Visual Communication 05/2015 by Redakcja EMG

outdoor

•

indoor

•

LFP

•

digital signage & LED

•

wrapping

•

sign

•

systemy świetlne

05.2015

9 771895 409506

ISSN 1895-409X

06 >

Maj 2015 ISSN 1895-409X INDEKS 235156 10,50 zł (w tym 5% vat)

Textile! Niekończący się trend •••••••• Fespę zdominował druk na tekstyliach Tekstylia w interior design

Wyjdź z cienia – postaw na jasną stronę biznesu Wielkoformatowe monitory Samsung serii ED, ME, MD to profesjonalne wyposażenie sal konferencyjnych. Idealne do prezentacji, dają nieskazitelnie czysty i jasny obraz nawet w mocno oświetlonym pomieszczeniu. Oprócz tego, że są zaawansowane technologicznie, są także przyjazne w obsłudze, wydajne energetycznie (klasa A) i w związku z tym ekonomiczne.

LFDMONITORS

www.monitorylfd.samsung.pl

03.Editorial od wydawcy

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Czas na zmiany VISUALne!

Poniżej pewnego poziomu życia wytwarza się u niektórych osób rodzaj fatalistycznego przywiązania do swojej doli. Można by ten stan określić jako coś w rodzaju gorzkiego doświadczenia, że każda potencjalna zmiana może być tylko zmianą na gorsze. Ludzie nie chcą najlepiej nic zmieniać, wolą tkwić w utartym świecie, bo tak wygodnie. Niektórzy natomiast zmuszeni do zmian robią wszystko aby one nie zaszły. Wykonują wręcz żmudne ćwiczenia oraz pasaże „pod górkę”, aby na pozór zmienić coś tak, by wszystko co odmienione, mogło się jednak nie zmienić.

Jedyną rzeczą niezmienną w życiu takich osób jest chęć zmieniania, wówczas utrzymuje się swój umysł młodym. Aby jednak w życiu poczynić zmiany, należy samemu się zmienić a to można dokonać jedynie poprzez zmianę sposobu myślenia. Fakt jest taki, iż zmiany zachodzą tylko wtedy, kiedy idziemy „pod prąd” czyli gdy robimy coś całkowicie odmiennego niż inni. Na początku musimy się nieco natrudzić ale fantastyczny rezultat tej drogi „pod górkę” jest bardzo często miłą zapłatą jaką otrzymujemy, kiedy wykorzystujemy okazję jaką daje nam właśnie zmiana.

dokładnie dziesięć lat temu. Teraz dzięki większym zdjęciom zamieszczanym w magazynie, nasi czytelnicy będą mieli jeszcze lepszą okazję, by na własne oczy zobaczyć, czym jest komunikacja wizualna. Dodatkowo to wydanie prawie w całości poświęcone jest nowinkom, jakie zobaczyliśmy na tegorocznej Fespie, którą zdominował druk na tekstyliach. Tegoroczna edycja Fespy była największą w dotychczasowej historii – wzięło w niej udział dokładnie 43 775 gości. Edycja ta pobiła kolejny rekord. W sumie 23 137 osób wzięło udział w targach podczas więcej niż jednego dnia. Pięć dni targów Fespa 2015 - poświęconych sitodrukowi, drukowi cyfrowemu oraz drukowi na tkaninach, Fespa Fabric - druk oraz dekoracja odzieży, European Sign Expo - techniki reklamy oraz oznaczeń i Printeriors - drukowane elementy dekoracji wnętrz, połączyły się w jedno ogromne święto dla specjalistów w zakresie druku i zebrały pod swoim dachem ponad 750 wystawców. Teraz, dzięki wizualnej zmianie możecie wszystko zobaczyć na własne oczy!

Wystarczy zobaczyć co niesie za sobą zmiana jaką poczyniliśmy w VISUAL COMMUNICATION specjalnie dla Was. Odświeżyliśmy całkowicie wygląd czasopisma, które to stworzyłam

Miłej lektury i wizualnego obcowania Izabela E. Kwiatkowska / Wydawca izabella@printernet.pl

Impressum

Powyżej pewnego poziomu życia ludzie tęsknią za całkowitą odmianą.

Jedyny magazyn przeznaczony dla sektora komunikacji wizualnej Wydawca i redakcja: European Media Group Sp. z o.o. ul. Fredry 1/18, 61-701 Poznań, Tel/Fax +48 61 855 19 90 www.visualcommunication.pl

Prezes Wydawnictwa: Izabela E. Kwiatkowska, izabella@printernet.pl | Redaktor Naczelny: dr Łukasz Mikołajczak, lukasz@printernet.pl | Administracja i Koordynacja eventów: Ewa Urbanowicz, office@printernet.pl | Marketing: Michał Sobolewski, marketing@printernet.pl | Prenumerata i dystrybucja: Ewa Urbanowicz, prenumerata@printernet.pl | Konsultacja: prof. dr hab. Marta Smolińska, prof. dr hab. Henryk Mruk, prof. zw. Henryk Regimowicz, prof. zw. Grzegorz Marszałek | Grafika i DTP: Ada Dziamska | Druk i oprawa: Paw-Druk, Poznań | Cena egzemplarza: 10,50 zł | Nakład: 4000 egzemplarzy | Cennik reklam redakcja wysyła na życzenie | Materiałów redakcyjnych wydawnictwo nie wysyła do autoryzacji. Redakcja nie zwraca materiałów nie zamówionych oraz zastrzega sobie prawo do skracania i adjustacji tekstów, a także zmiany tytułów. Wszelkie prawa zastrzeżone. Przedruk materiałów lub ich część tylko za pisemną zgodą redakcji. Za treść ogłoszeń reklamowych i artykułów autorskich redakcja nie odpowiada. Artykuły te nie muszą odzwierciedlać poglądów wydawnictwa. © Wszelkie prawa zastrzeżone przez VISUAL COMMUNICATION. VISUAL COMMUNICATION jest członkiem wspierającym Izby Gospodarczej Reklamy Zewnętrznej Zdjęcia wykorzystane przy artykułach pochodzą z serwisu fotolia. Acanthus Aureus 2011, 2009, 2008, 2007

04.Spis treści

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

18 Digital Signage&LED

14.News 16.Dotykaj! 17.News 18.Interaktywny digital signage 20.Samsung w sektorze B2B

LFP

Media &Komunikacja

Temat numeru 22.News 24.Nowe perły od HP 28.LFP na Fespie

62.News 64.Krajobraz miejski

LFP – Textile – Fespa 32.Wieści biznesowe 34.Wydruki w okamgnieniu 36.Trendy w druku tekstyliów 40.Trendy w dekoracjach wnętrz

44.Fabryka na dywanie 46.Liczy się wnętrze 50.Bajki flagowe 52.Druk szerokoformatowy

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Wrapping

Sign&Reklama Biznes świetlna &Ludzie

66.News 68.Jako talizman?

70.News 72.Poszerzanie horyzontów 74.Drukowane głośniki 76.Flagi na maszt!

78 78.Targi Poligrafia 80.Ustawa krajobrazowa

Działy stałe 03.Editorial 06.NEWS Visual 08.Flash 12.ŚWIAT KREACJI 82.Felieton

.05

06.Visual Communication

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

News

Leżakowo

Odpoczywająca reklama… Brzmi jak nazwa nadmorskiej miejscowości i nasuwa przyjemne skojarzenia z wypoczynkiem? Jesteśmy blisko, Leżakowo to bowiem marka, za którą kryją się wygodne i wykonane z wysokiej klasy drewna bukowego leżaki. Firma Krisk, właściciel marki, powstała w 1996 roku, a sprzęt z serii Leżakowo jest obecnie jej flagowym produktem. Firma kieruje swoją ofertę zarówno do klientów indywidualnych, jak i hurtowych. Odpowiada na najbardziej wyrafinowane, oryginalne i wyszukane zapotrzebowanie, tworząc nieustannie nowe modele leżaków. Istotną właściwością jej flagowych produktów jest możliwość umieszczenia na nich dowolnego nadruku. Spełniają zatem nie tylko funkcję odpoczynkową, ale są także znakomitym nośnikiem reklamy. A operując różnorodnymi technologiami druku i szerokim repertuarem logotypów, firma tworzy bogatą ofertę, która usatysfakcjonuje najbardziej wymagającego klienta. W produkcji leżaków wykorzystuje metody o najwyższym stopniu trwałości. Służąc profesjonalną pomocą w przygotowaniu projektów graficznych, Krisk przedstawia zawsze ich końcowy efekt w postaci wizualizacji nadruku. Firma dba o każdy element wykończenia swoich produktów i stawia na ich wysoką jakość, troszcząc się również o ciekawą formę oraz solidną konstrukcję. Przedstawiając firmę, należy też zwrócić uwagę, że jako producent posiada ona własne zaplecze biurowo-magazynowe oraz dysponuje odpowiednią logistyką, pozwalającą na proponowanie swoim odbiorcom atrakcyjnych

Szalony Prezes… warunków współpracy. W celu zapewnienia kompleksowych usług Krisk oferuje – oprócz leżaków – także parawany, ręczniki i flagi plażowe z wybranymi grafikami. Każdy z produktów oferowanych przez firmę może być indywidualnie dobrany i przygotowany tak, by definitywnie spełniał wymagania klientów. Z ofertą firmy można szczegółowo zapoznać się na stronie: www.lezakowo.pl.

Leżakowo to produkty najwyższej jakości, produkowane w całej palecie barw.

Leżaki firmy Krisk nie tylko zapewniają relaks, ale są także znakomitym, nienachalnym i skutecznym nośnikiem reklamy.

Kampania reklamowa Viperprint Zakrada się w nocy do własnej firmy i szkaluje działania podwładnych. Kilkakrotnie zarejestrowały go kamery przemysłowe. Pracownicy są bezsilni – starają się nagłośnić sprawę w mediach internetowych, jednak Szalony Prezes skutecznie dąży do tego, by zrujnować drukarnię. Kolejna afera w polskim biznesie? Nie, to nowa kampania reklamowa pt. „Szalony Prezes” drukarni Viperprint. Pierwsza kampania z cyklu „Szalony Prezes” przeprowadzona została przez drukarnię przy okazji dużych obniżek cen na ulotki i plakaty już w 2013 roku. Odniosła duży sukces i wzbudziła szerokie zainteresowanie wśród klientów. Ceny na produkty zostały radykalnie obniżone, a to przełożyło się również na obniżki w innych drukarniach. Wówczas pytano Viperprint, czy „Szalony Prezes” jeszcze kiedyś powróci. Dlatego też na początku 2015 roku drukarnia postanowiła odświeżyć wizerunek Szalonego Prezesa, by mógł on znowu uderzyć… Tym razem jego celem były wizytówki i biznes karty. Kampania rozpoczęła się od krótkiego filmu – teasera, który pozostawiał oglądających w niepewności. Główną rolę zagrał szef marketingu – osoba, która odpowiada za ceny w drukarni Viperprint. Następnie pojawiły się grafiki w formie banerów na stronie firmy, cykl mailingów oraz remarketing. Przygotowana została dłuższa wersja filmowa, a kulminacją kampanii było stoisko drukarni na targach Poligrafia 2015 w Poznaniu. Odwiedzający Viperprint klienci mogli osobiście porozmawiać z Szalonym Prezesem, zrobić sobie z nim zdjęcie. Kampania została przygotowana i przeprowadzona przez dział marketingu Viperprint.

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.07

Cannes Lions 2015 Znikająca magenta Na tegorocznym festiwalu Cannes Lions 2015 nagrodzono m.in. realizację agencji Ogilvy & Mather z Bogoty w Kolumbii, która przygotowała dla swojego klienta Ecofill Ink Cartridges kampanię pod hasłem „Don’t let magenta run out when you need it the most” (Nie pozwól, żeby zabrakło magenty, kiedy jej najbardziej potrzebujesz). Na zdjęciu publikowanym na

nośnikach outdoorowych widzimy stopniowo znikające z ustawionych w szeregu kobiet elementy garderoby w kolorze magenty. Kolumbijska agencja oprócz nagrodzonej kampanii dla Ecofill może poszczycić się jeszcze trzema złotymi lwami w kategorii reklamy outdoorowej, przywiezionymi z Cannes.

Jedyny magazyn stworzony specjalnie dla wszystkich sektorów rynku

komunikacji wizualnej! outdoor

•

indoor

•

LFP

•

digital signage & LED

•

wrapping

•

sign

•

systemy świetlne

05.2015

9 771895 409506

ISSN 1895-409X

06 >

Maj 2015 ISSN 1895-409X INDEKS 235156 10,50 zł (w tym 5% vat)

Okładka: uszlachetnianie folią Soft Touch dostarczoną i wykonaną przez firmę Follak Logotyp: uszlachetnianie lakierem strukturalnym – wykonanie firma Follak Napisy: uszlachetnianie lakierem wybiórczym – wykonanie firma Follak Design i layout: Robert Sabolovic, Agencja Reklamowa Zeitmass DTP: Ada Dziamska Papier na okładkę: Novatech 250g/m2

Textile! Niekończący się trend •••••••• Fespę zdominował druk na tekstyliach Tekstylia w interior design

Papier na wnętrze: Novatech 115 g/m2 Liczba kolorów: CMYK

Druk: PAW-DRUK

08.Visual Communication FLASH Czas na kawę Każdemu z nas zdarza się budzić niewyspanym. Dość wyraźną oznaką tego stanu jest ziewanie, na które zazwyczaj reagujemy przygotowaniem sobie kawy. Z pełną świadomością tego mechanizmu brazylijska agencja reklamowa Lew’Lara\TBWA stworzyła interaktywny bilbord, który umieszczony został na stacji metra Fradique Coutinho, jednej z bardziej ruchliwych w São Paulo. Znajdujący się na nim mężczyzna, dzięki sensorom ruchu, w które wyposażona jest reklama, zaczyna ziewać w miarę napływu tłumu ludzi oczekujących na metro. A jak powszechnie wiadomo – ziewanie jest zaraźliwe. Jak łatwo się domyślić, bilbord oczywiście promuje brazylijską markę kawy Pele.

Foto: © creativeguerillamarketing.com

Dźwięki miasta Nasz świat zdominowany jest przez obrazy. Bardzo dobrze wiedzą o tym biura podróży i agencje promujące turystykę, tworząc spoty i bilbordy z pięknymi widokami. Operator międzynarodowych kolei Thalys oraz francuska agencja reklamowa Rosapark postanowili skupić się na innym ludzkim zmyśle, mianowicie na słuchu. W rezultacie współpracy między firmami powstały bilbordy, które przekazują przechodniom realne dźwięki Paryża, Amsterdamu oraz Brukseli. Każdy może podejść do reklamy, podpiąć swoje słuchawki i wsłuchać się w odgłosy charakterystyczne dla każdego z tych miast. Akcja ma na celu ukazanie oryginalności europejskich stolic oraz zachęcenie mieszkańców do podróżowania. Foto: © creativeguerillamarketing.com

News

Roland DG

„Studio drukujące” Roland DG wprowadził Rolandprintstudio, oprogramowanie służące do zarządzania procesami druku w wersji dla systemu operacyjnego Mac OS X. To bogate rozwiązanie, dostarczające o wiele więcej narzędzi niż tradycyjny RIP. Wyposażone w wiele funkcji, umożliwiających oszczędzanie czasu i zwiększenie wydajności pracy maszyn drukujących jest w stanie sprostać najtrudniejszym wyzwaniom druku wielkoformatowego. Sercem oprogramowania jest Adobe PDF Print Engine, który zwiększa funkcjonalność Adobe, umożliwiając użytkownikom szybką i dokładną pracę we wszystkich procesach pressowych: od przygotowania, przez kontrolę po wykończenie i wydruk materiałów. Usprawnia tym samym cały cykl produkcji i eliminuje problemy związane często z foliami czy laminatami. Dodatkowo, dzięki możliwości przetwarzania 64bit Rolandprintstudio jest w stanie zwiększyć dostępne zasoby systemu operacyjnego i zagwarantować znacznie większą szybkość RIP.

Panasonic

Wideo w chmurze Firma Panasonic wprowadziła na rynek nowy system do produkcji materiałów wideo w chmurze P2 Cast. System, który przez kilka miesięcy testowali najwięksi międzynarodowi nadawcy, jest dostępny w darmowej wersji testowej aż do września 2015 roku. Opiera się on na możliwościach sieciowych nowej generacji kamer P2 HD i umożliwia szybszą transmisję danych. Rozwiązanie to stanowi znakomite usprawnienie w pracy dziennikarskiej. System współpracuje z kamerami sieciowymi AJ-PX5000G, AJ-PX800G, AJ-PX380 oraz AJ-PX270. Przy jego pomocy rejestrowany materiał jest automatycznie przesyłany do chmury i może być natychmiast odtwarzany lub edytowany na dowolnym urządzeniu z dostępem do internetu. Czas dostarczenia materiału na antenę ulega tym samym znaczącemu skróceniu.

Reakcja

Maszty flagowe najwyższej klasy Firma Reakcja Flagi Reklamowe wprowadziła na polski rynek najwyższej jakości maszty flagowe, wyprodukowane przez Formentę. Tym samym firma została bezpośrednim dystrybutorem produktów na polskim rynku. Maszty szwedzkiej produkcji są uznawane za najlepsze na świecie. Stawiane są praktycznie na każdym kontynencie, także w miejscach, gdzie oczekuje się perfekcyjnej jakości i niezawodnego działania, m.in. przed Białym Domem w USA.

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.09

Cyfrowa przychodnia

Wiadomości od ręki Sieci Digital Signage posiadają wielostronny potencjał zastosowania. Przekonuje o tym dedykowany służbie zdrowia multimedialny system przekazywania treści wdrożony przez firmę Content Networks. Chodzi o specjalistyczny projekt zrealizowany we wnętrzach SPZOZ w Modlinie, w ramach którego przy gabinetach lekarskich zainstalowano 11 monitorów o przekątnej 15,6 cala. Dyżurujący lekarz za pomocą mobilnej aplikacji obsługuje treści informujące o tym, czy gabinet jest otwarty oraz w jakich godzinach przyjmowani są pacjenci. Dopełnienie funkcjonalne instalacji stanowi 7 wielkoformatowych monitorów 55-calowych, wyświetlających wiadomości dotyczące działania przychodni, praw pacjenta, komunikatów NFZ, etc. Realizacja przedsięwzięcia była wynikiem wygranego przetargu ogłoszonego przez modlińską przychodnię. Content Networks jest również wieloletnim partnerem telewizji TVN, dla której sporządza archiwum cyfrowe oraz telewizji TVP, tworząc dla niej system obsługujący newsroom.

Daj się zaskoczyć

ceną i jakością

Cyfrowy druk expresowy w małych i średnich nakładach

Agencje reklamowe

mają z nami lepiej

SZYBCIEJ Tradycja ma znaczenie

Cisowianka na backlightach Ruszyła nowa kampania reklamowa Cisowianki. Na backlightach o rozmiarach 6 x 3 m i 8 x 4 metry prezentowane są obrazy z hasłem „Tradycja ma znaczenie”. Backlighty będzie można oglądać do końca czerwca w największych miastach Polski.

TANIEJ 03

ŁATWIEJ

web-to-print.pl bok@web-to-print.pl 68 320 68 68

10.Visual Communication

News

Sezon na multimedia

Ekscytacja i zabawa Drugi kwartał roku to okres wzmożonej pracy agencji eventowych i interaktywnych. 27 maja na Małym Rynku w Krakowie odbyła się kolejna edycja Małopolskich Targów Innowacji. Oprawę multimedialną imprezy realizowała firma Berrylife, która zaprezentowała kilka innowacyjnych pomysłów. Były m.in. widok na Mały Rynek z wykorzystaniem rzeczywistości rozszerzonej czy emocjonujące przejście po wirtualnej kładce w goglach Oculus Rift. Uczestnicy warsztatów składali własne elektroniczne kostki do gry i podpatrywali zasady działania druku 3D. Dzień wcześniej w Warszawie odbyła się konferencja promująca program Polska Cyfrowa. I tu nie obyło się bez dużej ilości multimediów. W ramach oprawy wydarzenia Berrylife dostarczyło ekrany dotykowe, interaktywną podłogę, ściany z monitorów bezszwowych i rozmaite aplikacje.

Seiko Instruments

Przyznanie gwarancji 3M MCS Wielkoformatowej maszynie ColorPainter M-64s i dedykowanemu jej tuszowi SX 3M przyznano część gwarancji 3M MCS, która obejmuje swoim działaniem kraje EMEA. Urządzenia z serii ColorPainter M dzięki swojej wysokiej wydajności zapewniają niezawodne funkcjonowanie w zakładach o dużym wolumenie produkcji. SX 3M jest bezwonnym, ekosolwentowym tuszem, gwarantującym bogate i intensywnie nasycone kolory. Stanowi doskonałe rozwiązanie do druku zarówno na wielu nieprzezroczystych materiałach opakowaniowych, jak i na półprzejrzystych i odblaskowych nośnikach jak tapety, naklejki na ściany czy szyby. Tusz ten może być też stosowany do grafik na pojazdach, w realizacjach indoorowych i outdoorowych oraz w grafikach promocyjnych.

Na multimedia postawili też organizatorzy wyjątkowego Dnia Dziecka, Duckie Deck Kids’ Fest w Krakowie. Berrylife, jako partner wydarzenia, dostarczył wiele angażujących rozwiązań multimedialnych, wśród których były m.in. ściana z monitorów bezszwowych, wirtualna przejażdżka zabawkowym rollercoasterem, fotobudka, stół multimedialny, interaktywna podłoga, ściana multitouch, gry na ekrany dotykowe. Polecamy fotolerację na facebooku z wydarzenia, uśmiechy dzieci mówią same za siebie.

koformatow y line w w w.banerpolsk a.pl

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.11

Premiera JETRIX RX3200/RX5000

Nowa drukarka Xerox IJP2000

Zamówienia przyjmujemy on-line przez 24h

Wielki format w 5 minut Firma Xerox wprowadziła na polski rynek nowe urządzenie drukujące – Wide Format IJP 2000. Dzięki dużej szybkości tego urządzenia, drukującego z prędkością 420 m2 na godzinę w rozdzielczości 1600 x 1600 dpi, usługodawcy mogą wykonywać więcej zleceń na reklamę indoorową w krótszym czasie. „Xerox Wide Format IJP 2000 dedykowany jest firmom przygotowującym szerokoformatowe wydruki promocyjne. Dzięki niemu zlecenie, które wymagało 5 godzin pracy w przypadku wieloprzebiegowych drukarek atramentowych, może być obecnie wykonane w ciągu zaledwie 5 minut. Zaawansowane narzędzia do komponowania i zarządzania kolorami, takie jak dopasowanie koloru i profilowanie nośników, gwarantują wydruki profesjonalnej jakości” – przekonuje Jerzy

Namioty z pasją Wzrost produkcji figur pneumatycznych zamknął w historii Aviotexu rok 2014. Producent stale rozszerza swoją ofertę o nowe formy, pozostając otwartym na współpracę z klientami z różnorodnych branż. Sukcesywnie powiększany jest park maszynowy, a wszystko po to, aby klient dostał produkt z najwyższej półki. Wprowadzenie produktów niewymagających stałego zasilania przyczyniło się do rozwinięcia rynku balonów reklamowych w strefie oszczędnych produktów marketingowych. W ofercie legionowskiego zakładu znajdziemy namioty turystyczne, balony najróżniejszych kształtów, a dumą fabryki są namioty eventowe. Na życzenie klienta odbywa się ponadto indywidualne projektowanie i produkcja. Projekty wykonują najlepsi graficy w kraju i to zupełnie bezpłatnie. Pielęgnowanie tradycji stało się pasją.

Druk wielkoformatow y w 48h on-line w w w.banerpolsk a.pl

Czasy najnowsze

Zamówienia przyjmujemy on-line przez 24h

Szybkość i wydajność Na tegorocznych targach Fespa w Kolonii firma Jetrix przedstawiła swój najnowszy ploter UV. Jest to szerokoformatowa maszyna drukująca, prezentowana w dwóch wersjach RX3200 i RX5000, które są pierwszymi modelami w segmencie rynku Superwide tego producenta. Urządzenia pracują na materiałach o szerokości odpowiednio 3,2 m oraz 5 m. Dzięki użyciu głowic Konica-Minolta 1024 o kropli wielkości 14p druk jest najwyższej jakości. Maksymalna szybkość pracy to 240 m2/h. Nowość, jaką pokazała firma Jetrix, to bardzo dobra propozycja dla wymagających klientów. Połączenie bardzo niskich kosztów produkcji z dużą wydajnością pracy pozwala na szybką i tanią realizację zamówień. Maszyna może być dostarczona w dwóch wersjach – czterokolorowej – CMYK (po 4 głowice na kolor), jak i ośmiokolorowej CMYK + LCyan + LMagenta + LYellow i LBlack, która daje jeszcze lepszą jakość wydruków. Oczywiście, druk obywać może się na wszelkich materiałach standardowo wykorzystywanych w reklamie wielkoformatowej. Po szczegóły zapraszamy do dystrybutora tej marki w Polsce – firmy Print Support S.C. i na stronę internetową www.jetrix.pl.

Małota, Wide Format Manager z Xerox Polska. Dzięki nowemu urządzeniu zarówno pierwszy, jak i ostatni wydruk, co trudno zrealizować w offsecie, jest tej samej jakości. Dodatkowo, przekrojowy zakres użytkowanych mediów pozwala poligrafom na szerokoformatowy druk na takich podłożach jak: materiał na banery, papiery fotograficzne (photo gloss) czy satynowe folie typu blacklit/stoplight.

