, dyrektor zarządzający Panda Game Manufacturing, maszyny Heidelberg za-

Zespół sprzedaży Panda Game Manufacturing.

x © . Mimaki Heidelberger Druckmaschinen pewniają najwyższą jakość, wysoką wydajność i doskonałą produktywność w całym procesie druku, a dzięki flocie Speedmaster firma może realizować zlecenia produkcyjne z wysoką jakością, dużą stabilnością i elastycznością, a tym samym sprostać wymaganiom klientów na coraz bardziej wymagającym rynku.

Producent wybrał technologię Speedmaster XL firmy Heidelberg do druku wysokiej jakości gier planszowych i posiada kilka najnowocześniejszych maszyn Speedmaster XL 75 i Speedmaster XL 106. x © . Mimaki Heidelberger Druckmaschinen

To jeszcze nie koniec Ponieważ gry planszowe to w Chinach branża o ogromnym potencjale, firma zamierza w ciągu najbliższych dwóch lat zainwestować w nowy zakład produkcyjny w Lufeng w prowincji Guangdong i zbudować tam największą na świecie fabrykę gier planszowych. »W tym zakresie będziemy również polegać na wsparciu firmy Heidelberg, zwłaszcza jeśli chodzi o najnowocześniejszą technologię, zintegrowany przepływ pracy i kompleksowe usługi« – dodaje Lin Yifeng. 1

Panda Game Manufacturing oferuje ponad 1000 różnych produktów i wyznacza kierunek przyszłego rozwoju dzięki rozwiązaniom firmy Heidelberg. x © . Mimaki Heidelberger Druckmaschinen

276/277 … 2021

NIEOGRANICZONE M O Ż L I W O Ś C I TECHNOLOGICZNE

ƒ Produkcja

/ Technologia

HP PREZENTUJE NOWOŚCI PRECYZJA, JAKOSC JAKOŚĆ I ZROWNOWAZONY ZRÓWNOWAŻONY ROZWÓJ ROZWOJ

Firma HP wprowadziła do swojego portfolio urządzeń wielkoformatowych nową serię maszyn HP PageWide XL Pro oraz nowe modele HP DesignJet Z6 Pro i Z9+ . Jak podkreśla producent, nowe urządzenia są kompaktowe i zapewniają wysoką jakość zdjęć i kolorów, zwiększoną precyzję oraz nowe możliwości zastosowań graficznych przy jednoczesnym wspieraniu zrównoważonego rozwoju.

zięki dwóm nowym urządzeniom HP DesignJet Z Pro, firma oferuje drukarniom rozwiązania do tworzenia profesjonalnych wydruków o fotograficznej jakości i dokładnych, kolorowych map generowanych przez GIS. Z kolei trzy nowe maszyny z serii HP PageWide XL Pro dają drukarniom możliwość szybszego reagowania na potrzeby klientów oraz rozwinięcia ich dotychczasowych możliwości. DesignJet Z6 Pro i Z9+ Maszyny z serii HP DesignJet Z Pro zostały wyposażone w chromatyczne atramenty RGB HP Vivid Photo, dzięki czemu osiągają 93% pokrycie palety pantone, czyli o 26% większą gamę kolorów w porównaniu z poprzednią generacją i tworzyć wydruki o jakości obrazu 12-atramentowej drukarki z zaledwie dziewięcioma atramentami. Dodatkowe funkcje, takie jak głowice drukujące High-Definition Nozzle Architecture (HDNA) oraz technologia dual drop, która redukuje widoczny efekt ziarna i eliminuje potrzebę stosowania jasnych atramentów, zapewniają wydruki o wyraźnych szczegółach i kontrastach. HP DesignJet Z9+ Pro, oferujący najszerszą gamę kolorów w swojej kategorii, jest przeznaczona dla drukarni poszukujących rozwiązania oferującego fotograficzną jakość. Użytkownicy mogą dostosowywać profile ICC do swoich projektów graficznych i uzyskać pożądaną dokładność oraz spójność kolorów. Dukarnie internetowe mogą również skorzystać z zestawu aktualizacyjnego HP Gloss Enhancer, aby uzyskać jednolity połysk wydruku. Ponadto, aplikacja mobilna HP PrintOS umożliwia dostawcom usług druku większą kontrolę nad operacjami drukowania - od monitoro-

Nowy model HP DesignJet Z6 Pro jest rozwiązaniem dla analityków GIS, którzy drukują precyzyjne mapy, wymagające ostrych linii konturowych i tekstu. x © . HP

wania wydajności i reagowania na problemy, po zdalne udostępnianie wstępnych ustawień nośników. Nowy model HP DesignJet Z6 Pro jest rozwiązaniem dla analityków GIS, którzy drukują precyzyjne mapy, wymagające ostrych linii konturowych i tekstu, dbając przy tym o bezpieczeństwo danych. Adobe PDF Print Engine umożliwia uzyskanie doskonałych przezroczy i reprodukcji warstw, podczas gdy głowice drukujące HP HDNA oraz HP Pixel Control zapewniają precyzję druku a także płynne gradienty i wyraźne odcienie kolorów, które są szczególnie potrzebne przy drukowaniu złożonych map. Ponadto HP DesignJet Z6 Pro zapewnia ochronę danych dzięki szyfrowanej komunikacji i liście kontroli dostępu. Funkcje takie jak HP Connection Inspector, HP Secure Boot i Whitelisting zapewniają

ochronę sieci na wysokim poziomie, eliminując wszelkie obawy związane z bezpieczeństwem danych. Zarówno HP DesignJet Z6 Pro jak i Z9+ Pro charakteryzują się zwiększoną wydajnością druku dzięki szybszej obsłudze nośników, systemowi bezwrzecionowemu i automatycznemu podawaniu rolek. Według producenta HP DesignJet Z6 Pro drukuje dwa razy szybciej na zwykłym papierze przy zachowaniu tej samej jakości, podczas gdy drukarka HP DesignJet Z9+ Pro pozwala drukować nawet o 18% szybciej, uzyskując lepszą jakość na satynowych nośnikach fotograficznych i o 46% szybciej na płótnie. PageWide XL Głównym zadaniem nowych rozwiązań z serii HP PageWide XL Pro jest zapewnienie

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ drukarniom możliwości szybszej reakcji na potrzeby klientów i dotrzymywanie napiętych terminów. Dodatkowo użytkownicy mogą również wykorzystać nowe rozwiązania, w tym możliwość drukowania na płytach, kartonach i papierze od A2 do B, o grubości do 10 mm.Nowe modele HP PageWide XL Pro 5200 i HP PageWide XL Pro 8200 oferują prędkości druku odpowiednio do 20 stron D/A1 na minutę i 400 m²/godzinę oraz 30 stron D/A1 na minutę i 500 m²/godzinę, umożliwiając użytkownikom skrócenie czasu realizacji zleceń. Podczas gdy PageWide XL Pro 8200 umożliwia drukowanie mieszanych wydruków, zarówno rysunków CAD, jak i tablic prezentacyjnych, oba rozwiązania są w stanie dostarczać pełne projekty dwa do trzech razy szybciej niż dotychczas. Dzięki nowym urządzeniom HP PageWide XL Pro 5200 i HP PageWide XL Pro 8200 użytkownicy mogą również rozszerzyć swoje oferty druku o dwustronne plakaty detaliczne, którymi można łatwo zarządzać za pomocą HP SmartStream. Zaprojektowane, aby pomóc zwiększyć zyski i obniżyć koszty, zarówno HP PageWide XL Pro 5200, jak i HP PageWide XL Pro 8200 pozwalają użytkownikom zaoszczędzić do 50% na kosztach związanych z przygotowaniem oraz obróbką końcową wydruków. Stosując oryginalne wkłady atramentowe HP Eco-Carton o pojemności do trzech litrów, urządzenia zapewniają niskie koszty eksploatacji w przypadku rysunków CAD i plakatów. Funkcje takie, jak wszechstronna układarka, foldery w linii i automatyczny

przełącznik pozwalają skrócić czas pracy, dając drukarniom możliwość przyjęcia większej liczby zleceń. Kompaktowe urządzenie HP PageWide XL Pro 10000 zwiększa produktywność dzięki szybkości drukowania do 700 m² lub 1000 plakatów B1 na godzinę, i może drukować na materiałach o różnych rozmiarach, od papieru i tektury, po kartony oraz arkusze cięte. Zapewnia również możliwość szybkiej realizacji zleceń w przypadku wydruków suchych na kompatybilnych podłożach. Za sprawą systemu HP PrintOS dostawcy usług druku mogą z łatwością kontrolować działanie swojej floty w dowolnym miejscu i czasie, a także korzystać z uproszczonej konserwacji oraz szybkiego uruchamiania. Urządzenie HP PageWide XL Pro 10000 wyposażono również w pierwszy wielkoformatowy, automatyczny podajnik arkuszy HP i układarkę, zapewniające płynny i kompleksowy obieg arkuszy ciętych. Z punktu ekologii Nowe portfolio HP DesignJet i HP PageWide XL Pro 10000 są zgodne z normą Energy Star 3.0 i zarejestrowane w EPEAT, co oznacza, że zużywają mniej energii i są certyfikowane jako produkty przyjazne dla środowiska. Z kolei urządzenia HP DesignJet Z Pro są wykonane w 30% z tworzyw sztucznych pochodzących z recyklingu, co oznacza, że do produkcji jednego egzemplarza zużywa się ponad osiem butelek o pojemności 0,5 litra. Ponadto urządzenia są w pełni kompatybilne z wielkoformato-

Modele HP PageWide XL Pro 5200 i HP PageWide XL Pro 8200 pozwalają użytkownikom zaoszczędzić do 50% na kosztach związanych z przygotowaniem oraz obróbką końcową wydruków. x © . HP

wymi arkuszami papieru z certyfi katem FSC, gamą nośników HP nadających się do recyklingu oraz programem zwrotu niektórych nośników HP. Oba nowe modele z serii HP DesignJet Z Pro są w pełni kompatybilne z kartonami HP Eco Carton Cartridges, co pozwala na zmniejszenie zużycia plastiku nawet o 80%. Tusze do HP PageWide XL Pro 10000 posiadają certyfi kat UL EcoLogo i zostały zweryfi kowane w ramach Nordic Swan Ecolabel. Zarówno wydruki HP PageWide XL jak i DesignJet nadają się do recyklingu. 1

news CZAS NA SREBRO EFI NA TARGACH FESPA EFI Reggiani rozszerza swoje portfolio maszyn do bezpośredniego druku tekstyliów, wprowadzając na rynek model Terra Silver. Rozwiązanie miało swoją premierę na targach Fespa Global Print Expo 2021, które w zeszłym tygodniu odbywały się w Amsterdamie. Terra Silver jest częścią kompletnej linii rozwiązań z serii Terra firmy EFI, w tym modelów Gold, Platinum oraz Titan. Maszyna o szerokości 180 cm oferuje druk z prędkością do 190 m² na godzinę dzięki ośmiu dwukanałowym głowicom drukującym. Nowe funkcje urządzenia obejmują nowy system recyrkulacji atramentu, zapewniający niezawodność druku, kilka trybów drukowania dla maksymalnej elastyczności w zakresie projektowania, nową opcję przetwarzania obrazu w czasie rzeczywistym, które eliminuje czas poświęcany na wstępne obliczenia obrazu, a także przyjazny dla użytkownika i intuicyjny interfejs. Rozwiązanie wykorzystuje w produkcji zgodne z zasadami zrównoważonego rozwoju atramenty pigmentowe Terra, które pozwalają osiągnąć wysokiej jakości wydruk na tekstyliach. Oprócz tego, jak podkreśla producent, przyjazne dla środowiska atramenty na bazie wody zapewniają trwałość oraz ostrość wydruku, a także dłuższą żywotność głowicy drukującej przy niższych kosztach konserwacji. Atramenty wykorzystują również innowacyjną technologię do szybkiego

276/277 … 2021

x © . EFI Reggiani

i konkurencyjnego cenowo druku na szerokiej gamie tkanin. Ponadto maszyna oferuje bardziej wydajny i ekologiczny proces polimeryzacji, który ma miejsce w momencie, gdy wydrukowane tkaniny przechodzą przez wbudowany moduł suszący. Jak podkreślił wiceprezes i dyrektor generalny EFI Reggiani, Adele Genoni, rozwiązanie sprawdzi się szczególnie u tych producentów, którzy wchodzą na rynek tekstyliów. 1

