Edicion #49 Revista Máquinas by proactivopy

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

CELEBRACIÓN DEL 56° ANIVERSARIO DE LA CONSOLIDADA La Consolidada de Seguros celebró su 56° aniversario con una misa de acción de gracias y un desayuno con la participación de sus funcionarios y colaboradores. Fue en la terraza del Edificio Aymac. Los directivos de la firma pronunciaron unas palabras de agradecimiento a las personas que día a día se esmeran en su labor y dedican su mayor empeño en conseguir que cada proyecto de la firma sea un éxito en su ejecución.

La Consolidada de Seguros es una empresa 100% paraguaya que ofrece asistencia 24 horas asistiendo así al asegurado en el lugar del siniestro del automóvil a minutos de acontecido el hecho. Fuente: ABC Color.

• Ciudad del Este: (+595) 983 777440 11 EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA cesar.ortiz@schaeferyachts.com.py • Asunción: (+595) 981 424004 piero.fustagno@schaeferyachts.com.py • Encarnación: (+595) 985 702902 pilo.ivas@schaeferyachts.com.py

/schaeferyachtspy www.schaeferyachts.com.py

ESTRELLAS DEL VERANO

NUEVO AUDI Q5 más deportivo, más versátil

La expectativa que genera la llegada del último Audi Q5, uno de los modelos más icónicos de la marca de los cuatro aros, fue develada gracias a Prestigio Group S.A. el pasado martes 8 de agosto. Clientes, amigos e invitados especiales fueron parte de esta mágica noche. Para este lanzamiento, se eligió uno de los puntos más referenciales de Asunción actualmente: los jardines del Paseo La Galería (Santa Teresa casi Aviadores del Chaco), enmarcados por el complejo Blue Tower.

La propuesta de esa noche fue convocar a los seguidores de la marca y dejar que el nuevo Q5 hable por sí solo, ya que basta con apreciar su diseño, tecnología, seguridad y confort para entender por qué este modelo vuelve a ser un referente en su segmento. La segunda generación Q5 ofrece una apariencia deportiva, con un carácter polivalente y un interior altamente flexible. Entre las grandes novedades, destacan el sistema de tracción quattro con tecnología ultra, los motores altamente eficientes, la nueva suspensión neumática con control de la amortiguación e infotainment (equipos que ofrecen información y entretenimiento, que se conectan al celular).

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

Comparado con su antecesor —el SUV del segmento premium más vendido durante seis años—, el nuevo Audi Q5 crece en todas sus dimensiones para ofrecer un espacio generoso a cinco ocupantes y una valijera de mayor tamaño. A su vez, se vuelve más ligero, pesando 90 kg menos. También marca la referencia en su categoría en cuanto a aerodinámica, ya que el nivel de ruido aerodinámico resulta excepcionalmente bajo y el confort, debido al aislamiento de las vibraciones, es mayor. La evolución de la suspensión neumática es otra de sus innovaciones, ya que sus sistemas de conducción dinámica Audi drive select brinda la posibilidad de elevar la carrocería del vehículo para poder superar cualquier obstáculo. El nuevo Audi Q5 llega a nuestro país con motor 2.0 TDI, que ofrece variantes de potencia de 190CV, combinando así, la eficiencia con una elevada potencia, haciendo que el consumo de combustible sea significativamente menor. En cuanto a su infotainment, dispone de una plataforma modular de segunda generación, un equipo de audio Bang & Olufsen con sonido 3D, interfaz para teléfonos móviles, y otras novedades que solo Audi Q5 puede ofrecer para continuar con su historia de éxito.

Típicamente Audi: Referencia a la tracción quattro Una distintiva y marcada línea de cintura de forma curvada proporciona estructura a la vista lateral. Los prominentes pasos de rueda son un rasgo que hace referencia al sistema de tracción permanente quattro, y el montante trasero se estrecha y se inclina hacia debajo de forma temprana. Al igual que en el frontal, las líneas horizontales en la parte trasera transmiten una imagen de anchura y aplomo. Los grupos ópticos traseros también están disponibles opcionalmente con intermitentes dinámicos. El portón trasero envuelve la zaga alrededor de los pilares C, una característica típica en la familia de modelos Q de Audi. Un difusor integra las salidas de escape. Amplio y espacioso: el interior El interior ofrece espacio de sobra para cinco ocupantes, y supera a su predecesor y a sus competidores en las dimensiones clave. Sus líneas horizontales subrayan la impresión de anchura y confort, con una esbelta línea tridimensional que recorre la totalidad del salpicadero. La nueva configuración de las líneas de equipamiento ofrece al cliente una gran selección de materiales y de colores. El nuevo sistema de climatización de alta eficiencia está disponible en dos versiones. El volante multifunción de tres radios es de serie; opcionalmente se ofrecen funciones como el volante térmico y los asientos pueden incluir función neumática de masaje. Cuando anochece, la luz ambiental interior (de serie en los design selection) crea una atractiva atmósfera hasta en 30 colores diferentes. El acabado interior en el nuevo Audi Q5 ofrece calidad artesanal sin compromisos.