12.Świat Kreacji

VISUAL COMMUNICATION 05|2015 Szafa na każdą pogodę Jednym z największych koszmarów każdej kobiety jest pakowanie się przed wszelkimi wyjazdami. W jej głowie pojawia się mnóstwo pytań – jaka będzie pogoda, czy potrzebuję stroju wieczorowego itp. Sklep odzieżowy Pimkie postanowił temu zaradzić, tworząc w pokojach hotelowych Mini Fashion Bary, wbudowane w szafy. Znajdują się w nich stroje na każdą okazję, wyselekcjonowane przez blogerów modowych, łącznie z wygodnymi butami oraz płaszczem przeciwdeszczowym. Korzysta się z nich tak, jak z tradycyjnych hotelowych minibarów – opłatę za wybrany strój uiszcza się podczas wymeldowania.

Ostrożnie ze słońcem Zbliżające się wielkimi krokami lato wielu kojarzy się z jednym – z poparzeniami słonecznymi, które są niezwykle niebezpieczne dla skóry, ale przede wszystkim – bolesne. Nivea wraz z agencją reklamową FCB Brasil stworzyła lalkę, która reaguje na promienie UV, czyli właśnie na te, które opalają. Zabawka, na którą nie nałożono kremu z filtrem, gwałtownie nabiera czerwonego odcienia, gdy wystawi się ją na słońce Akcja ma na celu uświadomienie najmłodszym, jak ważne jest aplikowanie kosmetyków ochronnych i jak tragiczne w skutkach może być ich niestosowanie.

Niesłodki sekret Mieszkańców stolicy, którzy jakiś czas temu odwiedzili warszawskie kino Kinoteka, spotkała potencjalnie miła niespodzianka. W sali kinowej na każdym z foteli umieszczona była składana karteczka z napisem „sekret”. W środku znajdował się cukierek, a pod nim podpis: „Zjedz cukierka. Nikt się nie dowie. To nasza tajemnica”. Słodki prezent większości widzów przywiódł na myśl miłe wspomnienia z dzieciństwa. Do momentu, gdy na ekranie pojawiła się pierwsza reklama. Spot nawiązywał do problemu przemocy seksualnej. Pojawiał się w nim mężczyzna, który zapinając rozporek przy małej dziewczynce, wypowiada właśnie te słowa. Kampanię przygotowała Fundacja Dzieci Niczyje. © creativeguerilla.com

Do wyboru, do koloru Niedawno marka samochodów Opel poszerzyła swoją ofertę o nowy model – Opel Adam. Na jego premierę firma wybrała Kopenhagę, przedstawiając samochód publiczności w dość nietypowy sposób. Białe auto umieszczono w okolicy modnych duńskich pubów i klubów. Pojazd nagle zaczął zmieniać kolory w takt muzyki, a z czasem rytmicznie pojawiały się na nim kolorowe wizualizacje. Głównym hasłem kampanii zorganizowanej przez duńską agencję Uncle Grey jest „Jeden samochód. Tysiące osobowości”. Wiąże się to z faktem, że w ofercie dostępnych jest 60000 zewnętrznych wersji auta oraz 80000 wersji jego wnętrza. © christianrahn.com

Nie daj się zatrzymać. Więcej zastosowań. Dostawa tego samego dnia. W przystępnej cenie. Dzięki drukowaniu HP Latex możesz uzyskać lepsze rezultaty niż w przypadku drukarek ekosolwentowych. Korzystaj ze wszystkich zalet sprawdzonej technologii drukowania HP Latex, w tym większej różnorodności zastosowań przy wykorzystaniu jednej drukarki oraz wydruków, które wychodzą całkowicie suche, dzięki czemu, można je dostarczyć tego samego dnia. Urządzenie jest dostępne w przystępnej cenie, więc możesz łatwo je kupić i korzystać z niższych kosztów eksploatacji. Nowa drukarka HP Latex z serii 300 umożliwi rozwój Twojej firmy. Więcej informacji: hp.com/go/latex

Nowa Drukarka HP Latex 370

Drukarka HP Latex 310

Drukarka HP Latex 360

Drukarka HP Latex 370

14.DigitalSignage&LED

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

News

Leo Burnett: Kampania Fiata JetBlue

Żywe ekrany i żywe reakcje Amerykańska firma lotnicza JetBlue przy współpracy z agencjami Pearl Media oraz Mullen Lowe wymyśliła 3 interesujące kampanie oparte na interakcji z ekranami, znajdującymi się w przestrzeni publicznej. Jedną z nich była „A Better Wingman”. W witrynie sklepowej znalazł się ekran interaktywny. Przechodzący obok niego ludzie byli zachęcani do podjęcia rozmowy z wirtualną postacią, którą wydawała polecenia i udzielała odpowiedzi w czasie rzeczywistym, zaskakując przechodniów swoją spostrzegawczością i uwagami („proszę, wypowiedz swoje pytanie dużo wolniej”; „odsuń się od mikrofonu, o tak, jeszcze kawałek dalej”; „nie bój się podejść bliżej w swoich butach ze wzorem w zebry”). Przechodnie wypełniali polecenia i dziękowali „robotowi” za udzielenie odpowiedzi, często błyskotliwych i żartobliwych („nie ufałabym mężczyźnie, który nosi okulary i kask równocześnie” zwracając się do kobiety stojącej obok mężczyzny, w kasku i okularach założonych na polecenie „robota”). Po kilku chwilach miłej konwersacji, „robot” prosił o chwilę czasu, po czym wychodził ze sklepu, przychodząc na chodnik i prezentując się zadziwionym przechodniom jako żywa, prawdziwa kobieta, będąca pracownikiem linii lotniczych. Kampania oparta na konwencji rozmowy człowieka z komputerem, ale i ją przekraczająca, okazała się niezwykle udana. Cel, jakim było stworzenie bliskiej relacji z marką, został osiągnięty. Wielu rozmówców „wirtualnej” pracownicy Jet Blue zapamięta nie tylko dobrą zabawę i zaskakującą pogawędkę z „robotem”, ale i samą markę.

Parkowanie jest łatwe Na niemieckich ulicach pojawiły się nowe interaktywne bilbordy. To świeża kampania reklamowa Fiata, której działanie polega na wsparciu kierowców, mających kłopoty z parkowaniem. Cyfrowy ekran został wyposażony w czujnik monitorujący odległość między parkującym samochodem i pojazdem stojącym obok. Osoba na bilbordzie wyraźnymi gestami podpowie nam, ile zostało miejsca dla naszego auta z każdej strony. Jak działają bilbordy, można zobaczyć na kanale youtube, wpisując nazwę kampanii: Fiat Parking Billboard. Za kreację odpowiedzialna jest agencja Leo Burnett.

Fonomapa

Dzieci mapują miasto Podczas 20 Biennale Sztuki Dziecka organizowanego przez Centrum Sztuki Dziecka w Poznaniu odbyła się m. in. interaktywna wystawa „Fonomapa”. Podstawą instalacji jest 55-calowy stół dotykowy pozwalający na interakcję kilku osobom w tym samym czasie. Mogą one wspólnie wymieniać się dźwiękami, poddawać je obróbce i miksować ze sobą. Fonomapa to instalacja multimedialna, generująca w czasie rzeczywistym mapę miasta, która staje się jednocześnie zaawansowanym instrumentem muzycznym. Osoby dotykające interaktywnego stołu mogą odkrywać olbrzymią ilość dźwięków poukrywanych w mieście i samodzielnie tworzyć z nich kompozycje. Dźwięki można przekształcać na wiele sposobów, wizualizacja miasta staje się interfejsem programu muzycznego. Autorami projektu są Szymon Kaliski i Patryk Lichota. fot. Piotr Bedliński

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.15

Raport

24 miliardy dolarów w signage’u Według raportu opublikowanego przez MarketsandMarkets do roku 2020 rynek cyfrowego signage w skali globalnej będzie wart niemal 24 miliardy dolarów amerykańskich. W roku 2014 wartość tego rynku szacowano na 14,63 miliardy. Ta rosnąca wartość cyfrowego signage’u związana jest z coraz większą świadomością ekologiczną i chęcią oszczędzania energii potrzebnej do produkcji komunikatów w postaci materialnej w różnych krajach na świecie oraz z coraz większą różnorodnością i możliwością zastosowań rozmaitych display’ów, które z również rosnącym zainteresowaniem wykorzystują firmy i podmioty publiczne na całym świecie. Według prognoz nadal największym rynkiem cyfrowego signage’u pozostanie Ameryka Północna.

LifeTube

10-lecie YouTube’a na ekranach Sieć LifeTube nawiązała współpracę z agencją Screen Network, posiadającą sieć ekranów cyfrowych w całej Polsce. Na 192 ekranach firmy są emitowane spoty z kampanii realizowanych przez LifeTube. Ekrany zlokalizowane są m.in. na dworcach PKP, stacjach benzynowych Lukoil i w przestrzeni miejskiej. Jako że pierwsza wspólna akcja ma charakter wizerunkowy i dotyczy 10-lecia YouTube’a, swoje klipy wyświetlają autorzy 13 najpopularniejszych ka-

nałów współpracujących z LifeTube. Prezentują się: AbstrachujeTV, AdBuster, Cyber Marian, Maciej Dąbrowski (zDupy), Łukasz Jakóbiak, Karol Paciorek, LoveAndGreatShoes, Martin Stankiewicz, Radosław Kotarski (Polimaty), Red Lipstick Monster, Szparagi, Tube Raiders, oraz Włodek Markowicz. W klipach na ekranach wyświetlane są ciekawostki dotyczące YouTube i kanałów z sieci LifeTube.

iiyama Mastermind Media

Przetargi w Warszawie Zwycięzcą przetargu na działania informacyjne dla stolicy w na czas wakacji został dom medialny Mastermind Media, którego działania realizowane będą do końca sierpnia. Trwa jednak kolejny przetarg na kolejne kampanie informacyjne w mieście. Wśród narzędzi mających znaleźć zastosowanie w kampaniach informacyjnych powinny znaleźć się m.in. nośniki digital signage w klubach fitness i ekrany bankomatów. Termin zakończenia nowego przetargu to 21 lipca.

Monitory dotykowe Japońska firma iiyama wprowadziła do sprzedaży nowe wersje monitorów dotykowych z matrycami AMVA i IPS, pracujące w rozdzielczości Full HD. Monitory T2236MSC-B2 (21,5 cala AMVA) i T2336MSC-B2 (23 cale IPS) zostały wyposażone w interfejs, który rozpoznaje po 10 punktów dotyku jednocześnie. Współczynnik kontrastu dynamicznego wynosi dla pierwszego z nich 12 mln: 1, dla drugiego – 5 mln: 1. Standardowa jasność to 250 cd/m kw. (z panelem dotykowym – 213 cd/m kw.). Urządzenia zaopatrzone są w głośniki stereo, cyfrowe wejścia HDMI i DVI, analogowe VGA, a także – do wyboru USB 3.0. Ustawienie położenia ekranu jest regulowane, a odchylenie od pozycji poziomej może dochodzić nawet do 90 stopni.

LivePosters

Nadchodzi lato Diageo, producent napojów alkoholowych Pimm, przeprowadził niecodzienną kampanię reklamową w Londynie i Birmingham. Do tego celu zostały wykorzystane ekrany Ocean Outdoor, które zaczęły „działanie”, gdy temperatura powietrza osiągnęła 21 stopni C. Ekrany określane jako LivePosters, zaprogramowane od czwartku do niedzieli, wysyłają odbiorcom sygnał, że zbliża się weekend, co przy wskazanej temperaturze ma oznaczać, że warto sięgnąć po orzeźwiający napój Pimm. Dwustronne ekrany zostały umieszczone przy drogach wyjazdowych z obu miast. Towarzyszy im hasło reklamowe: „Najlepiej smakuje w okularach”.

16.DigitalSignage&LED

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Dotykaj! Nec projektuje intuicyjną interakcję

W czerwcu NEC wprowadził na rynek dwa nowe, przystępne cenowo monitory z technologią dotykową ShadowSense. Modele E705 SST (70’’) oraz E805 SST (80’’) spełnią potrzeby zarówno korporacji, jak i instytucji edukacyjnych szukających nowoczesnych rozwiązań interaktywnych.

onitory wyposażone zostały w technologię dotykową ShadowSense, która oferuje śledzenie w czasie rzeczywistym sześciu punktów dotyku, wykorzystując innowacyjną, opatentowaną technologię wykrywania pozycji. Dzięki monitorom wielkoformatowym z tą technologią placówki edukacyjne mogą usprawnić proces nauczania poprzez większe wykorzystanie interaktywności i wizualizacji, natomiast współpraca biznesowa może być efektywniejsza dzięki większej liczbie narzędzi, które można wykorzystać podczas spotkań. Szczególnie interesującym usprawnieniem jest zabezpieczenie monitorów przed efektem „ghost touch” (fałszywe rozpoznanie nieistniejącego dotknięcia) i występowaniem martwych stref. Urządzenia zapewniają także elastyczność, umożliwiając wysoką wydajność przy dużym natężeniu oświetlenia w otoczeniu, a nawet w świetle słonecznym. Dodatkowo technologia ShadowSense zapobiega zakłóceniom, które mogą powstać przez przypadkowe dotknięcie ekranu dłonią. Kolejnym walorem monitorów jest łatwość w ich używaniu, działają dzięki detekcji dotyku, a także wykrywają i przełączają się pomiędzy interakcją za pomocą palca, gumki lub rysika. Sprawia to, że praca na dotykowym ekranie jest dużo bardziej intuicyjna w porównaniu z pracą na konwen-

cjonalnych ekranach dotykowych lub tablicach interaktywnych. W zestawie z każdym z monitorów znajduje się rysik i gumka. Ponadto do monitorów dodawana jest darmowa licencja oprogramowania DisplayNote dla wielu użytkowników, która pozwala na podłączenie do pięciu urządzeń oraz udostępnianie i prezentowanie treści.

NEWS

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.17

Corporate TV

Digital signage w Makro W ponad 30 lokalizacjach sieci samoobsługowych hurtowni Macro Cash&Carry na terenie całej Polski instalowane są w nośniki cyfrowego signage’u, określone jako Corporate TV, dostarczone przez firmę Admotion. Do realizacji tego przedsięwzięcia wykorzystano najnowsze modele playerów Admostarter z oprogramowaniem AdmoClient. W ramach swoich usług Admotion dostarcza dodatkowo neutralnych treści, które będą wyświetlane na cyfrowych nośnikach w Makro. To treści informacyjne, m.in. wiadomości, pogoda, kursy walut, kalendarium czy bloki językowe.

Olbrzymia Lumia

Curb dla Microsoft W jednym z centrów handlowych w Hamburgu na początku czerwca stanęła gigantyczna Microsoft Lumia, doskonale odtworzona przez agencję Curb w czternastokrotnym powiększeniu. Została wbudowana w konstrukcję, na którą składają się dotykowe ekrany LCD. Przechodzący obok ludzie mają możliwość sprawdzenia jej wszystkich możliwości i skorzystania z aplikacji, w które została wyposażona, dotykając ekranu „wielkiej komórki”.

Największy ekran na Times Square

AMD rozświetla Broadway Pod adresem 1535 Broadway, między 45. a 46. ulicą w Nowym Jorku pojawił się w maju ogromny ekran, liczący niemal 24 miliony pikseli i mierzący 2230 m2. Jego producentem jest firma AMD, a ekran stanowi największy tego rodzaju display wysokiej jakości na Times Square. Ekran, z systemem odtwarzania zaprojektowanym i zarządzanym przez Diversified Media Group, to powierzchnia rozpostarta na szerokości całego bloku i wysokości ośmiu pięter.

Nowy system zarządzania

Współpraca Ströera i Ayudy Ströer, największy w Niemczech właściciel zewnętrznych nośników cyfrowych, rozpoczął współpracę z kanadyjską firmą Ayuda. Ayuda oferuje niemieckiej firmie swoje oprogramowanie, stanowiące zintegrowany zestaw narzędzi do planowania i zarządzania przedsiębiorstwem, od operacji mających na celu realizację zamówień, przez tworzenie strategii dla klientów, po zarządzenie treścią cyfrowych nośników.

18.DigitalSignage&LED

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Interaktywny digital signage Czego dowiemy się o kliencie?

DIGI System powstał z myślą o organizacjach, które chcą wiedzieć więcej o swoich aktualnych i potencjalnych klientach. To rozwiązanie dla tych, którzy pragną sprawniej reagować na komunikaty płynące od konsumenta. Oprogramowanie stworzone przez Digital Technologies pozwala jednocześnie na personalizowanie przekazu, badania biometryczne (rozpoznawanie wieku, płci oraz emocji), analizę danych i raportowanie. Te cztery czynniki znacząco wpływają na interakcję pomiędzy klientami a nośnikami cyfrowego signage’u.

ile w sieci stosunkowo łatwo jest śledzić ruchy potencjalnego klienta, o tyle w świecie rzeczywistym staje się to coraz trudniejsze. Firmy chcą jednak – także poza internetem – wiedzieć, czym zainteresować swoich klientów, co wzbudza ich entuzjazm, a co stanowi ofertę niezbyt atrakcyjną. Działanie DIGI Systemu polega na zbieraniu tych danych poza siecią w oparciu o nośniki cyfrowego signage’u. Oprogramowanie personalizuje przekaz w oparciu o dane biometryczne, które zbiera, gdy osoba znajdzie się przed nośnikiem. Inne treści są wyświetlane dla kobiet, inne dla mężczyzn, inne też dla seniorów czy dzieci. Aplikacja pozwala także na zdalne zarządzanie treścią oraz reagowanie w czasie rzeczywistym. Jeśli

np. administrator zauważa niski wskaźnik interakcji albo gdy zauważy negatywne emocje przechodniów względem wyświetlanej treści, może szybko zareagować, zmieniając treść wyświetlanych komunikatów. Osoba odpowiedzialna za komunikację poprzez cyfrowy signage przy pomocy swojego smartfona może bowiem trzema kliknięciami zmienić całokształt emitowanych treści – od grafiki po komunikaty, i zwiększyć tym samym poziom zainteresowania potencjalnych konsumentów. Co istotne, dane o stopniu zainteresowania, przekroczeniu progu interakcji (czyli faktycznego skorzystania z aplikacji a nie jedynie znalezienia się w obrębie nośnika), wieku, płci, emocjach DIGI System nie tylko zbiera, ale i analizuje oraz zestawia. Precyzyjny

moduł badawczy pozwala sprawdzić, na ile skuteczna jest aktualnie prowadzona kampania oraz jak ją zoptymalizować. Oprogramowanie stworzone przez Digital Technologies w centrum uwagi stawia klienta, a nie nośnik. Stara się również przenieść przyzwyczajenia zakupowe z sieci do świata cyfrowego signage’u. DIGI System śledzi wzrok użytkowników (eyetracking), sposób poruszania się po aplikacji, monitoruje przebieg interakcji od momentu wejścia w strefę ekranu. Jest to inteligentny system pozwalający na dużo więcej niż estetyczne wyświetlanie jednorazowych komunikatów. Dane o użytkownikach zebrane w nienachalny i mało inwazyjny sposób są doskonałą okazją do bliższego poznania swojego klienta w miejscu sprzedaży.

20.DigitalSignage&LED

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Samsung w sektorze B2B Wielozadaniowe oprogramowanie i ekrany

Podczas targów CeBIT 2015 w Hanowerze Samsung Electronics ogłosił, że firma wprowadza Samsung Business – dedykowaną markę, która połączy w sobie portfel kompleksowych rozwiązań biznesowych, w tym indywidualne oferty dopasowane do specyficznych potrzeb takich sektorów jak: sprzedaż detaliczna, edukacja, hotelarstwo i gastronomia oraz transport i logistyka. Przedstawiona została również nowa oferta rozwiązań dotyczących obszaru cyfrowego signage’u.

amsung Business stanowi rozszerzenie i połączenie wszystkich rozwiązań biznesowych firmy, w tym Samsung KNOX w zakresie bezpieczeństwa i zarządzania mobilnością w przedsiębiorstwach, rozwiązań Smart Signage, technologii druku oraz innych ofert biznesowych zoptymalizowanych pod kątem gotowości do zastosowania w przedsiębiorstwach.

Handel i edukacja W kontekście handlu detalicznego firma oferuje szeroką gamę zintegrowanych rozwiązań w dziedzinie monitorów komercyjnych i urządzeń mobilnych. Jest wśród nich m.in. Mirror Solution, funkcjonujące jako cyfrowe lustro z technologią Smart Signage oraz z możliwością budowania ścian wideo. Dzięki niemu klienci mogą dokładnie obejrzeć przymierzane przez siebie ubrania pod

każdym kątem. Rozwiązanie to jest zarówno bardzo praktycznie, jak i niezwykle atrakcyjne dla klientów sklepów. W obszarze edukacji natomiast firma proponuje School Solution – interaktywne i ukierunkowane na współpracę środowisko nauki funkcjonujące na zasadzie integracji urządzeń mobilnych Samsung z interaktywnymi narzędziami nauczania. Rozwiązanie to sprawia, że uczniowie zachęcani są do aktywnego udziału w lekcji

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.21

miejscach na lotniskach służyć pasażerom do uzyskiwania w czasie rzeczywistym dokładnych informacji na temat lotów, np.: godzin przylotów i odlotów, numerów lotów i bramek. Jasność na poziomie 700 nitów zapewnia wyjątkową ostrość i wyrazistość tekstu i obrazów w niemal każdych warunkach oświetleniowych.

poprzez możliwość skorzystania z takich funkcji, jak dzielenie ekranu, quizy na ekranie i cyfrowe pismo (rysik S-pen). Intuicyjne narzędzia do zarządzania tym procesem pozwalają nauczycielom w wygodny sposób przygotowywać materiały na zajęcia oraz zachować kontrolę nad urządzeniami do nauczania i materiałami dla uczniów. Hotelarstwo i gastronomia Inną istotną propozycją w ramach oferty Business są rozwiązania dla hotelarstwa i gastronomii. Samsung zapewniając użytkownikom zaawansowaną infrastrukturę służącą do optymalizacji wydajności operacyjnej, pozwala na zaoferowanie gościom bardziej spersonalizowanej i bezproblemowej obsługi. W tym segmencie rynku proponuje Smart Hotel Solution – rozwiązanie w dziedzinie zarządzania, umożliwiające m.in. automatyczne dostosowanie oświetlenia w pomieszczeniu i żaluzji do optymalnego poziomu jasności. Istotną rolę odgrywają tu wyświetlacze z serii HD Hospitality, oferujące wyjątkową jakość obrazu. Dzięki rozwiązaniu hotelowemu Smart goście mogą

oglądać wybrane przez siebie treści na ekranie telewizora. Goście mogą ponadto bezprzewodowo przeglądać treści z telefonu na wyświetlaczach Samsung i na odwrót, korzystając z funkcji dynamicznego dwukierunkowego przeglądania. Hotelarstwu i gastronomii dedykowane jest również rozwiązanie Information Bulletin Touch. Wchodzący do hotelu czy restauracji goście otrzymują w czasie rzeczywistym istotne wiadomości i informacje na 55-calowym dotykowym wyświetlaczu Smart Signage. Transport Także w branży transportowej użytkownicy mogą uzyskiwać w czasie rzeczywistym dostęp do informacji i analiz danych za pomocą urządzeń cyfrowych. Pozwala to podnosić wydajność procesów dostaw i transportu. Oferowane w tym segmencie rynku rozwiązania obejmują również prezentację aktualnych informacji dotyczących podróży oraz wygodne opcje samoobsługowe. Znajdziemy wśród nich m.in. 24/7 Professional Grade Signage Solution, czyli monitory Smart Signage, mogące w różnych

Komunikacja wizualna Głównym wyróżnikiem oferty Samsung w segmencie cyfrowego signage’u jest funkcjonalność oferowanych rozwiązań. Ekrany LFD charakteryzuje wysoka jakość obrazu oraz duża odporność na niskie i wysokie temperatury, wodę, pył, a także na uszkodzenia fizyczne. Dobrym przykładem są profesjonalne, wielkoformatowe monitory LFD o rozmiarach od 32 do aż 110 cali, znajdujące zastosowanie w przestrzeniach handlowych i salach konferencyjnych. Firma proponuje kompleksowe rozwiązania w tym obszarze: zestaw praktycznych narzędzi, możliwość łatwej instalacji oraz dostęp do oprogramowania. Dlatego w tym kontekście tak montaż, zarządzanie wyświetlanymi treściami, jak i kalibracja ekranów czy tworzenie z nich złożonych ścian wideo są bardzo proste. Przykładem może być MagicInfo, system, który pozwala zdalnie sterować rozproszoną siecią wyświetlaczy oraz treścią wyświetlaną na wszystkich ekranach. W ten sposób z jednego miejsca można emitować i modyfikować treści na monitorach znajdujących się w wielu różnych lokalizacjach, co jest poręcznym rozwiązaniem dla właścicieli sieci firm odzieżowych, restauracji, fast foodów, stacji benzynowych czy dyskontów. Ale oferta dotycząca cyfrowego signage’u to nie tylko rozwiązania dla dużych sieci handlowych i usługowych. Z powodzeniem mogą korzystać z nich też małe i średnie firmy. Tutaj ciekawą propozycję stanowi Smart Business TV. Jest to hybryda ekranu profesjonalnego z telewizorem konsumenckim. Umożliwia prezentowanie oferty działalności i jednocześnie dostarcza przekazów telewizyjnych. Pozwala to znacznie zwiększyć czas kontaktu klienta z określoną ofertą. Rozwiązanie sprawdzi się m.in. w barze, u fryzjera, w sklepie, aptece lub przychodni lekarskiej. Współpraca w obszarze cyfrowego signage’u Samsung nawiązał strategiczną współpracę z firmą Action S.A. w segmencie Smart Signage i Commercial TV, gdzie istnieje duży potencjał sprzedażowy. Aby go zrealizować, obie firmy wspólnie prowadzą program szkoleń i rekrutacji resellerów oraz integratorów. Action dysponuje Centrum Edukacyjnym, które pozwoli przeszkolić resellerów z wiedzy produktowej i z generowania usług w oparciu o Smart Signage. Konsolidacja działań obu firm pomoże m.in. ulepszyć komunikację oraz poszerzyć świadomość produktową wśród resellerów, a także szybko i w pełni odpowiadać na zapotrzebowanie zarówno partnerów, jak i klientów indywidualnych.