ƒ Produkcja

/ Technologia

KORNIT PRESTO MAX

PRODUKCJA TEKSTYLIOW TEKSTYLIÓW NA ZADANIE ŻĄDANIE

Firma Kornit Digital, producent cyfrowych maszyn drukujących do produkcji tkanin, wprowadziła na rynek nowy system Kornit Presto Max do zrównoważonej produkcji na żądanie odzieży i innych wyrobów tekstylnych. Jak podkreśla producent, Kornit Presto Max jest pierwszym systemem druku cyfrowego, który oferuje białe nadruki na kolorowych tkaninach, zwiększając również możliwości dekorowania tkanin w ciemnych kolorach.

kologiczne rozwiązanie do druku bezpośrednio na tkaninach zapewnia wysoką jakość nadruku i miękkość w dotyku z wysokim poziomiem bieli i jaśniejszymi neonowymi kolorami. System jest gotowy do wprowadzenia przyszłych iteracji i technologii XDi - trójwymiarowych aplikacji ozdobnych do produkcji haftu bez nici, wysokiej gęstości, winylu, transferu sitodrukowego i innych efektów. System jest kompatybilny z naturalnymi tkaninami, syntetykami i mieszankami i opiera się na algorytmach inteligentnej, autonomicznej kalibracji, aby zapewnić wysokiej jakości wyniki przy krótkich cyklach i minimalnych ręcznych przerwach lub defektach. Został opracowany z myślą o kompatybilności z globalnym ekosystemem KornitX, aby umożliwić produkcję w dowolnym miejscu i czasie, eliminując z obsługi straty czasu i straty logistyczne. Ponadto rozwiązanie jest częścią wydajnej i zrównoważonej EcoFactory, która umożliwia producentom objęcie i zintegrowanie większej liczby elementów procesu, od projektu do gotowego produktu, w celu zmniejszenia śladu węglowego, użycia minimalnej siły roboczej i generowania mniejszej ilości odpadów. Nieograniczone możliwości Nowy system odzwierciedla zaangażowanie firmy w rozszerzanie przełomowych możliwości we wszystkich segmentach rynku, opierając się na stale ulepszanym portfolio technologii, które przyspieszają i umożliwiają transformację branży w bardziej responsywny i odpowiedzialny model. »Presto Max na zawsze zmieni branżę tekstylną, przekształcając technologię cyfrową w katalizator modernizacji biznesu, przełamując bariery między wyobraźnią a fizycznymi aplikacjami, łącząc konsumentów i dostawców na skalę globalną oraz rzeczywiście wykorzystując cyfrową obietnicę w zakresie

Kornit Presto Max umożliwia tworzenie białych nadruków na kolorowych tkaninach. x © . Kornit Digital

Nowy system firmy Kornit Digital zostanie wyposażony w technologię XDi do tworzenia trójwymiarowych aplikacji ozdobnych. x © . Kornit Digital

Rozwiązanie pozwala także tworzyć wzory w neonowych kolorach, zapewniając wysoką jakość wydruku i kontrast nanoszonych grafik. x © . Kornit Digital

zapewnienia zarówno zrównoważonego rozwoju, jak i rentowności bez generowania odpadów« – podkreśla Ronen Samuel, dyrektor generalny firmy Kornit Digital. »Niezależnie od tego, czy dana firma zajmuje się wyrobami gotowymi czy gotowymi do użycia tkaninami na zamówienie, rozwija własną markę lub zaopatruje sprzedawców detalicznych i przedsiębiorców na całym świecie, ta technologia reprezentuje awan-

gardę w nieograniczonej produkcji tekstyliów na żądanie, zarówno pod względem możliwości, jak i dostępności, czy zrównoważonego rozwoju. Kornit umożliwia producentom tworzenie więcej mniejszym kosztem, zmniejszanie śladu węglowego i zapewnianie nieograniczonej ekspresji przy jednoczesnym tworzeniu nowych możliwości i rozwoju« – dodaje. 1

276/277 … 2021

PRODUKTYWNOŚĆ I NIEZAWODNOŚĆ w 66,5 m2/h

Odwiedź stoisko OKI podczas targów Festiwalu Druku i Marketingu w Warszawie i przekonaj się, że produkcyjny ploter OKI ColorPainter M-64s to idealna odpowiedź na dzisiejsze wysokie wymagania branży w obszarze realizacji wysokich nakładów druku szerokoformatowego, przy jednoczesnym zachowaniu najwyżej jakości. Za sprawą połączenia najnowszej generacji głowic drukujących DDP (dynamic dot printing) i unikalnej formuły tuszu o wysokiej pigmentacji i certyfikacji 3M MCS oraz Green Guard Gold, bez jakichkolwiek obaw szybko i niezawodnie zrealizujesz każde zlecenie, nieważne czy ma to być wydruk szerokoformatowy do przedszkola, reklama zewnętrzna czy nośnik do oklejenia aut flotowych.

OKI ColorPainter M-64s • Prędkość druku: 66,5m2/h • Nawet o 1/3 mniejsze zużycie tuszu w stosunku do konkurencji w segmencie** • Najszerszy zakres reprodukowanych barw w swoim segmencie** • Bezkonkurencyjny zakres obsługiwanych materiałów • Wysoka odporność na ścieralność i promieniowanie UV • 3 lata gwarancji na urządzenie oraz głowice bez limitu przelanej kropli • Perfekcyjne odwzorowanie szczegółów (np. bezproblemowy wydruk czytelnej i ostrej 3pt czcionki)

Stoisko C10 Hala III Expo XXI 18-19 Września Warszawa

OKI Europe (Polska) ul. Domaniewska 42 02-672 Warszawa +48 22 44 86 500

ƒ Produkcja

/ Technologia

KRÓTKOSERYJNIE Z ASCEND

KODAK PRZEDSTAWIA NOWA NOWĄ OFERTE OFERTĘ

Firma Kodak zaprezentowała nową cyfrową maszynę drukującą oraz dodatki do kompleksowego portfolio rozwiązań cyfrowych i offsetowych, które mają pozwolić drukarniom zwiększyć rentowność i wykorzystać nowe możliwości rozwoju.

aszyna Kodak Ascend jest rozwiązaniem przeznaczonym dla drukarni akcydensowych i dostawców usług cyfrowych, którzy chcą odnieść sukces na rozwijających się rynkach opakowań i ekspozytorów POP. Maszyna jest pierwszym urządzeniem w technologii druku elektrofotograficznego (EP) zaprojektowaną do druku podłoży o dużej gramaturze, zapewniając wysokiej jakości druk CMYK i uszlachetnianie folią w jednym przebiegu. Jak podkreśla producent, rozwiązanie jest bardziej elastyczne niż maszyny dostępne na rynku i bardziej wydajne niż systemy atramentowe, oferując prędkość produkcji do 572 m²/godzinę. Dzięki długości arkusza do 122 cm maszyna może zaoferować o 23 procent większy obszar zadruku niż arkusz B2. Ponadto urządzenie zapewnia drukarniom produkcję zgodną

Cyfrowa maszyna drukująca Kodak Ascend została zaprojektowana z myślą krótkich seriach produkcji opakowań i ekspozytorów POP. x © . Kodak

z zasadami zrównoważonego rozwoju, dzięki przyjaznym dla środowiska i nadającym się do recyklingu suchym atramentom KodaChrome. Są one ponadto przeznaczone do pośredniego kontaktu z żywnością. Nowa

Aplikacja na telefony komórkowe pozwala operatorom zdalnie sterować maszynami i analizować dane w czasie rzeczywistym. x © . Kodak

maszyna jest również według producenta bardziej ekonomicznym rozwiązaniem do produkcji POP i opakowań w porównaniu do rozwiązań oferowanych przez inne firmy. Urządzenie będzie dostępne do sprzedaży w Ameryce Północnej i Europie w drugim kwartale 2022 roku. Prinergy On Demand Access Dzięki nowemu rozwiązaniu Prinergy On Demand Access firma Kodak wprowadza ekonomiczne rozszerzenie swojej platformy opartej na chmurze. Nowa opcja sprawia, że oprogramowania dla branży poligraficznej jest dostępna dla większej liczby drukarni. Rozwiązanie typu SaaS zapewnia pełną łączność z maszynami cyfrowymi, bezpieczeństwo wspierane przez Microsoft Azure oraz skalowalność platformy Prinergy On Demand. Obejmuje funkcje preflightu, zarządzania kolorami, zarządzania plikami, tworzenia kopii zapasowych i trasowania, a także wbudowaną funkcjonalność Kodak InSite Prepress Portal umożliwiającą przesyłanie plików, zdalną współpracę z klientami i zatwierdzanie projektów w trybie online. Rozwiązanie będzie dostępne w I kwartale 2022 roku.

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ Lakierowanie w nowym stylu Kolejną nowością w portfolio fi rmy jest lakier na bazie wody Kodak Prosper Digital Varnish, który może być nanoszony jako powłoka powierzchniowa lub punktowa na opakowania z nadrukiem przy użyciu systemów Kodak Prosper serii S lub Kodak Prosper Plus. Przyjazny dla środowiska lakier może być stosowany w połączeniu z innymi elementami i tworzy matową warstwę ochronną, która zapewnia odporność na ścieranie i wodę dla opakowań papierowych. Ponieważ rozwiązanie jest aplikowane wyłącznie tam, gdzie jest potrzebne i nie wymaga wykonywania płyt do lakierowania punktowego, dodatkowo pozwala drukarniom wyeliminować koszty i nadmierne odpady z produkcji, zmniejszając wpływ na środowisko w porównaniu z tradycyjnymi metodami powlekania. Nowy lakier stanowi przyjazną dla środowiska, wodorozcieńczalną alternatywę dla rozpuszczalników i lakierów UV. Rozwiązanie będzie dostępne w sprzedaży do końca 2021 roku.

Zdalne sterowanie Nowa aplikacja Kodak Mobile CTP Control umożliwia zdalne sterowanie i monitorowanie do 10 ploterów Kodak CTP, zmniejszając zależność produkcji od operatorów, w tym

zarządzania zadaniami w kolejce, aktualizacji statusu i innych. Ulepszona wersja aplikacji zapewnia dostęp do danych w czasie rzeczywistym z możliwością dostosowania raportów, co pozwala zaoszczędzić

czas potrzebny na analizę danych, pomaga ustalić priorytety działań i poprawić wydajność produkcji płyt. Nowa wersja aplikacji jest już dostępna do pobrania dla mobilnych systemów operacyjnych Android i iOS. 1

news PROFESJONALNE PROJEKTOWANIE AKTUALIZACJE CORELDRAW Firma Corel rozszerza rodzinę profesjonalnych produktów CorelDraw 2021 o nowe aktualizacje dostępne dla subskrybentów pakietu CorelDraw Graphics Suite 2021 oraz prezentuje CorelDraw Technical Suite 2021, najnowszą edycję pakietu oprogramowania do tworzenia projektów technicznych i dokumentacji. Oba rozwiązania oferują szereg nowych funkcji, takich jak zwiększające produktywność procesy zarządzania zasobami i współpracy, dodatkowe czcionki, kreatywne szablony oraz inne zasoby, które pozwolą poszerzyć ich potencjał twórczy. Subskrybenci CorelDraw Graphics Suite uzyskają zintegrowany dostęp do biblioteki czcionek Google Fonts, dynamicznego zarządzania materiałami oraz udoskonaleń toku współpracy, co pozwoli projektantom na pełne wykorzystanie kreatywności i pracę zespołową. Pakiet CorelDraw Technical Suite 2021 bazuje na zaletach programu CorelDraw, oferując pełen zestaw zaawansowanych narzędzi przeznaczonych do tworzenia profesjonalnych ilustracji technicznych i dokumentacji wizualnej. Najnowsza wersja pakietu CorelDraw Technical Suite upraszcza tok pracy w zakresie grafi ki technicznej dzięki zaawansowanym narzędziom, które zwiększają wydajność pracy i pozwalają uzyskać precyzyjne rezultaty. Projektujący mogą otwierać wiele różnych plików, od plików źródłowych 2D i 3D po zdjęcia, dokumenty i dane. Oprócz tego nowe funkcje CorelDraw Technical Suite 2021 obejmują m. in. płynne przejście od projektowania 3D do ilustracji, szybszą pracę dzięki nowemu podejściu do tworzenia ilustracji technicznych czy możliwość tworzenia kompletnych stron części zapasowych. 1

276/277 … 2021

x © . Corel

x © . Corel 47

ƒ Produkcja

/ Technologia

CDI CRYSTAL 4260 XPS ZAUTOMATYZOWANA PRODUKCJA PŁYT

Esko powiększa rodzinę urządzeń do produkcji płyt fleksograficznych o nowe rozwiązania: naświetlarkę CDI Crystal 4260 XPS, PlateHandler i podajnik PlateFeeder-S, które, jak podkreśla producent, zapewniają przewagę konkurencyjną dzięki automatyzacji, wyższej jakości i niezawodności.