Opciones de alta gama: los módulos de infotainment El Audi phone box conecta los smartphones a la antena del vehículo para una calidad de recepción óptima y también recarga los dispositivos móviles de forma inalámbrica mediante el estándar Qi. El sistema de audio Bang & Olufsen Sound System con su innovador sonido 3D introduce la dimensión espacial de la altura. Las Audi tablet sirven como dispositivo flexible de entretenimiento para los pasajeros de las plazas traseras. Mediante el Audi smartphone interface también se puede integrar Apple Car Play y Android Auto en el nuevo Audi Q5.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

El nuevo Audi Q5 Diseño exterior y carrocería • Longitud (4.663 mm), anchura (1.893 mm), altura (1.659 mm) • Parrilla Singleframe, grandes entradas de aire, luces LED y Matrix LED opcionales con intermitentes dinámicos • Nuevas líneas de equipamiento con claros elementos diferenciadores en el exterior • Construcción ligera con acero y aluminio. La carrocería más ligera de su clase • Coeficiente aerodinámico Cd de 0.30, nueva referencia en el segmento

Sistemas de asistencia al conductor: En lo referido a sistemas de asistencia al conductor, el nuevo Audi Q5 también marca la pauta en su segmento con una amplia gama de opciones de alta tecnología. Por la forma en la que interaccionan de forma inteligente, estos sistemas representan un nuevo paso hacia la conducción pilotada. Se agrupan en tres paquetes: Tour, City y Parking.

Interior y maletero • Diseño elegante y predominantemente horizontal, grandes líneas, nuevos colores y materiales, nuevos conceptos de equipamiento, numerosas opciones de personalización • Espacio generoso, asientos traseros de serie divididos en tres secciones. La fila posterior ofrece, de forma opcional, ajuste horizontal de la banqueta y regulación del respaldo • Maletero con un volumen desde 550/610 hasta 1.550 litros con bandeja plegable de serie • De serie, portón trasero con apertura y cierre eléctrico, opcionalmente con sensor

El asistente de tráfico cruzado Audi cross traffic assist rear, la alerta de salida Audi exit warning y los asistentes anti colisión y de giro son otras nuevas características que funcionan en la búsqueda de la máxima seguridad. Lo mismo se aplica a los sistemas Audi pre sense: Audi pre sense city es un equipamiento de serie que advierte de la presencia de peatones y de vehículos y puede iniciar una frenada automática de emergencia dentro de los límites del sistema. Completan las ayudas al conductor los sistemas Audi park assist, el reconocimiento de señales de tráfico basado en una cámara de video y el control de descenso de pendientes.

Controles y pantallas • Opcional: instrumentación digital Audi virtual cockpit con pantalla de alta resolución de 31,2 cm (12,3 pulgadas) • Control MMI de nuevo desarrollo, con touchpad en la versión más equipada (MMI touch o MMI all in touch), búsqueda de texto libre y control de voz con reconocimiento de frases cotidianas. El sistema se puede manejar también desde el volante • Head up display opcional para una rápida visualización de la información destacada • Opcional: volante con calefacción y asientos con función de masaje • Climatizador automático con nueva interfaz de usuario y tecnología de alta eficiencia

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

Motores • Un TFSI y unTDI, profundamente mejorados, con potencias de 185 kW (252 CV) y 140 kW (190 CV) respectivamente • Hasta 20 kW (27 CV) más de potencia con una reducción significativa de consumo en comparación a la gama anterior. • Nuevo sistema start-stop • 2.0 TDI con 140 kW (190 CV) y 400 Nm • 2.0 TFSI con 185 kW (252 CV) y 370 Nm

Transmisiones • Nuevas cajas de cambios manuales y S tronic de siete velocidades • Transmisiones automáticas con función de marcha por inercia y control electrónico • Tracción integral quattro con la nueva y eficiente tecnología ultra para todos los motores de cuatro cilindros, control se lectivo del par en cada rueda

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

Suspensión • Nueva suspensión de cinco brazos, delantera y trasera, que supone un paso adelante en deportividad y confort • Centro de gravedad más bajo • Dirección electromecánica de nuevo desarrollo; dirección dinámica opcional • Sistema de conducción dinámica Audi drive select. • Nuevos modos offroad y allroad • Suspensión adaptativa con regulación de la amortiguación en las versiones con tracción integral quattro • Llantas opcionales de 46 a 53 cm (18 a 21 pulgadas)

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

SUZUKI PRESENTA SU NEW SWIFT uplifts you!

Swift es un modelo que ha logrado mantenerse vigente y ha conquistado a millones de personas en el mundo entero. Si bien el Nuevo Swift llega totalmente renovado, mantiene su esencia y espíritu, incorporando una nueva ingeniería y diseño de acuerdo a los tiempos, que lo hacen aún más cautivante y apasionante en su manejo.

