Premios Ópera XXI, en el Teatre Principal de Palma

Ópera XXI Awards in Palma’s Teatre Principal

La asociación de los principales festivales líricos españoles, Ópera XXI, concede sus premios anuales. The association of the main Spanish lyrical festivals, Ópera XXI, presents its annual awards.

La gala (18 de abril) se celebrará en el Teatre Principal de Palma, la conducirá la directora de escena Marta Pazos y girará en torno a ‘Los pájaros y la libertad’, y guion de Marc Rosich.

A lo largo de la velada se entregarán los siguientes premios: Mejor Nueva Producción (‘Diálogo de Carmelitas’, de Poulenc, coproducción del Teatro Villamarta de Jerez y Cervantes de Málaga); Joven Cantante (Carles Pachón, por su rol de Papageno en ‘La flauta mágica’, Mozart); Mejor Cantante Femenina (Ausrine Stundyte, ‘El ángel de fuego’, de Prokófiev); Mejor Cantante Masculino (Ismael Jordi, por ‘Los gavilanes,’ de Guerrero); Mejor Dirección Musical (Gustavo Gimeno, por ‘El ángel de fuego’); Mejor Dirección de Escena (Calixto Bieito, por ‘El ángel de fuego’).

The gala (on 18 April) is due to be held at the Teatre Principal in Palma under the management of stage director Marta Pazos and will revolve around ‘Birds and Freedom’, with a script by Marc Rosich.

During the evening the awards will be presented: Best New Production (‘Dialogues of the Carmelites’ by Poulenc, a co-production by the Villamarta Theatre in Jerez and the Cervantes Theatre in Malaga); Young Singer (Carles Pachón, for his role as Papageno in Mozart’s ‘The Magic Flute’); Best Female Singer (Ausrine Stundyte, for Prokofiev’s ‘The Fiery Angel’); Best Male Singer (Ismael Jordi, for ‘Los gavilanes’ by Guerrero); Best Music Direction (Gustavo Gimeno, for ‘The Fiery Angel’); Best Stage Direction (Calixto Bieito, for ‘The Fiery Angel’).

botanas (aperitivos), como la sikil pak, una pasta de calabaza molida con tomate, cebolla, cilantro y sal. “La cocina yucateca es maya o ancestral, sobrevivió a la conquista, sigue viva en cada comunidad y aquí es el lugar donde converge todo”, explica Carlos Aguirre Aguilar, presidente de la asociación de restaurantes de Valladolid. En Valladolid está, además, la zona arqueológica de Chichén Itzá, a algo más de dos horas y media de Playa del Carmen o Cancún.

IZAMAL, LA CIUDAD AMARILLA

Amarillo radiante como el sol, Izamal tiene de color limón sus calles y su enorme convento franciscano que, por su altura, se ve desde todos los puntos. Julio Briseño, un guía nativo cuenta que viven 15.000 personas “muy felices” gracias a la buena calidad de vida.

Izamal es una ciudad colonial construida sobre los vestigios de la civilización maya. El Convento de San Antonio