DI Crystal 4260 XPS może być obsługiwany po jednej godzinie szkolenia. Urządzenie może być obsługiwane całkowicie intuicyjnie za pomocą interfejsu i może pracować bez nadzoru operatora. Wielokrotnie nagradzana technologia Esko XPS Crystal posiada przednią i tylnią ekspozycję UV z wykorzystaniem diod LED, które emitują stałe światło UV, w przeciwieństwie do tradycyjnych ramek naświetlających, w których stosuje się żarówki o zmiennej mocy, zapewniając stałą i powtarzalną jakość. »Obecnie działy prepress stoją przed wieloma wyzwaniami, które sprawiają, że chęć zaoferowania połączenia jakości, szybkości i konkurencyjnych cen jest kluczowym czynnikiem wpływającym na decyzje inwestycyjne i organizacyjne« – podkreśla Pascal Thomas, dyrektor działu flekso w firmie Esko. »Wpływ pandemii tylko spotęgował wymagania w sektorze przygotowania do druku zarówno pod względem złożoności produkcji, długości nakładów jak i czasu wprowadzania produktów na rynek« – dodaje. Utrzymanie wysokiej jakości i wydajności procesów związanych z prepressem w obliczu rosnących wymagań rynku jest wyzwaniem, szczególnie przy zachowaniu jakości produktów i minimalizowaniu kosztów. Odpowiedzią na te wyzwania jest cyfryzacji i automatyzacja procesów. To właśnie te elementy Przemysłu 4.0 pozwalają jednocześnie obniżyć koszty, zwiększyć jakość i szybkość oraz wyeliminować błędy w produkcji oraz nadmierne zużycie zasobów. Wszystkie te cechy zostały połączone w jedno rozwiązanie z serii CDI firmy Esko – CDI Crystal 4260 XPS. Wydajne połączenie Połączenie naświetlarki CDI Crystal 5080 z nową kopioramą XPS Crystal 5080 pozwala skonsolidować produkcję matryc fleksograficznych w znacznie wydajniejszym przepły-

wie pracy. »Zdefiniowana na nowo od podstaw integracja i automatyzacja procesów cyfrowego obrazowania i naświetlania LED UV poprawia spójność i ogólną łatwość użytkowania dla operatorów prepress« – dodaje Pascal Thomas. »To rozwiązanie nie tylko pozwala oszczędzić czas, ale także ogranicza konserwację i zajmowaną powierzchnię, minimalizując koszty«. CDI Crystal 4260 XPS oferuje wiele korzyści, w tym redukcję kroków ręcznych o 50 procent, redukcję błędów w produkcji, a co za tym idzie - minimalizowanie ilości odpadów oraz redukcję czasu pracy operatora o 73 procent. PlateHandler Zrobotyzowany PlateHandler pozwala łączyć naświetlarkę CDI Crystal z jednostką XPS Crystal. »Operator musi zazwyczaj zarządzać wieloma urządzeniami, aby wyprodukować płytę, co wymaga poświęcenia znacznej ilości czasu i uwagi na to, co się dzieje, i często wiąże się z ryzykiem popełnienia błędu« – wyjaśnia Pascal Thomas. »Zintegrowanie urządzenia Esko PlateHandler z systemem zmniejsza ilość pracy operatora, umożliwiając mu wykonywanie innych, bardziej wartościowych zadań, takich jak kontrola jakości, przechowywanie płyt i montaż« – dodaje. PlateFeeder-S Podobnie jak PlateHandler, nowy podajnik Esko PlateFeeder-S został zaprojektowany z myślą o rozwiązaniu wielu typowych problemów. Rozwiązanie umożliwia transport płyt bez zniekształceń, zapobiegając ich uszkodzeniu podczas ręcznego przenoszenia z magazynu do CDI. Dodatkową opcją jest przechylanie stołu i przyłączanie go do CDI, co umożliwia efektywne pozycjonowanie płyt i cyfrowe połączenie z CDI Crystal. Jego pokrywa może być również usunięta, aby zapewnić swobodny dostęp do urządze-

Naświetlarka Esko CDI Crystal pozwala na pełną integrację i automatyzację naświetlania matryc oraz ekspozycję UV. x © . Esko

nia. Zintegrowanie podajnika PlateFeeder-S z instalacją pozwala również uniknąć przestojów pomiędzy płytami spowodowanych tym, że operator zajmuje się innymi zadaniami, co dodatkowo zwiększa wydajność, ponieważ umożliwia umieszczenie dodatkowej płyty w celu jej automatycznego przetransportowania do CDI Crystal od razu, gdy zostanie zwolniona. »Operator musi obsługiwać maszynę tylko raz w ciągu każdego cyklu - aby załadować nową płytę i wyjąć naświetloną płytę z XPS Crystal« – dodaje Pascal Thomas. Co więcej, ręczne pozycjonowanie może powodować błędy i zabiera bardzo dużo czasu. W przypadku PlateFeeder-S, po zadokowaniu staje się on widoczny na ekranie dotykowym CDI i łączy się z zautomatyzowanym przepływem pracy, umożliwiając operatorowi umieszczenie nowej płyty w dowolnym momencie podczas 15-minutowego procesu obrazowania. Wbudowane czujniki zapewniają również dokładne ładowanie płyt, co pozwala uniknąć ich uszkodzenia i dalszych błędów. PlateFeeder-S eliminuje czas bezczynności związanej z ładowaniem płyt w CDI Crystal XPS, co zapewnia nieprzerwaną produkcję, redukując pracę systemu i operatora nawet o 40 procent. Dzięki CDI Crystal 4260 XPS z PlateHandler i PlateFeeder-S, pracującym w sposób ciągły z optymalną wydajnością i minimalnym zaangażowaniem operatora, mamy do czynienia z pełną automatyzacją procesu. W efekcie wzrost wydajności w produkcji płyt może wzrosnąć nawet o 15 procent. 1

276/277 … 2021

ƒ Produkcja

/ Technologia

CYFROWO NA TEKSTYLIACH EFI REGGIANI HYPER

Firma EFI Reggiani wprowadziła na rynek nową cyfrową maszynę do druku tekstyliów, która według producenta, zapewnia najwyższą wydajność wśród rozwiązań dostępnych na rynku. EFI Reggiani Hyper to rozwiązanie dostępne w szerokościach 1,8, 2,4 lub 3,4 m.

zięki konfiguracji do ośmiu kolorów maszyna drukuje z prędkością do 13 metrów na minutę w dwuprzebiegowym trybie produkcyjnym. Urządzenie przeznaczone jest do produkcji wysokiej jakości tekstyliów i zostało zaprojektowane z użyciem inteligentnych technologii, które umożliwiają integrację maszyny z rozwiązaniami Przemysłu 4.0. Maszyna została wyposażona w 72 głowic drukujących z rozdzielczością natywną 600 dpi i zmienną wielkością kropli oraz system ciągłej recyrkulacji atramentu, zapewniając wysoką jakość druku. Atramenty EFI Reggiani zostały opracowane w celu zapewnienia jak najlepszej wydajności i dłuższej żywotności głowicy drukującej, przy jednoczesnym zapewnieniu głębi i jasności kolorów, a także trwałości na wysokim poziomie. Z kolei innowacyjny system konserwacji głowic drukujących z funkcją bezdotykowego czyszczenia umożliwia ich bezproblemowy serwis. Bez ograniczeń Szeroki zakres trybów druku eliminuje ograniczenia związane z drukowaniem jednolitych kolorów, wzorów geometrycznych, cienkich linii, głębokiej czerni, gradientów i innych, oferując jednocześnie nowe możliwości i wszechstronność zastosowań. Opatentowana elektronika i oprogramowanie EFI Reggiani z przetwarzaniem obrazu w czasie rzeczywistym umożliwia szybkie wprowadzanie zmian w projekcie, co pozwala zmaksymalizować przepustowość i wydajność maszyny. Dodatkowo precyzyjny przenośnik taśmowy z Kevlaru z wbudowanym urządzeniem magnetycznym do nanoszenia kleju, wraz z systemem kontroli wzdłużnego ruchu taśmy zapewnia optymalny i dokładny ruch taśmy, nawet przy dużych prędkościach. Oprócz

Hyper z 72 głowicami drukującymi może drukować z prędkością do 13 metrów na minutę przy szerokości 1,5 metra lub do 10 metrów na minutę przy szerokości 3 metrów. W przypadku 3,4 metrów urządzenie umożliwia druk z dwoma rolkami podającymi o szerokości 1,5 metra, uzyskując łączną wydajność do 20 metrów na minutę. x © . EFI Reggiani

tego maszyna oferuje także wiele opcji podawania i nawijania materiału, a także suszenie z symetryczną wentylacją i wydajnym odciągiem. 1

Szeroki zakres trybów druku oferuje użytkownikom nowe możliwości projektowania oraz eliminuje wiele ograniczeń związanych z drukiem wymagających wzorów. x © . EFI Reggiani

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

news POWIĘKSZENIE SERII CAMM-1 CIĘCIE BEZ OGRANICZEŃ Firma Roland DG wprowadziła na rynek nową serię ploterów tnących do winylu GR2-640/540 64” i 54”, będących uzupełnieniem serii CAMM-1. Jak podkreśla producent, urządzenia zapewniają równowagę między przystępną ceną a doskonałą wydajnością cięcia i zostały zaprojektowane z myślą o bezproblemowej integracji z wielkoformatowymi ploterami atramentowymi. Oferują prędkość produkcji do 1530 mm/s, maksymalną sile nacisku 600 gf i płynne podawanie materiałów. Seria CAMM-1 obsługuje szeroką gamę arkuszy i folii, od cienkich samochodowych folii okiennych i folii termotransferowych do grubych arkuszy odblaskowych i szablonów do piaskowania. Zastosowania obejmują szyldy, samochodowe folie okienne, oklejanie pojazdów, odzież sportową i wiele innych. Jak dodaje Paul Willems, dyrektor ds. zarządzania produktem i rozwoju biznesu w Roland DG EMEA, plotery tnące w połączeniu z wysokiej jakości technologią druku są odpowiednim wyborem dla profesjonalistów, zajmujących się tworzeniem bogatych i żywych grafi k w wielu zastosowaniach, w tym naklejek, etykiet, POP sklepowych i rozwiązań w zakresie oznakowania. Rozwiązania z serii GR2 zostały wyposażone w oprogramowanie VersaWorks 6 RIP, którego funkcja „asystenta zadań” umożliwia edycję danych wektorowych w PDF i łatwe dodawanie linii konturowych, aby zapewnić dokładne cięcie konturów grafi ki, eliminując potrzebę powrotu do programu Adobe Illustrator, CorelDraw lub innego oprogramowania graficznego. Urządzenie posiada również funkcję Multi-Crop Mark, która zapewnia dokładniejsze cięcie konturowe dużych ilości zadrukowanego materiału oraz cięcie po laminacji. Oprócz tego zawiera oprogramowanie plug-in Roland DG AAS II do łączenia z innymi wielkoformatowymi ploterami oraz FlexiSign GR2-Editio do projektowania i cięcia plików graficznych. 1