Llega con una renovación en varios aspectos y la que más destaca es su nuevo frontal, que rompe la tradicional forma que tenía: ahora es más redondeada con una rejilla mucho más amplia, lo que le da volumen y presencia. Los focos han disminuido su tamaño, la parrilla doble se convirtió en sólo una y adopta una forma más hexagonal. Mientras que las entradas de aires laterales son verticales. La habitabilidad ha mejorado en lo que a espacio se refiere, incorporando gran cantidad de compartimentos para no renunciar a llevar nada de lo necesario. Una nueva generación de la plataforma Heartect hace al New Swift más liviano y rígido, mejorando el performance del auto en conducción y eficiencia en consumo de combustible. Es 115 kg más ligero que el modelo de generación pasada. También presenta una mejor maniobrabilidad de radio de giro con 4,8 metros, ideal para estacionar en espacios

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

más reducidos. El desempeño aerodinámico mejora, con un 8% de reducción de resistencia al viento. Mide 3.840 mm de largo, 1,735 mm de ancho, cuenta con una altura de 1.495 mm y una distancia de ejes de 2.450 mm. El nuevo modelo es 40 mm más ancho que su predecesor. El maletero es el gran beneficiado: alcanza los 242 lt, 32 lt. más que antes. A eso se agrega un nuevo panel de instrumentos, resaltando aún más el diseño deportivo que Suzuki le quiso entregar al nuevo Swift. Este nuevo diseño es más europeo y compacto, con ello se busca estimular los sentidos e ingeniería y lograr así mejorar la conducción, confort, funcionalidad y rendimiento. En todas sus versiones incluye sistema de frenos ABS+EBD+BAS; Doble airbags frontales; frenos delanteros con discos ventilados; 2 anclaje ISOFIX para sillas de niños; cinturones de seguridad delanteros con regulación en altura y traseros de tres puntas. La versión GLX incorpora: Doble Airbags Laterales y también Airbags Laterales de Cortina.

Además, de acuerdo a la versión GL o GLX incluye: Aire acondicionado con o sin Climatizador Digital, Radio/CD/MP3/USB/ BLUETOOTH y CONTROL CRUCERO con Controles en volante; manillas interiores cromadas; asiento del conductor regulable en altura y profundidad; cierre centralizado con comando a distancia; espejos laterales y alza vidrios eléctricos; volante forrado en cuero y regulable en altura y profundidad; llantas de aleación aro de 16”, Luces delanteras diurnas Led, entre otros. Con un motor de 1.2 lts. de cuatro cilindros, entrega 82 hp a 6.000 rpm, llega en dos tipos de transmisión: mecánica de 5 velocidades y la nueva generación de cajas automáticas CVT. El motor garantiza una conducción eficaz, con un excelente equilibrio entre rendimiento y bajo consumo de combustible. El modelo estará disponible en seis colores monótonos y un bi-tono para elección. Una vez sentado frente al volante, el impulso de arrancarlo comenzará a elevar tus emociones. De todas las formas posibles Swift “UPLIFTS YOU”.

EQUIPAMIENTO VERSION GL 1.- Aire acondicionado y calefacción. 2.- Doble airbag delantero. 3.- Radio CD/MP3/USB/BLUETHOOTH con controles en el volante. 4.- Volante regulable en altura. 5.- Levanta vidrios y espejos laterales eléctricos. 6.- Bloqueo central de puertas con control a distancia. 7.- Levanta vidrios y espejos laterales eléctricos. 8.- Desempañador y limpiaparabrisas traseros eléctricos. 9.- Paragolpes delanteros, traseros, espejos laterales y manijas de puertas al tono de la carrocería. 10.- Faros neblineros delanteros y tercera luz de frenos. 11.- Asientos traseros rebatibles 60/40. 12.- Llantas de aleación aro 16. VERSIÓN GLX (GL más) 1.- Aire acondicionado y calefacción digital automático. 2.- Doble airbag delantero, airbags laterales y de cortina. 3.- Volante forrado en cuero, regulable en altura y profundidad. 4.- Sistema de arranque sin llave. 5.- Control crucero. 6.- Señaleros en espejos laterales y rebatibles. 7.- Luces delanteras LED. 8.- Luces LED Diurna

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

ESPECIFICACIONES GENERALES Motor

1.2 L - Nafta

Número de Cilindros

4 (cuatro)

Número de Válvulas

16 - DOHC - VVT

Cilindrada

1,197 c.c.

Potencia máxima

82 / 6.000 Hp/Rpm

Torque máximo

113 / 4.200 Nm/Rpm

Distribución de combustible

Inyección Electrónica Multipunto

Transmisión

Mecánica de 5 y Automática CVT

Tanque de combustible

37 litros

Longitud total

3,840 mm

Ancho total

1.735 mm

Altura total

1,495 mm

Distancia entre ejes

2,450 mm

Radio de giro mínimo

4,8 m

Peso bruto vehicular

1,365 Kg

Peso en vacío

860-900 Kg

Neumáticos

185/55 R16

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

“GRAN FORMACIÓN”

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

RECORD NACIONAL DE FORMACIÓN EN CAIDA LIBRE El record entre 27 paracaidistas se logró el martes 1508-2017 cerca del mediodía, en Ñu Guazú, Fuerza Aérea Paraguaya, apoyado 100% por la Secretaría Nacional de Deportes.