22.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

News

Etykiety

Nowa maszyna DropJet Podczas Fespy została premierowo pokazana nowa maszyna do druku etykiet, DJPress, wyprodukowana przez turecką firmę DropJet. Maszyna, kosztująca między 330 a 350 tysięcy euro, drukuje z prędkością do 76 metrów na minutę w szerokości od 250 do 350 mm. Wyposażona w głowice Kyocera produkuje materiały w rozdzielczości 600 dpi, oferując druk w barwach CMYK oraz biel.

Maszyna do etykiet formy DropJet dostarcza obrazy wysokiej jakości w szybkim czasie.

Guyenne na Fespie

Podłoże winylowe

Nowy Spot-On Producent materiałów samoprzylepnych DryTac zaprezentował na Fespie swój nowy produkt, jakim jest 100 mikrometrowe podłoże winylowe. Stworzone zostało z myślą o grafikach wystawowych narażonych na wibracje i nie wymaga długiego czy pracochłonnego montażu. Spot -On występuje w przezroczystej wersji matowej, białej wersji matowej i w wersji błyszczącej białej. Może być zadrukowywany tuszami solwentowymi, ekosolwentowymi, lateksowymi produkcji HP i w technologii UV.

Nowe podłoże firmy DryTac dedykowane jest zastosowaniom indoorowym.

Na podbój rynku tekstyliów Francuska firma, Guyenne Papier, zaprezentowała na Fespie szeroką paletę papierów transferowych do kolorowego druku sublimacyjnego. Na szczególną uwagę zasługują produkty o gramaturze 63 i 93. Można je nabyć w rolach: 63-gramowy papier w roli o długości do 120 metrów, 93-gramowy – w roli o długości do 150 metrów. Oba rodzaje papieru mogą być wykorzystywane w maszynach z głowicami Epson, Ricoh i Kyocera. Firma, która określa się jako jedna z pionierów papieru fluorescencyjnego, zamierza wykorzystać potencjał rosnącego sektora druku szerokoformatowego i rozwijać swoje produkty z myślą o potrzebach tego rynku.

Nowy papier transferowy Guyenne pojawia się w odpowiedzi na zapotrzebowanie rosnącego rynku DTG.

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.23

XYPrint 300

Precyzja i solidność Industrial Inkjet pokazał w czasie Fespy swój nowy system drukujący, XYPrint 300. Został on zaprojektowany z myślą o niskich nakładach, tworzeniu próbek i możliwości testowania rozmaitych materiałów. To poręczny i ekonomiczny system, umożliwiający wydruki przy użyciu tuszów wodnych, solwentowych, olejowych czy opartych na technologii UV. Wyposażony jest w głowice Konica Minolta.

Nowa maszyna Industrial Inkjet oferuje w pełni elastyczną konfigurację różnych parametrów drukowania, odpowiadając na zindywidualizowane potrzeby klientów.

Innowacje Thieme

Druk spersonalizowany Thieme we współpracy z firmami Mankiewicz i Folex zaproponowało nowe rozwiązania w druku płaskim, które pokazano podczas Fespy. Chodzi o nowy system drukujący, który łączy możliwości druku sitowego i atramentowego, umożliwiając m.in. produkcję membran na klawiatury komputerowe. Producenci klawiatur oczekują współcześnie niezwykle spersonalizowanych rozwiązań, chcą, by ich produkty były kolorowe bądź też z nadrukowanymi obrazami o fotorealistycznej jakości. Takim wymaganiom mogą sprostać nowe urządzenia Thieme z serii 3000, dzięki którem folia dekoracyjna umieszczana jest wewnątrz membrany przed kolejnymi działaniami. Umożliwia to aplikację warstwy koloru, która wytrzymuje naprężenia, pojawiające się w czasie dalszego procesu wykrawania bez pojawiania się pęknięć.

W produkcji membran i folii dekoracyjnych Thieme wykorzystuje skoordynowany system, pozwalający płynnie łączyć sitodruk i druk cyfrowy.

Nowe sojusze i nowe tusze

KIP seria 800

„Prawdziwie LEDowy” druk

KIP, amerykański producent urządzeń drukujących pokazał premierowo na Fespie swoje najnowsze szerokoformatowe maszyny z serii 800, zaopatrzone w tusze drukujące w technologii ledowej. Jak podkreślają przedstawiciele firmy, właściwością technologii ledowej jest dużo lepsza przylegalność tuszu, aniżeli w przypadku technologii atramentowych. Z tego powodu nie ma też konieczności stosowania laminatów. KIP 850 drukuje z podwójnych rolek; 860 jest urządzeniem drukująco -skanującym, również wyposażonym w dwie rolki; 870 drukuje z czterech rolek; natomiast maszyna 880, z czterema rolkami może i drukować, i skanować. Producent nie przekazał jeszcze informacji dotyczących szybkości druku, jednak, jak wiadomo, wcześniejszy model 7800 drukuje z prędkością do 325 m2 na godzinę w pełnym kolorze. Nie jest także znana cena modeli z serii 800, ale wcześniejsze kosztowały ok. 67 tysięcy euro.

Bordeaux na Fespie Na targach w Kolonii firma Bordeaux Digital Printink zaprezentowała wiele innowacyjnych rozwiązań tuszowych, ustanawiając nowe standardy w segmencie produktów nienależących do kategorii OEM, czyli takich, które są ich własnymi propozycjami. Najnowsze tusze to propozycje dla maszyn drukujących solwentowo i w technologii UV. Wśród nich znajdują się rozwiązania dla maszyn m.in. Océ Arizona, Fujifilm czy Vutek QS. Nową, promowaną na Fespa Fabric linią produktów jest także seria Velvet Jet, przeznaczona do druku na tekstyliach. Seria zawiera m.in. atrament lateksowy na bazie wody, dedykowany drukowi bezpośredniemu na tkaninach niemal wszelkiego rodzaju: od naturalnych, przez mieszane po materiały w pełni syntetyczne. Podczas targów firma Bordeaux podpisała też porozumienie o współpracy z wiodącym brytyjskim dystrybutorem maszyn Océ Arizona, Ultimatum Engineering.

24.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Nowe perły od HP Od 3D do Page Wide AUTORZY Izabela Kwiatkowska i Michael SEIDL

W trakcie marcowej ceremonii otwarcia nowego Center of Excellence w Barcelonie HP zaprezentowało produkty, które miesiąc później podziwiać można było na targach International Sign Expo w Las Vegas, a następnie na Fespie. HP już wkrótce wprowadzi technologię Page Wide na rynek; co więcej, zaangażowało się też sektorze 3D oraz wprowadza innowacje we wszystkich sektorach LFP.

roducent przedstawił niedawno pierwsze wielkoformatowe maszyny z nowej serii HP PageWide XL. Są one niezwykle efektywne zarówno w trybie czarno-białym, jak i w kolorze. Oferta skierowana jest do firm działających w reprografii, druku, oddziałów reprograficznych przedsiębiorstw oraz drukarni o szacowanym wolumenie rynkowym (CAD/GIS) 2.1 miliarda dolarów. Technologia – po raz pierwszy zaprezentowana już w zeszłym roku – pozwala zadrukowy-

wać rolę substratu na całej szerokości (ok. 1 metra). Pozwala to osiągać prędkości o 60 procent wyższe niż przy obecnie dostępnych monochromowych maszynach LED. Portfolio obejmuje następujące maszyny (o różnych planowanych terminach wejścia na rynek): ––– HP PageWide XL 8000 (lipiec 2015) – maszyna oferuje wysokojakościowy druk produkcyjny o prędkości do 30 stron A1 na minutę. Urządzenie obsługuje podwójne 775-milimetrowe wkłady atramentowe i, gdy

Technologia Page Wide dojrzała do produkcji seryjnej. Umożliwia między innymi szybki druk plakatów dla supermarketów i centrów handlowych. C HP/VC

Jul

HP PageWide XL Series

2015

Market general availability

Nov 2015

PageWide XL 8000

Jan

PRINTER

2016

Jan

PRINTER

PRINT SPEED

PageWide XL 5000

2016

MFP

PageWide XL4500 PageWide XL 4000 PRINTER

PRINTER

MFP

High volume departments (Print corners/rooms)

Production environments (Repro houses, CRD)

Embargo date April 9th

PRINT VOLUME

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

HP Scitex FB550 i HP Scitex FB750 zapewniają wysoką jakość obrazu oraz full bleed na maksymalnej szerokości.

64-calowa maszyna drukująca Latex 370 z nowymi 3-litrowymi nabojami przeznaczona jest do pozbawionego nadzoru druku i dzięki temu nadaje się do wysokonakładowej produkcji. C HP

jeden się wyczerpie, automatycznie przełącza się na drugi. XL 8000 obsługuje do sześciu roli substratów o łącznej długości do 1200 metrów, zapewniając wysoką produktywność. ––– HP PageWide XL 5000 (listopad 2015) – to urządzenie wielofunkcyjne umożliwia firmom reprograficznym oraz działom reprograficznym przedsiębiorstw produkcję dokumentów technicznych w średnich objętościach w prędkości do 14 stron A1 na minutę; urządzenie pracuje z dwoma 400-milimetrowymi wkładami dla każdego koloru z systemem automatycznego

.25

przełączania oraz z czterema rolami mediów. ––– HP PageWide XL 4500 (styczeń 2016) – urządzenie wielofunkcyjne, zapewnia większą stabilność drukarzom zorientowanym na produkcję techniczną oraz ograniczanie kosztów. Osiąga do 12 stron A1 na minutę. ––– HP PageWide XL 4000 (styczeń 2016) – urządzenie wielofunkcyjne dla pracowników technicznych i punktów ksero, produkuje do 8 stron A1 na minutę. HP udostępniło też kompletne portfolio skanerów oraz rozwiązań wykończeniowych,

włączając w to HP DesignJet HD i skaner SD Pro oraz nowe akcesoria dla HP PageWide XL. W ich skład wchodzą urządzenie do składania PageWide XL Online, zszywacz oraz zszywacz wysokiej częstotliwości. Oprogramowanie smartstream dla PageWide XL redukuje czasy pre-press i press do 50 procent; ponadto zredukowana została częstotliwość występowania błędów, ponieważ oprogramowanie współpracuje z natywnym managerem PDF oraz oryginalnym Adobe PrintEngine. Dzięki interaktywnej technologii HP Crysal Preview użytkownicy mają dostęp do precyzyjnych podglądów wydruku. Farby pigmentowe zapewniają wysoką trwałość drukowanych dokumentów i polepszają jakość dzięki ostrym liniom, wysokiej jakości szczegółu oraz płynnym odcieniom szarości, przewyższając to, co mają do zaoferowania maszyny LED-owe. Nowe urządzenia od HP tworzą szybkoschnące i odporne na rozmazania wydruki. Co do papieru, wybór obejmuje HP Universal Paper do zastosowań technicznych, HP Production Polypropylen do produkcji roll-upów oraz HP Production do produkcji posterów do POS czy plakatów typu matt, gloss czy satin. Nowe Latex i Scitex Nowe portfolio maszyn wielkoformatowych i przemysłowych oraz powiązanych z nimi atramentów zawiera kilka bardzo interesujących nowości. HP Latex 370 – 64-calowe urządzenie z nowymi 3-litrowymi nabojami przeznaczone do pozbawionej nadzoru produkcji w wysokich nakładach. Pomaga w utrzymaniu niskich kosztów. Do produkcji używać można tradycyjnych substratów do signage’u, takich jak winyl czy materiały banerowe, lecz również tekstyliów

26.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

i tapet. Naboje można wymieniać w trakcie druku. Zintegrowana z urządzeniem HP Latex aplikacja pozwala na zdalne monitorowanie pracy, na przykład za pośrednictwem smartfona. Od jesieni HP oferuje też aplikację na tablety. HP Scitex FB550 oraz HP Scitex FB750 – maszyny drukujące oferujące wyższą jakość obrazu oraz full bleed na maksymalnej szerokości. Współpracują z elastycznymi i sztywnymi mediami o grubości do 2.5 cala; umożliwiają też wykorzystanie uchwytu na rolę typu tabletop dla elastycznych substratów. Przeznaczone są do efektywnego druku w małych nakładach. Nowe koła stożkowe ułatwiają ładowanie mediów i pozwalają uniknąć zniszczeń na rogach materiałów. Urządzenia umożliwiają produkcję wydań specjalnych z białym atramentem, matt i gloss oraz efekty teksturowania i oferują produktywność zwiększoną o 12%. HP Scitex 11000 Industrial Press – ten przemysłowy system zwiększa elastyczność produkcji i polepsza trwałość drukowanych powierzchni dzięki technologii HP Scitex

Smart Coat. Umożliwia produkcję niewielkich nakładów przy niskich kosztach i krótkich cyklach zamówień. HP Scitex 15500 Corrugated Press – urządzenie umożliwia korzystanie z silnie zakrzywionej tektury falistej i jest specjalnie dostosowane do procesów wykończeniowych. Nowa technologia Smart Coat pozwala uzyskać trwałość powierzchni bez dodatkowego lakierowania, nanosząc na substraty dodatkową cienką, niewidoczną warstwę. Dzięki temu zapobiega tworzeniu się pęcherzy bez ograniczania elastyczności produkcji. System zapewnia zautomatyzowaną operację od wejścia do wyjścia oraz zdalną obsługę. Współpracuje z dedykowanymi atramentami HP Scitex HDR230 do tektury falistej, kartonu i papieru. Nowe oprogramowanie HP ogłosiło również publicznie dostępną wersję nowego Latex Software Development Kit (SDK). Pozwala on firmom trzecim oraz developerom rozwiązań workflow i MIS integrować produkty

z serii HP Latex 370 z istniejącymi procesami. Dla urządzeń HP Latex 871 i HP Latex 370 dostępna jest gwarancja 3M MCS przy stosowaniu folii od 3M. W skład HP Scitex Caldera GrandRIP + (kompatybilne z urządzeniami Latex i Scitex) wchodzi Caldera RIP Groß v10, dzięki któremu algorytmy mogą być przeliczane z podwójną prędkością. Zestaw zawiera Adobe PDF Workflow z nowym silnikiem APPE 3.3 Engine, Text & Repeat, nową funkcję Step & Repeat oraz rozszerzone możliwości zdalnej obsługi. Nachodzi druk 3D Last but not least, HP zaprezentował maszynę do druku 3D o nazwie Multi Jet Fusion. Bazuje ona na sprawdzonej technologii głowicy drukującej i ma być kilkukrotnie szybsza niż urządzenia dostępne obecnie na rynku. Dotychczas HP było wstrzemięźliwe, jeśli chodzi o druk 3D, i zdawało się obserwować rozwój sytuacji panującej na rynku. Wraz z prezentacją Multi Jet Fusion ta „faza obserwacji” zdaje się dobiegać końca: wszystko wskazuje na to, że firma uznała rynek druku 3D za obiecujący.

Scitex 15500 Corrugated Press umożliwia teraz pracę z silnie zakrzywioną tekturą falistą. C HP

Scitex 11000 Industrial Press zapewnia zwiększoną elastyczność. C HP

Druk 3D z Multi Jet Fusion CVC

Durst Rho P10 250

Przemysłowy druk UV.

LFP Industrial Solutions Sp. z o.o. ul. Kwidzyńska 11 51-415 Wrocław Tel. +48 71 321 98 83 office@lfp-industrial.pl www.lfp-industrial.pl

28.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

LFP na Fespie Kto się nie boi wielkiego formatu?

Zapotrzebowanie na maszyny drukujące w wielkim formacie stale rośnie wraz z rozwojem rynku reklamowego czy świata mediów i sztuki. Klienci wymagają coraz doskonalszych rozwiązań i oczekują coraz krótszego czasu realizacji zleceń. Nie dziwi więc, że oferta maszyn wielkoformatowych zaprezentowana na Fespie jest tak bogata. By nie zagubić się w tej obfitości, przedstawiamy wybrane rozwiązania, szczególnie, naszym zdaniem, zasługujące na uwagę.

Maszyna Impala 2 SwissQprint w trybie Fine Art drukuje w rozdzielczości do 2160 dpi.

woje propozycje na Fespie zaprezentowali m.in. tacy producenci jak Matan, SwissQprint, Screen czy Agfa. O maszynach wielkoformatowych produkowanych przez HP i Durst piszemy w osobnych artykułach, które zamieszczone są w tym i kolejnym numerze VISUAL COMMUNICATION, warto jednak także zwrócić uwagę na ofertę Xerox, InkTec, Gandy Digital czy Efi. Ponadto maszyny wielkoformatowe na targach pokazywał Epson, NoeCha, Azonprinter, Mtex i świętująca 40-lecie swojego istnienia, firma Mimaki.

Od 65 m2 do 206 m2 na godzinę Nasz przegląd ciekawych propozycji rozpoczniemy od firmy SwissQprint, która przedstawiła na Fespie swoje dwie najnowsze maszyny: Oryx 2 i Impala 2 oraz wyprodukowaną rok wcześniej Nyala 2. Wszystkie trzy maszyny wyposażane w technologię UV są typograficznymi maszynami płaskimi, doskonale nadającymi się do produkcji reklam i signage’u. Oryx 2 i Impala 2 posiadają powierzchnię zadruku o wymiarach 2 m długości i 2,5 metra szerokości, w przypadku maszyny Nyala 2 jest to rozmiar 2 x

Gladi8tor w wersji standardowej oferuje załadunek ręczny, ale opcjonalnie można nabyć maszynę w wersji w pełni zautomatyzowanej.

Matan Quantum obsługuje zarówno sztywne, jak i elastyczne podłoża.

3,2 metra. Pierwszą i drugą z wymienionych maszyn różni prędkość produkcji materiałów: Oryx 2 działa z szybkością 65 m2 na godzinę, Impala 2 – z szybkością 180 m2 na godzinę. Najszybszą z prezentowanych maszyn jest Nyala 2 drukująca z prędkością do 206 m2 na godzinę. Maszyna ta przy swojej wysokiej wydajności sprawdza się w wysokonakładowej produkcji, gwarantując bardzo dobrą jakość drukowanych materiałów. W jej dodatkowym wyposażeniu znajduje się np. wysuwany stół, umożliwiający wydruk na jeszcze większej powierzchni, przy zachowaniu szerokości 3,2 metra, długość podłoża może być zwiększona do 4 metrów. Oryx 2 jest natomiast rozwiązaniem znajdującym zastosowanie przy produkcji w niskich nakładach, pracuje w trybie Fine Art, zapewniając dokładną aplikację tuszu kroplami o rozmiarze 9-ciu pikolitrów. Wyposażony jest w 9 zbiorników przeznaczonych do tuszu, z pomarańczowym, zielonym i fioletowym rozszerzeniem barw CMYK, w standardzie znajduje się też biel i lakier. Trzecia z prezentowanych przez SwissQprint maszyn, posiada wiele z właściwości dwóch omawianych maszyn,

Impala 2 podobnie jak Nyala 2 może pracować w trybie ciągłym, oznacza to, że materiał może być ładowany zarówno z przodu maszyny, jak i z tyłu. Podobnie jak Oryx pracuje też w trybie Fine Art. W wariancie dodatkowym możliwy jest także druk z roli na rolę. Dwie premiery i nagroda Z kolei Agfa z okazji Fespy zaprezentowała debiutujące w Europie dwie maszyny Jeti Tauro i Jeti Mira. Na targach można było obejrzeć również maszynę Anapurna M3200i RTR, która zwyciężyła w konkursie EDP w kategorii „Najlepsze szerokoformatowe urządzenie drukujące z roli na rolę do szerokości 3,3 m”. Dwie premierowe maszyny drukują z arkuszy lub z roli do roli w technologii UV. Jeti Tauro jest maszyną drukującą do szerokości 2,5 metra i przy prędkości 295 m2 na godzinę, doskonale radzącą sobie z elastycznymi podłożami do grubości 50 mm. Jeti Mira, prezentowana w dwóch modelach, drukuje do szerokości 2,7 metra i określana jest jako „prawdziwie arkuszowa”, choć możliwe jest także dołączenie do niej opcji druku z roli na rolę w przypadku ela-

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.29

Maszyna TS300P-1800 zapewnia wysoką jakość wydruków przy stosunkowo dużej prędkości produkcji – do 115 m2 na godzinę w modelu czterokolorowym oraz 65 m2 na godzinę w modelu sześciokolorowym.

Wyposażona w napęd taśmowy, umożliwiający doskonałą kontrolę ruchu, maszyna Jeti Tauro posiada solidną konstrukcję zapewniającą pracę przez 24 godziny siedem dni w tygodniu.

Rozmiar łoża maszyny NoeCha1 wynosi 3,2 x 2 metry.

Razor ma wbudowany wskaźnik laserowy umożliwiający łatwą konfigurację różnych trybów pracy, regulując automatycznie druk na powierzchni zakrzywionych obiektów, gdzie istnieje odchylenie 2 mm lub mniej.

stycznych podłoży. Drukuje jednak przeważnie na sztywnych podłożach z prędkością zależną od modelu – Mira S do 103 m2 na godzinę, Mira HS – 206 m2 na godzinę. Tak Tauro, jak i Mira zostały wyposażone w głowice Ricoh Gen5 7pl i drukują w sześciu kolorach, z opcjonalną bielą, lakierem lub barwami podstawowymi w przypadku Miry oraz z opcjonalną bielą, podwójną bielą lub bielą i barwami podstawowymi w przypadku Tauro. Natomiast zwycięska w swojej kategorii w EDP Anapurna M3200i RTR, wyposażona w technologię UV, drukuje w doskonałej jakości tak indoorowe, jak i outdoorowe banery czy bilbordy, z prędkością do 123 m2 na godzinę. Może pracować wykorzystując jedną bądź dwie role, drukując w sześciu kolorach, w czterech kolorach lub w konfiguracji cztery kolory i biel. Zaopatrzona została w oprogramowanie Agfa Graphics’ Asanti, system zarządzania barwą, który dba o perfekcyjne przygotowanie i zadruk zleconego materiału. Ósemki Gandy Digital Na Fespie miały też swój europejski debiut trzy kanadyjskie maszyny Gandy Digital: Gladi8tor,

Pred8tor+ oraz SoftJet. Firmie udało się także sprzedać podczas targów co najmniej jedną maszynę Sl8te, które została zakupiona przez hiszpańskiego producenta druków wielkoformatowych Coca. Glad8tor jest wyposażoną w technologię UV arkuszową maszyną drukującą w rozmiarach 2 x 3 metry i 1,2 x 2,4 metra. Ośmiokolorowa maszyna drukuje w rozdzielczości do 900 dpi z prędkością do 160 m2 na godzinę, co stanowi o 40% lepszy rezultat niż w przypadku wcześniejszej maszyny – Pred8tor. Pracuje na głowicach Ricoh Gen4 6 pl i obsługuje materiał o grubości do 50 mm. Cena za maszynę rozpoczyna się od 450 tysięcy euro, w zależności od wyposażenia. Pred8tor jest także maszyną arkuszową, wyposażoną dodatkowo w możliwość druku z roli na rolę. Może być wykorzystywany do druku na materiałach sztywnych i elastycznych. Ma wbudowany automatyczny system czyszczenia. Trzecią z maszyn debiutujących w Europie jest SoftJet, maszyna drukująca z roli na rolę w trzech wariantach szerokości: 3,3 metra, 2,54 metra i 1,88 metra. Przeznaczona do produkcji tekstyliów, drukuje w czterech lub

sześciu kolorach, w zależności od określonego modelu (5-3304, 4-3312, 4-3308). SoftJet nie wymaga dodatkowej sublimacji barw, więc nie ma potrzeby korzystania z papieru transferowego. Drukuje bezpośrednio ma materiałach powlekanych i niepowlekanych, na poliestrze i mieszankach poliestrowych. 5 metrów szerokości Z roli na rolę drukują również dwie maszyny zaprezentowane przez InkTec. Starsza to Jetrix RX3200, drukująca w szerokości do 3,2 metra z prędkością do 169 m2 na godzinę. Standardowo wyposażona jest w cztery kolory, ale istnieje możliwość poszerzenia palety kolorów do ośmiu. Zaprojektowana została z myślą zarówno o indoorowych, jak i outdoorowych zastosowaniach. Nowszy model – Jetrix RX5000 drukuje materiały w szerokości nawet do 5 metrów. Jest wyposażona w 16 głowic Konica Minolta z serii KM14pl i jest dostępna w wersji cztero- lub ośmiokolorowej. Maksymalna rozdzielczość to 1440 dpi przy prędkości druku 36 m2 na godzinę. Model czterokolorowy może drukować z prędkością do 197 m2 na godzinę,

30.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Mimo dopiero niedawnego wprowadzenia na rynek maszyny Vutek HSr Pro, jej producent firma Efi sprzedała już trzy jej egzemplarze za łączną kwotę wraz z kosztami transportu 804 tysięcy euro.

Z opcjonalnym pakietem Performance Xerox IJP 200 skanuje w kolorze w rozdzielczości od 200 dpi/152 mm na sekundę do 1200 dpi/25 mm na sekundę.