NOWOŚCI OD SWISSQPRINT PLOTERY 4 GENERACJI Firma swissQprint wprowadziła na rynek nową serię wielkoformatowych maszyn drukujących z płaskim stołem, które miały swoją oficjalną premierę na targach Fespa 2021. Modele wyposażone zostały w nowoczesną technologię głowic drukujących oraz zaawansowane funkcje, które oferują użytkownikom wysoką jakość druku. Nowe głowice drukujące są najważniejszym udoskonaleniem w stosunku do poprzedniej generacji. Maksymalna rozdzielczość 1350 dpi i precyzyjne umieszczanie kropel jeszcze bardziej poprawiają jakość druku modeli Impala i Nyala. Obydwa plotery zapewniają również wzrost wydajności w niektórych trybach druku. Natomiast Oryx jest teraz prawie o 40 procent szybszy od swojego poprzednika. 4 generacja ploterów swissQprint posiada wiele udogodnień mechanicznych, z rozwiązaniem Tip Switch. Stół próżniowy został podzielony na aż 256 segmentów, które mogą być łatwo włączane i wyłączane za dotknięciem palca. Eliminuje to czasochłonne maskowanie między formatkami oraz w obszarze między rolami w opcji dual roll. Powietrze nie uwalnia się, tym samym próżnia jest wykorzystywana w 100% i niezawodnie utrzymuje trudne w obsłudze media. Nowa seria ploterów oferuje możliwość indywidualnej konfiguracji. Maszyny mogą być być także rozbudowywane o dodatkowe opcje. 1

WIELKOFORMATOWA OBRÓBKA USZLACHETNIENIE WEDŁUG SCODIX Firma Carlson Print zainwestowała w nową cyfrową maszynę Scodix Ultra 6000 Digital Enhancement. Producent jest znany z tworzenia efektownych, niestandardowych wydruków, wykonywanych dla wielu najbardziej rozpoznawalnych marek na świecie. Dzięki dodaniu rozwiązaniu Scodix Ultra 6000 do swojego parku maszynowego firma poszerza swoją ofertę wysokiej klasy uszlachetnień dostosowanych do potrzeb nowych i obecnych klientów. 41-calowa wielkoformatowa maszyna drukująca umożliwia także producentowi rozwój na rynku opakowań. Możliwości nowej maszyny pozwalają na realizację bardziej szczegółowych, krótkoseryjnych i zmiennych w czasie projektów personalizowanych z dotykowymi aplikacjami, takimi jak tłoczenie, folia, efekty metaliczne, brokat i wykończenia specjalne. Główną zaletą Scodix Ultra 6000 jest rozmiar arkuszy o wymiarach 29 x 41 cali. »Scodix Ultra 6000 nam stosowanie wielkoformatowych arkuszy, dzięki temu nasi klienci oszczędzają czas i redukują koszty, a jednocześnie otrzymują więcej możliwości w zakresie projektowania« – dodaje Earl Guinter, kierownik ds. sprzedaży w Carlson Print. Jak podkreśla, nowa maszyna umożliwia firmie przejście na kompletne rozwiązanie Scodix do obróbki końcowej, co ma ogromny wpływ na wydajność produkcji. 1

276/277 … 2021

x © . Scodix

ƒ Produkcja

/ Technologia

PRZEMYSŁOWY DRUK CYFROWY Z GALLUS LABELFIRE

WYJĄTKOWA STABILNOSC WYJATKOWA STABILNOŚĆ PRODUKCJI

Uwarunkowania przemysłowe, w jakich stosowane są wysokowydajne systemy druku cyfrowego, stawiają przed maszynami drukującymi bardzo wysokie wymagania. Gallus Labelfire został wyposażony w nowe, zaawansowane funkcje, które pozwalają sprostać tym wyzwaniom. W ten sposób działa on w sposób ciągły, oferując wydajność, która wcześniej była niespotykana w systemach druku atramentowego. TEKST . Dieter Finna

allus Labelfire to obecnie najczęściej stosowany na rynku hybrydowy system drukujący. Maszyna o numerze seryjnym 50 weszła do produkcji wiosną 2020 roku, a jej zakres zastosowania obejmuje zarówno druk etykiet, jak i składanych kartonów. Rdzeniem systemu jest cyfrowy moduł drukujący w technologii UV z siedmioma kolorami plus biały, którą uzupełnia pięć zespołów fleksograficznych do nanoszenia lakieru, kolorów metalicznych i specjalnych, a także do nanoszenia kleju przy foliowaniu na zimno. Obrotowy moduł wykrawający umożliwia wykańczanie z pełną prędkością maszyny. Wraz z wprowadzeniem na rynek Labelfire w 2016 roku wiele się zmieniło na rynku hybrydowych systemów drukujących. Jak się okazuje, impulsem do dalszego rozwoju maszyn są przede wszystkim ci producenci, którzy osiągają najwyższe progi wydajności (High Performance User). Cechą charakterystyczną takich firm jest to, że używają oni systemy do kontroli i monitorowania produkcji, za pomocą których rejestrują wydajność poszczególnych maszyn (w szczególności za pomocą wskaźników KPI). W przypadku wykrycia odchyleń od normy, staje się to punktem wyjścia do podjęcia współpracy z producentem maszyn i innymi uczestnikami procesu w celu skorygowania błędów lub określenia nowych celów do osiągnięcia. Liderzy wydajności Gallus definiuje wysokowydajnych użytkowników jako firmy, które używają Labelfire w systemie trzyzmianowym i osiągają średnią

Gallus Labelfire z dwoma zespołami drukującymi do druku fleksograficznego i zespołem do druku cyfrowego UV z siedmioma kolorami plus biel. x © . Gallus

wydajność od 30 000 do 50 000 metrów bieżących dziennie. Przy średniej 35 000 metrów dziennie, daje to średnią wydajność 175 000 metrów w ciągu pięciodniowego tygodnia pracy w przypadku najlepszych użytkowników. Jeszcze wyższe wskaźniki tygodniowe odnotowują liderzy, którzy korzystają z systemu Labelfire 24 godziny na dobę, 7 dni w tygodniu, na przykład w zakładach produkcyjnych firmy Philip Morris. W druku kartonów składanych osiąga się nakłady ponad 300 000 metrów bieżących tygodniowo. Przy tak wysokiej wydajności na jedną maszynę wykorzystuje się do 8000 litrów atramentu rocznie. Tak duże zużycie atramentu odzwierciedla również wydajność hybrydowego systemu drukującego.

High Performance: - Druk UV DOD: siedem kolorów procesowych (CYMK+GOV) + biały - Rozdzielczość: 1200 x 1200 dpi - Atramentowe głowice drukujące z 2 048 dyszami każda - Najmniejsza wielkość kropli: 2 pl - Średnia wydajność: 35 000 metrów bieżących dziennie - Roczne zużycie atramentu: do 8 000 litrów - Wyposażenie maszyn do druku etykiet i druku opakowań składanych

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

»Mocną stroną Labelfire jest jego wydajność« – podkreśla Valentina Pasqui z Pasqui srl we Włoszech, jeden z użytkowników systemu. Wzrost stabilności »Nowo opracowany system sterowania głowicami drukującymi, w który zostały wyposażone cyfrowe maszyny Gallus Labelfire, w decydujący sposób przyczynia się do wysokiej jakości druku przy dużych prędkościach« – mówi Martin Leonhard, kierownik ds. rozwoju w firmie Gallus. Uwe Alexander, kierownik ds. produktów cyfrowych, dodaje: »Oprócz ulepszonej technologii głowicy drukującej, Labelfire jest wyposażony w szereg skonfigurowanych funkcji kontrolnych, które umożliwiają ciągłą pracę systemów w przemysłowych warunkach w trybie 24/5 lub 24/7«. Sukces wprowadzonych udoskonaleń potwierdzają opinie użytkowników. »Mocną stroną Labelfire jest jego wydajność« podkreśla Valentina Pasqui z Pasqui srl we Włoszech, jeden z użytkowników systemu. Poszczególne parametry maszyny można prześledzić na podstawie kluczowych danych dotyczących przebiegu. »Nowo opracowany system sterowania głowicami drukującymi, w który zostały wyposażone cyfrowe maszyny Gallus Labelfire, w decydujący sposób przyczynia się do wysokiej jakości druku przy dużych prędkościach« – mówi Martin Leonhard, kierownik ds. rozwoju w firmie Gallus. Utrwalanie kropli Czynniki wpływające na stabilność i jakość druku obejmują m.in. moduły utrwalające diodami UV, umieszczonymi za każdym rzędem głowic drukujących. Utwardzają one poszczególne krople atramentu na podłożu przed dodaniem kropli kolejnego koloru. Zapobiega to nakładaniu się kolorów, co mogłoby doprowadzić do ich rozmycia lub zabarwienia. Wykrywanie wad Do niezawodności procesu drukowania przyczynia się także automatyczne wykrywanie defektów i różnic gęstości. Odbywa

276/277 … 2021

Bez utrwalania kolory się rozmywają, jak na zdjęciu po lewej. Promienie UV na zdjęciu po prawej stronie utrwalają krople farby i zapobiegają zabarwianiu. x © . Gallus

się to za pomocą kamery, która identyfikuje uszkodzone dysze. Po wykryciu wadliwej dyszy jest ona wyrównywana w drugim kroku: system wykorzystuje algorytm do obliczania niezbędnej kompensacji, dzięki czemu wady są eliminowane poprzez dodatkowe krople lub poprzez ich redukcję. Druk pod kontrolą Kolejnym czynnikiem zwiększającym niezawodność jest łatwa obsługa systemu. Operator może bezpośrednio oglądać obraz wydruku podczas pracy maszyny i kontrolować wszystkie etapy drukowania z jednego punktu. Otrzymuje on dane z systemu wizyjnego, zainstalowanego poniżej ostatniego rzędu głowic drukujących. Kamera monitoruje wstęgę, która jest oświetlana pod różnymi kątami przez jedno z trzech dostępnych źródeł światła LED, w zależności od podłoża. Stamtąd wyniki są przekazywane do panelu operatora z ekranem dotykowym HMI (Human Machine Interface). Szczególnie korzystne dla operatora jest automatyczne sterowanie rejestrem. Wyświetlane na ekranie błędy rejestru mogą być skorygowane przez operatora za naciśnięciem przycisku, może on je skorygować naciskając przycisk. Pozwala to oszczędzić czas w codziennej pracy i zmniejsza straty związane z nieprawidłową konfiguracją maszyny. Prinect Digital Front End W procesie przygotowania do druku, oprogramowanie Prinect przygotowuje dane do druku. System obejmuje także takie zdania jak rozpoznanie i ocena podłoży, tworzenie dla nich dopasowanych profili kolorystycznych oraz definiowanie kolorów spotowych. W procesie produkcyjnym cyfrowy front-end wnosi znaczący wkład w niezawodność procesów poprzez wyrównywanie gęstości oraz wad spowodowanych przez dysze. Dowodem na to są powtarzające się zlecenia, które wykazują bardzo wysoką dokładność kolorystyczną przy porównywaniu różnych serii.