Esta modalidad de salto consiste en salir separados del avión a una altura de 15.000 pies y formar una figura pre-establecida lo más rápido posible a través del contacto con los brazos y piernas entre los paracaidistas. En esta formación cada uno tiene exactamente su papel y su lugar. Lo que hace realmente emocionante y difícil esta modalidad de grandes formaciones es que para ejemplificar, a diferencia de un equipo de fútbol que puede no estar en su mejor momento y ganar el juego gracias a uno o dos estupendos delanteros, en esta disciplina nadie puede hacer nada por el otro, todos deben rendir el 100% para lograr el objetivo que es la “Gran Formación”, en el menor tiempo posible y durante el rango de caída antes de la separación para abrir los velámenes. El paracaidismo paraguayo está pasando un momento extraordinario, contando con varios instructores de altísimo nivel, formados en el extranjero y participando constantemente en competencias internacionales en varias modalidades.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

“A veces no hay próxima vez, no hay segundas oportunidades, a veces es ahora o nunca”

Egipto

Tierra Santa

Jordania

07 al 20 de Octubre Tel: 061.511.670/503.118 Cel: 0981.558.114 comercial@vacacionesynegocios.com.py

Curupayty esq. Pai Pérez Edif. Adela II P.B www.vacacionesynegocios.com.py

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

ALL NEW KIA RIO 2018 EL KIA MÁS VENDIDO DE LA HISTORIA, YA ESTÁ EN PARAGUAY!

#RioTeMueve

El pasado viernes 11, se llevó a cabo la presentación oficial del Nuevo Kia Rio 2018. Esta versión completamente renovada -y mejorada- del mítico “Rio” trae consigo importantes novedades en todos los aspectos.

El vehículo más icónico de Kia Motors en sus 15 años de presencia en el mercado paraguayo, y el más vendido del país en los últimos 8 años, presenta importantes innovaciones que no pasan desapercibidas para los amantes y seguidores de la marca. En su exterior resalta un diseño completamente renovado, con líneas más europeas pero manteniendo el espíritu joven que identifica al modelo #1 en ventas del mercado local. En su interior, incorpora tecnología de punta tanto en seguridad, como en equipamiento, aportando grandes beneficios a la hora de su manejo. El Nuevo Kia Rio 2018 estará disponible en con motor 1.400 C.C., de 16 válvulas y con transmisión manual, en la versión “Estándar” y automática, en las versiones “Full” y “Limited”. Estas últimas versiones cuentan con equipamiento diferenciado, que va desde sistema de aire acondicionado con control automático

hasta faros halógenos de doble proyección, pasando por diferenciales como; llaves con control a distancia, controles de audio al volante, bluetooth, cámara de retroceso, frenos ABS, pantalla de 5” LCD, clúster de 3.5 pulgadas, luces LED de conducción diurna, entre otros varios - diferenciados por modelo-. El Nuevo Kia Rio 2018 tiene un precio de entrada de $ 15.600, con una financiación de hasta 60 cuotas de $260, sin intereses, financiación propia del GRUPO GARDEN y con 5 años de garantía. El evento se realizó en el showroom de KIA Choferes del Chaco y contó con la presencia de toda la prensa especializada, directivos del grupo, representantes regionales de la marca, además de clientes e invitados especiales.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

DISEÑO LISTO PARA LO QUE SEA.

NISSAN NP300 FRONTIER. FUERTE, INTELIGENTE.

CONTADO DESDE

25.600

ENTREGA

1.600

CUOTAS DESDE

407*

*Entrega inicial + 55 cuotas iguales + 5 refuerzos anuales, financiación en Gs. o U$. / Cuotas y refuerzos sujetos a cotización del día / Consultar modelos y versiones que aplican / Promoción por tiempo limitado.

www.nissan.com.py

619 8000

*Nissan (*647726) desde tu Tigo o Personal. Línea Gratuíta (0800-111-555)

RECOMENDAMOS

REPRESENTANTE EXCLUSIVO DE NISSAN EN PARAGUAY

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

EL 87% DE LOS PARAGUAYOS TIENE ACCESO A INTERNET

En Paraguay el 87 por ciento de la población tiene acceso a internet y lo hace mayoritariamente a través de los smartphones o teléfonos inteligentes, según los datos de la primera encuesta sobre uso y acceso a la web.

conectarse a la web, seguido de las computadoras desplazadas a un segundo lugar.

Según la encuesta, realizada sobre una muestra de 900 personas de 14 departamentos más Asunción, el 89 por ciento de los paraguayos tiene un smartphone y el 97 por ciento de los poseedores de estos teléfonos son jóvenes de entre 13 a 17 años.

En cuanto a la frecuencia y fines de acceso a internet, se recoge que cada persona accede un mínimo de tres horas diarias y lo hace para actualizar sus redes sociales, mantenerse informado, así como realizar compras y ventas. Las redes sociales más populares son WhatsApp, utilizado por el 82 por ciento de las personas, y Facebook, utilizado por el 69 por ciento.