Jetrix RX5000 w konfiguracji ośmiokolorowej oprócz barw z palety CMYK oferuje również jasny cyjan, jasną magentę, jasną żółć i jasną czerń.

model ośmiokolorowy – z prędkością do 108 m2, jak widać zatem ośmiokolorowa maszyna jest o ponad 40% wolniejsza. Nowość od Mimaki Warta odnotowania jest także zaprezentowana przez Mimaki nowa maszyna TS300P-1800. Drukuje ona z roli na rolę materiały do szerokości 1,8 m. Dostępna jest w dwóch konfiguracjach: czterokolorowej i sześciokolorowej. W portfolio firmy plasuje się między jej flagową sublimacyjną maszyną drukującą TS500 a maszyną TS34, drukującą do szerokości 1,9 metra. TS300P-1800 przeznaczona jest do druku tekstyliów i została wyposażona w 4 głowice, na które składa się w sumie 3200 dysz w różnych rozmiarach. Drukuje w rozdzielczości od 360 dpi do 1440 dpi, w zależności od wybranego trybu. Maszyna kosztuje ok. 25 tysięcy euro. Zawrotna szybkość druku Szeroką ofertę maszyn drukujących przedstawiła również na Fespie firma Matan. Na pierwszym planie znalazła się jednak hybrydowa maszyna UV Quantum, po raz pierwszy pokazywana w Europie, a w konfiguracji z wstawioną funkcją coating in line – po raz pierwszy na świecie. Siedmiokolorowa maszyna operuje trzema skalami szarości przy wielkości kropel tuszu w rozmiarach 7 pl, 14 pl i 21 pl. Może drukować w rozdzielczości do 1200 dpi i z prędkością do 200 m2 na godzinę. Przezna-

Truepress Jet W3200UV oprócz standardowego CMYK-a może korzystać dodatkowo z bieli i light Cyan a także light Magenta.

czona jest głównie do zastosowań indoorowych, takich jak POS czy grafika wystawowa. Kosztuje ok. 300 tysięcy euro w wersji podstawowej, dodatkowo może być wyposażona np. w system wspierający obsługę roli o wadze do 750 kg czy w płytę próżniową, umożliwiającą zmianę sposobu drukowania z roli na rolę na druk arkuszowy. Wśród przedstawianych przez Matan maszyn drukujących była m.in. też wyposażona w technologię UV maszyna drukująca z roli na rolę i opcjonalnie także na arkuszach, Barak 8QW. Drukuje ona z zawrotną prędkością do 353 m2 w ciągu godziny. Dostępna jest w dwóch wersjach o szerokości druku 3 i 5 metrów. Rozwiązania dla tekstyliów Nie tylko Gandy czy Mimaki prezentowały na Fespie wielkoformatowe maszyny do druku tekstyliów. Wśród interesujących rozwiązań zaprojektowanych właśnie z myślą o tym obszarze rynku znalazła się także nowa maszyna firmy Mtex, z technologią utrwalającą ciepłem, 5032HS. Maszyna drukuje z prędkością do 120 m2 na godzinę w rozdzielczości 300, 600 lub 1200 dpi. Wyposażona w sześć głowic Ricoh Gen5 może wykorzystywać do pracy 4, 6 lub 8 kolorów. Zamiast używać kalandera do wygładzania powierzchni wyrobów i wytłaczania wzorów, opiera się na bardziej wydajnej technologii podczerwieni. Drukuje materiały do szerokości 3,2 metra. Jej koszt to ok. 199

tysięcy euro. Firma zaprezentowała ponadto na targach, świeżo wprowadzoną na rynek, sublimacyjną maszynę Mtex Blue, przeznaczoną do druku signage’u, display’ów, flag, materiałów POS czy wyposażenia dekoracyjnego. Blue drukuje w szerokości do 1,8 metra, przy maksymalnej rozdzielczości 1440 dpi. Kosztuje prawie 57 tysięcy euro. Nowe pomysły na Xerox IJP 2000 Firma Xerox zaprezentowała na Fespie szerokoformatową drukarkę IJP 2000 z nowym oprogramowaniem Performance Package. Oprogramowanie zapewnia lepsze skanowanie, zaawansowane zarządzanie barwą oraz optymalizację druku. IJP 2000 drukuje do 420 m2 na godzinę, w szerokości do 1067 mm. Może obsługiwać różnorodne materiały, m.in.: papier niepowlekany i powlekany, folię do ekspozycji podświetlanych, folię z szarym spodem, papier odporny na rozdzieranie, nośniki samoprzylepne, tkaniny na banery czy papier bilbordowy. Gwarantuje rozdzielczość druku do 1600 dpi. Dodatkowe funkcje Truepress Xerox wyposażył swoją maszynę drukującą w nowe oprogramowanie, natomiast Screen Europe zaopatrzył maszynę Truepress Jet W3200UV w nową funkcję, jaką jest możliwość druku z roli na rolę w szerokości do 3,2 metra. Ponadto z zamontowanymi nowymi modułami

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Ploter SC-F9200 można nabyć z pakietem oprogramowania Print&Save, dbającym o kontrolę wydatków i nadzorującym zużycie materiałów.

cieplnymi poszerzona wersja maszyny gwarantuje wysoką jakość druku i dbałość o odwzorowanie każdego szczegółu bez najmniejszych deformacji. W trybie z roli na rolę drukuje w prędkości do 150 m2 na godzinę, w trybie wysokiej jakości w druku płaskim o rozmiarach 3,2 x 1,6 metra drukuje z prędkością do 12 arkuszy na godzinę, zapewniając fotograficzną precyzję odwzorowywanych elementów. Maszyna znajduje zastosowanie w produkcji materiałów POP, display’ów, opakowań, banerów czy plakatów. Innowacje od Efi Tryb drukowania z roli na rolę wykorzystuje też nowa maszyna zaprezentowana na targach przez Efi. To drukująca w szerokości do 3,2 metra sześciokolorowa maszyna Vutek HSr Pro, przeznaczona do druku banerów, baclitów czy display’ów. Dzięki połączeniu technologii ledowej i UV produkowane przez nią obrazy zachowują wyjątkową precyzję i wysychają w błyskawicznym czasie. Ponadto została wyposażona w monitor kontrolujący pracę maszyny i informujący na bieżąco o jej działaniach. Monitor umożliwia też sprawdzenie historii zleceń realizowanych w ciągu ostatnich 24 godzin. Vutek HSr Pro drukuje w prędkościach 223-297 m 2 na godzinę.

.31

Ze względu na różne naprężenie określonych rodzajów materiałów Mtex 5032HS wyposażony jest w elektropneumatyczny system oprzyrządowania zabezpieczający materiał przed deformacją.

Epsona „pewność koloru” Jak i wielu innych producentów, tak i Epson postanowił, by Fespa stała się okazją do premiery jego nowego produktu, którym okazała się maszyna drukująca SC-F9200. Określany przez producenta jako produkt flagowy, pochodzący z serii F ploter SureColor drukuje w szerokości do 1,6 metra, w trzech trybach szybkości: 27 m2 na godzinę w trybie wysokiej jakości, 56 m2 na godzinę w trybie produkcyjnym oraz 97 m2 na godzinę w trybie low-res. Wyposażona w technologię PrecisionCore i dwie głowic TFP, maszyna przeznaczona do produkcji różnorodnych tekstyliów, zapewnia, że są one pokrywane wysokiej jakości drukiem o żywych i intensywnych barwach. Dodatkowa suszarka i duży stół grzewczy, w które zaopatrzono ploter, powodują, że drukowanie z roli na rolę jest dokładne, a materiały wysychają błyskawicznie już w trakcie procesu drukowania. Ploter będzie dostępny w sprzedaży od października 2015 roku. Globalny debiut NoeCha1 Przeznaczona do druku płaskiego wielkoformatowa maszyna drukująca od firmy NoeCha została pokazana publicznie po raz pierwszy na świecie właśnie w trakcie Fespy. Powstała jako rezultat ponad pięciu lat badań prowadzonych przez włoską firmę. Zaopatrzona w system ledowo-UV REKLAMA

drukuje w szerokości do 3,2 metra, osiągając maksymalną prędkość druku 700 m2 na godzinę. Oparta na głowicach Kyocera, NoeCha1 zapewnia rozdzielczość wydruku od 600 do 1200 dpi. Pięciokolorowa maszyna z możliwością rozszerzenia do ośmiu kolorów i czterema skalami szarości nadaje się doskonale do druku tak w wysokich, jak i niskich nakładach. Jej wydajność może być zwiększona dzięki opcjonalnemu systemowi automatyzacji Feeder/Stacker. Ponadto wyposażona w funkcję automatycznego czyszczenia głowic minimalizuje konieczność ręcznej obsługi. Druk specjalny Last but not least, prezentujemy ciekawe rozwiązanie oferowane przez firmę Azonprinter. Podczas targów można było obejrzeć jej najnowszą płaską drukarkę, wykorzystującą technologię UV do druku materiałów w formacie A3. Nowe urządzenie o nazwie Razor, zaopatrzone jest w ledowy system suszący, umożliwiający druk bezpośrednio na takich materiałach jak PET, poliwęglan, TPU, drewno, skóra czy inne miękkie materiały. Drukuje w rozdzielczości 1440 x 5760 dpi i jest wyposażone w adapter pozwalający drukować na obiektach o cylindrycznych kształtach. Cena urządzenia wynosi ok. 15 tysięcy euro, w zależności od dodatkowego wyposażenia.

32.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Wieści biznesowe Dobić targu na targach

Coroczne targi w Kolonii są nie tylko okazją do zapoznania się z bogatą ofertą wystawców, to także miejsce spotkań wielu potencjalnych partnerów biznesowych. Fespa oferuje możliwość promocji i sprzedaży sprzętu, oprogramowania czy materiałów, ale jest także przestrzenią wymiany pomysłów i nawiązywania intratnych form współpracy, o których VISUAL COMMUNICATION dowiedział się nie tylko oficjalnie, ale i w kuluarach.

d tegorocznej edycji targów w Kolonii Fespa ma nowego prezydenta. Został nim Yasar Güvenen, a jego nominację ogłoszono podczas uroczystej gali otwierającej targi. Güvenen zasiada w zarządzie European Sign Federation, wcześniej był także wiceprezesem Aegean Young Businessmen Association. Objął prezydenturę po Lascelle’u Barrow, który pełnił tę funkcję od 2013 roku. Niezależnie jednak od prezydenta, Fespa jest co roku platformą owocnych spotkań i transakcji, o których piszemy poniżej. Efi sprzedaje Vutek GS5000r Już pierwszego dnia targów firma Efi podpisała kontrakt na sprzedaż wielkoformatowej maszyny Vutek GS5000r. Nabywcą był Peter Schulz z niemieckiej firmy Wissinger. To czwarta maszyna drukująca, wyprodukowana przez Efi w posiadaniu Wissingera i drugi model Vutek GS5000r, z którego, jak stwierdził Schulz, firma jest niezwykle zadowolona. Nabyta maszyna drukuje z roli do roli, obsługuje osiem kolorów i dedykowana jest przede wszystkim materiałom POP, które produkowane są z prędkością do 88 m2 na godzinę.

Versa Tech u polskiego nabywcy Brytyjski producent maszyn tnących Blackman&White podczas targów sprzedał laserową maszynę tnącą Versa Tech, obsługującą materiały do 3,2 metra szerokości. Nabywcą jest polski klient, który nie ujawnił swoich danych publicznie. Zakupiona maszyna jest nową wersją modelu przystosowanego do materiałów

o szerokości 1,6 metra, która była pokazywana premierowo na Fespie w 2013 roku. Popyt na sprzęt Fuji Choć Fuji pokazało na targach nową maszynę Onset R40LT, szczególny entuzjazm wśród zwiedzających wzbudziła starsza, wielkoformatowa maszyna drukująca, wyposażona w technologię UV – Onset R40i. Jej nabywcą została firma SMP. Premierowo prezentowany sprzęt posiada wiele z właściwości modelu R40i, drukuje w ośmiu kolorach i z prędkością do 265 m2 na godzinę. Jego cena zaczyna się od 665 tysięcy euro, w zależności od wyposażenia.

Firma Efi podpisała kontrakt na sprzedaż wielkoformatowej maszyny już pierwszego dnia targów.

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Współpraca Contra Vision i Octink Octink, firma specjalizująca się w produkcji graficznych dislplay’ów i signage’u nawiązała współpracę z Contra Vision, specjalizującą się w rozwiązaniach bazujących na szkle, dotyczących reklamy, architektury i komunikacji wizualnej. Jak podkreśla Mike Freely, dyrektor zarządzający Octink, komentując sformalizowaną na targach współpracę: „Jesteśmy dumni nie tylko z tego powodu, że możemy być powiązani z wspaniałą marką, znaną z innowacji i rozwoju produktów, ale także dlatego, że spodziewamy się wykorzystywać w pełni wiedzę i zasoby Contra Vision, by rozwijać działania naszego zespołu z myślą o naszych klientach”. Coca inwestuje w Gandy SL8te Nie tylko Efi i Fuji sprzedały podczas Fespy swoje maszyny. Gandy Digital dokonał transakcji z hiszpańską firmą Coca, która nabyła maszynę SL8te. Produkująca materiały wielkoformatowe Coca jest klientem Gandy od pięciu lat. Sprzedana maszyna SL8te drukuje materiały o szerokości do 3,2 metra, z arkuszy lub z roli do roli i wyposażona została w tech-

.33

nologię UV. Jak stwierdza Javier González, dyrektor zarządzający Coca, argumentując na rzecz wyboru tego modelu: „Zależy nam na rozwoju jakości druku i zwiększeniu szybkości w celu udoskonalenia działań, które oferujemy naszym klientom”. Mimaki chce być liderem druku 3D Świętując 40-lecie swojego istnienia, Mimaki zwiększa produkcję w swojej nowej fabryce o powierzchni 84 tysięcy m2 w Japonii. Na otwarciu Fespy prezydent firmy, Hisayuki Kobayashi opowiedział o planach rozwoju Mimaki skoncentrowanych na maszynach do druku 3D. Natomiast prezes Akira Ikeda zaanonsował nowe urządzenie drukujące, UJF3042, dedykowane drukowi 3D, które niedługo zostanie sprawdzone na rynku. Jak tłumaczy Ikeda: „Nie zdecydowaliśmy się jeszcze na określone aplikacje. Na tym etapie skupiamy się na rozwoju w pełni kolorowego urządzenia drukującego w 3D. To wielki rynek. Jednym z zastosowań mogą być modele architektoniczne lub medyczne, jak np. serce drukowane w pełnym kolorze. Zamierzamy dokonać tego w przeciągu najbliższych dwóch lat”.

Nabywcą Onset R40i, wielkoformatowej maszyny drukującej, wyposażonej w technologię UV, została firma SMP – kolejny przykład dealu sfinalizowanego na targach Fespa.

REKLAMA

ZegarmistrZowską precyZję…

…proponujemy również w roZwiąZaniach do oklejania aut.

Aplikacje na folii samochodowej bez odchyleń kolorystycznych często są dużym problemem. nasz m-64 go za państwa rozwiąże. dzięki wysokiej zawartości pigmentu w tuszach sX, które na rynku nie mają sobie równych, znikają kwestie doklejania, nagrzewania i deformacji. nie mówiąc o doskonałej stabilności druku uV. pozwólcie nam państwo się przekonać, ponieważ to my tworzymy THE CULTURE OF PRECISION. www.seiko-instruments.de

34.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Wydruki w okamgnieniu HP stawia na szybkość

Szybkość druku na wielkoformatowych maszynach okazała się priorytetowa dla HP, który na targach Fespa zaprezentował swoje najnowsze rozwiązania. Zwiedzający mogli zapoznać się z właściwościami pokazywanych maszyn, które na nowo próbują definiować wydajność i jakość pracy z dużymi formatami.

HP Latex 3100 oferuje dwustronny druk na pojedynczych i podwójnych rolach.

śród przedstawionych produktów znalazły się powstałe w efekcie poszerzenia oferty modeli z serii lateksowej o dwie nowe maszyny drukujące 3100 i 3500. Ponadto premierowo pokazano HP Scitex 17000 Corrugated Press do druku opakowań oraz POS. W prezentowanym asortymencie HP znalazły się także Scitex 11000 Industrial Press, Scitex 15500 i z tej samej serii – FB750 Printer – maszyna przeznaczona do druku indoorowego i outdoorowego, drukująca w rozdzielczości do 1200 x 600 dpi. Na targach pokazano też ploter HP Latex 370 oraz urządzenie drukujące w szerokości do 1016 mm HP PageWide XL 8000, przeznaczone tak do druku monochromatycznego, jak i kolorowego. Praca nabiera rozpędu W zależności od trybu obie maszyny Latex 3100 i Latex 3500 drukują od 27 m2 na godzinę

przy materiałach wymagających szczególnie wysokiego nasycenia barw, po 180 m2 w tym samym czasie w przypadku bilbordów. HP Latex 3500 zaopatrzona w 10-litrowy zbiornik tuszu może obsługiwać role o wadze nawet do 300 kg, umożliwiając bardziej zautomatyzowaną pracę, co oznacza także zwiększoną wydajność i oszczędność czasu wymaganego do jej eksploatacji. Zgodnie z preferencjami i zapotrzebowaniem maszyna może drukować do szerokości 3,2 metra bądź też równocześnie obsługiwać dwie role o szerokości do 1,55 m, każda o wadze do 200 kg. Dodatkowo wbudowane w nią narzędzia tnące pozwalają zmniejszać zatory przy wykończeniu, a wyposażenie w diody LED umożliwia tworzenie proofów „w locie”, w trakcie pracy. Podobnie jak wersja 3500, tak i Latex 3100 gwarantuje rozdzielczość wydruków do 1200 dpi i choć z o połowę mniejszym zbiornikiem na tusz (5-litrowy) czy z możliwością obsługi pojedynczych ról o wadze

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.35

Niemal ekspresowe tempo w druku opakowań – to dewiza nowej maszyny Scitex 17000.

Premierowy HP Latex 3500 będzie dostępny w sprzedaży od sierpnia 2015.

do 160 kg i podwójnych – do 70 kg, również i ta maszyna zapewnia druk wysokiej jakości i wyjątkową ostrość przy niemal błyskawicznym czasie produkcji. Wyposażona w system Printer Status Beacon na bieżąco informuje operatora o stanie pracy i nieprzewidzianych przestojach. Obie maszyny są także kompatybilne z aplikacją HP Latex Mobile, dlatego kontrola ich stanu pracy może odbywać się z każdego miejsca hali produkcyjnej.

HP Latex 15500 została zaprojektowana szczególnie z myślą o produkcji display’ów i opakowań, które mają powstać w krótkim czasie.

sługę ręczną, wyposażona w technologię HDR, drukuje w ciągu godziny do 650 m2 materiału lub 127 m3 arkuszy. Obsługuje materiały o rozmiarach 160 x 320 cm przy użyciu tuszów HP HDR230 Scitex, pigmentowych tuszów utwardzanych technologią UV. Znakomicie sprawdza się w produkcji różnorodnych display’ów, blatów, opakowań czy standów reklamowych.

Jakość i prędkość rozwiązań indoorowych Dedykowana obszarowi signage’u i produktom wielkoformatowym maszyna drukująca HP Scitex 11000 wyposażona została w technologię Smart Coat, zapewniającą wydajne wykorzystanie kolorów w wysokich nakładach oraz w technologię High Dynamic Range, odpowiadającą za regulację ostrości i wyrazistości przygotowywanych wydruków. Maszyna drukuje zarówno na podłożach na bazie włókien, jak i na sztywnych podłożach z tworzyw sztucznych, obsługując arkusze o wymiarach do 160 x 320 cm. W zależności od potrzeb może być obsługiwana ręcznie bądź w trybie w pełni zautomatyzowanym. Osiąga szybkość do 650 m2 na godzinę.

Opakowania w zawrotnym tempie W przypadku pokazywanej po raz pierwszy maszyny HP Scitex 17000 produkcja POS oraz opakowań SRP w krótkich i dłuższych seriach również może oznaczać oszczędność czasu. Maszyna drukuje bowiem z prędkością do 1000 m2 na godzinę. Załadunek materiałów jest w pełni zautomatyzowany, a skorelowana z nią technologia druku HP Scitex HDR umożliwia aplikację małych kropel atramentu dla wysokiej jakości i aplikację dużych kropel, umożliwiających osiągnięcie odpowiedniej prędkości. Firma oferuje ponadto zintegrowany z maszyną system zarządzania produkcją Smart Kit, pozwalający użytkownikom uzyskiwać dostęp do wyciągów i raportów przy wzmożonej produkcji oraz śledzić na bieżąco jej przebieg – a tym samym – gwarantuje pełną transparentność i dbałość o wydajność czasu pracy.

Żwawa produkcja dużych nakładów Na Fespie zaprezentowana została również maszyna drukująca HP Scitex 15500. Jest w pełni zautomatyzowana, choć umożliwia także ob-

Poręczny i szybki ploter HP Latex 370 znajduje zastosowanie w druku banerów zwykłych i dwustronnych, displayów, light box’ów czy materiałów wyklejanych na po-

jazdach. Jest wykorzystywany przy dużych zleceniach, zakładających niższe koszty produkcji. Jednocześnie urządzenie pozwala zachować dobrą jakość wydruku, przy rozdzielczości do 1200 dpi. A dzięki wykorzystaniu dedykowanych mu tuszów z serii Latex zachowuje także wysoką odporność na zarysowania i gwarantuje niemal błyskawiczne wysychanie drukowanych materiałów. Drukuje z roli z prędkością do 91 m2 na godzinę. Niecierpliwość popłaca… Na targach pokazano również serię urządzeń drukujących PageWide XL, a w niej 4 modele: 8000, 5000, 4500 oraz 4000. Jak przekonuje producent, to jedne z najszybszych urządzeń drukujących w kolorze i czarno-biało, obsługujące format D/A1, a najbardziej „żwawy” z prezentowanych modeli drukuje 30 arkuszy tego formatu na minutę. „Nasi klienci nieustannie poszukują sposobów na poprawę wydajności, usprawnienie przepływu pracy i redukcję kosztów”, podkreśla Stephen Nigro, wiceprezes działu druku i przetwarzania obrazu HP. Coraz krótsze terminy wymagają szybkiej realizacji zleceń przy zachowaniu wysokich standardów wykonania. Dlatego, jak tłumaczy Nigro, seria PageWide XL zrewolucjonizuje rynek wydruków arkuszowych w formacie A1.

36.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Trendy w druku tekstyliów Od Arachne do zadruku cyfrowego

Na Fespie zaprezentowano wiele nowych maszyn, tuszów czy technologii, które podsuwają pomysły na coraz ciekawszą i coraz bardziej wydajną produkcję tekstyliów. W zależności od preferencji i uwarunkowań danego producenta druk na tekstyliach może współcześnie odbywać się już nie tylko za pomocą sitodruku czy termotransferu, ale także z wykorzystaniem technologii UV, lateksowej czy sublimacyjnej. Coraz popularniejszy w tym kontekście staje się też DTG (directly to garment) – druk bezpośrednio na ubraniach.

mitologii greckiej znajdujemy opowieść o Arachne, księżniczce, które tworzyła tak piękne i poruszające wyobraźnię tkaniny, że sama Atena zapałała zazdrością i wyzwała ją na pojedynek. Arachne jednak podczas konkursu przewyższyła zdolnościami i pomysłami boginię, która w złości zniszczyła jej dzieło. Zrozpaczona księżniczka odebrała sobie życie, a poruszona tym czynem Atena przemieniła ją w pająka, by odtąd mogła swobodnie tkać swoje misterne obrazy. Współcześnie, choć spotykamy jeszcze artystów i rzemieślników, którzy ręcznie wytwarzają materiały dekoracyjne czy ubrania, coraz częściej w roli Arachne występują maszyny drukujące, które dysponują niemal nieograniczonymi możliwościami zadruku tekstyliów tak w skali przemysłowej, jak i w niskich, spersonalizowanych nakładach. Druk na tekstyliach posiada wiele zalet, wykorzystywanych w różnych obszarach rynku. Tekstylia przejmują wiele funkcji pełnionych dotąd przez sztywne podłoża w obszarze produkcji reklamy zewnętrznej,

DTG – druk na zamówienie umożliwia stworzenie t-shirtu z niepowtarzalnym, autorskim wzorem.

materiałów POS czy grafik indoorowych. Stale wzbogacana jest ponadto paleta zastosowań coraz nowszych maszyn drukujących także w przemyśle odzieżowym. Druk sublimacyjny Najczęściej wykorzystywanym materiałem w druku tekstyliów jest poliester. Dlatego,

przede wszystkim, najpopularniejszą technologią zadruku na tekstyliach wydaje się technologia sublimacyjna, dla której stanowi on podstawowe podłoże. Druk sublimacyjny można podzielić na dwa rodzaje: sublimację bezpośrednią i transfer sublimacyjny. W pierwszym przypadku chodzi o bezpośrednie zadrukowywanie na specjalnie powleczonej

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.37

Rynek drukowanych tekstyliów w sektorze mody ma przed sobą świetlaną przyszłość.

tkaninie. W drugim – używa się papieru transferowego, który najpierw trzeba zadrukować a potem przenieść ten zadruk na materiał. Trwałość druku sublimacyjnego jest duża, cały proces zachodzi w wysokiej temperaturze, tusz wnika we włókna materiału i w pełni się z nim integruje, co sprawia, że powstały na tkaninie druk jest niemal niewyczuwalny. Ponadto przy

zadrukach materiałów wykorzystywanych np. do wielkoformatowych banerów druk sublimacyjny nie uszkadza tkaniny, co jest szczególnie ważne, kiedy istnieje prawdopodobieństwo jej zarysowań i zadrapań, związanych z zewnętrzną ekspozycją. Znakomicie sprawdza się także w dużych nakładach. Jak przekonuje Tim Egerton z Soyang Europe: „Jeśli chcesz osiągnąć najbardziej intensywne rezultaty, ciagle jeszcze wybierzesz druk sublimacyjny, aniżeli miałbyś zdecydować się na technologię UV czy lateksową. Przy całym szacunku dla tych ostatnich, to są one nadal waletami w tej branży”.

do druku UV, zachowują ogromną delikatność – nie powodują żadnych uszkodzeń na tkaninach i są wyjątkowo trwałe. Natomiast technologia lateksowa oparta na tuszach wodnych to rozwiązanie ekologiczne, wydruki są bezwonne i łatwo można poddać je recyklingowi. Mają także wysoką odporność na ścieranie i oferują intensywne nasycenie barw. Technologie lateksowa i UV, choć jeszcze nie tak popularne jak sublimacja, zyskują coraz większe zainteresowanie wśród producentów wykorzystujących nietypowe materiały, zwłaszcza w przemyśle odzieżowym.