Pełen pakiet usług Konserwacja maszyn pracujących w systemie trzyzmianowym również przyczynia się do niezawodności procesów i stawia im odpowiednie wymagania. Konserwacja zapobiegawcza wykonywana na miejscu przez techników Gallus jest częścią pakietu serwisowego oferowanego przez firmę w celu zapewnienia ciągłości pracy maszyny. Plusem jest także szkolenie pracowników w zakresie identyfikacji i kwalifikacji usterek na miejscu. W przypadku rozwiązywania problemów pracownicy są wspierani przez gorącą linię Gallus ze Szwajcarii, natomiast logistyką części zamiennych zajmują się krajowi przedstawiciele firmy Heidelberg. Oznacza to, że wymagane części zamienne są dostępne na miejscu w ciągu 24 godzin. Podsumowanie Dzięki wyposażeniu maszyny w nowy system sterowania cyfrowymi głowicami drukującymi i całą gamę funkcji kontrolnych firmie Gallus udało się stworzyć niezwykle wydajny system do przemysłowego druku cyfrowego. Stabilność i produktywność tych systemów drukujących wykazują osiągi, które do tej pory nie były możliwe dla systemów druku atramentowego, sprawdzając się zarówno w trybie 24/5, jak i 24/7. 1

Panel sterowania z ekranem dotykowym HMI pozwala operatorowi na bezpośredni podgląd wydruku i sterowanie funkcjami maszyny z jednego punktu kontrolnego. x © . Gallus

ƒ Produkcja

/ Technologia

WZROST WYDAJNOŚCI I JAKOŚCI Z JET PRESS 750S BRUDERHAUSDIAKONIE DRUKUJE CYFROWO

BruderhausDiakonie jest fundacją o wieloletniej tradycji. W połowie XIX wieku teolog Gustav Werner wraz z żoną założyli jedną z pierwszych chrześcijańskich organizacji charytatywnych w Niemczech – Fundację Gustava Wernera. Na brzegach rzeki Echaz pobudowali liczne przytułki, szkoły i fabryki. Teraz, po niemal 200 latach, Fundacja Gustava Wernera połączyła się z Fundacją Haus am Berg, tworząc BruderhausDiakonie, chrześcijańską organizację non-profit, która posiada szeroką ofertę posad i warsztatów dla osób niepełnosprawnych oraz cierpiących na zaburzenia psychiczne w Badenii-Wirtembergii. Należy do niej m.in. pracownia graficzna, w której powstaje bardzo dużo wydruków cyfrowych, wcześniej drukowanych za pomocą systemu tonera, a obecnie na maszynie Jet Press 750S firmy Fujifilm.

racowania graficzna fundacji zajmuje się produkcją szerokiej gamy produktów, w tym broszur, czasopism, plakatów, kartek z życzeniami i kalendarzy. »Produkujemy nasze produkty z najwyższą jakością druku« – dodaje Andreas Bauer, dyrektor ds. spraw socjalnych w BruderhausDiakonie. »Dzięki naszym rozwiązaniom opartym na technologii cyfrowej możemy tworzyć kopie o wspaniałych kolorach

Dzięki łatwości obsługi oferowanej przez Jet Press 750S, organizacja będzie mogła zatrudnić również operatorów z niepełnosprawnościami. x © . Fijifilm

»Przez wiele lat używaliśmy maszyn offsetowych, ale było dla nas jasne, że jedynym sposobem na zachowanie konkurencyjności na rynku jest przejście na druk cyfrowy« – podkreśla Andreas Bauer, dyrektor ds. spraw socjalnych w BruderhausDiakonie. x © . Fijifilm

i z najdrobniejszymi szczegółami. Od ponad 30 lat drukujemy dla przemysłu, organizacji, władz i wspólnot kościelnych, a połączenie nowoczesnych technik druku z profesjonalną obsługą jest podstawą naszego sukcesu.« W BruderhausDiakonie większość wydruków była wykonywana na maszynach offsetowych. Od momentu zainstalowania urządzenia Jet Press 750S firmy Fujifilm wszystko się jednak zmieniło: »Używaliśmy maszyn offsetowych od wielu lat, ale było dla nas jasne, że możemy pozostać konkurencyjni tylko po przejściu na druk cyfrowy«

– wyjaśnia Bauer. »W przypadku naszych dotychczasowych zamówień popyt spadł, natomiast w przypadku małych partii o wysokim stopniu personalizacji zapotrzebowanie znacznie wzrosło. Zapytaliśmy więc inne drukarnie, jakie mają doświadczenia z drukiem cyfrowym, i wciąż pojawiała się jedna nazwa: Jet Press«. Spełnione oczekiwania »Maszynę Jet Press 720S po raz pierwszy zobaczyliśmy w akcji na targach drupa 2016. Już wtedy byliśmy pod wrażeniem

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ jakości i wydajności tego urządzenia, a kiedy zdecydowaliśmy się na inwestycję, na rynku pojawił się jej następca – model Jet Press 750S. Dzięki swojej niezawodności, wysokiej produktywności i pierwszorzędnej jakości druku, spełnił on wszystkie nasze oczekiwania« – dodaje Andreas Bauer. Według przedstawiciela drukarni, rozwiązanie idealnie nadaje się do realizacji małych i średnich serii. Co więcej, dorównuje ono jakością technologii off setowej, co udowadniają proofy dostarczone przez klientów. Ponadto, maszyna oferuje krótszy czas produkcji i pozwoliła drukarni na rozszerzenie swojego portfolio o nowe produkty. Dzięki wysokiej stabilności koloru, zwłaszcza na podłożach niepowlekanych, drukarni udało się pozyskać nowe zamówienia. »Czas przezbrajania Jet Press jest znacznie krótszy, a wysoki stopień automatyzacji pozwala wykorzystać moce produkcyjne personelu do innych prac. Ponadto produkcja jest znacznie bardziej elastyczna: nasza inwestycja w nowy system cyfrowy umożliwia realizację zamówień na czas, co wcześniej było rzadkością« – dodaje Andreas Bauer. Jet Press 750S przekonuje również swoją przyjaznością dla środowiska: »Staramy się, aby produkcja w BruderhausDiakonie była neutralna dla klimatu. Zrównoważony rozwój i oszczędne korzystanie z zasobów są integralną częścią naszej filozofii biznesowej, a maszyna doskonale wpisuje się w tę koncepcję. Atramenty wodne umożliwiają łatwy recykling wydrukowanych produktów, a dzięki niskiej emisji substancji chemicznych maszyna zapewnia bezpieczeństwo pracy w drukarni - wszystko to przy mniejszej ilości produkowanych odpadów.

Cyfrowa maszyna Fujifi lm umożliwia wydruk z jakością równą drukowi offsetowemu, co potwierdzają wydruki testowe klientów. x © . Fujifilm

Mamy również nadzieję, że już wkrótce maszynę będą mogły obsługiwać osoby niepełnosprawne - biorąc pod uwagę jej łatwość obsługi, nie powinno to stanowić problemu«. Owocna współpraca Bauer chwali również sprzedaż i serwis techniczny Fujifilm: »W okresie poprzedzającym inwestycję odwiedziliśmy Centrum Zaawansowanych Technologii Druku Fujifilm w Brukseli i już wtedy mieliśmy bardzo dobre przeczucia. Instalacja i szkolenie operatorów również przerosły nasze oczekiwania. Dostrzegamy ogromny potencjał technologii atramentowej, a inwestycja w Jet Press 750S jest bez wątpienia jedną z najlep-

szych decyzji, jakie kiedykolwiek podjęliśmy. Już teraz z niecierpliwością czekamy na kolejne innowacje Fujifilm« – komentuje inwestycje Andreas Bauer. »BruderhausDiakonie może się poszczycić wspaniałą historią fundacji wsparcia społecznego. Nadzwyczajna praca, jaką wykonuje od wielu lat, stworzyła nieoczekiwane możliwości dla tak wielu ludzi. Firma Fujifilm z radością współpracuje z zespołem BruderhausDiakonie i jesteśmy bardzo zadowoleni z sukcesu, jaki umożliwiła maszyna Jet Press 750S« – dodaje Peter Schopen, menedżer produktu i marketingu w dziale Digital Press Solutions w Fujifilm Graphic Systems. 1

news PROFESJONALNA OBSŁUGA BROSZUR SZYBKO NA FINISHU Firma Canon zaprezentowała dwa nowe rozwiązania w portfolio narzędzi do finishingu: trymer broszur SDD PTM7006 Press Trim Module oraz bindownicę drutową GBC eWire Pro. Jak podkreśla producent, urządzenia pozwolą producentom zwiększyć wydajność produkcji i uatrakcyjnić produkt końcowy dla klientów. Rozwiązanie SDD PTM7006 Press Trim Module przeznaczone jest do maszyn drukujących imagePRESS C910 oraz varioPRINT 140 i pozwala na szybki wydruk broszur, instrukcji oraz innych publikacji małoformatowych. Realizacja zadań odbywa się w ramach jednego, zautomatyzowanego procesu, bez konieczności dodatkowej obsługi oraz osobnej obróbki końcowej. Przycinając krawędź prowadzącą broszury (w przedziale od 2 do 25 mm) i składając broszurę z 30 arkuszy (do 6 mm grubości), moduł potrafi spłaszczyć również grzbiet takiego dokumentu i nadać mu kwadratowy kształt, ułatwiając pakowanie, układanie i dystry-

276/277 … 2021

x © . Canon bucję broszur. Z kolei bindownica GBC eWire Pro może być w pełni zintegrowana z urządzeniami serii imagePRESS C910, imagePRESS C10010VP oraz urządzeniem monochromatycznym varioPRINT 140. Urządzenie pozwala na całkowitą automatyzację produkcji broszur zbindowanych drutem o podwójnej pętli. Pozwala to mniejszym przedsiębiorstwom unikać kłopotliwego manualnego bindowania i dostarczać precyzyjnie przygotowane dokumenty. 1

ƒ Produkcja

/ Technologia

PRODUKCJA MATERIAŁÓW SOFT SIGNAGE AVINCI CX3200

Firma Agfa wprowadziła do swojego portfolio nowy ploter sublimacyjny pracujący w technologii z roli na rolę – Avinci CX3200. Urządzenie umożliwia bezpośrednie zadrukowywanie szerokiego spektrum podłoży tekstylnych z poliestru oraz papierów transferowych i pozwala drukarniom specjalizującym się w materiałach typu soft signage na produkcję wydruków o szerokości do 3,2 m i z prędkością maksymalną 270 m²/h.

aszyna przeznaczona jest do zadruku takich produktów jak np. displeje banerowe, grafika ścienna, displeje typu POP i wystawiennicze, a także flagi. Użycie papieru transferowego umożliwia uzyskanie wydruków o wysokiej ostrości, wyeliminować potencjalne błędy oraz ograniczyć straty materiałowe. Avinci CX3200 pozwala również na zadruk odzieży oraz dekoracji wnętrz na niepowlekanych materiałach poliestrowych. Ploter został wyposażony w mechanizm umożliwiający obsługę dowolnego zlecenia, od pojedynczego egzemplarza aż po prace wysokonakładowe. Posiada wodne głowice drukujące marki Kyocera. Zastosowane w ploterze wstępne nagrzewanie ogranicza czas niezbędny na schnięcie wydruków i redukuje ilość zabrudzeń. Z kolei strefa próżniowa zapewnia, że cienkie papiery transferowe są zadrukowywane bez ryzyka zagniecenia. Co więcej, ładowanie nowego zwoju z podłożem odbywa się w czasie krótszym niż siedem minut, a dzięki funkcji automatycznego transportu mediów za pomocą

Avinci CX3200 to nowy ploter sublimacyjny firmy Agfa, pracujący w technologii »z roli na rolę«, który umożliwia bezpośrednie zadrukowywanie szerokiego spektrum podłoży tekstylnych oraz papierów transferowych. x © . Agfa

specjalnych wałków dociskowych, zadanie to może wykonać jeden operator. Czas podnieść kurtynę Rozwiązanie pracuje w oparciu o proekologiczne, bezzapachowe wodne atramenty sublimacyjne, które można aplikować bezpośrednio na materiał bądź na papier transferowy. Wyróżniają się one wysoką elastycznością i odpornością na niesprzyjające warunki atmosferyczne, a ich receptura ma

Ploter Avinci CX3200 jest wyposażony w cztery wysokowydajne głowice sublimacyjne Kyocera, działające w trybie CMYK, które są odpowiednio dopasowane do rodzaju aplikacji realizowanych w maszynie. x © . Agfa

zapewnić stabilne nanoszenie kropli atramentu i zachowanie wysokiej jakości każdej partii zadrukowywanego podłoża. Ponadto dostępne w trybie off-line urządzenie do kalandrowania ma za zadanie efektywnie utrwalić nadrukowane w maszynie kolory. Ploter jest sterowany za pomocą intuicyjnego systemu workflow o nazwie Asanti. Jak podkreśla producent, oprogramowanie usprawnia procesy związane z prepressem, produkcją oraz obróbką końcową. Zastosowane »inteligentne« algorytmy mają za zadanie zapewnić najwyższą jakość druku, stabilność kolorystyczną oraz niskie zużycie atramentu. Asanti oferuje także szereg opcji, mających ułatwić produkcję z udziałem materiałów soft signage, takich jak: automatyczne pozycjonowanie znaków cięcia i miejsc oczkowania czy też łatwe projektowanie dodatków w przypadku płótna typu canvas. Z myślą o optymalizacji zużycia mediów, system został również wyposażony w funkcje zagnieżdżania (nesting) i dzielenia na bryty (tiling). Jak podkreśla producent, urządzenie zapewnia wysoką wydajność produkcji przy zachowaniu żywych kolorów i wysokiej jakości reprodukcji. 1

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

NOWE KIERUNKI WZROSTU

BEZ TECHNOLOGII ANI RUSZ

Sismaitalia, włoska drukarnia zajmująca się szeroko rozumianą komunikacją wizualną, przyśpieszyła proces dywersyfikacji swojego biznesu i zainwestowała w 5 ploterów marki Elitron. Rozwiązania dostarczyła firma LFP Industrial Solutions.

ałożona w 1989 przez Oskara Stucchi drukarnia pod nazwą Biesse, przez ponad dekadę koncentrowała się na dystrybucji przesyłek reklamowych. Proces transformacji spowodował, że w późnych latach firma otworzyła się na cyfrowe usługi wielkoformatowe. Ten rodzaj technologii okazał się początkiem do oferowania przez producenta bardziej zaawansowanych i wydajnych systemów reklam zewnętrznych. W 2010 roku Biesse nabyła agencję reklamową Emmeitalia powiększając swoją bazę klientów, powodując tym samym zwiększenie wolumenu oraz wzrost obrotu firmy. W między czasie drukarnia zmieniła nazwę na Sismaitalia, a także uzupełniała park maszynowy o kolejne maszyny cyfrowe oraz drukarkę 3D – MASSIVit 1800.