Este alto nivel de posesión de teléfonos inteligentes hace que estos aparatos sean las principales vías de acceso a internet, ya que constituyen el 98 por ciento de las vías utilizadas para

Francisco Capli, de la encuestadora First realizando la presentación de la encuesta. Foto IP Otro de los datos reflejados con el estudio es que en cada hogar paraguayo se tiene un mínimo

de cuatro celulares de alta gama, conectados a internet en base a compra de saldo, con lo que se gasta entre 10.000 a 30.000 guaraníes mensuales como mínimo por persona, siendo esta la forma más costosa de conexión. “Actualmente una familia está compuesta por papá, mamá, un hijo y cuatro teléfonos celulares por familia”, refirió Francisco Capli, representante de la encuestadora responsable del estudio. Por otro lado, el informe refleja que el 54 por ciento de la ciudadanía sigue cursos gratuitos vía web, siendo las áreas de interés idiomas, marketing y diseño gráfico, principalmente por parte de los jóvenes.

La Secretaría Nacional de Tecnologías de la Información y Comunicación (Senatics), luego de presentar estos datos, anunció la realización anual del relevamiento para tener información actualizada e implementar en base a ella políticas públicas acordes, además de proporcionar una herramienta útil para el sector privado y la academia. En esta primera encuesta, realizada en el mes de junio de este año, se tomó una muestra de 900 personas de Asunción y de 14 departamentos del país: Concepción, San Pedro, Cordillera, Guairá, Caaguazú, Caazapá, Itapúa, Misiones, Paraguarí, Alto Paraná, Central, Ñeembucú, Amambay y Canindeyú.

Av. San Blas Km. 3,5 - Telefax: (061) 570 164 / 511 183 Whatsapp: +595992 315 600 +595993 513 300

Á OS S OS L TOD

OS BAD

20OF%F

/ Ort i z Re pu estos www.ortizrepuestos.com.py

ES LUN LOS S O TOD

20OF%F

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA 49

SERVICIO PARA EL VEHÍCULO EN TAN SOLO UNA HORA

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

ISUZU INAUGURA EL QUICK SERVICE PARA UN VELOZ MANTENIMIENTO La marca japonesa Isuzu, representada por Automotor S.A. inauguró el Quick Service para que los clientes realicen el mantenimiento de sus vehículos en tan solo una hora, servicio que se suma a un taller con alta tecnología y equipamientos únicos en su tipo en el país.

“Tomás un café, leés el diario y ya tenés tu Isuzu lista para seguir”, comentó Glenda Muñoz, Brand Manager de Isuzu. Primero se recibe el vehículo, luego se realizan los trabajos técnicos con un riguroso control de calidad, posteriormente pasa al lavadero y de allí al área de entrega, todo esto en una hora. Mientras corren los 60 minutos del Quick Service Isuzu, los clientes aguardan en la sala Isuzu, un espacio climatizado y equipado con pantallas led para observar en tiempo real la etapa en la que se encuentra el servicio. En el sitio tienen también a disposición los periódicos principales del día, wifi, servicio de café y agua. Al momento de la entrega, según explicó el gerente de servicio Isuzu Paraguay Diego Romero, el cliente recibe un informe sobre los trabajos que se realizaron en el vehículo y en qué condiciones se encuentran cada una de sus piezas. Cabe destacar que el personal técnico es altamente

capacitado, ya que cuentan con la certificación de la marca japonesa. Asimismo, los funcionarios son entrenados constantemente a nivel nacional e internacional. “Nuestro enfoque principal es la satisfacción del cliente, implementamos metodología de gestión y control de calidad, estandarizamos el procedimiento de trabajo para tener la seguridad de que cada cliente sale conforme con nuestros servicios”, destacó Romero. Indicó además que la capacidad inicial del Quick Service Isuzu es de 24 vehículos por día, y que el horario habilitado es de lunes a viernes de 7 a 12 y de 13 a 17 horas y los sábados de 7 a 11:45 horas. Para acceder a esta nueva experiencia que lleva el sello de calidad e innovación japonesa, Automotor S.A. pone a disposición de los clientes planes de financiación propia de la casa, en las unidades nuevas 15% de entrega hasta 48 meses en camionetas y 20% de entrega hasta 36 meses en camiones. “Invitamos a los clientes a visitarnos en todas nuestras sucursales para realizar la prueba de unidades y agendar sus turnos en taller al (021) 238-0981”, resaltó Glenda Muñoz.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

EL TALLER DE AUTOMOTOR El taller cuenta con una capacidad para atender 200 vehículos por día en una moderna estructura montada en 10.000 metros cuadrados en la que se encuentran distribuidas las áreas de taller, vehículos en espera de servicios, vehículos terminados y lavaderos. En cuanto a tecnología e innovación, el taller de Automotor cuenta con 8 dispensadores y recolectores electrónicos de lubricantes en las bahías productivas lo que lo constituye en un caso único, ya que los otros talleres en el país no están equipados con esta tenología; por otra parte, cada técnico dispone de elevadores electro hidráulico. Además, Automotor cuenta con un importante stock de herramientas y maquinarias de primera calidad y conexión a internet en taller para verificaciones por escáner y plataforma virtual de fábrica.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

1º EXPO MÁQUINA SUPERÓ TODAS LAS EXPECTATIVAS El 1º Expo Máquina, se realizó del 24 al 27 de agosto en un predio de 12 hectáreas ubicado entre las avenidas Madame Lynch y Aviadores del Chaco, donde se realizaron las pruebas dinámicas.