Druk lateksowy i UV Mimo to druk lateksowy i UV mogą stanowić alternatywy dla druku sublimacyjnego. Po pierwsze, technologie te umożliwiają produkcję nie tylko na poliestrze, ale także na wielu innych tekstyliach. Po drugie, technologia UV pozwala na zachowanie większej ostrości i precyzji przy zadrukach obfitujących w drobne, szczegółowe obrazy. Co więcej, nowe tusze przeznaczone

DTG – druk bezpośrednio na odzieży Jedną z najprężniej rozwijających się branż druku na tekstyliach jest DTG. Ideą, przyświecającą takim firmom jak Epson, Brother, Kornit czy Anajet, jest usprawnienie i przyspieszenie procesu produkcji zadruku na ubraniach. Kluczowe w ich propozycjach jest to, że samo ubranie: t-shirt, bluzka czy spodenki, odgrywa rolę substratu, na którym drukuje się określony wzór

38.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Na Fespie prezentowano wiele nowych tekstyliów, służących do produkcji materiałów do rozmaitych zastosowań.

czy obraz, aniżeli w jakikolwiek inny sposób miałoby się zadrukowywany element wybranej części odzieży doszywać czy doklejać. Ile kosztują maszyny do DTG? Epson SC-F2000 z wbudowanym oprogramowaniem i możliwością druku na białych i czarnych materiałach kosztuje ok. 80 tysięcy złotych i jak przekonuje producent, tworzy koszulkę z nadrukiem w ciągu 27 sekund. Najprostsze maszyny firmy Kornit przeznaczone do druku bezpośredniego odzieży kosztują ok. 32 tysiące funtów brytyjskich. Kornit oferuje maszyny o różnej wydajności przeznaczone tak do mniejszych, jak i bardzo dużych nakładów. Zapotrzebowanie na maszyny drukujące bezpośrednio na tekstyliach rośnie i jak ocenia tę sytuację wielu producentów, istotną rolę w tym procesie odgrywają nowe rynki zbytu, eksplorowane za pośrednictwem internetu. Bowiem coraz popularniejsze stają się – także w Polsce – usługi polegające na zakupie samodzielnie zaprojektowanej koszulki czy innej części garderoby, właśnie za pomocą zlecenia wysłanego przez internet. Indywidualnie zaprojektowane i dobrane obrazy, jakość wykonania i szeroka paleta dostępnych materiałów czynią z DTG coraz ważniejszy sektor współczesnej mody. I nie jest wymagany talent Arachne, by stworzyć prawdziwie kunsztowne i finezyjne dzieło, które można założyć na siebie już w bardzo krótkim czasie od wymyślenia projektu.

Druk cyfrowy daje szansę tworzenia odzieży z niemal nieograniczonej palety barw i materiałów. Wraz z drukiem cyfrowym otwierają się nowe możliwości, coraz wyraźniej do głosu dochodzą nietuzinkowe i zindywidualizowane pomysły na ubrania czy akcesoria.

Nowe plotery UV serii Océ Arizona 6100

Océ Arizona 318 GL

Seria Océ Arizona 400 GT/XT

Seria Océ Arizona 600 GT/XT

Realizuj pomysły bez kompromisów Plotery UV serii Océ Arizona Dostosujemy do Twoich potrzeb produkcyjnych najwyższej jakości plotery płaskie UV z wielokrotnie nagradzanej serii Océ Arizona. Jeżeli masz pomysł na produkcję, my podpowiemy, jak go zrealizować. Szukasz inspiracji? Zapraszamy na stronę ploteryuvarizona.pl lub canon.pl

Seria Océ Arizona 6100

40.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Trendy w dekoracjach wnętrz Design na życzenie

Stworzenie wnętrza zgodnie z własnymi upodobaniami estetycznymi nigdy nie było tak łatwe, jak dziś, gdy z każdym rokiem powiększa się paleta technologii dekoracyjnych. Tak w domu, jak i w przestrzeni biurowej, hotelowej, restauracyjnej czy sklepie za sprawą druku cyfrowego możliwe jest wykreowanie niepowtarzalnej atmosfery i wyposażenie wnętrza w elementy podkreślające jego funkcjonalność, nowoczesność czy indywidualny charakter. Dzięki drukowi na zamówienie tapeta na ścianie nie musi być już wzorem, oglądanym w mieszkaniach sąsiadów i znajomych, ale może stanowić odbicie pasji i zainteresowań domowników.

ransformacja przestrzeni może nastąpić szybko i stosunkowo niedużym kosztem, o czym przekonaliśmy się śledząc propozycje wystawców podczas targów Fespa. Druk cyfrowy wykorzystywany jest w produkcji dywanów, tapet, mebli, zasłonek, nakryć na łóżka czy ręczników. I stale repertuar tych możliwości i nowych zastosowań rozszerza się. Chociażby w przypadku hoteli, w których istotną rolę odgrywa obecność logo firmy na wielu elementach wyposażenia wnętrz, które dziś mogą być drukowane na maszynach. Przeobrażenia związane z nowym spojrzeniem na przestrzeń dotyczą także miejsc prywatnych, mieszkań, do których dekoracje wykonywane są coraz częściej w formie spersonalizowanych, pojedynczych zleceń. Jak pokazują badania przeprowadzone w czasie ostatnich targów Heimtextil we Frankfurcie, 70% respondentów przyznaje, że niezwykle ważny jest dla nich wybór własnego stylu, rozpoznanie swojej przestrzeni mieszkalnej jako indywidualnej, dopasowanej do domownika. A 50% z nich stwierdza, że dokonanie zmian w przestrzeni, w której mieszkają, stanowi niezwykle istotne wydarzenie w ich życiu.

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.41

Przykładowe realizacje, jakie można uzyskać przy druku maszynami do tekstyliów firmy Kornit.

Poduszki są jednym z elementów dekoracyjnych, które łatwo można drukować na maszynie firmy Roland.

Druk na tekstyliach i innych elementach dekoracyjnych sprawia, że sypialnia może stać się przestrzenią przesyconą kolorami. Niezależnie od tego, czy urządzamy wnętrze w stylu nowoczesnym czy tradycyjnym, możemy skorzystać z szerokiego repertuaru drukowanych elementów dekoracyjnych.

Druk na zamówienie to także druk elementów dekoracyjnych, które można umieścić na ścianach.

42.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Pledy na łóżka i różnego rodzaju akcesoria do sypialni produkowane na indywidualne zamówienie stają się coraz bardziej dostępnym i coraz tańszym rozwiązaniem.

Zasłonki drukowane na zlecenie mogą występować w niemal nieograniczonej palecie barw.

Druk cyfrowy może być z powodzeniem wykorzystywany w dekoracjach restauracyjnych.

Produkt na zamówienie Sektor tekstyliów i tapet produkowanych na zamówienie ma przed sobą ogromne szanse rozwoju. Z każdym rokiem rośnie liczba zindywidualizowanych zleceń, tworzonych w oparciu o szablony dostępne na stronach producentów, jak też w oparciu o projekty samych nabywców. Tapety drukowane w ten sposób spełniają także specjalne wymagania. Są np. dostępne w różnej gramaturze, nietypowych rozmiarach, produkowane na rozmaitych podłożach, do wytworzenia których nie użyto PVC. Są ponadto zabezpieczone przed ogniem, wytrzymałe i odporne na wilgoć. Właściciele maszyn wielkoformatowych, którzy są skłonni drukować zindywidualizowane zlecenia w małych seriach, odnajdą w sektorze designu wnętrz ciekawą i obiecująco zapowiadającą się niszę. Wielu z nich już dziś eksploruje ten rynek sprawnie i z dużym zaangażowaniem wykorzystując internet, za pomocą którego szybko realizują dużą część swoich usług. Przyjazne środowisku Elementy dekoracyjne dzięki drukowi cyfrowemu, który jest odpowiedni tak do materiałów elastycznych, jak i sztywnych, mogą powstawać z najcieńszych tekstyliów i z materiałów o grubości nawet kilku centymetrów. A dzięki innowacjom w przemyśle chemicznym są także przyjazne środowisku, wolne od zanieczyszczeń, bezpieczne i łatwo poddają się recyklingowi. Dlatego też w produkcji tego rodzaju materiałów często bazuje się na tuszach wodnych, dużo bardziej ekologicznych, aniżeli

tusze solwentowe. Do drukowania elementów dekoracyjnych do wnętrz wykorzystuje się także tusze ekosolwentowe i technologię UV. Istnieje ponadto wiele rodzajów certyfikatów, które mają zapewnić klientów o ekologicznym charakterze nabywanych produktów. Jako przykład może posłużyć Greenguard Programme, dedykowany ochronie wnętrz przed zanieczyszczeniami chemicznymi. B2B Szanse rozwoju sektora B2B w obszarze dekoracji wnętrz można upatrywać w nacisku

kładzionym na dobry serwis i profesjonalne wsparcie bezpośrednich sprzedawców i dystrybutorów sprzętu, oferujących usługi realizacji projektów na zlecenie. Ważną rolę odgrywają tu też kontakty z architektami wnętrz, artystami czy specjalistami od designu, których pomysły i doświadczenie pozwalają doskonalić jakość oferowanych produktów. Zindywidualizowane zamówienia, stanowiące coraz silniejszy trend w tym obszarze designu, są nie tylko wyzwaniem dla rutynowych działań, ale i szansą na przyspieszony i efektywny rozwój przemysłu drukarskiego.

REGION PÓ ŁNOC Tomasz Melzacki, tel. 603 999 081, melzacki@integart.com.pl REGION POŁUDNIE Tomasz Stawicki, tel. 504 222 896, stawicki@integart.com.pl

44.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Fabryka na dywanie Strefa druku na tekstyliach podczas Fespy

Zgodnie z obietnicą Fespa Fabric okazała się w tym roku niekwestionowanym centrum cyfrowego druku na tekstyliach. Światowe marki, które postanowiły wystawić się właśnie w tej strefie, pokazały maszynowe nowości, nie szczędząc przykładów realizacji. Kto jednak zwiedził Fespę dokładnie, ten miał okazję dowiedzieć się, że sprawa tekstyliów nie ograniczyła się jedynie do… dywanu. Różowego.

trefa Fabric została podzielona na halę ósmą i siódmą. Powody, dla których nie można było umieścić jej w jednej, wspólnej przestrzeni organizatorzy z pewnością mogliby wymienić jednym tchem. Nie leży jednak w sednie artykułu dociekanie, dlaczego zachowano tego rodzaju logistykę, ponieważ nawet spacer pomiędzy dwoma halami nie był w stanie odebrać zwiedzającym przyjemności obcowania z najnowocześniejszymi rozwiązaniami dla cyfrowego druku na tekstyliach.

Mistrzowie absolutni Marki, które dedykują swoje maszyny tej właśnie, specyficznej produkcji, w wielu przypadkach postanowiły wysłać jednoznaczny komunikat: „To my znamy się na tekstylnej robocie. A tak przy okazji – przygotowaliśmy premierę”.Do wystawców tych należał m.in. Kornit Digital. Ujmując rzecz zdawkowo – przejść przez jego stoisko, to jak odwiedzić salon meblowy, wnętrzarski i sklep z modną odzieżą. W centrum stała maszyna do druku z roli na rolę Kornit Allegro o 180-centymetrowej szerokości zadruku. Rozwiązanie pracuje z maksymalną szybkością 300 m2/h, wykorzystując tusze wodne NeoPigment, które aplikuje na różnorodnych podłożach, między innymi poliestrze, bawełnie i lnie. Tuż obok Kornita, choć w zupełnie innej hali, uplasował się koreański d.gen. Niepozbawiony wyobraźni producent zaprezentował swoje nowe rozwiązanie roll-to-roll, Papyrus G5. Wyposażony w głowice Ricoh Gen5, ploter ten oferuje zadruk o szerokości 180 cm, osiągając szybkość 138 m2/h i korzystając z tuszów sublimacyjnych.

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Premiera maszyny Papyrus G5 i pokazy rozwiązań przy pracy na stoisku d.gen przyciągały gości targowych.

Wielką trójkę zamyka Mtex. Jego targowa nowość to Mtex5032HS – czyli urządzenie sublimacyjne o szerokości 3,2 m wyposażone w głowice Ricoh Gen5. Zdaniem producenta – odpowiedź na potrzeby druku reklamowego. Kolejną premierą był Mtex Blue (szerokość zadruku: 180 cm), czyli tzw. „entry level“ dla mniejszych nakładów, drukujacy głowicami Panasonic. Nowością dedykowaną branży dekoracyjnej czy modowej był z kolei Mtex Vision, wyposażony w te same głowice, co 5032HS. Drukuje on na roli o szerokości do 185 cm, z prędkością 148 m2/h, za pomocą tuszów pigmentowych. Znani i lubiani Pierwszy dzień targów okazał się szczególnie pomyślny dla Hollandersa, którego zespół sprzedał premierową maszynę ColorBooster 320. Producent poleca ją wszystkim, którzy chcieliby wejść na rynek produkcji tekstylnej. Maszyna pracuje z prędkością do 70 m2/h na mediach o grubości nieprzekraczającej 1 cm. Obsługiwana szerokość podłoży wynosi od 50 do 320 cm. Mutoh był podczas targów jednym z tych producentów, którzy dali o sobie znać nie tylko w strefie tekstylnej. Biorąc jednak pod uwagę samą tylko Fespa Fabric, należy wymienić trzy nowości producenta. Po pierwsze: ploter ValueJet1628X przeznaczony do realizacji outdoorowych. Drukuje on na roli o szerokości do 160 cm, będąc pierwszym w portfolio firmy urządzeniem Eco pozwalającym na uzyskiwanie efektów metalicznych. Po drugie: „starszy brat” modelu VJ-1638WX czyli maszyna ValueJet 1938WX. Hybrydowe rozwiązanie

.45

Epson SureColor F-9200 drukuje w technologii transferowej.

produkuje aplikacje na tekstyliach poliestrowych zarówno w technice transferowej, jak i bezpośredniego druku na podłożu. Szerokość beli wynosi w jego przypadku 190 cm. Po trzecie natomiast: drukarka do odzieży 405GT. Za jej pomocą umieścimy nadruki na elementach garderoby takich jak T-shirty, czapki oraz akcesoriach np. płócienne torby. Nowy ploter zaprezentował także Epson – była to maszyna pochodząca z serii SureColor SC-F9200. Rozwiązanie pracuje w oparciu o technologię transferową, na papierach o szerokości do 162,5 cm. Szybkość zadruku wynosi około 97 m2/h (w trybie roboczym, 56 m2/h w trybie produkcyjnym i 27 m2/h w trybie wysokiej jakości). Premiery inaczej Gracze zajmujący się cyfrowymi rozwiązaniami druku na tekstyliach wykorzystali Fespę również do nowych aktywności handlowych. Roland w ramach tego segmentu zdecydował się na wprowadzenie tzw. „pakietu sublimacyjnego”, w skład którego wchodzi ploter Texart RT-640, moduł kalandrujący Texart CS-64 oraz RIP Roland Ergosoft. Premierowym produktem producenta na Fespie było natomiast software Rolandprintstudio dedykowane systemowi MacOS. Ciekawscy, wypatrujący szczegółów, a nawet krawieckich nici, kierowali natomiast swoje kroki na stoisko Brother. Wystawiono na nim nie tylko maszynę do druku na odieży GT-3 uzupełnioną o nowe funkcje (m.in. większy obszar zadruku i niższe zużycie tuszy), ale również urządzenia do foliowania, skanery, krajarki oraz… hafciarki.

Specjalny pakiet „sublimacyjny” Rolanda to oferta obejmująca ploter Texart RT-640 wyposażony w moduł kalandrujący i dedykowany RIP.

Stoisko Brother wypełniały egzemplarze przykładowych realizacji druku na tekstyliach.

46.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Liczy się wnętrze Strefa specjalna Printeriors na Fespie

Po raz pierwszy wydarzeniem towarzyszącym targów Fespa był salon Printeriors. W przestrzeni specjalnej producenci materiałów, maszyn, projektanci i drukarnie wielkoformatowe prezentowały swoje rozwiązania i pomysły dla aranżacji wnętrz. Wystawie towarzyszyła jednodniowa konferencja, podczas której specjaliści z wielu branż opowiadali o możliwościach i swoich doświadczeniach związanych z wykorzystaniem druku do dekoracji. Szkło oprócz swoich walorów dekoracyjnych, jest również materiałem przyjaznym środowisku. Jednak ekologiczna produkcja wymaga też odpowiednich tuszów… © Printeriors

„Z

awsze kochałem druk, ten wibrujący efekt, jaki pozwala osiągnąć, oraz jego siłę przyciągania spojrzeń. Jest sztuką wizualną, z której my ludzie, nie możemy zrezygnować, ponieważ tak ważny jest dla nas zmysł wzroku. Druk w ciągu ostatnich kilku dekad solidnie się rozwinął, gama samych tylko aplikacji i rozwiązań dla wnętrz oszałamia swoim rozmiarem. Technologia cyfrowa pozwala bowiem projektantom na przenoszenie swoich pomysłów bezpośrednio na powierzchnie mebli, ścian, podłóg etc. Nie zapominając o zalecie, jaką jest druk na żądanie. Ten pozwala wszystkim „kreatywnym” na szybką realizację i profesjonalną obsługę każdego, kto zgłasza popyt na nową czy odświeżoną aranżację” – tak o zaletach drukowanych rozwiązań dla wnętrz wypowiada się Wayne Hemingway, angielski projektant wnętrz oraz twórca i właściciel marki Red Or Dead. Twórcza pasja i niekonwencjonalna wrażliwość na technologię były powodem, dla których organizatorzy Fespy postanowili uczynić go prowadzącym konferencję Printeriors podczas tegorocznej edycji targów. Wydarzenie uzupełniało salon, w ramach którego marki prezentowały przykłady realizacji związanych z urządzaniem wnętrz.

Powody z szuflady czy dla szuflady? „Printeriors” powstało z połączenia słów „print” i „interiors”, czyli druk i wnętrza, czyli… dekorowanie na modłę czwartej generacji. To ono stanowiło merytoryczny punkt wyjściowy dla przedsięwzięcia. Jak pogodzić wysoką jakość z szybką produkcją? Czy istnieją alternatywne metody tworzenia aplikacji na szkle, drewnie, tworzywie sztucznym, ceramice? Co to znaczy projekt ekologiczny? Kto najgłośniej mówi o personalizacji i czy głos ten należy do eksperta? Odpowiedzi na takie i wiele podobnych pytań uzyskamy wyłącznie podczas wyspecjalizowanej imprezy targo-

Druk cyfrowy pozwala projektantom wnętrz na wcielanie w życie pomysłów do tej pory zarezerwowanych dla tych, którzy mieli dostęp do odpowiednich surowców. Odpukać! © Printeriors

VISUAL COMMUNICATION 05|2015 Strefa specjalna Printeriors jest również wystawą, która inspiruje odwiedzających.

.47

Od stóp do głów – a raczej – od podłogi do sufitu: Roz McGuiness, dyrektor dywizjonalna Fespy zwróciła uwagę na możliwości imitacji wielu tekstur za sprawą realizacji cyfrowej.

Kornit Digital zaprezentował wiele przykładów realizacji dla wnętrz również na swoim stoisku w strefie Fespa Fabric.

wej. (O targach jako współczesnej platformie komunikacji przeczytamy w VISUAL COMMUNICATION nr 4/2015). „Bez względu na to, czy projektujecie luksusowy butik, hotelowe lobby, nowoczesny bar, siedzibę korporacji czy dom przyjazny środowisku – drukowanymi rozwiązaniami szybko i efektywnie zastąpić można tradycyjne techniki i materiały. Pozwala to również na wyjście daleko poza ramy tego, co nazywamy klasycznym wystrojem wnętrz” – powiedziała Roz McGuiness, dyrektor dywizjonalna Fespy, odpowiedzialna za organizację pierwszej edycji Printeriors.

Check-lista nie tak bardzo oczywista Podstawową cechą Fespy i wydarzeń, które wokół niej orbitują (chodzi przecież o galaktykę druku – motyw przewodni tegorocznego eventu w Kolonii), jest różnorodność. Kolorowe targi, trzymając się założenia o druku komercyjnym i komunikacji wizualnej, mają tendencję do świadomego „zbaczania” ze ścieżek tematycznych i choć najmniejszego zrywania z konwencją. Printeriors jest tego przykładem. Dekoracja i urządzanie wnętrz za pomocą druku to szeroki mianownik, obejmujący profile wystawców z kilku sektorów: wystawili się zatem producenci materiałów, maszyn,

drukarnie wielkoformatowe i agencje projektowe. Zobaczyliśmy personalizowane fototapety z serii design2wall od Sihl, jak również propozycje kolorowych obić mebli i aplikacji samoprzylepnych stworzonych dzięki rozwiązaniom znanych marek. Należały do nich maszyny takie jak SureColor F-9200 od Epsona, urządzenie drukujące Allegro od Kornit Digital, ploter Mutoh RJ-900XG czy maszyny lateksowe HP z serii 3000. Wśród dostawców materiałów znalazł się Neschen, w którego portfolio znajdziemy między innymi tapetę Erfurt, folie do aplikacji na podłogach solvoproint easy dot, folie do szkła gudy window i różnorodne ramy

48.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Akcesoria do wnętrz drukowane na takich materiałach jak poliester, bawełna, papiery ozdobne czy przezroczysta folia można było spotkać na stoisku Epsona.

do systemów tekstylnych. Dużym dystrybutorem obecnym na Printeriors była również grupa Pongs, oferująca setki tekstyliów dekoracyjnych oraz folie do wnętrz. Reprezentację agencji komunikacyjnych i reklamowych stanowiły Alvisual i ATC Groupe. W strefie specjalnej pojawiły się również tekturowe meble i rzeźby z papieru – specjalność serwowana przez David Barlett Designs, oraz podświetlane panele produkcji wielkoformatowej drukarni z Niemiec KL Drueck. Widać, że Printeriors były wydarzeniem debiutującym, które organizatorzy potraktowali jako pewnego rodzaju eksperyment, mający na celu odkrycie prawdziwych trendów. Czy druga edycja będzie podobna? Tego dowiemy się w przyszłym roku w Amsterdamie. Pokaz slajdów i impresji Jednodniowa konferencja Printeriors należała do głównych wydarzeń edukacyjnych Fespy. Kolejne wystąpienia prelegentów stworzyły dużą bazę know-how dla słuchaczy. Ci dowiedzieli się o kwestiach, które bezpośrednio, choć w różnych perspektywach, łączą się z drukiem i aranżacją. Nie zabrakło wystąpienia na temat sytuacji rynkowej i próby sformułowania diagnozy na najbliższe 5 lat, relacji o korzyściach ekonomicznych, jakie niesie druk cyfrowy, czy znaczeniu wysokiej jakości w przypadku fotorealistycznych projektów.

Wśród prelegentów znalazł się Andreas Skantze z Big Image Systems, opowiadający o tworzeniu scenografii na podłożach o rozmiarach 12 x 50 m, które jego firma przygotowuje metodą cyfrową. Duńskiemu architektowi Janjaapowi Ruijssenaarsowi zawdzięczamy historię tego, jak stworzył on pierwszy dom drukowany trójwymiarowo. Niewątpliwym spuentowaniem konferencji był wykład Wayne’a Hemingwaya na temat jego kariery i wielu kreatywnych projektów, które szczęśliwie ukończył. „Spacerując po terenie Fespy, byliśmy oszołomieni, po pierwsze, jej rozmachem, a po drugie – maszynami, które stoją za wszystkimi prezentowanymi wzorami i projektami. To było inspirujące, zobaczyć na żywo, jak wszystkie pomysły są wcielane w życie” – podsumowała udział w targach Gemma Riberti, bloggerka WGSN, serwisu poświęconego analizom trendów w branży projektowej.

Kontrast, którzy przyciąga spojrzenie – w ciągu kilku lat skład chemiczny tuszów do tkanin ulegał wielu modyfikacjom, dzięki którym dzisiaj możemy uzyskać „wibrujące” efekty.

Powtarzanie motywów to zabieg typowy w przypadku personalizowanych wnętrz. Decydują się na niego klienci prywatni, a także firmy czy organizacje. © WGSN

Idealne rozwiązanie! Nowy i szybki 64 calowy ploter sublimacyjny Roland z oryginalnym systemem stałego zasilania wyposażony w kolory Pomarańczowy i Fioletowy dla uzyskania najlepszej kolorystyki. Jakość, której wcześniej nie widziałeś! O więcej informacji zapytaj autoryzowanych dealerów Roland.

NOWOŚĆ! Potrzebujesz też kalander?

Odwiedź nas na rolanddg.eu

Nowy Texart CS-64 to profesjonalny i szybki kalander zapewniający niezawodność oraz wysoką jakość. To wspaniałe i niedrogie uzupełnienie dla plotera sublimacyjnego RT-640. Skompletuj swój zestaw do sublimacji z Roland DG!