Odmieniona oferta Czas pandemii sprawił, że firma szukała nowych obszarów wzrostu. To skłoniło ją m.in do stworzenia dedykowanej przyłbicy zaprojektowanej dla profesjonalistów zajmujących się ochroną zdrowia. SismaMask wykonana przy użyciu technologii 3D posiada wymienną osłonę i wykonana jest z wysokiej jakości materiałów, ponadto nie odbija światła, nie paruje i jest odporny na zarysowania. Drugim kierunkiem jaki zauważyli i postanowili wykorzystać zarządzający drukarnią, to utworzenie działu zajmującego się przetwarzaniem papieru. »Z billboardów do druku bezpośredniego, z ulotek do eventów, różnorodność produktów i usług wpisuje się w nasze DNA. Pragnienie wzbogacenia zakupowych doświadczeń naszych klientów i świadomość, że czegoś brakuje w branży przetwarzania papieru, popchnęła nas w tym kierunku« – podkreśla Oskar Stucchi. Oprócz tego wytyczono 4 obszary zupełnie nowego projektu. Pierwszy obszar dotyczył wysp

276/277 … 2021

promocyjnych, które mogą być wykonane z różnych materiałów m.in. tektury oraz aplikacji 3D, stając się sensoryczną przestrzenią wystawowego miejsca. Drugi obszar dotyczył kartonowych display’ów z zastosowaniem ciekawych i nowych materiałów oraz interesujących wzorów. Obszar trzeci dotyczył z kolei tworzenia wysokowydajnych opakowań w średnich i dużych ilościach niezagospodarowanych jeszcze przez druk cyfrowy. Natomiast ostatni projekt to oferta usług szybkiego prototypowania. Odpowiednia technologia W zakresie wykrawania firma poszukiwała takich rozwiązań, które spełnią jej wymagania i będą użyteczne do obróbki różnych materiałów w różnych formatach o różnych grubościach i gęstościach. Założeniem było zaimplementowanie kilku systemów ze stacjami do frezowania, z czego każda będzie wykorzystywana w specyficznym charakterze z systemem workflow oraz aplikacjami i niezbędnymi narzędziami. Dla tektury falistej oraz opakowań kartonowych i display, drukarnia zakupiła 3 systemy Elitron Kombo SD 31.20 w szerokości 3100 x 2000mm, wyposażone w wielonarzędziową głowicę do cięcia, bigowania i frezowania

oraz Seeker System do automatycznego rozpoznawania punktów. Aby wspierać procesy, przedsiębiorstwo postanowiło nabyć Elitron Kombo T 16.20 w formacie 1600x1200 mm z systemem zdolnym do cięcia pianki do 120 mm grubości, wyposażonej w pneumatyczny nóż oscylacyjny wraz z mazakiem oraz systemem video projekcji grafiki dla maksymalizacji wykorzystania materiału i ograniczenia produkcji odpadów. Dodatkowym uzupełnieniem był Elitron Spark 19.16 służący do usług szybkiego prototypowania. Ploter w formacie 1900x1600mm wyposażony jest w pas transmisyjny, wielonarzędziową głowicę wyposażoną w nóż oscylacyjny oraz narzędzia do bigowania i frezowania. 1

Drukarnia zakupiła m. in. 3 systemy Elitron Kombo SD 31.20 dla produkcji opakowań kartonowych i display’ów. x © . Elitron

ƒ Produkcja

/ Technologia

FASHION DROP TEXART XT-640S-F

Firma Roland DG wprowadza na rynek nowy ploter do tekstyliów i odzieży Texart XT-640S-F. Hybrydowe rozwiązanie przeznaczone jest do druku bezpośrednio na tkaninie i na odzieży (DTT/DTG) i zostało zaprojektowane w celu zaspokojenia rosnącego zapotrzebowania na druk krótkoseryjny w przemyśle odzieżowym i tekstylnym.

exart XT-640S-F może drukować na szerokim spektrum tkanin, w tym na bawełnie, mieszankach bogatych w bawełnę, białym poliestrze, drelichu i skórze. Jego zestaw kolorów CMYK plus biel o wysokiej gęstości zapewnia żywe nadruki zarówno na białej jak i kolorowej odzieży. Dzięki wysokim wynikom testu prania i certyfikacji Eco Passport by Oeko-Tex stanowi on również wysokiej jakości, przyjazne dla środowiska rozwiązanie, zapewniające długotrwałe rezultaty. Produkt jest dostępny w trzech rozmiarach stołu, z dołączonym stołem podsysającym i oferuje opcjonalny system przyrządów, który umożliwia drukowanie do sześciu sztuk odzieży w jednym cyklu roboczym. Opcje długości stołu obejmują: 2090 mm (F200), 3090 mm (F300) i 3818 mm (F400. W zależności od kształtu i rodzaju tkaniny może być wymagane dodatkowe zabezpieczenie. Operatorzy mogą załadować maszynę i zająć się innymi zadaniami, zamiast stale nadzorować proces drukowania, co pozwala im skupić się na innych czynnościach. Dostępny jest również system jednolitrowego, dużego zbiornika atramentu, aby obniżyć koszty druku i zminimalizować codzienne zadania. W krótkich seriach Zainspirowany wzrostem kolekcji limitowanych i odzieży »fashion drop«, sprzedawanej w małych partiach, ploter XT-640S-F jest stworzony do druku krótkoseryjnego. Oferuje tworzenie dekoracji o różnych rozmiarach, kolorach i obsługuje wiele rodzajów odzieży w ramach tego samego przebiegu, jak również płynnie przechodzi między trybami druku na odzieży i tkaninach bez zmiany urządzenia. Rozwiązanie skierowane jest do tworzenia mody, wnętrz, odzieży sportowej i rekreacyjnej, po odzież i stroje uliczne. Jest to również odpowiednie rozwiązanie dla domów mody, które chcą tworzyć prototypy ubrań lub edycje limitowane. »W ostatnich miesiącach współpracowaliśmy z kilkoma naszymi włoskimi klienta-

Krótkoseryjny ploter Texart XT-640S-F do tekstyliów i odzieży przeznaczony jest przede wszystkim do tworzenia limitowanych kolekcji i prototypów. x © . Roland DG

mi z branży tekstylnej, aby zaprojektować płaskie urządzenie, stworzone specjalnie dla pokolenia »fashion drop«. Rezultatem jest Texart XT-640S-F, nasz najbardziej elastyczny do tej pory ploter do tekstyliów, a także produkt, który pomoże producentom odzieży wykorzystać popyt na druk krótkich serii i włączyć go do swoich procesów« – dodaje Paul Willems, dyrektor ds.

rozwoju biznesu i zarządzania produktami w firmie Roland DG EMEA. Ploter jest dostępny w Europie, na Bliskim Wschodzie, w Afryce Północnej i w Indiach. 1

Atrament zastosowany w ploterze do tekstyliów XT-640S-F posiada certyfikat Eco Passport firmy Oeko-Tex.

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

ROZWIĄZANIA END-TO-END

FROM PIXEL TO OUTPUT

Pod hasłem »From Pixel to Output« firma Durst zaprezentowała szeroką gamę kompleksowych rozwiązań dla zastosowań druku cyfrowego. W ostatnich latach firma zajmowała się budową własnego ekosystemu, który obejmuje wszystkie etapy produkcji: od wielkoformatowych maszyn drukujących, po oprogramowanie i poszczególne narzędzia, platformę e-commerce i moduły do obróbki końcowej. Wszystko po to, by zaoferować klientom kompletne rozwiązania, w tym także szkolenia, wsparcie i konserwację.

raz z P5 - Production Excellence, zaprezentowaną w 2018 roku, firma wprowadziła na rynek solidną platformę technologiczną, która, jak podkreśla producent, wyróżnia się wszechstronnością i wydajnością. Od tego czasu firmy na całym świecie zainstalowały ponad 100 systemów z serii P5 350 do najróżniejszych zastosowań. Maszyny te stanowią hybrydowe rozwiązanie dla druku zwojowego i arkuszowego o szerokości podłoża 3,5 metra. Ponadto system podawania i układania Durst Automat pozwala na obsługę całej gamy rozwiązań P5, w tym P5 210/HS, P5 350/HS i P5 350/HS 250 WT, zapewniając w pełni zautomatyzowaną produkcję. Pozwala to na osiągnięcie wysokiej wydajności w całym cyklu produkcyjnym i umożliwia szybką zmianę materiału z druku rolowego na arkusz. Wsparcie obsługi Rozwiązania te oferują także wiele korzyści dla operatora maszyny, który jest aktywnie wspierany w obsłudze przez różne dodatkowe funkcje. Opcja Multiroll, zapewniająca dostęp do dwóch rolek, ułatwia wymianę materiałów. Urządzenie umożliwia zadrukowanie dwóch rolek o szerokości 1,6 metra jednocześnie. Co więcej, przy obróbce sztywnych materiałów można drukować równolegle do sześciu arkuszy. Podświetlenia na wlocie i wylocie, jak również dodatkowe środki ostrożności zapewniają bezpieczeństwo produkcji dla operatora i redukcję przestojów maszyny. Wersja P5 350 HS z maksymalną prędkością drukowania 700 metrów kwadratowych na godzinę, ponad dwukrotnie wyższą niż w przypadku modelu standardowego, w połączeniu z Durst Automat i opcją Corrugated, jest rozwiązaniem przezanczonym dla druku cyfrowego na tekturze falistej dla branży opakowań i ekspozytorów.

276/277 … 2021

P5 TEX iSUB to zintegrowany system utrwalania w linii do bezpośredniego druku na tkaninach poliestrowych, który umożliwia jednoetapowy proces drukowania, a tym samym prowadzi do większej wydajności i znacznego wzrostu produktywności. x © . Durst

Zmiana na rynku soft signage Rynek soft signage od lat notuje stałe tempo wzrostu i to we wszystkich obszarach. Wraz z wprowadzeniem innowacyjnej maszyny drukującej P5 TEX iSUB, firma po raz kolejny wyznacza nowe standardy technologiczne. Sercem maszyny jest zintegrowany system utrwalania w linii do bezpośredniego druku na tkaninach poliestrowych, który umożliwia jednoetapowy proces drukowania, a tym samym prowadzi do większej wydajności i znacznego wzrostu produktywności. P5 TEX iSUB może również drukować papiery transferowe. Połączenie obu procesów w jednym syste-

mie zapewnia ponadto elastyczność produkcji. Atrament sublimacyjny P5 Sublifix zapewnia żywe kolory, ostrość obrazu i to nawet na wymagających nośnikach, takich jak blackback lub podświetlane kasetony czy flagi. Oprócz atramentów CMYK dostępne są jasne wersje cyjanu, magenty i czerni, które rozszerzają paletę kolorów. Kolejną cechą Durst P5 TEX iSUB jest zintegrowany moduł do obróbki końcowej, który może być wykorzystywany do bezpośredniego szycia i zszywania mediów. Zarówno P5 350/HS jak i P5 TEX iSUB zostały zaprezentowane po raz pierwszy na targach Fespa 2021 w Amsterdamie. 1

Od momentu wprowadzenia na rynek serii P5 na całym świecie zainstalowano 100 samych modeli P5 350, które są wykorzystywane w wielu różnych aplikacjach. x © . Durst

ƒ Produkcja

/ Technologia

AGFA INTERIOJET 3300 DECOR NA MIARE MIARĘ

Firma Chiyoda, zajmująca się drukiem papierów dekoracyjnych, zainstalowała w swojej europejskiej siedzibie w belgijskim Genk maszynę drukującą InterioJet 3300 firmy Agfa. Nowa inwestycja umożliwi firmie Chiyoda dostarczanie zadrukowanego papieru dekoracyjnego z wyrafinowanymi wzorami dla producentów podłóg, mebli i paneli laminowanych do samochodów.