La organización estuvo a cargo de Amigo Camionero y la Capaco (Cámara Paraguaya de la Industria de la Construcción). La muestra consistió en la exposición de equipos, maquinarias, productos y servicios para la construcción, en donde se concretaron negocios por más de U$S 7.000.000. Al evento asistieron técnicos del extranjero para brindar charlas y realizar demostraciones de las maquinarias de las diferentes marcas. En el evento se utilizaron simuladores de motoniveladoras, pala cargadoras entre otras maquinarias. En el acto inaugural, por parte del gobierno asistió el Ministro del M.O.P.C. Ramón Giménez Gaona, además de directivos de la organización expositores y amigos de la prensa.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

Participaron del 1º Expo Máquina más de 50 expositores, donde presentaron 275 máquinas exclusivas para la construcción con un valor global de aproximadamente U$S 30.000.000. Los organizadores ya prevén la 2º Expo Máquina del 2 al 5 de agosto 2018.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

ALL NEW DISCOVERY DE LAND ROVER ACE AUTOMOTORES

El pasado 1 de agosto se realizó el lanzamiento oficial en Paraguay del All New Discovery de Land Rover. La noche se hizo propicia para disfrutar de un ambiente agradable, con exquisiteces preparadas exclusivamente para la ocasión, en donde directivos y staff de ACE Automotores recibieron a los invitados especiales en el show-room. Se encargaron de dar realce al evento los conductores Alejo Galiasso y Paola Maltese.

Como atracción principal del evento, se presentó una escultura a escala real de la nueva Discovery que fue desarrollado por el Taller de Arte por el artista plástico Andrés Velaztiqui, que logró tomar a la perfección el volumen, las líneas y los rasgos generales de esta increíble maquina totalmente a ciegas, en un proceso de trabajo de casi 2 meses. En el día del evento en una maratónica jornada de 12 horas el artista Paraguayo Rolo Ocampos, pinto la escultura dejando a todos los presentes atónitos por el hermoso trabajo de arte inspirado en la camioneta, mostrando las dos facetas utilitarias del mismo, su versatilidad en la ciudad y en el campo. Además cabe mencionar que el evento contó con la participación del Embajador Británico Dr. Jeremy Hobbs entre otras grandes personalidades.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

Tras más de 27 años de historia, la familia del Discovery experimentará su cambio más importante con el lanzamiento de su quinta generación: el Nuevo Discovery llega a la gama de productos Land Rover. El nuevo Discovery es el buque insignia de la familia, por encima del Discovery Sport, con su diseño llamativo y dinámico que ofrece la versatilidad de 7 plazas completas enmarcadas en un exterior aerodinámico y con una forma extraordinariamente elegante, gracias a su llamativo diseño, su mayor rendimiento y su menor consumo de combustible, el nuevo Discovery es por lejos el vehículo que te permitirá llegar a nuevos lugares. SUS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES -Tracción Permanente en las 4 Ruedas Motor Turbo Diesel 3.0 Litros, “COMMON RAIL”. -Terrain Responsetm, Sistema Patentado por LAND ROVER, para 4 modalidades de Terreno, que optimiza los sistemas electrónicos y mecánicos de control adaptándolos a cada terreno. -Potencia 258 HP -Torque 600Nm -Consumo Medio de Combustible 7.2 Lts./100 Km -Aceleración de 0 – 100 Km/h 8.1 Segundos -Velocidad Máxima 209 Km/h Limitado Electrónico -Caja Automática y Secuencial de 8 Velocidades

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

NUEVO BMW SERIE 5 PERFECTA AUTOMOTORES S.A.

En el país solo son 3 unidades de este modelo Sedán exclusivo de la familia BMW Group

En la noche del miércoles 25 de agosto se dio la presentación del sofisticado BMW Serie 5, en la “BMW Gallery” sobre Sacramento, de la mano de Perfecta Automotores SA. La última edición de esta serie que trae consigo una combinación de máximo desempeño y elegancia, convirtiéndolo en el auto ejecutivo premium más exitoso del mundo.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