HammerADV

Specifications

CS-64 Options

Belt Driven Dye Sublimation Heat Transfer Calender with infrared heating system Maximum working width

1680 mm (67”)

Maximum temperature

220°C - 428°F

Diameter of the heating cylinder

250 mm (10“)

Heating system

Infra red bulb

Heating time from room temperature to 200°C

30 min

Digital display of temerature

Yes

Driving belt material Speed

Nomex® reinforced by a kevlar blade Exposure time 40 s

65 m/h - 1.08m/mn / 71 yd/h - 1.18 yd/mn

Exposure time 90 s

17 m/h - 0.29 m/mn / 18 yd/h - 0.30 yd/mn

Reverse operation

Yes

User protection

Safety cover in front of the rollers with safety switches and reset button on the control panel 2 emergency stop buttons

Exhaust fume extraction

2 extraction pipes diam 50mm (2") linked to both endsof the machines to vacuum smoke and vapours produced during sublimation

8 Colors CMYKLcLm+Or(Orange)+Vi(Violet) Number of self locking mandrels included Maximum material feed roll diameter

Power supply

6 universal mandrels, 3 unwind, 3 rewind

Upper position

250 mm (10”)

Mid front position

250 mm (10”)

Low front position

250 mm (10”)

Power

5500 W

Voltage

230-240V / 50Hz - 60 Hz single phase

CS-TAB In-feed table.

www.rolanddg.eu

BE FI

50.LFP

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Bajki flagowe Reakcja – producent flag reklamowych

„My home is my castle” – mój dom to moja twierdza. Sprawdza się, gdy mówimy o nas samych. Co jednak z miejscami, które są twierdzą dla… marek? Lub z lokalizacjami, które stają się takim „domem” na chwilę? Sposób na porządną komunikację miejscową oraz kilka innych wizualnych sztuczek zna niezawodny jak zwykle zespół Reakcji.

lagi masztowe w kształcie prostokąta – klasyka gatunku. W samym Poznaniu, gdzie swoją siedzibę ma Reakcja, spotkamy je co krok: przed budynkiem MTP, przy Torze Regatowym Malta, lub oddziale Volkswagena. (Ten ostatni już korzystał z usług firmy produkującej flagi reklamowe, ale o tym na końcu tekstu). Drukowane techniką cyfrową, jednostronnie, z kolorystyką oferującą przebicie rzędu 90 proc. To sporo! O trwałości i wartości produktu nie zawsze decyduje jednak taki parametr, dobra flaga to przede wszystkim odpowiedni materiał. Trik polega na wykorzystaniu niemieckiej jakości w polskiej produkcji. Reakcja sprowadza zza zachodniej granicy dwa rodzaje materiału: pierwszy, należący do standardu to 100 proc. poliester (waga: 115 g/m2), drugi natomiast – za sprawą dodatkowych otworów i perforowanej struktury (przy wadze 125 g/m2) – to wersja „mesh”. To nie koniec kwestii masztów Przyglądając się ofercie firmy z Poznania, zauważymy spójność: flagi masztowe, które produkują, mogą zawisnąć na profesjonalnych i nieodzownych elementach takich form reklamy. Chodzi o maszty z włókna szklanego. Stożkowa forma, cztery wersje o zróżnicowanych funkcjach, wysokość od 6-ciu do 12-stu metrów, do tego okresowe przeglądy, serwis, mocowanie w betonowym fundamencie i gwarancja na niełamliwość rur, która wynosi… 10 lat! Udane przedstawienie Scena: plaża lub duży zielony teren. Wydarzenie: kampania promocyjna napoju, maraton lub festiwal. Aby móc powiedzieć: „show must go on!”, potrzebujemy: gości. Ci przyjdą, jeżeli

naszą imprezę odpowiednio oznaczymy. Nadchodzące lato jak zwykle może być egzaminem z komunikacji wizualnej, dlatego Reakcja udziela podpowiedzi. Po pierwsze – flagi przenośne. Łatwe w transporcie dzięki torbom do przechowywania, ważą niewiele i występują w kilku wysokościach. Firma produkuje egzemplarze mierzące od 230 do 600 cm, których maszty są odporne na silny wiatr (stąd nazwa – „winder”) lub teleskopowe. Te ostatnie producent wykonuje z aluminium („eko”). Po drugie – leżaki. O zaletach leżaków nie musimy przekonywać nikogo, jeżeli znajdzie się jednak powątpiewający fan aktywnego wypoczynku, niech wie, że Reakcja ma w portfolio aż dwa ich typy. Jeżeli znajdzie się ktoś odpowiedzialny za koszty – cyfrowo drukowane grafiki na siedziskach z łatwością można wymienić. Przychodzi Banderas po flagę …Po trzecie – banderki, których zbieżność z Antonio Banderasem jest przypadkowa i ma na celu jedyne efekt humorystyczny. Słusznie, jeżeli budzą natomiast skojarzenie z flagami na statkach. Firma z Poznania oferuje drukowane sublimacyjnie flagi do mocowania na jachtach. Produkt ze wszech miar ciekawy, o którym więcej przeczytamy na www.banderki.pl. Obiecany Volkswagen „Nie mamy żadnych ograniczeń w produkcji na poliestrze. Pełna gama kolorystyczna CMYK, drukowanie na brytach o szerokości 3,2 m, a te łączymy w powierzchnie nieskończone. Dzięki szerokim możliwościom szwalniczym, nie ograniczamy klientów w ich pomysłach – staramy się wykonać każde zlecenie” – podsumowują swoje realizacje specjaliści z Reakcji.

Wykonane z poliestru, drukowane cyfrowo flagi masztowe są ciekawym narzędziem komunikacji.

Dla znanej marki samochodów powstał pionowy banner z górną poprzeczką, który zawieszono wysoko nad ziemią. Wysokość jest bowiem sprawą klienta… Pomogą się z nią zmierzyć realizacje flagowe i gama niezbędnych akcesoriów.

Przenośne flagi z masztami odpornymi na odkształcanie pod wpływem silnych podmuchów wiatru czyli windery z oferty Reakcji.

52.LFP – przegląd urządzeń szerokoformatowych cz. I 1

MODEL

XUV-Jet

Handtop 1610 UV

Handtop 2512 UV

Handtop 3116 UV

PRODUCENT

SmartJet

Handtop Tech

DYSTRYBUTOR W POLSCE

Color Group

API.PL Spółka z o.o.

łoże płaskie

technologia druku

UV LED z pasem transmisyjnym z podsysem

UV/UV LED

liczba głowic x liczba dysz na głowicę

4-7 głowic Konica Minolta 1024, 6 lub 14 picolitrów

2-4 x 362

standardowa wielkość kropli (pikolitry)

6/14

zmienna wielkość kropli

tak

7-37

maks. szer. zadruku (mm)

1800

1600 x 1000

2500 x 1200

rozdzielczość (dpi)

1440

1200 x 1200

maks. prędkość zadruku (m2 /godz.)

prędkość zadruku w najwyższej jakości (m2 /godz./dpi)

10 (720 x 1440)

10 (1200 x 1200)

18 (1200 x 1200)

24 (1200 x 1200)

liczba przejść w najwyższej jakości

12 (1200 x 1200)

druk dwukierunkowy

tak

typ

Creative Color UV LED

liczba kolorów

CMYK, LC, LM, White + Varnish

kolor biały

tak

kolory metaliczne

nie

system zasilania

stały, bez chipów

nie

2,5

2/600 x 900

rodzaje

sztywne lub elastyczne z roli na rolę

sztywne i giętkie media

maks. waga roli (kg)

maks. grubość (mm)

100

szerokość medium (mm)

1800

1600

2500

3100

system utrzymania na stole

pas transmisyjny z podsysem

stały stół z dwukierunkowym podsysem

oprogramowanie zarządzające

Printer Manager

Topjet

kontroler RIP

Photoprint DX

Caldera, ONYX

wymiary (cm)

385 x 110 x 189

310 x 170 x 130

467 x 196 x 132

523 x 220 x 1350

waga (kg)

1000

500

1200

1500

możliwość przezbrojenia na druk z roli na rolę

tak

INFORMACJE PODSTAWOWE

ATRAMENT

wielkość pojemnika na 1 kolor (litry) zużycie atramentu (ml/m2 /dpi) PODŁOŻE

OPROGRAMOWANIE

INNE

MIERZ WYSOKO

EFI™ H1625 LED

Świat urządzeń wielkoformatowych w technologii LED firmy EFI kryje w sobie większe zyski. Nowa drukarka EFI H1625 LED radykalnie obniża koszty atramentu, oferuje najniższy całkowity koszt posiadania w swojej klasie i umożliwia druk na największej gamie sztywnych podłoży. Do tego drukuje w 8 poziomach skali szarości, w tym białym atramentem w standardzie, zapewniając niemal fotograficzną jakość. Będziemy paliwem Twojego sukcesu. Odwiedź stronę wideformat.efi.com/H1625LED

54.LFP – przegląd urządzeń szerokoformatowych cz. I 1

MODEL

ANAPURNA M1600

ANAPURNA M2050I

ANAPURNA M2540I

JETI TITAN S/HS

PRODUCENT

Agfa Graphics

DYSTRYBUTOR W POLSCE

Agfa Graphics Polska

łoże płaskie

technologia druku

liczba głowic x liczba dysz na głowicę

6 x 1024 (km 1024)

8 x 1024 (km 1024i)

12s, 24hs x 384 + biel + primer (ricohg5)

standardowa wielkość kropli (pikolitry)

kolor 12/biały 42

kolor 13/biały 30

zmienna wielkość kropli

maks. szer. zadruku (mm)

1580

2050

2540 x 1540

3090 x 2000

rozdzielczość (dpi)

1440

1080

1200

maks. prędkość zadruku (m2 /godz.)

90 lub 115

160

prędkość zadruku w najwyższej jakości (m2 /godz./dpi)

7/720 x 1440

15/720 x 720 lub 16/720 x 720

14/720 x 720

liczba przejść w najwyższej jakości

druk dwukierunkowy

tak

typ

liczba kolorów

kolor biały

tak

kolory metaliczne

nie

system zasilania

4/2,4 biel

rodzaje

sztywne w arkuszach i giętkie z roli

arkusze

arkusze, opcja ftr

maks. waga roli (kg)

maks. grubość (mm)

szerokość medium (mm)

1600

2070 lub 2500

2540

3200

system utrzymania na stole

pas transmisyjny z podsysem

stały stół z podsysem

oprogramowanie zarządzające

anapurna GUI

jeti GUI

kontroler RIP

asanti

wymiary (cm)

372 x 160 x 154

458 x 169 x 154 lub 475 x 169 x 173

495 x 260 x 160

197 x 243 x 655

waga (kg)

1300

1800 lub 2200

1866

4014

możliwość przezbrojenia na druk z roli na rolę

tak

INFORMACJE PODSTAWOWE

ATRAMENT

wielkość pojemnika na 1 kolor (litry) zużycie atramentu (ml/m2 /dpi) PODŁOŻE

OPROGRAMOWANIE

INNE

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

LFP.55

JETI MIRA 2716 S/HS /JETI MIRA 2732 S/HS Agfa Graphics

JETI H2500 TAURO

DOCAN FRT3225 UV HYBRID

DOCAN SERIA M

RHO P10 160

Agfa Graphics

Docan

Durst

Agfa Graphics Polska

Plotserwis

Lfp Industrial Solutions

łoże płaskie

12s, 24hs x 384 + biel + primer (ricohg5)

24-30 (ricohg5)

4-16/1024 dysze

nie

tak

2690 x 1600/2690 x 3200

2540

3200

1600

1200

1440

1000

103/206

275

100

tak

tusz uv

4 (opcja standardowa)

tak

nie

stały

arkusze, opcja ftr

sztywne w arkuszach i giętkie z roli

szkło, pcv, drewno, dibond, mdf, papier, folia, baner

szkło, pcv, drewno, dibond, mdf

100

2 - rolowe; 40 - płyty

2690/3200

2540

100

1600

stały stół z podsysem/ moduł rola-rola

pas transmisyjny z podsysem

podsys

stały stół z podsysem

jeti GUI

tauro GUI

durst rho linux software

asanti

photoprint

caldera rip server

163 x 625 x 254

200 x 192 x 683

5,27 x 3,79 x 1,55m

4,8 x 3,93 x 1,38 m (model m10)

390 x 105 x 196; 390 x 380 x 196 (wymiar ze stołem)

2776/3456

4100

2395

2160 (model m10)

2000

tak

56.LFP – przegląd urządzeń szerokoformatowych cz. I 10

MODEL

RHO P10 200 / RHO P10 250

RHO 1312 / RHO 1330

ACUITY LED

ACUITY F 67

PRODUCENT

Durst

Fujilm

DYSTRYBUTOR W POLSCE

Lfp Industrial Solutions

Fujilm Sericol Polska

łoże płaskie

technologia druku

drop on demand

liczba głowic x liczba dysz na głowicę

8/384

8/318

standardowa wielkość kropli (pikolitry)

12/20 lub 30

10/30

6-42

zmienna wielkość kropli

tak

maks. szer. zadruku (mm)

2050/2500

2500

1610

2500-3050

rozdzielczość (dpi)

1000

1000/600

do 1200

maks. prędkość zadruku (m2 /godz.)

205/240

620/1250

155

prędkość zadruku w najwyższej jakości (m2 /godz./dpi)

30/32

150/280

4.2

liczba przejść w najwyższej jakości

druk dwukierunkowy

tak

typ

tusz UV

UV LED

liczba kolorów

4 (opcja standardowa)

kolor biały

tak

kolory metaliczne

nie

system zasilania

worki

10-litrowe zbiorniki

0.6

2; biały - 1

8-12

10-12

rodzaje

sztywne/rolowe

płaskie

maks. waga roli (kg)

sztywne - 12; rolowe - 25

34 kg/m2

maks. grubość (mm)

50.8

szerokość medium (mm)

2050

1250/2500

1610

2500 x 3050

system utrzymania na stole

rolki dociskowe/podsys

podsys

oprogramowanie zarządzające

durst rho linux software

kontroler RIP

caldera rip server

colorgate, caldera

wymiary (cm)

540 x 180 x 196; 585 x 455 x 196 (wymiar ze stołem)

716 x 310 x 258; 716 x 630 x 258 (wymiar ze stołem)

322 x 78 x 152,4

572 x 482 x 148

waga (kg)

3700

7500

drukarka - 280, stoły - 50

1815

możliwość przezbrojenia na druk z roli na rolę

tak

nie

INFORMACJE PODSTAWOWE

ATRAMENT

wielkość pojemnika na 1 kolor (litry) zużycie atramentu (ml/m2 /dpi) PODŁOŻE

OPROGRAMOWANIE

INNE

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

LFP.57

ACUITY ADVANCE SELECT

ONSET S50I

HP SCITEX FB 550

HP SCITEX FB 750

HP UV FB SCITEX 7 600

Fujilm

Inca

Fujilm Sericol Polska

Integart/Digiprint

łoże płaskie

drop on demand

dod (kropla na żądanie), piezoelektryczny druk atramentowy, atramenty pigmentowe utwardzane promieniowaniem UV

8/318

56 głowic na kolor

12 x 192

312 x 128 (lub 416)

6-42

15/30

tak

nie

tak

nie

2500

1600 x 3140

1630 x 3050

2500 x 3050

1600 x 3200

do 1200

do 600

do 600 x 1200

do 600

34.2

725

do 38,9

do 85

do 500

9.4

275

9.2

19.3

90 m2

B.D.

tak

FB 250 UV

FB 225

4/5

4/5/6/7

6 (c, m, y, bl, lc, lm)/ 4+1 (c, m, b+biały)

6 + 2 (szary, pomarańczowy, lakier)

tak

nie

nie - symulacja w colorlogic

nie

3-fazowe, od 380 do 480 V prądu 1-fazowe, od 200 do 240 V prądu 1-fazowe, od 200 do 240 V prądu eksploatacji przemiennego, 50/60 hz eksploatacji przemiennego, 50/60 hz eksploatacji przemiennego, 50/60 hz (+/- 3 hz) (+/- 3 hz), 12A max (+/- 3 hz), 12a max, zbiorniki

worki

zbiorniki

2; biały - 1

3000/2000 biały

3000/2000 biały, zbiorniki

2x5

8-12

12,6 ml/m2/600 dpi

płaskie

pianka pcw, arkusze pcw, polistyren wysokoudarowy (hips), karbowany polipropylen, poliwęglan, polietylen, papier syntetyczny, sav, papier, płyta piankowa, tektura falista, sprasowana tektura i inne

34 kg/m2

20 kg automatyczne / 40 kg ręczne podawanie

50.8

do 25

1250 x 2500/2500 x 3050

1600-3140

3200/1630

3200/2500

3200/1650

podsys/opcja roli

podsys

pas transferowy z podsysem + 2 role stabilizujące

6-strefowy stół podciśnieniowy, wałek dociskowy

hp printing software

colorgate, caldera

calder/onyx

caldera/onyx

acuity select - 466 x 200, wys. 130; acuity select x 2 - 466 x 383, wys. 130

440x1130x220

325/127/153

411/127/153

400 x 325 x 203

acuity select - 788; acuity select x2 - 1615

6000

719/1050 w opakowaniu

814/1223 w opakowaniu

2700

tak, opcjonalny zestaw do druku z roli

nie

tak

nie

akryle, pianka pcw, arkusze pcw, poli- pianka pcw, arkusze pcw, polistyren styren (hips), polipropylen karbowany, wysokoudarowy (hips), karbowany poliwęglan, polietylen, polipropylen, polipropylen, poliwęglan, polietylen, papier syntetyczny, sav, papier, płyta papier syntetyczny, sav, papier, płyta piankowa, tektura falista, sprasowana piankowa, tektura falista, karton tektura i inne prasowany i inne

58.LFP – przegląd urządzeń szerokoformatowych cz. I 22

MODEL

HP UV FB SCITEX 11 000

HP UV FB SCITEX 15 500

HP UV FB SCITEX 17 000

UJF3042FX/UJF3042HG

PRODUCENT

DYSTRYBUTOR W POLSCE

Integart/Digiprint

Mimaki Reprograf/ TeBa Barbara Teodorczyk

łoże płaskie

technologia druku

dod (kropla na żądanie), piezoelektryczny druk atramentowy, atramenty pigmentowe utwardzane promieniowaniem UV

UV LED

312 x 128

4-mar

standardowa wielkość kropli (pikolitry)

15, 30, 45 (HDR)

zmienna wielkość kropli

tak (HDR)

tak

maks. szer. zadruku (mm)

1600 x 3200

300/420

rozdzielczość (dpi)

do 600

1440

maks. prędkość zadruku (m2 /godz.)

do 650

prędkość zadruku w najwyższej jakości (m2 /godz./dpi)

117 - 163

liczba przejść w najwyższej jakości

druk dwukierunkowy

tak

nie

typ

HDR 250

HDR 230

liczba kolorów

2x4

kolor biały

nie

tak

kolory metaliczne

nie

system zasilania

3 fazy, 3 x 400 V, prąd zmienny, ± 10%, 50/60 hz ± 1 hz

stały

0.6

płaskie dowolne

INFORMACJE PODSTAWOWE

liczba głowic x liczba dysz na głowicę

ATRAMENT

wielkość pojemnika na 1 kolor (litry) zużycie atramentu (ml/m2 /dpi) PODŁOŻE

rodzaje

przy użyciu automatycznego podajakryle, pianka pcw, arkusze pcw, polinika: podłoża z tektury i sztywnego styren (hips), polipropylen karbowany, papieru od 0,8 mm, wszystkie rodzaje poliwęglan, polietylen, polipropylen, tektury falistej o dowolnym rozmiarze papier syntetyczny, sav, papier, płyta karbowania, płyta piankowa, piankowa, tektura falista, karton składany i karton prasowany karton prasowany i inne o grubości od 0,8 do 25 mm.

maks. waga roli (kg)

20 kg automatyczne/ 40 kg ręczne podawanie

12 kg ładowanie automatyczne

maks. grubość (mm)

0,1 - 25

0,8 - 25

szerokość medium (mm)

3200/1650

3200

300/420

system utrzymania na stole

stół z podsysem

oprogramowanie zarządzające

hp printing software

rasterlink 6

kontroler RIP

caldera/onyx

wymiary (cm)

1280 x 620 x 340

1280 x 670 x 340

1200/1090/770 lub 1200/1090/960

waga (kg)

5000

8500

113/125

możliwość przezbrojenia na druk z roli na rolę

nie

50/150

OPROGRAMOWANIE

INNE

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

LFP.59

UJF6042

JFX200 2513

JFX500 2131

OCÉ ARIZONA 318 GL

OCÉ ARIZONA 4X0 GT

Mimaki Reprograf/ TeBa Barbara Teodorczyk

océ

Canon Polska

łoże płaskie

UV LED

4 lub 5 x 318 dysz

4 do 8 x 636 dysz

od 6 do 42

tak

600/420

1300/2500

2100/3100

2510

2510 porównywalna z 1440 lub wyższą

1880

1200

porównywalna z 1440 lub wyższą

32,8

3.4

6,3

11,3

nie

tak

4 lub 5

4 lub 6 (cmykwv)

tak

opcja

nie

stały

0.6

cmyk – 0,8 biały – 1

cmyk – 2, biały – 1, lakier – 1

ok. 8

płaskie dowolne

sztywne lub z roli

150

50,8

600/420

2500/1300

2100/3100

do 2510

stół z podsysem

strefy podciśnienia

rasterlink 6

onyx thrive

1510/966/960

4400/2450/1250

4200/4710/1510

410 x 230

466 x 230

150

630

1400

430/650 z RMO

775/1025 z RMO

nie

tak, automatyczne przełączenia

60.LFP – przegląd urządzeń szerokoformatowych cz. I 28

MODEL

OCÉ ARIZONA 4X0 XT

OCÉ ARIZONA 6X0 GT

OCÉ ARIZONA 6X0 XT

OCÉ ARIZONA 61X0 GT

PRODUCENT

océ

DYSTRYBUTOR W POLSCE

Canon Polska

łoże płaskie

technologia druku

liczba głowic x liczba dysz na głowicę

4 do 8 x 636 dysz

8 lub 12 x 636 dysz

36 lub 42 x 636 dysz

standardowa wielkość kropli (pikolitry)

od 6 do 42

zmienna wielkość kropli

tak

INFORMACJE PODSTAWOWE

maks. szer. zadruku (mm)

2510

rozdzielczość (dpi)

porównywalna z 1440 lub wyższą

maks. prędkość zadruku (m2 /godz.)

34,2

64,7

155

prędkość zadruku w najwyższej jakości (m2 /godz./dpi)

11,7

21,1

22,4

liczba przejść w najwyższej jakości

druk dwukierunkowy

tak

typ

liczba kolorów

4 lub 6 (cmykwv)

6 lub 7

kolor biały

opcja

kolory metaliczne

nie

system zasilania

stały

cmyk – 2, biały – 1, lakier – 1

cmyk, lc, lm – 3, biały – 2

ok. 8

ok. 11,1

rodzaje

sztywne lub z roli

sztywne

maks. waga roli (kg)

maks. grubość (mm)

50,8

szerokość medium (mm)

do 2510

system utrzymania na stole

strefy podciśnienia

strefy podciśnienia, piny

oprogramowanie zarządzające

onyx thrive

kontroler RIP

wymiary (cm)

466 x 413

466 x 230

466 x 413

572 x 482

waga (kg)

1615/1865 z RMO

785/1035 z RMO

1615/1865 z RMO

2170

możliwość przezbrojenia na druk z roli na rolę

tak, automatyczne przełączenia

ATRAMENT

wielkość pojemnika na 1 kolor (litry) zużycie atramentu (ml/m2 /dpi) PODŁOŻE

OPROGRAMOWANIE

INNE

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

LFP.61

TWINNER 3020FB

H2000

GS 2000/3250LX

VersaUV LEF-20

VersaUV LEJ-640F

Teckwin

EFI Vutek

E-Ploter

Reprograf

Roland KML Solutions/Polkos/ IGEPA Polska

łoże płaskie

piezoelektryczna

piezoelektryczna LED

14 x 1024

7 i 12

nie

tak

3000 x 2000

205

205/320

508 x 330

1610 x 2000/1610 x 2500/ 1610 x 3200

1600

1000

1440

145

186

12.4

0,79 (1440 x 720)

1,6 (1440 x 1440)

8 tak

tak

UV LED

tak

nie

stały

kasety

0.22

sztywne i elastyczne

100

50,8

100

150

3150 x 2020

2050

508 x 330

1615

stały stół z podsysem

teckprint

Roland VersaWorks

caldera

EFI Fiery

Roland VersaWorks

5208 x 2209 x 1573

511/168/165

513/168/165

998 x 867 x 546

LEJ-640 F210: 301 x 328 x 130 LEJ-640 F250: 318 x 376 x 130 LEJ-640 F320: 318 x 445 x 130

2585

2675

800/900/1050

tak

62.Media&Komunikacja

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Art Moves 2015

News

Konkurs Osoby zajmujące się sztuką oraz outdoorowymi przestrzeniami mogą wziąć udział w ósmej edycji konkursu Sztuki na Bilbordach Art Moves 2015. Organizatorzy przujmują zgłoszenia do 22 lipca na adres artmoves@tlen.pl. W swoich pracach autorzy powinni zmierzyć się z pytaniami: Co ma wartość? Czy wszystko można kupić za pieniądze? Dziesięć zwycięskich projektów zostanie umieszczonych na toruńskich bilbordach na przełomie września i października. Pierwsze miejsce wiąże się z otrzymaniem nagrody głównej w wysokości 5 tys. złotych. Konkurs jest częścią 8. Międzynarodowego Festiwalu Sztuki na Bilbordach Art Moves. Więcej informacji o nich znajdziemy na stronie www.artmovesfestival.org.