nstalacja nowej maszyny uzupełniła wklęsłodrukowe maszyny Chiyoda. InterioJet zapewnia niezawodną produkcję w technologii cyfrowej w trybie 24/7 i o stałej jakości kolorów. Maszyna pod wieloma względami przewyższa wklęsłodruk i pozwala uniknąć pewnych ograniczeń, np. jeśli chodzi o druk dekoracji wnętrz - urządzenie nie jest ograniczone długością cylindra, co umożliwia drukowanie bardziej złożonych projektów i niepowtarzających się wzorów. Drukarnia będzie używać maszyny cyfrowej do druku krótszych serii (papieru dekoracyjnego, głównie do zleceń na żądanie i dostaw just-in-time. W urządzeniu InterioJet stosowane są wodne atramenty i podkłady Agfa, które dopasowują się do tradycyjnych procesów impregnacji i laminacji melaminy, stosowanych w przemyśle produkcji arkuszy. Dopasowane wydruki »Wiedza i doświadzenie firmy Agfa w zakresie chemii, farb i oprogramowania zapewnia najwyższą jakość druku i spójność kolo-

rystyczną, dzięki czemu nasi klienci mogą korzystać z możliwości InterioJet dokładnie w taki sam sposób, jak to miało miejsce w przypadku wklęsłodruku bez konieczności wprowadzania jakichkolwiek modyfikacji w procesie produkcji laminatów. Ponadto skorzystają oni z naszej zdolności do efektownej kosztowo produkcji krótszych serii« – dodaje Peter Coenegrachts, dyrektor operacyjny firmy Chiyoda. InterioJet współpracuje z oprogramowaniem Asanti firmy Agfa z rozszerzeniem do druku dekorów, umożliwiającą optymalizację obrazu. Ponadto Asanti pracuje w połączeniu ze standardowym oprogramowaniem AVA CAD CAM, aby jak najdokładniej dopasować wydruki wklęsłe. 1

Firma Agfa opracowała dla tej maszyny drukującej specjalny zestaw atramentów na bazie wody CRYKlk, który został dostosowany do wymagań jakościowych laminatu i istniejącego procesu produkcji laminatów. x © . Agfa

Przyjazna dla środowiska cyfrowa maszyna drukująca z atramentami na bazie wody może drukować jednocześnie na dwóch rolach z prędkością do 340 m² na godzinę. x © . Agfa

276/277 … 2021

ƒ Produkcja

/ Technologia

TECNAU REVOLUTION 50 AUTOMATYZACJA, PRODUKTYWNOSC PRODUKTYWNOŚĆ I ELASTYCZNOSC ELASTYCZNOŚĆ

Firma Sattler Media zainwestowała w rozwiązania do obróbki końcowej w linii – Tecnau Revolution 50 do cięcia i układania oraz Splicing Unwinder u40 wraz z cyfrową maszyną drukującą Ricoh Pro VC70000. Grupa jest jednym z wiodących niemieckich producentów w zakresie promocji, direct maili i mediów. Zatrudnia ponad 500 osób w trzech zakładach i obecnie wdraża do produkcji nowoczesne rozwiązania technologiczne, w tym w szybki system do druku oraz urządzenia do obróbki końcowej firmy Tecnau.

Sattler Premium Print w Bad Oeynhausen, najnowszym zakładzie grupy, zainstalowano zwojową maszynę drukującą Ricoh Pro VC70000 o maksymalnej prędkości 150 metrów na minutę. W celu zapewnienia optymalnego przetwarzania danych cyfrowych wybrano wysokowydajny system Tecnau z serii Revolution 50. Wytrzymała konstrukcja urządzenia przeznaczona jest do pracy przemysłowej w trybie 24/7 i oferuje wydajne przetwarzanie szerokiej gamy papierów w formatach do B2 i od 1 do 4. Inną kluczową cechą serii Revolution 50 jest wysoka produktywność przy prędkości do 180 metrów na minutę. Bez przestojów Automatyczna maszyna Tecnau Zero Speed Splicer u40 umożliwia wymianę rolek bez wstrzymywania pracy, co zapewnia wysoki stopień elastyczności. W trakcie całego procesu wstęga jest prowadzona z monitorowanym naprężeniem i kontrolą krawędzi. Oprócz poprawy stabilności procesu, umożliwia to również skrócenie czasu przygotowania do pracy w przypadku powtarzających się zadań, zwłaszcza jeśli używane są różne rodzaje papieru. Cutter c52 umożliwia zmienne cięcie w formie prostopadłej i poprzecznej z pełnym bieleniem. Pocięte arkusze trafiają do Stacker s51L, którego sekcja podająca niezawodnie obsługuje wszystkie arkusze do formatu B2 (51,2 x 76,2 cm) od 1 do 4. Z kolei taśmy z filtrem próżniowym delikatnie transportują długie, delikatne papiery. W pełni cyfrowo Instalacja została uzupełniona o oddzielny system odwijania i nawijania firmy Tecnau. Dzięki temu możliwe jest drukowanie nie tylko z roli na rolę, ale również z roli na

System w Sattler Premium Print w konfiguracji »U« został zaprojektowany tak, aby mógł być obsługiwany przez jedną osobę x © . Tecnau

arkusz, a zadrukowane rolki mogą być produkowane również dla innych urządzeń do obróbki końcowej lub zakładów produkcyjnych, jak również dla serii specjalnych. W firmie Sattler Premium Print system został skonfigurowany w kształcie litery U i jest przystosowany do obsługi przez jedną osobę. »Poszukiwaliśmy nowoczesnego i ekonomicznego, w pełni cyfrowego rozwiązania, które zastąpiłoby hybrydową produkcję spersonalizowanych przesyłek

reklamowych, która wcześniej składała się z dwóch etapów: druku offsetowego i cyfrowego. Od momentu przejścia na druk cyfrowy z uszlachetnianiem w linii, jesteśmy w stanie znacznie szybciej reagować na zlecenia, ponieważ wyeliminowane zostały procesy związane z wstępnym drukiem offsetowym, w tym z produkcją płyt drukowych« – podkreśla Arndt Wille, business development manager w Sattler Media. »Co więcej, system pozwala nam również

Tecnau Zero Speed Splicer u40 umożliwia wymianę rolek bez zatrzymywania maszyny. Zadrukowana wstęga papieru przechodzi przez jednostkę nawijającą do urządzenia do obróbki końcowej Tecnau typu cut & stack. x © . Tecnau

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ na drukowanie broszur, katalogów, instrukcji obsługi itp. na żądanie i ze zmienną zawartością« – dodaje Christian Haneke, Innovation & Solutions manager w Sattler Premium Print. Dla najwyższej wydajności Tecnau wprowadził zupełnie nową platformę drukującą w postaci serii Revolution 50. Głównym wyzwaniem, przed którym stanęli inżynierowie ds. rozwoju, było opracowanie solidnego, wydajnego rozwiązania, które byłoby proste w obsłudze. Mając na uwadze całkowity koszt posiadania, na liście priorytetów znalazły się takie cechy jak: łatwy dostęp do zmiany ustawień i konserwacji, długa żywotność poszczególnych komponentów oraz maksymalna wydajność. Seria Revolution 50 oferuje ponadto konserwację zapobiegawczą i optymalna dostępność w oparciu o analizy danych operacyjnych czy technologie na bazie technologii IoT. Jak podkreśla firma, urządzenie jest nieustannie modernizowane i uzupełniane o dodatkowe funkcje. Elastyczność i różnorodność Ważnym czynnikiem dla Sattler Premium Print była kompatybilność cyfrowego rozwiązania z różnymi podłożami. »Chcemy w jak największym stopniu wykorzystać dostępną gamę rodzajów papieru i gramatur, stosując zarówno niepowlekane, jak i powlekane papiery graficzne, matowe lub błyszczące. Dużą rolę odgrywa również gramatura papieru. Obecnie jesteśmy jeszcze ograniczeni do 250 g/m², ale przewidujemy, że 300 g/m² będzie coraz bardziej powszechne. W dłuższej perspektywie rozważamy również zastosowanie papierów powlekanych o niskiej gramaturze, aby przygotować się na produkty, które będą

Rozwiązanie Tecnau do obróbki typu cut & stack składa się ze sztancy c52 i układarki s51L; po prawej stronie widoczny jest bufor Tecnau b50, który gromadzi wstęgę papieru. x © . Tecnau

Nowa linia produkcyjna firmy Sattler Media składa się z system druku atramentowego oraz urządzeń do obróbki końcowej w linii firmy Tecnau. x © . Tecnau

podążać w kierunku marketingu opartego na zmiennych danych« – wyjaśnia Christian Haneke. »Połączenie automatycznego łączenia wstęgi, atramentowego druku zwojowego i podawania długich arkuszy w formatach do 512 x 762 mm jest w rzeczywistości idealnym substytutem offsetu w zastosowa-

niach związanych z produkcją akcydensów« – zauważa Arndt Wille. »Dlatego też zdecydowaliśmy się na konfigurację Tecnau, która w przyszłości pozwoli nam na podłączenie online do urządzenia Tecnau Stack 5251L każdego rozwiązania do obróbki końcowej, nawet tych innej firmy« – podsumowuje. 1

news PODWOJONE MOCE PRODUKCYJNE DRUGA INWESTYCJA W HUNKELER Drukarnia Sowa, zajmująca się cyfrową produkcją książek, zainstalowała drugą linię typu roll to stack firmy Hunkeler, przeznaczoną do cięcia zadrukowanych zwojów na arkusze. Rozbudowa części związanej z postpressem została przeprowadzona z uwagi na ok. 25-procentowy wzrost zamówień zrealizowanych przez drukarnię w minionym roku i wynikającą z tego konieczność zwiększenia mocy produkcyjnych w obszarze druku rolowego. Podobne jak poprzednie rozwiązania Hunkeler, nowe urządzenie, pracujące w trybie near-line, zostało dostarczone przez firmę Docufield. Zakup drugiego urządzenia podyktowany kilkoma względami. Jednym z nich było »wąskie gardło«, jakie tworzyło się na etapie cięcia zadrukowanej wstęgi na arkusze i przygotowywania bloków książkowych do dalszej obróbki. Rozwiązanie umożliwia poprzeczne rotacyjne odcinanie wstęgi na arkusze,

276/277 … 2021

x © . Hunkeler a następnie wzdłużne rozcinanie arkusza na użytki i wykładanie w postaci już przygotowanych bloków książek. W odróżnieniu od pierwszej maszyny, nowa pracuje w systemie 2-up (dwa strumienie wykładanych stosów zamiast trzech), co umożliwia optymalizację pod kątem oprawy twardej. W dalszej części procesu bloki książek są względem siebie przesuwane, co umożliwia wygodną i efektywną pracę z oklejarką 1

ƒ Produkcja

/ Technologia

VALVE-IN-VALVE DRUK 3D W KARDIOLOGII

Druk 3D coraz częściej stosowany jest w medycynie do wytwarzania skomplikowanych modeli anatomicznych, które pozwalają na wierne odwzorowanie właściwości prawdziwych organów. Tym razem technologia PolyJet firmy Stratasys pozwoliła grupie lekarzy na realizację projektu mającego na celu udoskonalenie procesów związanych z zabiegami kardiologicznymi.