NOVEDADES El gerente comercial de Perfecta Automotores, Fernando Casaccia, nos comentó acerca de las principales implementaciones en la séptima generación de este Sedán que evoluciona y muestra su dinamismo de conducción a través de sistemas de asistencia con un elevado nivel. Además de una integración a la red con una perfecta conectividad, posee un innovador sistema de control que ofrece seguridad máxima y comodidad. REFERENTE Esta serie representa un símbolo dentro del área de los vehículos premium ejecutivos. Desde hace años, este automóvil ha sido el mejor de su categoría en materia de diseño, eficiencia y dinámica vehicular, convirtiéndolo en uno de los más exitosos del mundo. CARACTERÍSTICAS El concepto de diseño ligero “BMW Efiicient LightWeight” logra la reducción de 100 kilos de peso debido al uso consistente de aluminio y aleaciones de alta solidez, acompañado de una nueva suspensión con un centro de gravedad más bajo, a todo esto se le suma una carrocería altamente resistente a la torsión, lo que crea una experiencia diferente de manejo, explicó Casaccia.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

VISTA 3D “Hoy el auto es la extensión del ser humano y con las innovaciones tecnológicas se avanza a un paso mucho más acelerado”. Con las cuatro cámaras del vehículo que trabajan en conjunto se crea una vista tridimensional en perspectiva del área que lo rodea, ayudando al conductor a ver todo alrededor, obstáculos, bordes, otros móviles y hasta peatones, destacó el representante. NÚMEROS Hasta el año anterior, BMW Group vendió unos 2.367 millones de coches y 145 mil motocicletas a lo largo del globo. La ganancia antes de los impuestos se aproximó a 9,67 mil millones de euros. Desde finales del 2016 cuentan con un plantel de 124.729 empleados. Fuente: Diario 5Días.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

UN RALLY INOLVIDABLE FUE EL DISPUTADO EN ALTO PARANÁ

Hace mucho tiempo no sentíamos la emoción de vivir, palpitar, y hasta una definición emocionante en las últimas pruebas especiales disputadas en el Rally Alto Paraná. Hay que decirlo con absoluta propiedad que los autos de la punta brindaron todo de sí desde el vamos, hasta la bajada de bandera final.

Comentarios muy buenos, alentadores, de excelentes calificativos empezando por la acertada de la super especial nocturna disputada el viernes a la noche por las calles de Ciudad del Este fueron el complemento perfecto de que el Rally en el departamento de Alto Paraná volvió para quedarse por mucho tiempo. Lamentablemente el tema de la basura es casi genético en nuestra cultura, basta mirar cualquier asentamiento indígena o criollo a la orilla de los caminos. Sin prejuicios de esa triste realidad, también es verdad que hay muchísima gente limpia y recoge su basura, además de la propia organización en un excelente trabajo. Fuente: CPV

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

TIAGO WEILER SE QUEDÓ CON EL RALLY DE ALTO PARANÁ 2017 Un duelo “a cara de pocos amigos” se dio en el domingo 30 de julio pasado, cierre del Rally de Alto Paraná. Tiago Weiler y Diego Cagnotti salían con la misión de mantener la ventaja sobre sus perseguidores: Gustavo Saba y Fernando Mussano; ambos a bordo de un Škoda Fabia R5. El primero llegaba cómodamente con una ventaja de 33,87 segundos, pero los 60,8 kilómetros de especiales no serían nada fáciles. Las especiales cronometradas arrancaron a las 9:00 horas con los tramos: Cargill – Calle 6 de 10,40 kilómetros, Aeropuerto – Capilla San Isidro de 15 kilómetros, y Resort Paraíso (largada y llegada) de 6 kilómetros, este último, lugar de la Power Stage. Weiler, como puntero, debía ser el primero en abrir los caminos de cara a la segunda etapa. Manteniendo las dos pasadas por tramo, desde el inicio la disputa fue realmente dificultosa pues Saba atacó constantemente al punto de haber ganado las seis especiales del día; ni siquiera cedió en la Power Stage para terminar recortando a seis segundos el acumulativo tras los días de competencia. El acumulativo de Weiler y Cagnotti fue de 1 hora, 24 minutos y 59,50 segundos, Saba y Mussano lo secundaron con un tiempo de 1 hora 25 minutos y 5,45 segundos; el podio en la general, y a su vez, la RC2 y la tracción total, lo cerró Miguel “Miki” Zaldívar, quien navegado por Edgardo Galindo, también con un Škoda Fabia R5 y un tiempo de 1 hora 26 minutos y 8,88 segundos.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

NOKIA REGRESA PARA RECUPERAR EL MERCADO QUE UNA VEZ TUVO A SUS PIES El 16 de agosto pasado fue presentado el nuevo buque insignia de Nokia, en un evento organizado por HMD Global, empresa propietaria de la marca.

Hace ya algún tiempo que Nokia anuncia su regreso al mercado como el líder que un día fue. Si lo consigue o no, eso ya lo veremos, por lo pronto, el que fue el más querido de los teléfonos celulares acaba de presentar su nuevo Nokia 8, con una novedad: buthie, una versión aumentada de la selfie. En un mercado en el que la innovación parece haber aminorado el ritmo al que nos estábamos acostumbrando, entrar al ruedo con una característica novedosa y exclusiva parece ser una buena estrategia de marketing, o así lo piensan desde Nokia, cuya apuesta ha sido un sistema de tres cámaras de 13 megapíxeles cada una. Dos cámaras traseras con sensores a color y monocromático respectivamente y una delantera con estabilizador tópico. La tecnología DualSight del Nokia 8 permite grabar con la cámara delantera y trasera al mismo tiempo, obteniendo imágenes bautizadas con el nombre de bothie, que podrán compartirse en las redes o transmitirse en vivo.

