BELLES RENCONTRES - ESPRIT LIBRE - PETITS PLAISIRS - DOUCEUR DE VIVRE
CADEAUX CARNET DE NOTES + GUIRLANDE DE FÊTE
L’avenir appartient à ceux qui croient à la beauté de leurs rêves ELEANOR ROOSEVELT (1884 – 1962)
NUMÉRO 1 - 2015
ÉDITO Astrid
UN RÊVE DEVIENT RÉALITÉ Les plus belles choses voient le jour quand on ose faire ce qui nous tient à cœur. C’est exactement ce que nous avons fait, il y a cinq ans, dans une pièce sous les toits, lorsque nous avons développé le concept d’un nouveau magazine néerlandais. Nous rêvions d’un magazine qui transmettrait notre amour du papier
Iren e
et qui nous permettrait d’apprécier pleinement notre vie débordante (mais belle !), tout en nous inspirant d’idées vraiment nouvelles. Un magazine avec une multitude de découvertes et de suggestions, qui ne nous fasse pas la leçon et ne nous donne pas mauvaise conscience. Voilà comment est né le magazine “Flow”. Dans “Flow”, il est question de psychologie positive, de créativité, de pleine conscience et de la beauté des choses imparfaites. En outre, nous aimons les illustrations et nous incluons dans chaque numéro de jolis cadeaux en papier. Très vite, nous avons rencontré beaucoup de succès et pas seulement aux Pays-Bas. Nous avons reçu du courrier du monde entier, avec des compliments qui revenaient : j’aime tellement lire “Flow”, enfin un magazine qui parle de moi, c’est si excitant de
Gwendoline
toucher les différents papiers, quelles belles illustrations... Et pourtant, notre cœur en voulait davantage : supposons que nous publiions “Flow” dans d’autres pays ? Dans d’autres langues ? Un “Flow” en anglais ? Un “Flow” en français ? C’est à ce moment-là que Gwendoline, qui travaille pour un grand groupe d’édition français, a croisé notre chemin. Elle partage avec nous notre amour du papier, des jolis carnets et du “homemade”. Elle a même suivi un apprentissage de la broderie haute couture pour acquérir les techniques ancestrales. Elle s’enthousiasme autant que nous pour les thématiques de “Flow”. Car “Flow” parle de nous, de nos personnalités, pas des tendances. Il y est question d’idées qui transmettent une nouvelle perspective sur la vie. De thèmes comme l’acceptation, le lâcher prise, la relativisation et la créativité. Nous nous sommes assises ensemble et voilà : notre travail commun, l’édition française de “Flow”. Nous sommes fières, mais un peu impatientes aussi. Aimerez-vous “Flow” ? Nous avons hâte de le savoir ! Cela se voit, non ?
astrid@flowmagazine.nl - irene@flowmagazine.nl - gwendoline@prismamedia.com
_5