Aquanet

Nie śmieć w sieć Trwa kampania poznańskiego Aquanetu uświadamiająca konsekwencje wyrzucania śmieci do kanalizacji. Na wykorzystywanych w niej plakatach typu citylight oraz mniejszych nośnikach umieszczono kilkubarwne, piktograficzne kreatywy podpisane hasłami: „Pieluszka i pecik awarii duecik”, „Oliwa bywa zdradliwa”, „Entliczek pentliczek, sieć zapchał patyczek” oraz „Zator rośnie w miarę śmiecenia”. Pomysłodawczynią akcji jest Dorota Wiśniewska, odpowiedzialna w Aquanecie za marketing oraz rzeczniczka prasowa spółki. Kampania potrwa do końca roku.

Cannes Lions International Festival of Creativity Kiedy ryczą lwy Od 18 do 27 czerwca odbywał się Cannes Lions International Festival of Creativity, połączony z rozdaniem nagród za najlepsze kreacje reklamowe w 2015 roku. Program wydarzeń towarzyszących był rozbudowany, objął on między innymi imprezy Lions Health i Lions Innovation. Pierwsza impreza związana była

z komunikacją w obszarze usług i produktów medycznych, druga miała na celu przedstawienie nowinek związanych z technologiami i przekazem informacji. Ostatniego dnia Festiwalu odbyła się uroczysta gala, podczas której w ręce zwycięzców trafiły prestiżowe statuetki Lwów. O zwycięzcach napiszemy w kolejnym numerze VISUAL COMMUNICATION.

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Cityboard Media

Kuźnia numer 2 Cityboard Media po raz drugi organizuje program stażowy „Kuźnia talentów”. Jego uczestnicy w trakcie trzech miesięcy zdobywają wiedzę i umiejętności związane z realizacją kampanii reklamowych i z relacjami z klientami. Płatny staż kierowany jest do studentów czwartego i piątego roku, oraz absolwentów zainteresowanych karierą w branży marketingowej komunikacji wizualnej. „Kuźnia” startuje 1 lipca i potrwa do końca września. „Trzymiesięczny staż był dla mnie niezwykłą przygodą, szkoleniem i przełamywaniem własnych barier. Pozwolił mi zweryfikować w praktyce to, czego nauczyłem się do tej pory w teorii” – powiedział Wojciech Zeńko, niegdyś uczestnik, a dziś Konsultant Cityboard Media i koordynator II edycji „Kuźni talentów”.

Kampanie społeczne

Galeria Rusz

Obozy letnie… Galeria Rusz stworzyła kolejną, nawiązującą do historycznych wydarzeń kreację. Tematem majowego bilbordu Joanny i Rafała Górskich jest spuścizna obozów koncentracyjnych. ,,Powinniśmy postarać się, by pamięć o tych tragicznych wydarzeniach nie zaginęła i nie rozmyła się we wszechogarniającej ciemnocie, braku wrażliwości, celebryckich wygłupach czy płytkiej popkulturze” – podkreślają artyści. Praca powstała specjalnie na okoliczność uświęcenia 70. rocznicy zakończenia II wojny światowej. ,,Obozy” można było zobaczyć w pięciu warszawskich lokalizacjach, czyli : al. Prymasa Tysiąclecia/do Górczewskiej/Stadion Olimpia, Czerniakowska/Łazienkowska 3, Powstańców Śląskich/Urząd Dzielnicy Bemowo, Puławska 419/Sójki/Real oraz Rzymowskiego 17.

reklama 360

Niekreatywny OOH? Pod koniec maja rozwiązano konkurs na najlepsze Kampanie Społeczne Roku 2014. W ramach kategorii „Kreatywny OOH” nie przyznano nagrody. Laureatów pozostałych tytułów poznamy na stronie www.konkurs.kampaniespoleczne.pl. Cytując regulamin: celem kategorii Kreatywny OOH „jest wyłonienie i nagrodzenie pomysłu na reklamę lub kampanię outdoorową o charakterze społecznym, niekomercyjnym, nierealizowanego wcześniej na nośnikach reklamy zewnętrznej. Do konkursu mogą być zgłaszane także nierealizowane wcześniej pomysły akcji ambientowych, dotyczących komunikacji w przestrzeni”. Czyżby w zeszłym roku żadna z kampanii OOH nie była interesująca pod kątem społecznym?

Jesień czyli reklama Znamy już oficjalny termin targów reklama 360 organizowanych przez Międzynarodowe Targi Poznańskie. Tegoroczna edycja odbędzie się między 29 września a 1 października. Po raz pierwszy wydarzenie to zostało oddzielone od targów Poligrafia. Organizatorzy zapowiadają pięć stref tematycznych: tasting & fashion zone, technology zone, events zone, gifts zone oraz innovation zone. Wkrótce zostanie również zamknięty program wydarzeń towarzyszących, wśród których na pewno nie zabraknie rozdania Złotych Medali MTP za innowacyjne produkty. Reklamę 360 dedykuje się między innymi agencjom, projektantom, producentom i dostawcom materiałów reklamowych i marketingowych.

.63

Kampania społeczna

Papierosy są do… Rozpoczęła się kampania społeczna ,,Koniec z papierosem”. Jej trzon stanowią plakaty inspirowane okładkami powieści kryminalnych. Kreacja ma na celu wywołanie skojarzeń papierosa z cichym zabójcą, czarnym bohaterem opowieści pt. „Dzienniki seryjnego zabójcy”, „Prosto w serce” i „Do utraty tchu”. Uzupełnieniem kampanii jest 12-tygodniowy program motywacyjny dostępny na stronie internetowej konieczpapierosem.pl, oraz specjalna infolinia łącząca nas ze specjalistami od leczenia uzależnień. Każdego roku z powodu palenia umiera przedwcześnie 5 milionów osób.

64.Media&Komunikacja

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Krajobraz miejski III Poznańskie Dywany Kwiatowe

W Poznaniu już po raz trzeci zorganizowano w dniach 7-11 maja 2015 r. Poznańskie Dywany Kwiatowe. Impreza została przygotowana przez Stowarzyszenie Naukowo-Techniczne Inżynierów i Techników Ogrodnictwa (SITO), oddział w Poznaniu, pod patronatem Marszałka Województwa Wielkopolskiego oraz Prezydenta Miasta Poznania.

onkurs na projekt, który realizowany był pod poznańską operą, w parku Adama Mickiewicza, został ogłoszony w kwietniu. Wśród wymagań konkursowych znalazła się informacja o konieczności uwzględnienia w nadsyłanych propozycjach zagospodarowania przestrzeni symbolu, związanego z Poznaniem. Nie dziwi więc, że zwycięzcą konkursu został Mateusz Chorzępa, który zaproponował ułożenie kwiatowego dywanu skoncentrowanego wokół poznańskich koziołków. Do ułożenia tego efektownego

kobierca wykorzystano 1,2 mln główek tulipanów w następujących kolorach: żółty, biały, czerwony, fioletowy, pomarańczowy, purpurowy oraz czerwono-żółty. Główki tulipanów zostały wykorzystane po ich mechanicznym ścięciu, które jest niezbędnym zabiegiem, przeprowadzanym corocznie przez producentów cebul kwiatowych, a kwiaty do miejskiego dywanu dostarczyło Specjalistyczne Gospodarstwo Ogrodnicze, prowadzone przez Barbarę i Michała Szymanowskich. W realizacji projektu uczestniczyła Sekcja Terenów Zieleni – człon-

kowie SITO oraz Koło Naukowe Architektury Krajobrazu Wydziału Ogrodnictwa i Architektury Krajobrazu Uniwersytetu Przyrodniczego w Poznaniu, ale do usypywania kwiatowych kobierców spontanicznie włączali się także przechodnie. Wśród nich była nasza redakcyjna koleżanka, Ewa Urbanowicz. Choć barwny dywan można było podziwiać tylko przez 5 dni, wrażenia, jakie wywołał, na długo pozostaną w pamięci poznaniaków i osób, które miały szczęście znaleźć się w pobliżu parku Mickiewicza w tym czasie.

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.65

Wizualizacja zwycięskiego projektu.

Do usypywania barwnych kobierców ochoczo i spontanicznie włączali się przechodnie.

Ekipie układającej kwiaty praca sprawiła wiele przyjemności.

Tysiące płatków tulipanów stało się materiałem, z którego układano zwycięski wzór.

Element centralny w projekcie Mateusza Chorzępy stanowiły poznańskie koziołki.

66.Wrapping

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

News

Hexis I

Nowa folia Podczas Fespy firma Hexis pokazała zupełnie nową folię wraz ze specjalną technologią Hex’Press, a wszystko to zaprojektowane z myślą o grafice samochodowej. Folia HX20000 składa się z podwójnej warstwy winylu, połączonej z drukowaną solwentowo warstwą samoprzylepną. Ze względu na swoją niezwykłą elastyczność i wysoką przywieralność może być aplikowana szybko i łatwo. Jest szczególnie polecana do realizacji długoterminowych. Podczas pokazu nową folią zostało oklejone auto BMW.

Fespowy tygrysek

Antalis i jego Smart Możliwości zastosowań materiałów do wrappingu zapreznetowała na Fespie także brytyjska firma Antalis. Wykorzystując folie z serii Coala firma zaprezentowała auto marki Smart w nowej „udekorowanej” odsłonie.

Hexis II

Sprawdzian dla publiczności Firma Hexis jak co roku oprócz pokazu oklejania samochodu zorganizowała konkurs dla odwiedzających, polegający na tym, iż każdy mógł sprawdzić sam swoje umiejętności aplikatorskie na elementach części aut. Jak widać na zdjęciu, publiczność oraz sami pracownicy firmy bawili się wyśmienicie. Ta specjalnie przygotowana dla zwiedzających wyspa Hexisa cieszyła się dużym powodzeniem.

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

.67

APA i Ferrari

Chrom i metal Na Fespie swoje nowości w obszarze wrappingu zaprezentowała też APA. W serii WrapFilm pojawiły się m.in. zupełnie nowe kolory o odcieniach chromowych oraz najnowsze folie z połyskiem i matowe w linii Candy Colour, z intensywnym i bardzo błyszczącym metalicznym wykończeniem. Przykładem tego, jak można je łączyć, stało się Ferrari, które Apa wykleiła podczas targów.

Mistrz oklejania

Konkurs World Wrap Masters Kiss Lajos z Węgier wygrał organizowany w czasie targów konkurs, otrzymując tytuł mistrza drugi rok z rzędu. Po nim był Marco Dittl z Niemiec, a trzecie miejsce zajął Jeremy Gayet z Francji. Wydarzenie sponsorowane przez 3M i Mutoh trwało przez pięć dni Fespy i wzięło w nim udział 36 osób. W trakcie pierwszych trzech dni miał miejsce konkurs European Wrap Masters, którego zwycięzcy razem ze zwycięzcami z innych części świata stworzyli najlepszą dwunastoosobową grupę, która walczyła o globalny tytuł przez kolejne dwa dni. Kiss Lajos po ogłoszeniu wyników nie krył radości i gorąco podziękował organizatorom Fespy i sponsorom konkursu.

Paleta barw Firma 3M dodała 18 nowych kolorów do popularnej serii folii Car Wrap 1080, co daje łączną liczbę 73 już dostępnych wykończeń i umożliwia znacznie szerszy wybór możliwości personalizacji pojazdu. Jak wielobarwne może być auto, przekonaliśmy się podczas Fespy, gdy firma tworzyła wzory na samochodzie marki BMW.

68.Wrapping

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Jako talizman? Wyniki konkursu GrafiWrap ogłoszone

Po raz kolejny rozstrzygnięto konkurs GrafiWrap odbywający się pod egidą belgijskiego producenta materiałów samoprzylepnych, firmą GrafiTyp. Zwycięski projekt znalazł się na karoserii Audi R8, którym Laurens Vanthoor kierował podczas zawodów GT na torze Zolder.

Projekty, które znalazły się na podium w roku 2013 (po lewej) i 2014 (po prawej).

Zwycięski projekt Raffa Klinge, który ozdobił samochód drużyny Audi w tym roku.

mieniać wizerunek drużyny Audi każdego roku – to cel konkursu GrafiWrap. Z tego powodu jednym z restrykcyjnych punktów regulaminu jest zakaz udziału w nim osób związanych z marką. Poza tym ograniczeniem, GrafiTyp stawia na wolność twórczą: niski wiek minimalny uczestników wynoszący 16 lat, dowolny kraj pochodzenia. Tym niemniej Tegorocznym zwycięzcą okazał się Belg, Raff Klinge. Jego projekt jest wariacją wykorzystującą czerwono-szary gradient na przedzie samochodu oraz fotorealistyczną grafikę w odcieniach żółci z tyłu. Drugie miejsce zajął Portugalczyk Joao Apolinario, trzecie natomiast Niemiec Stephan Voessing. Konkurs się rozwija Pierwsza edycja GrafiWrap odbyła się w 2012 roku. Liczba zgłoszeń wyniosła wtedy zaledwie 14, jednak już trzy lata później napłynęło ich 85.

Większość uczestników konkursu pochodziła z ojczyzny GrafiTypu, odnotowano również sporo zgłoszeń z Portugalii, Francji i Niemiec. Formuła udziału jest następująca: producent folii zamieszcza na swojej stronie internetowej szablon z konturem Audi, służącym za podstawę projektu. Uczestnik, po rejestracji swoich danych, ściąga go i tworzy wzór. Gotowy plik musi spełniać wymogi techniczne druku, tak aby pozwalał na przeniesienie pomysłu na folię do wrappingu. Zwycięzca otrzymuje cztery ekskluzywne wejściówki na rajd, podczas którego zobaczy na torze wyścigowym samochód oklejony według własnego projektu. Liczy się rozgłos GrafiTyp popularyzuje swój konkurs za pomocą strony internetowej i mediów społecznościowych. Wydarzenie promuje wrapping samochodowy, wspierając jednocześnie drużynę Audi i jego kierowcę Laurensa

Kooperacja z Mutoh GrafiTyp wspólnie z japońską marką podjęli współpracę nad wdrożeniem w swoje procesy produkcyjne standardów zgodnych z certyfikatem Indoor Air Comfort, przyznawanych przez instytut Eurofins. O szczegółach tego przedsięwzięcia Haral Jumelet, Manager Sprzedaży i Marketingu w GrafiTyp opowiedział podczas konferencji prasowej firmy na targach Fespa. Certyfikowane materiały (folie z serii GEF-ES oraz tusze Universal Mid Solvent) mogą być wykorzystywane do realizacji indoorowych.

Vanthoora. Zapytany o uczestnictwo polskich projektów Bruno Vanoppen odpowiedzialny w GrafiTyp za marketing, odpowiedział: „W tym roku zauważyliśmy kilka rejestracji z Polski, jednak nie napłynął do nas żaden projekt. Liczymy na Polskę w przyszłym roku, obecność uczestników z waszego kraju bardzo by nas ucieszyła”.

DRUKARNIA

70.Sign&Reklama Świetlna

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

News

Infotablice

Nowe spojrzenie na Wilanów Muzeum w Wilanowie ma nową identyfikację wizualną, zaprojektowaną przez studio 2x2. Projektanci stworzyli nowym system oznakowania pałacu, parku oraz przedpola, zgodnie z ideą, że najważniejszą funkcją w tym kontekście jest funkcja informacyjna. „Z racji bogactwa zbiorów Muzeum, wymieszania epok, styli i ograniczonego budżetu produkcyjnego instytucji było to nie lada wyzwanie. Aby zadbać o czytelność systemu informacji wizualnej, wpisanego w mnogość form, epok, stylów i barw, ograniczyliśmy go kolorystycznie do minimum. Zastosowaliśmy dwa bratnie kroje pisma Clavo i Lelum Sans projektu Michała Jarocińskiego/ DadaStudio. Na bazie cech kroju pisma – detali Clavo zbudowaliśmy zestaw piktogramów wykorzystywanych na tablicach i w drukach ulotnych. Wzięliśmy pod uwagę ekonomię produkcji i łatwość implementacji oznakowań oraz spory zbiór elementów zastanych, które należało włączyć do projektu. System został przeniesiony przez nas na kolejne nośniki, jakimi są druki informacyjne i edukacyjne” – mówi o pracy nad realizacją Wojciech Staniewski, projektant prowadzący ze Studia 2x2.

Luminous Carpets System klipsów usprawnia i dodatkowo zabezpiecza ramę, sprawiając, że naciągnięte płótno jest stabilne i niepodatne na przemieszczenia.

Unikatowe ramy

Naciągnąć płótno w 1 minutę Innova Art zaprezentowała na Fespie nowy system naciągania płótna na krosna. GOframe, jak został nazwany, oferuje stabilne rozwiązanie, będące połączeniem ram z dowolnym płótnem, które można zadrukowywać ekosolwentem lub farbami na bazie wody. Po wyborze odpowiedniej długości krosen z dostępnych w standardowej ofercie lub jakiejkolwiek długości od 100 mm do 1,5 metra, krosna powinny być ustawione centralnie na odwrocie płótna za pomocą opatentowanego systemu narożników. Następnie krosna wraz z taśmą powinny być mocno przyciśnięte do płótna, by później całość podnieść na zewnętrznych krawędziach. Połączenie to można dodatkowo zabezpieczyć za pomocą przewidzianych w zestawie klipsów. Powstaje gotowe naciągnięte płótno. System GOframe nie wymaga żadnych specjalistycznych narzędzi, tworzenie obrazów jest w tej sytuacji proste i intuicyjne.

Podłoża przykuwające wzrok W przypadku niemieckiej gazety Bild do niedawna to papier oraz ekrany komputerów i smartfonów były jedynymi nośnikami informacji. Teraz, dzięki współpracy Philips i Desso, wzrok czytelników przyciągać będzie również redakcyjna podłoga. W berlińskiej siedzibie wydawcy Axel Springer goście i pracownicy mogą zapoznawać się z najnowszymi nagłówkami przy wejściu do newsroomu, gdzie przygotowywane są papierowe i internetowe wydania. Stało się to możliwe dzięki nowego rodzaju wykładzinie, opracowanej przez Philips i Desso pod nazwą Luminous Carpets (świetlne dywany). Pomysł bazuje na połączeniu wytrzymałej, przezroczystej wykładziny z umieszczoną pod nią, programowalną jednostką LED, mogącą służyć – podobnie jak ściany wideo – do komunikacji bądź tworzenia efektów dekoracyjnych. „Luminous Carpets znajdują niezliczone zastosowania, oferując architektom i dekoratorom wnętrz nieograniczone możliwości. Mogą w mgnieniu oka zmienić nastrój, atmosferę i ambient – a wszystko to na naciśnięcie guzika” – mówi dr Bern Voepel, Venture Manager Luminous Carpets. Siedziba koncernu Axel Springer to pierwsze lokalizacja, w której produkt znalazł komercyjne zastosowanie. Philipsowi i Desso udało się go dostarczyć i zainstalować w ciągu dwóch miesięcy od otrzymania zamówienia. Redaktor naczelny Kai Diekmann jest bardzo zadowolony z nowej, „cyfrowej” podłogi: „Nadaje naszej redakcji nowoczesny wygląd, a wśród odwiedzających wywołuje efekt ‚wow’”. Zdjęcie: Philips

72.Sign&Reklama Świetlna

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Poszerzanie horyzontów

18-22 MAY 20 15 COLOGNE 2015

Relacja z European Sign Expo w Kolonii

European Sign Expo było w tym roku jednym z głównych wydarzeń towarzyszących targom Fespa w Kolonii. Skoncentrowali się wokół niego wystawcy branży signage, prezentując swoje portfolio systemów znakowania, oświetlenia, materiałów, oprogramowania i urządzeń produkcyjnych. Współorganizatorem strefy oraz konferencji, która odbyła się podczas trwania imprezy, była Federacja European Sign.

ans Joachim Kremser, Prezydent Federacji European Sign (ESF) opowiedział o roli, jaką European Sign Expo odgrywa w branży komunikacji wizualnej: „Naszym, czyli ESF, celem, jest stworzenie ważnego miejsca, w którym społeczność skupiona wokół signage’u mogłaby otrzymywać informacje, wymieniać pomysły i doświadczenia. Towarzysząc Fespie, European Sign Expo jest idealnym miejscem również dla gości targowych. Mogą oni poznać nowe rozwiązania i poznać sposoby na lepszą komunikację we własnym biznesie”. ESF to organizacja skupiająca prywatnych członków oraz stowarzyszenia zajmujące się tematyką sign. W tej chwili należy do niej 25 podmiotów reprezentujących około 27 tys. przedsiębiorstw i 135 tys. pracowników. „Bez względu na to, czy jesteś producentem oznakowania, prowadzisz firmę, która korzysta z takich systemów lub może zajmujesz się grafiką i środkami wizualnymi – European Sig Expo to miejsce, gdzie poszerzysz swoje horyzonty i wiedzę na temat signage’u” – zapowiedziała

Roz McGuiness, Dyrektor Dywizjonalna Fespy, w liście powitalnym do gości targowych.

Już same stoiska przygotowano z ogromnym wyczuciem wizualnym, a klientom zagwarantowano dostęp do rozmaitych informacji nie tylko przy stoiskach, ale również w centrum konferencyjnym.

Klienci mogli samodzielnie wypróbować wiele nowych rozwiązań, przyjrzeć się działaniom różnych maszyn i uzyskać niezbędne informacje prosto od producentów.

ESE – najciekawsze rozwiązania Sign Expo to 70 wystawców, którzy prezentują swoje najnowsze i najciekawsze rozwiązania. Po zorganizowaniu dwóch edycji tak producenci, jak i organizatorzy zdobyli już odpowiednie doświadczenie, która pozwoliło w tegorocznej edycji udoskonalić program i zaproponować działania i pokazy, które zainteresowały najbardziej wymagających. Istotnym elementem programu były codzienne prezentacje i wykłady edukacyjne, zorganizowane w części konferencyjnej, gdzie wielu ekspertów i praktyków dzieliło się wiedzą i doświadczeniem, związanym z tradycyjnym i cyfrowym signage’m. Wiele czasu poświęcono propozycjom z obszaru druku wielkoformatowego, ale szczególną uwagę przykuwały rozwiązania z coraz prężniej rozwijającego się segmentu druku na tekstyliach. Jak wielokrotnie przekonywano, różnego rodzaju tkaniny znajdują zastosowanie w coraz

szerszym obszarze działań marketingowych. Dzięki swojej lekkości, walorom ekologicznym, ale i stosunkowo niskim kosztom produkcji przy zachowaniu wysokiej jakości wykonania, są chętnie wykorzystywane przede wszystkim w realizacjach outdorowych, choć cieszą się rosnącym powodzeniem także w produkcji signage’u przeznaczonego do przestrzeni zamkniętych. Polska reprezentacja Co warto podkreślić, wśród wystawców Sign Expo nie zabrakło firmy z Polski. Swoje stanowiska miały firmy Adsystem, Brandgood i Pro Aluminium System. Rozwiązania związane z signage’m pogrupowano na sześć działów: prepress i design; urządzenia do druku cyfrowego; podłoża; tekstylia i wykończenie tekstyliów; oznakowanie i systemy display’ów graficznych; wyposażenie służące wykończeniu. A w nich znalazło się wiele innowacyjnych propozycji, które poszerzą w przyszłości ofertę wielu producentów i dystrybutorów signage’u.

Współczesne display’e, jak przekonywała firma Efka, mają nie tylko ogromny wachlarz zastosowań, ale i coraz bardziej wyszukane i finezyjne kształty.

Learn. Lead. Launch.

Draw inspiration from brand new solutions and technologies to publish news on mobile, in print and online â&#x20AC;&#x201C; at the exhibition, strategic conferences, workshops and innovation tours.

www.worldpublishingexpo.com

74.Sign&Reklama Świetlna

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Drukowane głośniki Dźwięk jako obraz

Czy zawieszenie głośnika, czyli warstwa pokrywająca membranę, musi być jednolite i pozbawione walorów dekoracyjnych? Czy głośnik musi być stojącą kolumną w kształcie przysadzistego prostopadłościanu? Nie! Równie dobrze może być płaskim obrazem, wiszącym na ścianie i przedstawiającym ulubiony wzór, motyw czy widok.

Ukryte za obrazami głośniki są nie tylko ciekawym rozwiązaniem estetycznym, ale i pozwalają na oszczędne zagospodarowanie przestrzeni mieszkalnej.

iemiecka firma, Caspar Manufaktur, od kilku lat pracuje nad głośnikami wyglądającymi jak obrazy. Z roku na rok coraz bardziej udoskonala funkcje dźwiękowe swoich produktów, proponując współcześnie głośniki trzeciej generacji, nazwane LiBelle. Nazwa ta to połączenie znaczących właściwości tego designerskiego produktu: L jak loudspeaker (głośnik), I jak individual (indywidualny) oraz słowo belle, które odnosi się do piękna. Firma, która specjalizuje się w szerokoformatowych produkcjach, szczególnie – tapet, od 2008 roku intensywnie pracuje nad obrazami-głośnikami, przeznaczonymi do domowego użytku. Żeby zbudować głośnik, drukowana powierzchnia oddająca dźwięk musi być zalaminowana między warstwą akrylową a twardym panelem piankowym. Warstwa przylegająca bezpośrednio do ściany jest zrobiona ze specjalnych materiałów, które Caspar Manufaktur testowała przez lata. Jest frezowana przez maszynę tnącą tak, by była idealnie dopasowana do elementów elektronicznych. Za przednią powierzchnią dodana jest płyta piankowa z wzorami w kształcie plastrów miodu, zabezpieczająca i wspierająca prawidłowe działanie elektronicznego sytemu dźwiękowego. „Doprowadziliśmy do perfekcji konstrukcyjne walory, które jeszcze w pierwszej generacji nie były najlepsze i wzmocniliśmy jakość dźwięku. W rezultacie nawet nasz dostawca sprzętu elektronicznego ledwie

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Głośniki mogą stanowić element dekoracyjny wnętrza, nadając mu charakter i styl.

uwierzył, że stworzyliśmy to wszystko z dostarczonych przez niego elementów. Naprawdę nie mógł uwierzyć, że jest to w ogóle możliwe” – opowiada dyrektor firmy, Michael Caspar. Kolumny z nadrukami to jednak nie tylko kwestia właściwego wyposażenia elektronicznego. By mogły przebojem zdobywać rynek i stać się rozpoznawalne jako prawdziwa innowacja obrazowo-dźwiękowa, potrzebne są także odpowiednie działania marketingowe. Dlatego firma prowadzi aktywnie kampanie promocyj-

.75

Obrazo-głośnik przyczepiony jest do ściany za pomocą specjalnych wsporników, które pełnią funkcje stabilizujące, ale są także rozwiązaniami bardzo minimalistycznymi.

ne na portalach społecznościowych, rozwija także swój sklep internetowy. Obecnie można nabyć głośniki w cenie kilkuset euro, w wersji mono i stereo, w rozmiarach 625 x 425 mm. Warto dodać także, że firma produkuje głośniki z indywidualnymi zadrukami, wybranymi czy zaprojektowanymi przez klientów, co sprawia, że stanowią one w pełni spersonalizowane wyposażenie domu, odpowiadające gustom i preferencjom najbardziej wymagających i wybrednych osób.