El Smartphone tiene una pantalla de 5,3”, un procesador Qualcomm Snapdragon 835, 4 Gb de RAM y 64 de almacenamiento interno. El modelo es el primero con el que Nokia intenta reconquista el mercado y competir con los grandes, y llega al mercado europeo el mes próximo de septiembre, con un precio de salida de 599 euros. Los interrogantes son ¿sobrevivirá a los gigantes asiáticos y al iPhone? ¿Llegará a Paraguay? El tiempo, como siempre, nos dará las respuestas. Fuente: InfoNegocios.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

¡ Nº1 EN APUESTAS DEPORTIVAS EN PARAGUAY !

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

V I S I TA N O S E N T O D A S N U E S T R A S S U C U R S A L E S ¡TENES UNA SUCURSAL CASI EN TODO EL PARAGUAY! EUSEBIO S/ E. Ayala e/ Av. Kubitschek y Solar Guaraní.

MERCADO 4 Av. E. Ayala e/ M. Sebastián Bullo y Gral. José María Bruguez.

HOTEL HOWARD JOHNSON (CDE) Av. Adrián Jara, e/ Curupayty y Pampliega.

SAN LORENZO Denis Roa e/ Héctor Vera y Eusebio L. Robles (F/ al Super Seis).

LAMBARE Cacique Lambaré c/ Bonifacio Ovando.

LUQUE Mariscal Lopez c/ Alberdi (En el Paseo Oratorio)

MARIANO ROQUE ALONSO Pasando el Shopping Mariano (A una cuadra s/ Av. Transchaco).

VILLAMORRA Charles de Gaulle casi Quesada (Al costado del Shopping Mariscal).

FERNANDO DE LA MORA Mariscal López c/ Ingavi (Casa de Juegos Star).

CAPIATA Sobre Ruta 2 (Al lado del Hospital Materno Infantil).

07:00 a 23:00

08:00 a 20:00

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA

CÓMO TENER ÉXITO EN INTERNET Hasta no hace mucho, unos 7 años atrás, leía en los libros de Marketing que las empresas grandes como Unilever, P&G (empresa dueña de grandes marcas como Pampers, Ariel, Gillette, Head&Shoulders y Pantene), Colgate-Palmolive entre otros, invertían miles de dólares anualmente por investigaciones de mercado que les muestren dónde estaban sus consumidores (el público objetivo de cada marca), qué hacían, lugares que frecuentaban, etc., y todo eso les servía para montar estrategias de venta.

Lo curioso es que hoy, existen más celulares que personas en Paraguay, y gran parte de esas personas no abandonan sus celulares (podés hacer la prueba: escondé el celular de tu amigo a ver si no se desespera un rato ;)). Hoy gran parte de los consumidores están en el celular, en la computadora, en Internet. Hoy podemos ahorrarnos mucho dinero porque las redes sociales y las páginas web, entre varios softwares, nos ayudan a trabajar de una manera a que podamos llegar a nuestros potenciales clientes, frente a sus ojos.

Azucena Ferreira Publicista e Instructora de Marketing Digital www.azucenaferreira.com (0984) 109 700 página donde se pueda ver fotos, servicios, misión y visión de la empresa, infraestructura y hasta a los personales y directivos, porque hace toda la diferencia, así también tus redes sociales (Una página en Facebook está bien, pero no olvides realizar publicaciones diariamente, una vez al día es mejor que no hacerlo).

¿POR DÓNDE COMIENZO?

Estás “abriendo tu casa” a personas de todas partes, rompiendo ese primer contacto frío entre desconocidos. Es como invitar a tomar un tereré y que fluya la conversación.

Lo básico, lo reglamentar, así como cuidar tu aspecto para una reunión de negocios, es cuidar la imagen de la empresa en Internet. ¿Acaso no es una reunión de negocios virtual con tu cliente? Sí lo es, y contar con una

No existe una segunda oportunidad para una primera buena impresión, por eso asegurá una buena presencia. Logotipo, imágenes, contenidos… todo debe estar acorde a tu empresa. La estrategia es fundamental.

¿QUIÉN PUEDE HACER ESE TRABAJO? Hoy en día la tercerizar empresas está en su auge, porque son personas que se dedican específicamente a hacer ese trabajo, personas que han estudiado y tienen experiencia. Corremos el riesgo de pasar el trabajo a algún familiar o funcionario de la empresa, que no cuenta con formación, sino que está todo el dia en Internet. Otro grave error. Internet es una herramienta, también lo es la página y la fan page, es la máquina, pero quien hace el trabajo, es la persona, por eso, aseguráte que lo sepa manejar, caso contrario la máquina no funcionará.

EMPRESARIAL • INDUSTRIAL • AUTOMOTIVA