alve-in-Valve to projekt zainicjowany w ramach polsko-włoskiej współpracy przez prof. Dariusza Dudka oraz dr Francesco Giannini i prof. Antonio Colombo pracujących w Maria Cecilia Hospital w Cotignoli, we Włoszech. Na podstawie modeli wydrukowanych na drukarkach 3D Stratasys w technologii PolyJet zespół lekarzy i inżynierów biomedycznych bada możliwość dostępu do tętnic wieńcowych u pacjentów po dwukrotnej wymianie zastawki aortalnej. Wyniki tych badań posłużą do opracowania skutecznej techniki zabiegowej ułatwiającej szybszy i bezpieczniejszy dostęp do tętnic wieńcowych w przypadku konieczności wykonania zabiegów wieńcowych w kolejnych miesiącach i latach po implantacji zastawek. Lekarze wykorzystują zaawansowane technologie, by przygotować się do operacji jeszcze przed wejściem na salę operacyjną. W tym celu wykorzystywane są modele aorty z wszczepionymi zastawkami wykonane na podstawie danych z tomografii komputerowej. Badania są finansowane w ramach grantu »Investigator-Sponsored Research Program« firmy Boston Scientific. »W tym międzynarodowym projekcie istniały bardzo wysokie oczekiwania pod względem jakości wydruku 3D dla osiągnięcia przybliżonych warunków wykonywania zabiegów tak, aby cewnikowanie modelu 3D było jak najbardziej bliskie cewnikowaniu pacjentów« – dodaje prof. kardiologii Dariusz Dudek. Z teorii do praktyki Jak tłumaczy Adriana Złahoda-Huzior, inżynier biomedyczny w zespole projektu Valve-in-Valve, technologia PolyJet umożliwiła bardzo rzeczywiste odwzorowanie zarówno ściany naczynia (aorty), jak i materiałów, z których wykonane zostały proteza biologiczna i zastawka ACURATEneo 2 (Boston Scientific). Co więcej, dostęp do różnych materiałów imitujących różne struktury, a także możliwość zachowania rzeczywistych rozmiarów i przestrzennych relacji

Prof. Dariusz Dudek bada możliwość dostępu do tętnic wieńcowych na podstawie fragmentu aorty z drukarki 3D. x © . Cadxpert

wewnętrznych struktur opartych na danych pacjentów, pozwoliło na przeprowadzenie bardzo dokładnych testów laboratoryjnych. Na podstawie wydruków 3D, symulując warunki rzeczywistej pracy w pracowni kardiologii zabiegowej czy też na stole operacyjnym, doświadczeni operatorzy zbadali możliwość ponownego dostępu do tętnic wieńcowych. Wydruki 3D umożliwiły sprawdzenie teoretycznych założeń określonych na podstawie wirtualnych modeli danych w warunkach laboratoryjnych. Jak się okazało, podczas testów na sali operacyjnej kardiolodzy nie tylko potwierdzili swoje założenia, ale również doszli do nowych, innowacyjnych wniosków, których dedukcja

nie byłaby możliwa bez tego rodzaju symulacji. Przeprowadzenie kilkunastu procedur przy wykorzystaniu różnego rodzaju cewników, stentów czy balonów pozwoliło określić, jakie narzędzia powinny być wykorzystywane w których przypadkach, tak aby zapewnić najszybszy i najskuteczniejszy dostęp do tętnicy wieńcowej podczas zabiegu. »Wydruki okazały się rewelacyjnymi symulatorami, cechującymi się dodatkowo bardzo dobrą wytrzymałością na uszkodzenia mechaniczne. To idealny przykład partnerstwa medyków i inżynierów, który gwarantuje dalszy postęp medyczny« – podkreśla Adriana Złahoda-Huzior, inżynier biomedyczny w projekcie Valve-in-Valve. 1

fragment naczynia z zastawkami aortalnymi wykonany w technologii druku 3D PolyJet oraz podgląd pod promieniami X wprowadzanych instrumentów chirurgicznych metodą małoinwazyjną. x © . Cadxpert

276/277 … 2021

Produkcja / Technologia ƒ

news DRUK OGNIW FOTOWOLTAICZNYCH GM ŁĄCZY SIŁY Z SCIPRIOS Grafisk Maskinfabrik (GM) nawiązał współpracę z firmą Sciprios. Partnerstwo ma na celu dostarczanie nowoczesnych i dostosowanych do potrzeb rozwiązań w zakresie powlekania we wszystkich obszarach elektroniki drukowanej, zarówno dla badań naukowych, jak i produkcji przemysłowej. W ciągu ostatniej dekady firma GM pracowała nad rozwojem technologii dla segmentu ogniw fotowoltaicznych i innych materiałów funkcjonalnych, wykorzystując do tego własne maszyny do powlekania folii w technologii roll-to-roll. Wraz z rosnącą liczbą innowacji na tych rynkach rośnie zapotrzebowanie na rozwiązania w zakresie obsługi

Na zdjęciu od lewej: dr. Tobias Stubhan, dyrektor zarządzający w firmie Sciprios oraz Uffe Nielsen, CEO firmy Grafisk Maskinfabrik. x © . Grafisk Maskinfabrik

276/277 … 2021

delikatnych, wrażliwych, cienkich folii stosowanych w elektronice drukowanej. Jednym z pierwszych klientów GM z tego segmentu była firma Solar Factory of the Future (SFF). SFF i Bawarskie Centrum Badań Stosowanych nad Energią (ZAE Bayern) w 2018 roku założyły firmę Sciprios (Science-Printing-Semiconductors), która oferuje pilotażowe linie produkcyjne do druku ogniw fotowoltaicznych. »Na początku tego roku wprowadziliśmy drugą generację naszej platformy Solar Coating, która została opracowana wspólnie z firmą Sciprios. Obecnie rozszerzamy tę współpracę, aby objąć nią również sprzedaż, wsparcie klienta i serwis, materiały eksploatacyjne, a także warsztaty powlekania i prezentacje najnowszych rozwiązań« – dodaje Uffe Nielsen, dyrektor generalny GM. Solar-300 to maszyna do powlekania i drukowania, dostępna w szerokościach 330, 500 lub 550 mm, a także w rozmiarach niestandardowych. Modułowe rozwiązanie może być skonfigurowana z wieloma stacjami do powlekania szczelinowego, druku wklęsłego, fleksograficznego i sitodruku rotacyjnego, a także może być wyposażone w opcję cięcia laserowego i druku atramentowego w linii w celu wytwarzania drukowanych urządzeń elektronicznych w jednym przebiegu. »Nasza współpraca pozwoli wyposażyć naukowców z całego świata w narzędzia, które ułatwią rozwój i zwiększenie skali organicznych i perowskitowych ogniw fotowoltaicznych, fotodetektorów, baterii, superkondensatorów, diod OLED do zastosowań w wyświetlaczach i oświetleniu, ogniw paliwowych, inteligentnych okien i wielu innych rozwiązań dla jaśniejszej i bardziej zrównoważonej przyszłości« – podsumowuje Uffe Nielsen. 1

ƒ Produkcja

/ Technologia

SYSTEM DLA BIZNESU DATALINE MULTIPRESS

Na tegorocznych targach Fespa firma Dataline zaprezentowała inteligentny system przepływu pracy MultiPress. Jak podkreśla producent, głównym zadaniem tego rozwiązania jest wsparcie każdego etapu w procesie produkcji wielkoformatowej.

»D

la osiągnięcia większej konkurencyjności, drukarnie wielkoformatowe inwestują w innowacyjne rozwiązania, które zapewniają im wzrost. Decydując się na profesjonalne oprogramowanie ERP /MIS, dostosowane do branży reklamowej i druku wielkoformatowego, których głównymi zaletami jest automatyzacja i integracja, odpowiadają one na rosnące wymagania rynkowe, takim jak konkurencja cenowa, zarządzanie czasem i braki kadrowe, zapewniając jednocześnie wydajność i rentowność produkcji« –- podkreśla Dirk Deroo, dyrektor zarządzający firmy Dataline.

Dopasowany do potrzeb Ponadto, MultiPress oferuje moduły do zarządzania obsługą klientów, zarządzania materiałami, e-biznesu, wysyłki i montażu. Architektura oprogramowania MultiPress może być zaprojektowana jako indywidualne rozwiązanie modułowe dla każdej firmy. Można go w każdej chwili rozbudować.

Oprogramowanie oferuje również integracje z narzędziami i oprogramowaniem od certyfikowanych partnerów. Te powiązania i integracje służą dalszej automatyzacji przepływu pracy z zakresu: • Księgowość i fakturowanie: Scansys, Exact, Creditsafe... • E-Biznes: Pressero, Magento, Prindustry, Woo... • Prepress, druk i postpress: Probo, Igepa, Antalis, Vink, NautaSign, Callas, Caldera, Agfa, Enfocus, Tilia Labs (Phoenix-Griffin), HP, SwissQPrint, Roland...

Logistyka i zaopatrzenie: Bumbal, SendCloud i nshift (dawniej Transsmart, Unifaun i Consignor). 1

Moduły centralne systemu MultiPress obejmują: • Obliczenia: MultiPress inteligentnie definiuje wszystkie koszty i czasy druku, obróbki końcowej i produkcji, wykraczając poza standardowe ceny za metr kwadratowy, • Planowanie i produkcja: Wszystkie zamówienia i informacje z CRM są płynnie przenoszone do planowania i produkcji, co sprawia, że procesy są wyjątkowo przejrzyste, • Finanse i nawigacja: MultiPress łatwo łączy się z dowolnym oprogramowaniem finansowo-księgowym. Szczegółowe raporty i wnikliwe pulpity nawigacyjne zapewniają kontrolę nad firmą w czasie rzeczywistym.

news ROLAND DG CONNECT NAJNOWSZA AKTUALIZACJA Roland DG, producent szerokoformatowych maszyn drukujących i ploterów tnących, wprowadził na rynek zaktualizowany program Roland DG Connect w wersji 1.1, która zawiera nowe funkcje poprawiające wizualizację stanu pracy plotera i rentowność dla rozszerzonej gamy produktów. Rozwiązanie wprowadzone na początku tego roku zostało opracowane w celu zwiększenia satysfakcji klientów poprzez zapewnienie bardziej komfortowego i stabilnego środowiska pracy oraz poprawę wydajności przepływu pracy. Wraz z aktualizacją wprowadzono nową funkcję monitorowania ploterów, która umożliwia klientom sprawdzanie stanu operacyjnego wielu ploterów w czasie rzeczywistym. Jak podkreśla producent, umożliwia to bardziej efektywną obsługę ploterów i wspiera poprawę produktywności w operacjach drukowania. Posiada on »pulpit biznesowy«, który pozwala użytkownikom na wykonywanie prostych kalkulacji zysków i kosztów poprzez wprowadzenie jednostkowej ceny sprzedaży wydruków oraz ceny atramentu i nośników. Opro-

x © . Roland DG gramowanie jest teraz dostępne dla jeszcze szerszego grona klientów, a narzędzie jest kompatybilne z ploterami drukująco-tnącymi VersaUV LEC2-330/640 UV-LED oraz ploterami z serii LEC2 S z systemem transportu płaskiego/taśmowego. Program Roland DG Connect jest obecnie dostępny dla wszystkich modeli TrueVIS, w tym VG2-640/540, SG2-640/540/300, VF2-640, VG-640/540, SG-540/300, jak również dla modeli VersaUV, w tym serii LEC2-640/330 i LEC2-S. 1

276/277 … 2021

Płyta na którą czekałeś Z nową płytą bezprocesową SONORA X wydrukujesz każdą pracę. Nie musisz iść na kompromis jeżeli chodzi o nakłady, prędkość czy obsługę. Wszystkie parametry dorównują tym dla płyt procesowych. Oszczędność dla Ciebie i oszczędność dla środowiska. 80% drukarń offsetowych może bez żadnych przeszkód zacząć pracę z SONORĄ X już teraz. Niezależnie zatem, czy drukujesz opakowania, akcydensy, pracujesz w technologii UV, czy prowadzisz drukarnię gazetową, podnieś wydajność i zyskowność drukarni z SONORĄ X. Dowiedz się więcej o potencjale naszej nowej płyty bezprocesowej na kodak.com/go/sonora Let’s take print further. Together.

Opakowania zgodne z naturą

Nasza przyszłość zależy od poszanowania przyrody. Dlatego też wykorzystywany surowiec – czyste włókna pierwotne – pozyskujemy z północnych lasów zarządzanych w sposób zrównoważony. Wraz z partnerami, Metsä sadzi ponad 30 milionów drzew rocznie, aby zapewnić, że przyrost lasów przewyższa ilość pozyskiwanego drewna. Nasze lekkie tektury przyczyniają się do zmniejszenia śladu węglowego opakowań.

Naturalnie czyste tektury z włókien pierwotnych są bezpieczne nawet w przypadku najbardziej wymagających zastosowań, takich jak opakowania żywności, farmaceutyków i produktów luksusowych. Przez całą drogę, od lasu do Klienta końcowego, z łatwym przetwórstwem wtórnym, tektury premium Metsä Board są naturalnym wyborem dla opakowań zgodnych z zasadami zrównoważonego rozwoju.