REKLAMA

Jedną z warstw tworzących płaski głośnik jest pianka w miodowe plastry, pozwalająca zachować wszystkie walory emitowanych dźwięków.

76.Sign&Reklama Świetlna

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Flagi na maszt! Tkaniny reklamowe

Z racji swojej lekkości, prostoty i zarazem gwarantowanego efektu – flagi reklamowe stanowią jedną z najpopularniejszym form współczesnej komunikacji wizualnej. Dynamiczne i mobilne, łatwe w przygotowaniu, transporcie i montażu, jednocześnie przywołują na myśl ważne wydarzenia, ale i budują prestiż firmy. Nie przypadkowo bowiem określenie projektu „flagowym” jest wskazaniem na działania najbardziej wytworne i reprezentacyjne.

ak w Polsce, jak i na świecie, rynek produkcji i wykorzystania rozmaitych rodzajów flag rozwija się sukcesywnie. Zwiększa się także różnorodność oferowanych produktów. Współcześnie produkowane flagi występują nie tylko w tradycyjnym prostokątnym kształcie, możliwe jest również stworzenie flag w kształcie reklamowanych produktów, których kontury zostaną na fladze wycięte. W ofercie flagowej znajdziemy ponadto proporczyki i girlandy w niemal dowolnych kształtach. Firmy produkujące flagi proponują produkty do zastosowań we wnętrzach, jak i na zewnątrz. To flagi, które można postawić przed budynkiem firmy, ale i zabrać na targi, konferencje czy ustawić w plenerze w trakcie imprezy masowej. Flaga w służbie marki Jak zwraca uwagę Patrycja Jankowska, specjalista ds. marketingu z firmy Litex Promo, będącej producentem rozmaitych materiałów reklamowych i ekspozycyjnych, w tym także flag: „Oprawa wizualna siedziby firmy oraz wszystkich eventów, w których bierze ona udział, jest niezwykle istotna. Odpowiednio dobrane flagi reklamowe poprawiają rozpoznanie marki na rynku lokalnym, a także świadczą o profesjonalnym podejściu do zagadnienia wizerunku marki”. Na flagach reklamowych można nadrukować logo firmy, istotne dla niej idee czy hasła, ale również rozmaite produkty, które zostaną odwzorowane z fotograficzną dokładnością. Obecność dobrze wykonanych i zadbanych flag przysparza firmie prestiżu, wspiera też jej rozpoznawalność i wzmacnia świadomość marki. Mateusz Bartkowiak z firmy

Reakcja produkującej flagi reklamowe, podkreśla natomiast wszechstronność zastosowań i lokalizacji, w jakich można umieszczać flagi: „Każda forma reklamy to korzyść dla marki, im klient częściej spotyka się z danym logiem tym bardziej zapada mu ono w pamięci. Dodajmy do tego ciekawe miejsca ekspozycji oraz nietuzinkową formę i mamy sukces marketingowy. Flagi reklamowe dają bardzo wiele możliwości, można je eksponować zarówno wewnątrz, jak i na zewnątrz, a z pomocą idą coraz ciekawsze i oryginalne systemy montażowe do flag”. I jak dodaje: „Aktualnie flagi reklamowe nie są już tylko domeną szeroko pojętego outdooru, ale również coraz częściej wykorzystywane są do ekspozycji treści reklamowych we wnętrzach firm, w halach targowych, sklepach, scenach i w wielu innych miejscach”. Ważne jest wykonanie By flaga mogła odgrywać swoją rolę, powinna być wykonana z materiału, zabezpieczonego przed różnymi czynnikami atmosferycznymi i mechanicznymi. Flagi drukuje się na tekstyliach sztucznych i naturalnych, różnymi metodami. Firma Sign Poland np. drukuje flagi techniką liniową i rastrową. Druk liniowy polega na nakładaniu kolejnych kolorów na flagę. Nowoczesny system kalibracji sit pozwala osiągnąć najwyższą jakość pasowania. Technologia, jaką dysponuje Sign Poland, pozwala również na wykonywanie w ramach koloru podcieni, przejść tonalnych. Flagi i transparenty drukowane techniką liniową wykonywane są w formacie do 200 x 600 cm, nadrukowując do 6 kolorów, a nadruk utrwalany jest metodą dyspersji. W przypadku techniki rastrowej istnieje

możliwość przenoszenia na tkaninę wielobarwnych fotografii i motywów. Flagi i transparenty drukowane techniką rastrową CMYK firma wykonuje w formacie do 150x400 cm, o rastrze od 6 do 11 punktów/cm2. Patrycja Jankowska z Litex Promo zwraca z kolei uwagę na to, że materiał na flagi powinien cechować się zwiększoną odpornością na brud i kurz, jak i dużą wytrzymałością mechaniczną oraz odpornością na promieniowanie UV i inne czynniki atmosferyczne. „Stosujemy druk płaski, rotacyjny, cyfrowy. Używamy barwników dyspersyjnych, które gwarantują bardzo dobry przedruk oraz odporność na pranie i tarcie” – dodaje. Litex drukuje też metodą sitodruku. Wykorzystuje do druku zazwyczaj specjalną dzianinę poliestrową z reguły o gramaturze 115 g/m2. Ogromną rolę w produkcji flag odgrywa bowiem poliester, jak przekonuje z kolei Mateusz Bartkowiak z Reakcji: „Dzianina poliestrowa to 90 % flagi reklamowej, pozostałe 10% to wykończenie flag. Materiał obszywamy wytrzymałymi nićmi poliestrowymi na profesjonalnych maszynach szwalniczych. Oferujemy także szeroką gamę standardowych wykończeń flag takich, jak tunele, oczka banerowe na taśmie wzmacniającej lub karabinki czy wszyte sznurki montażowe. Podkreślamy jednak, że flagę można wykorzystać na wiele sposobów, dlatego często dostosowujemy obróbkę szwalniczą pod potrzeby klientów, które są bardzo różne”. Nie tylko tradycyjne flagi Coraz większą popularnością cieszą się flagi mobilne. Często możemy je spotkać podczas różnych imprez plenerowych nad morzem i w górach, w miastach czy podczas rozma-

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

REKLAMA

itych targów, rajdów i maratonów. Opowiada o nich Patrycja Jankowska z Litex Promo: „Flagi przenośne, czyli beachflagi lub windery to dobre rozwiązanie dla firm i marek, które często organizują wydarzenia poza siedzibą firmy. Takie flagi doskonale sprawdzą się w plenerze podczas eventów. Są mobilne, łatwe w montażu, tanie, trwałe oraz w zależności od potrzeb – można wymieniać flagi. To niezwykle ekonomiczny nośnik wielokrotnego użytku”. Litex posiada szeroką paletę produktów, odpowiadających na zapotrzebowanie związane z komunikacją marki i stale dostosowuje ją do nowych pomysłów coraz bardziej wymagających klientów. Podobne zapewnienia usłyszymy od Reakcji, która ma w swoim portfolio np. flagowe bandery na jachty czy niestandardowe produkcje wykonane na materiale flagowym o wielkoformatowych powierzchniach. Materiał flagowy, ale i sama flaga w różnych kształtach daje się zastosować w najróżniejszych i najbardziej finezyjnych i kreatywnych kampaniach. Efektowna i zarazem pełna prostoty, flaga tworzy więź z marką, a jej nowe zastosowania i lokalizacje przestrzenne zdaje się ograniczać jedynie wyobraźnia.

.77

78.Biznes&Ludzie

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Targi Poligrafia Nowe oblicze wydarzenia w Poznaniu

Tegoroczna odsłona targów Poligrafia to również zmiany w CI wydarzenia. Nowy logotyp wykorzystuje prosty, bezszeryfowy font.

Od ponad 70 lat jedno z najważniejszych wydarzeń na polskim rynku poligraficznym, czyli Międzynarodowe Targi Maszyn, Materiałów i Usług Poligraficznych „Poligrafia”, tradycyjnie odbyły się na terenie Międzynarodowych Targów Poznańskich. Zdaniem organizatorów wydarzenie, za sprawą rozwinięcia tematyki i odświeżenia dotychczasowej formuły, zyskało „nowe oblicze”. Do stolicy Wielkopolski zawitało 120 wystawców, 5800 zwiedzających, odbyło się 25 merytorycznych wydarzeń towarzyszących.

„M

etamorfoza” targów Poligrafia polegała na rozszerzeniu zakresu tematycznego wydarzenia. Obok takich stałych obszarów jak prepress, maszyny drukujące czy urządzenia introligatorskie znalazły się działy poświecone maszynom do produkcji etykiet, maszynom do zadruku i przetwarzania opakowań oraz rozwiązania software. Tym samym organizatorzy wpisali targi w trendy występujące na rynku poligraficznym, zgodnie z którymi w średnim okresie największy wzrost produkcji dotyczyć będzie właśnie branży opakowaniowej (wnioski takie zamieściła między innymi w dorocznym raporcie Pira International). Medale dla wystawców Tradycyjnie przed wydarzeniem z grona wystawców wyłoniono laureatów Złotego Medalu MTP za innowacyjność wystawianych produktów. W szóstce zwycięzców znalazło się Fujifilm za wymywane wodą płyty fleksograficzne Flenex. Nagrodę przyznano również polskiemu producentowi oprogramowania Iware za pierwszy automatyczny system web to print w Polsce o nazwie iwarePRINT. Pozostali zwycięzcy Złotych Medali to Derya, Infosystems, Opus oraz Zakład Foliowania Papieru.

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Byli na Poligrafii „Tak, jestem na poligrafii, ponieważ jest to najlepsze miejsce do zaprojektowania i pokazania naszej unikalnej oferty druków wartościowych, personalizowanych jak również rozwiązań z zakresu zabezpieczenia marki. Podczas tegorocznej edycji zostaną zaprezentowane m.in. druki wartościowe i numerowane, druki personalizowane, reklamowe oraz wydawnicze, unikalne rozwiązania w zakresie zabezpieczeń opakowań i druków, bilety, kupony, bony, zdrapki, certyfikaty, czeki, rolki do automatów” – powiedział Marcin Sobczyk, dyrektor ds. handlowych Częstochowskich Zakładów Graficznych. „Tegoroczna POLIGRAFIA koncentruje się na wąskiej branży druku bez targów reklamowych. (…) Jest to tradycyjne miejsce spotkań całej branży. Chcemy spotkać się z naszymi klientami, również z dostawcami, z konkurencją. Jest to szansa na pokazanie swoich nowości, swoich mocnych punktów na rynku” – mówił o targach Bartosz Grzęda, kierownik sprzedaży FUJI FILM GmbH. Wydarzenia towarzyszące Celem dni targowych są nie tylko rozmowy biznesowe i prezentacja nowości na polskim rynku poligraficznym. Organizatorzy w ramach majowych targów zwrócili również uwagę na kwestie związane z edukacją drukarską, rozwojem przedsiębiorstw i wymianą doświadczeń. Każdego dnia odbyły się prelekcje, wygłaszane przez specjalistów w ramach konferencji Policon, należącej do tradycji targów Poligrafia. Cykl wykładów rozpoczęła jednak prezentacja raportu o stanie branży poligraficznej. Omówione zostały wyniki badań rynkowych z udzałem 2 proc. reprezentantów rynku. Obszary, omawiane podczas kolejnych dni wykładów to między innymi pespektywa

finansowa Unii Europejskiej na lata 2014-2020, automatyzacja przygotowania plików graficznych, etykiety i folie polipropylenowe BIOPP czy controlling w poligrafii. Roadshow w preludium W kwietniu, na miesiąc przez targami, odbyła się konferencja objazdowa Poligrafia Roadshow. Pięć miast: Gdańsk, Kraków, Warszawa, Wrocław, Poznań było gospodarzami cyklu seminariów dotyczących analizy obecnej sytuacji rynkowej, trendów technologicznych oraz nowości, jakie zostały zaprezentowane podczas targów w maju. Integracja branży i promocja Poligrafii były celami, jakie postawili sobie organizatorzy projektu.

.79

80.Biznes&Ludzie

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Ustawa krajobrazowa Czy zmieni naszą przestrzeń publiczną? Autor LECH KACZOŃ autor jest Prezesem Izby Reklamy Zewnętrznej w Polsce

Ustawa o zmianie niektórych ustaw w związku ze wzmocnieniem narzędzi ochrony krajobrazu wejdzie w życie jesienią tego roku. Zawiera wiele kontrowersyjnych przepisów, które mogą być w praktyce różnorodnie interpretowane. Nie do końca poprawia istniejący stan prawny w zakresie możliwości kształtowania krajobrazu przestrzeni publicznej. Ale jest.

iezależnie od tego, czy ustawa będzie zaskarżona z niewiadomym dzisiaj skutkiem, czy też nowelizowana, co zapowiadała posłanka Iwona Śledzińska- Katarasińska przed ostatecznym głosowaniem w Sejmie, trzeba pochylić się nad kwestiami porządkowania sfery reklamowej w naszych gminach i miastach. Kluczowym jest powierzenie radom gmin stanowienia lokalnych przepisów związanych z funkcjonowaniem nośników reklamy na terenie tychże gmin (miast). Mówi o tym część przepisów art. 7. Ustawy, zmieniających przepisy Ustawy o planowaniu i zagospodarowaniu przestrzennym. Rada gminy ma w trybie uchwały ustalić zasady i warunki sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych oraz ogrodzeń, ich gabaryty, standardy jakościowe oraz rodzaje materiałów budowlanych, z jakich mogą być wykonane. Pytanie: Czy radni mają dostateczną wiedzę o standardach rynku reklamy zewnętrznej? Mamy w Polsce blisko dwa i pół tysiąca gmin, w tym 66 gmin będących jednocześnie miastami na prawach powiatu. Warto, aby wszystkie w swej pracy kierowały się podobnymi założeniami, które mogłyby być zaczerpnięte z najlepszych doświadczeń zachodnioeuropejskich. Wszystkie miasta zachodnioeuropejskie podchodziły podobnie do spraw funkcjonowania nośników reklamy na swoim terenie: ––– a) Konsultacje z branżą reklamy zewnętrznej w zakresie standardów nośników reklamowych; ––– b) Ocena przestrzeni miejskiej w zakresie możliwości sytuowania w niej nośników reklamowych;

––– c) Konsultacje z przedstawicielami mieszkańców w zakresie rejonów miasta szczególnie chronionych; Efekt końcowy: koncepcja sytuowania nośników reklamowych, szyldów, informacji kierunkowej i informacji miejskiej oraz wykorzystania taboru komunikacji miejskiej dla celów eksponowania treści reklamowych. Otwiera się zatem pole do współpracy między samorządami i branżą reklamy zewnętrznej, przede wszystkim na etapie planowania zasad i warunków sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych na terenie gminy. Zwłaszcza, że branża dysponuje doświadczeniem nie tylko z miast Europy Zachodniej, ale także między innymi z USA, Kanady, Australii, czy Dalekiego Wschodu (ten ostatni przyjął zresztą doświadczenia europejskie). Uważamy, że tylko w taki sposób uzyskamy pożądany efekt w postaci uporządkowanej koncepcyjnie przestrzeni publicznej. Kolejny z przepisów Ustawy mówi, że rada gminy uchwalając uchwałę, rozstrzyga jednocześnie o sposobie rozpatrzenia uwag nieuwzględnionych przez wójta (burmistrza,

prezydenta miasta). Sądzimy, że na etapie współpracy w zakresie koncypowania rozwiązań sytuowania nośników reklamy w przestrzeni publicznej, można zmniejszyć liczbę ewentualnych uwag. Takie postępowanie może owocować stosunkowo szybkim wejściem w życie dobrej koncepcji. Należy wziąć pod uwagę ważne postanowienie art. 12. Ustawy, punktu 2, który mówi o dostosowaniu uchwalonych planów miejscowych do postanowień wprowadzanych uchwałą o zasadach i warunkach sytuowania obiektów małej architektury, tablic reklamowych i urządzeń reklamowych. W ten sposób na terenie całej gminy będzie obowiązywać spójna koncepcja związana z nośnikami reklamy i informacji. Jestem przekonany, że możemy wspólnie z samorządami tworzyć dobre, przyjazne środowisku i biznesowi koncepcje sytuowania nośników reklamy w przestrzeni publicznej. Oczekujemy konstruktywnej rozmowy i wykorzystania najlepszych doświadczeń europejskich. Liczymy również na odważne spojrzenie w przyszłość w zakresie wykorzystania nowoczesnych technologii.

82.Felieton

VISUAL COMMUNICATION 05|2015

Gwiazdy reklamy Ekspert czy gwiazdka prosto z opery mydlanej – kogo wybrać? AUTOR Maciej Ślużyński

Dawno, dawno temu, kiedy jeszcze zajmowałem się praktyczną stroną teorii reklamy, wpadło mi w ręce ciekawe zestawienie, którego wprawdzie wszystkich szczegółów nie pamiętam, ale sens ogólny mi utkwił w głowie. Chodziło o „wykorzystanie autorytetów w reklamie” i o strategię rekomendacji, zwanej z angielska „testimonials”. Zestawienie owo pokazywało, jakie gwiazdy, które występują w reklamach, cieszą się największym zaufaniem ludzkości. Chodziło o USA i Polskę – te dwa, jakże przecież różne kraje, ktoś tak właśnie zestawił i porównał, co już zasługuje na uwagę.

samo porównanie dotyczyło kategorii osób, występujących w reklamach wszelkiego typu, oraz ich „siły rażenia”, czyli procentowo określonego poziomu autorytetu i – tym samym – zaufania do nich, jakie w sposób prawie naturalny pojawia się u odbiorców przekazów reklamowych. I tu pierwsza ciekawostka. Okazało się, że występują dość poważne różnice w naszej, polskiej, i tamtej, amerykańskiej zdolności obdarzania zaufaniem osób występujących w reklamach. Amerykanie na pierwszym miejscu stawiają na wiedzę i jako osoby najbardziej godne zaufania wskazują ekspertów. Zaś na miejscu ostatnim w tym szeregu sytuują gwiazdy, znane z telewizji. My, Polacy, najbardziej zaś skłonni jesteśmy ufać osobom znanym, a najmniejszym stopniem zaufania obdarzamy wszelkiego typu ekspertów. Czyli mówiąc najogólniej – zupełnie odwrotnie, niż ci przewrotni Amerykanie. I być może nie byłoby w tym nic aż tak dziwnego, bo przecież co kraj, to obyczaj, gdyby nie pewien drobny szczegół... Podam przykład: Michael Jordan. W amerykańskich mediach człowiek ów prezentowany jest jako ekspert. Dodajmy – ekspert od gry w koszykówkę. Trudno z tym polemizować, bo na czym, jak na czym, ale na grze w kosza to On (dużą literą, z szacunku wielkiego) zna się prawdopodobnie najlepiej na świecie. Dlatego też jeśli Michael Jordan reklamuje buty Nike, służące między innymi do gry w koszykówkę – to wypada mu wierzyć. Dodam jeszcze, że On nie tylko je reklamuje na plakatach, bilbordach, w prasie i gdzie tam jeszcze – bo nie na tym polega nowoczesna komunikacja marketingo-

wa. On w nich GRA. I to jak! W tym przypadku mieliśmy, do czynienia z czymś niebywałym, ze swoistego rodzaju synergią reklamową – nie dość, że reklamował (w sensie zachwalał), to jeszcze używał tych papci przez całą swoją zawodową karierę. Jest więc i ekspertem, i zadowolonym użytkownikiem, i – zupełnie przy okazji – gwiazdą wielkiego formatu, człowiekiem znanym i powszechnie szanowanym. A u nas? Przypomnę pewien przykład – po wielkich sukcesach polskiej reprezentacji w piłce ręcznej (rok mniej więcej 2010), Bogdan Wenta, trener tejże reprezentacji, wystąpił w kampanii reklamowej Grupy Uniqua, reklamując ich ubezpieczenia. I teraz ja się pytam – wystąpił jako kto? Jako on sam – to na pewno. Ale czy jako ekspert od ubezpieczeń? Mocno wątpię. Jako zadowolony użytkownik, który takie ubezpieczenie tej właśnie firmy ma? Też nie sądzę. Jako wielka gwiazda i znany człowiek? A kto dziś pamięta, kto to jest Bogdan Wenta? (tak mi się niechcący zrymowało...) Idźmy dalej – widziałem nie tak dawno temu reklamę jakiejś herbaty, którą „zachwala” Justyna Steczkowska. Czemu mam dziwne przekonanie graniczące z pewnością, że – podobnie jak i ja – artystka o fakcie istnienia tejże herbaty dowiedziała się nieco tylko wcześniej ode mnie? To znaczy – ona tuż przed sesją zdjęciową, ewentualnie przy podpisywaniu kontraktu reklamowego, a ja – tuż po ujrzeniu bilbordów. I dlaczego Justyna Steczkowska zostaje „twarzą herbaty”? Bo jest gwiazdą, która śpiewa? A czy jest jakiś związek między pięknym śpiewaniem a piciem tej wspaniałej (nazwa mi zupełnie wyleciała z głowy) herbaty? Bo może jest, a my o czymś nie wiemy?

Nas, Polaków, zupełnie nie dziwi, że gwiazdor telewizyjny reklamuje sieć komórkową, absolutnie nie wierzymy w to, że sam z tej akurat sieci korzysta (no, chyba że w ramach kampanii dostał zniżkowy abonament), wcale nie podejrzewamy, że się na telefonii komórkowej zna lepiej, niż przeciętny użytkownik tejże. U nas ważniejszy jest transfer wizerunku, działanie w stylu „on jest fajny, więc to, co reklamuje, też fajne jest”. Z podanych przykładów widać wyraźnie główne różnice między naszym myśleniem o świecie, a myśleniem „amerykańskim”. Tam autorytet, gwiazda i zadowolony użytkownik – to najczęściej jedna i ta sama osoba. U nas w tym charakterze musiałoby wystąpić Ich Troje, żeby był komplet. Ale może się mylę? Może my jesteśmy po prostu ekspertami we wszystkim? Wszak u nas każdy zna się na polityce (zwłaszcza po wyborach), piłce nożnej (zwłaszcza po meczu), pogodzie (zwłaszcza po deszczu) i literaturze (bo i tak nikt nie czyta). A ci biedni Amerykanie po prostu nie znają się na niczym, dlatego ktoś im musi powiedzieć, w jakich butach najlepiej gra się w koszykówkę, a najlepiej jeszcze – musi im to pokazać, i to nie na filmie, ale poprzez swoje zawodowe doświadczenia, gromadzone przez wiele, wiele lat. Bo inaczej – to nie uwierzą. Bo przecież nie może być tak, że u nas wszystko stoi na głowie, że facet występujący w białym kitlu w reklamie proszku na odchudzanie może NIE BYĆ lekarzem, że popularny piosenkarz reklamujący kawę może być „kawowym abstynentem” i pijać tylko zieloną herbatę i soki owocowe. Bo u nas każdy się zna na wszystkim.

NEC – Digital Signage najwyższych lotów. NEC Display Solutions jest jednym z czołowych światowych dostawców monitorów LCD oraz projektorów. Rozwiązania Digital Signage to nasza specjalność. Oferujemy kompleksowe rozwiązania dla projektów komunikacji cyfrowej: wielkoformatowe monitory LCD, ściany video, projektory, rozwiązania dotykowe oparte na monitorach LCD, ściany LED do instalacji indoor i outdoor, software Digital Signage, software biometryczny Field Analyst, źródła sygnału: mini-komputery, media playery oraz akcesoria do montażu. W oparciu o produkty NEC powstają tak zaawansowane rozwiązania jak: interaktywne podłogi, witryny, instalacje POS, kioski i meble multimedialne, czy rozwiązania monitorowe, w których kontent reklamowy jest dostosowany do wieku i płci odbiorcy lub np. sterowany gestem. Bazując na naszych produktach zrealizowano spektakularne instalacje Digital Signage w całej Polsce i Europie. Zobacz więcej na

www.nec-display-solutions.pl

© 2015 NEC Display Solutions Europe GmbH. Wszelkie prawa zastrzeżone. Wszelkie nazwy sprzętu i oprogramowania są nazwami własnymi i/lub zarejestrowanymi znakami towarowymi odpowiednich producentów. Zmiany specyfikacji mogą być dokonywane bez powiadomienia. NEC Display Solutions Europe GmbH Przedstawicielstwo w Polsce; ul. Bociana 22A, 31-231 Kraków; tel. (12) 6145353, e-mail: biuro@nec-displays-pl.com